1
00:01:52,110 --> 00:01:57,620
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,610 --> 00:02:01,930
[26 වැනි කථාංගය]

3
00:02:27,150 --> 00:02:29,750
ඔබ මෙය කරන්නේ හිතාමතාද,
නැත්නම් ඔබ අන්ධද?

4
00:02:30,970 --> 00:02:31,770
ඒක හරි.

5
00:02:32,220 --> 00:02:33,680
මම මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි.

6
00:02:39,280 --> 00:02:39,840
මම දන්නවා.

7
00:02:40,660 --> 00:02:41,660
මිහිරි පිනි තේ,

8
00:02:42,570 --> 00:02:44,360
ජිං නගරයේ ආදරවන්තයින්ගේ තේ.

9
00:02:44,470 --> 00:02:45,270
එය සාමාන්යයෙන්

10
00:02:45,600 --> 00:02:47,660
තම ආදරණීය මිනිසා වෙනුවෙන් කාන්තාවක් විසින් පෙරන ලදී.

11
00:02:48,560 --> 00:02:49,890
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා

12
00:02:50,400 --> 00:02:52,150
එතරම් සුලු හා ගණනය කිරීම.

13
00:02:52,800 --> 00:02:55,030
ඔබ Fan Yunව රැවටීමට උත්සාහ කළා
මිහිරි පිනි තේ සමග.

14
00:02:55,030 --> 00:02:57,290
හොඳ දෙයක් මම වෙලාවට දැනගත්තා. එසේ නොමැතිනම්,

15
00:02:57,290 --> 00:03:00,220
Fan Yun අනිවාර්යයෙන්ම ඇති
ඔබේ උගුලට වැටී ඇත.

16
00:03:01,310 --> 00:03:02,710
ඔබට ඔබේ මූලධර්ම තිබේ,

17
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
මගේ නීති තියෙනවා.

18
00:03:04,190 --> 00:03:05,560
අනික Fan Yun ට එහෙම දැනිලා නෑ

19
00:03:05,560 --> 00:03:07,020
මම අද එයාව සෙට් කරගත්තා.

20
00:03:07,470 --> 00:03:09,160
ඇය මට ඉතා පැහැදිලිව පැවසුවා.

21
00:03:11,290 --> 00:03:12,550
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

22
00:03:14,590 --> 00:03:15,630
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

23
00:03:29,320 --> 00:03:30,650
"මේ තේ ගොඩක් හොඳයි."

24
00:03:42,180 --> 00:03:43,530
තේ

25
00:03:43,560 --> 00:03:45,010
යනු බීම කෝප්පයක් පමණි.

26
00:03:45,740 --> 00:03:47,000
එය ඔබ හරහා කෙලින්ම ගමන් කරයි,

27
00:03:47,000 --> 00:03:48,810
බීමෙන් පසු ඔබට එය අමතක වේ.

28
00:03:48,810 --> 00:03:50,540
ඒත් අද රෑට මම එයාට දෙන දේ

29
00:03:51,410 --> 00:03:53,410
නිසැකවම අමතක නොවන වනු ඇත.

30
00:03:58,720 --> 00:04:00,410
ඔබේ මිහිරි පිනි තේ රසවිඳින්න.

31
00:04:00,430 --> 00:04:01,230
මම යනවා.

32
00:04:11,050 --> 00:04:16,149
[දකුණු දොරටුව]

33
00:04:30,270 --> 00:04:30,750
රසික යුන්.

34
00:04:33,190 --> 00:04:34,159
Qi Zheng.

35
00:04:35,600 --> 00:04:36,510
Qi Zheng,

36
00:04:37,240 --> 00:04:38,790
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

37
00:04:38,790 --> 00:04:40,590
එක විනාඩියක් ඔයා කලබලෙන් පැනලා ගියා,

38
00:04:40,870 --> 00:04:42,830
ඊළඟට ඔයා සුයින් මට මෙතනට කතා කළා.

39
00:04:43,230 --> 00:04:44,470
වෙන්නේ කුමක් ද?

40
00:04:45,310 --> 00:04:46,270
හොඳයි...

41
00:04:48,360 --> 00:04:49,490
දැන් ඔය දෙන්නා...

42
00:04:51,040 --> 00:04:51,830
ඔයාද...

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,020
මේ දැන්...

44
00:04:54,370 --> 00:04:55,370
මොකක්ද කළේ?

45
00:05:00,040 --> 00:05:01,070
පරක්කු වෙනවා.

46
00:05:01,070 --> 00:05:02,510
අපි හෙට පාරට බහින්න ඕන.

47
00:05:02,510 --> 00:05:04,770
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

48
00:05:06,630 --> 00:05:07,290
ගණන් ගන්න එපා.

49
00:05:08,190 --> 00:05:09,360
මම නිකම් නැහැ

50
00:05:10,270 --> 00:05:11,480
ඔයාව බලන්න ගෙනාවා

51
00:05:11,480 --> 00:05:13,040
තවමත් යොන්ග් නගරයේ රාත්‍රිය.

52
00:05:13,480 --> 00:05:13,920
බලන්න.

53
00:05:15,000 --> 00:05:16,980
අපි මුලින්ම ආපු දවසට සාපේක්ෂව,

54
00:05:16,980 --> 00:05:18,260
අද රෑ හරිම නිහඬයි.

55
00:05:18,570 --> 00:05:19,630
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

56
00:05:27,240 --> 00:05:27,830
රසික යුන්.

57
00:05:29,390 --> 00:05:30,430
මට මොහොතක් දෙන්න.

58
00:05:30,600 --> 00:05:31,190
හරි හරී.

59
00:06:28,800 --> 00:06:29,550
කොහෙද කළේ

60
00:06:30,270 --> 00:06:31,600
මේක එන්නේ?

61
00:06:31,600 --> 00:06:32,950
මට Zhu Luan සහ අනෙකුත් අය හිටියා

62
00:06:32,950 --> 00:06:34,120
වෙඩි බෙහෙත් වලින් හදන්න

63
00:06:34,120 --> 00:06:35,940
ස්පිරිට් අමරණීය ගුහාවෙන් අපට හමු විය.

64
00:06:35,940 --> 00:06:37,020
වෙඩි බෙහෙත්?

65
00:06:38,490 --> 00:06:40,360
මෙම ආත්මය අමරණීය නිකාය බව පෙනේ

66
00:06:40,360 --> 00:06:41,560
ඇත්තටම භයානකයි.

67
00:06:42,510 --> 00:06:44,360
ඒත් හරිම ලස්සනයි.

68
00:06:46,040 --> 00:06:46,820
ඔව්.

69
00:06:47,100 --> 00:06:49,330
ඔවුන්ට කළ හැකි යැයි සිතීම
හරිම ලස්සන දෙයක්

70
00:06:49,330 --> 00:06:51,190
එවැනි භයානක ද්රව්යයකින්.

71
00:06:56,560 --> 00:06:57,890
ඇත්තටම ලස්සනයි.

72
00:06:59,040 --> 00:07:00,000
Qi Zheng, බලන්න.

73
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
වුවද

74
00:07:03,010 --> 00:07:04,690
ඉදිරි බාධක සැබෑ ය

75
00:07:06,070 --> 00:07:07,070
එසේ වේ

76
00:07:07,560 --> 00:07:09,830
මෙම අලංකාර ගිනිකෙළි

77
00:07:09,830 --> 00:07:11,000
අප ඉදිරියේ.

78
00:07:11,920 --> 00:07:12,650
මා සමග එන්න.

79
00:07:19,040 --> 00:07:19,600
මෙතන.

80
00:07:20,890 --> 00:07:22,420
ඔයා මට ඒක පත්තු කරන්න දෙනවද?

81
00:07:44,670 --> 00:07:48,020
♪ අපගේ සියලු ඉරණම දිගු කලක් ලියා ඇත

82
00:07:48,360 --> 00:07:52,020
♪ දුක සහ ප්‍රීතිය නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? ♪

83
00:07:52,590 --> 00:07:54,310
♪ මරණීය ජීවිතය යනු තාවකාලික සිහිනයකි

84
00:07:54,720 --> 00:08:00,270
♪ කිසිම මාරාන්තික ආත්මයකට එහි ජීවිතය පාලනය කළ නොහැක

85
00:08:00,650 --> 00:08:02,140
♪ කාන්තාවන් මල් වලට සමාන නම් ♪

86
00:08:02,180 --> 00:08:04,520
♪ ඔවුන්ව මෘදු ලෙස ආදරයෙන් රැකබලා ගත හැකිද? ♪

87
00:08:04,680 --> 00:08:07,850
♪ ඔවුන් නිහඬව කඳුළු සඟවන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? ♪

88
00:08:08,130 --> 00:08:10,350
♪ කෙනෙකුට දොස් පැවරීම දරාගත හැක්කේ කෙසේද? ♪

89
00:08:10,370 --> 00:08:12,740
♪ නොසැලකිලිමත් කඩිමුඩියේ කාලය ගලා යයි

90
00:08:12,770 --> 00:08:16,470
♪ ඒක ගණන් ගන්න එපා
දෛවය සායම් පිරිසිදුකම තද රතු ♪

91
00:08:16,780 --> 00:08:18,120
♪ කරන්නේ කාටද ♪

92
00:08:18,140 --> 00:08:20,310
♪ මේ ෆීනික්ස් මල පිපෙන්නේ? ♪

93
00:08:20,340 --> 00:08:24,310
♪ ආදරය මගේ අවුරුදු පුරවයි,
සහ මගේ හදවත සැබෑව පවතී ♪

94
00:08:24,540 --> 00:08:26,590
♪ සියලු ලෞකික ආශාවන් පහව යයි ♪

95
00:08:26,620 --> 00:08:29,010
♪ තනි සිහිනයක් තුළ ගැඹුරට වැටෙන්න ♪

96
00:08:29,100 --> 00:08:32,350
♪ සුළගේ හුස්මක් එනතුරු ඉන්න

97
00:08:32,370 --> 00:08:33,860
♪ කාන්තාවන් මල් වලට සමාන නම් ♪

98
00:08:33,900 --> 00:08:36,240
♪ ඔවුන්ව මෘදු ලෙස ආදරයෙන් රැකබලා ගත හැකිද? ♪

99
00:08:36,400 --> 00:08:39,570
♪ ඔවුන් නිහඬව කඳුළු සඟවන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? ♪

100
00:08:39,850 --> 00:08:42,070
♪ කෙනෙකුට දොස් පැවරීම දරාගත හැක්කේ කෙසේද? ♪

101
00:08:42,090 --> 00:08:44,460
♪ නොසැලකිලිමත් කඩිමුඩියේ කාලය ගලා යයි

102
00:08:44,650 --> 00:08:48,350
♪ ඒක ගණන් ගන්න එපා
දෛවය සායම් පිරිසිදුකම තද රතු ♪

103
00:08:48,440 --> 00:08:49,780
♪ කරන්නේ කාටද ♪

104
00:08:49,800 --> 00:08:51,970
♪ මේ ෆීනික්ස් මල පිපෙන්නේ? ♪

105
00:08:52,000 --> 00:08:55,970
♪ ආදරය මගේ අවුරුදු පුරවයි,
සහ මගේ හදවත සැබෑව පවතී ♪

106
00:08:56,260 --> 00:08:58,310
♪ සියලු ලෞකික ආශාවන් පහව යයි ♪

107
00:08:58,340 --> 00:09:00,730
♪ තනි සිහිනයක් තුළ ගැඹුරට වැටෙන්න ♪

108
00:09:01,040 --> 00:09:11,440
♪ සුළගේ හුස්මක් එනතුරු ඉන්න

109
00:09:26,890 --> 00:09:27,610
ජනාධිපති.

110
00:09:27,630 --> 00:09:28,960
Wu වෙතින් රහස් වාර්තාවක්.

111
00:09:33,990 --> 00:09:35,140
[රහස් වාර්තාව]

112
00:09:41,080 --> 00:09:43,030
[යාඥා කිරීමේ කාරණා කාන්දු විය. එකවර ආපසු යන්න.]

113
00:10:28,140 --> 00:10:28,970
වේටර්.

114
00:10:30,030 --> 00:10:31,720
මේ කාමරේ ඉන්නේ ෂෙන්ග් මහත්තයා

115
00:10:31,720 --> 00:10:32,550
පරීක්ෂා කළාද?

116
00:10:32,570 --> 00:10:33,360
ඔව්.

117
00:10:33,380 --> 00:10:34,410
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ පරීක්ෂා කළේය.

118
00:10:34,410 --> 00:10:35,670
ඔහුට ගෙදර හදිසියක් ඇති බව පෙනේ.

119
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
ඔහු කඩිමුඩියේ පිටව ගියේය.

120
00:10:36,720 --> 00:10:37,760
ගෙදර හදිසියක්ද?

121
00:10:37,760 --> 00:10:38,410
ඔව්.

122
00:10:40,380 --> 00:10:42,560
මොනවා හරි වෙන්න ඇති
ඔහුගේ පවුලට?

123
00:10:42,560 --> 00:10:43,230
රසික යුන්.

124
00:10:45,240 --> 00:10:46,500
ඔබ කලාපකරණය කරන්නේ ඇයි?

125
00:10:46,570 --> 00:10:47,370
අපි යමු.

126
00:10:52,870 --> 00:10:54,260
කරත්තය සූදානම්.

127
00:10:54,280 --> 00:10:55,440
කරත්තයට නගින්න.

128
00:10:56,030 --> 00:10:56,950
ඇතුල් වෙන්න.

129
00:11:01,660 --> 00:11:02,540
හරි.

130
00:11:04,030 --> 00:11:05,380
අපි නැවත Ling'an වෙත පැමිණෙන විට,

131
00:11:05,380 --> 00:11:07,110
මම ඔබට තැම්බූ බනිස් වලට සලකන්නම්.

132
00:11:08,910 --> 00:11:09,240
හරි හරී.

133
00:11:11,340 --> 00:11:12,690
අතිගරු තුමනි!

134
00:11:14,210 --> 00:11:15,280
යුන්.

135
00:11:15,310 --> 00:11:16,120
Zhu Luan.

136
00:11:17,750 --> 00:11:20,030
Yun, Yong City වෙත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

137
00:11:20,050 --> 00:11:21,590
Hulin County වෙත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි,

138
00:11:21,590 --> 00:11:22,920
සහ අප වෙත පැමිණීම සඳහා.

139
00:11:22,960 --> 00:11:24,240
මගේ පවුලේ අය මේක හැදුවා.

140
00:11:24,630 --> 00:11:25,480
මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා

141
00:11:25,480 --> 00:11:26,730
අද Yong City.

142
00:11:26,920 --> 00:11:28,520
මට ඔයාට දෙන්න තරම් දෙයක් නැහැ.

143
00:11:28,830 --> 00:11:30,470
මාර්ගය සඳහා මෙම අතුරුපසක් ගන්න.

144
00:11:32,520 --> 00:11:33,970
ස්තූතියි, Zhu Luan.

145
00:11:34,360 --> 00:11:36,600
මම ඔබට කී දේ ඔබට මතක ඇති.

146
00:11:36,620 --> 00:11:38,760
ෆාමසියට ජීවිත බේරා ගැනීමට උදව් කරන්න,

147
00:11:38,880 --> 00:11:40,120
අමතක කරන්න එපා

148
00:11:40,150 --> 00:11:41,390
වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගැනීමට.

149
00:11:41,410 --> 00:11:43,870
මම දැනටමත් දන්නවා
අනාගතයේදී මට වෙන්න ඕන දේ.

150
00:11:46,200 --> 00:11:48,030
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න...

151
00:11:48,050 --> 00:11:49,210
ඔබ වීමට අවශ්යද

152
00:11:49,240 --> 00:11:50,080
වෛද්යවරයෙක්?

153
00:11:50,950 --> 00:11:52,490
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

154
00:11:52,620 --> 00:11:54,780
යූන් වගේ වෙන්න ඕන

155
00:11:54,910 --> 00:11:56,360
සහ ගුරුවරියක් වෙනවා.

156
00:11:56,360 --> 00:11:57,480
මම හරිද?

157
00:11:57,860 --> 00:11:58,410
නැත.

158
00:11:58,440 --> 00:11:59,720
මට වෙන්න ඕන

159
00:11:59,740 --> 00:12:01,850
යුන් වගේ නිලධාරියෙක්

160
00:12:01,880 --> 00:12:03,030
සහ අන් අයට උදව් කරන්න.

161
00:12:03,180 --> 00:12:04,700
මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්.

162
00:12:04,910 --> 00:12:06,910
දවසක මමත් ඔය දෙන්නා වගේ වෙනවා.

163
00:12:07,360 --> 00:12:08,790
ඉතින් එතෙක්,

164
00:12:08,870 --> 00:12:10,360
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

165
00:12:11,910 --> 00:12:12,630
හරි හරී.

166
00:12:12,630 --> 00:12:14,420
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු
Ling'an හි ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න.

167
00:12:14,420 --> 00:12:15,810
ඒක පොරොන්දුවක්.

168
00:12:16,110 --> 00:12:17,270
ඒක පොරොන්දුවක්.

169
00:12:46,310 --> 00:12:48,040
[සාමය සහ සමගිය]

170
00:14:08,840 --> 00:14:12,430
සමුගන්න, අතිගරුතුමනි.

171
00:14:14,450 --> 00:14:18,940
සමුගැනීම, ෆෑන් යුන් ආර්යාව.

172
00:14:19,480 --> 00:14:22,860
සමුගන්න, අතිගරුතුමනි.

173
00:14:23,070 --> 00:14:27,640
සමුගැනීම, ෆෑන් යුන් ආර්යාව.

174
00:14:29,150 --> 00:14:31,150
සමුගන්න, අතිගරුතුමනි.

175
00:14:33,030 --> 00:14:35,080
සමුගැනීම, ෆෑන් යුන් ආර්යාව.

176
00:14:35,520 --> 00:14:38,400
ස්වාමිවරුන් ඉවත්ව යාමට කාලයයි!

177
00:14:54,030 --> 00:14:59,840
නගර නවයේ ආණ්ඩුකාරයා කීර්තිමත් ය.

178
00:14:59,860 --> 00:15:05,450
ඔහු මිනිසුන්ට කරුණාවෙන් සලකයි.

179
00:15:05,480 --> 00:15:11,080
ෆෑන් යුන් ආර්යාව තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත.

180
00:15:11,100 --> 00:15:16,740
ඇය තම ජීවිතය පරදුවට තබා ජනතාව බේරා ගනී.

181
00:15:16,790 --> 00:15:22,240
ඔවුන් ව්‍යාජ මත්ද්‍රව්‍ය විනාශ කර සාමය ගෙන ආවා.

182
00:15:22,240 --> 00:15:27,630
ඔවුන් වසංගතයට එරෙහිව එක්සත් විය
සහ පුරවැසියන්ට සහතික විය.

183
00:15:27,630 --> 00:15:33,080
ඔබේ මෙවලම් අල්ලාගෙන අපි එකට කෑගසමු.

184
00:15:33,080 --> 00:15:38,480
ලෙඩ රෝග දුරු කර විපත් අවම කරන්න.

185
00:15:38,480 --> 00:15:44,550
අපේ ජනතාව නිදුක් නිරෝගී වේවා.

186
00:15:50,730 --> 00:15:51,920
ලේඩි ෆෑන් යුන්.

187
00:15:52,700 --> 00:15:54,420
මහජනතාව දැකලා තියෙනවා

188
00:15:54,970 --> 00:15:56,430
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ දේ.

189
00:15:58,870 --> 00:16:01,520
♪ අපගේ හදවත් උදෑසන දීප්තිය වෙත ළඟා වේ

190
00:16:01,590 --> 00:16:04,070
සමුගන්න, අතිගරුතුමනි.

191
00:16:01,690 --> 00:16:05,150
♪ අපගේ සිහින පහත කිසිදු නිසරු බිමකට බිය නැත

192
00:16:04,090 --> 00:16:07,760
ස්වාමීනි, සමුගන්න.

193
00:16:05,800 --> 00:16:10,890
♪ එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
අපි සුළඟට එරෙහිව පියාසර කළහොත්? ♪

194
00:16:07,790 --> 00:16:20,220
සමුගන්න, අතිගරුතුමනි.
ස්වාමීනි, සමුගන්න.

195
00:16:11,330 --> 00:16:13,910
♪ අපි ජීවත් වීමට පොරොන්දු වෙනවා
අපේ තරුණ අගමැතිට ♪

196
00:16:14,170 --> 00:16:17,980
♪ සාමාන්‍ය මිනිසුන් සමඟ එකසේ ගමන් කිරීමට ♪

197
00:16:18,550 --> 00:16:21,480
♪ එකම ආලෝක කිරණ බෙදා ගැනීම ♪

198
00:16:20,250 --> 00:16:21,410
අපි යමු.

199
00:16:21,650 --> 00:16:27,180
♪ අමුතු දේශයකට හෝ අඳුරු සන්ධ්‍යාවකට බිය නොවන්න

200
00:16:22,710 --> 00:16:37,230
සමුගන්න, අතිගරුතුමනි.
ස්වාමීනි, සමුගන්න.

201
00:16:27,360 --> 00:16:30,430
♪ සියල්ල මේ අසීමිත ලෝකය සඳහා ♪

202
00:16:30,450 --> 00:16:35,560
♪ දිදුලන තේජස සිවුරක් පැළඳීමට ♪

203
00:16:36,960 --> 00:16:42,550
♪ ආලෝකයට මුහුණ දෙන්න,
නිර්භීත ඇස්වලින් ඉදිරිය බලන්න ♪

204
00:16:42,740 --> 00:16:46,930
♪ සියලු අඳුර සහ රිදවීම් පසෙකට වීමට ඉඩ හරින්න

205
00:16:46,960 --> 00:16:49,090
♪ ඒක නවත්වන්න බෑ ♪

206
00:16:49,290 --> 00:16:54,980
♪ ආලෝකය හඹා යන්න,
අපගේ සිහින පුළුල් ලෙස දිගහැරීමට ඉඩ හරින්න

207
00:16:55,100 --> 00:16:59,320
♪ නිර්භීත අධිෂ්ඨානයෙන්, සරල ඇදහිල්ල අවුළුවන්න ♪

208
00:16:59,350 --> 00:17:01,210
♪ ඒවා ආලෝකමත් කරන්න ♪

209
00:17:01,240 --> 00:17:04,970
♪ කාලගුණික අතීතයට ඉඩ දෙන්න ♪

210
00:17:05,109 --> 00:17:11,180
♪ ගණන් කළ නොහැකි කදම්භ වෙත හැරෙන්න
මගේ ඇසේ ♪ ආලෝකය

211
00:17:06,569 --> 00:17:08,589
[හුලින් ප්‍රාන්තය]

212
00:17:11,210 --> 00:17:17,470
♪ ඔබ දකින තෙක් බලා සිටින්න

213
00:17:20,040 --> 00:17:21,900
ජනතාව සුරක්ෂිතව හා සතුටින් තැබීම

214
00:17:22,510 --> 00:17:25,240
වගකීම වේ
නගර නවයේ ස්වාමීන්ගේ.

215
00:17:25,650 --> 00:17:28,170
අද තමයි පලවෙනි වතාවට මට දැනුනේ

216
00:17:28,200 --> 00:17:30,330
ආණ්ඩුකාරවරයකු වීමේ තෘප්තිය.

217
00:17:31,040 --> 00:17:32,120
ඉතින්,

218
00:17:32,140 --> 00:17:34,140
ඉදිරි මාර්ගය දුෂ්කර වුවද,

219
00:17:34,400 --> 00:17:36,060
එය තවමත් වටිනා සංචාරයකි.

220
00:17:48,980 --> 00:17:50,530
මාර්ගය වන විට, අතිගරු,

221
00:17:50,530 --> 00:17:52,160
ෂෙන්ග් ෂි යන්නට පෙර,

222
00:17:52,190 --> 00:17:53,600
ඔහු ඔබෙන් සමුගත්තද?

223
00:17:56,590 --> 00:17:58,250
ඔහු මගෙන් සමුගන්නේ ඇයි?

224
00:17:58,920 --> 00:17:59,860
ඔහු එසේ කළත්,

225
00:18:00,090 --> 00:18:01,550
එය හුදෙක් විකාරයක් වනු ඇත.

226
00:18:03,350 --> 00:18:04,260
විකාරද?

227
00:18:05,550 --> 00:18:06,810
මොන විකාරද?

228
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
කිසිවක් නැත.

229
00:18:08,660 --> 00:18:09,720
ඔහු ගැන සඳහන් නොකරන්න.

230
00:18:12,050 --> 00:18:14,850
එහෙත් ඔහු නිහඩවම නික්ම ගියේය

231
00:18:14,900 --> 00:18:16,300
සමුගන්නේ නැතිව.

232
00:18:17,480 --> 00:18:18,940
ඔහු ඇත්තටම කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

233
00:18:23,480 --> 00:18:24,580
ඔහු මට කිව්වා

234
00:18:25,060 --> 00:18:26,990
ඔබ මිහිරි පිනි තේ වර්ණනා කළ බව.

235
00:18:27,590 --> 00:18:28,620
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

236
00:18:29,100 --> 00:18:30,300
ඔහු මට කිව්වා

237
00:18:30,330 --> 00:18:32,260
ඔබ මිහිරි පිනි තේ වර්ණනා කළ බව.

238
00:18:34,420 --> 00:18:35,830
අතිගරුතුමනි, වඩා හයියෙන් කතා කරන්න.

239
00:18:35,830 --> 00:18:37,130
පැහැදිලිව කතා කරන්න.

240
00:18:37,220 --> 00:18:38,620
ඔහු ඇත්තටම කීවේ කුමක්ද?

241
00:18:42,680 --> 00:18:44,110
Zheng Shi මට කිව්වා

242
00:18:44,770 --> 00:18:46,700
ඔබ මිහිරි පිනි තේ වර්ණනා කළ බව.

243
00:18:46,960 --> 00:18:47,990
මිහිරි පිනි...

244
00:18:48,240 --> 00:18:49,580
රසික යුන්, ඔබ දන්නවාද?

245
00:18:49,920 --> 00:18:51,030
මිහිරි පිනි තේ යනු කුමක්ද?

246
00:18:51,030 --> 00:18:52,490
ජිං නගරයේ ජනතාවට?

247
00:18:58,440 --> 00:18:59,400
මම...

248
00:19:01,480 --> 00:19:02,640
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.

249
00:19:03,550 --> 00:19:04,610
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

250
00:19:06,960 --> 00:19:09,360
මම මිහිරි පිනි තේ කිව්වා
එදා හොඳයි.

251
00:19:09,600 --> 00:19:11,350
නමුත් එයට දෙවන භාගයක් තිබුණි.

252
00:19:11,350 --> 00:19:12,810
එයා ඔයාට කිව්වෙ නෑ නේද?

253
00:19:13,720 --> 00:19:14,680
කුමක් වුවත්.

254
00:19:15,900 --> 00:19:17,730
මම ඒ තරම් පොඩි කෙනෙක් නෙවෙයි.

255
00:19:18,160 --> 00:19:20,400
පළමු භාගය හෝ දෙවන භාගය, කමක් නැත.

256
00:19:20,400 --> 00:19:22,890
මම ඔහුව ඇතුළත් කළේ නැහැ
කෙසේ හෝ ගිනිකෙළි සංදර්ශනයේදී.

257
00:19:22,890 --> 00:19:24,490
කියන්න එපා, මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

258
00:19:25,750 --> 00:19:26,160
හොඳයි.

259
00:19:27,320 --> 00:19:28,160
එතකොට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

260
00:19:36,910 --> 00:19:38,430
දෙවන භාගය වූයේ ...

261
00:19:39,570 --> 00:19:40,960
දෙවන අර්ධය වූයේ,

262
00:19:41,070 --> 00:19:43,030
මිහිරි පිනි තේ හොඳ වුවත්,

263
00:19:44,110 --> 00:19:44,970
මම ඒකට කැමති නැහැ.

264
00:19:45,610 --> 00:19:46,880
මම එයාටත් කිව්වා

265
00:19:47,040 --> 00:19:48,120
ඔහු සහ මම බව

266
00:19:48,140 --> 00:19:49,470
එකම මාර්ගයේ නොවේ.

267
00:19:53,220 --> 00:19:54,100
ඊට අමතරව,

268
00:19:54,550 --> 00:19:57,080
ජනතාවගේ කරදර
තවමත් විසඳා නැත.

269
00:19:57,080 --> 00:19:59,110
මම ආදරය සඳහා මනෝභාවයක් ඇති කරන්නේ කෙසේද?

270
00:20:00,030 --> 00:20:01,310
කණගාටු නොවන්න, අතිගරුතුමනි.

271
00:20:01,310 --> 00:20:02,240
අපි ඉටු කිරීමට පෙර

272
00:20:02,240 --> 00:20:03,770
නගරය පාලනය කිරීමට අපගේ ගිවිසුම,

273
00:20:04,020 --> 00:20:06,420
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේ දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

274
00:20:30,450 --> 00:20:37,010
[ජුයුන් මණ්ඩපය]

275
00:20:45,960 --> 00:20:46,680
ලොක්කා.

276
00:20:46,710 --> 00:20:48,220
ඇයි සීයා එහෙම කළේ
හදිස්සියේ පන්සල් යනවද?

277
00:20:48,220 --> 00:20:49,400
හා හාමුදුරුවන් වහන්සේ පිළිතුරු දුන්නේ කෙසේද?

278
00:20:49,400 --> 00:20:51,130
මට විස්තර පරිස්සමෙන් කියන්න.

279
00:20:51,350 --> 00:20:52,330
අවශ්ය නැහැ.

280
00:20:54,560 --> 00:20:56,660
මමම කියන්නම්.

281
00:21:00,410 --> 00:21:01,210
සීයා.

282
00:21:01,540 --> 00:21:02,860
මම ආපහු ආවා විතරයි.

283
00:21:02,890 --> 00:21:05,690
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
නිවසේදී ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

284
00:21:11,030 --> 00:21:12,600
Lou Qiyan.

285
00:21:17,510 --> 00:21:19,220
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද,

286
00:21:19,530 --> 00:21:20,990
සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

287
00:21:31,950 --> 00:21:33,120
මම...

288
00:21:33,900 --> 00:21:35,560
යං නගරයේ ඉඳන් ආපහු ආවා විතරයි.

289
00:21:37,000 --> 00:21:39,080
ඔයා බිස්නස් කරන්නද යන්නේ?

290
00:21:47,510 --> 00:21:47,950
ඔබ...

291
00:22:08,290 --> 00:22:10,730
මට කෙලින් උත්තරයක් දෙන්න.

292
00:22:12,880 --> 00:22:14,550
ඔබ වීමට අවශ්යද

293
00:22:15,240 --> 00:22:16,790
Lou Qiyan,

294
00:22:17,880 --> 00:22:18,960
හෝ

295
00:22:19,510 --> 00:22:21,000
Zheng Shi?

296
00:22:28,480 --> 00:22:29,310
සීයා.

297
00:22:31,040 --> 00:22:32,500
මගේ යටත් නිලධාරීන් මට කිව්වා

298
00:22:33,830 --> 00:22:35,460
කොල්ලකරුවන් බව
කවුද පැණි පණුවන් අල්ලා ගත්තේ

299
00:22:35,460 --> 00:22:36,670
මගේ හා සමාන චලනයන් භාවිතා කරන්න.

300
00:22:36,670 --> 00:22:37,500
කට වහපන්!

301
00:22:39,540 --> 00:22:40,860
ඔබට සාක්ෂි නැත,

302
00:22:40,890 --> 00:22:42,090
ඒ නිසා මෝඩ කතා කියන්න එපා.

303
00:22:42,090 --> 00:22:43,210
මට ඒක කියන්න වෙනවා.

304
00:22:43,970 --> 00:22:45,170
වසර ගණනාවක් පුරා,

305
00:22:45,200 --> 00:22:47,750
ඔබ පවුලෙන් ඈත් වෙලා
Ling'an හි තනිවම.

306
00:22:47,750 --> 00:22:49,440
ඔබ උසස් තනතුරක් දැරුවත්,

307
00:22:49,440 --> 00:22:50,750
එය මතුපිට මහිමය පමණි

308
00:22:50,750 --> 00:22:52,410
බලයේ සැබෑ අණක් නොමැතිව.

309
00:22:52,680 --> 00:22:54,160
මට තේරෙනවා

310
00:22:54,230 --> 00:22:55,700
සම්බන්ධ දුෂ්කරතා.

311
00:22:56,410 --> 00:23:00,010
ඔබේ තරුණ වයසේදී ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

312
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
සීයා,

313
00:23:03,000 --> 00:23:04,270
මගේ ව්‍යාපාරයේ නිරත වීම

314
00:23:04,270 --> 00:23:06,130
මම කිසිසේත්ම පහත් කොට සලකන්නේ නැත.

315
00:23:06,830 --> 00:23:07,920
අපගේ Zheng පවුලේ අනාගතය සඳහා,

316
00:23:07,920 --> 00:23:09,450
එය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ.

317
00:23:12,820 --> 00:23:14,510
මට ඇත්තටම Lou Qiyan වෙන්න ඕන.

318
00:23:21,240 --> 00:23:23,170
කරුණාකර තේරුම් ගන්න සීයා.

319
00:23:40,080 --> 00:23:44,830
[ලිංගාන් නගරය]

320
00:23:48,880 --> 00:23:50,070
අන්තිමට ගෙදර.

321
00:23:51,310 --> 00:23:52,310
එය නිවසයි,

322
00:23:53,270 --> 00:23:54,800
නමුත් නව යුධ පිටියක් ද වේ.

323
00:23:55,550 --> 00:23:56,650
ඔයා සුදානම් ද?

324
00:23:58,000 --> 00:24:00,400
මම තීරණය කළ දවසේ සිට
කාන්තා නිලධාරිනියක් වීමට,

325
00:24:00,400 --> 00:24:01,450
මම සූදානම් වුණා.

326
00:24:13,990 --> 00:24:15,150
ගාඕ රන්, ගාඕ රන්!

327
00:24:15,680 --> 00:24:16,630
ගාඕ රන්!

328
00:24:18,410 --> 00:24:18,960
ගාඕ රන්!

329
00:24:27,160 --> 00:24:28,130
සහෝදරයා.

330
00:24:28,150 --> 00:24:29,080
ඔබ එය දුටුවාද?

331
00:24:29,610 --> 00:24:31,220
ගාඕ රන් මා දෙස බලා සිනාසුණා පමණි.

332
00:24:31,880 --> 00:24:32,880
ඔබ ළඟද?

333
00:24:34,810 --> 00:24:36,410
මම හිතන්නේ ඔහු සෑම කෙනෙකුටම සිනාසෙයි

334
00:24:36,700 --> 00:24:38,170
ඒ වගේ.

335
00:24:39,440 --> 00:24:40,070
නැත.

336
00:24:40,290 --> 00:24:41,530
ඔහුගේ දෑස් තුළ,

337
00:24:41,550 --> 00:24:42,700
එහි සිටියේ මා පමණි.

338
00:25:26,320 --> 00:25:27,910
Gao Ran, ඔයා හරිම ලස්සනයි.

339
00:25:27,940 --> 00:25:30,070
මට වැටෙන්න දෙන එක ඔයාට දරාගන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා.

340
00:25:30,880 --> 00:25:31,600
එසේ ද?

341
00:25:34,960 --> 00:25:35,920
ඔබට පිදුරු තොප්පිය භාවිතා කිරීමට ලැබුණි

342
00:25:35,920 --> 00:25:37,640
Yong City වෙත ඔබේ ගමනේදී මම ඔබට ලබා දුන්නාද?

343
00:25:37,640 --> 00:25:38,510
නැත.

344
00:25:38,510 --> 00:25:39,790
පාගමනක පිදුරු තොප්පියක් රැගෙන යාම

345
00:25:39,790 --> 00:25:40,850
ඉතා අපහසුයි.

346
00:25:41,240 --> 00:25:42,070
ඔයා බොරු කියන්නේ.

347
00:25:42,070 --> 00:25:43,270
එතකොට මේ මොකක්ද?

348
00:25:44,640 --> 00:25:45,850
වේ මෙනවිය,

349
00:25:45,870 --> 00:25:46,860
පරක්කු වෙනවා.

350
00:25:46,860 --> 00:25:48,080
ඔබ ආපසු ගොස් විවේක ගත යුතුය.

351
00:25:48,080 --> 00:25:49,050
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

352
00:25:50,160 --> 00:25:51,160
මට ආපහු යන්න ඕන.

353
00:25:51,820 --> 00:25:52,400
මට කියන්න,

354
00:25:52,750 --> 00:25:53,510
මේ මගේ පිදුරු තොප්පියද?

355
00:25:53,510 --> 00:25:54,200
මම කිව්වා ඒක නෑ කියලා.

356
00:25:54,200 --> 00:25:55,310
මට කියන්න, එය මගේ පිදුරු තොප්පියද?

357
00:25:55,310 --> 00:25:56,080
ඔබ වැරදියි.

358
00:25:56,080 --> 00:25:57,050
එය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පිදුරු තොප්පියයි.

359
00:25:57,050 --> 00:25:58,560
- මට බලන්න දෙන්න.
- ඔබ වැරදියි.

360
00:25:58,560 --> 00:25:59,840
මට බලන්න දෙන්න!

361
00:26:00,570 --> 00:26:01,920
- මම කිව්වා ඔයා වැරදියි කියලා.
- වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?

362
00:26:01,920 --> 00:26:03,240
ඔයා ඒක පිළිගන්න එඩිතර නෑ නේද?

363
00:26:03,240 --> 00:26:04,600
ඇත්තටම ඔයාට මාව ගොඩක් මගහැරුණා නේද?

364
00:26:04,600 --> 00:26:05,730
ඔයාට මාව ගොඩක් මතක් උනාද?

365
00:26:12,750 --> 00:26:13,800
අතිගරු තුමනි.

366
00:26:14,060 --> 00:26:15,940
ඔබ Yong City හි සිටියදී,

367
00:26:16,510 --> 00:26:18,200
මම ඔබේ නියෝග පිළිපැද්දෙමි

368
00:26:18,830 --> 00:26:21,230
සහ තාවකාලික සායන, ෆාමසි පිහිටුවීම,

369
00:26:21,640 --> 00:26:23,700
සහ Ling'an නගරයේ සහන ස්ථාන.

370
00:26:23,960 --> 00:26:26,350
මම පැණි පණුවන් සියල්ල ද බෙදා හැරියෙමි
ගබඩාවේ

371
00:26:26,350 --> 00:26:27,610
එකතු කරන ලද ස්ථාන වෙත.

372
00:26:28,160 --> 00:26:30,510
සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයෙන් ක්රියාත්මක වේ
Ling'an නගරයේ.

373
00:26:30,510 --> 00:26:32,510
වසංගත රෝගියෙකු හමු වී නොමැත.

374
00:26:33,240 --> 00:26:35,440
ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි, ජියැං සාමිවරයා.

375
00:26:35,440 --> 00:26:37,120
මම නැවත පැමිණ ඇත
Yong City සිට දින කිහිපයක්.

376
00:26:37,120 --> 00:26:39,200
රසික යුන්, කරුණාකර විස්තර කරන්න

377
00:26:39,350 --> 00:26:40,810
වසංගතයේ පසු විපරම් පාලනය.

378
00:26:40,810 --> 00:26:42,080
වෛද්ය විද්යාව ජනප්රිය කිරීම

379
00:26:42,080 --> 00:26:43,610
විශාල ලෙස වැඩිදියුණු කර ඇත.

380
00:26:43,720 --> 00:26:44,960
යොං නගරයේ වසංගතය

381
00:26:44,960 --> 00:26:46,760
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත.

382
00:26:47,530 --> 00:26:48,810
දින කිහිපයකින්,

383
00:26:49,240 --> 00:26:51,190
Yong City හි සියලුම වෙළඳාම සහ ගොවිතැන්

384
00:26:51,580 --> 00:26:52,580
ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ හැකිය.

385
00:26:53,070 --> 00:26:53,690
හොඳින් කළා.

386
00:26:54,830 --> 00:26:56,090
යොං නගරයේ වසංගතය

387
00:26:56,310 --> 00:26:59,440
පාලනයට ගෙන ආවා
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ.

388
00:27:00,240 --> 00:27:02,640
ලේඩි ෆෑන් යුන්
මේ සඳහා බොහෝ ගෞරවය ලැබිය යුතුය.

389
00:27:04,310 --> 00:27:05,480
කාරණයට එන්න.

390
00:27:05,480 --> 00:27:06,270
නමුත්,

391
00:27:06,720 --> 00:27:07,920
මටත් අහන්න ඕන

392
00:27:08,680 --> 00:27:10,310
බීකන් ටවර් සිද්ධිය ගැන.

393
00:27:10,310 --> 00:27:11,310
අතිගරු තුමනි,

394
00:27:12,200 --> 00:27:14,040
ඔබට එය මතකද?

395
00:27:14,400 --> 00:27:15,330
Zheng සාමිවරයා!

396
00:27:19,310 --> 00:27:19,980
ෂෙන්ග් සාමිවරයා.

397
00:27:21,590 --> 00:27:22,880
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ අතිගරුතුමනි

398
00:27:22,880 --> 00:27:24,610
මංකොල්ලය ගැන දන්නේ නැහැ

399
00:27:24,830 --> 00:27:26,090
මිහිරි wormwood ද?

400
00:27:26,330 --> 00:27:28,860
අතිගරු
එය ඔබට එරෙහිව පවත්වන්නේ නැත,

401
00:27:29,070 --> 00:27:30,870
එහෙත් ඔබ අවනත වන්නේ ය

402
00:27:31,140 --> 00:27:32,410
සහ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

403
00:27:33,030 --> 00:27:35,790
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
ඔබ ඇසිය යුතුද යන්න ගැන,

404
00:27:36,470 --> 00:27:38,670
ඒත් අහන්න ඕනද නැද්ද කියලා.

405
00:27:39,640 --> 00:27:41,090
යන්න, Zheng සාමිවරයා.

406
00:27:41,120 --> 00:27:42,020
අතිගරු තුමනි,

407
00:27:42,020 --> 00:27:43,700
මට යාන්තමට මතකයි

408
00:27:43,880 --> 00:27:45,870
ඔබ නිලධාරීන්ට දුන් පොරොන්දුව

409
00:27:45,870 --> 00:27:48,830
උදෑසන රැස්වීමේදී,

410
00:27:49,540 --> 00:27:52,840
ඔබ එය අපක්ෂපාතීව හසුරුවන බව
Yong City සිට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු.

411
00:27:52,840 --> 00:27:53,840
අතිගරු තුමනි.

412
00:27:54,350 --> 00:27:55,780
නගරයට එහි නීති තිබේ.

413
00:27:57,290 --> 00:27:59,090
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඔබතුමා,

414
00:28:00,310 --> 00:28:01,610
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට

415
00:28:03,290 --> 00:28:04,290
සහ දඬුවම් කරන්න

416
00:28:05,190 --> 00:28:06,560
ලේඩි ෆෑන් යුන්.

417
00:28:07,300 --> 00:28:10,260
කරුණාකර ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න, අතිගරුතුමනි.

418
00:28:17,650 --> 00:28:19,340
ඔබ කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?

419
00:28:20,190 --> 00:28:22,390
Yong City හි වසංගතය දැන් පහව ගොස් ඇත.

420
00:28:22,540 --> 00:28:24,750
කුසල් විපාක නොලබයි,
සහ වැරදිවලට දඬුවම් නොලැබේ.

421
00:28:24,750 --> 00:28:26,350
තවත් ආසන්න කරුණු තිබේ

422
00:28:26,350 --> 00:28:27,410
කටයුතු කර නැති බව,

423
00:28:27,410 --> 00:28:29,100
සහ ඔබ දැනටමත් එරෙහිව එකතු වී ඇත

424
00:28:29,100 --> 00:28:31,360
Yong City සහ මාව ස්ථාවර කළ වීරයා?

425
00:28:32,840 --> 00:28:34,980
මහත්මයෙකුගේ වචනය ඔහුගේ බැඳීමයි.

426
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
අතිගරු තුමනි,

427
00:28:38,600 --> 00:28:40,340
ඔබ එසේ කිරීමට අකමැති නම්,

428
00:28:40,680 --> 00:28:41,640
එතකොට ඔයාට කොහොමද

429
00:28:41,670 --> 00:28:44,900
අනාගතයේදී ඔබේ නිලධාරීන්ට මුහුණ දෙනවාද?

430
00:28:46,640 --> 00:28:47,750
ෂෙන්ග් සාමිවරයා...

431
00:28:48,750 --> 00:28:50,160
ඔබ බොහෝ දුර යනවා.

432
00:28:55,980 --> 00:28:56,980
අතිගරු තුමනි.

433
00:28:57,710 --> 00:28:59,790
මම අවසරයකින් තොරව බීකන් ටවර් එක පත්තු කළා.

434
00:28:59,790 --> 00:29:01,340
එය ඇත්තෙන්ම විය
අධිකාරිය ඉක්මවා යාමක්.

435
00:29:01,340 --> 00:29:02,450
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

436
00:29:03,590 --> 00:29:05,220
ෆෑන් යුන් බීකන් කුළුණ දැල්වීය

437
00:29:06,160 --> 00:29:07,960
යොන්ග් නගරයේ ජනතාව බේරා ගැනීමට.

438
00:29:08,640 --> 00:29:09,960
ඇයට දැන් දඩුවම් ලැබුනොත්

439
00:29:10,280 --> 00:29:12,770
පූජා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?
අනාගතයේ ජනතාව වෙනුවෙන්ද?

440
00:29:12,770 --> 00:29:13,850
අතිගරු තුමනි.

441
00:29:14,570 --> 00:29:16,700
රසික යුන් අද ඇගේ අධිකාරිය ඉක්මවා ගියේය,

442
00:29:16,700 --> 00:29:19,600
එහෙත් ඇය හිමිකම් කියයි
එය ජනතාවගේ කැමැත්ත සඳහා විය.

443
00:29:19,770 --> 00:29:21,000
හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

444
00:29:21,860 --> 00:29:22,930
නම් මොකද

445
00:29:23,730 --> 00:29:26,250
ඇය ජනතාවගේ කැමැත්ත භාවිතා කරයි
නැවතත් නිදහසට කරුණක් ලෙස

446
00:29:26,790 --> 00:29:28,680
සහ වෙනත් ආකාරවලින් ඉක්මවා යනවාද?

447
00:29:29,070 --> 00:29:30,670
හැම කාරණයක්ම මේ වගේ නම්,

448
00:29:30,770 --> 00:29:32,280
සහ හැමෝම මේ වගේ,

449
00:29:33,020 --> 00:29:33,740
එවිට,

450
00:29:34,810 --> 00:29:36,260
අතිගරු තුමනි,

451
00:29:36,670 --> 00:29:38,910
අපගේ නීතිවලට කුමක් සිදුවේද?

452
00:29:38,930 --> 00:29:40,380
මට බයයි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා

453
00:29:40,410 --> 00:29:44,170
නැවත කිසි දිනෙක නිලධාරීන්ට මුහුණ නොදෙන්න.

454
00:29:45,270 --> 00:29:47,560
අතිගරුතුමනි, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න

455
00:29:47,790 --> 00:29:50,040
Fan Yun ආර්යාවට දඬුවම් කරන්න.

456
00:29:56,000 --> 00:29:56,620
ආරක්ෂකයින්!

457
00:29:59,150 --> 00:30:00,110
Fan Yun ගන්න

458
00:30:02,010 --> 00:30:04,470
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාර්යාංශයට
නඩු විභාගය බලා සිටීමට.

459
00:30:05,820 --> 00:30:07,450
ෆෑන් යුන් ආර්යාව, කරුණාකර.

460
00:30:11,170 --> 00:30:12,500
මම මගේ දඬුවම පිළිගන්නවා.

461
00:30:23,360 --> 00:30:25,560
අපි නිවාඩු ගන්නවා.

462
00:30:30,180 --> 00:30:31,180
අතිගරු තුමනි!

463
00:30:31,200 --> 00:30:33,720
අතිගරුතුමනි, අතිගරුතුමනි!