1
00:00:05,729 --> 00:00:30,929
<b>Rendu des dialogues : Sparte</b>

2
00:00:42,653 --> 00:00:46,210
<b>Ce film est basé sur le roman
de Wang Hao intitulé "Aviation Crisis".</b>

3
00:00:46,410 --> 00:00:47,330
bonjour monsieur

4
00:00:48,200 --> 00:00:50,330
puis-je savoir quand tu arriveras ?

5
00:00:50,530 --> 00:00:51,410
J'y serai sous peu.

6
00:00:51,610 --> 00:00:55,540
Avec une telle pluie, pour trouver
le taxi porte beaucoup de chance.

7
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
Les quatre derniers chiffres
est votre numéro de portable 2377 ?

8
00:01:02,280 --> 00:01:02,750
Correctement.

9
00:01:04,080 --> 00:01:04,620
monsieur,

10
00:01:04,660 --> 00:01:06,200
toujours en toute sécurité

11
00:01:06,400 --> 00:01:07,250
mais allez un peu plus vite.

12
00:01:07,450 --> 00:01:08,050
Merci.

13
00:01:08,580 --> 00:01:10,120
Mon ami, tu as commandé
taxi partagé.

14
00:01:10,320 --> 00:01:12,047
Peu importe à quelle vitesse je vais, je dois d'abord
pour laisser partir les autres passagers.

15
00:01:17,837 --> 00:01:20,459
<b>Je suis monté dans le taxi, je serai là,</b> </i>

16
00:01:21,670 --> 00:01:22,620
Où es-tu allé ?

17
00:01:22,820 --> 00:01:23,660
Pourquoi n'étais-tu pas à la maison ?

18
00:01:23,860 --> 00:01:25,460
Tu ne sais pas où je suis allé ?

19
00:01:26,250 --> 00:01:27,660
J'ai un vol aujourd'hui.

20
00:01:27,860 --> 00:01:28,789
Alors tu...

21
00:01:28,989 --> 00:01:30,850
Pourquoi toutes tes affaires ont-elles disparu ?

22
00:01:31,160 --> 00:01:32,910
j'ai tout transféré
dans le foyer.

23
00:01:33,110 --> 00:01:34,080
Je viens te trouver maintenant.

24
00:01:34,280 --> 00:01:34,750
ne viens pas

25
00:01:34,950 --> 00:01:35,800
mon vol
décolle sous peu.

26
00:01:36,000 --> 00:01:38,730
Le vol a été reporté !

27
00:01:58,789 --> 00:02:00,120
Qu'est-ce que tu fumes là ?

28
00:02:03,080 --> 00:02:04,289
<b>Du porc ?</b>

29
00:02:04,489 --> 00:02:05,820
<couleur de police=

30
00:02:06,580 --> 00:02:08,450
Ça sent aigre et brûlé,

31
00:02:08,950 --> 00:02:11,150
<b>Salade de fruits de mer</b>, <b>non ?</b>

32
00:02:13,017 --> 00:02:13,713
Dégoût!

33
00:02:14,700 --> 00:02:15,540
Monsieur,

34
00:02:15,740 --> 00:02:17,120
change d'itinéraire s'il te plaît

35
00:02:17,140 --> 00:02:18,750
Je ne vais plus à l'aéroport

36
00:02:18,950 --> 00:02:20,750
va au plus proche
poste de police.

37
00:02:23,289 --> 00:02:24,690
Monsieur, arrêtez la voiture !

38
00:02:29,870 --> 00:02:30,500
J'ai mal !

39
00:02:30,620 --> 00:02:32,120
J'ai mal !

40
00:02:35,579 --> 00:02:36,370
Tu as fumé plus que tu n'aurais dû, hein ?

41
00:02:36,570 --> 00:02:39,030
Ce siège
est réglé automatiquement.

42
00:02:52,329 --> 00:02:55,290
Le numéro que tu as appelé
n'est pas disponible pour le moment,

43
00:02:55,490 --> 00:02:56,910
veuillez réessayer plus tard.

44
00:02:59,620 --> 00:03:00,880
Vous ne répondez pas au téléphone ?

45
00:03:01,790 --> 00:03:03,450
Cet irresponsable
Gu Chaoyang.

46
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
c'est bon,

47
00:03:05,829 --> 00:03:07,829
il n'ignorerait pas
le téléphone exprès,

48
00:03:08,029 --> 00:03:09,030
il a certainement du travail à faire.

49
00:03:09,290 --> 00:03:10,220
Allons-y.

50
00:03:31,370 --> 00:03:32,500
Toi aussi, tu cours vite.

51
00:03:36,290 --> 00:03:37,829
Vous êtes tous un gang.

52
00:03:38,029 --> 00:03:39,160
Alors vous viendrez tous avec moi

53
00:03:39,360 --> 00:03:40,540
au ministère public
De la drogue, cette fois.

54
00:03:40,740 --> 00:03:41,470
Alors...

55
00:03:41,579 --> 00:03:43,720
Nous verrons si vous avez de la chance
partir d'ici ou pas

56
00:03:43,920 --> 00:03:44,510
Attaquez !

57
00:04:17,410 --> 00:04:18,410
A genoux, à genoux !

58
00:04:40,040 --> 00:04:40,750
Zhao,

59
00:04:40,850 --> 00:04:41,510
comment ça va

60
00:04:41,700 --> 00:04:42,410
ne t'inquiète pas

61
00:04:42,610 --> 00:04:44,000
une fois entrés,
ils ont tout avoué.

62
00:04:44,200 --> 00:04:45,180
Ne vous inquiétez pas, je suis là.

63
00:04:45,380 --> 00:04:48,710
Dépêchez-vous d'aller à l'aéroport
pour trouver Dong Lu.

64
00:04:49,450 --> 00:04:50,620
Son téléphone portable est éteint,

65
00:04:50,820 --> 00:04:52,770
plutôt son vol
il est déjà parti.

66
00:04:52,970 --> 00:04:54,370
Pourquoi tu te disputes ?
toujours vous deux ?

67
00:04:54,570 --> 00:04:56,540
Tu la veux vraiment
se marier ou pas ?

68
00:04:56,740 --> 00:04:58,800
Bien sûr, je veux
l'épouser

69
00:04:59,370 --> 00:05:01,250
J'ai déjà acheté la bague.

70
00:05:01,450 --> 00:05:02,370
Tu ne parles que de bagues,

71
00:05:02,570 --> 00:05:04,200
je pense que tu ne comprends pas
pas du tout les femmes.

72
00:05:04,400 --> 00:05:06,409
Ce n'est pas la bague
ce qui l'intéresse.

73
00:05:06,950 --> 00:05:08,450
Il ne me comprend pas du tout

74
00:05:08,650 --> 00:05:11,180
il n'arrête pas de dire qu'il m'aime bien
pour évacuer ma colère.

75
00:05:11,290 --> 00:05:12,159
Parce qu'il ne pense pas

76
00:05:12,359 --> 00:05:13,370
comment est-ce son problème ?

77
00:05:13,570 --> 00:05:15,170
Quel problème pourrais-je avoir ?

78
00:05:15,330 --> 00:05:16,540
Chaque jour dans l'avion,

79
00:05:16,740 --> 00:05:19,270
accueille les passagers
avec un sourire.

80
00:05:19,330 --> 00:05:21,420
Mais dès qu'il rentre à la maison,
il me traite froidement.

81
00:05:21,620 --> 00:05:22,660
J'ai travaillé toute la journée,

82
00:05:22,860 --> 00:05:23,700
et je suis fatigué

83
00:05:23,910 --> 00:05:24,580
Il ne peut pas

84
00:05:24,780 --> 00:05:26,540
être un peu plus
patient avec moi ?

85
00:05:26,740 --> 00:05:28,500
Chaoyang est à toi
par nature un peu insensible,

86
00:05:28,700 --> 00:05:29,720
tu ne le sais pas aussi ?

87
00:05:29,920 --> 00:05:32,370
Au lieu de cela, il observe
passagers avec le plus grand soin.

88
00:05:32,570 --> 00:05:34,250
C'est mon travail.

89
00:05:34,500 --> 00:05:36,480
je dois faire des recherches
les gens suspects, non ?

90
00:05:36,680 --> 00:05:37,440
vous deux,

91
00:05:37,470 --> 00:05:38,580
vous avez tous deux fait des sacrifices.

92
00:05:38,780 --> 00:05:39,500
Dong Lu a démissionné

93
00:05:39,700 --> 00:05:41,230
qu'une opportunité à l'étranger pour vous.

94
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
Pour avoir plus
du temps ensemble,

95
00:05:42,700 --> 00:05:44,580
Gu Chaoyang aussi

96
00:05:44,600 --> 00:05:46,159
quitter le ministère public

97
00:05:46,359 --> 00:05:47,659
et j'ai passé des examens pour elle
Équipe de police de l'air, n'est-ce pas ?

98
00:05:47,859 --> 00:05:51,260
Un jeune couple comme vous
il a besoin de communiquer davantage.

99
00:05:51,370 --> 00:05:52,750
Je ne veux plus te parler.

100
00:05:52,950 --> 00:05:53,680
Partir.

101
00:05:56,350 --> 00:05:58,920
L'objet de la demande de
la brigade antidrogue dont je t'ai déjà parlé,

102
00:05:59,120 --> 00:06:00,580
réfléchissez encore !

103
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Oublie ça.

104
00:06:05,092 --> 00:06:07,838
<i><b>J'étais déjà en route pour
l'aéroport,
 mais je ne m'attendais pas
rencontrer un toxicomane.</b> </i>

105
00:06:08,038 --> 00:06:08,859
<i><b>Dites-moi quand vous atterrirez.</b> </i>

106
00:06:17,968 --> 00:06:19,005
<i><b>Shu Fan. La pluie s'est arrêtée
décollez, rendez-vous à Ulaya.</b> </i>

107
00:06:19,780 --> 00:06:20,750
Monsieur, je veux prendre congé,

108
00:06:20,950 --> 00:06:22,010
Je veux aller à Ulea.

109
00:06:42,450 --> 00:06:43,650
Bon appétit.

110
00:06:43,750 --> 00:06:44,880
D'accord merci.

111
00:06:45,200 --> 00:06:46,450
je sais

112
00:06:46,750 --> 00:06:48,150
que j'ai vraiment un problème.

113
00:06:48,450 --> 00:06:49,980
Dans la vie de tous les jours,

114
00:06:50,000 --> 00:06:51,159
Je ne fais pas assez attention non plus.

115
00:06:51,359 --> 00:06:53,080
Je n'ai jamais été en colère contre toi

116
00:06:53,280 --> 00:06:54,340
à cause de votre travail.

117
00:06:55,040 --> 00:06:56,330
Je travaille également à
l'aviation civile,

118
00:06:56,530 --> 00:06:58,659
bien sûr, je comprends la nature
de votre travail.

119
00:06:58,750 --> 00:07:00,159
Mais vous êtes un marshal de l'air.

120
00:07:00,359 --> 00:07:01,580
Tu veux être occupé
avec des choses en l'air,

121
00:07:01,780 --> 00:07:03,120
tu veux être occupé
et avec les choses sur terre ?

122
00:07:03,320 --> 00:07:05,200
Cette fois, c'est arrivé
tomber sur quelque chose comme ça.

123
00:07:05,400 --> 00:07:05,900
Cependant, non...

124
00:07:06,100 --> 00:07:08,330
Je pense que tu ne m'as pas
jamais vraiment compris

125
00:07:08,530 --> 00:07:10,640
tu ne t'en soucies même pas
notre avenir ensemble.

126
00:07:14,920 --> 00:07:16,700
j'ai une urgence
Case, je pars.

127
00:07:16,900 --> 00:07:17,450
Lu.

128
00:07:18,910 --> 00:07:19,660
Lou !

129
00:07:28,870 --> 00:07:30,660
Je suis Lu Chengfei,

130
00:07:30,860 --> 00:07:32,410
officier de police aérienne de la fonction publique
Sécurité et aviation civile de Chine.

131
00:07:32,610 --> 00:07:33,620
C'est mon collègue,

132
00:07:33,820 --> 00:07:34,410
Qin Cheng.

133
00:07:34,660 --> 00:07:35,580
Bonjour, gouverneur.

134
00:07:35,830 --> 00:07:38,950
Ce sont les documents pertinents
pour la mission d'escorte d'aujourd'hui.

135
00:07:39,150 --> 00:07:39,870
C'est Du Jiulin,

136
00:07:40,160 --> 00:07:41,540
le plus recherché
criminel de notre pays,

137
00:07:41,740 --> 00:07:43,600
a été récemment arrêté à Ulea.

138
00:07:43,800 --> 00:07:44,330
Après négociations,

139
00:07:44,530 --> 00:07:46,970
la police d'Ulea a accepté
pour le livrer à notre pays.

140
00:07:47,170 --> 00:07:48,050
Parce que l'affaire est arrivée soudainement,

141
00:07:48,250 --> 00:07:49,290
éviter
plus de problèmes,

142
00:07:49,490 --> 00:07:51,650
nous devons accompagner Du Jiulin
retour dans notre pays le plus tôt possible.

143
00:07:51,850 --> 00:07:52,830
Par ordre des supérieurs,

144
00:07:53,030 --> 00:07:54,790
nous exécuterons
la mission d'escorte d'aujourd'hui.

145
00:07:55,000 --> 00:07:57,040
Nous monterons à bord du
votre vol aujourd'hui.

146
00:08:01,290 --> 00:08:02,870
Le vol d'aujourd'hui
elle est un peu spéciale

147
00:08:03,070 --> 00:08:04,290
tout le monde fait attention.

148
00:08:04,490 --> 00:08:06,950
Si quelque chose d'inhabituel se produit
en cabine pendant le vol,

149
00:08:07,150 --> 00:08:08,909
tu dois m'informer immédiatement

150
00:08:09,109 --> 00:08:11,170
et je suis les ordres
de collègues policiers de l'air.

151
00:08:11,250 --> 00:08:12,310
Vous avez tous compris ?

152
00:08:12,409 --> 00:08:13,340
- Nous l'avons eu.

153
00:08:13,500 --> 00:08:14,200
bien,

154
00:08:14,410 --> 00:08:15,870
vérifiez l'habitacle.

155
00:08:24,200 --> 00:08:27,530
Vérifier l'équipement d'urgence
besoin à chaque porte.

156
00:08:34,290 --> 00:08:34,910
Porte n°4,

157
00:08:35,110 --> 00:08:38,080
tout l'équipement d'urgence
en cas de besoin, il est prêt.

158
00:08:38,280 --> 00:08:41,880
Le système d'extinction automatique d'incendie
dans les toilettes ça marche normalement.

159
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
Merci.

160
00:08:46,200 --> 00:08:47,080
chef d'équipe,

161
00:08:47,280 --> 00:08:49,010
nous allons commencer
servir de la nourriture.

162
00:09:21,000 --> 00:09:24,860
S'il vous plaît, enlevez vos lunettes de soleil
pour le contrôle.

163
00:09:41,410 --> 00:09:42,470
Faites le contrôle.

164
00:09:44,770 --> 00:09:45,520
S'il te plaît.

165
00:09:45,580 --> 00:09:46,330
que fais-tu

166
00:09:46,750 --> 00:09:47,480
Qu'est-ce que c'est ?

167
00:09:47,790 --> 00:09:48,950
Qu'y a-t-il dans ton sac ?

168
00:09:49,150 --> 00:09:49,410
Quoi?

169
00:09:49,450 --> 00:09:50,910
Non, je ne comprends pas ce que vous dites.

170
00:09:51,110 --> 00:09:52,250
Nous soupçonnons que vous êtes en train de transférer
objets interdits.

171
00:09:52,450 --> 00:09:52,910
Pouvez-vous parler chinois ?

172
00:09:53,110 --> 00:09:53,620
Maintenant, nous allons ouvrir votre sac
pour le contrôle.

173
00:09:53,820 --> 00:09:54,450
Vous devez parler chinois.

174
00:09:54,650 --> 00:09:55,450
Veuillez ouvrir votre sac
pour le contrôle.

175
00:09:55,650 --> 00:09:56,450
OK, tu peux y aller.

176
00:09:57,320 --> 00:09:57,910
Ne touche pas à mon sac !

177
00:09:58,110 --> 00:09:58,950
Que veux-tu dire?

178
00:09:59,750 --> 00:10:01,280
Non, ne la touche pas.

179
00:10:02,200 --> 00:10:03,410
Je peux faire la traduction.

180
00:10:03,610 --> 00:10:04,200
D'accord.

181
00:10:04,350 --> 00:10:05,500
Il dit qu'il va vérifier,

182
00:10:05,700 --> 00:10:07,080
il peut être interdit
articles dans votre sac.

183
00:10:07,280 --> 00:10:08,000
Absurdité!

184
00:10:08,120 --> 00:10:10,450
Objets interdits ?
Lequel est interdit ?

185
00:10:13,930 --> 00:10:14,750
C'est fait à la main,

186
00:10:14,950 --> 00:10:15,770
je viens de l'acheter chez
une boutique ici.

187
00:10:15,970 --> 00:10:17,570
Expliquez-lui, s'il vous plaît.

188
00:10:18,390 --> 00:10:19,140
Il dit que ceci

189
00:10:19,170 --> 00:10:22,100
c'est un artisanat qui se vend
votre pays à l'étranger.

190
00:10:22,290 --> 00:10:23,330
Non, laisse-moi partir !

191
00:10:23,530 --> 00:10:24,120
Regardez-le là,

192
00:10:24,320 --> 00:10:25,790
porte un collier
de balles.

193
00:10:25,990 --> 00:10:26,330
Il a réussi le test,

194
00:10:26,530 --> 00:10:28,860
parce que je ne peux pas
le dépasser ?

195
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
Qu'est-ce que c'est?

196
00:10:31,410 --> 00:10:32,200
Ce;

197
00:10:33,000 --> 00:10:34,620
Des balles vides, c'est un métier,

198
00:10:34,820 --> 00:10:35,500
ils sont faux.

199
00:10:35,580 --> 00:10:36,620
OK, tu peux y aller.

200
00:10:36,820 --> 00:10:37,500
Non, il passe

201
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
pourquoi je ne peux pas réussir ?

202
00:10:39,160 --> 00:10:40,580
Tu ne peux pas prendre ce couteau,

203
00:10:40,780 --> 00:10:42,710
tu dois passer
par contrôle séparé.

204
00:10:43,580 --> 00:10:45,620
Il dit qu'il veut t'emmener
pour un contrôle séparé,

205
00:10:45,820 --> 00:10:47,330
Il ne te quittera certainement pas
prendre le couteau.

206
00:10:47,530 --> 00:10:48,410
Non, qu'est-ce que je ne peux pas obtenir ?

207
00:10:48,610 --> 00:10:49,950
Un couteau si cher,
pourquoi je ne peux pas l'obtenir ?

208
00:10:50,150 --> 00:10:50,450
non,

209
00:10:50,500 --> 00:10:52,300
tu lui as expliqué clairement ?

210
00:10:53,160 --> 00:10:53,620
Ne pars pas !

211
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
L'avez-vous expliqué clairement ?

212
00:10:56,910 --> 00:10:59,440
Ce n'est pas la peine de s'en préoccuper
avec de telles personnes.

213
00:10:59,700 --> 00:11:01,040
je soupçonne

214
00:11:01,240 --> 00:11:02,830
comment a-t-il un chromosome XYY,

215
00:11:03,410 --> 00:11:05,540
c'est-à-dire qu'il souffre du syndrome XYY.

216
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
Quel ami puis-je
expliquer davantage ?

217
00:11:09,120 --> 00:11:11,200
Le nombre total de repas
partagé est 220,

218
00:11:11,400 --> 00:11:12,120
12 repas d'équipage

219
00:11:12,320 --> 00:11:14,000
et 2 repas spéciaux.

220
00:11:14,120 --> 00:11:14,970
D'accord merci.

221
00:11:15,170 --> 00:11:15,500
Merci.

222
00:11:15,700 --> 00:11:17,910
Merci beaucoup,
c'est pour toi.

223
00:11:18,110 --> 00:11:19,250
Faites un bon voyage.

224
00:11:19,450 --> 00:11:22,050
Au revoir, vas-y
une belle journée

225
00:11:23,290 --> 00:11:25,200
Ce n'est pas celui qui toujours
est-ce qu'il se dispute avec nous ?

226
00:11:25,400 --> 00:11:27,060
Pourquoi ont-ils changé les gens aujourd’hui ?

227
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
Il a dû prendre congé.

228
00:11:32,040 --> 00:11:35,440
Avertir l’équipe d’escorte
embarquer.

229
00:11:53,540 --> 00:11:54,600
Vous vous sentez stressé ?

230
00:11:55,870 --> 00:11:56,580
Non.

231
00:11:56,750 --> 00:11:58,620
J'étais un peu nerveux au début, mais
après avoir vu son visage,

232
00:11:58,820 --> 00:12:01,010
je ne pense pas
si effrayant

233
00:12:01,210 --> 00:12:01,870
mettez votre esprit à l'aise,

234
00:12:02,070 --> 00:12:03,930
mais ne te détends pas
votre vigilance.

235
00:12:04,010 --> 00:12:05,330
Ne vous inquiétez pas, je suis là.

236
00:12:05,530 --> 00:12:06,620
je ne suis pas quelqu'un
modèle anthropomorphe

237
00:12:06,820 --> 00:12:07,910
ou professionnel de l'alimentation,

238
00:12:08,110 --> 00:12:09,290
Je me suis déjà entraîné.

239
00:12:09,490 --> 00:12:10,910
Si quelque chose arrive vraiment...

240
00:12:11,110 --> 00:12:12,910
Je peux renverser un homme
d'un seul coup de poing.

241
00:12:13,110 --> 00:12:13,870
Sœur Dong Lu,

242
00:12:14,120 --> 00:12:15,720
Je veux te demander une faveur.

243
00:12:15,970 --> 00:12:17,670
je me prépare aux examens
l'armée de l'air, tu sais

244
00:12:17,870 --> 00:12:19,200
J'ai entendu dire que ton beau-frère
c'est un policier de l'air.

245
00:12:19,400 --> 00:12:20,450
Pouvez-vous nous présenter ?

246
00:12:20,650 --> 00:12:22,050
Je veux apprendre de lui.

247
00:12:24,280 --> 00:12:25,520
Ok mise à jour
l'équipe au sol,

248
00:12:25,720 --> 00:12:27,850
nous sommes prêts
pour accepter des passagers.

249
00:12:29,080 --> 00:12:30,580
Regarder.

250
00:12:30,780 --> 00:12:32,370
Regardez cet aéroport étranger.

251
00:12:32,570 --> 00:12:32,830
Quel gros.

252
00:12:33,030 --> 00:12:33,630
Comme c'est gentil.

253
00:12:33,830 --> 00:12:35,660
Les aéroports étrangers sont
vraiment énorme et lumineux.

254
00:12:35,860 --> 00:12:37,450
Sur la chaîne de sœur Lee,
il y a tout ce que tu n'imagines pas,

255
00:12:37,650 --> 00:12:38,120
rien n'est hors de portée,

256
00:12:38,320 --> 00:12:38,950
d'accord ?

257
00:12:41,040 --> 00:12:42,910
Quelle grande porte d’embarquement c’est.

258
00:12:43,110 --> 00:12:44,330
Seulement moi ici.

259
00:12:44,530 --> 00:12:46,000
Amis, faites-le vous-même
vos commandes.

260
00:12:46,200 --> 00:12:47,660
Tout le monde vient voir.

261
00:12:48,250 --> 00:12:50,110
Regardez, première place.

262
00:12:50,580 --> 00:12:52,160
Vous n'avez jamais grimpé, n'est-ce pas ?

263
00:12:52,360 --> 00:12:53,360
Ne pas déranger!

264
00:12:53,500 --> 00:12:53,950
monsieur,

265
00:12:54,150 --> 00:12:54,950
entrez s'il vous plaît

266
00:12:55,150 --> 00:12:56,160
donner de l'espace aux passagers
par derrière.

267
00:12:56,360 --> 00:12:57,490
Quel espace dois-je donner ?

268
00:13:00,580 --> 00:13:01,120
Faites de la place !

269
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
Il faut que je fasse de la place !

270
00:13:02,890 --> 00:13:04,420
Tu es très belle.

271
00:13:04,830 --> 00:13:05,500
je peux t'ajouter
sur WeChat ?

272
00:13:05,700 --> 00:13:06,160
Je scanne ton code.

273
00:13:06,360 --> 00:13:07,700
Nous ne pouvons pas ajouter de passagers
sur WeChat pendant le travail.

274
00:13:07,900 --> 00:13:08,580
Emménagez,
s'il te plaît

275
00:13:08,780 --> 00:13:09,370
j'ai compris

276
00:13:09,540 --> 00:13:10,250
J'ai compris.

277
00:13:10,700 --> 00:13:12,660
Dès que je descends de l'avion,
Je vous ajouterai sur WeChat.

278
00:13:12,860 --> 00:13:13,660
Bonsoir, bienvenue
tu es venu sur le vol

279
00:13:13,860 --> 00:13:15,990
Excusez-moi,
bienvenue sur le vol

280
00:13:16,450 --> 00:13:16,910
Tao !

281
00:13:17,110 --> 00:13:18,660
Non, ce vilain enfant !

282
00:13:20,010 --> 00:13:21,580
Qui traites-tu de méchant ?

283
00:13:21,780 --> 00:13:22,700
Bienvenue dans le vol.

284
00:13:22,900 --> 00:13:23,660
Es-tu sa mère ?

285
00:13:23,860 --> 00:13:24,330
Pourquoi?

286
00:13:24,370 --> 00:13:26,500
Il a laissé tomber mon téléphone portable
et tu ne l'as pas vu ?

287
00:13:26,700 --> 00:13:27,410
Vous êtes bloqué
il y a si longtemps là-bas

288
00:13:27,610 --> 00:13:28,160
tu ne sais pas ?

289
00:13:28,360 --> 00:13:28,910
De quoi veux-tu argumenter ?

290
00:13:29,110 --> 00:13:29,330
Monsieur!

291
00:13:29,370 --> 00:13:30,330
Dame!

292
00:13:30,500 --> 00:13:31,750
Calmez-vous, ne vous fâchez pas.

293
00:13:31,950 --> 00:13:32,660
Excusez-moi et faites amende honorable
avec moi pour le téléphone portable cassé !

294
00:13:32,860 --> 00:13:33,410
Désolé pour quoi ?

295
00:13:33,610 --> 00:13:34,750
Vous êtes coincé là depuis si longtemps !

296
00:13:34,950 --> 00:13:35,330
Qu'est-ce que tu cries ?

297
00:13:35,530 --> 00:13:35,790
Que veux-tu crier ?

298
00:13:35,990 --> 00:13:36,370
Allez d'abord trouver une place.

299
00:13:36,570 --> 00:13:37,200
Votre enfant a été maltraité ici !

300
00:13:37,400 --> 00:13:37,660
Il a laissé tomber mon téléphone portable...

301
00:13:37,860 --> 00:13:39,000
L'hôtesse de l'air vous parle, vous n'entendez pas ?

302
00:13:39,200 --> 00:13:40,080
Qui est-il ?

303
00:13:40,120 --> 00:13:40,540
Je...

304
00:13:40,740 --> 00:13:41,000
Quoi ?

305
00:13:41,200 --> 00:13:43,000
L'agent de bord vous parle et
tu ne veux pas écouter ?

306
00:13:43,200 --> 00:13:44,620
Si je parle, tu écouteras ?

307
00:13:44,820 --> 00:13:45,200
Entendre.

308
00:13:45,270 --> 00:13:46,870
Parlez un peu plus fort !

309
00:13:47,330 --> 00:13:48,200
Entendre!

310
00:13:48,400 --> 00:13:49,500
Un gars nerveux inutile,

311
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
tu mérites une claque !

312
00:13:52,500 --> 00:13:53,300
Asseyez-vous là !

313
00:13:54,540 --> 00:13:56,330
Si quelque chose arrive,
tu ne peux pas résoudre

314
00:13:56,530 --> 00:13:57,160
surtout quelque chose qui le concerne,

315
00:13:57,360 --> 00:13:58,250
dis-le-moi

316
00:13:58,450 --> 00:13:59,380
Entrez, s'il vous plaît.

317
00:14:01,250 --> 00:14:02,660
Nian est là !

318
00:14:02,830 --> 00:14:04,370
Montre-moi ta carte d'embarquement,

319
00:14:04,570 --> 00:14:04,790
merci

320
00:14:04,990 --> 00:14:05,450
Le billet.

321
00:14:05,650 --> 00:14:06,540
Le billet.

322
00:14:06,740 --> 00:14:08,070
Où est le billet ?

323
00:14:08,500 --> 00:14:09,410
Où est le billet ?

324
00:14:09,610 --> 00:14:10,370
C'est bon, ne t'inquiète pas.

325
00:14:10,570 --> 00:14:11,500
je n'ai pas vu le billet
pendant un moment et a disparu ?

326
00:14:11,700 --> 00:14:12,910
Le billet est ici.

327
00:14:13,110 --> 00:14:14,120
je vais t'aider à trouver
votre position.

328
00:14:14,320 --> 00:14:15,330
Quelle heure pensez-vous qu'il est ?
Vous taquinez toujours les agents de bord.

329
00:14:15,530 --> 00:14:17,450
Votre poste est à
cinquième rangée devant.

330
00:14:17,650 --> 00:14:19,000
je vais t'aider à trouver
chez vous, mademoiselle.

331
00:14:19,200 --> 00:14:20,330
C'est ici, s'il vous plaît.

332
00:14:20,530 --> 00:14:20,870
Bonne soirée à toi...

333
00:14:21,070 --> 00:14:21,660
Lu.

334
00:14:21,860 --> 00:14:22,410
Allez, perds-toi.

335
00:14:26,000 --> 00:14:27,160
Bonsoir, bienvenue
tu es venu sur le vol

336
00:14:27,360 --> 00:14:28,700
je vais t'aider à trouver
chez vous, madame.

337
00:14:28,900 --> 00:14:29,660
Quatrième rangée devant.

338
00:14:29,860 --> 00:14:30,120
Merci.

339
00:14:30,320 --> 00:14:30,830
Où est-ce que je m'assois ?

340
00:14:31,030 --> 00:14:32,040
Cherchez vous-même.

341
00:14:32,240 --> 00:14:32,540
bonsoir,

342
00:14:32,740 --> 00:14:33,790
bienvenue sur le vol

343
00:14:33,990 --> 00:14:35,040
je vais t'aider à trouver
chez vous, madame.

344
00:14:35,240 --> 00:14:37,620
Bonsoir, bienvenue
tu es venu sur le vol

345
00:14:37,820 --> 00:14:40,480
Bonsoir, bienvenue
tu es venu sur le vol

346
00:14:52,370 --> 00:14:54,370
Bonjour, bienvenue sur le vol.

347
00:14:56,450 --> 00:14:57,120
monsieur,

348
00:14:57,320 --> 00:14:58,120
J'ai posé ton sac ici.

349
00:14:58,320 --> 00:14:59,250
D'accord merci.

350
00:14:59,410 --> 00:15:00,080
Bien, chérie.

351
00:15:00,250 --> 00:15:00,620
Bonjour.

352
00:15:00,820 --> 00:15:02,160
Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?

353
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
Rechercher la compagnie aérienne
Qiuyuan dans la liste Wi-Fi.

354
00:15:06,040 --> 00:15:06,500
Vous n'avez pas à vous embêter,

355
00:15:06,700 --> 00:15:07,450
Je vais le chercher moi-même.

356
00:15:07,650 --> 00:15:09,050
Qui appelles-tu belle ?

357
00:15:09,790 --> 00:15:12,720
Ce n'est pas le moment
taquiner les agents de bord.

358
00:15:14,290 --> 00:15:15,000
mon jeune homme

359
00:15:15,330 --> 00:15:16,930
viens ici un moment

360
00:15:17,080 --> 00:15:17,660
Bonjour,

361
00:15:17,860 --> 00:15:18,750
que puis-je faire pour toi

362
00:15:18,950 --> 00:15:19,700
J'ai de l'hypertension

363
00:15:19,900 --> 00:15:20,620
et problème cardiaque.

364
00:15:20,820 --> 00:15:21,620
Assis ici,

365
00:15:21,820 --> 00:15:22,870
Je me sens essoufflé.

366
00:15:23,070 --> 00:15:24,410
Ma position est exiguë
au milieu.

367
00:15:24,610 --> 00:15:25,830
Et si je tombe malade ?

368
00:15:26,030 --> 00:15:26,370
je suis désolé,

369
00:15:26,570 --> 00:15:28,000
tous les postes sont
plein aujourd'hui.

370
00:15:28,200 --> 00:15:29,620
La rangée arrière devrait
laissé vide pour une raison particulière.

371
00:15:29,820 --> 00:15:30,620
Quelle raison particulière y a-t-il ?

372
00:15:30,820 --> 00:15:32,010
ça ne me laisse pas m'asseoir ?

373
00:15:32,210 --> 00:15:32,620
Madame, calmez-vous.

374
00:15:32,820 --> 00:15:33,540
Tout le monde a vu ça.

375
00:15:33,740 --> 00:15:34,080
Madame, calmez-vous.

376
00:15:34,280 --> 00:15:35,330
Quelqu'un le fait
abus de privilège !

377
00:15:35,530 --> 00:15:35,830
Ça ne fait rien.

378
00:15:36,030 --> 00:15:36,750
Juste trois personnes,

379
00:15:36,950 --> 00:15:38,600
et ils en attrapent trois
toute la série !

380
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
Est-ce juste ?

381
00:15:40,240 --> 00:15:41,330
N'est-ce pas illégal ?

382
00:15:41,530 --> 00:15:42,500
- Madame.
- Ah oui, tu es une influenceuse, non ?

383
00:15:42,700 --> 00:15:43,540
Tu peux bien
pour le tirer

384
00:15:43,740 --> 00:15:44,450
révélez leur comportement!

385
00:15:44,650 --> 00:15:45,980
Madame, calmez-vous.

386
00:15:46,370 --> 00:15:46,910
Bonjour madame.

387
00:15:47,110 --> 00:15:47,500
que se passe-t-il

388
00:15:47,540 --> 00:15:49,370
je suis le chef d'équipe
du vol d'aujourd'hui.

389
00:15:49,570 --> 00:15:50,370
Chef d'équipe ?

390
00:15:50,580 --> 00:15:53,370
Si quelqu'un voulait abuser
privilèges, se trouverait

391
00:15:53,570 --> 00:15:54,750
en premier lieu, ce ne sera pas le cas
est resté à l'arrière.

392
00:15:54,950 --> 00:15:55,500
Madame,

393
00:15:55,790 --> 00:15:56,750
changeons de place.

394
00:15:56,950 --> 00:15:57,950
Bien que ma position
ce n'est pas près de la fenêtre,

395
00:15:58,150 --> 00:16:00,040
c'est à côté du couloir, peut-être
pour mieux vous servir.

396
00:16:00,240 --> 00:16:01,700
Je veux un siège près de la fenêtre.

397
00:16:01,900 --> 00:16:04,410
A quoi ça sert de changer ?
poste avec toi ?

398
00:16:04,610 --> 00:16:06,610
Échange ma place contre la sienne.

399
00:16:07,660 --> 00:16:08,200
Madame,

400
00:16:08,370 --> 00:16:10,000
ce passager accepte de
change de place avec toi,

401
00:16:10,200 --> 00:16:11,000
est-ce que ça te semble bien ?

402
00:16:11,200 --> 00:16:12,080
C'est... d'accord.

403
00:16:13,330 --> 00:16:13,910
Merci, monsieur.

404
00:16:14,110 --> 00:16:14,570
S'il te plaît.

405
00:16:14,870 --> 00:16:16,180
Jeune homme, merci.

406
00:16:16,380 --> 00:16:16,980
Merci.

407
00:16:17,910 --> 00:16:18,710
Merci.

408
00:16:19,040 --> 00:16:20,750
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi
quand tu veux.

409
00:16:20,950 --> 00:16:21,370
D'accord.

410
00:16:21,910 --> 00:16:22,950
Merci, monsieur.

411
00:16:23,150 --> 00:16:23,950
S'il te plaît.

412
00:16:26,200 --> 00:16:27,000
salut mon pote

413
00:16:27,540 --> 00:16:28,670
quelle coïncidence.

414
00:16:28,910 --> 00:16:29,830
Ravi de vous voir.

415
00:16:30,030 --> 00:16:32,430
Je suis content de te voir aussi.

416
00:16:35,700 --> 00:16:36,950
mesdames et messieurs,

417
00:16:37,150 --> 00:16:39,290
notre vol sera
décolle sous peu.

418
00:16:39,490 --> 00:16:42,120
S'il vous plaît, coopérez avec moi
le personnel de sécurité

419
00:16:42,320 --> 00:16:43,290
vérifier, fermer
la table basse

420
00:16:43,490 --> 00:16:45,350
et relever le dos
de votre siège.

421
00:16:46,160 --> 00:16:47,410
Nous demandons l'autorisation de décoller.

422
00:16:47,610 --> 00:16:48,200
tour de contrôle,

423
00:16:48,400 --> 00:16:50,330
demandes du vol 8U746
autorisation de décoller.

424
00:16:50,530 --> 00:16:52,700
Vol 8U746
a l'autorisation de décoller.

425
00:16:52,900 --> 00:16:53,830
Moteurs n°1 et n°2
in operation.

426
00:16:54,030 --> 00:16:55,430
Gouverneur, nous pouvons
décoller.

427
00:17:02,950 --> 00:17:03,880
Poussée constante.

428
00:17:17,079 --> 00:17:19,700
Ce vol part d'Ulea
et direction Qiuyuan, Chine,

429
00:17:19,900 --> 00:17:20,660
le temps de vol estimé

430
00:17:20,860 --> 00:17:22,160
c'est 5 heures et 50 minutes,

431
00:17:22,619 --> 00:17:25,020
la distance de vol est
5 200 kilomètres.

432
00:17:25,290 --> 00:17:26,750
mesdames et messieurs,

433
00:17:26,910 --> 00:17:27,829
bienvenue

434
00:17:28,029 --> 00:17:29,200
sur le vol 8U746

435
00:17:29,750 --> 00:17:32,040
de la compagnie aérienne
Qiuyuan.

436
00:17:32,410 --> 00:17:34,750
Ce vol part d'Ulea
et se dirige vers Qiuyuan,

437
00:17:34,950 --> 00:17:38,500
le temps de vol estimé
c'est 5 heures et 50 minutes,

438
00:17:38,950 --> 00:17:43,200
la distance de vol est
5 200 kilomètres.

439
00:17:43,370 --> 00:17:44,170
Merci.

440
00:17:49,490 --> 00:17:50,410
J'ai envoyé la nourriture là-bas,

441
00:17:50,610 --> 00:17:51,870
donne-moi l'argent

442
00:17:58,790 --> 00:17:59,590
Merci.

443
00:18:07,750 --> 00:18:09,210
mesdames et messieurs,

444
00:18:09,250 --> 00:18:12,000
notre avion est arrivé
à hauteur de vol,

445
00:18:12,200 --> 00:18:13,620
le service va démarrer
dans peu de temps.

446
00:18:13,820 --> 00:18:16,410
Nous avons beaucoup préparé
délicieux repas pour tout le monde.

447
00:18:16,610 --> 00:18:16,870
Bonjour.

448
00:18:17,080 --> 00:18:17,620
Bonjour.

449
00:18:20,580 --> 00:18:21,950
Si tu as besoin de quelque chose, tu peux
retrouve-moi quand tu veux

450
00:18:22,150 --> 00:18:22,750
Merci.

451
00:18:28,950 --> 00:18:30,120
Qu'est-ce que c'est?

452
00:18:30,320 --> 00:18:31,160
Sec et immunisé,

453
00:18:31,360 --> 00:18:31,660
pas savoureux du tout.

454
00:18:31,860 --> 00:18:32,500
Essayez-le, allez.

455
00:18:32,700 --> 00:18:33,950
Bonjour, c'est le spécial
le repas que vous avez commandé,

456
00:18:34,150 --> 00:18:34,790
with a "do not heat" note.

457
00:18:34,990 --> 00:18:35,920
D'accord merci.

458
00:18:39,750 --> 00:18:43,000
Il a un repas spécial,
Je veux aussi un repas spécial.

459
00:18:43,200 --> 00:18:43,790
Escorte aérienne!

460
00:18:44,370 --> 00:18:46,670
Donnez-nous-en un aussi
préparé à partir du repas spécial.

461
00:18:46,870 --> 00:18:47,580
Je suis désolé monsieur

462
00:18:47,780 --> 00:18:48,660
des repas spéciaux sont nécessaires
avant de réserver

463
00:18:48,860 --> 00:18:50,190
afin qu'ils puissent être fournis.

464
00:18:50,250 --> 00:18:51,540
Ok, c'est bien, merci.

465
00:18:51,740 --> 00:18:52,800
Je ne veux plus manger.

466
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
chef d'équipe,

467
00:18:55,040 --> 00:18:55,750
quand tu n'as pas de travail

468
00:18:55,950 --> 00:18:57,700
tu peux m'appeler
Dong Lu ?

469
00:18:57,900 --> 00:18:58,410
je vais voir

470
00:18:58,610 --> 00:18:59,290
s'il n'a pas de travail,

471
00:18:59,620 --> 00:19:01,450
Je la traînerai ici si nécessaire
par la force.

472
00:19:01,650 --> 00:19:02,250
Merci.

473
00:19:23,580 --> 00:19:24,370
Du Jiulin.

474
00:19:29,590 --> 00:19:32,450
Après tant d'années
errant à l'étranger,

475
00:19:33,410 --> 00:19:35,380
la cuisine de la patrie
elle est vraiment la meilleure.

476
00:19:35,580 --> 00:19:36,160
Si tu savais comment tu finirais comme ça,

477
00:19:36,360 --> 00:19:38,220
tu n'aurais pas dû faire tout ça.

478
00:19:38,420 --> 00:19:39,250
Mec, j'avais tort !

479
00:19:39,450 --> 00:19:39,870
Mec!

480
00:19:40,070 --> 00:19:41,500
Je n'en peux plus !

481
00:19:41,700 --> 00:19:43,370
Je n'en voulais pas, j'ai appuyé dessus
votre chaussure par erreur !

482
00:19:43,570 --> 00:19:44,910
Je venais de là,

483
00:19:45,110 --> 00:19:45,950
et je ne t'ai pas vu !

484
00:19:46,150 --> 00:19:47,080
Je t'ai frappé, je suis désolé...

485
00:19:47,280 --> 00:19:47,540
Je m'excuse.

486
00:19:47,740 --> 00:19:48,330
monsieur,

487
00:19:48,450 --> 00:19:49,410
que puis-je faire pour toi

488
00:19:49,610 --> 00:19:49,830
Monsieur.

489
00:19:49,870 --> 00:19:50,810
Est-ce que vous me demandez ce dont j'ai besoin ?

490
00:19:51,010 --> 00:19:52,210
Je veux aller aux toilettes !

491
00:19:52,660 --> 00:19:54,330
Monsieur, vous pouvez utiliser
une autre toilette.

492
00:19:54,530 --> 00:19:55,330
Ne dites pas de bêtises !

493
00:19:55,530 --> 00:19:56,410
Si les autres toilettes
sont gratuits

494
00:19:56,610 --> 00:19:57,540
pourquoi suis-je venu la voir ici ?

495
00:19:57,740 --> 00:19:59,410
Je suis un passager de première classe !

496
00:19:59,610 --> 00:20:00,660
Je n'en peux plus.

497
00:20:00,860 --> 00:20:01,000
Monsieur.

498
00:20:01,200 --> 00:20:01,410
Homme.

499
00:20:01,610 --> 00:20:02,250
Et si tu quittais le maître

500
00:20:02,450 --> 00:20:03,540
aller aux toilettes en premier ?

501
00:20:03,740 --> 00:20:04,700
Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur

502
00:20:04,900 --> 00:20:06,300
Je veux aussi aller aux toilettes.

503
00:20:10,280 --> 00:20:11,420
Laissez-le partir en premier.

504
00:20:11,620 --> 00:20:12,750
Merci, mec!

505
00:20:13,000 --> 00:20:14,330
Il y a quelqu'un ?

506
00:20:14,500 --> 00:20:16,230
Êtes-vous un petit-ami ou une petite-amie ?

507
00:20:16,790 --> 00:20:17,750
Je me fiche de ce que tu es

508
00:20:17,950 --> 00:20:19,120
dépêche-toi
I'll do it on myself!

509
00:20:19,320 --> 00:20:20,590
je le ferai vraiment
sur moi !

510
00:20:20,790 --> 00:20:21,840
Je vais le faire sur moi-même !

511
00:20:21,870 --> 00:20:22,620
Monsieur le policier,

512
00:20:23,580 --> 00:20:24,840
Je ne veux plus manger.

513
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
Pourquoi Internet ne fonctionne-t-il pas ?

514
00:20:33,660 --> 00:20:35,660
Internet est déjà connecté.

515
00:20:39,580 --> 00:20:41,590
Vol 8U746, veuillez répondre.

516
00:20:41,750 --> 00:20:43,750
Vol 8U746, veuillez répondre.

517
00:20:44,080 --> 00:20:45,160
Commandant,

518
00:20:45,350 --> 00:20:47,410
le vol 8U746 ne répond pas
dans le délai imparti.

519
00:20:47,610 --> 00:20:48,530
Continuez à appeler.

520
00:20:48,730 --> 00:20:50,830
Vol 8U746, ici la tour
Contrôle Qiuyuan,

521
00:20:51,030 --> 00:20:51,910
réponds si tu me comprends.

522
00:20:52,110 --> 00:20:53,120
Tour de contrôle de Qiuyuan,

523
00:20:53,320 --> 00:20:55,120
ici le capitaine du vol 8U746.

524
00:20:59,160 --> 00:21:00,040
Gouverneur,

525
00:21:00,330 --> 00:21:03,190
il semble que l'équipement
il y a un problème avec notre communication.

526
00:21:10,750 --> 00:21:12,620
Le vol 8U746 montre
code 7600 !

527
00:21:12,820 --> 00:21:14,000
Activer la chaîne
urgence.

528
00:21:14,200 --> 00:21:15,080
Continuez à appeler.

529
00:21:15,280 --> 00:21:17,280
Vol 8U746, veuillez répondre
si tu me reçois

530
00:21:17,480 --> 00:21:20,410
Vol 8U746, veuillez répondre
si tu me reçois

531
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
L'avion ne s'écrasera pas, n'est-ce pas ?

532
00:21:37,040 --> 00:21:38,580
Pourquoi mon cœur bat-il ainsi ?

533
00:21:38,780 --> 00:21:39,790
Une telle chose ne peut pas arriver.

534
00:21:39,990 --> 00:21:41,920
Nous avons volé tellement de fois.

535
00:21:47,040 --> 00:21:47,450
monsieur,

536
00:21:47,790 --> 00:21:48,620
attachez votre ceinture de sécurité !

537
00:21:48,820 --> 00:21:49,410
Asseyez-vous!

538
00:21:52,580 --> 00:21:54,120
Calme-toi.

539
00:21:55,990 --> 00:21:57,950
Calme-toi, oui.

540
00:21:58,290 --> 00:22:00,950
Calme-toi, oui.

541
00:22:01,620 --> 00:22:04,350
respire profondément,
continuez à respirer.

542
00:22:04,450 --> 00:22:05,290
Dame,

543
00:22:05,490 --> 00:22:06,370
où as-tu mal

544
00:22:06,570 --> 00:22:07,470
J'ai le vertige.

545
00:22:07,670 --> 00:22:11,000
Il pourrait s'agir de vertiges dus à l'anxiété.

546
00:22:11,200 --> 00:22:12,620
Regardez vers la fenêtre.

547
00:22:12,820 --> 00:22:13,360
Essayer.

548
00:22:13,500 --> 00:22:14,370
Demandez-lui...

549
00:22:14,570 --> 00:22:15,170
Demandez-lui

550
00:22:15,410 --> 00:22:18,090
s'il souffre d'épilepsie ou

551
00:22:18,290 --> 00:22:19,300
phéochromocytome.

552
00:22:19,330 --> 00:22:20,120
Madame,

553
00:22:20,620 --> 00:22:23,620
tu souffres d'épilepsie
ou phéochromocytome ?

554
00:22:23,820 --> 00:22:24,870
Non.

555
00:22:25,080 --> 00:22:25,700
D'accord.

556
00:22:26,040 --> 00:22:26,840
Essayez ceci.

557
00:22:28,290 --> 00:22:30,020
Ce médicament
est le métoclopramide

558
00:22:30,290 --> 00:22:32,690
ce qui vous soulagera.

559
00:22:34,870 --> 00:22:36,330
Respirez profondément.

560
00:22:36,700 --> 00:22:37,360
Calme-toi.

561
00:22:38,000 --> 00:22:39,250
Très agréable.

562
00:22:39,870 --> 00:22:41,330
C'est mieux maintenant.

563
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
Merci, monsieur.

564
00:22:43,330 --> 00:22:44,000
S'il te plaît.

565
00:22:44,580 --> 00:22:46,780
Monsieur, revenez
à votre place, s'il vous plaît.

566
00:22:49,200 --> 00:22:50,330
Êtes-vous médecin?

567
00:22:50,910 --> 00:22:51,540
JE;

568
00:22:52,910 --> 00:22:54,200
On pourrait aussi le dire de cette façon,

569
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
mais pas comme vous l'imaginez.

570
00:22:56,620 --> 00:22:59,080
Je suis psychologue.

571
00:22:59,450 --> 00:23:02,080
Parfois je tombe malade aussi
dans l'avion, des vertiges,

572
00:23:02,280 --> 00:23:04,120
c'est pourquoi j'emporte des médicaments.

573
00:23:07,410 --> 00:23:08,410
quel travail fais-tu

574
00:23:10,160 --> 00:23:10,700
D'accord.

575
00:23:11,290 --> 00:23:12,450
Laissez-moi deviner.

576
00:23:14,620 --> 00:23:15,750
Êtes-vous médecin?

577
00:23:17,660 --> 00:23:19,870
Développeur ou avocat ?

578
00:23:20,660 --> 00:23:21,500
Ou peut-être...

579
00:23:22,830 --> 00:23:23,790
policier ?

580
00:23:26,250 --> 00:23:27,370
D'accord.

581
00:23:27,700 --> 00:23:28,760
Très bien, mon ami.

582
00:23:29,500 --> 00:23:31,360
Tu te tais tout le temps, mec.

583
00:23:32,910 --> 00:23:36,620
Nous parlons depuis si longtemps, échangeons
coordonnées ?

584
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
D'accord.

585
00:24:16,370 --> 00:24:17,300
commandant en chef,

586
00:24:17,330 --> 00:24:19,830
le vol 8U746 s'affiche maintenant
code d'urgence 7500.

587
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
Le vol 8U746 est en vol
au sud.

588
00:24:21,690 --> 00:24:22,440
Activer le forfait
urgence,

589
00:24:22,640 --> 00:24:23,950
fermer l'itinéraire
vers Uléa.

590
00:24:24,150 --> 00:24:25,710
Informez immédiatement Ulea,

591
00:24:25,910 --> 00:24:27,200
dis-leur d'être prêts
avec le plan d'urgence,

592
00:24:27,400 --> 00:24:28,700
évacuer immédiatement
l'espace aérien.

593
00:24:28,900 --> 00:24:29,910
Oléa,

594
00:24:30,230 --> 00:24:31,890
ici la tour de contrôle
Qiuyuan, Chine,

595
00:24:32,090 --> 00:24:35,290
le vol 8U746 montre

596
00:24:35,420 --> 00:24:36,880
code 7500,

597
00:24:36,900 --> 00:24:40,030
cet avion
face à un détournement.

598
00:24:53,080 --> 00:24:53,660
Bonjour.

599
00:24:54,410 --> 00:24:55,040
Bonjour,

600
00:24:55,250 --> 00:24:57,050
Je veux voir le leader
de votre équipage.

601
00:24:57,250 --> 00:24:58,070
Le chef est occupé,

602
00:24:58,270 --> 00:25:00,950
si tu as besoin de quelque chose,
dis-le-moi

603
00:25:01,150 --> 00:25:03,660
Nous n'aurions pas dû revenir
être au nord ?

604
00:25:03,860 --> 00:25:05,080
Pourquoi allons-nous vers le sud maintenant ?

605
00:25:05,280 --> 00:25:06,630
Il s'agit de contrôle aérien
circulation, monsieur.

606
00:25:06,830 --> 00:25:07,950
D'accord merci.

607
00:25:08,000 --> 00:25:08,790
S'il te plaît.

608
00:25:12,330 --> 00:25:14,390
Il s'agit de contrôle aérien
circulation, monsieur.

609
00:25:36,120 --> 00:25:36,870
monsieur,

610
00:25:37,020 --> 00:25:37,940
désolé,

611
00:25:38,050 --> 00:25:39,120
voici la première place,

612
00:25:39,320 --> 00:25:40,200
retournez à votre place.

613
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
J'ai envie d'aller aux toilettes un instant.

614
00:25:42,500 --> 00:25:43,830
Monsieur.

615
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
Laisse-moi tranquille!

616
00:27:44,410 --> 00:27:45,410
Ne me frappe pas !

617
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
Je suis aussi une Air Force One.

618
00:27:47,000 --> 00:27:47,700
Quoi?

619
00:27:53,660 --> 00:27:54,260
Ils...

620
00:27:54,770 --> 00:27:56,230
C'est une fausse hôtesse de l'air.

621
00:27:59,660 --> 00:28:01,520
Est-ce que tu vas mieux maintenant ?

622
00:28:03,290 --> 00:28:05,540
Chef, nous avons réglé
détournement

623
00:28:05,740 --> 00:28:07,120
et ils nous ont forcés
changer de cap,

624
00:28:07,320 --> 00:28:09,720
maintenant, le cours a été rétabli.

625
00:28:10,870 --> 00:28:11,410
D'accord.

626
00:28:11,970 --> 00:28:13,410
Je viens de confirmer avec le gouverneur,

627
00:28:13,610 --> 00:28:14,580
l'avion a été touché
des interférences des signaux radio,

628
00:28:14,780 --> 00:28:15,980
nous ne pouvons pas communiquer
avec le sol.

629
00:28:16,180 --> 00:28:17,910
En ce moment, tu es
les deux suspects

630
00:28:18,110 --> 00:28:20,330
mais je n'ai aucun moyen de
confirmez immédiatement votre identité.

631
00:28:20,530 --> 00:28:21,730
C'est ma policière
l'identité,

632
00:28:21,950 --> 00:28:24,810
tu peux confirmer
mon numéro de badge.

633
00:28:27,410 --> 00:28:29,950
Je peux prouver comment
c'est un maréchal de l'air

634
00:28:30,150 --> 00:28:30,750
il est...

635
00:28:31,360 --> 00:28:32,760
mon ex petit ami

636
00:28:34,100 --> 00:28:35,970
Je dois encore le confirmer
avec l'équipe au sol.

637
00:28:36,000 --> 00:28:37,260
Pendant ce temps,

638
00:28:37,370 --> 00:28:40,030
j'espère que vous coopérerez avec nous.

639
00:28:40,630 --> 00:28:42,430
Est-ce qu'elle t'a attaqué ?

640
00:28:43,500 --> 00:28:45,300
Oui, elle m'a attaqué.

641
00:28:45,750 --> 00:28:47,080
Parmi eux,

642
00:28:47,370 --> 00:28:49,290
il doit y avoir un autre complice.

643
00:28:49,490 --> 00:28:50,040
J'ai entendu sa voix,

644
00:28:50,240 --> 00:28:51,750
c'était une voix d'homme.

645
00:28:51,950 --> 00:28:53,750
Dis-leur de changer
le cours immédiatement,

646
00:28:53,950 --> 00:28:55,150
pour voler à Velog.

647
00:28:57,500 --> 00:28:58,100
Arrêt!

648
00:28:58,410 --> 00:28:59,480
Si vous avez une demande,

649
00:28:59,680 --> 00:29:01,010
on peut discuter !

650
00:29:04,330 --> 00:29:06,000
Changez de cap immédiatement,

651
00:29:06,200 --> 00:29:07,400
envolez-vous pour Velog.

652
00:29:08,120 --> 00:29:09,330
C'est ce que ça veut dire

653
00:29:09,580 --> 00:29:12,230
comme parmi les hommes
passagers de première classe,

654
00:29:12,430 --> 00:29:14,760
l'un est un pirate de l'air.

655
00:29:15,250 --> 00:29:16,040
Jingzhi,

656
00:29:16,120 --> 00:29:17,410
aller à la première place

657
00:29:17,610 --> 00:29:18,830
pour réveiller les passagers

658
00:29:19,030 --> 00:29:20,250
et demandez-leur ce qui s'est passé.

659
00:29:20,450 --> 00:29:21,040
D'accord.

660
00:29:29,410 --> 00:29:30,160
Monsieur.

661
00:29:31,870 --> 00:29:32,660
monsieur,

662
00:29:33,040 --> 00:29:33,830
réveiller

663
00:29:35,330 --> 00:29:36,160
bonjour monsieur

664
00:29:38,250 --> 00:29:39,000
Réveillez-vous.

665
00:29:42,500 --> 00:29:43,450
Bonjour madame.

666
00:29:43,650 --> 00:29:44,410
Réveillez-vous.

667
00:29:46,120 --> 00:29:47,200
Monsieur.

668
00:29:47,660 --> 00:29:48,450
Madame,

669
00:29:48,950 --> 00:29:49,750
réveiller

670
00:29:51,910 --> 00:29:54,170
Pourquoi personne ne se réveille ?

671
00:29:55,620 --> 00:29:56,410
commandant en chef,

672
00:29:56,610 --> 00:29:57,140
Uléa

673
00:29:57,160 --> 00:29:58,750
nous a donné une nouvelle information.

674
00:29:58,950 --> 00:29:59,750
chef d'équipe,

675
00:30:00,120 --> 00:30:02,080
est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'inhabituel aujourd'hui ?

676
00:30:02,280 --> 00:30:04,080
Rien d'autre qui sort de l'ordinaire.

677
00:30:05,250 --> 00:30:07,750
Celui qui a apporté la nourriture
sur notre vol aujourd'hui

678
00:30:07,950 --> 00:30:09,280
il n'était pas comme d'habitude

679
00:30:09,370 --> 00:30:10,830
mais quelqu'un de nouveau.

680
00:30:11,190 --> 00:30:13,000
Y a-t-il un problème avec ça ?

681
00:30:13,200 --> 00:30:14,370
Ont-ils tué le livreur de nourriture ?

682
00:30:14,570 --> 00:30:15,120
Il est mort d'une blessure par balle.

683
00:30:15,320 --> 00:30:16,830
S'ils le mettent après ça
ils l'ont tué pour le faire taire,

684
00:30:17,030 --> 00:30:17,910
alors c'est très probable
les pirates de l'air

685
00:30:18,110 --> 00:30:20,120
pour gâcher les repas
qu'ils ont partagé.

686
00:30:20,320 --> 00:30:21,580
Mon analyse dit

687
00:30:21,750 --> 00:30:23,540
que quelqu'un a fait quelque chose

688
00:30:24,370 --> 00:30:26,290
sur les repas de première classe.

689
00:30:26,490 --> 00:30:29,450
Signal radio rétabli
du vol 8U746 ou pas ?

690
00:30:29,650 --> 00:30:30,500
La priorité urgente maintenant,

691
00:30:30,700 --> 00:30:32,540
c'est trouver le pirate de l'air
l'homme

692
00:30:32,740 --> 00:30:34,160
et la source de l'interférence.

693
00:30:35,870 --> 00:30:36,660
Chef Lou,

694
00:30:36,750 --> 00:30:38,480
un passager de première classe

695
00:30:38,680 --> 00:30:40,410
il est retourné à sa salle de bain
poste de pilotage,

696
00:30:40,610 --> 00:30:42,810
et jusqu'à maintenant
il n'est pas encore revenu.

697
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
Jingzhi,

698
00:30:44,870 --> 00:30:47,040
va vérifier ce qui se passe.

699
00:30:47,240 --> 00:30:47,700
D'accord.

700
00:30:47,830 --> 00:30:48,760
attends une minute,

701
00:30:50,660 --> 00:30:51,790
emmène l'officier avec toi
sécurité des vols, Xu,

702
00:30:51,990 --> 00:30:53,590
pour vous aider.

703
00:30:54,830 --> 00:30:56,290
Je peux vous aider.

704
00:30:56,950 --> 00:30:58,910
je n'ai pas confirmé
toujours ton identité,

705
00:30:59,110 --> 00:31:01,240
alors reviens
à ta place pour l'instant.

706
00:31:02,290 --> 00:31:03,080
D'accord.

707
00:31:04,660 --> 00:31:06,160
Si vous avez besoin d'aide,

708
00:31:06,360 --> 00:31:10,220
l'équipage peut vous aider
en recherche.

709
00:31:15,000 --> 00:31:16,600
Viens avec moi aussi.

710
00:31:31,000 --> 00:31:31,930
Ouvrez la porte.

711
00:32:04,040 --> 00:32:04,540
Poubelle.

712
00:32:17,690 --> 00:32:19,950
Vous l'avez amenée à la première place.

713
00:32:24,830 --> 00:32:27,430
Je ne prendrai pas de risque, n'est-ce pas ?

714
00:32:28,010 --> 00:32:30,040
Nous ne vous laisserons pas
risques

715
00:32:30,240 --> 00:32:30,950
avant d'être jugé.

716
00:32:31,150 --> 00:32:31,500
Ce n'est rien.

717
00:32:31,700 --> 00:32:32,160
Reposez-vous.

718
00:32:32,790 --> 00:32:33,910
Ce n'est rien.

719
00:32:35,080 --> 00:32:36,160
Que lui est-il arrivé ?

720
00:32:37,950 --> 00:32:39,040
Je ne sais pas.

721
00:32:58,080 --> 00:32:58,580
réveiller

722
00:32:58,660 --> 00:32:59,410
Xi Dafa !

723
00:32:59,700 --> 00:33:00,370
Allez faire votre travail.

724
00:33:00,570 --> 00:33:01,030
Réveillez-vous.

725
00:33:01,540 --> 00:33:02,290
Xi Dafa,

726
00:33:02,450 --> 00:33:02,750
réveille-toi!

727
00:33:02,950 --> 00:33:03,290
Chef Lou,

728
00:33:03,450 --> 00:33:04,370
nous avons trouvé cet appareil
interférence de signal

729
00:33:04,570 --> 00:33:06,370
dans les toilettes
depuis le cockpit.

730
00:33:09,370 --> 00:33:10,170
Réveillez-le.

731
00:33:10,540 --> 00:33:11,450
Xi Dafa,

732
00:33:11,650 --> 00:33:12,000
réveille-toi!

733
00:33:13,620 --> 00:33:14,330
Xi Dafa,

734
00:33:14,450 --> 00:33:16,180
pourquoi tu portes
dispositif de brouillage de signal ?

735
00:33:16,380 --> 00:33:17,240
Quel poulet ?

736
00:33:20,730 --> 00:33:22,730
Comment es-tu arrivé ici ?

737
00:33:23,080 --> 00:33:26,480
Il n'est pas certain qu'il
il a inséré le dispositif de brouillage.

738
00:33:26,540 --> 00:33:29,400
Quelqu'un d'autre est entré dans les toilettes
devant lui.

739
00:33:30,830 --> 00:33:32,490
Mec, c'est ma faute !

740
00:33:32,500 --> 00:33:34,120
Je n'en pouvais plus !

741
00:33:42,960 --> 00:33:44,130
bonjour monsieur

742
00:33:44,290 --> 00:33:46,120
Je suis un officier du Bureau de l'Air Force
Sécurité publique chinoise.

743
00:33:46,320 --> 00:33:48,450
S'il vous plaît coopérer
dans nos recherches.

744
00:33:49,750 --> 00:33:50,540
bonjour monsieur

745
00:33:51,080 --> 00:33:51,830
monsieur,

746
00:33:52,200 --> 00:33:54,330
je suis un agent de sécurité
de l'aviation civile de Chine.

747
00:33:54,530 --> 00:33:56,620
S'il vous plaît coopérer
dans nos recherches.

748
00:33:56,820 --> 00:33:57,820
Ce qui s'est passé?

749
00:33:58,120 --> 00:33:59,040
reste assis

750
00:33:59,240 --> 00:34:00,300
ce ne sont pas vos affaires.

751
00:34:00,570 --> 00:34:01,900
C'est quoi ton sac ?

752
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
Un sac... un sac ?

753
00:34:03,280 --> 00:34:04,370
J'y ai posé mon sac.

754
00:34:08,120 --> 00:34:08,750
Ici;

755
00:34:08,950 --> 00:34:09,540
Correctement.

756
00:34:11,450 --> 00:34:12,000
Son?

757
00:34:12,060 --> 00:34:13,320
Le jaune.

758
00:34:36,960 --> 00:34:37,540
Calmement!

759
00:34:37,740 --> 00:34:38,380
Ne vous approchez pas !

760
00:34:38,580 --> 00:34:39,449
Si tu te rapproches,
Je vais le tuer !

761
00:34:39,649 --> 00:34:40,409
Ne faites rien d'imprudent.

762
00:34:40,609 --> 00:34:41,409
Si vous avez une demande,
on peut discuter !

763
00:34:41,609 --> 00:34:41,790
Rien!

764
00:34:41,990 --> 00:34:42,620
S'en aller!

765
00:34:42,820 --> 00:34:43,810
Est-il venu pour me tuer ?

766
00:34:44,010 --> 00:34:44,600
Fermez-la!

767
00:34:44,750 --> 00:34:45,600
Calme-toi.

768
00:34:45,800 --> 00:34:46,790
Savez-vous ce que vous faites maintenant ?

769
00:34:46,990 --> 00:34:49,320
Si tu te rapproches,
Je vais le tuer !

770
00:34:49,409 --> 00:34:50,199
Jingzhi,

771
00:34:50,540 --> 00:34:51,030
reculer

772
00:34:51,230 --> 00:34:52,370
Éloignez-vous.

773
00:34:56,250 --> 00:34:57,909
Toi aussi, mon vieux !

774
00:34:58,109 --> 00:34:58,750
S'en aller!

775
00:35:01,949 --> 00:35:03,159
Parlons.

776
00:35:03,359 --> 00:35:06,620
Le blesser ne signifie pas
cela ne sert à rien.

777
00:35:13,910 --> 00:35:14,660
Ça suffit !

778
00:35:18,230 --> 00:35:19,120
Ne bouge pas !

779
00:35:19,320 --> 00:35:20,620
Inutile, tu m'as enfin eu !

780
00:35:20,820 --> 00:35:21,540
Vous allez tous mourir !

781
00:35:21,740 --> 00:35:22,120
Poursuivre!

782
00:35:22,660 --> 00:35:23,580
Vous allez tous mourir !

783
00:35:23,780 --> 00:35:24,330
Venez ici!

784
00:35:25,380 --> 00:35:26,330
Tout le monde reste calme.

785
00:35:26,530 --> 00:35:28,860
Nous ne laisserons personne de côté
se blesser.

786
00:35:32,750 --> 00:35:34,250
Quand le gros homme fut arrêté,

787
00:35:34,450 --> 00:35:35,430
il a dit que nous mourrions tous.

788
00:35:35,630 --> 00:35:36,760
Que voulait-il dire ?

789
00:35:37,790 --> 00:35:39,190
Y a-t-il autre chose ?
dangereux

790
00:35:39,390 --> 00:35:40,440
à l'intérieur de cet avion ?

791
00:35:43,040 --> 00:35:43,790
Vérifiez-le.

792
00:35:45,120 --> 00:35:46,200
Pourquoi as-tu pris mon sac ?

793
00:35:46,400 --> 00:35:47,080
Qu'est-ce que c'est?

794
00:35:47,450 --> 00:35:49,580
Vous n'enfreignez pas
ma vie privée ?

795
00:35:57,750 --> 00:35:58,540
C'est ton sac ?

796
00:35:58,740 --> 00:35:59,400
Ce n'est pas le mien.

797
00:36:13,000 --> 00:36:13,800
A qui est ce sac ?

798
00:36:14,450 --> 00:36:15,250
Le mien.

799
00:36:17,540 --> 00:36:18,070
Chef Lou.

800
00:36:20,160 --> 00:36:20,660
Qu'est-ce que c'est?

801
00:36:21,910 --> 00:36:23,710
Qu'est-ce que c'est? Laissez-moi voir.

802
00:36:24,790 --> 00:36:25,790
N'est-ce pas une bombe ?

803
00:36:26,410 --> 00:36:26,950
Bombe!

804
00:36:27,620 --> 00:36:28,250
Bombe!

805
00:36:28,450 --> 00:36:29,110
Calme-toi!

806
00:36:29,120 --> 00:36:30,450
Tout le monde se calme !

807
00:36:30,870 --> 00:36:31,330
Ce n'est pas un problème.

808
00:36:31,530 --> 00:36:32,290
Tout le monde se calme !

809
00:36:32,490 --> 00:36:32,790
Bombe!

810
00:36:33,040 --> 00:36:33,660
Ne pas paniquer!

811
00:36:33,860 --> 00:36:34,990
Nous nous en occuperons.

812
00:36:36,750 --> 00:36:37,290
Chef Lou,

813
00:36:37,700 --> 00:36:38,910
il doit y avoir un malentendu.

814
00:36:39,110 --> 00:36:40,620
Nous ne pouvons pas faire
rien, tu connais le processus.

815
00:36:40,820 --> 00:36:41,160
Viens.

816
00:36:41,250 --> 00:36:41,950
Camarade policier de l'air,

817
00:36:42,150 --> 00:36:43,160
je ne pouvais pas faire
quelque chose comme ça.

818
00:36:43,360 --> 00:36:43,620
Ce doit être un malentendu !

819
00:36:43,820 --> 00:36:45,620
Cet enfant n'est pas
bon homme

820
00:36:45,820 --> 00:36:46,620
Il est

821
00:36:46,660 --> 00:36:47,540
du contrôle de sécurité auparavant.

822
00:36:47,740 --> 00:36:49,000
Selon la loi,
votre téléphone portable sera confisqué.

823
00:36:49,200 --> 00:36:49,410
Emmenez-le.

824
00:36:49,610 --> 00:36:50,870
Il a vraiment un problème.

825
00:36:51,540 --> 00:36:53,160
Qu'est-ce que tu regardes ?

826
00:36:56,250 --> 00:36:56,910
Monsieur le policier,

827
00:36:57,290 --> 00:36:58,950
avant de le voir
l'homme là-bas

828
00:36:59,150 --> 00:37:00,550
continuer à chercher
dans son sac.

829
00:37:00,620 --> 00:37:01,540
Es-tu sûr?

830
00:37:01,740 --> 00:37:02,500
je suis sûr
comment était-il

831
00:37:02,700 --> 00:37:04,900
Il cherchait ici depuis longtemps auparavant.

832
00:37:05,750 --> 00:37:06,500
Qui de tous ?

833
00:37:06,700 --> 00:37:08,870
L'homme bâclé
cheveux, là-bas.

834
00:37:09,070 --> 00:37:09,700
JE;

835
00:37:09,830 --> 00:37:10,870
regarde bien
ne dis rien.

836
00:37:11,070 --> 00:37:13,120
J'ai bien regardé, c'est lui.
On dirait déjà qu'il n'est pas bon.

837
00:37:13,320 --> 00:37:13,790
Monsieur le policier,

838
00:37:14,000 --> 00:37:15,540
laissez-moi vous expliquer.

839
00:37:15,740 --> 00:37:17,500
Avant d'avoir mon propre sac.

840
00:37:17,540 --> 00:37:19,580
En plus, je ne l'ai pas fait
rien, non ?

841
00:37:19,780 --> 00:37:20,120
Xu,

842
00:37:20,500 --> 00:37:21,290
fais attention à lui.

843
00:37:24,370 --> 00:37:24,950
bonjour monsieur

844
00:37:25,150 --> 00:37:26,580
Avancez et collaborez
avec nos recherches.

845
00:37:26,780 --> 00:37:27,120
Je...

846
00:37:27,250 --> 00:37:28,580
Veuillez coopérer avec nous.

847
00:37:28,780 --> 00:37:31,240
D'accord, je vais travailler avec toi.

848
00:37:32,870 --> 00:37:34,000
Ne cherchez pas plus loin.

849
00:37:35,410 --> 00:37:36,540
Chers passagers,

850
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
s'il te plaît, calme-toi

851
00:37:37,830 --> 00:37:39,630
tout est encore sous contrôle.

852
00:37:40,200 --> 00:37:40,660
Ouais!

853
00:37:43,290 --> 00:37:44,490
Vous manipulez la bombe.

854
00:37:44,660 --> 00:37:45,830
Je vais informer le gouverneur.

855
00:37:46,030 --> 00:37:46,580
chef d'équipe,

856
00:37:46,780 --> 00:37:47,950
déplacer les passagers

857
00:37:48,150 --> 00:37:48,910
de la rangée arrière.

858
00:37:49,110 --> 00:37:49,540
D'accord.

859
00:37:51,080 --> 00:37:52,680
Venez, faites-le avancer aussi.

860
00:37:54,410 --> 00:37:55,250
Nous porterons nos ceintures de sécurité.

861
00:37:55,450 --> 00:37:56,370
Veuillez porter
vos ceintures

862
00:37:56,570 --> 00:37:58,500
Tout ira bien.

863
00:37:58,620 --> 00:38:00,290
Pourquoi tout le monde avance ?

864
00:38:00,490 --> 00:38:03,220
S'ils continuent,
nous y allons aussi

865
00:38:03,700 --> 00:38:05,260
Allons aussi un peu plus loin.

866
00:38:05,460 --> 00:38:06,990
Allons un peu plus loin.

867
00:38:07,080 --> 00:38:08,040
Merci.

868
00:38:08,790 --> 00:38:11,850
Monsieur, mettez votre ceinture de sécurité,
s'il te plaît

869
00:38:12,830 --> 00:38:15,120
Ce téléphone a un virus
qui n'est pas supprimé.

870
00:38:15,320 --> 00:38:15,950
Quel est le code du logiciel ?

871
00:38:16,150 --> 00:38:17,480
Je ne sais vraiment pas.

872
00:38:18,330 --> 00:38:20,580
Vous avez dit que les explosifs dans le
le sac à dos n'était pas le vôtre.

873
00:38:20,780 --> 00:38:22,580
Ce téléphone non plus
n'est-ce pas le vôtre ?

874
00:38:25,160 --> 00:38:26,020
Camarade Gouverneur,

875
00:38:26,370 --> 00:38:27,830
nouveau développement,

876
00:38:27,950 --> 00:38:30,950
une bombe a été trouvée dans le sac à dos
d'un passager.

877
00:38:32,450 --> 00:38:33,870
Bombe!

878
00:38:34,040 --> 00:38:35,410
Bombe!

879
00:38:35,610 --> 00:38:36,290
Poursuivre!

880
00:38:37,870 --> 00:38:38,830
Je n'ai qu'une seule vie.

881
00:38:39,030 --> 00:38:40,230
Je n'ai qu'une vie !

882
00:38:40,500 --> 00:38:41,170
Asseyez-vous d'abord !

883
00:38:41,370 --> 00:38:42,250
Je garantirai la sécurité de tous !

884
00:38:42,450 --> 00:38:43,450
Nous avons la police de l'air !

885
00:38:43,950 --> 00:38:44,610
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

886
00:38:44,870 --> 00:38:45,450
Pouvez-vous vous asseoir d'abord ?

887
00:38:45,650 --> 00:38:46,200
Monsieur, asseyez-vous d'abord.

888
00:38:46,400 --> 00:38:47,790
Merci à tous
pour votre coopération.

889
00:38:47,990 --> 00:38:48,790
Trouvons des bagages

890
00:38:48,990 --> 00:38:50,160
faire un bouclier
protection contre les explosions.

891
00:38:50,360 --> 00:38:50,580
D'accord.

892
00:38:53,410 --> 00:38:55,300
Je veux demander à rester
attendre dans les airs

893
00:38:55,500 --> 00:38:56,330
pour nous laisser du temps.

894
00:38:56,530 --> 00:38:56,860
D'accord.

895
00:38:57,830 --> 00:39:00,160
Je vais le demander au sol.

896
00:39:02,330 --> 00:39:03,120
Qiuyuan,

897
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
ici le vol 8U746.

898
00:39:04,450 --> 00:39:05,540
Ici le vol 8U746.

899
00:39:05,740 --> 00:39:06,830
Nous demandons un permis côté piste.

900
00:39:07,030 --> 00:39:09,490
Nous demandons un permis côté piste.

901
00:39:11,560 --> 00:39:12,620
Que vas-tu faire de mon sac ?

902
00:39:12,820 --> 00:39:13,950
Madame, vous voyez, nous...

903
00:39:14,870 --> 00:39:15,910
Tout le monde reste calme.

904
00:39:16,110 --> 00:39:17,120
Nous voulons trouver
bagages souples

905
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
et contenir la bombe

906
00:39:18,550 --> 00:39:19,500
minimiser

907
00:39:19,700 --> 00:39:21,960
des blessures
à partir de fragments.

908
00:39:25,790 --> 00:39:27,480
Je suis un pyrotechnicien chinois
d'Uléa.

909
00:39:27,680 --> 00:39:28,820
C'est mon identité.

910
00:39:29,020 --> 00:39:30,560
Tu peux me vérifier
quand tu veux

911
00:39:30,760 --> 00:39:31,600
mais maintenant la priorité

912
00:39:31,800 --> 00:39:34,260
est à gérer immédiatement
les explosifs.

913
00:39:35,830 --> 00:39:36,250
Voilà.

914
00:39:36,910 --> 00:39:37,710
Merci.

915
00:39:38,950 --> 00:39:40,430
J'ai... J'ai des bagages souples.

916
00:39:40,630 --> 00:39:41,330
Prenez le premier.

917
00:39:41,530 --> 00:39:42,660
N'intervenez pas.

918
00:39:42,690 --> 00:39:43,690
C'est une bombe !

919
00:39:43,790 --> 00:39:45,000
Et si ça explose ?

920
00:39:45,200 --> 00:39:46,130
Laissez-moi !

921
00:39:46,590 --> 00:39:48,300
Vous n'avez pas de sacs du tout ?

922
00:39:48,750 --> 00:39:49,450
Donnez-le-leur !

923
00:39:49,650 --> 00:39:50,790
Si nous sommes blessés, que se passera-t-il ?

924
00:39:50,990 --> 00:39:51,790
Ne plaisantez pas !

925
00:39:51,990 --> 00:39:52,750
Tout le monde cherche !

926
00:39:52,950 --> 00:39:54,150
Tout le monde cherche !

927
00:39:55,290 --> 00:39:56,220
Prenez-les tous !

928
00:39:57,170 --> 00:39:59,160
Escorte aérienne, la voici
et deux autres sacs !

929
00:39:59,360 --> 00:40:00,370
As-tu un sac ?

930
00:40:01,750 --> 00:40:02,700
Laisse-moi tranquille!

931
00:40:21,350 --> 00:40:22,980
On s'entend plutôt bien ensemble.

932
00:40:23,290 --> 00:40:25,750
je peux avoir
vos coordonnées ?

933
00:40:25,950 --> 00:40:26,200
Oui.

934
00:40:36,410 --> 00:40:37,110
Attention!

935
00:41:24,890 --> 00:41:25,690
Désolé!

936
00:46:56,120 --> 00:46:57,120
Il est.

937
00:46:57,540 --> 00:46:58,540
Ne parle pas.

938
00:46:59,500 --> 00:47:00,620
Tout le monde se tais !

939
00:47:09,290 --> 00:47:09,790
Monsieur.

940
00:47:11,770 --> 00:47:12,900
Mon ami.

941
00:47:17,700 --> 00:47:18,960
Détournement ;

942
00:47:20,000 --> 00:47:22,060
La police chinoise
vous n'y jouez pas facilement.

943
00:47:22,790 --> 00:47:24,500
Nous devons le sauver.

944
00:47:24,700 --> 00:47:26,080
Quand j'étais mercenaire,

945
00:47:26,280 --> 00:47:28,700
J'ai été trahi par des trafiquants de drogue.

946
00:47:28,900 --> 00:47:32,180
S'il n'y avait pas Du Jiulin
qui a risqué sa vie pour me sauver,

947
00:47:32,380 --> 00:47:33,410
Je serais mort depuis longtemps.

948
00:47:33,430 --> 00:47:35,090
Je dois lui rembourser la faveur.

949
00:47:36,370 --> 00:47:39,170
Je ne sais pas combien de policiers
est dans cet avion.

950
00:47:39,370 --> 00:47:41,030
Nous avons besoin de plus de monde.

951
00:47:41,540 --> 00:47:43,800
J'ai l'intention de nous séparer tous.

952
00:47:45,160 --> 00:47:45,700
Vous

953
00:47:46,580 --> 00:47:48,110
vous soudoyerez la sécurité,

954
00:47:48,540 --> 00:47:51,070
vous passerez devant le dispositif de brouillage
à l'intérieur de l'avion.

955
00:47:51,080 --> 00:47:54,140
Alors ils perdent le contact
avec le sol.

956
00:47:57,290 --> 00:47:58,000
Yu Qi,

957
00:47:58,750 --> 00:48:01,080
votre travail consiste à
vous vérifiez la première place.

958
00:48:02,080 --> 00:48:03,270
Puis forcez le gouverneur

959
00:48:03,470 --> 00:48:04,730
se tourner vers Velog.

960
00:48:05,620 --> 00:48:06,750
En même temps,

961
00:48:07,250 --> 00:48:09,580
je vais distraire

962
00:48:10,750 --> 00:48:12,750
de tous dans la situation financière.

963
00:48:13,200 --> 00:48:15,930
Nous utiliserons des tactiques
distraction.

964
00:48:19,310 --> 00:48:21,170
Il est impossible de ne pas
there is that, right?

965
00:48:21,420 --> 00:48:23,040
Cela représente 220 repas pour les passagers,

966
00:48:23,240 --> 00:48:23,830
12 repas d'équipage

967
00:48:24,030 --> 00:48:24,950
et deux repas spéciaux.

968
00:48:25,150 --> 00:48:26,540
C'est le repas spécial
que tu as commandé

969
00:48:26,740 --> 00:48:27,390
avec une note « ne pas chauffer ».

970
00:48:27,590 --> 00:48:28,520
D'accord merci.

971
00:48:38,040 --> 00:48:40,300
Je vous confie cette affaire.

972
00:48:50,290 --> 00:48:50,830
Bon.

973
00:48:51,450 --> 00:48:51,950
Bon.

974
00:48:55,820 --> 00:48:56,870
Frère, j'ai de l'argent.

975
00:48:57,070 --> 00:48:57,910
Oui, je peux tout te donner.

976
00:48:58,110 --> 00:48:58,910
ok frérot

977
00:49:01,290 --> 00:49:01,700
Homme.

978
00:49:01,900 --> 00:49:02,950
Je t'ai dit de changer de cap,

979
00:49:03,150 --> 00:49:03,950
tu ne comprends pas

980
00:49:05,290 --> 00:49:07,620
Changez de cap dès maintenant !

981
00:49:11,160 --> 00:49:11,760
Donne-moi!

982
00:49:12,000 --> 00:49:13,750
Frère, laisse-le !

983
00:49:14,370 --> 00:49:15,870
Frère!

984
00:49:16,040 --> 00:49:17,290
Frère, laisse-le !

985
00:49:17,490 --> 00:49:17,870
Ne pleure pas !

986
00:49:18,070 --> 00:49:18,500
Mon amour!

987
00:49:20,830 --> 00:49:23,790
Si tu ne changes pas de cap
comme nous vous l'avons commandé,

988
00:49:23,990 --> 00:49:25,830
nous allons tuer les passagers

989
00:49:26,030 --> 00:49:27,090
un par un.

990
00:49:30,160 --> 00:49:31,620
Vous connaissez vraiment les arts martiaux.

991
00:49:31,820 --> 00:49:32,540
Pensez-vous que vous êtes génial?

992
00:49:32,740 --> 00:49:32,910
Ne le frappe plus.

993
00:49:33,110 --> 00:49:33,910
Tu es génial, hein ?

994
00:49:36,540 --> 00:49:37,200
Vous aussi.

995
00:49:37,400 --> 00:49:38,200
Que pouvez-vous faire ?

996
00:49:38,400 --> 00:49:39,000
Un flic inexpérimenté.

997
00:49:39,210 --> 00:49:40,470
Tu n'es qu'un éclaireur.

998
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
Tu es génial, hein ?

999
00:49:43,410 --> 00:49:44,410
Tu es génial, hein ?

1000
00:49:44,620 --> 00:49:45,410
Êtes-vous terrible?

1001
00:49:47,370 --> 00:49:48,430
Ne le frappe plus !

1002
00:49:48,540 --> 00:49:51,270
Si tu continues à frapper,
quelqu'un va mourir !

1003
00:49:53,370 --> 00:49:54,330
Toi;

1004
00:50:04,200 --> 00:50:04,950
est-ce que tu vas bien

1005
00:50:05,750 --> 00:50:06,580
est-ce que tu vas bien

1006
00:50:08,450 --> 00:50:09,510
Ne le frappe plus !

1007
00:50:10,820 --> 00:50:11,640
Ne le frappe plus.

1008
00:50:11,840 --> 00:50:12,700
Ne le frappe plus.

1009
00:50:30,660 --> 00:50:31,720
Ne le frappe plus.

1010
00:50:31,830 --> 00:50:32,710
Ne le frappe plus.

1011
00:50:32,910 --> 00:50:35,040
je déteste plus que tout
les blondes.

1012
00:50:37,580 --> 00:50:40,580
Dites au capitaine d'entrer
dans la zone de tempête.

1013
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
Laisse tomber, Hodre.

1014
00:50:43,510 --> 00:50:44,570
Ne le frappe plus.

1015
00:50:45,500 --> 00:50:48,230
Prends ces flics
air dans le coffre à bagages.

1016
00:50:51,620 --> 00:50:53,080
Prends soin de toi.

1017
00:51:10,330 --> 00:51:11,730
Je dirai au gouverneur

1018
00:51:11,910 --> 00:51:13,080
entrer dans la zone
de la tempête.

1019
00:51:13,280 --> 00:51:14,880
Prenez bien soin des passagers.

1020
00:51:18,250 --> 00:51:19,540
Xu,

1021
00:51:19,790 --> 00:51:20,590
est-ce que tu vas bien

1022
00:51:29,650 --> 00:51:30,400
Gouverneur,

1023
00:51:30,830 --> 00:51:32,700
demande le maréchal de l'air
pour entrer dans la zone de tempête.

1024
00:51:32,900 --> 00:51:34,250
Utilisons la météo
pour distraire les pirates de l'air

1025
00:51:34,450 --> 00:51:35,200
et trouver une opportunité

1026
00:51:35,540 --> 00:51:37,270
pour neutraliser cette menace...

1027
00:51:38,000 --> 00:51:39,620
Entrons dans la zone
de la tempête ?

1028
00:51:39,820 --> 00:51:40,880
C'est très dangereux !

1029
00:51:41,120 --> 00:51:42,050
commandant en chef,

1030
00:51:42,610 --> 00:51:43,680
c'est la demande
de la police de l'air

1031
00:51:43,880 --> 00:51:45,450
porté par l'équipage.

1032
00:51:45,650 --> 00:51:47,780
je pense que ça devrait
leur faire confiance.

1033
00:51:56,830 --> 00:51:57,360
D'accord.

1034
00:51:57,580 --> 00:51:58,440
Camarade Gouverneur,

1035
00:51:59,120 --> 00:52:01,200
Je fais confiance à la décision
de la police de l'air.

1036
00:52:01,400 --> 00:52:02,790
Mais il faut être prudent.

1037
00:52:02,990 --> 00:52:05,830
En même temps, assurez-vous
sécurité des passagers.

1038
00:52:06,030 --> 00:52:06,760
Message reçu.

1039
00:52:07,290 --> 00:52:08,220
commandant en chef,

1040
00:52:08,700 --> 00:52:10,230
je ferai de mon mieux

1041
00:52:10,410 --> 00:52:11,910
rester dans
zone de la tempête

1042
00:52:12,110 --> 00:52:14,580
pour que je puisse donner plus
temps passé dans la police de l'air

1043
00:52:14,780 --> 00:52:15,540
neutraliser
les pirates de l'air.

1044
00:52:15,740 --> 00:52:16,120
D'accord!

1045
00:52:17,200 --> 00:52:19,930
Mettre à jour immédiatement
pour dégager la piste.

1046
00:52:22,330 --> 00:52:23,660
Vol 8U746,

1047
00:52:24,290 --> 00:52:25,950
nous attendons votre retour.

1048
00:52:26,150 --> 00:52:28,550
D'accord, je vous garantis comment
Je vais terminer cette mission.

1049
00:53:03,660 --> 00:53:04,750
Dommage de mourir

1050
00:53:04,950 --> 00:53:06,280
si jeune

1051
00:53:07,370 --> 00:53:09,900
Laisse-moi jouer avec toi
autant que je veux

1052
00:53:22,410 --> 00:53:24,130
The plane will come in shortly
dans la zone de tempête.

1053
00:53:24,330 --> 00:53:25,440
Il faut profiter
cette opportunité.

1054
00:53:25,640 --> 00:53:26,440
Mesure-moi aussi.

1055
00:53:26,450 --> 00:53:27,050
Ce n'est pas possible !

1056
00:53:27,250 --> 00:53:28,200
C'est très dangereux.

1057
00:53:28,400 --> 00:53:29,500
Moi aussi, je veux participer.

1058
00:53:29,700 --> 00:53:30,960
Nous sommes tous des gens ordinaires.

1059
00:53:31,000 --> 00:53:32,540
Comment nous les laisser
Est-ce qu'ils jouent comme ça ?

1060
00:53:32,740 --> 00:53:33,830
Allons les combattre
tous ensemble !

1061
00:53:34,030 --> 00:53:34,540
Cela ne se passe pas comme ça.

1062
00:53:34,740 --> 00:53:35,750
Vous êtes des passagers,

1063
00:53:35,950 --> 00:53:37,660
nous devons garantir
votre sécurité.

1064
00:53:37,860 --> 00:53:38,660
Dites à tous les passagers

1065
00:53:38,860 --> 00:53:39,450
to wear their seat belts.

1066
00:53:39,650 --> 00:53:40,000
D'accord.

1067
00:53:40,330 --> 00:53:42,790
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1068
00:53:43,290 --> 00:53:45,490
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1069
00:53:46,330 --> 00:53:46,790
Portez-le.

1070
00:53:49,120 --> 00:53:51,250
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1071
00:53:51,450 --> 00:53:53,450
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1072
00:53:54,250 --> 00:53:56,450
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1073
00:53:59,120 --> 00:54:00,660
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1074
00:54:00,860 --> 00:54:02,860
Veuillez porter votre ceinture de sécurité.

1075
00:54:04,500 --> 00:54:05,000
Monsieur.

1076
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
monsieur, ça va

1077
00:54:06,400 --> 00:54:07,060
Je vais bien.

1078
00:54:07,160 --> 00:54:08,500
Allez, mets ta ceinture.

1079
00:54:08,700 --> 00:54:10,330
Bientôt, nous aurons des turbulences.

1080
00:54:10,530 --> 00:54:11,130
Ne t'inquiète pas.

1081
00:54:22,410 --> 00:54:23,410
Où est le gros homme ?

1082
00:54:24,200 --> 00:54:26,130
C'est dans le coffre à bagages.

1083
00:55:48,370 --> 00:55:50,030
Oserez-vous me violer ?

1084
00:56:01,080 --> 00:56:01,620
Chef Lou.

1085
00:56:02,200 --> 00:56:02,750
Chef Lou!

1086
00:56:03,950 --> 00:56:04,480
Chef Lou!

1087
00:56:04,540 --> 00:56:05,080
Réveillez-vous.

1088
00:56:05,280 --> 00:56:06,000
Allez, lève-toi !

1089
00:56:06,200 --> 00:56:06,330
Voilà.

1090
00:56:06,530 --> 00:56:06,750
D'accord.

1091
00:56:07,700 --> 00:56:08,360
Se lever.

1092
00:56:09,910 --> 00:56:10,710
est-ce que tu vas bien

1093
00:56:10,950 --> 00:56:11,810
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

1094
00:56:12,660 --> 00:56:13,120
La clé.

1095
00:56:19,250 --> 00:56:19,750
Gouverneur,

1096
00:56:20,370 --> 00:56:21,750
nous entrerons dans la zone
de la tempête.

1097
00:56:21,950 --> 00:56:22,870
Sonnez la cloche trois fois.

1098
00:56:23,070 --> 00:56:23,740
Informer l'équipage

1099
00:56:23,940 --> 00:56:26,400
comment allons-nous faire face
turbulences intenses.

1100
00:56:37,250 --> 00:56:39,280
L'avion arrivera sous peu
dans la zone de tempête.

1101
00:56:39,480 --> 00:56:42,080
C'est notre meilleure chance
pour contre-attaquer.

1102
00:56:42,120 --> 00:56:42,700
D'accord.

1103
00:56:43,580 --> 00:56:44,950
Nous agirons ensemble.

1104
00:56:45,150 --> 00:56:45,550
Chin Cheng,

1105
00:56:46,040 --> 00:56:47,900
monter
et vérifiez la situation.

1106
00:56:47,910 --> 00:56:48,510
Reçu.

1107
00:56:48,980 --> 00:56:49,730
Attachez-le.

1108
00:57:08,980 --> 00:57:11,040
Trouver une opportunité
grimper.

1109
00:57:11,080 --> 00:57:12,740
Laissez-moi m'en occuper ici.

1110
00:57:19,070 --> 00:57:19,570
Rapidement!

1111
00:57:19,660 --> 00:57:20,750
Nous montons pour sauver
les passagers.

1112
00:57:20,950 --> 00:57:22,610
Laissez Gu Chaoyang tranquille
pour le gérer ici.

1113
01:00:17,610 --> 01:00:19,010
Mon amour, où vas-tu ?

1114
01:00:25,000 --> 01:00:27,200
Je les combattrai jusqu'au bout !

1115
01:00:31,870 --> 01:00:33,470
Qu'est-ce que tu attends ? Attaque!

1116
01:00:33,700 --> 01:00:34,960
Attaque! Attaquez vite !

1117
01:01:09,080 --> 01:01:10,540
Ne frappe pas ma femme !

1118
01:01:47,580 --> 01:01:49,840
Je te combattrai jusqu'au bout !

1119
01:01:51,910 --> 01:01:53,290
Attaquez ensemble !

1120
01:02:25,080 --> 01:02:26,370
Cette police chinoise

1121
01:02:27,120 --> 01:02:27,920
elle est effectivement faible.

1122
01:02:29,370 --> 01:02:30,970
Une fois que je t'aurai tué,

1123
01:02:31,200 --> 01:02:33,800
je monterai pour tuer
et votre collègue.

1124
01:02:34,200 --> 01:02:35,600
Que le monde entier voie

1125
01:02:36,700 --> 01:02:39,100
comme elle est inutile
la police chinoise.

1126
01:02:48,870 --> 01:02:50,200
Ne soyez plus touché !

1127
01:03:29,460 --> 01:03:31,500
Attachez ces criminels
le plus rapidement possible.

1128
01:03:31,700 --> 01:03:32,620
La sécurité est notre priorité
de passagers.

1129
01:03:32,820 --> 01:03:33,040
J'ai compris!

1130
01:09:06,609 --> 01:09:09,410
Vous sous-estimez grandement le chinois
police de l'air.

1131
01:09:10,250 --> 01:09:13,050
Pour assurer un atterrissage en toute sécurité

1132
01:09:13,620 --> 01:09:16,479
et retour en toute sécurité
chaque passager,

1133
01:09:17,410 --> 01:09:19,740
même si tu dois le faire
Je risque ma vie

1134
01:09:20,290 --> 01:09:22,149
Je vais t'arrêter.

1135
01:10:18,410 --> 01:10:19,240
Ils...

1136
01:10:28,500 --> 01:10:30,430
Personne ne bouge.

1137
01:10:31,370 --> 01:10:32,000
Lou !

1138
01:10:41,550 --> 01:10:43,880
Le détonateur est dans ma main.

1139
01:10:44,330 --> 01:10:46,860
Si l'on ose
bouge toujours

1140
01:10:47,580 --> 01:10:49,240
nous mourrons tous ensemble.

1141
01:10:49,330 --> 01:10:50,250
Avez-vous compris ?

1142
01:10:50,450 --> 01:10:51,250
Laissez-le !

1143
01:10:57,700 --> 01:10:58,120
Papa.

1144
01:11:02,790 --> 01:11:05,320
Je vous confie cette affaire.

1145
01:11:07,710 --> 01:11:11,000
Parmi eux, il doit y avoir
et un autre complice.

1146
01:11:11,200 --> 01:11:12,750
J'ai entendu sa voix,
c'était un homme.

1147
01:11:12,950 --> 01:11:14,750
Dis-leur de changer
cours immédiatement,

1148
01:11:14,950 --> 01:11:15,750
à Belog.

1149
01:11:25,790 --> 01:11:26,830
Bon.

1150
01:11:27,830 --> 01:11:28,830
Chef d'équipe !

1151
01:11:30,200 --> 01:11:31,370
Dis au capitaine

1152
01:11:31,570 --> 01:11:33,100
changer de cap

1153
01:11:33,300 --> 01:11:34,350
et aller à Velog.

1154
01:11:35,050 --> 01:11:36,680
Sinon, tout le monde mourra.

1155
01:11:37,870 --> 01:11:38,660
Bloqué!

1156
01:11:46,330 --> 01:11:46,930
Arrêt!

1157
01:11:47,500 --> 01:11:48,200
Du Jiulin.

1158
01:11:49,970 --> 01:11:52,790
Tous tes complices
ils ont déjà été arrêtés.

1159
01:11:52,990 --> 01:11:57,050
Confession and tradition are
votre seule option maintenant.

1160
01:12:03,830 --> 01:12:04,830
Arrêtez-vous là !

1161
01:12:09,580 --> 01:12:10,640
Arrêtez, je vous le dis !

1162
01:12:11,950 --> 01:12:13,550
Quelqu'un a tiré !

1163
01:12:13,580 --> 01:12:14,460
Ne bouge pas !

1164
01:12:14,480 --> 01:12:16,080
Quelqu'un a tiré !

1165
01:12:16,330 --> 01:12:17,330
Laissez-moi !

1166
01:12:17,530 --> 01:12:18,370
Ne bouge pas !

1167
01:12:23,940 --> 01:12:26,070
Tu te bats jusqu'à la mort

1168
01:12:27,870 --> 01:12:28,470
est-ce que ça vaut le coup ?

1169
01:12:29,950 --> 01:12:31,080
Est-ce que ça vaut le coup ?

1170
01:12:45,410 --> 01:12:46,410
Ça vaut le coup.

1171
01:13:00,290 --> 01:13:02,220
Je portais celui-ci
l'uniforme de la police

1172
01:13:03,080 --> 01:13:05,500
pour garantir que tout le monde
les passagers de cet avion

1173
01:13:05,700 --> 01:13:07,300
ils atterriront en toute sécurité.

1174
01:13:32,080 --> 01:13:32,920
est-ce que tu vas bien

1175
01:13:33,120 --> 01:13:34,330
Je suis en sécurité. Toi;

1176
01:13:44,160 --> 01:13:45,500
Laissez-les tous mourir.

1177
01:13:53,320 --> 01:13:54,400
Vite, entoure-nous.

1178
01:13:54,580 --> 01:13:55,000
Poursuivre!

1179
01:13:55,700 --> 01:13:57,700
Xiao Xu !

1180
01:13:58,160 --> 01:13:59,080
Attrapez-le vite !

1181
01:13:59,280 --> 01:14:00,280
Come quickly, quickly!

1182
01:14:01,160 --> 01:14:02,360
Attends une minute.

1183
01:14:06,980 --> 01:14:08,660
Il y a de l'azote liquide là-bas
du toboggan d'évacuation.

1184
01:14:08,860 --> 01:14:09,830
Vite, aide-moi à l'apporter.

1185
01:14:10,030 --> 01:14:11,030
Je le prends.

1186
01:14:14,330 --> 01:14:14,930
Rapidement.

1187
01:14:15,680 --> 01:14:17,910
De manière traditionnelle
Nous ne pouvons pas désamorcer la bombe.

1188
01:14:18,110 --> 01:14:19,370
Que faisons-nous maintenant ?

1189
01:14:20,580 --> 01:14:22,180
Nous devons télécharger
la température de la bombe

1190
01:14:22,660 --> 01:14:24,750
à -130°C

1191
01:14:25,290 --> 01:14:27,160
détruire le circuit
du froid.

1192
01:14:27,360 --> 01:14:29,370
Le processus de congélation
il faut du temps.

1193
01:14:29,570 --> 01:14:31,300
Votre main ne tiendra pas.

1194
01:14:32,450 --> 01:14:33,780
Je n'ai pas le temps de réfléchir.

1195
01:14:40,080 --> 01:14:40,790
Fais-moi confiance.

1196
01:14:40,990 --> 01:14:41,790
Azote liquide.

1197
01:14:44,620 --> 01:14:45,410
Va chercher d'autres couvertures

1198
01:14:45,610 --> 01:14:46,870
pour protéger Dong Lu.

1199
01:15:01,790 --> 01:15:02,520
Gu Chaoyang.

1200
01:15:04,750 --> 01:15:06,370
Gu Chaoyang, ta main !

1201
01:15:14,200 --> 01:15:15,060
Ne crie pas !

1202
01:15:15,330 --> 01:15:16,790
Faites confiance à la police.

1203
01:15:16,990 --> 01:15:18,160
Faites taire tout le monde !

1204
01:15:29,700 --> 01:15:30,450
Ta main.

1205
01:15:57,540 --> 01:15:58,870
Ta main.

1206
01:16:17,010 --> 01:16:19,470
Bravo aux chinois
police de l'air !

1207
01:16:26,700 --> 01:16:27,500
Parfait!

1208
01:16:28,750 --> 01:16:29,550
Taper!

1209
01:16:29,700 --> 01:16:30,250
Parfait!

1210
01:16:30,450 --> 01:16:31,330
Taper!

1211
01:16:35,330 --> 01:16:36,910
Parfait!

1212
01:17:00,430 --> 01:17:02,430
mesdames et messieurs,

1213
01:17:02,830 --> 01:17:05,450
veuillez porter votre ceinture de sécurité,

1214
01:17:05,650 --> 01:17:06,650
ferme la table basse

1215
01:17:07,620 --> 01:17:09,750
et relever le dos
de votre siège.

1216
01:17:10,910 --> 01:17:13,000
Notre avion atterrira

1217
01:17:13,500 --> 01:17:15,560
à l'aéroport de Qiuyuan, en Chine.

1218
01:17:18,250 --> 01:17:19,910
Nous sommes de retour à la maison.

1219
01:17:23,660 --> 01:17:25,080
Nous sommes de retour.

1220
01:17:26,370 --> 01:17:27,620
Nous sommes de retour.

1221
01:17:30,000 --> 01:17:31,040
Nous sommes de retour.

1222
01:17:32,750 --> 01:17:34,370
Nous sommes de retour.

1223
01:17:36,330 --> 01:17:38,700
Nous sommes de retour.

1224
01:17:52,620 --> 01:17:53,750
Attends encore un peu,

1225
01:17:53,950 --> 01:17:55,680
nous allons bientôt atterrir.

1226
01:17:56,000 --> 01:17:58,530
C'est bon, reviens
rapidement chez vous.

1227
01:18:00,910 --> 01:18:01,970
Reposez-vous.

1228
01:18:10,620 --> 01:18:12,280
Faites rapport au commandant en chef,

1229
01:18:12,330 --> 01:18:13,590
le vol 8U746

1230
01:18:13,690 --> 01:18:15,120
demande l’autorisation d’atterrir.

1231
01:18:15,320 --> 01:18:16,200
Autorisation d'atterrissage approuvée.

1232
01:18:16,400 --> 01:18:18,930
Vol 8U746, bienvenue
tu es rentré à la maison

1233
01:18:44,750 --> 01:18:45,250
Chanson,

1234
01:18:46,200 --> 01:18:46,990
félicitations.

1235
01:19:01,540 --> 01:19:02,450
Patrie,

1236
01:19:02,830 --> 01:19:04,300
nous sommes de retour !

1237
01:19:21,170 --> 01:19:22,870
Votre quart de travail est terminé maintenant.

1238
01:19:23,070 --> 01:19:24,390
Puis-je vous ajouter sur WeChat ?

1239
01:19:24,590 --> 01:19:25,520
Montez d'abord dans l'ambulance.

1240
01:19:25,930 --> 01:19:26,460
Allez.

1241
01:19:30,370 --> 01:19:31,300
Je vous en prie.

1242
01:19:36,120 --> 01:19:37,180
Bien sûr que nous le pouvons.

1243
01:19:38,910 --> 01:19:39,750
D'accord.

1244
01:19:43,620 --> 01:19:45,550
La prochaine fois
Je t'offre de la nourriture.

1245
01:19:47,180 --> 01:19:48,460
Je n'ai pas encore fini !

1246
01:19:48,660 --> 01:19:49,590
Qu'est-ce que tu aimes manger ?

1247
01:19:53,120 --> 01:19:54,320
Petit à petit.

1248
01:19:55,330 --> 01:19:56,330
Lentement.

1249
01:19:56,530 --> 01:19:57,000
Lentement.

1250
01:20:00,700 --> 01:20:01,360
Tu ne sais pas

1251
01:20:01,560 --> 01:20:03,420
qu'est-ce que moi et Nian avons vécu.

1252
01:20:03,950 --> 01:20:04,450
Li.

1253
01:20:11,910 --> 01:20:12,970
Ne fais pas ça.

1254
01:20:13,290 --> 01:20:14,830
C'est notre devoir.

1255
01:20:15,030 --> 01:20:15,290
Alors...

1256
01:20:15,620 --> 01:20:16,080
Je ne reste pas ferme.

1257
01:20:16,280 --> 01:20:17,940
Les jambes... mes jambes
c'est comme du pudding.

1258
01:20:18,750 --> 01:20:19,370
Mes amis.

1259
01:20:19,570 --> 01:20:19,790
Correctement.

1260
01:20:19,870 --> 01:20:21,250
Laisse-moi te rejoindre
recommande avec beaucoup de respect.

1261
01:20:21,450 --> 01:20:22,390
Souviens-toi du visage
de cet ami.

1262
01:20:22,590 --> 01:20:23,410
C'est un maréchal de l'air.

1263
01:20:23,610 --> 01:20:24,620
C'est notre héros.

1264
01:20:24,750 --> 01:20:28,080
Il nous a conduit, nous eux
passagers de cet avion,

1265
01:20:28,280 --> 01:20:29,660
pour les combattre
les terroristes.

1266
01:20:29,860 --> 01:20:31,080
Non, c'est notre devoir.

1267
01:20:31,280 --> 01:20:31,620
Souvenez-vous-en bien.

1268
01:20:31,820 --> 01:20:32,080
ce soir,

1269
01:20:32,280 --> 01:20:33,700
ce soir, ce sera certainement le cas
première page.

1270
01:20:33,900 --> 01:20:34,040
Correctement.

1271
01:20:34,240 --> 01:20:36,380
Tonight, watch her live
J'ai également été diffusé par sœur Lee.

1272
01:20:36,580 --> 01:20:37,950
je le dirai à tout le monde

1273
01:20:38,150 --> 01:20:40,350
toute cette histoire
avec des détails.

1274
01:20:52,620 --> 01:20:54,500
Maman, je suis de retour.

1275
01:20:54,624 --> 01:21:10,224
<b>Rendu des dialogues : Sparte</b>

1276
01:21:15,374 --> 01:21:18,831
<i><b>Υπάρχει μια ομάδα
qui dans
combat dans un espace étroit
face aux terroristes, en sacrifiant</b></i>

1277
01:21:19,031 --> 01:21:22,290
<i><b>leur vie et leur sang pour servir
fidèle au devoir de gendarme du peuple.</b> </i></font>

1278
01:21:22,490 --> 01:21:24,829
<i><b>Dans ce cadre limité
espace ils gardent la sécurité et</b></i>

1279
01:21:25,029 --> 01:21:27,691
<i><b>la justice, attirant les plus forts
pare-feu pour chaque voyageur.</b> </i>

1280
01:21:27,891 --> 01:21:30,311
<i><b>Avec des rêves qui volent haut et
avec des épées testées dans l'éther</b></i>s

1281
01:21:30,511 --> 01:21:33,492
<i><b>ce sont les policiers
de l'aviation civile chinoise </b></i></font>


