1 00:00:01,679 --> 00:00:03,994 يجب أن أقول، أنت لست كذلك ما اعتقدت أنك ستكون. 2 00:00:04,005 --> 00:00:05,303 أغسطس نام مع كوين. 3 00:00:05,314 --> 00:00:07,029 طلبت مني ألا أقول أي شيء لك. 4 00:00:07,040 --> 00:00:09,431 أنا آسف جدا، سيرينا. أنت تستحق الحقيقة. 5 00:00:09,442 --> 00:00:11,733 أتعلم؟ من هنا فصاعدا، أنا أتعامل فقط مع راشيل. 6 00:00:11,744 --> 00:00:15,908 عملت مثل السحر. إنها تكرهني وتحبك. 7 00:00:15,918 --> 00:00:17,610 قف، قف! من يراهن على النساء؟ 8 00:00:17,620 --> 00:00:19,873 أنت تمزح. هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا. 9 00:00:19,884 --> 00:00:21,347 لو التقينا في العالم الحقيقي.. 10 00:00:21,357 --> 00:00:22,749 سأحصل على رقمك. 11 00:00:22,759 --> 00:00:24,884 وأنا، أم، أطلب منك الخروج. 12 00:00:24,894 --> 00:00:27,753 أنا قاس عليك لأنه أحاول مساعدتك. 13 00:00:27,763 --> 00:00:30,188 أنت تحاول قطع ل مقدمة الخط مع غاري. 14 00:00:30,198 --> 00:00:33,125 وأنا أعدك بذلك لن تنتهي بشكل جيد. 15 00:00:33,135 --> 00:00:35,093 إذا كنت تريد أن تكسب القوة الحقيقية والاحترام 16 00:00:35,103 --> 00:00:36,594 كوني امرأتك الخاصة. 17 00:00:36,604 --> 00:00:38,096 ليست عاهرة شخص آخر. 18 00:00:38,106 --> 00:00:40,398 حسنًا، هذه هي الصفقة. أنا أقوم بعرض مع كوين 19 00:00:40,408 --> 00:00:43,968 يسمى "جواز سفر للرقص" و سوف تكون نجم ذلك. 20 00:00:43,978 --> 00:00:46,303 إذا قلت نعم هل ستحضر لي المزيد؟ 21 00:00:46,313 --> 00:00:47,604 نعم. 22 00:00:47,614 --> 00:00:49,774 - أنا راشيل غولدبرغ. - يا إلهي. 23 00:00:49,784 --> 00:00:51,876 هل فكرت حتى من أي وقت مضى ماذا فعلت لي؟ 24 00:00:51,886 --> 00:00:53,681 في كل مرة أنظر في المرآة. 25 00:00:53,692 --> 00:00:56,084 لقد أتى والدك تلك الليلة وضرب حماقة مني. 26 00:00:56,095 --> 00:00:57,414 ما الذي تتحدث عنه؟ 27 00:00:57,424 --> 00:00:59,616 والدي لم يعرف حتى حول ما حدث. 28 00:00:59,626 --> 00:01:01,284 - بالطبع فعل. - ليست كذلك. 29 00:01:01,294 --> 00:01:03,987 لأنه لو كان والدي يعلم، فإنه كان ليقول شيئا لي. 30 00:01:03,997 --> 00:01:06,030 لو كان والدي يعلم... 31 00:01:23,448 --> 00:01:25,340 يا إلهي. راشيل. 32 00:01:25,350 --> 00:01:27,576 <ط> أين أنت؟ هل أنت... هل أنت آمن؟ 33 00:01:27,586 --> 00:01:30,386 نعم. - لم أسمع منك منذ شهور. 34 00:01:30,397 --> 00:01:33,195 حسنًا، انظري يا أمي، أنا أتصل فقط. هل أم... هل... هل أبي هناك؟ 35 00:01:33,206 --> 00:01:35,101 لأنني كنت أحاول ليتصل بهاتفه المحمول 36 00:01:35,112 --> 00:01:37,219 وكان الأمر على وشك الحدوث مباشرة إلى البريد الصوتي، لذلك... 37 00:01:37,230 --> 00:01:39,515 أوه. يستمر في خسارته. 38 00:01:39,526 --> 00:01:41,122 ربما لا حتى مشحونة. 39 00:01:41,133 --> 00:01:42,844 حسنًا، ماذا؟ الطريقة الوحيدة للحصول على التمسك 40 00:01:42,855 --> 00:01:44,692 من والدي الآن هو أن يمر عبرك؟ 41 00:01:44,702 --> 00:01:47,028 - هل تلك مشكلة؟ - أين هو؟ 42 00:01:47,038 --> 00:01:48,963 إنه، أم... إنه يرقد. 43 00:01:48,973 --> 00:01:50,664 إنه ليس على ما يرام. 44 00:01:50,674 --> 00:01:53,100 هذا صحيح...لان إنه لا يشعر بخير أبداً، أليس كذلك؟ 45 00:01:53,110 --> 00:01:54,768 ماذا يفترض أن يعني؟ 46 00:01:54,778 --> 00:01:56,603 أنت تعلمين أنك تبقيه مخدرًا يا أمي. 47 00:01:56,613 --> 00:01:58,671 هل يمكنك فقط أن تخبره أنني اتصلت؟ 48 00:01:58,681 --> 00:02:01,441 حسنا، لا أستطيع أن أعطيه رسالة إذا كنت لا أعرف ما هو. 49 00:02:01,451 --> 00:02:04,495 حسنًا، الرسالة هي "اتصلت ابنتك." 50 00:02:08,058 --> 00:02:11,050 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Shazi89 - - www.addic7ed.com - 51 00:02:23,405 --> 00:02:25,329 والعمل. 52 00:02:25,339 --> 00:02:28,199 كما تعلمون، عندما مشيت لأول مرة إلى هذا القصر، 53 00:02:28,209 --> 00:02:31,636 فقلت في نفسي: يا رجل، هذا مثالي." 54 00:02:31,646 --> 00:02:35,539 ثم ضربني مثل ... بوم! مثل المصباح الكهربائي 55 00:02:35,549 --> 00:02:36,975 تنطلق في رأسي. 56 00:02:36,985 --> 00:02:38,409 نحن بحاجة إلى حفل. 57 00:02:38,419 --> 00:02:42,579 ما نحتاجه هو أن يتم ختان الفتاة. 58 00:02:42,589 --> 00:02:44,749 - يقطع! - كان ذلك مذهلاً. 59 00:02:44,776 --> 00:02:47,150 حسنًا، سأقوم بتغريد ذلك الخروج من حسابك. 60 00:02:47,161 --> 00:02:48,852 - أوه. - سأضع مقطعًا 61 00:02:48,862 --> 00:02:53,190 على Instagram حتى يتسنى للجميع يرى جامع التبرعات كم 62 00:02:53,200 --> 00:02:56,559 - أنت تستحق إيمي. - نحن... أوه! 63 00:02:56,569 --> 00:02:58,788 ماذا تفعل... ماذا تفعل؟ يا. 64 00:02:58,799 --> 00:03:00,496 أوه ماذا... 65 00:03:00,506 --> 00:03:02,331 اه، نعم، هل تعرف ماذا؟ 66 00:03:02,341 --> 00:03:07,536 انظر، اه... أنا... هذا فقط، اه، أنا...من الناحية الفنية... 67 00:03:07,546 --> 00:03:09,906 نعم... كما تعلمون، أنا-أنا-أنا أحتاج إلى رفاقي الأزرق الصغير 68 00:03:09,916 --> 00:03:11,607 من أجل جعل الأمور تسير هناك. 69 00:03:11,617 --> 00:03:13,176 - لا شيء شخصي. - نعم. 70 00:03:13,186 --> 00:03:14,543 أفهم. 71 00:03:14,553 --> 00:03:16,953 أنت مذهل. 72 00:03:18,056 --> 00:03:22,085 مهلا، اه، سيمون، سيمون، هنا. اه، المشي معي، حسنا؟ 73 00:03:22,096 --> 00:03:24,920 - ما أخبارك؟ - أنا أخذك من راشيل. 74 00:03:24,930 --> 00:03:26,721 أنت تعمل مع الرجال الآن. 75 00:03:26,731 --> 00:03:29,024 ماذا؟ لا، كوين، كوين، 76 00:03:29,034 --> 00:03:31,526 لقد حققنا تقدمًا حقيقيًا، حسنًا؟ 77 00:03:31,537 --> 00:03:33,342 من المهم أن نستمر جلساتنا هنا. 78 00:03:33,353 --> 00:03:34,494 مه. لا. 79 00:03:34,505 --> 00:03:36,931 أنا أتعامل مع الحقائق، والحقيقة... إنها أسوأ بكثير 80 00:03:36,941 --> 00:03:38,232 منذ أن بدأت الحديث معك. 81 00:03:38,242 --> 00:03:39,877 حسنًا، هناك دائمًا مطبات في الطريق. 82 00:03:39,888 --> 00:03:42,249 - وهذا جزء منه، أليس كذلك؟ - كانت مهمتك لتحقيق الاستقرار لها. 83 00:03:42,260 --> 00:03:43,967 نعم، ونحن نتحرك في هذا الاتجاه. 84 00:03:43,978 --> 00:03:46,941 حسنًا، لقد زحفت إلى الداخل حضني الليلة الماضية. 85 00:03:46,951 --> 00:03:49,076 ونحن لا نلمس بعضنا البعض. 86 00:03:49,086 --> 00:03:52,103 لذا، بقدر ما يهمني، لقد فشلت. 87 00:03:57,593 --> 00:03:59,280 حسنًا أيها الناس! 88 00:03:59,291 --> 00:04:01,702 لذا، اه، جاي وأنا متجهين إلى لوس أنجلوس لتقديم عرض اليوم. 89 00:04:01,713 --> 00:04:03,803 وهذا يعني أنني سأغادر "الأبدية" متروك لك. 90 00:04:03,814 --> 00:04:05,944 - راشيل، عليك أن تكون نقطة التشغيل. - أوه، أم لا. 91 00:04:05,955 --> 00:04:09,427 في الواقع، كنت أرغب في التحدث نوعًا ما لك بشأن قضاء يوم شخصي. 92 00:04:09,437 --> 00:04:11,096 اه، هذا ليس اليوم. 93 00:04:11,106 --> 00:04:13,798 كما تعلمون، سأكون مستعدًا تمامًا لذلك نقطة التشغيل إذا لم تكن راشيل كذلك. 94 00:04:13,808 --> 00:04:15,400 - أوه، عظيم. - لا، مستحيل، حسنًا؟ 95 00:04:15,410 --> 00:04:17,457 ليس بعد هذا الغبي لقد انسحبت مع المراسل. 96 00:04:17,468 --> 00:04:19,104 أنت مؤرض. واجب البيت. 97 00:04:19,114 --> 00:04:20,739 راشيل سوف تكون بخير. 98 00:04:20,749 --> 00:04:24,108 علاوة على ذلك، فهي تعرف مدى أهمية ذلك هذه الملعب هو بالنسبة لي. 99 00:04:24,118 --> 00:04:25,409 أليس كذلك، راشيل؟ 100 00:04:26,787 --> 00:04:29,113 مهلا، اه، كوين. انا بحاجة للتحدث معك. 101 00:04:29,123 --> 00:04:30,915 لديك أرجوحة الطوارئ؟ 102 00:04:32,126 --> 00:04:34,785 حسنًا، حسنًا. في مكتبي. 103 00:04:34,795 --> 00:04:36,487 حسنا، ماذا بحق الجحيم 104 00:04:36,497 --> 00:04:38,712 هل كنت تفكر في التحدث معي أمام موظفيي؟ 105 00:04:38,723 --> 00:04:40,758 انظر، أنا آسف، ولكن لدينا مشكلة هنا. 106 00:04:40,768 --> 00:04:42,259 سيرينا تعرف. 107 00:04:42,269 --> 00:04:44,427 لقد كانت باردة كالثلج بالنسبة لي في الحفل الأخير. 108 00:04:44,437 --> 00:04:46,363 هذا ممل جدا ومحزن جدا. 109 00:04:46,373 --> 00:04:47,964 كوين، هذا أمر خطير. 110 00:04:47,974 --> 00:04:51,968 أنت من خلقت الوضع لذلك تحتاج إلى إصلاحه. 111 00:04:51,978 --> 00:04:54,637 رائع. لم ألاحظ تلك الكرات النحاسية 112 00:04:54,647 --> 00:04:57,774 عندما كنا نصبح سيئين ومع ذلك... ها هم ذا. 113 00:04:57,784 --> 00:05:00,109 انظر، عادة لا يحدث ذلك تعال إلى هذا، ولكن... 114 00:05:00,119 --> 00:05:03,445 إذا كان لا بد لي من النزول طريق التحرش الجنسي، سأفعل. 115 00:05:03,455 --> 00:05:06,215 - اعذرني؟ - أنا فقط أقول، 116 00:05:06,225 --> 00:05:10,519 إذا خرجت بأي شكل من الأشكال، ثم أخرجك. 117 00:05:10,529 --> 00:05:11,820 فهمتها. 118 00:05:11,830 --> 00:05:14,231 - سأغلقه. - جيد. 119 00:05:15,633 --> 00:05:17,012 هل تحدثت مع كوين؟ 120 00:05:17,023 --> 00:05:18,032 عن ما؟ 121 00:05:18,043 --> 00:05:19,626 إنها تريد منا أن نتوقف عن العمل معًا. 122 00:05:19,637 --> 00:05:21,517 - إنها تضعني على الرجال. - نعم، حسنا. 123 00:05:21,528 --> 00:05:23,532 - حسنا، هذا منطقي. - لا، لا. 124 00:05:23,543 --> 00:05:26,034 هناك، حوالي 27 كاميرا وأشار إليهم في جميع الأوقات. 125 00:05:26,044 --> 00:05:28,169 - أنا لست قلقا بشأن الرجال. - شكرًا لك. 126 00:05:28,179 --> 00:05:30,001 - أنا قلقة عليك. - أوه، لا، استمع، 127 00:05:30,012 --> 00:05:31,634 ليس عليك أن تكون كذلك. أنا بخير. 128 00:05:31,645 --> 00:05:33,473 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 129 00:05:33,483 --> 00:05:36,709 أنت الذي جاء إلي مع قبول ثقيل جدًا. 130 00:05:36,719 --> 00:05:39,001 نعم أنا أعلم. ولقد كنت مفيدة للغاية حول هذا الموضوع. 131 00:05:39,012 --> 00:05:41,777 أنا حقا أقدر ذلك. أنا أكون... 132 00:05:42,692 --> 00:05:45,152 انظر، أنا فقط أتعامل مع الأمر بنفسي. 133 00:05:45,162 --> 00:05:46,486 ماذا يعني ذلك حتى؟ 134 00:05:46,496 --> 00:05:48,688 <ط> راشيل! في مكتبي. الآن. 135 00:05:48,698 --> 00:05:50,056 راشيل؟ 136 00:05:50,066 --> 00:05:51,498 على أن. 137 00:05:55,171 --> 00:05:57,063 مهلا، انظر، أنا جيد. 138 00:05:57,073 --> 00:05:58,547 أعلم أنك أبعدت "سايمون" عني، لكن... 139 00:05:58,558 --> 00:06:01,200 لا، "موعدك" قد حصل للتو أكثر تعقيدا. 140 00:06:01,210 --> 00:06:04,770 خذ هذا. علينا أن ندمر أغسطس. 141 00:06:04,780 --> 00:06:06,504 هل يظن أنه يستطيع تهديدي؟ 142 00:06:06,514 --> 00:06:08,906 أنظر، نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين. 143 00:06:08,916 --> 00:06:10,408 حسنًا يا كوين، ماذا حدث؟ 144 00:06:10,418 --> 00:06:13,078 أريدك أن تأخذه للأسفل قبل أن يأخذني للأسفل. 145 00:06:13,111 --> 00:06:17,113 تأكد من أن لا أحد يصدق أ الكلمة التي تخرج من فمه. 146 00:06:18,324 --> 00:06:22,120 اليوم، سوف تصوغ صديقتنا إلى البرية. 147 00:06:22,130 --> 00:06:24,788 وفي نهاية الدرب، سيرينا سوف تختار 148 00:06:24,798 --> 00:06:27,724 الرجل الوحيد الذي تثق به أكثر 149 00:06:27,734 --> 00:06:30,361 لأول مرة لدينا تاريخ بين عشية وضحاها من الموسم 150 00:06:30,371 --> 00:06:33,430 في كابينة التمور الشهيرة لدينا. 151 00:06:33,440 --> 00:06:35,599 ستكون هناك تحديات بالطبع... للملاحة، 152 00:06:35,609 --> 00:06:38,102 لا أستطيع حتى الوقوف للنظر على وجه أغسطس الآن. 153 00:06:38,112 --> 00:06:39,870 أريد أن أقطعه، لكني بحاجة إلى عذر. 154 00:06:39,880 --> 00:06:41,537 لا تقلق بشأن ذلك حتى، حسنًا؟ 155 00:06:41,547 --> 00:06:43,072 لقد قمت بتغطيتك. 156 00:06:43,082 --> 00:06:47,084 للمساعدة في إرشادك البرية هي الحارس بام. 157 00:06:49,322 --> 00:06:50,801 - مرحبا الرجال. - مرحبا، بام. 158 00:06:50,812 --> 00:06:53,614 التحدي الأول الخاص بك هو لإيصال سيرينا بأمان 159 00:06:53,625 --> 00:06:55,717 هذا النهر الهائج. 160 00:06:55,728 --> 00:06:58,446 الحارس بام؟ أعني، هؤلاء كانوا من المفترض أن تكون سطوري يا راشيل. 161 00:06:58,457 --> 00:07:00,922 على علاماتك! استعد! 162 00:07:00,932 --> 00:07:02,613 يذهب! 163 00:07:03,234 --> 00:07:05,393 أغسطس، ماذا تفعل؟ 164 00:07:05,404 --> 00:07:06,702 هذه طريقة واحدة. 165 00:07:07,639 --> 00:07:09,931 كوين كينج وجاي كارتر لرؤية غاري. 166 00:07:09,941 --> 00:07:11,666 إنه ينتظرنا. 167 00:07:11,676 --> 00:07:13,902 بالتأكيد، اجلس. 168 00:07:13,912 --> 00:07:15,469 - تعال. - إذن، في ماذا تفكر؟ 169 00:07:15,479 --> 00:07:17,086 تريد تشغيله من خلال مرة أخرى، أو... 170 00:07:17,097 --> 00:07:19,740 لا، فقط أبقِ فمك مغلقًا واتبع خطوتي. 171 00:07:19,750 --> 00:07:21,350 سيكون الأمر على ما يرام. 172 00:07:24,288 --> 00:07:26,180 داس الحق في ذلك. 173 00:07:28,526 --> 00:07:31,684 - الآن، أردت فرصة للتحدث معك. - أنا لا أعتقد ذلك. 174 00:07:31,694 --> 00:07:34,454 - سيرينا، أنا أحاول حقا. - نعم؟ حسنا، لا تفعل ذلك. 175 00:07:34,464 --> 00:07:35,988 - هيا، أوين! - مهلا، نعم! 176 00:07:35,998 --> 00:07:37,790 - حصلت على هذا! - هيا، يمكنك أن تفعل ذلك! 177 00:07:40,103 --> 00:07:41,428 يا إلهي. 178 00:07:41,438 --> 00:07:43,796 - رائع. - شكرًا لك. 179 00:07:43,806 --> 00:07:45,273 هيا يا شباب. 180 00:07:45,675 --> 00:07:47,741 سوف يراك الآن. 181 00:07:52,013 --> 00:07:55,174 ألم نكن هنا أولاً؟ 182 00:07:55,184 --> 00:07:57,776 لقد أخبرتهم أننا هنا، صحيح؟ 183 00:07:57,786 --> 00:07:59,252 بالطبع. 184 00:08:01,022 --> 00:08:02,647 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ دعني أساعدك. 185 00:08:05,659 --> 00:08:07,351 - أحسنت. - أحسنت يا رجل. 186 00:08:07,361 --> 00:08:08,819 مؤثرة جدا. 187 00:08:08,829 --> 00:08:11,822 حسنًا، الآن هو السباق إلى كوخ التاريخ. 188 00:08:11,832 --> 00:08:13,324 بسبب الشرق! 189 00:08:13,334 --> 00:08:15,334 الآن نحن نركض. عظيم. 190 00:08:16,704 --> 00:08:17,970 انه لطيف. 191 00:08:18,573 --> 00:08:20,631 هل ترغبان في الحصول على ماء آخر؟ 192 00:08:20,641 --> 00:08:24,568 أنا على وشك التبول على نفسي كما هو. 193 00:08:24,578 --> 00:08:25,969 هل هناك مشكلة؟ 194 00:08:25,979 --> 00:08:27,678 أنا متأكد من أنهم سيكونون على حق معك. 195 00:08:28,715 --> 00:08:32,142 مهلا، أوين فتى الكشافة في المقدمة. 196 00:08:32,152 --> 00:08:34,411 تهانينا، أوين. 197 00:08:34,421 --> 00:08:35,979 توقفت لقطف بعض الزهور البرية. 198 00:08:35,989 --> 00:08:37,814 أوه. هذا لك. 199 00:08:37,824 --> 00:08:40,416 - شكرا لك يا رائع. - أحسنت. 200 00:08:40,426 --> 00:08:41,817 هل أنت بخير يا جاسبر؟ 201 00:08:41,827 --> 00:08:44,720 بخير. مجرد انقلاب... 202 00:08:44,730 --> 00:08:47,256 سيرينا، هل قمت بذلك قرار بين عشية وضحاها؟ 203 00:08:47,266 --> 00:08:48,890 أملك. 204 00:08:48,900 --> 00:08:52,661 أم، لقد أظهرتم جميعا جدا مهارات البقاء على قيد الحياة مثيرة للإعجاب 205 00:08:52,678 --> 00:08:55,117 اليوم، وخاصة أنت، أوين. 206 00:08:55,128 --> 00:09:00,067 الآن، الشخص الذي سأثق به معظمها خلال الليل... 207 00:09:00,077 --> 00:09:02,698 - جاسبر. - ماذا؟ 208 00:09:03,381 --> 00:09:05,914 - حقًا؟ - نعم. أنا مصاصة للمستضعف. 209 00:09:05,925 --> 00:09:07,842 - عظيم. - حسنًا، فاز جاسبر بالموعد، 210 00:09:07,852 --> 00:09:10,745 لذلك بقية السادة سوف يكون هنا تحميص النقانق 211 00:09:10,755 --> 00:09:13,461 وشرب البيرة وإشعال النار! 212 00:09:13,472 --> 00:09:15,797 مهلا، أنت تبدو وكأنها قوة المجموعة. 213 00:09:15,808 --> 00:09:17,899 هل يمكن أن تأتي وتساعدني في الانقسام بعض الحطب للنار؟ 214 00:09:17,910 --> 00:09:19,680 اه، نعم، لا تقلق. 215 00:09:19,691 --> 00:09:21,734 - منزل ريفي؟ - نعم. إنه رائع. 216 00:09:21,745 --> 00:09:24,781 لقد كان في العائلة منذ ذلك الحين، مثل القرن الثامن عشر على ما أعتقد. 217 00:09:24,792 --> 00:09:26,672 - مم. - جيريمي، جيريمي. 218 00:09:26,683 --> 00:09:29,896 حسنًا يا رفاق، البيرة وينيز هذا الطريق. 219 00:09:29,906 --> 00:09:32,298 البيرة والنبيذ. 220 00:09:32,308 --> 00:09:33,999 - قف. - هيا أغسطس. 221 00:09:34,010 --> 00:09:37,149 - تعال الى هنا. - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 222 00:09:37,160 --> 00:09:39,272 سيرينا! ليس لدي أي فكرة، حسنا؟ 223 00:09:39,282 --> 00:09:40,800 لقد قفزتني للتو. 224 00:09:40,811 --> 00:09:42,479 يبدو أن هذا يحدث لك باستمرار. 225 00:09:42,490 --> 00:09:44,869 لا، عليك أن تصدقني، أنا لا أعتقد حتى أنها حارس حقيقي. 226 00:09:44,880 --> 00:09:46,596 - أقسم. - ليس لدي سبب للاعتقاد 227 00:09:46,607 --> 00:09:48,635 كلمة تخرج من فمك، أغسطس. 228 00:09:48,646 --> 00:09:50,448 أنا آسف جدا، سيرينا. 229 00:09:50,458 --> 00:09:52,820 - هذا مروع فقط. - لا تقلق بشأن هذا. 230 00:09:52,831 --> 00:09:54,397 دعنا نذهب. 231 00:09:57,679 --> 00:10:00,205 يا إلهي، هل استعدت راشيل للتو هذا الأمر برمته؟ 232 00:10:00,216 --> 00:10:01,396 نعم. 233 00:10:02,169 --> 00:10:05,695 ربما حصل على ذلك "الحارس" من كريغزلست على محرك الأقراص هنا. 234 00:10:05,706 --> 00:10:07,598 هذا هو العرض. 235 00:10:13,514 --> 00:10:15,372 يا. أنت تشارلي أليس كذلك؟ 236 00:10:15,382 --> 00:10:17,007 نعم. أهلاً. 237 00:10:17,017 --> 00:10:19,610 أهلاً. كنت... سأبقى بعيدا عن أنه لو كنت أنت. 238 00:10:19,620 --> 00:10:21,439 أنا آسف. أنا لا أحاول لتسبب مشكلة. 239 00:10:21,450 --> 00:10:22,908 أنا لست غيورًا أو أي شيء. 240 00:10:22,919 --> 00:10:25,815 أنا فقط أحاول لمساعدة أخت. 241 00:10:31,346 --> 00:10:34,715 لقد كان ذلك رائعًا، حقًا، عظيم حقًا. 242 00:10:35,801 --> 00:10:39,110 أنا آسف جدًا. 243 00:10:39,121 --> 00:10:42,157 - لا مشكلة. - غاري كان لديه شيء استغرق وقتا طويلا، 244 00:10:42,168 --> 00:10:44,999 وهذا لن يحدث اليوم. 245 00:10:45,009 --> 00:10:47,086 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 246 00:10:47,097 --> 00:10:48,803 لا، ولكن هنا الأخبار الجيدة... 247 00:10:48,813 --> 00:10:51,406 سوف يقوم شريكه ليني بذلك سماع الملعب الخاص بك تماما 248 00:10:51,416 --> 00:10:53,047 - إذا كنت ترغب في ذلك. - اه حسنا... 249 00:10:53,058 --> 00:10:55,976 لن أفعل ذلك. 250 00:10:55,986 --> 00:10:57,578 احصل على الأشياء الخاصة بك. 251 00:10:57,588 --> 00:11:02,717 لقد صنعت هذه الشبكة مئات الملايين من الدولارات. 252 00:11:02,727 --> 00:11:06,443 وغاري لا يستطيع أن يحترمني بما فيه الكفاية لتظهر في الملعب؟ 253 00:11:06,454 --> 00:11:07,588 أم... انظر، أنا لا أعرف. 254 00:11:07,598 --> 00:11:09,423 - أنا فقط... - لا، أخبر غاري 255 00:11:09,433 --> 00:11:11,359 أنه حتى يكون لديه الوقت بالنسبة لي، 256 00:11:11,369 --> 00:11:14,227 "الأبدية" مغلقة رسميًا. 257 00:11:14,237 --> 00:11:16,061 - كوين، أنا-أنا... - لا. 258 00:11:16,072 --> 00:11:20,199 لأنه، واكتب هذا أسفل، كلمة كلمة... 259 00:11:20,209 --> 00:11:26,339 هناك بعض القرف لن آكل. فترة. 260 00:11:26,356 --> 00:11:28,055 هيا يا جاي. 261 00:11:28,685 --> 00:11:30,884 عيسى. 262 00:11:33,419 --> 00:11:36,478 لا يصدق. 263 00:11:36,488 --> 00:11:38,000 انهم حقا في طريقهم لذلك. 264 00:11:38,011 --> 00:11:39,314 كوين؟ 265 00:11:39,324 --> 00:11:41,469 ماذا تقول؟ أنا-أنا الحصول على خدمة رهيبة هنا. 266 00:11:41,480 --> 00:11:45,520 قلت لإغلاقه! 267 00:11:45,530 --> 00:11:47,657 أنا أقول قطع الكاميرات! 268 00:11:47,668 --> 00:11:49,824 أحضر طاقم الممثلين إلى المنزل. 269 00:11:49,834 --> 00:11:51,492 كوين، نحن في منتصف الموعد. 270 00:11:51,502 --> 00:11:53,703 أعني أنها مثل حرفيا هناك نتسكع مع جاسبر، 271 00:11:53,714 --> 00:11:55,539 وعليك أن ترى ماذا لقد حصلت على أغسطس. 272 00:11:55,550 --> 00:11:58,698 - لا يهمني. افعلها! اسحب القابس! - يتمسك. 273 00:11:58,708 --> 00:12:00,166 حسنًا، هذا غلاف يا رفاق. 274 00:12:00,176 --> 00:12:01,701 يقطع! يقطع! يقطع! 275 00:12:01,712 --> 00:12:03,961 نحن نسحب القابس. 276 00:12:03,972 --> 00:12:05,104 بجد؟ 277 00:12:05,114 --> 00:12:07,541 - اذهب للمنزل. - القرف. فاتني المكالمة. 278 00:12:07,551 --> 00:12:08,975 أنا جادة. اذهب إلى المنزل. 279 00:12:08,986 --> 00:12:11,180 ماديسون، ماذا بحق الجحيم يحدث هناك؟ 280 00:12:11,191 --> 00:12:14,532 - نحن اغلاق. - تلك هي القشة الأخيرة مع كوين. 281 00:12:14,543 --> 00:12:16,125 هل تسمعني؟ الرؤوس سوف تتدحرج! 282 00:12:16,136 --> 00:12:17,483 توقف عن العمل! 283 00:12:17,493 --> 00:12:20,711 أريدك أن تقوم بإعداد قائمة كل الناس الموالين لكوين 284 00:12:20,722 --> 00:12:22,808 حتى أتمكن من طردهم أولا! 285 00:12:22,819 --> 00:12:24,453 حسنا، ماذا يحدث أن يحدث للعرض؟ 286 00:12:24,464 --> 00:12:25,825 هذا العرض الغبي يمكن أن يصنع نفسه. 287 00:12:25,835 --> 00:12:27,945 كما تعلمون، انها في الواقع قليلا أكثر تعقيدا مما يبدو. 288 00:12:27,956 --> 00:12:29,835 من فضلك ركز، حسنًا؟ أحتاجك لمساعدتي 289 00:12:29,846 --> 00:12:31,476 - مع الانتقال هنا. - يا إلهي. 290 00:12:31,487 --> 00:12:33,195 هل تقوم بترقيتي إلى showrunner؟ 291 00:12:33,206 --> 00:12:36,187 يا إلهي، لا. سأحصل على واحدة من شباب من عروض المنافسة. 292 00:12:36,198 --> 00:12:37,969 يمين. أعني، أعتقد ذلك هو الأكثر منطقية منذ ذلك الحين 293 00:12:37,979 --> 00:12:40,405 سأكون مشغولا جدا مع "هاشتاج الكبار" قريبا. 294 00:12:40,416 --> 00:12:42,841 بماذا؟ 295 00:12:42,851 --> 00:12:45,215 - طيارتي. - <ط> أوه. نعم. نعم. 296 00:12:45,226 --> 00:12:47,324 عزيزتي، هذا لا يزال بالتأكيد في هذا المزيج، حسنًا؟ 297 00:12:47,335 --> 00:12:52,382 لكن استمع لي. ربط حزام الأمان الخاص بك حزام الأمان لأن هذه حرب. 298 00:12:58,932 --> 00:13:02,659 لذا، اه، لقد تم إغلاقنا بسبب ذلك لبعض الصعوبات التقنية. 299 00:13:02,669 --> 00:13:04,393 يا رفاق سوف تكون محصورة فقط إلى غرفتك 300 00:13:04,404 --> 00:13:06,569 - حتى نأتي لنأخذك. - أنا فقط مثل "منه-منه". 301 00:13:06,580 --> 00:13:09,031 يا رفاق، دعونا نقول فقط ليلة سعيدة. 302 00:13:11,210 --> 00:13:13,511 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 303 00:13:16,281 --> 00:13:19,408 إذًا، أنت... لقد حددت شهر أغسطس 304 00:13:19,418 --> 00:13:21,713 لذلك سيكون لدي مشروعة سبب لقطع له؟ 305 00:13:22,463 --> 00:13:24,163 - لا تعليق. - مم. 306 00:13:24,174 --> 00:13:27,682 حسنا، إذا كنت قد فعلت ذلك، شكرا لك. 307 00:13:35,066 --> 00:13:38,026 راشيل. راشيل، مهلا، توقف! 308 00:13:38,036 --> 00:13:40,060 - ماذا؟ - نحن نواجه هذا الآن. 309 00:13:40,070 --> 00:13:42,570 ماذا تريد أن تخرج، هاه،... إدمانك للجنس؟ 310 00:13:42,581 --> 00:13:43,930 لأنه، كما تعلمون، هناك أماكن يمكنك الذهاب إليها 311 00:13:43,941 --> 00:13:45,914 - لأشياء من هذا القبيل. - يا إلهي! قطع حماقة. 312 00:13:45,925 --> 00:13:48,368 - راشيل... تلك المرأة كانت مكيدة. - ماذا؟ 313 00:13:48,378 --> 00:13:51,038 الآن، لقد تحدثت مع كوين هذا الصباح، وحذرتها. 314 00:13:51,048 --> 00:13:53,040 يا رفاق كان من المفترض أن تحميني. 315 00:13:53,050 --> 00:13:55,475 حسنًا، انظر يا صديقي، لا أستطيع حمايتك من نفسك. 316 00:13:55,485 --> 00:13:57,726 لقد بدأت هذا الأمر برمته والثانية لا تستطيع السيطرة عليها 317 00:13:57,737 --> 00:13:59,757 تحث الخاص بك ووضعت قضيبك داخل كوين. 318 00:13:59,768 --> 00:14:01,476 - تحث بلدي؟ - وتريد أن تعرف شيئا؟ 319 00:14:01,487 --> 00:14:03,686 - وهذا درس الحياة بالنسبة لك، حسنا؟ - أوه، ما هو؟ 320 00:14:03,697 --> 00:14:05,985 هنا هو... لا أحد يحمي أحداً، حسناً؟ 321 00:14:05,996 --> 00:14:07,929 لذا فقط تعامل معها. 322 00:14:12,234 --> 00:14:13,926 ما الأمر يا دكتور؟ 323 00:14:13,936 --> 00:14:15,413 مضحك. 324 00:14:16,137 --> 00:14:18,730 فقط اه... أطمئن عليك يا رجل. 325 00:14:18,740 --> 00:14:21,007 - أنت تعرف؟ - التأكد من أنك بخير. 326 00:14:23,078 --> 00:14:25,740 أنا لا أقوم بالتقلصات حقًا، لذا... 327 00:14:26,685 --> 00:14:28,473 هل تحتاج إلى بطارية؟ عدسة؟ 328 00:14:28,483 --> 00:14:32,743 انظر، اه، وأنا أعلم أخيرا كان الموسم ثقيلًا جدًا. 329 00:14:32,753 --> 00:14:36,413 وقالت راحيل بعض الأشياء. 330 00:14:36,423 --> 00:14:38,227 ماذا قالت لك؟ 331 00:14:39,193 --> 00:14:40,918 إنه مميز. 332 00:14:40,928 --> 00:14:43,287 أنت تعلم أن راشيل تقول الكثير من الأشياء، 333 00:14:43,297 --> 00:14:46,290 - ليس الكثير منهم صحيحا. - أعتقد أنها تحاول تصحيح ذلك. 334 00:14:46,300 --> 00:14:48,692 الحق، ... كله شيء الصدق الأساسي؟ 335 00:14:48,702 --> 00:14:50,860 - نعم. - نعم. 336 00:14:50,870 --> 00:14:55,031 أنا متأكد من أنها تفكر إنها تقول الحقيقة. 337 00:14:55,041 --> 00:14:56,953 لن أصدق كلمة واحدة من فمها اللعين 338 00:14:56,964 --> 00:14:59,636 اه، لا أعرف. هي وأنا لدينا علاقة جيدة جدا. 339 00:14:59,646 --> 00:15:01,137 إنها تثق بي. 340 00:15:01,147 --> 00:15:03,807 لذلك أنا فقط أحاول الحصول على بعض البصيرة من شخص ما 341 00:15:03,817 --> 00:15:05,721 ومن يعرفها حتى أستطيع مساعدتك أكثر. 342 00:15:05,732 --> 00:15:07,610 - يا إلهي. - ماذا؟ 343 00:15:07,620 --> 00:15:09,378 لقد وصلت إليك أيضًا. 344 00:15:09,788 --> 00:15:11,379 ماذا يعني ذلك؟ 345 00:15:11,389 --> 00:15:13,385 إنها "دوامة راشيل". 346 00:15:14,182 --> 00:15:19,354 لقد تم امتصاص العديد من الرجال بواسطة تلك القوة المظلمة الصغيرة. 347 00:15:19,364 --> 00:15:21,664 لذلك سمعت. 348 00:15:24,502 --> 00:15:28,362 انظر، أنا حرفيًا أقوم بعملي فحسب. 349 00:15:28,372 --> 00:15:30,673 نعم. وكذلك كنت أنا. 350 00:15:35,312 --> 00:15:39,139 - هل أغلقت العرض؟ - دعوت خدعته. 351 00:15:39,149 --> 00:15:40,841 - أوه... لقد ذكرته بالمخاطر. 352 00:15:40,851 --> 00:15:43,890 أيا كان. سوف يطوي. سوف يفعل اتصل بي في أي لحظة للاعتذار. 353 00:15:43,901 --> 00:15:46,345 كوين، انظر، إنها الساعة 6:30. انها، مثل، الطريق الماضي نهاية العمل. 354 00:15:46,356 --> 00:15:48,309 - وماذا لو لم يتصل؟ - غاري لا يمزح، حسنا؟ 355 00:15:48,320 --> 00:15:50,375 إنه يدمر الناس من أجل المتعة. 356 00:15:50,386 --> 00:15:52,987 لم أشاهده يخدع قط، ولا مرة واحدة. 357 00:15:56,032 --> 00:15:58,524 جيد. بخير. 358 00:15:58,534 --> 00:15:59,925 دعه يطردني. 359 00:15:59,935 --> 00:16:01,949 يعتقد أنه يستطيع أن يفعل "الأبدية" بدوني؟ 360 00:16:01,960 --> 00:16:04,530 - دعه يحاول. - اه. وماذا عن إمبراطوريتك؟ 361 00:16:04,540 --> 00:16:07,066 سوف أجد واحدة أخرى. 362 00:16:07,076 --> 00:16:09,309 حسنا، في هذه الحالة، إذا كنا حقا مغلقة، 363 00:16:09,320 --> 00:16:11,704 هل تمانع إذا أخذت إجازة الليلة؟ 364 00:16:11,714 --> 00:16:13,538 أين ستذهب بحق الجحيم؟ 365 00:16:13,548 --> 00:16:15,851 لا أدري. ربما أستطيع الحصول على، مثل التدليك أو شيء من هذا. 366 00:16:15,862 --> 00:16:19,778 كما تعلمون، الجميع يستمر بإخباري لأعتني بنفسي بشكل أفضل، لذا... 367 00:16:21,956 --> 00:16:23,782 هذا جيد. 368 00:16:23,792 --> 00:16:25,616 لكن اترك هاتفك مفتوحًا. 369 00:16:25,626 --> 00:16:26,893 سوف تفعل. 370 00:16:47,748 --> 00:16:49,607 مرحبا عزيزي. 371 00:16:51,963 --> 00:16:53,422 كيف سارت فكرتك؟ 372 00:16:53,433 --> 00:16:56,669 حرفيا لا يمكن أن يكون أسوأ. 373 00:16:57,560 --> 00:16:59,201 أوه، بو. 374 00:16:59,828 --> 00:17:01,894 أنا أعرف ما تحتاجه. 375 00:17:04,799 --> 00:17:07,266 يأتي. وليمة. 376 00:17:19,413 --> 00:17:23,081 - أنت في المنزل. - نعم. أنا أكون. 377 00:17:37,263 --> 00:17:40,225 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 378 00:17:40,236 --> 00:17:41,891 هناك... 379 00:17:41,901 --> 00:17:44,394 هناك كاميرات في كل مكان. 380 00:17:44,404 --> 00:17:46,696 نعم يوجد ولكن تم إغلاق العرض. 381 00:17:46,706 --> 00:17:49,231 هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك من أي وقت مضى إيقاف تشغيل الكاميرات الأمنية؟ 382 00:17:49,241 --> 00:17:52,768 - لا. - هناك طرق للتغلب على ذلك، رغم ذلك. 383 00:17:52,778 --> 00:17:54,836 - هل هناك؟ - نعم. 384 00:17:54,846 --> 00:17:59,010 يمكنك، اه، مقابلتي في غرفتي خلال خمس دقائق 385 00:17:59,684 --> 00:18:01,017 - هل يجب علي؟ - نعم. 386 00:18:08,025 --> 00:18:09,750 ماذا تفعل؟ 387 00:18:09,760 --> 00:18:12,252 لا شئ. 388 00:18:12,262 --> 00:18:15,531 لقد كنت...أنا فقط... كان علي أن أتحقق من شيء ما. 389 00:18:18,602 --> 00:18:20,809 أنت ثعبان، ماديسون. 390 00:18:21,639 --> 00:18:25,465 وأعتقد أن الوقت قد حان لقد أعطيتني بعض السم. 391 00:18:25,475 --> 00:18:26,895 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 392 00:18:26,906 --> 00:18:29,004 يعني أنني متأكد من ذلك 393 00:18:29,015 --> 00:18:31,223 في كل مص القضيب الذي قمت به، 394 00:18:31,234 --> 00:18:33,137 لقد كشفت بعض أسرار الدولة 395 00:18:33,148 --> 00:18:37,742 يمكن أن يساعد في إنقاذ مؤخرتي ومؤخرتك. 396 00:18:37,753 --> 00:18:39,578 مؤخرتي على ما يرام. 397 00:18:41,890 --> 00:18:45,116 يمين. لذا، تعتقد أن غاري 398 00:18:45,126 --> 00:18:48,227 سوف يحميك من خلال كل هذا؟ 399 00:18:51,467 --> 00:18:54,560 إذن فأنت أغبى مما تبدو عليه، 400 00:18:54,570 --> 00:18:58,551 لأن غاري سوف يستغرق مهما كانت المعلومات 401 00:18:58,562 --> 00:19:02,423 أنت على وشك أن تعطيه و البيت نظيف , 402 00:19:02,434 --> 00:19:05,868 مؤخرتك العظمية متضمنة. 403 00:19:38,452 --> 00:19:44,155 إذن ماذا لديك أيها الثعبان؟ 404 00:19:51,523 --> 00:19:54,423 لقد سرقت كلمة المرور لبريده الإلكتروني. 405 00:19:58,462 --> 00:19:59,921 ممتاز. 406 00:20:12,409 --> 00:20:14,190 أوه. يا إلاهي. راشيل. 407 00:20:14,731 --> 00:20:17,798 أهلاً. - أهلاً. 408 00:20:18,715 --> 00:20:20,800 - يا. أبي ، أم ... - مرحبا. 409 00:20:22,185 --> 00:20:24,987 لقد كنت أحاول الوصول إليك. لأنني بحاجة للتحدث معك. 410 00:20:25,387 --> 00:20:27,212 تمام. 411 00:20:27,222 --> 00:20:28,807 بالتأكيد. ادخل. 412 00:20:31,326 --> 00:20:33,193 ماذا يحدث؟ 413 00:20:36,100 --> 00:20:37,524 هذه هي العُقدة الأم. 414 00:20:37,534 --> 00:20:43,076 - الأمر سيء، أليس كذلك؟ - الأمر سيء للغاية. 415 00:20:44,732 --> 00:20:47,479 أنت تفهم أنه إذا فعلنا هذا، 416 00:20:47,490 --> 00:20:48,802 الطيار الخاص بك قد مات. 417 00:20:48,812 --> 00:20:51,270 غاري لا يلتقطها أبدًا. 418 00:20:51,280 --> 00:20:53,435 أنا أكثر من طيار. 419 00:20:54,267 --> 00:20:57,268 أنا أراهن عليك. أريدك أن تراهن علي. 420 00:20:59,122 --> 00:21:00,699 جيد. 421 00:21:01,457 --> 00:21:03,924 ثم قم بإجراء المكالمة. 422 00:21:10,432 --> 00:21:13,558 مهلا، غاري. نعم، إنها هنا. 423 00:21:13,568 --> 00:21:16,394 لا، إنها لا تشك في شيء. 424 00:21:16,404 --> 00:21:19,097 عظيم. سوف أراك في غضون ساعة. 425 00:21:19,107 --> 00:21:21,966 تمام. 426 00:21:23,244 --> 00:21:25,002 أنا الذي يجب أن يغضب. 427 00:21:25,012 --> 00:21:27,076 لقد قتلت كل تحدي غبي اليوم، 428 00:21:27,087 --> 00:21:29,404 وما زال سيرينا قد انتهى مع ذلك الوول ستريت دوشباغ 429 00:21:29,415 --> 00:21:31,373 الذي جاء هنا فقط لجمع الرهان. 430 00:21:31,384 --> 00:21:33,944 رهان؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 431 00:21:33,954 --> 00:21:35,613 جاسبر هنا على رهان. 432 00:21:35,623 --> 00:21:38,782 إذا كان هو أول من ينام مع سيرينا يحصل على 400 ألف دولار. 433 00:21:38,792 --> 00:21:41,251 أنت تمزح معي. حسنا، من يعرف آخر؟ 434 00:21:41,261 --> 00:21:44,695 اه، حفنة من الرجال، بعض المنتجين. 435 00:21:45,656 --> 00:21:47,427 أبي، نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا. 436 00:21:47,446 --> 00:21:49,239 لا، هل تعرف ماذا؟ أنا فقط سأصنع لك شطيرة 437 00:21:49,250 --> 00:21:51,694 لو كنت تعلم طوال هذا الوقت، لماذا لم تقل شيئا؟ 438 00:21:51,922 --> 00:21:54,356 همم؟ لماذا لم تفعل شيئا؟ 439 00:21:57,197 --> 00:21:58,495 فعلتُ. 440 00:22:01,380 --> 00:22:02,937 لقد كرهت العمل الذي كانت والدتك تقوم به. 441 00:22:02,947 --> 00:22:06,141 ولقد كرهت حقيقة أنها كان يفعل ذلك في منزلنا. 442 00:22:11,290 --> 00:22:13,182 كما تعلمون، في اليوم الذي حدث فيه ذلك، 443 00:22:13,192 --> 00:22:17,818 كنت في المنزل من المدرسة، مريض و اه 444 00:22:17,828 --> 00:22:19,687 أخبرت والدتك أنها اضطرت إلى الإلغاء. 445 00:22:21,299 --> 00:22:23,324 قالت إذا لم أدفع الفواتير، 446 00:22:23,334 --> 00:22:25,025 ثم لم يكن مكاني لإجراء تلك المكالمة. 447 00:22:25,035 --> 00:22:27,662 تمام. لذلك قطعت الكرات الخاصة بك. 448 00:22:32,291 --> 00:22:34,502 لقد ذهبت إلى منزل الرجل، راش. 449 00:22:35,821 --> 00:22:39,405 لقد طردت حماقة منه. ثم كنت على استعداد لقتله. 450 00:22:39,416 --> 00:22:41,441 وكنت أيضًا على استعداد للاتصال بالشرطة. 451 00:22:41,451 --> 00:22:43,610 - لماذا لم تفعل ذلك؟ - لأن والدتك... 452 00:22:43,620 --> 00:22:45,725 لقد ظلت تقول أنه سيكون كذلك الأفضل بالنسبة لك 453 00:22:45,736 --> 00:22:47,671 ألا يكون اسمك وسحبه عبر المحاكم 454 00:22:47,682 --> 00:22:50,857 - أن لا يعرف العالم عنها.. - لأنها معتلة اجتماعيا يا أبي. 455 00:22:54,962 --> 00:23:00,225 سيرينا، أريدك أن تعرفي أنني أعتقد أنك مجرد... لا يصدق. 456 00:23:00,236 --> 00:23:02,928 لقد فعلت ذلك منذ الليلة الأولى. 457 00:23:02,938 --> 00:23:06,364 يا إلهي، إنه مضحك. عادة مع رجال مثلك، 458 00:23:06,374 --> 00:23:10,067 لن أثق بكلمة الذي خرج من فمك. 459 00:23:10,077 --> 00:23:15,348 ولكن لسبب ما، أنا أثق بك. 460 00:23:23,957 --> 00:23:28,252 لم أكن أعرف ماذا أفعل. وأنا-شعرت بالعجز. 461 00:23:28,262 --> 00:23:30,913 أنت شعرت بالعجز؟ أعني حقا؟ 462 00:23:30,924 --> 00:23:32,335 كنت أعلم أنك تتألم. 463 00:23:32,346 --> 00:23:34,382 - قالت أنها كانت التعامل معها. - لا يا أبي. 464 00:23:34,393 --> 00:23:38,395 لقد كانت تعالج القرف مني! 465 00:23:38,405 --> 00:23:41,096 أنا... 466 00:23:41,106 --> 00:23:47,270 كنت أعرف أنني قد فشلت كأب، كرجل. 467 00:23:47,280 --> 00:23:53,084 لقد وجدت نفسي على أعلى الجسر، وينظر إلى الأسفل. 468 00:23:54,086 --> 00:23:57,107 وفكرت، "ما الفائدة؟" 469 00:23:58,811 --> 00:24:00,932 إذا لم أتمكن من حماية نفسي ابنة، فكرت بصدق 470 00:24:00,943 --> 00:24:03,076 ستكون أفضل حالاً بدوني. 471 00:24:04,287 --> 00:24:07,123 وبعد والدتك... 472 00:24:08,106 --> 00:24:11,592 حسنًا ، لقد وصلت إلي للتو في الوقت المناسب، راش، بصراحة. 473 00:24:12,537 --> 00:24:18,599 ووضعت الليثيوم. و...لقد هدأ من روعي. 474 00:24:18,609 --> 00:24:23,056 - أبي، لقد خدرك. - لا، راش، كنت في حاجة إليها. 475 00:24:23,067 --> 00:24:26,009 صدق أو لا تصدق، أمك أنقذتني. 476 00:24:26,020 --> 00:24:30,200 لا يا أبي، لقد حصلت عليك للتو للتوقف عن الشعور والحديث. 477 00:24:31,191 --> 00:24:34,446 بالنسبة لي، كما تعلمون، لأي شخص. 478 00:24:34,457 --> 00:24:36,747 المرأة وحش. 479 00:24:38,695 --> 00:24:40,720 أنا آسف جدًا. 480 00:24:40,730 --> 00:24:42,622 ليس لديك ما تأسف عليه. 481 00:24:42,632 --> 00:24:45,491 لا، أنا أفعل. لقد كذبت. قلت الرجل الذي كان عمري 17. 482 00:24:45,501 --> 00:24:50,544 أوه، توقف! ليس هناك عذر لما فعله بك! 483 00:24:52,975 --> 00:24:54,240 لا أحد. 484 00:24:57,044 --> 00:24:59,370 أبي، علينا أن نخرجك من هنا. 485 00:24:59,381 --> 00:25:00,872 علينا أن. 486 00:25:00,882 --> 00:25:03,439 أعني أن المشكلة هي. المشكلة ليست أنت. 487 00:25:03,450 --> 00:25:05,247 لا يوجد شيء خاطئ معك. 488 00:25:06,687 --> 00:25:08,487 تعال. 489 00:25:37,016 --> 00:25:39,450 نحن فقط، أم... نحن فقط سن... 490 00:25:39,461 --> 00:25:41,434 - أوه لا. - لا تقلق يا أبي. 491 00:25:41,445 --> 00:25:43,551 لا تقلق بشأن ذلك. حصلت عليه. فقط احتفظ... 492 00:25:43,562 --> 00:25:45,614 فقط ضع الأغراض في الشاحنة، حسنًا؟ 493 00:25:45,624 --> 00:25:48,751 تعال. حصلت على هذا؟ 494 00:25:48,761 --> 00:25:50,461 راشيل؟ 495 00:25:50,836 --> 00:25:52,012 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 496 00:25:52,023 --> 00:25:54,012 أنا فقط أحصل على والدي بعيدا عن سجانه. 497 00:25:54,023 --> 00:25:56,056 وإذا تابعتنا سأذهب إلى الشرطة. 498 00:25:56,066 --> 00:25:57,859 - آسا، لا يمكنك أن تفعل هذا. - سأخبرهم بكل شيء. 499 00:25:57,870 --> 00:25:59,427 آسا، أنت تعرف هذا. أنت مريض نفسي غير أخلاقي. 500 00:25:59,437 --> 00:26:00,695 أبي، اصعد إلى السيارة. 501 00:26:00,705 --> 00:26:01,929 - لو سمحت. - إنها طفلتي. 502 00:26:01,939 --> 00:26:03,264 لا، لا، من فضلك لا تذهب. رقم توقف! 503 00:26:03,274 --> 00:26:05,032 - لو سمحت. آسا! - ابتعد! 504 00:26:05,042 --> 00:26:06,401 - آسا، من فضلك لا تذهب! - قف! 505 00:26:06,411 --> 00:26:08,531 - قف! توقف! - توقف عن ذلك! 506 00:26:08,542 --> 00:26:10,237 تمام؟ كل هذا يتوقف اليوم. 507 00:26:10,247 --> 00:26:12,367 - لا، آسا، من فضلك. - كل هذا ينتهي اليوم. 508 00:26:12,378 --> 00:26:14,140 من فضلك لا تذهب. لو سمحت. 509 00:26:14,151 --> 00:26:15,909 آسا، من فضلك. 510 00:26:35,757 --> 00:26:38,075 اه، هل يمكننا الحصول على الجميع اجتمعوا في الغرفة الكبيرة 511 00:26:38,085 --> 00:26:39,910 من فضلكم، الجميع، بما في ذلك الطاقم؟ 512 00:26:39,920 --> 00:26:41,713 - اجلسوا يا شباب. - هيا الجميع. 513 00:26:41,723 --> 00:26:44,649 هذا سيكون مثيرا للغاية. 514 00:26:44,659 --> 00:26:46,384 لقد حذرتك، كوين. 515 00:26:46,394 --> 00:26:50,387 كما تعلمون، أنا سعيد للجميع هنا لأن هذا هو عليه. 516 00:26:50,397 --> 00:26:53,823 أنت مطرود. 517 00:26:54,901 --> 00:26:57,414 - أوه. - نعم الآن دعني أخبرك 518 00:26:57,425 --> 00:26:59,976 - ماذا سيحدث. - في الواقع، دعني أخبرك 519 00:26:59,987 --> 00:27:01,732 ماذا سيحدث. 520 00:27:01,742 --> 00:27:04,808 سوف تلتقط "جواز السفر". للرقص" مباشرة إلى السلسلة. 521 00:27:04,819 --> 00:27:07,586 وسوف تعطينا فتحة وقت الذروة الأولية. 522 00:27:07,597 --> 00:27:10,105 كما تعلمون، أفكر في أيام الأحد الساعة 8:00. 523 00:27:10,115 --> 00:27:12,074 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 524 00:27:12,084 --> 00:27:15,077 أنا أتحدث عن طردك... 525 00:27:15,087 --> 00:27:18,078 الصفحة الأولى منمنوعات المحاسبة القضائية, 526 00:27:18,089 --> 00:27:21,950 طرد من هوليوود إلى الأبد نوع من النار. 527 00:27:26,430 --> 00:27:29,651 ماذا بحق الجحيم تفعلون أيها البلهاء هل تعرف عن المحاسبة القضائية؟ 528 00:27:29,662 --> 00:27:33,928 أعلم أنك كنت مختبئًا أرباح "إيفرلاستينج" العالمية.. 529 00:27:33,938 --> 00:27:36,898 سرقة 18 مليون دولار مني ومن (تشيت)... 530 00:27:36,908 --> 00:27:40,201 لتغطية مؤخرتك على الخسائر على برامجك المثيرة للشفقة الأخرى. 531 00:27:40,211 --> 00:27:43,103 هذه اتهامات جامحة دون أي دليل. 532 00:27:43,113 --> 00:27:45,205 كان بإمكاني رفع دعوى قضائية ضدك بتهمة التشهير. 533 00:27:45,215 --> 00:27:49,331 حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك لقد وضعت كل شيء في البريد الإلكتروني، غاري. 534 00:27:50,220 --> 00:27:52,112 هذه وثيقة قانونية. 535 00:27:52,122 --> 00:27:55,542 هذا مستحيل. لدي خادم آمن. 536 00:27:56,604 --> 00:27:58,251 الجميع يفعل ذلك. 537 00:27:58,261 --> 00:28:00,937 كما تعلمون، إنه مثل الاستوديو المصافحة السرية للنظام. 538 00:28:00,948 --> 00:28:02,488 ولكن ليس بعد الآن، غاري. 539 00:28:02,511 --> 00:28:06,734 لذلك، سوف تحصل على الجحيم من ظهري 540 00:28:06,745 --> 00:28:09,228 لبقية الموسم. كارت بلانش. 541 00:28:09,238 --> 00:28:11,297 ثم يمكننا أن نبدأ مع "جواز سفر للرقص" 542 00:28:11,307 --> 00:28:15,234 لكني أرغب في الحصول على أربعة عروض في التنمية النشطة 543 00:28:15,245 --> 00:28:16,668 بحلول نهاية العام. 544 00:28:16,678 --> 00:28:21,506 وبقدر ما يعني ذلك من أي وقت مضى أنني شمطاء جافة 545 00:28:21,516 --> 00:28:24,343 الشيخوخة طريقي للخروج من الصناعة 546 00:28:24,353 --> 00:28:26,411 قد ترغب في التخلي عن هذه الرواية 547 00:28:26,421 --> 00:28:30,623 وأعترف أنني أملك مؤخرتك الآن. 548 00:28:33,527 --> 00:28:35,285 ماذا يفترض أن أقول لذلك؟ 549 00:28:35,295 --> 00:28:37,594 من المفترض أن تقول، 550 00:28:37,605 --> 00:28:41,840 "شكرًا لك على هذه الفرصة يا كوين." 551 00:28:44,638 --> 00:28:47,406 أنا جاد، غاري. 552 00:28:58,677 --> 00:29:01,336 شكرا لك على هذه الفرصة، كوين. 553 00:29:03,617 --> 00:29:06,251 على الرحب والسعة. 554 00:29:08,925 --> 00:29:10,986 انها مثل هذه الكرة المغفل. 555 00:29:10,996 --> 00:29:13,221 هل كانت دائما بهذا السوء أم أنها أصبحت أسوأ؟ 556 00:29:13,231 --> 00:29:15,691 أسوأ بكثير. 557 00:29:15,702 --> 00:29:17,826 أوه، ينبغي لنا أن نبدأ حقا إذا أردنا أن نجعل 558 00:29:17,836 --> 00:29:20,128 حجز شركة French Laundry. 559 00:29:20,138 --> 00:29:22,731 - حجز المغسلة الفرنسية . - أوه، نعم، نعم، نعم، نعم. 560 00:29:22,741 --> 00:29:24,714 لماذا لا تمضي قدما وسأقابلك هناك؟ 561 00:29:24,725 --> 00:29:27,574 - يجب أن أفعل بعض الأشياء. بعض الأشياء الاستعراضية. - أوه. عرض الاشياء التجارية. 562 00:29:27,744 --> 00:29:30,336 تمام. حسنًا. وداعا حبيبتي. 563 00:29:30,347 --> 00:29:32,014 الوداع. 564 00:29:36,353 --> 00:29:40,647 ما فعلته للتو مع غاري. 565 00:29:40,657 --> 00:29:45,919 أنا صعب جدًا عليك الآن. 566 00:29:45,929 --> 00:29:47,587 أنا مثل الصخور الصلبة. 567 00:29:47,597 --> 00:29:50,508 - اشعر بهذا. - لا. حسنًا. هيا، شيت. هذا مقرف. 568 00:29:50,519 --> 00:29:52,091 لا حبوب. 569 00:29:52,112 --> 00:29:53,695 لم أكن بهذه الصعوبة منذ سنوات. 570 00:29:53,706 --> 00:29:55,261 جيد بالنسبة لك، حسنا؟ 571 00:29:55,271 --> 00:29:57,961 لكن هذه مهمة كريستال الآن، وليست مهمتي. 572 00:29:57,972 --> 00:29:59,998 - أحتاجك الآن، كوين. - ماذا؟ رقم ماذا؟ 573 00:30:00,008 --> 00:30:03,702 لا، لا، لا، لا. شيت، ابتعد عني، حسنًا؟ 574 00:30:03,712 --> 00:30:07,039 اذهب إلى المنزل وأفسد دميتك المنفجرة. 575 00:30:10,185 --> 00:30:13,448 أفتقدك، كويني. 576 00:30:15,957 --> 00:30:18,144 أنا أفتقدك كثيرا. 577 00:30:20,761 --> 00:30:22,386 أنا أعرف. 578 00:30:24,666 --> 00:30:27,266 لكنك اخترت السهل. 579 00:30:34,942 --> 00:30:36,942 تمام. 580 00:30:43,817 --> 00:30:46,677 - هل تريد مني أن آخذ ذلك؟ - لا، لا. أستطيع حملها. 581 00:30:46,687 --> 00:30:48,078 نحن فقط سنتوجه... 582 00:30:48,088 --> 00:30:49,524 مهلا، ماذا تفعل هناك؟ 583 00:30:49,535 --> 00:30:52,014 أوه. كنت فقط أبحث عنك. 584 00:30:52,024 --> 00:30:54,590 كنت قلقة. لم أكن قد رأيتك منذ الاغلاق. 585 00:30:55,595 --> 00:30:59,021 مرحبًا، أنا دكتور سيمون. 586 00:30:59,031 --> 00:31:02,426 اه، هذا والدي، آسا غولدبرغ. 587 00:31:03,102 --> 00:31:05,694 - سعدت بلقائك يا سيدي. - سُعدت برؤيتك. 588 00:31:05,704 --> 00:31:09,430 حسنًا، يا بوب، لماذا لا تدخل؟ 589 00:31:09,440 --> 00:31:10,665 - هنا؟ - نعم. 590 00:31:10,675 --> 00:31:12,200 تمام. 591 00:31:12,210 --> 00:31:15,269 - ما هي الخطة هنا، راشيل؟ - اه حسنا، الوقت متأخر. 592 00:31:15,279 --> 00:31:18,540 لذلك سنقوم بالتخييم حتى أنا أفهم خطوتي التالية. 593 00:31:18,550 --> 00:31:20,008 تمام. نحن نخيم بالخارج. 594 00:31:20,018 --> 00:31:21,476 راشيل. 595 00:31:21,486 --> 00:31:24,044 - ماذا؟ - ما هذا؟ ماذا تفعل؟ 596 00:31:24,054 --> 00:31:27,275 جاي، راشيل، نحن بحاجة إليك في موقع التصوير الآن. 597 00:31:28,458 --> 00:31:29,954 حسنا، حسنا. 598 00:31:30,794 --> 00:31:32,900 هل تستطيع يا... 599 00:31:33,189 --> 00:31:35,355 هل يمكنك فقط البقاء هنا؟ لفترة قصيرة؟ 600 00:31:35,365 --> 00:31:37,525 فقط قليلا. فقط، مثل، إبقاء العين عليه. 601 00:31:37,535 --> 00:31:40,527 - سأعود بأسرع ما أستطيع. - "عين عليه؟" 602 00:31:40,537 --> 00:31:42,294 راشيل، ما الذي أسير فيه هنا؟ 603 00:31:42,304 --> 00:31:43,897 لا شئ. 604 00:31:43,907 --> 00:31:45,732 أعني، انظر، قلت أردت مساعدتي. 605 00:31:45,742 --> 00:31:47,554 لذا، هذه هي المساعدة التي أحتاجها. 606 00:31:48,476 --> 00:31:51,225 مرحبًا، بوب، سأعود فورًا. 607 00:31:52,081 --> 00:31:53,480 تمام. 608 00:32:00,923 --> 00:32:03,815 آسا. كيف حالك؟ 609 00:32:03,825 --> 00:32:05,216 أزهار الكرز رجولية. 610 00:32:05,226 --> 00:32:07,686 أريد المزيد. شكرًا لك. 611 00:32:07,696 --> 00:32:10,588 كوين. ماذا يحدث؟ 612 00:32:10,599 --> 00:32:12,691 لقد بعنا عرضنا. مباشرة إلى السلسلة. 613 00:32:12,701 --> 00:32:14,474 - ماذا؟ كيف؟ - أيام الأحد الساعة 8:00. 614 00:32:14,485 --> 00:32:17,227 - هل أنت جاد؟! - مبروك يا شريك. 615 00:32:17,237 --> 00:32:19,357 وقد عدنا إلى العمل أيها الناس! 616 00:32:19,368 --> 00:32:21,398 أحتاج أن تكون سيرينا جاهزة وفي موقع التصوير في العشرين. 617 00:32:21,408 --> 00:32:23,108 مهلا. يا. 618 00:32:24,545 --> 00:32:26,403 قف. أغسطس، ماذا تفعل هنا؟ 619 00:32:26,413 --> 00:32:28,005 - سيرينا، من فضلك، اسمعني فقط... - اخرج من غرفتي! 620 00:32:28,015 --> 00:32:29,624 استمع، فقط من فضلك فقط أعطني دقيقة واحدة من فضلك. 621 00:32:29,635 --> 00:32:31,741 انظر، أعلم أنني أخفقت بشكل هائل... 622 00:32:31,751 --> 00:32:33,910 ولكن عليك أن تعرف شيء مع الحارس... 623 00:32:33,920 --> 00:32:35,078 تم إعداد ذلك، حسنًا؟ 624 00:32:35,088 --> 00:32:36,936 أوه نعم؟ هل كان كوين مُعداً أيضاً؟ 625 00:32:36,947 --> 00:32:40,283 اه... كوين حاصرني، حسنًا؟ 626 00:32:40,293 --> 00:32:42,719 وأنا أفهم سأحصل على قطع هذه الليلة. 627 00:32:42,729 --> 00:32:45,956 لا بأس، لكني حقاً... أردت فقط أن أقول وداعا. 628 00:32:45,966 --> 00:32:48,523 وأردت التأكد من أن لديك 629 00:32:48,533 --> 00:32:50,759 جميع المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ القرارات 630 00:32:50,769 --> 00:32:53,095 التي ستجعلك سعيدًا في الواقع. 631 00:32:53,105 --> 00:32:54,806 ماذا يعني ذلك؟ 632 00:32:55,908 --> 00:32:58,067 جاسبر هنا على رهان. 633 00:32:58,077 --> 00:33:01,804 سيحصل على 400 ألف دولار إذا كان كذلك أول من ينام معك. 634 00:33:01,814 --> 00:33:04,096 رقم أنت و... لا. 635 00:33:04,716 --> 00:33:06,882 نعم. 636 00:33:10,321 --> 00:33:12,166 مساء الخير. 637 00:33:12,824 --> 00:33:17,118 أيها السادة، يا له من يوم مروع في البرية، 638 00:33:17,128 --> 00:33:20,287 عندما تم القبض على واحد منا خيانة صديقتنا. 639 00:33:20,297 --> 00:33:22,811 جراهام، من فضلك فقط توقف. 640 00:33:22,822 --> 00:33:24,825 - ماذا؟ - لدي إعلان لأدلي به. 641 00:33:24,835 --> 00:33:26,292 منه. 642 00:33:26,302 --> 00:33:27,995 لن يكون هذا حفلًا عاديًا. 643 00:33:29,640 --> 00:33:33,900 من هذه اللحظة فصاعدا، الوحيد القواعد هي القواعد التي أقوم بها. 644 00:33:33,910 --> 00:33:35,936 لقد أخبرتك أنني جاد 645 00:33:35,946 --> 00:33:38,271 حول العثور على شخص ما لقضاء بقية حياتي مع. 646 00:33:38,281 --> 00:33:41,049 ولكن يبدو أن الكثير منكم 647 00:33:41,817 --> 00:33:47,228 يعاملون هذا مثل لعبة مريضة وقاسية. 648 00:33:48,490 --> 00:33:51,817 لا أعرف من يكذب أو من يقول الحقيقة 649 00:33:51,827 --> 00:33:55,621 لذلك قررت أنني لست كذلك قطع أي واحد منكم الليلة. 650 00:33:55,631 --> 00:33:57,622 ماذا؟ وا...اه. 651 00:33:57,632 --> 00:33:59,885 - هذه الفتاة تؤلمني. - أنا مرهق جدًا 652 00:33:59,911 --> 00:34:03,202 وغاضب وأنا ذاهب إلى السرير. 653 00:34:04,673 --> 00:34:07,225 إذن هذه هي الطريقة التي أنقذت بها مؤخرتك، أليس كذلك؟ 654 00:34:07,809 --> 00:34:09,333 وكان لها الحق في أن تعرف. 655 00:34:09,343 --> 00:34:12,003 نعم. وكان عليك أن تكون كذلك البطل ليقول لها، هاه؟ 656 00:34:12,013 --> 00:34:14,337 سيرينا! قف! 657 00:34:14,347 --> 00:34:16,003 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 658 00:34:16,014 --> 00:34:17,808 قلت لك... الذهاب إلى السرير. 659 00:34:17,818 --> 00:34:20,177 لا، عليك أن تقطع شخصًا ما، حسنًا؟ 660 00:34:20,187 --> 00:34:23,213 هناك عقود والجداول الزمنية والميزانيات 661 00:34:23,223 --> 00:34:25,115 كل ذلك يعتمد على هيكل الإزالة هذا. 662 00:34:25,125 --> 00:34:27,484 أوه نعم؟ حسنا، إلا إذا كنت تريد لوضع يدك على مؤخرتي 663 00:34:27,494 --> 00:34:30,050 - ودمية فمي، هذا لا يحدث. - لا يغريني. 664 00:34:30,061 --> 00:34:32,288 آه، سيرينا. انتظر. أنا حقا بحاجة للتحدث معك. 665 00:34:32,298 --> 00:34:34,623 أوه، ماذا، عن الرهان؟ 666 00:34:34,633 --> 00:34:36,059 نعم، أعرف كل شيء عنها. 667 00:34:36,069 --> 00:34:38,194 بالمناسبة، لقد خسرت. 668 00:34:38,204 --> 00:34:40,717 لقد نمت مع الفارس ليلة واحدة. 669 00:34:47,412 --> 00:34:49,805 تمام. 670 00:34:49,815 --> 00:34:51,339 هل سمعت للتو كراته تسقط؟ 671 00:34:51,349 --> 00:34:53,341 فعلتُ. سمعت قليلا "صلصلة، صلصلة". 672 00:34:56,349 --> 00:34:57,475 إنها...! 673 00:34:59,453 --> 00:35:02,330 نعم! 674 00:35:02,341 --> 00:35:07,923 إلى جاي بارثولوميو كارتر، والذي اعتباراً من اليوم 675 00:35:07,934 --> 00:35:10,888 لديه برنامجه التلفزيوني الخاص. 676 00:35:10,898 --> 00:35:13,947 هذا صحيح! تصفيق، تصفيق. 677 00:35:13,958 --> 00:35:15,099 حسنًا. 678 00:35:15,110 --> 00:35:18,239 أنا سعيد جدًا لأنه ليس لديك حياة 679 00:35:18,250 --> 00:35:21,841 لأنك سوف تكون نائما في العمل خلال العامين المقبلين. 680 00:35:21,852 --> 00:35:24,859 هتافات. ووو هوو! نعم! 681 00:35:24,869 --> 00:35:26,911 - هتافات! - هتافات. 682 00:35:26,922 --> 00:35:29,411 مم. أتعلم؟ 683 00:35:29,422 --> 00:35:31,114 لم نكن نرقص إلى الأبد. 684 00:35:31,125 --> 00:35:35,489 فماذا تقول أن نأخذ هذا الحزب للنادي؟ 685 00:35:35,500 --> 00:35:37,250 يجب أن أذهب للمنزل، كوين. أنا آسف. 686 00:35:37,261 --> 00:35:38,828 - لدي شخص يطبخ لي العشاء. - ماذا؟ 687 00:35:38,839 --> 00:35:41,906 نعم، ولدي كل ذلك هذه الأوراق التي أحبها... 688 00:35:41,917 --> 00:35:44,367 أنا أحبكم يا رفاق. تهانينا. سعيدة للغاية بالنسبة لك. 689 00:35:44,378 --> 00:35:47,479 - مازيل توف للجميع! - وشكرا لك. 690 00:35:47,489 --> 00:35:49,080 شكرًا لك. 691 00:35:50,651 --> 00:35:53,656 سأكون في الأسفل للذهاب إلى النادي. 692 00:35:54,758 --> 00:35:57,671 لقد غيرت رأيي للتو. 693 00:35:58,286 --> 00:36:00,953 ولكن شكرا لك لهذا اليوم، ماديسون. 694 00:36:01,565 --> 00:36:03,234 لقد اخترت الفريق المناسب. 695 00:36:03,245 --> 00:36:05,378 على الرحب والسعة. 696 00:36:07,643 --> 00:36:09,718 اه، لا. مبكرا جدا. 697 00:36:10,244 --> 00:36:12,236 تمام. 698 00:36:12,246 --> 00:36:14,338 ولكن، كما تعلمون، أنا آسف. أنا مجرد فضولي، رغم ذلك. 699 00:36:14,348 --> 00:36:18,875 إذا كنت ستذهب إلى النادي، أين تذهب؟ 700 00:36:18,886 --> 00:36:20,820 لا أعرف، ربما الثعلبة؟ 701 00:36:21,970 --> 00:36:24,297 - حسنًا، رائع. - مهلا يا شباب. 702 00:36:24,650 --> 00:36:26,164 - أهلاً. - أهلاً. 703 00:36:26,175 --> 00:36:28,284 - كيف الحال؟ - جيد. شكرًا. 704 00:36:28,294 --> 00:36:30,570 صديقك الدكتور سيمون هنا، فضولي للغاية. 705 00:36:31,698 --> 00:36:34,625 هل يمكنني اه التحدث معك خارج للحظة؟ 706 00:36:37,828 --> 00:36:39,039 تمام. 707 00:36:44,710 --> 00:36:47,132 راشيل. 708 00:36:47,143 --> 00:36:50,265 لا يمكنك أن تكون جادًا بشأن ذلك فطام والدك من الليثيوم 709 00:36:50,276 --> 00:36:53,585 - هنا لوحده في شاحنة قبضة. - حسنًا، استمع. 710 00:36:53,596 --> 00:36:55,812 صدقني، لم يكن عليه أن يفعل ذلك أبداً كان على تلك الأدوية 711 00:36:55,823 --> 00:36:58,085 في المقام الأول. أستطيع أن أعدك بذلك 712 00:36:58,096 --> 00:37:00,515 اكتئابه ظرفي. انها ليست كيميائية. 713 00:37:00,526 --> 00:37:04,018 ويمكن أن يكون كل ذلك صحيحًا، لكن الانسحاب من الليثيوم... 714 00:37:04,028 --> 00:37:07,328 لا مزحة. نحن نتحدث الهزات وأعراض الانفلونزا والهوس. 715 00:37:07,339 --> 00:37:09,390 أفهم. هذا بالضبط لماذا انا له هنا... 716 00:37:09,400 --> 00:37:11,301 حتى أتمكن من مراقبته. 717 00:37:11,312 --> 00:37:13,226 وإلى جانب ذلك، هناك مسعف 24/7. 718 00:37:13,236 --> 00:37:15,742 - راشيل... - لا، اسمع، لقد فعلت هذا بنفسي. 719 00:37:15,753 --> 00:37:18,156 كل ما يحتاجه حقًا هو بعض الخير النوم وبعض فيتامينات ب. 720 00:37:18,167 --> 00:37:20,421 فيتامينات؟ راشيل، هذا الليثيوم! 721 00:37:20,432 --> 00:37:21,953 لا أستطيع أن أوصي أو أؤيد هذا ... 722 00:37:21,964 --> 00:37:23,945 حسنًا، ليس عليك القيام بذلك. 723 00:37:24,273 --> 00:37:26,187 انظر، يجب أن أفعل هذا. 724 00:37:26,631 --> 00:37:29,170 كل ما حدث إليه هو خطأي.. 725 00:37:29,188 --> 00:37:31,742 - لا ليس كذلك... - لذلك أنا بحاجة إلى أن أكون الشخص الذي يصلحه. 726 00:37:32,292 --> 00:37:35,493 وهذا ما يريده والدي. 727 00:37:43,398 --> 00:37:44,990 أم... 728 00:37:51,039 --> 00:37:53,832 كوين كينغ؟! 729 00:37:53,842 --> 00:37:55,066 ماذا؟ 730 00:37:55,076 --> 00:37:57,769 هل هذه فيونا؟ 731 00:37:57,779 --> 00:38:00,038 يا إلهي. 732 00:38:00,048 --> 00:38:01,905 بحق الجحيم؟ تبدو رائعا. 733 00:38:01,927 --> 00:38:04,407 حسناً، لقد فهمت يا صاح. حصلت عليه. تعال الى هنا. لا أستطبع. 734 00:38:04,417 --> 00:38:06,670 إنه كذلك... ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 735 00:38:06,681 --> 00:38:07,857 لماذا أنت في الخليج؟ 736 00:38:07,868 --> 00:38:10,451 أنا أبيع جهاز V.R. شركة كنت أركض. 737 00:38:10,462 --> 00:38:12,320 هذا يبدو خياليا. 738 00:38:12,331 --> 00:38:14,624 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل مع حياتك؟ 739 00:38:14,635 --> 00:38:16,827 أنا لا أراك خارجا أبدا. أنت لست على وسائل التواصل الاجتماعي. 740 00:38:16,838 --> 00:38:19,195 هذا لأنني أدير العرض. 741 00:38:19,206 --> 00:38:21,891 لا أعلم أعتقد أنني فقط... أنا اعتقدت أنك ستكون كذلك، كما تعلم، 742 00:38:21,901 --> 00:38:24,027 في مكتب زاوية كبير في بيفرلي هيلز الآن. 743 00:38:24,037 --> 00:38:25,596 مندهش أنك لا تزال في الخنادق. 744 00:38:25,607 --> 00:38:29,818 كما تعلمون، في الواقع، لقد ربحت 9 ملايين دولار اليوم. 745 00:38:31,914 --> 00:38:33,403 اليوم؟! 746 00:38:33,840 --> 00:38:37,305 حسنًا، لماذا لا تخرج لتنفقه؟ 747 00:38:37,315 --> 00:38:38,996 لا أعرف. 748 00:38:39,007 --> 00:38:41,379 - لا أعرف. - هنا. 749 00:38:41,992 --> 00:38:43,818 إلى 9 ملايين دولار. 750 00:38:43,829 --> 00:38:45,895 إلى 9 ملايين دولار. 751 00:38:48,258 --> 00:38:50,731 حسنًا يا عزيزتي، سأكون في المنزل فورًا. 752 00:38:50,742 --> 00:38:53,301 - مهلا، جاي. - يا صاح. أنا سأذهب. 753 00:38:53,312 --> 00:38:55,689 كزافييه لديه عشاء متأخر جدا ينتظرني. 754 00:38:55,700 --> 00:38:57,692 نعم، ما يسمى بالصديق، الحب مهما كان. 755 00:38:57,702 --> 00:38:59,864 - اه. - ولكنني بحاجة إلى المزيد من الكوكايين. 756 00:38:59,875 --> 00:39:01,767 ماذا؟ - مم هم. 757 00:39:01,778 --> 00:39:03,997 كان من المفترض أن الكرة الثمانية ليدومك اسبوع! 758 00:39:04,008 --> 00:39:06,286 لم يحدث ذلك. 759 00:39:07,207 --> 00:39:10,661 أنت تقتلني هنا، حسنًا؟ 760 00:39:10,672 --> 00:39:12,520 أنت على وشك أن تصبح نجماً، حسناً؟ 761 00:39:12,531 --> 00:39:14,551 علينا أن نجعلك نظيفًا ورصينًا 762 00:39:14,562 --> 00:39:17,504 وجاهزين لتقديم العرض.. عرض ضخم. 763 00:39:17,903 --> 00:39:20,346 يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل هذا. 764 00:39:20,356 --> 00:39:22,448 - حسنًا، تعال إلى هنا. - ماذا تفعل؟ 765 00:39:22,458 --> 00:39:25,051 - ماذا تفعل؟ - يستريح. تعال الى هنا. 766 00:39:25,061 --> 00:39:30,686 أحتاج إلى المزيد من اللوطي السحري. أنت تفهم؟ 767 00:39:30,697 --> 00:39:33,811 أليكسي، يا صاح، عندي كزافييه وهذا ليس... 768 00:39:33,822 --> 00:39:35,308 استمع لي. 769 00:39:35,319 --> 00:39:38,845 أنت تعطيني شيئا، أعطيك شيئا. 770 00:39:41,619 --> 00:39:43,467 يا صاح... 771 00:39:56,089 --> 00:39:59,327 والآن، نحن نقوم بالتخييم حقًا. 772 00:39:59,858 --> 00:40:03,600 مهلا، أنا حقا... أنا حقا أحب المقصورة الخاصة بك، بالمناسبة. 773 00:40:03,618 --> 00:40:05,770 حسناً، إنه كوخ متهالك، 774 00:40:05,781 --> 00:40:07,940 لكني آمل أن أشتريه قريبًا. 775 00:40:07,951 --> 00:40:11,243 كنت أقود سيارتي عبر ولاية أوريغون. لقد حولت هذا المنعطف وأنا فقط... 776 00:40:11,254 --> 00:40:14,222 لا أعرف... أنا فقط، مثل، عرفت أنني يجب أن أكون هناك. 777 00:40:16,802 --> 00:40:19,217 إنها رخيصة جدًا لأنها موجودة لا كهرباء ولا شي 778 00:40:19,228 --> 00:40:20,453 ولكن، أعني، هناك بئر... 779 00:40:20,464 --> 00:40:22,802 نعم، يمكنني المساعدة في الكهرباء. 780 00:40:23,715 --> 00:40:24,756 حقًا؟ 781 00:40:25,419 --> 00:40:27,599 لقد كنت مفيدًا جدًا، كما تعلم. 782 00:40:27,610 --> 00:40:29,451 من الجيد أن نعرف. 783 00:40:32,482 --> 00:40:35,381 ربما يمكننا أن نضع استوديو الفخار الخاص بك في الخلف. 784 00:40:36,933 --> 00:40:38,758 هل تريد مني أن آتي معك؟ 785 00:40:38,769 --> 00:40:40,393 نعم. 786 00:40:40,404 --> 00:40:42,920 أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدًا حقًا. 787 00:40:43,232 --> 00:40:45,031 كما تعلمون، لكلينا. 788 00:40:45,042 --> 00:40:47,545 أريدك فقط أن تكوني سعيدة يا راش. 789 00:40:48,875 --> 00:40:51,373 أنا يا أبي. 790 00:40:52,702 --> 00:40:55,403 نعم، أنا حقا. 791 00:41:03,696 --> 00:41:06,818 أنا نائم. يجب أن أغلق. 792 00:41:08,590 --> 00:41:10,646 ليلة سعيدة يا حبيبتي. 793 00:41:12,208 --> 00:41:14,513 أنا أحبك، راشيل. 794 00:41:16,265 --> 00:41:18,933 أحبك أيضًا. 795 00:41:33,852 --> 00:41:36,594 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Shazi89 - - www.addic7ed.com -