1
00:00:15,080 --> 00:00:20,200
Да, тогда мы начинаем сближаться
следующий док, которым будет Husarö.

2
00:00:20,360 --> 00:00:22,840
Далее: Мост Хусарё.

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,760
- Неужели это приятно, Пелле?
-Да.

4
00:00:25,920 --> 00:00:30,800
- Это будет совершенно замечательно.
-Как далеко осталось, папа?

5
00:00:32,120 --> 00:00:36,800
Мы скоро будем там.
Берегите себя и наслаждайтесь поездкой прямо сейчас!

6
00:00:50,960 --> 00:00:53,480
Это твой кот?

7
00:00:54,560 --> 00:00:57,600
-Да.
-Как это называется?

8
00:00:57,760 --> 00:01:01,600
-Ана Банана.
- Какая она красивая.

9
00:01:02,760 --> 00:01:05,880
-Куда ты идешь?
– Соленая ворона.

10
00:01:06,040 --> 00:01:09,600
Мы тоже будем!
Что ты собираешься там делать?

11
00:01:09,760 --> 00:01:13,760
Мы будем жить там все лето.
Папе нужно закончить писать свою книгу.

12
00:01:13,920 --> 00:01:17,680
-Книга?
-Захватывающий! Где ты будешь жить?

13
00:01:17,840 --> 00:01:20,400
Столярный двор.

14
00:01:20,560 --> 00:01:24,560
- Ты собираешься жить в Сникаргордене?
-Да.

15
00:01:34,760 --> 00:01:36,920
Бык!

16
00:01:40,040 --> 00:01:42,480
Бык!

17
00:01:44,920 --> 00:01:50,520
- Ты видел ее?
-Нет. В холодильнике образовался конденсат.

18
00:01:50,680 --> 00:01:54,320
-Упс.
- Увидимся позже.

19
00:01:54,480 --> 00:01:58,040
- Ты видел свою сестру?
-Нет.

20
00:02:00,000 --> 00:02:04,320
Лодочник, иди! Найдите Тьервена! Да!

21
00:02:04,480 --> 00:02:06,480
Поиск!

22
00:02:25,560 --> 00:02:27,680
Да, я иду!

23
00:02:37,720 --> 00:02:41,200
- Вот ты где!
- Лодка скоро прибудет.

24
00:02:41,360 --> 00:02:46,320
Папа, знаешь что? Я надеюсь
что с лодкой будут дети.

25
00:02:46,480 --> 00:02:49,120
Да, но... Стина приближается.

26
00:02:49,280 --> 00:02:54,720
Э-э... Стина, да. Но несколько новых.
Некоторые забавные.

27
00:02:54,880 --> 00:02:58,560
Ой! Сейчас пойдет дождь.

28
00:03:08,640 --> 00:03:11,720
Ты видишь детей, Ботмен?

29
00:03:13,200 --> 00:03:16,120
Но боже, какая погода!

30
00:03:22,880 --> 00:03:26,320
– Привет, я сейчас здесь!
- Я вижу это.

31
00:03:26,480 --> 00:03:30,960
-Зацени мои новые туфли!
-Давайте, ребята!

32
00:03:31,120 --> 00:03:35,000
я могу спросить у бабушки
можно ли устроить сегодня пижамную вечеринку.

33
00:03:35,160 --> 00:03:37,720
Как поздно ты можешь не ложиться спать?

34
00:03:38,600 --> 00:03:42,760
-Привет? Бык?
- Давай, Пелле!

35
00:03:44,600 --> 00:03:47,600
Ты плохо слышишь, не так ли?

36
00:03:56,840 --> 00:04:02,800
Номер 8. Как хорошо!
Вот он – Сникарггорден.

37
00:04:17,000 --> 00:04:22,120
О, они еще и фрукты разложили.
Я же говорил тебе, что было бы здорово.

38
00:04:22,280 --> 00:04:24,880
Какого черта?

39
00:04:25,040 --> 00:04:29,920
Привет. Как здесь хорошо. Я знал
не то, чтобы кто-нибудь принял нас.

40
00:04:30,080 --> 00:04:34,240
О чем идет речь?
- Снимите обувь с дивана!

41
00:04:34,400 --> 00:04:38,480
Это мы - Мелькерссон.
Мы собираемся жить здесь этим летом.

42
00:04:40,200 --> 00:04:45,840
Прямо вперед, а затем вы поворачиваете направо
где путь раздваивается. Вот ключ.

43
00:04:51,320 --> 00:04:56,000
В противном случае вы можете пройти через коровье пастбище.

44
00:04:58,520 --> 00:05:03,120
-Так!
-Честно... Ты думаешь, это правильный путь?

45
00:05:03,280 --> 00:05:07,360
Да, да. Давай, просто. Ох, ох, ох!

46
00:05:09,520 --> 00:05:11,560
Сеять...

47
00:05:15,320 --> 00:05:20,720
В любом случае, это хорошо для грунтовых вод.
Были такие низкие уровни.

48
00:05:22,320 --> 00:05:27,200
-Почему мы остаемся?
-Да, что это?

49
00:05:27,360 --> 00:05:31,640
Здесь мы будем жить.
Давайте, ребята.

50
00:05:37,160 --> 00:05:39,360
Тогда посмотрим...

51
00:05:56,880 --> 00:06:00,560
Но эй, в окнах дыры!

52
00:06:02,560 --> 00:06:05,600
Папа, здесь ты можешь сидеть и писать.

53
00:06:07,840 --> 00:06:12,000
Еще одна плохая идея
Мелькер Мелькерссон.

54
00:06:12,160 --> 00:06:15,200
Просто посиди здесь. Я исправлю это.

55
00:06:15,360 --> 00:06:18,960
-Ой!
- Все идет хорошо, не так ли?

56
00:06:22,400 --> 00:06:24,640
Да...

57
00:06:26,720 --> 00:06:29,840
Это было тогда...

58
00:06:31,080 --> 00:06:34,120
Нам нужна вода!

59
00:06:37,200 --> 00:06:41,440
Ждать. Мне просто нужно... подумать.

60
00:06:41,600 --> 00:06:47,320
-Папа, а здесь действительно можно жить?
-Мы не можем просто пойти домой в город?

61
00:06:49,680 --> 00:06:53,520
Привет, это был Мелькер Мелькерссон.

62
00:06:53,680 --> 00:06:56,960
В квартире все хорошо?

63
00:06:57,120 --> 00:07:00,160
Вы установили себя, да.

64
00:07:00,320 --> 00:07:05,480
Я думал, что услышу... Не могли бы вы
можете выехать немного раньше?

65
00:07:07,120 --> 00:07:11,560
Не то, нет. Это действительно так
что оно сошлось...

66
00:07:11,720 --> 00:07:15,000
Нет! Прочь! Шу!

67
00:07:15,160 --> 00:07:18,480
– Пойдем, Лодочник!
-Шу!

68
00:07:21,160 --> 00:07:26,160
Разве ты не знаешь, что собаки
пожалуйста, кто виляет хвостом?

69
00:07:26,320 --> 00:07:31,680
-Что ты делаешь?
- Я пытаюсь решить некоторые проблемы.

70
00:07:31,840 --> 00:07:37,480
- С чем у тебя проблема?
- Мне нужно провести воду в дом.

71
00:07:37,640 --> 00:07:42,920
-Ты можешь взять из колодца, да?
-Хорошо? Да, это ясно.

72
00:07:43,080 --> 00:07:45,800
Вы случайно не знаете, где колодец?

73
00:07:45,960 --> 00:07:49,880
Ну я знаю почти всё
на этом острове. Ну давай же!

74
00:07:51,280 --> 00:07:54,920
- Как вас зовут?
- Меня зовут Мелькер. Как вас зовут?

75
00:07:55,080 --> 00:08:01,640
Меня зовут Мария Вероника Эмми.
Ель, но называется Тьорвен.

76
00:08:03,920 --> 00:08:05,920
Вот оно!

77
00:08:06,080 --> 00:08:09,160
-Это твоя собака?
-Да.

78
00:08:10,560 --> 00:08:14,040
- Что я сказал?
- Сейчас посмотрим...

79
00:08:15,520 --> 00:08:19,120
Так вот, да. Тогда посмотрим...

80
00:08:20,200 --> 00:08:23,840
Ха-ха! Вода! Вода!

81
00:08:24,000 --> 00:08:26,760
Смотри, жаба!

82
00:08:26,920 --> 00:08:31,240
Посмотрите, как это красиво!
У него словно золото в глазах.

83
00:08:31,400 --> 00:08:33,520
Хотите аплодировать?

84
00:08:33,680 --> 00:08:37,680
Нужно ли пить воду
что жаба какала?

85
00:08:37,840 --> 00:08:41,600
Мы просто кипятим воду.

86
00:08:41,760 --> 00:08:45,120
Здесь холодно. Бр...

87
00:08:45,280 --> 00:08:50,400
Обычно они дают
действительно очень приятное тепло.

88
00:08:50,560 --> 00:08:53,160
Теперь посмотрим здесь...

89
00:08:58,160 --> 00:09:03,360
- Так вот, да.
- Это выглядит не очень хорошо.

90
00:09:03,520 --> 00:09:07,040
Что-то не так
с дровяной печью.

91
00:09:07,200 --> 00:09:09,720
- Он будет так курить?
-Нет.

92
00:09:09,880 --> 00:09:15,760
Потому что Вестерман застрял
большая авария женщины в дымоходе.

93
00:09:15,920 --> 00:09:19,040
И, черт возьми, какой дым!

94
00:09:19,200 --> 00:09:21,640
Посмотрите, что я нашел!

95
00:09:21,800 --> 00:09:26,440
Молодец Иван!
Теперь мы ориентированы на решение.

96
00:09:26,600 --> 00:09:30,080
- Это действительно сработает?
-Да.

97
00:09:34,240 --> 00:09:37,560
Идеальный. Потом электричество тоже пропало.

98
00:09:44,520 --> 00:09:48,200
Старая электрика...
У нас должны быть пробки.

99
00:09:48,360 --> 00:09:53,640
Это у моей мамы и папы
бизнес. У нас там есть почти все.

100
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
- Как вас зовут?
- Пелле.

101
00:09:56,040 --> 00:10:01,040
- Мы с Пелле можем купить это для тебя.
- Это было бы замечательно.

102
00:10:01,200 --> 00:10:04,200
Давай, Пелле!

103
00:10:09,040 --> 00:10:11,760
Лодочник, иди сейчас!

104
00:10:11,920 --> 00:10:15,120
-Сколько ему лет?
-Восемь.

105
00:10:15,280 --> 00:10:19,480
Точно так же, как я. Есть ли у него братья и сестры?

106
00:10:19,640 --> 00:10:23,480
-Три.
- Тоже как и я!

107
00:10:23,640 --> 00:10:28,080
- Он умеет плавать?
-Просто нормально, не на спине.

108
00:10:30,120 --> 00:10:33,600
Хм? Теленок Стефана!

109
00:10:36,600 --> 00:10:38,600
Стой, боцман!

110
00:10:40,000 --> 00:10:43,760
Стой, боцман! Это не опасно!

111
00:10:43,920 --> 00:10:48,520
-Кто-то, наверное, забыл закрыть сад.
- О, возможно, это был мой отец.

112
00:10:48,680 --> 00:10:52,440
Мы должны поймать его!

113
00:10:52,600 --> 00:10:55,400
Где это?

114
00:10:55,560 --> 00:10:58,200
Вот оно!

115
00:11:04,720 --> 00:11:07,760
-Торопиться!
-Куда оно делось?

116
00:11:07,920 --> 00:11:12,400
- Я не знаю.
- Оно должно быть где-то здесь!

117
00:11:25,800 --> 00:11:28,560
Но что за...?

118
00:11:43,680 --> 00:11:46,640
Но, черт возьми!

119
00:11:49,680 --> 00:11:55,000
- Трек! Уффе нашел трек!
-Держись сейчас!

120
00:11:57,880 --> 00:12:00,040
Ох, какое несчастье!

121
00:12:00,960 --> 00:12:03,160
Стина!

122
00:12:05,480 --> 00:12:08,360
Стина?

123
00:12:08,520 --> 00:12:11,640
Не могли бы вы дать мне мыло для тела?

124
00:12:15,280 --> 00:12:19,600
Что ты делаешь? Я тоже хочу присоединиться!

125
00:12:26,760 --> 00:12:29,920
Аист...

126
00:12:30,080 --> 00:12:33,480
Здесь даже нет освещения.

127
00:12:33,640 --> 00:12:38,920
Это хорошо. Иди и осмотрись вокруг.
Вы можете пойти купаться или...

128
00:12:39,800 --> 00:12:42,800
...тогда я это исправлю.

129
00:12:48,200 --> 00:12:51,000
Просто шлепок.

130
00:13:09,000 --> 00:13:12,040
Интересно, кто они?

131
00:13:32,160 --> 00:13:34,280
Итак...

132
00:13:49,760 --> 00:13:52,360
Нет, нет, нет!

133
00:13:59,680 --> 00:14:04,040
Ты понимаешь, что может быть кроваво,
да? Теленок, вероятно, уже мертв.

134
00:14:04,200 --> 00:14:08,160
-Откуда ты это знаешь?
- Я чувствую это на себе.

135
00:14:08,320 --> 00:14:15,000
- Как бы оно умерло?
- Возможно, он упал со скал.

136
00:14:15,160 --> 00:14:20,960
Или в земле была трещина,
и теленок раздвинулся – вот так.

137
00:14:21,120 --> 00:14:23,480
Нет такой трещины.

138
00:14:23,640 --> 00:14:28,400
Да. Всякое бывает, говорит бабушка,
только если ты осмелишься следовать своей мечте.

139
00:14:28,560 --> 00:14:33,840
Проверять! Представьте, если бы оно имело
спустился сюда – в болото.

140
00:14:34,000 --> 00:14:37,480
Потом оно было засосано и умерло,
как в зыбучих песках.

141
00:14:37,640 --> 00:14:39,320
Зыбучие пески.

142
00:14:39,480 --> 00:14:43,840
Есть и шарлатанство.
Это еще хуже.

143
00:14:44,480 --> 00:14:47,640
Надеюсь, дела идут хорошо.

144
00:15:04,480 --> 00:15:06,320
Привет?

145
00:15:15,640 --> 00:15:18,200
Эй, эй!

146
00:15:18,360 --> 00:15:21,800
Привет, привет. Меня зовут Мелькер.

147
00:15:21,960 --> 00:15:26,720
- Вероника. Как дела?
-Хороший.

148
00:15:30,400 --> 00:15:33,960
Это не лучшая дровяная печь в мире.

149
00:15:40,360 --> 00:15:45,560
Так вот! Теперь этого достаточно
идти немного легче стрелять.

150
00:15:45,720 --> 00:15:48,520
Ты видел мою дочь Тьервен?

151
00:15:48,680 --> 00:15:54,040
Да, они с Пелле купили бы пробки.
с тобой. Разве они не были там?

152
00:15:54,200 --> 00:15:59,120
- Нет, насколько я знаю, нет.
-Тогда они в ударе. Играть.

153
00:16:18,400 --> 00:16:24,240
- У твоего отца есть 70 000 крон?
- Нет, у него почти нет денег.

154
00:16:24,400 --> 00:16:27,560
Теленок стоит 70 000 шведских крон.

155
00:16:27,720 --> 00:16:31,160
-так что, если мы не найдём теленка
он будет в долгу.

156
00:16:31,320 --> 00:16:35,200
Но если мы найдем тело
может ли он получить убойную ценность.

157
00:16:35,360 --> 00:16:40,600
- Мясо стоит несколько тысяч.
- Ты этого не знаешь, да?

158
00:16:40,760 --> 00:16:44,880
Я мог бы знать некоторые
который работает мясником...

159
00:16:45,040 --> 00:16:47,480
О!

160
00:16:47,640 --> 00:16:50,360
Я застрял!

161
00:16:51,880 --> 00:16:55,560
- У тебя все хорошо?
- О, нет! Мои новые туфли!

162
00:16:55,720 --> 00:16:58,160
Шарлатан взял его.

163
00:17:00,560 --> 00:17:05,600
-Где это? Оно у вас есть?
-Нет.

164
00:17:05,760 --> 00:17:09,600
Я думаю, твой ботинок мертв, Стина.

165
00:17:13,560 --> 00:17:17,040
Что нам делать?

166
00:17:17,200 --> 00:17:22,800
-Представь, если бы он выплыл и утонул!
- Нет, коровы отлично плавают.

167
00:17:24,800 --> 00:17:31,120
Привет! У меня есть бинокль на маяке.
С его помощью можно увидеть весь остров. Ну давай же!

168
00:17:47,200 --> 00:17:49,480
Теленок!

169
00:17:56,080 --> 00:17:58,720
Да, это здесь!

170
00:18:01,360 --> 00:18:05,360
-Что нам делать?
-Скажи, пусть спустится.

171
00:18:05,520 --> 00:18:09,760
Потом ломает кости,
и вот оно готово!

172
00:18:11,360 --> 00:18:17,200
Стина, беги и расскажи своей бабушке
позвонить фермеру Стефану!

173
00:18:25,960 --> 00:18:29,200
Бабушка! Ты должен позвонить Стефану!

174
00:18:29,360 --> 00:18:35,080
Его лучший теленок вошел в маяк
и сломал все кости!

175
00:18:35,240 --> 00:18:39,680
- Что происходит?
-Теленок Стефана сломал все кости.

176
00:18:39,840 --> 00:18:45,200
-Давай, бабушка! Торопиться!
-Ждать. Я просто собираюсь взять винтовку.

177
00:18:52,080 --> 00:18:54,080
Спросите их сейчас.

178
00:18:54,240 --> 00:18:58,520
Вы не знаете, есть ли здесь освещение?
Или какая-то высшая точка?

179
00:18:58,680 --> 00:19:02,680
- Да, мы это знаем.
-Хорошо...

180
00:19:02,840 --> 00:19:07,520
- Да, но есть.
-Где тогда?

181
00:19:07,680 --> 00:19:10,480
Попробуйте маяк.

182
00:19:13,720 --> 00:19:17,160
Разве они не скоро придут?
Ну, сейчас придет...

183
00:19:17,320 --> 00:19:21,280
...Вестерман.
Зачем тебе пистолет?

184
00:19:21,440 --> 00:19:25,880
Если он сломал ноги
было бы жестоко оставить его в живых.

185
00:19:26,040 --> 00:19:28,360
Что же тогда «сломал ноги»?

186
00:19:38,200 --> 00:19:41,040
Я пытаюсь позвонить Стефану.

187
00:19:41,200 --> 00:19:45,360
Вот ты видишь
что кости не сломаны.

188
00:19:45,520 --> 00:19:50,520
Но мы никогда не опускаем руки. Один
животное в стрессе - это чистая пытка.

189
00:19:50,680 --> 00:19:55,200
- Наверное, будет лучше, если мы это застрелим.
- Разве ты не мудрый?!

190
00:19:55,360 --> 00:19:59,680
Природа жестока.
Но это самое лучшее для животного.

191
00:19:59,840 --> 00:20:05,600
Как может лучший из теленка стать
выстрелил? Было ли это лучшим для вас?

192
00:20:05,760 --> 00:20:11,000
-Если бы ты застрял и испугался?
- Я совсем не боюсь.

193
00:20:11,160 --> 00:20:16,880
Теленок хочет свою мать.
Если мы возьмем мать, она сойдет.

194
00:20:21,040 --> 00:20:24,560
Нет, они здесь не были.
Но в этом нет ничего необычного.

195
00:20:24,720 --> 00:20:30,080
- Бык обычно уходит.
-Странный. Они сказали, что собираются сюда.

196
00:20:30,240 --> 00:20:36,480
- У вас есть вегетарианские блинчики с начинкой?
- Да, это в маленькой морозилке.

197
00:20:37,840 --> 00:20:40,680
что ты сказал

198
00:20:40,840 --> 00:20:43,680
Что ты говоришь?

199
00:20:43,840 --> 00:20:46,120
Да.

200
00:20:46,280 --> 00:20:49,400
Ты шутишь, что ли?

201
00:20:49,560 --> 00:20:53,240
Нет... Конечно, я сейчас приду.

202
00:20:53,400 --> 00:20:56,760
- О чем это было?
- Теленок сбежал.

203
00:20:56,920 --> 00:21:01,480
В маяк всех мест.
Мне нужно уйти. Но банку, пожалуйста.

204
00:21:01,640 --> 00:21:06,680
- Разве вы недавно не поставили новые заборы?
-Да. Я ничего не понимаю.

205
00:21:06,840 --> 00:21:11,600
Должно быть это какой-то турист
которые забыли закрыться за собой.

206
00:21:11,760 --> 00:21:17,680
Ты имеешь в виду... сад
там, возле... Сникаргордена?

207
00:21:17,840 --> 00:21:21,560
Может быть, я...

208
00:21:21,720 --> 00:21:25,160
...возможно, мог бы...

209
00:21:25,320 --> 00:21:28,240
...пропущенный.

210
00:21:41,880 --> 00:21:46,520
- Что ты делаешь, бабушка?
- Он любит траву и тимофеевку.

211
00:21:46,680 --> 00:21:50,760
Сделай это вот так,
тогда ароматы действительно проявляются.

212
00:21:50,920 --> 00:21:57,880
- Можем ли мы подождать мать?
-Коровы не могут подниматься по лестнице!

213
00:21:58,040 --> 00:22:01,360
Остаётся только одно.

214
00:22:03,240 --> 00:22:08,000
-Куда ты собираешься выстрелить?
- Подожди мать!

215
00:22:08,160 --> 00:22:12,960
-Пелле, что ты здесь делаешь?
- В любом случае это высокий балл.

216
00:22:13,120 --> 00:22:16,640
А вот и Стефан! И твой отец...

217
00:22:16,800 --> 00:22:21,000
Эй, папа! поторопись,
теленок здесь застрял!

218
00:22:24,680 --> 00:22:27,680
Проверять!

219
00:22:44,560 --> 00:22:50,680
В любом случае, в маяках что-то есть. Один
красивый символ, но какая функция?

220
00:22:52,080 --> 00:22:57,800
Осветите тьму
и возглавить утраченное право.

221
00:22:57,960 --> 00:23:03,640
- Да, можно посмотреть на это и так.
- Ты можешь стать смотрителем маяка.

222
00:23:03,800 --> 00:23:08,280
В наши дни это оцифровано.
Действительно немного обидно.

223
00:23:08,440 --> 00:23:12,440
- Тогда ты сможешь продолжать писать книги.
-Да.

224
00:23:12,600 --> 00:23:17,360
-О чем ваша книга?
- Речь идет о жизни.

225
00:23:17,520 --> 00:23:21,040
Жизнь, данная нам.

226
00:23:21,200 --> 00:23:24,800
Не могу этого сделать
вместо этого о чём-нибудь весёлом?

227
00:23:24,960 --> 00:23:28,920
Да! Например, страшный убийца.

228
00:23:42,240 --> 00:23:45,360
Хорошо, ты дома? Грр...

229
00:23:45,520 --> 00:23:50,160
Мы должны сделать это вместе.
В противном случае это не сработает.

230
00:23:50,320 --> 00:23:53,920
Грр... бум!

231
00:23:54,080 --> 00:23:57,600
– Можно мне воды?
- Ты можешь получить только один?!

232
00:23:57,760 --> 00:24:00,080
Начните с этого.

233
00:24:01,200 --> 00:24:07,240
Отец Мелькер сказал, что жизнь
похож на фрукт. Я думаю, Apple.

234
00:24:07,400 --> 00:24:12,000
И что ты должен кусать
жизни в правильном направлении.

235
00:24:14,080 --> 00:24:17,680
Интересно, что он написал
на самом деле.

236
00:24:20,960 --> 00:24:24,960
Вот... "Мелькер Мелькерссон".

237
00:24:26,880 --> 00:24:30,400
«Приз Дебютантки 1998 года».

238
00:24:30,560 --> 00:24:34,560
А потом еще какие-то мелочи...

239
00:24:34,720 --> 00:24:38,000
Нет, тогда больше ничего не было.

240
00:24:38,160 --> 00:24:41,520
Надеюсь, этим летом он почувствует себя лучше.

241
00:25:01,400 --> 00:25:03,800
Папа!

242
00:25:11,280 --> 00:25:14,000
-Ты замерзаешь?
- Да, немного.

243
00:25:17,440 --> 00:25:22,960
Это просто вопрос продолжения.
Это просто вопрос вождения.

244
00:25:23,120 --> 00:25:27,040
- Что ты сказал, отец?
- Я сказал, что счастлив.

245
00:25:27,200 --> 00:25:31,080
И что здесь... чудесно.

246
00:25:31,240 --> 00:25:35,600
Папа? Я видел кота –

247
00:25:35,760 --> 00:25:41,520
-жаба, собака и теленок
в один и тот же день.

248
00:25:41,680 --> 00:25:44,800
Да, это чудесно.

249
00:25:44,960 --> 00:25:47,560
Папа?

250
00:25:47,720 --> 00:25:51,040
Такое ощущение, что это начинается сейчас.

251
00:25:51,200 --> 00:25:53,440
И т.д.

252
00:25:56,000 --> 00:25:59,880
– Имя!
-Хм? Идет дождь?

253
00:26:02,400 --> 00:26:07,320
-Что ты делаешь?
- Дай мне кувшин! Быстро!

254
00:26:07,480 --> 00:26:10,720
Это просто дождевая вода.

255
00:26:10,880 --> 00:26:15,680
- Есть ли дыра в потолке?
- Да, кажется, так.

256
00:26:15,840 --> 00:26:19,680
Перестаньте смеяться. Приветствую вас, ребята!

257
00:26:19,840 --> 00:26:22,360
Спокойной ночи!

258
00:26:23,760 --> 00:26:27,640
Мне придется стоять здесь всю ночь.


