1
00:01:52,280 --> 00:01:57,509
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,660 --> 00:02:01,920
[25 වැනි කථාංගය]

3
00:02:08,190 --> 00:02:09,150
Tian Xing.

4
00:02:11,120 --> 00:02:12,190
Tian Xing!

5
00:02:15,310 --> 00:02:16,630
මගේ නංගි මෙතන නැහැ.

6
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
ඇය කොහෙද?

7
00:02:20,870 --> 00:02:22,870
අපි ආවේ කරුණාවෙන් ඔවුන්ව බේරගන්න.

8
00:02:22,870 --> 00:02:24,560
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ තමන්ව විනාශ කර ගැනීමටය.

9
00:02:24,560 --> 00:02:26,620
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යාමට ඉඩ දිය හැකිය.

10
00:02:28,630 --> 00:02:30,470
ඔබ මෙතරම් හදවතක් නැති කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද?

11
00:02:30,910 --> 00:02:32,770
අපි සකස් කළ මිහිරි පණුවන් ඖෂධය

12
00:02:32,770 --> 00:02:34,220
සියලු දෙනා බේරා ගැනීම සඳහා විය.

13
00:02:34,560 --> 00:02:36,079
ඔවුන් දැන් පිටතට නොගියහොත්,

14
00:02:36,079 --> 00:02:37,740
බෙහෙත් අපතේ යන්නේ නැද්ද?

15
00:02:39,690 --> 00:02:40,640
හරි.

16
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධය

17
00:02:42,130 --> 00:02:43,500
සියල්ල අපතේ යනු ඇත.

18
00:02:43,690 --> 00:02:44,690
ජනතාවනි,

19
00:02:44,790 --> 00:02:46,350
පවතින තත්ත්වය තුළ,

20
00:02:46,370 --> 00:02:48,140
ඔබ අප සමඟ නොගියත්,

21
00:02:48,170 --> 00:02:49,680
එය නිකම්ම මාරාන්තික නොවේද?

22
00:02:52,250 --> 00:02:53,980
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

23
00:02:55,760 --> 00:02:56,980
-අපි යමු.
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

24
00:02:56,980 --> 00:02:57,680
ඉක්මන් කරමු.

25
00:02:57,680 --> 00:02:59,120
-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. අපි යමු.

26
00:02:59,120 --> 00:02:59,910
මමත් එලියට යන්නම්.

27
00:02:59,910 --> 00:03:00,750
අපි යමු.

28
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

29
00:03:03,730 --> 00:03:05,380
මම ඔයා එක්ක එලියට යන්නම්.

30
00:03:05,490 --> 00:03:06,540
ඔබට ඇත්තටම අපව සුව කළ හැකිද?

31
00:03:06,540 --> 00:03:07,270
කලබල වෙන්න එපා.

32
00:03:07,560 --> 00:03:08,870
ඔබ සුවපත් වනු ඇත.

33
00:03:09,000 --> 00:03:09,530
එන්න.

34
00:03:09,680 --> 00:03:10,150
එන්න.

35
00:03:10,710 --> 00:03:12,150
හැමෝම මේ පැත්තට එන්න.

36
00:03:12,150 --> 00:03:13,680
- පරිස්සමෙන්.
-ප්රවේසම් වන්න.

37
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
අපිව අනුගමනය කරන්න!

38
00:03:16,120 --> 00:03:17,310
අපිව අනුගමනය කරන්න.

39
00:03:17,630 --> 00:03:18,240
ඉක්මන් කරන්න.

40
00:03:19,400 --> 00:03:21,240
- දිගටම ඉන්න, හැමෝම.
-පවත්වා ගන්න.

41
00:03:21,710 --> 00:03:23,240
- එන්න.
-අපි යමු.

42
00:03:26,350 --> 00:03:27,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

43
00:03:27,910 --> 00:03:29,420
සිදුවුයේ කුමක් ද?

44
00:04:02,990 --> 00:04:03,960
ප්රධානියා.

45
00:04:03,980 --> 00:04:05,320
සමහර සාමාන්‍ය මිනිස්සු පැනලා ගියා.

46
00:04:05,320 --> 00:04:07,010
නමුත් අපි අපට අවශ්‍ය එක අල්ලා ගත්තෙමු.

47
00:04:09,080 --> 00:04:10,200
ඔබට ඉවත් විය හැක.

48
00:04:10,220 --> 00:04:10,820
ඔව්.

49
00:04:16,440 --> 00:04:17,430
ගුහාවෙන් අමුතු ශබ්ද.

50
00:04:17,430 --> 00:04:18,890
තත්වයක් තිබිය යුතුය.

51
00:04:19,760 --> 00:04:21,350
Guardian Corps, මගේ අණ පරිදි.

52
00:04:21,350 --> 00:04:23,350
ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට මා අනුගමනය කරන්න ගුහාව තුළට.

53
00:04:38,640 --> 00:04:39,930
බලන්න... පරිස්සමින්!

54
00:04:42,270 --> 00:04:43,930
ගල්වල මිනිස්සු ඉන්නවා!

55
00:05:49,520 --> 00:05:50,930
වෙලාව ළඟයි.

56
00:05:51,530 --> 00:05:52,570
අපි පටන් ගනිමු.

57
00:07:13,600 --> 00:07:14,350
රසික යුන්.

58
00:07:17,050 --> 00:07:18,000
හේයි.

59
00:07:18,100 --> 00:07:19,000
හේයි!

60
00:07:19,270 --> 00:07:19,960
අවදි වන්න.

61
00:07:31,000 --> 00:07:31,800
රසික යුන්.

62
00:07:32,510 --> 00:07:33,180
රසික යුන්!

63
00:07:33,200 --> 00:07:34,060
කෑගහන එක නවත්තන්න.

64
00:07:34,510 --> 00:07:35,640
එය සිහින මායාවකි.

65
00:07:36,310 --> 00:07:37,240
එය කුමක් ද?

66
00:07:37,560 --> 00:07:38,820
සෑම ජියැන්ගු ඉබාගාතේ යන්නෙකුම දනී

67
00:07:38,820 --> 00:07:40,640
එය පුරාණ කාලයේ සිට පැවතුනි.

68
00:07:40,640 --> 00:07:42,630
එය මුලින්
රෝග සුව කිරීමට ක්රමයක්,

69
00:07:42,630 --> 00:07:44,170
නමුත් ද්වේෂ සහගත අත්වල

70
00:07:44,200 --> 00:07:45,560
මෝහනීය මිත්යාවන් නිර්මාණය කළ හැකිය

71
00:07:45,560 --> 00:07:47,290
මිනිසුන්ගේ මනස හැසිරවීමට.

72
00:07:56,440 --> 00:07:58,060
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ දවසක් එයි කියලා

73
00:07:58,060 --> 00:07:59,720
මට ඔබ සමඟ එක්වීමට සිදු වූ විට.

74
00:08:00,120 --> 00:08:01,650
ඔබේ පැත්තේ කීයක් තිබේදැයි ගණන් කරන්න.

75
00:08:01,650 --> 00:08:02,650
කාරණය කුමක්ද?

76
00:08:03,280 --> 00:08:05,010
අපට හැකි පමණින් ඉවත් කරන්න.

77
00:08:22,460 --> 00:08:23,420
රසික යුන්.

78
00:08:24,250 --> 00:08:25,120
රසික යුන්.

79
00:08:38,360 --> 00:08:39,120
අම්මේ!

80
00:08:40,200 --> 00:08:40,830
අම්මේ!

81
00:08:43,980 --> 00:08:44,550
අම්මා.

82
00:08:45,610 --> 00:08:47,210
ඇයි මට ඔයාව අදහගන්න බැරි?

83
00:08:48,100 --> 00:08:49,410
මගේ මෝඩ දරුවා,

84
00:08:50,040 --> 00:08:51,480
ඒ මම මැරිලා නිසා.

85
00:08:52,290 --> 00:08:53,370
මැරිලාද?

86
00:08:54,920 --> 00:08:56,040
නොහැකියි.

87
00:08:56,410 --> 00:08:57,530
ඔබ සිටගෙන සිටිනවා

88
00:08:58,010 --> 00:08:59,520
මගේ ඉදිරියෙන්.

89
00:09:01,790 --> 00:09:04,050
ඔයාට ඇත්තටම මාව ඕනද
නැවත ජීවිතයට එන්නද?

90
00:09:05,870 --> 00:09:06,630
මව,

91
00:09:07,000 --> 00:09:07,910
මම කරනවා.

92
00:09:16,250 --> 00:09:17,170
බලන්න.

93
00:09:18,480 --> 00:09:19,960
ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ,

94
00:09:20,330 --> 00:09:21,640
මගේ ආදරණීය දරුවා.

95
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
නමුත්

96
00:09:30,280 --> 00:09:32,440
ඔබ හොඳින් ජීවත් විය යුතුයි.

97
00:09:35,400 --> 00:09:36,360
ඔයා තනියම

98
00:09:37,030 --> 00:09:38,430
දෙදෙනෙකුගේ ජීවිත ගත කළ යුතුය

99
00:09:38,670 --> 00:09:40,340
නැත්නම් තුන් දෙනෙක් පවා.

100
00:09:41,840 --> 00:09:43,880
අපි දෙන්නට උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න දෙන්න.

101
00:09:47,630 --> 00:09:49,550
අනාගතයේදී ඔබට මා මග හැරුණොත්,

102
00:09:50,230 --> 00:09:51,660
මෙම වචන ගැන සිතන්න.

103
00:10:02,630 --> 00:10:03,540
මොකක්ද අවුල,

104
00:10:03,630 --> 00:10:04,630
මගේ බබා?

105
00:10:06,240 --> 00:10:07,510
ඇයි නැවැත්තුවේ?

106
00:10:08,630 --> 00:10:10,200
ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන නැද්ද?

107
00:10:11,440 --> 00:10:12,000
නැත.

108
00:10:12,600 --> 00:10:13,150
නැත.

109
00:10:14,120 --> 00:10:15,320
ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි.

110
00:10:16,240 --> 00:10:17,740
මගේ අම්මා කෙනෙක්

111
00:10:17,770 --> 00:10:19,010
මරණයට නිර්භීතව සිටි අය

112
00:10:19,140 --> 00:10:20,670
සහ මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරන්න.

113
00:10:20,960 --> 00:10:22,460
ඇය කවදාවත් මගේ ජීවිතය නැති කළේ නැහැ.

114
00:10:24,310 --> 00:10:26,170
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මව නොවේ.

115
00:10:31,390 --> 00:10:32,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

116
00:10:35,130 --> 00:10:37,040
ඔබ කළගුණ නොදත් වන්චී.

117
00:10:47,560 --> 00:10:48,160
අපි යමු!

118
00:11:06,820 --> 00:11:07,910
Qi Zheng!

119
00:11:08,390 --> 00:11:09,200
Qi Zheng!

120
00:11:50,200 --> 00:11:50,960
Qi Zheng!

121
00:11:52,460 --> 00:11:54,080
රසික යුන් ඔබට වරදක් කර නැත.

122
00:11:54,550 --> 00:11:55,850
ඔබට ඇගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

123
00:11:55,850 --> 00:11:56,890
ඇය මායාකාරියක්!

124
00:11:56,910 --> 00:11:58,310
ස්පිරිට් අමරණීය නිකායේ ප්‍රධානියා ලෙස,

125
00:11:58,310 --> 00:12:00,510
නපුර නැති කිරීම මගේ යුතුකමයි
ජනතාව වෙනුවෙන්!

126
00:12:00,510 --> 00:12:01,960
මොන විකාරයක්ද.

127
00:12:02,250 --> 00:12:03,440
ඔබේ සිහියට එන්න!

128
00:12:03,510 --> 00:12:04,600
ඔබ දිගටම කියනවා එය ජනතාව වෙනුවෙන් කියලා.

129
00:12:04,600 --> 00:12:05,820
නමුත් මොන මිනිස්සුද?

130
00:12:06,110 --> 00:12:07,970
ඔබ ඔවුන්ගේ ජීවත් වීමට ඇති ආශාව ගසාකනවා,

131
00:12:08,290 --> 00:12:10,890
විනාශ කිරීමට පමණි
නගර නවය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ විශ්වාසය.

132
00:12:11,270 --> 00:12:12,910
ඔබ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නිවාස අහිමි කරවයි,

133
00:12:12,910 --> 00:12:14,120
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත පවා.

134
00:12:15,120 --> 00:12:16,370
ඔබ සදාචාරය දේශනා කරනවා

135
00:12:16,520 --> 00:12:17,950
නමුත් උපක්‍රම කරන්න!

136
00:12:17,970 --> 00:12:18,830
ජරාව කපන්න.

137
00:12:18,870 --> 00:12:20,540
එයාලව බේරගන්න පුළුවන් මට විතරයි.

138
00:13:00,270 --> 00:13:01,120
Tian Yue,

139
00:13:01,140 --> 00:13:01,900
එලියට එන්න!

140
00:13:06,820 --> 00:13:07,640
Zheng!

141
00:13:07,920 --> 00:13:08,550
වයින්!

142
00:13:09,690 --> 00:13:10,400
වයින්!

143
00:13:11,070 --> 00:13:11,590
ඉක්මන් කරන්න!

144
00:13:12,310 --> 00:13:13,240
මට වයින් දෙන්න!

145
00:13:13,670 --> 00:13:14,270
ඉක්මන් කරන්න!

146
00:13:15,070 --> 00:13:15,710
වයින්!

147
00:13:25,970 --> 00:13:26,930
Qi Zheng -

148
00:13:33,560 --> 00:13:34,800
Qi Zheng හරි.

149
00:13:34,820 --> 00:13:36,020
ඔබ කළ සියල්ල

150
00:13:36,020 --> 00:13:37,900
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයං-සේවය කර ඇත.

151
00:13:38,880 --> 00:13:41,080
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සාමාන්‍ය ජනතාව පාලනය කිරීමට පමණි!

152
00:14:23,830 --> 00:14:24,620
Tian Yue!

153
00:14:25,350 --> 00:14:27,150
මම පෙනී සිටින සෑම අවස්ථාවකම මම ඔබ වෙත දිව යනවා.

154
00:14:27,150 --> 00:14:28,410
බෙල්ලේ මොනතරම් වේදනාවක්ද.

155
00:14:33,760 --> 00:14:34,970
Tian Xing කොහෙද?

156
00:15:05,390 --> 00:15:06,200
අපි යමු.

157
00:15:16,750 --> 00:15:17,720
සුයින් මෙනවිය.

158
00:15:20,190 --> 00:15:21,330
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ෆෑන් යුන් ආර්යාව කොහෙද?

159
00:15:21,330 --> 00:15:22,320
මම... මම දන්නේ නැහැ.

160
00:15:22,320 --> 00:15:22,980
මම අවදි වූ විට,

161
00:15:22,980 --> 00:15:24,310
ඔවුන් දැනටමත් ගොස් ඇත.

162
00:15:26,110 --> 00:15:27,620
හරි. එවිට,

163
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
ඔයා සුයින්ව එලියට ගන්න.

164
00:15:28,640 --> 00:15:29,570
මම ඔවුන් සොයා යන්නම්.

165
00:15:29,570 --> 00:15:30,940
-හරි.
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

166
00:15:36,520 --> 00:15:37,950
දැන් ඉතුරු අයව එලියට ගන්න.

167
00:15:37,950 --> 00:15:38,610
- දැන්.
- ඔව්.

168
00:15:38,670 --> 00:15:39,320
ඉක්මන් කරන්න!

169
00:15:39,320 --> 00:15:40,030
ඉදිරියට යන්න!

170
00:15:41,760 --> 00:15:42,800
යන්න, යන්න.

171
00:15:42,820 --> 00:15:43,490
එන්න අපි යමු.

172
00:15:43,490 --> 00:15:44,450
ඉක්මන් කරන්න.

173
00:16:08,810 --> 00:16:09,870
Qi Zheng, බලන්න!

174
00:17:09,400 --> 00:17:10,359
සහෝදරිය,

175
00:17:10,390 --> 00:17:11,770
මාව දාලා යන්න එපා.

176
00:17:13,000 --> 00:17:13,930
බය වෙන්න එපා.

177
00:17:15,130 --> 00:17:16,440
මම ඉක්මනට එන්නම්.

178
00:17:38,890 --> 00:17:39,810
අතිගරු තුමනි.

179
00:17:39,810 --> 00:17:40,370
ගාඕ රන්.

180
00:17:40,580 --> 00:17:41,310
ලේඩි ෆෑන් යුන්.

181
00:17:42,520 --> 00:17:43,390
ගාඕ රන්,

182
00:17:43,420 --> 00:17:44,180
ඔබේ අත...

183
00:17:45,570 --> 00:17:47,590
දේශේන්ග් සෙනඟ ගෙනාවා
ගුහා දොරටුවට.

184
00:17:47,590 --> 00:17:48,720
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

185
00:17:50,570 --> 00:17:51,490
ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි

186
00:17:51,830 --> 00:17:52,750
ඔබ දෙදෙනාම හොඳින්

187
00:18:04,620 --> 00:18:05,540
සහෝදරිය!

188
00:18:10,590 --> 00:18:11,440
Tian Xing!

189
00:18:11,880 --> 00:18:12,510
සුයින්.

190
00:18:16,260 --> 00:18:16,910
අක්කා...

191
00:18:18,400 --> 00:18:19,130
කොහොමද ඔයාට?

192
00:18:20,590 --> 00:18:21,640
ඇයි ඒ ඔයා?

193
00:18:25,180 --> 00:18:25,910
අවසානයේ...

194
00:18:26,840 --> 00:18:29,010
මට තමයි වැරදුනේ.

195
00:18:31,510 --> 00:18:33,070
මට මෙය සුදුසුයි.

196
00:18:36,430 --> 00:18:37,880
Tian Xing...

197
00:18:39,050 --> 00:18:40,250
Tian Xing...

198
00:18:46,230 --> 00:18:47,420
සමාවෙන්න.

199
00:18:49,030 --> 00:18:50,310
මට කණගාටුයි.

200
00:18:51,820 --> 00:18:52,970
මම...

201
00:18:55,230 --> 00:18:57,320
ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා

202
00:18:58,070 --> 00:18:59,390
- නැවතත්.
- නෑ...

203
00:19:21,150 --> 00:19:22,950
සහෝදරිය!

204
00:19:24,280 --> 00:19:25,950
අක්කා...

205
00:20:31,840 --> 00:20:32,640
ඔයා මෙතන.

206
00:20:32,670 --> 00:20:33,670
අතිගරු තුමනි.

207
00:20:34,160 --> 00:20:35,400
එන්න, වාඩි වෙන්න.

208
00:20:37,150 --> 00:20:37,700
මෙන්න,

209
00:20:38,020 --> 00:20:40,530
මම දැන් හදපු සන්සුන් සුප් එක උත්සාහ කරන්න.

210
00:20:40,550 --> 00:20:41,710
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

211
00:20:41,710 --> 00:20:43,170
එය ඔබේ ස්නායු සන්සුන් කරයි.

212
00:20:45,300 --> 00:20:46,680
ඔයා දැන් එලියට බැස්සා
ආත්මය අමරණීය නිකායේ.

213
00:20:46,680 --> 00:20:47,960
ඔයාට තුවාලද?

214
00:20:48,720 --> 00:20:49,770
මම සනීපෙන්.

215
00:20:51,010 --> 00:20:51,860
ඔබට කොහොම ද?

216
00:20:54,550 --> 00:20:55,440
මම...

217
00:20:57,220 --> 00:20:58,980
ඔබතුමා හොඳින් විය යුතුයි.

218
00:20:59,590 --> 00:21:01,170
එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ කෝපය සමඟ,

219
00:21:01,170 --> 00:21:03,120
ඔබේ ඇඟිල්ලේ කුඩා සීරීමක් පවා සිදු වනු ඇත

220
00:21:03,120 --> 00:21:05,380
ඔයා කෑගහනවද හැමෝගෙම කන් කඩලා.

221
00:21:06,070 --> 00:21:07,400
ඔයා දන්නවා ද? මට රිදෙනවා.

222
00:21:08,400 --> 00:21:09,860
එය නැවතත් කුමන ඇඟිල්ලක්ද?

223
00:21:10,590 --> 00:21:11,200
මේක!

224
00:21:11,430 --> 00:21:12,510
මම ඒක උලුක් කළා විතරයි.

225
00:21:12,530 --> 00:21:13,620
හොඳටම රිදෙනවා.

226
00:21:13,680 --> 00:21:14,790
මා වෙනුවෙන් එය පිඹින්න.

227
00:21:14,790 --> 00:21:15,940
මට පේනවා ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා.

228
00:21:15,940 --> 00:21:17,000
ඔබට රිදෙනවා, නමුත් ඔබට

229
00:21:17,000 --> 00:21:18,260
වේදනාවෙන් කෑගසන්නේ නැත.

230
00:21:19,510 --> 00:21:21,080
මම එතරම් දුර්වල පුද්ගලයෙක්ද?

231
00:21:21,750 --> 00:21:23,200
මම තමයි කළේ
ඒ නිකායේ ප්‍රධානියා ගෙනාවා

232
00:21:23,200 --> 00:21:24,050
යුක්තිය සඳහා.

233
00:21:24,230 --> 00:21:25,490
ඒ සියල්ල මට ස්තුතිවන්ත විය.

234
00:21:28,830 --> 00:21:29,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

235
00:21:30,090 --> 00:21:31,950
ආත්මය අමරණීය නිකායේ ප්රධානියා

236
00:21:32,020 --> 00:21:33,630
Tian Xing ගේ සහෝදරිය වීමට.

237
00:21:34,260 --> 00:21:35,220
නමුත්

238
00:21:35,830 --> 00:21:37,440
මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් මුණගැසී නැහැ.

239
00:21:37,710 --> 00:21:39,710
ඇයි ඔයා හිතන්නේ එයාට මාව මැරෙන්න ඕන කියලා.

240
00:21:40,620 --> 00:21:41,600
ඇය එය කළා

241
00:21:41,830 --> 00:21:43,160
මහජන හැඟීම් පාලනය කරන්න.

242
00:21:46,570 --> 00:21:47,840
මෙය ද කල්පවත්නා විපාකයකි

243
00:21:47,840 --> 00:21:48,860
විසුරුවා හැරීමට අසමත් වීම සඳහා

244
00:21:48,860 --> 00:21:50,440
නගර නවයේ වංශවත් අය.

245
00:21:50,440 --> 00:21:52,480
සාමාන්‍ය ජනතාව හැරුණේ ඒ නිකායට පමණයි

246
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
මන්ද ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් වූ බවක් දැනුනි.

247
00:21:54,830 --> 00:21:55,690
ටියැන් යැං ද,

248
00:21:56,030 --> 00:21:58,310
දරුණු දුප්පත්කම විඳදරාගන්න ඇති.

249
00:21:58,340 --> 00:22:00,310
ඔවුන්ගේ මානසිකත්වය ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඇයට හැකි විය.

250
00:22:00,310 --> 00:22:01,590
ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය නිර්ලජ්ජිත ලෙස භාවිතා කරන්න,

251
00:22:01,590 --> 00:22:03,390
ඔවුන් නොමඟ යාමට පොළඹවන්න.

252
00:22:03,610 --> 00:22:05,210
ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් තිබුනේ නම්,

253
00:22:05,230 --> 00:22:06,750
මම යොන්ග් නගරයේ ජනතාව විශ්වාස කරනවා

254
00:22:06,750 --> 00:22:08,400
ඔවුන්ගේ මුදල් සියල්ලම වෙළඳාම් නොකරනු ඇත

255
00:22:08,400 --> 00:22:10,200
ඒ පුංචි බලාපොරොත්තුව වෙනුවෙන් පමණයි.

256
00:22:13,270 --> 00:22:14,060
ඉතින්,

257
00:22:14,550 --> 00:22:16,000
අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ ප්‍රතිසංස්කරණය

258
00:22:16,000 --> 00:22:17,270
සැබවින්ම වැදගත් වේ.

259
00:22:19,640 --> 00:22:20,880
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාද?

260
00:22:22,580 --> 00:22:23,660
මම...

261
00:22:25,240 --> 00:22:26,750
එය ප්‍රශංසාවක් යැයි ඔබතුමා සිතන්නේ නම්,

262
00:22:26,750 --> 00:22:27,790
එවිට එය වේ.

263
00:22:30,200 --> 00:22:31,730
එවිට මම එය ප්‍රශංසාව ලෙස ගන්නෙමි.

264
00:22:36,590 --> 00:22:37,350
කෙසේ වෙතත්,

265
00:22:38,680 --> 00:22:40,070
Yong City වෙත මෙම සංචාරය

266
00:22:40,750 --> 00:22:42,480
ඇත්තටම මට එය අවබෝධ කර දී ඇත

267
00:22:43,140 --> 00:22:45,350
මම ගන්නා සෑම තීරණයක්ම
සහ මම කියන හැම වචනයක්ම

268
00:22:45,350 --> 00:22:46,680
උදෑසන රැස්වීමේදී

269
00:22:46,730 --> 00:22:49,430
සාමාන්‍ය ජනතාව කෙරෙහි දැඩි බලපෑමක් ඇති කරයි.

270
00:22:49,860 --> 00:22:52,190
ඒ නිසා මම හැම විටම කළ යුතුයි
ප්‍රවේශමෙන් වැරදියි.

271
00:22:52,420 --> 00:22:53,020
එය ද ඇත

272
00:22:53,430 --> 00:22:54,980
ඇත්තටම බලයට මගේ ඇස් ඇරියා

273
00:22:54,980 --> 00:22:56,310
කාන්තා ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව.

274
00:22:57,350 --> 00:22:57,960
කැමති

275
00:22:58,440 --> 00:22:59,170
චුන්ෂියු,

276
00:22:59,420 --> 00:23:00,260
Zhu Luan,

277
00:23:00,340 --> 00:23:01,130
සහ සුයින්;

278
00:23:01,680 --> 00:23:02,830
ඔවුන් සියල්ලෝම අසාමාන්ය භූමිකාවන් ඉටු කළහ

279
00:23:02,830 --> 00:23:04,290
මංමුලා සහගත තත්වයන් තුළ.

280
00:23:04,590 --> 00:23:06,040
ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි.

281
00:23:09,290 --> 00:23:10,420
අතිගරු ඔබට ඇත

282
00:23:10,720 --> 00:23:13,580
ඇත්තෙන්ම සුවිශේෂී අවබෝධයක් ලබා ගත්තා
සහ පරිණත විය.

283
00:23:17,720 --> 00:23:19,920
ඇත්තටම ඔබ සුවිශේෂී කෙනෙක්.

284
00:23:20,440 --> 00:23:22,010
මම හිතුවා ඒක නරකයි කියලා

285
00:23:22,160 --> 00:23:24,420
වංශවතුන් ඔබ දෙස සමීපව බලා සිටින බව,

286
00:23:24,540 --> 00:23:26,310
නමුත් යොන්ග් නගරයේ පවා සිතන්නට,

287
00:23:26,310 --> 00:23:27,510
ස්කීචි ස්පිරිට් අමරණීය නිකාය

288
00:23:27,510 --> 00:23:28,710
ඔවුන්ගේ ඇස් තිබුණේ ඔබ දෙසටයි.

289
00:23:29,090 --> 00:23:30,820
ඔවුන් පවසන්නේ පාලකයෙකුගේ පැත්තේ සිටින බවයි

290
00:23:30,880 --> 00:23:32,250
කොටියෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා වගේ

291
00:23:32,250 --> 00:23:34,380
නමුත් මම හිතන්නේ අපට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

292
00:23:36,270 --> 00:23:37,790
පරක්කු වෙනවා.

293
00:23:37,960 --> 00:23:39,620
මම ෆාමසියට යා යුතුයි.

294
00:23:40,550 --> 00:23:41,550
එසේම,

295
00:23:42,000 --> 00:23:43,160
ඇත්තටම...

296
00:23:44,800 --> 00:23:46,510
ඇත්තටම රිදෙන විට

297
00:23:47,110 --> 00:23:48,640
ඔබ එය තුළ තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

298
00:23:48,880 --> 00:23:49,530
මම...

299
00:23:51,540 --> 00:23:53,470
ඔබ ආලේපනයක් පැළඳීම වඩා හොඳය.

300
00:23:55,230 --> 00:23:56,270
මට වේදනාවක් නැත.

301
00:23:57,130 --> 00:23:58,590
ඇත්තටම මට කිසිම වේදනාවක් නැහැ.

302
00:24:02,270 --> 00:24:03,240
රසික යුන්!

303
00:25:10,830 --> 00:25:11,830
ලේඩි ෆෑන් යුන්!

304
00:25:15,720 --> 00:25:17,570
ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහද?

305
00:25:20,820 --> 00:25:21,450
ඔව්.

306
00:25:22,110 --> 00:25:23,000
ඇත්ත වශයෙන්.

307
00:25:25,430 --> 00:25:26,360
ඔව්.

308
00:25:26,680 --> 00:25:29,210
එය සාධාරණයි
ඔයා මට කොච්චර වෛර කලත්.

309
00:25:29,900 --> 00:25:31,590
සියල්ලට පසු, මම කළ දේ

310
00:25:32,550 --> 00:25:33,830
මරණීය අපරාධයක් විය.

311
00:25:38,240 --> 00:25:39,640
ඔබ ඉක්මනින් යනවාද?

312
00:25:40,920 --> 00:25:42,520
මාව මෙහෙට එව්වේ තාවකාලිකව.

313
00:25:42,880 --> 00:25:44,480
මම ඉක්මනින් Ling'an වෙත ආපසු එන්නෙමි.

314
00:25:44,960 --> 00:25:46,690
ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සඳහා ස්තූතියි.

315
00:25:50,210 --> 00:25:51,290
ලේඩි ෆෑන් යුන්.

316
00:25:54,570 --> 00:25:56,290
මම යොන්ග් නගරයට පලා ගිය නිසා,

317
00:25:57,060 --> 00:25:59,060
මම පසුතැවිලි නොවන දවසක් නැත.

318
00:25:59,750 --> 00:26:02,160
මම කලින් මොනවද කළේ කියලා මෙතන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

319
00:26:03,570 --> 00:26:05,970
මම දවස ගැන සිහින මැව්වෙමි
මම ඔබව නැවත දකිමි

320
00:26:06,750 --> 00:26:09,010
ඒ නිසා මට ඔබෙන් පුද්ගලිකව සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්.

321
00:26:14,120 --> 00:26:14,860
හරි,

322
00:26:15,510 --> 00:26:16,640
මට තේරෙනවා.

323
00:26:17,830 --> 00:26:19,490
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

324
00:26:19,510 --> 00:26:21,030
මම යොන්ග් නගරයේ ඉන්නම්

325
00:26:21,050 --> 00:26:22,780
සහ මගේ පව් සඳහා නිසි සමාව.

326
00:26:30,750 --> 00:26:31,550
සුයින්.

327
00:26:33,790 --> 00:26:35,250
මා සමඟ Ling'an වෙත ආපසු යන්න.

328
00:26:37,440 --> 00:26:38,390
ෆෑන් යුන් ආර්යාව,

329
00:26:38,750 --> 00:26:39,920
ඔබ මොනවද කිව්වේ?

330
00:26:41,350 --> 00:26:43,590
ජනතාව බේරා ගනිමින්
යොං නගරයේ වසංගතයෙන්,

331
00:26:43,590 --> 00:26:45,120
ඔබ මට Tian Xing බේරා ගැනීමට උදව් කළා

332
00:26:45,200 --> 00:26:47,470
සහ රෝගීන් රැකබලා ගත්තා
දිවා රෑ;

333
00:26:47,470 --> 00:26:48,840
මම මේ සියල්ල දන්නවා.

334
00:26:51,030 --> 00:26:52,200
කෙසේ වෙතත්,

335
00:26:52,640 --> 00:26:54,170
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවේ.

336
00:26:54,750 --> 00:26:55,480
ඉතින්,

337
00:26:56,530 --> 00:26:58,010
මා සමඟ Ling'an වෙත ආපසු යන්න

338
00:26:58,790 --> 00:27:00,390
එහිදී ඔබේ පව්වලට සමාව දීමට.

339
00:27:01,190 --> 00:27:02,600
ලේඩි ෆෑන් යුන්.

340
00:27:30,680 --> 00:27:32,200
මම කොහෙද ඉන්නේ?

341
00:27:32,760 --> 00:27:34,980
ඔබේ සිහිනයේ.

342
00:27:39,540 --> 00:27:40,410
Tian Yue?

343
00:27:42,110 --> 00:27:43,110
ඒ ඔබයි.

344
00:27:43,640 --> 00:27:44,570
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

345
00:27:44,970 --> 00:27:46,380
ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ නැද්ද?

346
00:28:05,260 --> 00:28:06,540
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි

347
00:28:07,070 --> 00:28:07,700
පෞද්ගලිකව.

348
00:28:08,300 --> 00:28:11,060
♪ මගේ හදවත නොසැලී ♪

349
00:28:09,570 --> 00:28:10,250
එන්න.

350
00:28:11,240 --> 00:28:12,030
බොන්න.

351
00:28:11,560 --> 00:28:15,070
♪ මගේ සිහින පියාපත් බවට පත්වේ

352
00:28:12,600 --> 00:28:13,640
මම බොන්නේ නැහැ.

353
00:28:14,400 --> 00:28:15,400
මෙතැන් සිට,

354
00:28:15,450 --> 00:28:19,930
♪ එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
අපි සුළඟට එරෙහිව පියාසර කළහොත්? ♪

355
00:28:15,830 --> 00:28:16,880
ඔබට බොන්න පුළුවන්.

356
00:28:20,820 --> 00:28:23,710
♪ වඩාත්ම සාමාන්ය ආශාව ♪

357
00:28:23,730 --> 00:28:28,350
♪ ආලෝකමත් කිරීම වටී

358
00:28:28,380 --> 00:28:31,000
♪ මගේ ජීවිතය සමඟ ♪

359
00:28:31,030 --> 00:28:33,700
♪ එතැන් සිට ♪

360
00:28:33,730 --> 00:28:36,770
♪ කාලය බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් ඉතිරි කළේය

361
00:28:36,990 --> 00:28:45,740
♪ එය මගේ ගමනේ මහිමය ලෙස ගන්න

362
00:28:44,830 --> 00:28:45,500
දෛවය

363
00:28:46,410 --> 00:28:47,340
නැවත එක්වීම...

364
00:28:46,590 --> 00:28:52,170
♪ ආලෝකයට මුහුණ දෙන්න,
නිර්භීත ඇස්වලින් ඉදිරිය බලන්න ♪

365
00:28:50,830 --> 00:28:51,550
බිය

366
00:28:52,110 --> 00:28:53,030
නෑ සමුගන්න.

367
00:28:52,350 --> 00:28:56,550
♪ සියලු අඳුර සහ රිදවීම් පසෙකට වීමට ඉඩ හරින්න

368
00:28:56,570 --> 00:28:58,710
♪ ඒක නවත්වන්න බෑ ♪

369
00:28:58,850 --> 00:29:04,540
♪ අපි ආලෝකය පසුපස හඹා ගොස් එකට ගමන් කරමු

370
00:28:59,920 --> 00:29:00,980
ඉන්න තැනම ඉන්න.

371
00:29:03,790 --> 00:29:04,790
Tian Xing.

372
00:29:04,760 --> 00:29:06,740
♪ මාර්ගය කොපමණ දිගද යන්න සැලකිල්ලට නොගනී

373
00:29:06,780 --> 00:29:10,780
♪ ආපසු හැරී බලන විට,
මම තාම තරුණයි මුරණ්ඩුයි ♪

374
00:29:07,400 --> 00:29:08,610
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්.

375
00:29:10,810 --> 00:29:12,610
ඔයාට මේක තියෙනවා.

376
00:29:10,810 --> 00:29:14,560
♪ කාලගුණික අතීතයට ඉඩ දෙන්න ♪

377
00:29:14,580 --> 00:29:17,080
♪ වරක් ගමන් කළ ස්ථාන ♪

378
00:29:17,100 --> 00:29:20,690
♪ අසංඛ්‍යාත ආලෝකයන් බවට පත් කරන්න ♪

379
00:29:20,710 --> 00:29:25,810
♪ මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම

380
00:30:00,120 --> 00:30:00,840
Tian Xing,

381
00:30:00,870 --> 00:30:01,740
ඔබ අවදියෙන්

382
00:30:01,760 --> 00:30:02,510
නැගිටින්න.

383
00:30:07,830 --> 00:30:08,890
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

384
00:30:14,130 --> 00:30:14,970
එයා ගිහින්.

385
00:30:21,680 --> 00:30:22,830
කවුද ගියේ?

386
00:30:23,370 --> 00:30:24,330
ඒ...

387
00:30:27,300 --> 00:30:28,020
මිතුරා.

388
00:30:31,000 --> 00:30:32,310
ඔහු නිකම්

389
00:30:33,400 --> 00:30:35,290
මගේ හීනෙන් මගෙන් සමුගත්තා.

390
00:30:37,490 --> 00:30:39,450
දැන් නංගී ගිහින්..

391
00:30:41,000 --> 00:30:42,070
ඔහුත් ගිහින්.

392
00:30:46,240 --> 00:30:47,270
Tian Xing,

393
00:30:48,230 --> 00:30:50,520
ඔබ දැනටමත් ඔබේ උපරිමය කර ඇත.

394
00:30:51,830 --> 00:30:53,360
ඊට අමතරව, ඔබට තවමත් ...

395
00:30:54,920 --> 00:30:56,640
ඔබට තවමත් ෆෑන් යුන් ආර්යාව සිටී,

396
00:30:56,660 --> 00:30:57,790
ගාඕ රන්,

397
00:30:58,110 --> 00:30:58,890
සහ...

398
00:31:01,310 --> 00:31:02,200
සහ ඔබ.

399
00:31:04,920 --> 00:31:05,830
සුයින්,

400
00:31:07,570 --> 00:31:08,680
ස්තුතියි.

401
00:31:17,260 --> 00:31:19,500
ෂිගේ ඇඳ ඇතිරිලි සහ පිරිසිදු ඇඳුම්

402
00:31:19,520 --> 00:31:21,080
සියල්ල සූදානම්ද?

403
00:31:21,550 --> 00:31:22,310
සහතිකයි, මාස්ටර්.

404
00:31:22,310 --> 00:31:23,070
මම ඒවා පැක් කළා.

405
00:31:23,070 --> 00:31:24,280
මම ඕන තරම් පැක් කළා.

406
00:31:24,590 --> 00:31:26,200
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

407
00:31:26,720 --> 00:31:28,750
ඒත් එදා ඉඳන් ෂි
Ning'an පන්සලට යන්න තීරණය කළා

408
00:31:28,750 --> 00:31:29,960
මාසයක් යාච්ඤා කිරීමට,

409
00:31:30,040 --> 00:31:31,120
මගේ හදවත

410
00:31:31,140 --> 00:31:32,780
පහර දී ඇත.

411
00:31:33,600 --> 00:31:35,590
ඔබට යංග් මාස්ටර් ෂි නැතුව පාලුයි.

412
00:31:35,920 --> 00:31:37,520
බලන්න, ඔබ දැන් ඔහුව දකින්නට යනවා.

413
00:31:37,520 --> 00:31:38,780
ඔච්චර කලබල වෙන එක නවත්තන්න.

414
00:31:38,920 --> 00:31:39,790
ඔව්.

415
00:31:39,790 --> 00:31:41,070
ෂි හැමදාම හිටියා

416
00:31:41,070 --> 00:31:42,630
කීකරු ළමයෙක්.

417
00:31:43,680 --> 00:31:44,880
සමහර විට එය එය පමණක් විය හැකිය

418
00:31:44,880 --> 00:31:46,520
මගේ ශරීරය මා අසමත් වේ.

419
00:31:47,170 --> 00:31:47,690
ඉදිරියට එන්න.

420
00:31:49,850 --> 00:31:50,990
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

421
00:32:13,940 --> 00:32:15,210
ඒක හොඳයි. එය අපිරිසිදු නොවේ.

422
00:32:15,210 --> 00:32:16,550
ප්රවේසම් වන්න.

423
00:32:16,840 --> 00:32:17,710
මෙම ඖෂධ පැළෑටි

424
00:32:17,740 --> 00:32:18,850
ඉතා අගනේය.

425
00:32:37,280 --> 00:32:38,610
තරුණ මාස්ටර් Zheng Shi.

426
00:32:38,690 --> 00:32:40,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නැත

427
00:32:41,000 --> 00:32:42,400
ඖෂධ පැළෑටි ඉතා තදින් ගසන්න.

428
00:32:42,790 --> 00:32:43,870
මෙම අනුපාතයට,

429
00:32:43,900 --> 00:32:45,550
මේසය කඩා වැටෙනු ඇත

430
00:32:45,570 --> 00:32:47,230
ඖෂධය සූදානම් වීමට පෙර.

431
00:32:52,240 --> 00:32:52,920
රසික යුන්.

432
00:32:54,510 --> 00:32:55,290
මේකෙන් කීයද

433
00:32:55,290 --> 00:32:56,420
මම ඇතුල් කළ යුතුද?

434
00:32:57,720 --> 00:32:58,650
ඒ තරම් ගැන.

435
00:32:59,550 --> 00:33:00,150
මේ තරම්?

436
00:33:00,240 --> 00:33:01,100
ඒ ඇති.

437
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

438
00:33:04,440 --> 00:33:06,100
දෙවන තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග්

439
00:33:06,240 --> 00:33:08,040
ෆාමසියෙන් උදව් කරන්න එන්න කියලා.

440
00:33:28,690 --> 00:33:29,850
සියලුම නගර වලින් සහාය

441
00:33:29,850 --> 00:33:30,930
පැමිණ ඇත.

442
00:33:31,890 --> 00:33:33,050
අපිත් කියලා තියෙනවා

443
00:33:33,070 --> 00:33:35,440
මිනිස්සු බෙහෙත් හදන හැටි.

444
00:33:36,000 --> 00:33:36,790
මම හිතන්නේ

445
00:33:37,000 --> 00:33:37,860
එය දිගු නොවනු ඇත

446
00:33:38,270 --> 00:33:40,270
වසංගතය පාලනය කිරීමට පෙර.

447
00:33:40,310 --> 00:33:41,240
එවිට,

448
00:33:42,070 --> 00:33:43,480
අපට Ling'an වෙත ආපසු යා හැක.

449
00:33:45,620 --> 00:33:46,450
නැත,

450
00:33:47,270 --> 00:33:49,270
මම කියන්නේ මට පුළුවන්

451
00:33:49,440 --> 00:33:51,300
නැවත වාර්තා කිරීමට Ling'an වෙත ආපසු යන්න.

452
00:33:53,360 --> 00:33:54,890
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට නේද?

453
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

454
00:34:03,670 --> 00:34:06,120
මම ගෙනාවා අහම්බෙන්
Jing City වෙතින් විශේෂිත තේ කිහිපයක්.

455
00:34:06,120 --> 00:34:07,290
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

456
00:34:07,290 --> 00:34:07,990
ෂුවර්.

457
00:34:08,880 --> 00:34:11,340
ඔවුන් පවසන්නේ ජිං නගරයේ තේ ය
ලෝක ප්රසිද්ධ වේ.

458
00:34:11,400 --> 00:34:13,230
ඔබේ අතේ ඇති තේ විය යුතුය

459
00:34:13,510 --> 00:34:15,070
හොඳම හොඳම.

460
00:34:38,429 --> 00:34:40,030
ඔබ එය ඖෂධ පැළෑටි මත වැගිරෙව්වාද?

461
00:34:41,460 --> 00:34:43,260
ඔබ ඖෂධ පැළෑටි ගැන පමණක් සැලකිලිමත්ද?

462
00:34:44,040 --> 00:34:45,290
මම මගේ අත පිච්චුවා.

463
00:34:50,940 --> 00:34:53,370
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මෙම ඖෂධීය පැළෑටි.

464
00:34:53,370 --> 00:34:54,670
ඒවා දැනටමත් හිඟයි.

465
00:34:54,670 --> 00:34:55,870
අපට තවත් අහිමි වුවහොත්,

466
00:34:55,960 --> 00:34:57,590
අපි මිනිසුන්ට සලකන්නේ කෙසේද?

467
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
Fan Yun, යන්න එපා.

468
00:35:06,240 --> 00:35:08,170
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ඔයාට තේ හදන්නම්.

469
00:35:11,670 --> 00:35:12,370
හරි.

470
00:35:12,570 --> 00:35:13,820
එහෙනම් ස්තුතියි.

471
00:35:31,890 --> 00:35:33,290
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු ඉන්නවා

472
00:35:33,480 --> 00:35:35,340
කවුද මට ගෙදර මේ දේවල් කරන්නේ.

473
00:35:35,510 --> 00:35:37,370
මට... ඒක එච්චර හුරු නෑ.

474
00:35:39,290 --> 00:35:40,730
මට කියන්න පුළුවන්.

475
00:35:55,340 --> 00:35:56,810
හොඳයි, තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග් ෂි.

476
00:35:56,810 --> 00:35:57,830
ඇයි ඔයාට එපා

477
00:35:58,060 --> 00:35:59,420
එය මට පමණක් තබන්නද?

478
00:36:13,390 --> 00:36:16,120
මොනාද මුන් කොඳුරන්නේ
කාමරයේ තනියමද?

479
00:36:21,100 --> 00:36:21,820
මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ...

480
00:36:21,820 --> 00:36:23,510
ඔබතුමා මොනවද අහන්නේ?

481
00:36:23,510 --> 00:36:24,470
ඔයා මාව බය කළා!

482
00:36:25,930 --> 00:36:27,930
ඔබ අපරාධය කිරීමට ආසන්නයි
ආණ්ඩුකාරවරයා ඝාතනය කිරීම.

483
00:36:27,930 --> 00:36:29,590
මට සමාවෙන්න, අතිගරුතුමනි!

484
00:36:33,350 --> 00:36:34,010
ගණන් ගන්න එපා.

485
00:36:34,400 --> 00:36:35,730
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

486
00:36:35,920 --> 00:36:38,110
මම ආවේ ෆෑන් යුන් ආර්යාවගෙන් ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ඉල්ලන්න.

487
00:36:38,110 --> 00:36:39,590
ඇයි අතිගරුතුමනි මෙතන ලැගගෙන ඉන්නේ

488
00:36:39,590 --> 00:36:40,720
ඇතුලට යනවා වෙනුවට?

489
00:36:42,710 --> 00:36:43,760
මම...

490
00:36:43,760 --> 00:36:44,590
ඇවිදින්න යනවා.

491
00:36:45,670 --> 00:36:46,530
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

492
00:36:47,070 --> 00:36:47,710
හරි.

493
00:36:53,910 --> 00:36:54,460
සුයින්.

494
00:36:54,890 --> 00:36:55,850
මට උදව්වක් කරන්න.

495
00:36:57,130 --> 00:36:58,600
මෙම උණුසුම් කොන්ජි බඳුනක් ගන්න

496
00:36:58,600 --> 00:37:00,000
Fan Yun වෙත,

497
00:37:00,280 --> 00:37:01,430
සහ ඇයට එය කියන්න

498
00:37:01,450 --> 00:37:02,500
අද රෑ, මම ඉන්නම්

499
00:37:02,750 --> 00:37:04,480
නගර දොරටුව අසල ඇය එනතුරු බලා සිටී

500
00:37:04,530 --> 00:37:05,510
ඇය එන තුරු.

501
00:37:05,940 --> 00:37:06,870
තේරුම් ගත්තා ද?

502
00:37:09,230 --> 00:37:09,880
යන්න.

503
00:37:10,340 --> 00:37:13,270
ඇයි අතිගරු තුමනි එසේ නොකරන්නේ
එය පුද්ගලිකව භාර දෙන්නද?

504
00:37:15,670 --> 00:37:17,000
තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග් ෂි,

505
00:37:17,190 --> 00:37:18,350
ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම

506
00:37:18,590 --> 00:37:20,450
මීට පෙර කිසි දිනෙක එක වැඩක් කළේ නැත.

507
00:37:20,920 --> 00:37:22,580
මම මේ තේ එක නිධානයක් කරගෙන හිටියා

508
00:37:23,360 --> 00:37:25,160
සහ එය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා ගත්තේ නැත.

509
00:37:26,320 --> 00:37:27,380
එය මිහිරි පිනි තේ ය.

510
00:37:29,760 --> 00:37:30,240
දැන් යන්න.

511
00:37:30,270 --> 00:37:31,070
අමතක කරන්න එපා!

512
00:37:33,960 --> 00:37:34,810
සුයින්?

513
00:37:37,790 --> 00:37:38,830
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

514
00:37:39,250 --> 00:37:39,680
මම...

515
00:37:40,440 --> 00:37:42,700
මම ආවේ ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ඉල්ලන්න,
ලේඩි ෆෑන් යුන්.

516
00:37:42,880 --> 00:37:44,420
නමුත් ඔහුගේ හිටපු...

517
00:37:46,990 --> 00:37:47,720
සුයින්.

518
00:37:47,750 --> 00:37:49,410
ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමට පවා නොහැකිය.

519
00:37:50,100 --> 00:37:51,060
මේක පිස්සුවක්.

520
00:37:51,770 --> 00:37:52,730
මොකක් ද වැරැද්ද?

521
00:37:53,880 --> 00:37:54,800
ඔහුගේ...

522
00:37:55,140 --> 00:37:56,490
- ඔහුගේ ...
- ඔහුගේ?

523
00:37:56,510 --> 00:37:57,510
ඔහුගේ...

524
00:37:58,200 --> 00:37:59,150
ඔහුගේ...

525
00:38:01,590 --> 00:38:02,750
- ටියන් ෂිං!
- ඔබේ අතිගරු?

526
00:38:02,750 --> 00:38:03,710
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

527
00:38:03,710 --> 00:38:05,020
- මම ඔබට ආහාර ගෙන එන්නම්!
-Qi Zheng!

528
00:38:05,020 --> 00:38:06,150
ඔයා කොහේද යන්නේ?

529
00:38:10,030 --> 00:38:11,290
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

530
00:38:12,100 --> 00:38:12,980
මම දන්නේ නැහැ.

531
00:38:15,920 --> 00:38:17,560
ඔහු ඉතා අමුතු ලෙස හැසිරුණේය.