1 00:00:16,628 --> 00:00:21,311 Desde 1960, tras obtener la independencia. 2 00:00:21,336 --> 00:00:26,132 En África central, las guerras y los conflictos sangrientos prácticamente no cesaron. 3 00:00:26,157 --> 00:00:29,736 Encendidas, incluso por varias pandillas, formaciones. 4 00:00:30,185 --> 00:00:34,798 Por primera vez, en 2021, fueron detenidos. 5 00:00:34,949 --> 00:00:38,251 Dedicado a los soldados libertadores. 6 00:00:40,610 --> 00:00:42,332 Kuban-Limón. 7 00:00:42,649 --> 00:00:44,840 - Kuban-Limón. - Kuban en la recepción. 8 00:00:44,865 --> 00:00:47,705 Tenemos invitados. Unos cuarenta, armados. 9 00:00:48,315 --> 00:00:50,600 Aceptado. 10 00:00:50,625 --> 00:00:54,181 Kuban Diesel, veo una columna de motociclistas con armas AK RPG. 11 00:00:54,205 --> 00:00:56,009 Aceptado, mantenga el puesto. 12 00:00:56,408 --> 00:00:58,638 Aceptado. ¡Misil Kuban, Kuban! 13 00:00:58,663 --> 00:00:59,614 Kuban en la recepción. 14 00:00:59,638 --> 00:01:02,514 Veo motos, unas veinte y unos cincuenta infantes. 15 00:01:02,539 --> 00:01:04,921 Aceptado. Actuar según corresponda. 16 00:01:21,192 --> 00:01:24,319 ¡Mierda! ¡Extender! 17 00:01:42,483 --> 00:01:45,547 Estoy aquí, muchachos. 18 00:02:02,457 --> 00:02:05,965 Diésel, ¡tienes que irte! 19 00:03:01,407 --> 00:03:03,344 Bueno, aquí estás en casa. 20 00:03:17,060 --> 00:03:18,567 - Saludable. - Saludable hermano. 21 00:03:18,592 --> 00:03:20,980 - Bueno, ¿cómo estás? - Sí, bien. 22 00:03:21,005 --> 00:03:23,568 - Caliente. ¿Cómo estás en casa? - Dubak. 23 00:03:23,593 --> 00:03:27,262 - Volaron siete horas, no lo soporto. - Saludable. 24 00:03:40,632 --> 00:03:43,727 Maldita sea, cincuenta años más joven, abetos. 25 00:03:46,343 --> 00:03:50,057 - No te olvides del joven. - ¡Eh, jóvenes, vengan pronto! 26 00:03:50,082 --> 00:03:52,375 ¡Correr! 27 00:03:54,329 --> 00:03:57,925 - Sí, todos los nuestros están aquí. - Como dijo, iba a hacerlo. 28 00:03:57,950 --> 00:04:01,734 Vamos, vamos. 29 00:04:02,952 --> 00:04:06,071 Vamos, ayudemos. 30 00:04:52,356 --> 00:04:55,483 Así que ahora nos dirigimos al cuartel general, en Kandyra, para recibir instrucciones. 31 00:04:55,508 --> 00:04:58,062 Luego, como siempre, a la base costera. 32 00:04:59,609 --> 00:05:04,204 - Eh, jóvenes, ¿para quién actúo aquí? - Lo siento. 33 00:05:05,280 --> 00:05:07,875 - Indicativo de llamada. - Pionero. 34 00:05:08,115 --> 00:05:11,483 Luego tomé la piedra en mi mano y respondí a los viejos. 35 00:05:11,508 --> 00:05:14,982 Debes entender que no soy sua, soy un pionero soviético. 36 00:05:18,436 --> 00:05:21,706 No me olvidé de llevar corbata, ¿eh? 37 00:05:26,356 --> 00:05:31,050 - ¿Y qué, tenemos unas vacaciones planeadas? - No, aquí tienen elecciones pronto. 38 00:05:33,438 --> 00:05:35,790 Te explico las reglas. 39 00:05:35,815 --> 00:05:41,678 Nuestra tarea aquí es únicamente la formación de los militares del ejército local. 40 00:05:42,305 --> 00:05:47,218 Les enseñarás los conceptos básicos de la táctica. Métodos de combate. 41 00:05:47,243 --> 00:05:52,238 O, más precisamente, enseñar a los combatientes locales desde qué extremo acercarse a la máquina. 42 00:05:52,863 --> 00:05:58,855 A todos se les dio un arma. Pero es posible utilizarlo sólo en caso de una amenaza directa a la vida. 43 00:05:58,880 --> 00:06:04,044 Pero espero que no haya casos similares hasta el final de su viaje. 44 00:06:04,069 --> 00:06:07,851 Más. No golpees en la base. 45 00:06:08,968 --> 00:06:12,348 No ofendáis a los civiles. en las relaciones sexuales 46 00:06:12,373 --> 00:06:15,349 No ingresar con la flora y fauna local. 47 00:06:16,675 --> 00:06:20,659 Y más allá. Para aquellos que están aquí por primera vez. 48 00:06:21,139 --> 00:06:24,195 África central es una tierra de oportunidades. 49 00:06:24,538 --> 00:06:27,642 Y ahora todos tienen la oportunidad de volver. 50 00:06:27,723 --> 00:06:30,913 Mientras el tablero reposta combustible, puedes tener tiempo. 51 00:06:32,524 --> 00:06:37,764 Lo entendí. Chicos, si no hay más preguntas, nos embarcamos en los Urales. 52 00:06:38,857 --> 00:06:40,396 ¡Buena suerte! 53 00:06:59,546 --> 00:07:03,704 - Hola. - Hola, Antoine, soy Maxim. 54 00:07:04,399 --> 00:07:05,970 ¿Está lista tu gente? 55 00:07:06,755 --> 00:07:09,581 Sí, todo está según lo acordado, todo está en orden. 56 00:07:10,215 --> 00:07:14,572 Luego recójalos. Deberías estar en la capital en una semana. 57 00:07:14,597 --> 00:07:17,281 No te preocupes. Estaremos allí antes. 58 00:07:19,749 --> 00:07:22,749 Sal de aquí. ¿Por qué sigues aquí? 59 00:07:23,102 --> 00:07:25,253 Estamos durmiendo. No quiero irme. 60 00:07:25,278 --> 00:07:28,031 Irse. ¡No te necesito aquí! 61 00:07:28,056 --> 00:07:30,757 Más rápido, más rápido. Ponte en movimiento. 62 00:07:33,351 --> 00:07:37,574 Quiero que cada uno de ustedes entienda que este es nuestro territorio. 63 00:07:37,599 --> 00:07:42,036 Tondero no es nadie para nosotros. Está sentado en Bangui y cree que puede decírnoslo. 64 00:07:42,456 --> 00:07:46,336 Pero él no es un rey para decidir. Debemos decidir cómo vivimos. 65 00:07:46,361 --> 00:07:51,057 Iremos y conseguiremos lo que es nuestro por derecho. Nos vamos a Bangui. 66 00:07:51,911 --> 00:07:57,578 Hay mucha gente. Tienen mucho dinero. 67 00:08:00,594 --> 00:08:05,079 Tienen mucho oro. Todo esto será tuyo. 68 00:08:05,104 --> 00:08:08,509 Te prometo que durante un año matarás, robarás y violarás. 69 00:08:08,534 --> 00:08:13,085 Vayamos y tomemos lo que queramos. ¡Vamos a Bangui! 70 00:08:15,149 --> 00:08:16,530 ¡Ir! 71 00:08:24,406 --> 00:08:26,168 ¡Vamos! 72 00:08:28,210 --> 00:08:29,781 - Antonio. - ¿Sí? 73 00:08:29,806 --> 00:08:32,527 - No iré. - ¿Por qué? 74 00:08:32,552 --> 00:08:34,571 - Mi hijo se enfermó. - ¿Tu hijo? 75 00:08:34,596 --> 00:08:37,762 - Sí. - Sí, hijo, esto es importante. 76 00:08:37,787 --> 00:08:40,727 - Vuelve a casa. - Gracias. 77 00:08:40,752 --> 00:08:41,822 Muchas gracias. 78 00:09:21,086 --> 00:09:24,181 Bueno, ¿por qué se congeló? No seas tímido, conoce a Bokassa, el primer emperador. 79 00:09:24,596 --> 00:09:27,358 Hace cuarenta años, cuando los derrocaron, desde entonces han tenido guerras continuas. 80 00:09:29,386 --> 00:09:30,386 ¡Ponerse al día! 81 00:09:37,683 --> 00:09:40,214 - ¡Te deseo buena salud! - ¿Primera vez aquí? 82 00:09:40,670 --> 00:09:41,924 - Sí. - Saludable. 83 00:09:44,230 --> 00:09:48,151 - ¿En qué unidad sirvió? - A la policía le dispararon. 84 00:09:49,083 --> 00:09:51,980 Sucede. ¿Participaste en las hostilidades? 85 00:09:52,611 --> 00:09:54,753 - No. - Bien hecho. 86 00:09:55,337 --> 00:10:00,266 Y a veces se encuentran héroes. Uno de ellos, dice, derribó veintisiete tanques. 87 00:10:00,819 --> 00:10:05,565 Bueno, estoy en mi cabeza, cambiemos dónde tuvimos recientemente un Kursk Bulge. 88 00:10:05,870 --> 00:10:07,497 Resultó estar en un juego de computadora. 89 00:10:09,041 --> 00:10:10,859 Dos días después pedí volver a casa. 90 00:10:12,300 --> 00:10:15,832 - Wan, ¿qué pasa con el auto? - Lo hacemos, lo hacemos. 91 00:10:15,857 --> 00:10:18,883 - Vamos, iremos a la ciudad por la tarde. - Bien bien. 92 00:10:19,672 --> 00:10:22,902 Y me dijeron que aquí no hay peleas. 93 00:10:23,501 --> 00:10:26,652 Ahora no, pero la cebada local tiene una tradición, 94 00:10:27,553 --> 00:10:31,068 Tan pronto como se celebran las elecciones, inmediatamente comienzan los fuegos artificiales y los disparos. 95 00:10:32,068 --> 00:10:35,092 Y tú, si tienes miedo, 96 00:10:36,476 --> 00:10:38,039 ¿Puedes irte a casa ahora mismo? 97 00:10:38,896 --> 00:10:39,896 No. 98 00:10:42,020 --> 00:10:45,107 - ¿Hablas francés? - Sí, enseñé en la escuela. 99 00:10:46,200 --> 00:10:48,519 Yenisei, ¿cuándo llevaremos los medicamentos a la base? 100 00:10:48,544 --> 00:10:50,813 Ahora iré a tu unidad médica, allí hablaremos. 101 00:10:51,189 --> 00:10:54,094 - Vamos. - Resuelve la pregunta: ¿Se puede cambiar el indicativo? 102 00:10:54,623 --> 00:10:57,250 - ¿Cuál es tu indicativo? - Pionero. 103 00:11:02,425 --> 00:11:04,687 - Bueno, serás un turista. - ¿Por qué es un turista? 104 00:11:05,793 --> 00:11:08,785 Es por eso. No parece que hayas venido aquí a trabajar. 105 00:11:09,177 --> 00:11:11,756 ¿Querías cambiar? Cambié todo. 106 00:11:27,768 --> 00:11:30,880 - ¿De dónde sacaste tanto? - Entonces estamos aquí por tres meses. 107 00:11:32,083 --> 00:11:33,083 Lo sé. 108 00:11:35,011 --> 00:11:38,559 Por experiencia, dos pares de calcetines, máximo tres. Úselo durante el día y lávelo por la noche. 109 00:11:41,532 --> 00:11:45,151 Aunque compruébalo tú mismo, también llevé dos maletas en mi primer viaje de negocios. 110 00:11:45,843 --> 00:11:49,160 - Disfruta de tu baño. - ¿Qué vas a? El niño es genial. ¡A! 111 00:11:50,483 --> 00:11:54,404 Él cuida de sus camaradas. Si muere, lo conseguiremos todo. 112 00:11:55,234 --> 00:11:56,353 ¿Qué recogiste allí? 113 00:12:00,049 --> 00:12:02,573 Cuéntalo, tomé los zapatos, bueno, déjame escuchar. 114 00:12:04,154 --> 00:12:05,966 ¿De dónde vienes? Mierda... 115 00:12:07,768 --> 00:12:09,347 - De la policía. - ¿Dónde? 116 00:12:11,433 --> 00:12:12,433 ¿Es un policía? 117 00:12:17,137 --> 00:12:19,431 Su…a, odio a los policías. 118 00:12:30,930 --> 00:12:31,930 Gracias. 119 00:12:40,266 --> 00:12:42,980 - En fin... - Buen provecho. 120 00:12:43,801 --> 00:12:47,206 Y tengo un tipo grande allí, ciento y medio seguro. 121 00:12:48,092 --> 00:12:50,156 Bueno, en general, decidí mostrar un par de tomas. 122 00:12:50,858 --> 00:12:54,668 Bueno, lo tuve con toda la carcasa y aterricé, luego se disculpó mucho. 123 00:12:54,901 --> 00:12:57,020 Bueno, todo está claro para ti. ¿Qué pasa con el estuche para lápices? 124 00:12:57,205 --> 00:12:59,888 Estuche para lápices, ¿pintor otra vez? 125 00:13:00,421 --> 00:13:03,485 Ya dudé, por quinta vez en dos meses. 126 00:13:04,022 --> 00:13:05,824 - Buen provecho para todos. - Mutuamente. 127 00:13:05,849 --> 00:13:08,308 “Reunión a las dieciséis en la sede.- Bien. 128 00:13:11,537 --> 00:13:15,936 - Por cierto, estuche. -¿Qué? - ¿Has oído la nueva orden sobre el pintor? 129 00:13:16,192 --> 00:13:17,485 ¿En serio? 130 00:13:19,515 --> 00:13:21,268 Que ha estado enfermo tres veces con un pintor, 131 00:13:21,856 --> 00:13:24,904 jubilaciones anticipadas y prestaciones. Sergei, dímelo. 132 00:13:25,352 --> 00:13:27,844 Sí, y también un sanatorio anual. 133 00:13:28,164 --> 00:13:30,506 Y un viaje gratis a Somalia. 134 00:13:38,216 --> 00:13:41,994 - Dimon, ¿conseguiste cartuchos para tu grupo? - Estaba consiguiendo. 135 00:13:44,610 --> 00:13:46,919 Hola Turista... ¿Eres Turista con nosotros ahora? 136 00:13:47,978 --> 00:13:50,891 Recibirás cartuchos, mira, un nuevo desarrollo. 137 00:13:52,611 --> 00:13:54,960 Los fosfóricos, pide que te den lo mismo. 138 00:13:57,250 --> 00:14:01,020 ¿Y no hay gente a la que disparar desde la vuelta de la esquina? La policía nos delató. 139 00:14:03,376 --> 00:14:06,003 - ¿Recibiste la medicina del doctor, inteligente? - No. 140 00:14:06,625 --> 00:14:10,070 Prevención de pintores. Pues a estos normales les preguntas cómo están… 141 00:14:11,360 --> 00:14:12,471 picasulfato de sodio. 142 00:14:12,991 --> 00:14:16,602 Ahí que, los que no saben, les da toda clase de tonterías, ni siquiera trabajan. 143 00:14:17,319 --> 00:14:18,319 Gaeles! 144 00:14:19,710 --> 00:14:20,980 Dale la medicina al luchador. 145 00:14:23,111 --> 00:14:24,111 Gracias. 146 00:14:26,966 --> 00:14:29,490 - ¿Qué a quién? - Dale al chico las ruedas de los pintores. 147 00:14:35,056 --> 00:14:37,357 En la recepción una vez por semana. 148 00:14:37,928 --> 00:14:39,246 Sólo que no les ayudan. 149 00:14:39,888 --> 00:14:42,551 Me dijeron que hay otros, picasulfato de sodio. 150 00:14:44,360 --> 00:14:46,554 ¿Primer viaje? Está vacío. 151 00:14:47,582 --> 00:14:49,312 ¿Por qué estás sentado? Ve a la sala de tratamiento. 152 00:14:50,540 --> 00:14:54,198 En resumen, el picasulfato no te ayudará. Entrarás en el primer lote, 153 00:14:54,381 --> 00:14:55,706 todo sucederá por sí solo. 154 00:14:55,901 --> 00:14:58,345 El tordo lo dará para que mamá no se entristezca, te responderé. 155 00:14:59,769 --> 00:15:02,166 El picasulfato es un laxante. 156 00:15:05,039 --> 00:15:06,039 Gracias. 157 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 Esperar. 158 00:16:21,117 --> 00:16:22,260 Aprobar. 159 00:16:39,495 --> 00:16:41,249 ¿Cuál es la noticia? 160 00:16:42,641 --> 00:16:44,972 Negocié con los líderes de varias facciones. 161 00:16:44,997 --> 00:16:47,712 sobre unirse a la coalición de patriotas "Por el Cambio". 162 00:16:48,099 --> 00:16:49,559 Están listos para apoyarte. 163 00:16:49,789 --> 00:16:53,615 Creo que un día antes de las elecciones Bangui estará completamente bajo nuestro control. 164 00:16:55,559 --> 00:16:58,106 Es fantástico que sepas pensar, Maxim. 165 00:16:58,284 --> 00:17:00,617 Pero no necesitamos previsiones, sino detalles. 166 00:17:03,527 --> 00:17:06,170 Ahora unos dos mil combatientes se dirigen a Bangui. 167 00:17:06,840 --> 00:17:09,975 Además, tenemos nuestra propia gente en muchas ciudades. 168 00:17:11,217 --> 00:17:13,058 Entonces no hay nadie que nos detenga. 169 00:17:15,445 --> 00:17:17,445 ¿Estos detalles son suficientes para ti? 170 00:17:22,564 --> 00:17:26,913 No nos consideréis idiotas. No es la primera vez que vamos a la capital. 171 00:17:28,260 --> 00:17:31,101 ¿Qué pasa con los rusos? 172 00:17:31,796 --> 00:17:34,891 ¿Qué decir de los rusos? Sólo están entrenando al ejército local. 173 00:17:35,236 --> 00:17:39,879 Aún así te aconsejo que lo pienses. ¿Cuántos hay ahora en el país? 174 00:17:40,944 --> 00:17:44,428 Algo menos de doscientos. No hace mucho llegaron diez personas más. 175 00:17:46,347 --> 00:17:50,022 ¿Quieres decir que un par de miles de nuestros combatientes, 176 00:17:51,941 --> 00:17:54,266 ¿No podrá hacer frente a doscientos rusos? 177 00:17:55,954 --> 00:17:59,509 Confío en nuestra victoria. En tu victoria. 178 00:18:19,937 --> 00:18:21,620 Yenisei está en contacto. ¿Qué tienes? 179 00:18:22,573 --> 00:18:25,946 - Yenisei-Efir, Yenisei-Efir. - En contacto. 180 00:18:26,056 --> 00:18:28,500 Un kilómetro al norte de la posición se ven 181 00:18:28,525 --> 00:18:30,810 el movimiento de personas armadas de la zona. 182 00:18:31,092 --> 00:18:34,386 - Hacia el pueblo de Boda. - ¿El número? 183 00:18:34,411 --> 00:18:37,764 Unas cincuenta armas, AK y RPG. 184 00:18:39,594 --> 00:18:42,435 - Enisey-Voz. - En contacto. 185 00:18:42,694 --> 00:18:46,059 Observando a civiles armados cerca del pueblo de Boali. 186 00:18:46,084 --> 00:18:48,380 Armado con AK y RPG. 187 00:18:48,405 --> 00:18:52,937 El número aún no está claro. Probablemente se dirige a una central hidroeléctrica. 188 00:18:57,685 --> 00:19:00,629 - Enisey-Ugru. - Yenisei está en contacto. 189 00:19:00,654 --> 00:19:02,870 - ¿Tienes algún movimiento ahí también? - Sí, señor. 190 00:19:02,895 --> 00:19:05,641 Una columna de militantes en el cruce al norte de nuestra posición. 191 00:19:05,666 --> 00:19:09,758 Unas cuatro docenas, armados, veo Kalash, unos cinco juegos de rol, 192 00:19:09,808 --> 00:19:11,610 camioneta con ametralladora 12/7. 193 00:19:11,652 --> 00:19:13,454 Aceptado, manténgase en posición. 194 00:19:16,792 --> 00:19:18,570 Por tanto, la situación es la siguiente: 195 00:19:19,184 --> 00:19:22,192 Todos recibirán capacitación adicional la próxima semana. 196 00:19:23,156 --> 00:19:27,752 Por cierto, en el próximo borrador no solo estarán los soldados del ejército local FAKA, 197 00:19:27,908 --> 00:19:30,448 pero también agentes de policía y gendarmería. 198 00:19:30,514 --> 00:19:33,324 Oh, sólo tenemos un oficial de policía por ahí, 199 00:19:33,349 --> 00:19:37,159 - Deja que te diga cómo atrapar bandidos en la jungla. - Disposición, átalo. 200 00:19:37,297 --> 00:19:39,146 - Kuban a Yenisei. - Kuban en la recepción. 201 00:19:39,171 --> 00:19:41,162 - Ven a verme pronto. - Aceptado. 202 00:19:41,890 --> 00:19:43,477 Espera aquí, seré rápido. 203 00:19:54,346 --> 00:19:55,394 Sentarse. 204 00:19:57,588 --> 00:20:01,771 En general, así es. Reúne a todos los que llegaron ayer y ve a Bangasa. 205 00:20:01,885 --> 00:20:04,242 Para la base FOK, eres el mayor del grupo. 206 00:20:04,556 --> 00:20:07,993 ¿Y en relación con qué tanta urgencia? Ni siquiera recibieron información. 207 00:20:08,018 --> 00:20:11,710 Aquí pasarán y entrenarás para uno de los luchadores locales. 208 00:20:11,832 --> 00:20:15,403 ¿Permítame? Inteligencia fresca. 209 00:20:18,085 --> 00:20:19,116 Bien. 210 00:20:20,382 --> 00:20:23,104 Ya veo, entonces. ¿Esperanza para los lugareños? 211 00:20:24,125 --> 00:20:27,529 Escucha, Sergei, bueno, con los chicos está claro, 212 00:20:27,672 --> 00:20:29,855 Hasta que no se acostumbren, no tienen nada que hacer aquí. 213 00:20:30,282 --> 00:20:32,473 Bangasu está lejos, allí apenas hay nada. 214 00:20:32,663 --> 00:20:36,332 ¿Pero por qué diablos voy allí? Me necesitan aquí, en el acto. 215 00:20:36,431 --> 00:20:38,510 Envía un Corvette, tiene el brazo roto. 216 00:20:38,535 --> 00:20:42,653 Si el Corvette se rompe el brazo aquí, se romperá el hr...n en el camino. 217 00:20:43,072 --> 00:20:46,508 No, Zhenya, vete, así estaré más tranquilo. 218 00:21:27,485 --> 00:21:28,612 Este es kasawa. 219 00:21:29,509 --> 00:21:33,620 Harina de raíz de yuca, aquí con larva x .. nueva. 220 00:21:34,117 --> 00:21:37,879 - Con ella hacen pasteles, gusto para un aficionado. - Claro. 221 00:21:42,769 --> 00:21:45,825 - ¿Cuánto tiempo tendremos que ir? - ¿Estás cansado o qué? 222 00:21:46,501 --> 00:21:48,668 Tal vez llames a un taxi, ¿eh? 223 00:21:59,295 --> 00:22:02,303 Tranquilo turista, estaremos allí en dos días. 224 00:22:28,776 --> 00:22:30,649 Mirar. ¡Mirar! 225 00:22:45,962 --> 00:22:47,684 Vamos, está bien. 226 00:23:01,628 --> 00:23:03,287 ¡Robar! ¡Matar! 227 00:23:06,065 --> 00:23:09,184 ¡Toma lo que quieras! ¡Es todo tuyo! 228 00:23:12,858 --> 00:23:14,064 ¡Matar! 229 00:23:16,051 --> 00:23:18,655 Violación, ¡se te permite todo! 230 00:23:34,824 --> 00:23:36,983 Lleva a todos a la iglesia. 231 00:23:55,387 --> 00:23:58,696 ¡Todo dentro! ¡Todos a la iglesia! ¡Los retrasaré! 232 00:24:00,191 --> 00:24:02,953 ¡Detener! ¡No hagas eso! ¡Por favor! 233 00:24:31,360 --> 00:24:35,320 Escúchame atentamente, no hablaré durante mucho tiempo. 234 00:24:36,388 --> 00:24:40,015 ¿Quién está dispuesto a venir con nosotros y llevarse a Bungy, ese hombre? 235 00:24:40,449 --> 00:24:44,949 y recibirá armas y todo lo necesario. ¿Quién está conmigo? 236 00:24:46,249 --> 00:24:47,249 ¡No! 237 00:24:49,554 --> 00:24:51,602 Bien. Mátalos a todos. 238 00:25:24,599 --> 00:25:26,551 - Saludos. - Hola. 239 00:25:30,089 --> 00:25:35,051 Parece que estamos rodeados de gente amable y maravillosa, que poco a poco aprieta el anillo. 240 00:25:41,299 --> 00:25:42,347 Excelente. 241 00:25:42,519 --> 00:25:45,726 Mis muchachos acaban de informar eso en Bossembel, Mbaik. 242 00:25:45,937 --> 00:25:50,024 un grupo de militantes recluta jóvenes. Aquí y aquí. 243 00:25:51,602 --> 00:25:53,420 Te lo podría decir por teléfono. 244 00:25:54,145 --> 00:25:57,161 - Y quería hablar en persona. - ¿Personalmente? 245 00:25:57,601 --> 00:25:59,576 ¿Quizás es hora de reaccionar de alguna manera ante esto? 246 00:25:59,894 --> 00:26:02,061 ¿O seguiremos sentados exactamente en f .. e? 247 00:26:03,178 --> 00:26:04,924 Déjame recordarte de nuevo. 248 00:26:05,236 --> 00:26:09,411 Nuestra tarea aquí es exclusivamente entrenar a los combatientes locales. 249 00:26:09,699 --> 00:26:12,461 - No tenemos ningún derecho. - Ah, bueno, sí. 250 00:26:13,117 --> 00:26:17,776 Mientras estos monstruos matarán la paz, luego organizarán una prueba completa en la capital. 251 00:26:18,096 --> 00:26:21,382 Y extenderemos las manos y diremos: "No teníamos ningún derecho". ¿Así que lo que? 252 00:26:21,577 --> 00:26:24,691 Oye, ¿a qué has venido aquí? ¿Para medir tus pantalones? 253 00:26:24,716 --> 00:26:26,152 ¿Crees que me importa una mierda... eso? 254 00:26:26,861 --> 00:26:28,195 Aquí sólo somos invitados. 255 00:26:28,544 --> 00:26:31,377 Y no podemos tomar decisiones por nuestra propia iniciativa. 256 00:26:31,402 --> 00:26:33,224 Debes entender que el primer militante que matamos 257 00:26:33,249 --> 00:26:34,669 y comenzará un conflicto internacional. 258 00:26:34,893 --> 00:26:37,845 ¡Eso es todo! Luego demuestra que fue una película de acción. 259 00:26:38,300 --> 00:26:40,888 Nuestros amigos en el extranjero dirán que era un civil, 260 00:26:41,058 --> 00:26:43,645 y fuiste tú quien le arrojó la ametralladora. 261 00:26:46,436 --> 00:26:49,992 Está bien, grita liebre. Pensemos algo. 262 00:26:50,631 --> 00:26:53,988 Tribunal, toda la información sobre los combatientes militares locales. 263 00:26:54,452 --> 00:26:56,991 - Que tomen una decisión. - Comprendido. 264 00:27:14,595 --> 00:27:16,277 Le deseo salud, señor presidente. 265 00:27:18,067 --> 00:27:21,852 Señor Presidente, según nuestra información, la coalición incluye 266 00:27:21,877 --> 00:27:23,710 miembros de todos los grupos principales, 267 00:27:24,056 --> 00:27:26,778 incluidos Celica y Antibalaka. 268 00:27:27,607 --> 00:27:30,028 Evidentemente, el objetivo de los rebeldes es tomar la capital. 269 00:27:30,053 --> 00:27:32,221 al ring, para organizar un bloqueo y perturbar las elecciones. 270 00:27:32,692 --> 00:27:35,319 Vienen de varias direcciones, reclutan jóvenes, 271 00:27:36,061 --> 00:27:37,934 Los residentes de varias aldeas fueron asesinados. 272 00:27:47,288 --> 00:27:51,851 Señor Presidente, creo que las fuerzas de la ONU de Minesca nos ayudarán. 273 00:27:53,040 --> 00:27:56,437 Después de todo, proteger a los civiles y mantener la paz, 274 00:27:56,462 --> 00:27:58,034 es su responsabilidad directa. 275 00:28:00,381 --> 00:28:03,794 Cuando los militantes tomaron la capital hace siete años, 276 00:28:04,115 --> 00:28:08,576 Las fuerzas de paz no ayudaron, es poco probable que ayuden ahora. 277 00:28:12,551 --> 00:28:14,035 Ya no quiero guerra. 278 00:28:15,522 --> 00:28:17,982 Solicitaré ayuda a nuestros amigos. 279 00:28:19,702 --> 00:28:24,004 - Infórmame cada hora según la situación. - Sí, señor presidente. 280 00:28:49,003 --> 00:28:50,622 Dice que tiene la tarea de notificarnos. 281 00:28:50,846 --> 00:28:53,038 debido a la difícil situación, el presidente Touader decidió 282 00:28:53,062 --> 00:28:54,825 Pedirá ayuda a Rusia y Ruanda. 283 00:28:54,953 --> 00:28:57,056 Nuestros países se han comprometido a brindar todo tipo de apoyo. 284 00:29:13,362 --> 00:29:15,679 Dice que Ruanda ayudará a defender la capital. 285 00:29:16,317 --> 00:29:18,492 pero fuera de Bangui tienen muchas esperanzas 286 00:29:18,517 --> 00:29:21,421 que ayudaremos a sus soldados a organizar la defensa de manera competente. 287 00:29:22,094 --> 00:29:25,062 Y al mismo tiempo, no les importará que ciudadanos extranjeros, 288 00:29:25,087 --> 00:29:28,163 abandonará África Central y lo tratará con comprensión. 289 00:29:28,950 --> 00:29:29,958 Todo claro. 290 00:29:38,475 --> 00:29:40,840 Si los bandidos llegan a la capital, habrá un desastre. 291 00:29:42,911 --> 00:29:46,395 Traduce para él: No te pongas nervioso, todo estará bien. 292 00:29:51,460 --> 00:29:52,460 Gracias. 293 00:30:17,886 --> 00:30:20,124 - ¡Detener! ¡Detener! - Muy bien chicos, ya llegamos. 294 00:30:22,895 --> 00:30:25,697 - Bueno, aquí estamos en Bangasu, el culo del mundo. - Bueno, sí. 295 00:30:25,722 --> 00:30:28,096 Bueno, yo no diría eso. 296 00:30:34,772 --> 00:30:35,772 ¿Ortodoxo? 297 00:30:37,735 --> 00:30:38,862 Vamos. 298 00:30:54,310 --> 00:30:57,842 No es una base, sino una especie de patio de entrada. Entra quien quieras. 299 00:31:00,170 --> 00:31:01,924 Te pregunta qué acabas de decir. 300 00:31:03,651 --> 00:31:05,810 Dígale que son muy hospitalarios. 301 00:31:06,728 --> 00:31:08,426 Oh... nada de fortificantes. 302 00:31:14,617 --> 00:31:17,625 - Saturno-Yenisei. - Saturno en la recepción. 303 00:31:18,532 --> 00:31:19,651 ¿Cómo es tu entorno? 304 00:31:20,137 --> 00:31:24,521 En las afueras de Mbaiki, cerca de una palmera, contacto de fuego con el enemigo. 305 00:31:25,911 --> 00:31:28,642 Hubo un intento de cortar el camino a Bangui. 306 00:31:28,993 --> 00:31:31,755 Las fuerzas de las FOCA se retirarán con nuestro apoyo. 307 00:31:32,259 --> 00:31:36,092 - ¿El número del enemigo? - Hasta el momento no ha sido posible establecerlo. 308 00:31:36,413 --> 00:31:38,461 Pero unos cincuenta. 309 00:31:39,266 --> 00:31:43,444 - ¿Pérdidas? - Los nuestros no, FOK tiene tres tres centésimas, 310 00:31:43,492 --> 00:31:48,314 Todos los pulmones, el BRDM todavía está averiado, por ahora aguantamos. 311 00:31:59,763 --> 00:32:02,207 - Yeniessey-Bele. - Yenisei está en contacto. 312 00:32:02,330 --> 00:32:05,861 En Bossembele, junto con los combatientes de las FOKA, organizaron una emboscada. 313 00:32:06,255 --> 00:32:08,295 Detuvieron a un pequeño grupo de militantes. 314 00:32:08,604 --> 00:32:11,000 Dos docenas de dugs se rindieron sin luchar. 315 00:32:11,290 --> 00:32:12,600 Aceptado, en contacto. 316 00:32:23,048 --> 00:32:26,850 S..a, las criaturas están acabadas, pero las habría enterrado vivas. 317 00:32:29,744 --> 00:32:33,276 - Mira lo que están haciendo. - Se están frotando en algún lugar cercano. 318 00:32:33,550 --> 00:32:35,852 Cien libras. Enisey-Mikhalych. 319 00:32:35,917 --> 00:32:39,330 - En contacto. - Aquí, cerca de Yaloka, los militantes mataron a diez personas pacíficas. 320 00:32:39,548 --> 00:32:42,064 - Encontraré a estos monstruos - Yo personalmente los desengrasaré. - Aceptado. 321 00:32:42,654 --> 00:32:43,654 Animales. 322 00:32:47,636 --> 00:32:49,088 Enisey-Van. 323 00:32:50,020 --> 00:32:51,051 Yenisei está en contacto. 324 00:32:52,801 --> 00:32:56,245 Grimari fue rechazado por un ataque al puesto de control de FOKA, 325 00:32:56,605 --> 00:32:58,939 veinte excavaciones con ametralladoras RPG. 326 00:32:59,484 --> 00:33:02,857 Intentaron abrirse paso hasta Sibyu y recapturaron a todos. 327 00:33:02,897 --> 00:33:05,833 - ¿Hay pérdidas? - No, todo está bien. 328 00:33:06,718 --> 00:33:07,718 Aceptado. 329 00:33:15,151 --> 00:33:18,944 - Buen provecho. -Mutuamente. - Sí, gracias. 330 00:33:27,377 --> 00:33:30,647 Oye, turista, ¿te sacaron de la policía? 331 00:33:31,809 --> 00:33:32,809 ¿Tomaste dinero? 332 00:33:35,615 --> 00:33:36,615 ¿O la embriaguez? 333 00:33:38,626 --> 00:33:39,626 ¿Por qué estás en silencio? 334 00:33:41,113 --> 00:33:43,732 - Te hice una pregunta. - Disposición, átalo. 335 00:33:44,610 --> 00:33:47,705 - ¿Por qué te quedas con el chico? Ella quiere. - Lo hará. -¿Y por qué pregunté tal cosa? 336 00:33:47,826 --> 00:33:48,826 Déjalo responder. 337 00:33:50,512 --> 00:33:51,567 ¿O reprobar a alguien? 338 00:33:52,912 --> 00:33:55,356 - Vete a la mierda. - ¿Qué dijiste? 339 00:33:55,381 --> 00:33:58,245 Chicos, bien. Regular, buenos chicos! 340 00:33:58,511 --> 00:33:59,511 ¡Bien! 341 00:34:01,954 --> 00:34:03,843 Todos, mientras jugaban los mirones, se calmaron. 342 00:34:05,377 --> 00:34:06,401 Diseña, respira. 343 00:34:07,293 --> 00:34:08,777 Que todo estará bien, bien. 344 00:34:09,446 --> 00:34:11,184 Ahora mismo caminamos como una manada de hipopótamos. 345 00:34:12,875 --> 00:34:13,875 S.a. 346 00:34:21,273 --> 00:34:24,083 Exhale, es un buen hombre. 347 00:34:24,984 --> 00:34:27,452 Servimos en el mismo regimiento, él era comandante de grupo. 348 00:34:42,032 --> 00:34:45,286 Creo que es poco probable que la oración ayude en nuestros asuntos. 349 00:34:47,206 --> 00:34:50,897 Hasta donde yo sé, las cosas no van muy bien hasta el momento. 350 00:34:51,944 --> 00:34:55,659 Y usted me dijo que no habría problemas por parte de los rusos. 351 00:34:56,486 --> 00:35:00,066 Advertí que los rusos nos estorbarían mucho. 352 00:35:01,079 --> 00:35:04,261 Parece que ésta es su peculiaridad nacional: interferir con todos. 353 00:35:04,828 --> 00:35:09,330 Estoy seguro de que estas no son grandes dificultades y que mi gente podrá resolverlas. 354 00:35:09,771 --> 00:35:12,033 Sólo quiero darte algunos consejos: 355 00:35:12,653 --> 00:35:16,709 Ellos le ayudarán a obtener los resultados que usted y yo necesitamos. 356 00:35:19,741 --> 00:35:21,662 ¿Y qué quieres aconsejarme? 357 00:35:22,236 --> 00:35:25,704 Los rusos son el cemento que une a la FOKA. 358 00:35:26,082 --> 00:35:28,463 Mientras haya cemento, la arena no se desmoronará. 359 00:35:28,860 --> 00:35:30,955 Elimina a los rusos y FOKA se irá. 360 00:35:31,237 --> 00:35:34,586 Entiendes que tienes más experiencia y más fuerza que los soldados. 361 00:35:34,686 --> 00:35:37,837 Los rusos saben luchar y, lamentablemente, lo hacen bien. 362 00:35:37,862 --> 00:35:40,069 No pueden ser derrotados únicamente por la fuerza. 363 00:35:42,224 --> 00:35:44,057 ¿Qué sugieres específicamente? 364 00:35:44,800 --> 00:35:47,529 Necesitamos al menos una pequeña victoria sobre los rusos. 365 00:35:47,554 --> 00:35:49,315 sobre el cual escribirían los medios de comunicación mundiales. 366 00:35:49,527 --> 00:35:53,186 Todo el mundo debería empezar a hablar del hecho de que los rusos están huyendo y, mejor aún, se están rindiendo. 367 00:35:53,769 --> 00:35:55,642 ¿Crees que esto será suficiente? 368 00:35:56,160 --> 00:36:02,402 No, sólo una pequeña victoria más miles de mercenarios del Chad. 369 00:36:04,256 --> 00:36:06,327 Definitivamente esto será suficiente. 370 00:36:19,045 --> 00:36:20,593 Toma tus manos para que pueda ver. 371 00:36:21,720 --> 00:36:24,823 Cajas de munición, armas: saca todo lo que tengas. 372 00:36:27,260 --> 00:36:30,514 - ¿Tienes armas, cartuchos? - No, no, no mates. 373 00:36:32,917 --> 00:36:35,869 - ¿Sí? - Antonio, ¿cómo estás? 374 00:36:36,165 --> 00:36:39,070 Para mí todo está bien, en un par de días estaremos en Bang. 375 00:36:40,565 --> 00:36:41,588 ¡Callarse la boca! 376 00:36:43,268 --> 00:36:46,268 - Debes ir a Bangasu. - ¿Por qué debería ir allí? 377 00:36:46,516 --> 00:36:49,119 Está del otro lado. ¿Quieres engañarme? 378 00:36:49,480 --> 00:36:53,020 Si quieres tu dinero, haz lo que te digo. 379 00:37:24,924 --> 00:37:27,035 Dice que su inteligencia detectó a los militantes de Chad. 380 00:37:27,060 --> 00:37:30,298 Unas mil personas con uniforme militar y sin insignias. 381 00:37:30,323 --> 00:37:33,449 - Cruzamos la frontera por la zona de Muan Sido. - Tu madre. 382 00:37:33,791 --> 00:37:35,164 Todavía te extrañamos. 383 00:37:38,304 --> 00:37:39,518 Dice que prometiste ayudar. 384 00:37:39,812 --> 00:37:42,645 Dígale que si lo prometimos, lo ayudaremos. 385 00:37:44,433 --> 00:37:45,433 Bien. 386 00:37:50,441 --> 00:37:53,497 - En contacto, Pamir. - Segundo, este es el séptimo. 387 00:37:54,645 --> 00:37:58,510 - Bueno, ¿cómo es tu situación allí? - Establemente tenso. Aguantamos. 388 00:37:58,895 --> 00:38:01,363 ¿Sí? Y me informaron que necesitas ayuda. 389 00:38:01,644 --> 00:38:03,802 ¿Esperar? Bueno, entonces espera. 390 00:38:04,552 --> 00:38:09,110 Estaremos allí en una o dos semanas y lo reemplazaremos. Vamos, nos vemos luego. 391 00:38:22,413 --> 00:38:24,683 Bumblebee, ¿has olvidado algo? 392 00:38:25,551 --> 00:38:29,210 Sí, todo está en su lugar. Es una mierda que haya un embargo de armas. 393 00:38:29,419 --> 00:38:33,062 Está prohibido todo calibre superior al catorceavo y medio. 394 00:38:33,224 --> 00:38:35,057 Sé que podemos manejarlo. 395 00:39:16,025 --> 00:39:18,184 Apártate del camino, no vinimos por ti. 396 00:39:32,908 --> 00:39:37,773 Para defender la base a lo largo del perímetro, es necesario organizar puestos de tiro. 397 00:39:45,978 --> 00:39:47,201 ¿Qué crees que funcionará? 398 00:39:47,596 --> 00:39:50,287 Bueno, siempre funcionó, lo principal es hablar de manera convincente. 399 00:39:53,548 --> 00:39:55,421 Local, entonces. 400 00:39:59,800 --> 00:40:00,864 Todo esto... 401 00:40:02,525 --> 00:40:03,906 Todo lo demás se romperá. 402 00:40:06,061 --> 00:40:08,323 Para los cocos, estos… como están… 403 00:40:08,937 --> 00:40:11,183 Cabra, cabra también... 404 00:40:14,395 --> 00:40:15,832 En ningún caso. 405 00:40:17,527 --> 00:40:19,765 Bueno, entonces eso es todo. 406 00:40:22,228 --> 00:40:25,103 No seas tímido. En mi opinión, ellos... pero no entendieron. 407 00:40:25,422 --> 00:40:28,002 No irían a comprobarlo, no hay minas. 408 00:40:44,905 --> 00:40:47,421 Jefe, es de este pueblo. 409 00:40:47,844 --> 00:40:50,749 - ¿Así que lo que? - Soy local, del pueblo. 410 00:40:51,665 --> 00:40:54,458 - DE ACUERDO. “Los rusos han colocado minas aquí. 411 00:40:54,495 --> 00:40:56,050 - ¿Pueblo? - Sí Sí. 412 00:40:56,765 --> 00:40:58,979 Muéstrame, muéstrame. 413 00:40:59,522 --> 00:41:01,982 Colocaron minas aquí y aquí. 414 00:41:03,200 --> 00:41:05,137 - ¿Aquí y aquí? - Sí. 415 00:41:05,162 --> 00:41:06,299 Entendido, llévatelo. 416 00:41:30,185 --> 00:41:33,129 ¡Oye! Estos para mi. 417 00:41:34,677 --> 00:41:35,677 Fui. 418 00:41:42,021 --> 00:41:43,870 ¡Hijo mío, por favor! 419 00:41:45,968 --> 00:41:47,420 ¡Por favor, hijo mío! 420 00:42:01,032 --> 00:42:02,159 ¿Es tu hijo? 421 00:42:05,346 --> 00:42:08,181 Hijo mío, dale a tu hijo, ¡no! Por favor. 422 00:42:08,515 --> 00:42:11,674 Te daré a mi hijo si haces lo que te digo. 423 00:42:12,505 --> 00:42:14,735 ¡Kubán! ¡Kubán! Bueno, tenemos un problema. 424 00:42:14,760 --> 00:42:17,021 Aquí hay una mujer que le pide a su hijo que la salve. 425 00:42:19,910 --> 00:42:22,712 En definitiva, parece que nos dispararon una flecha. 426 00:42:22,992 --> 00:42:27,682 ¡No grites! Bueno, en el sentido no es una flecha, sino una cita a nivel local. 427 00:42:40,884 --> 00:42:43,455 Cálmate, muchacho, cálmate. 428 00:42:43,487 --> 00:42:47,531 Cuando vea, van con la bandera, por lo que no matarán de inmediato. 429 00:43:00,968 --> 00:43:02,460 Quédate quieto aquí. 430 00:43:03,659 --> 00:43:05,119 Pregunta, ¿somos rusos? 431 00:43:06,339 --> 00:43:09,855 Dígale que le devuelva el niño a la madre y luego hablaremos. 432 00:43:13,267 --> 00:43:14,521 Más confiado, duelista. 433 00:43:18,066 --> 00:43:20,732 - Si estamos de acuerdo, lo dejará ir. - Entonces, no estaremos de acuerdo. 434 00:43:21,561 --> 00:43:22,561 Fue. 435 00:43:24,498 --> 00:43:25,498 Esperar. 436 00:43:36,865 --> 00:43:38,381 Señora, párese. 437 00:43:40,009 --> 00:43:41,104 Aquí. 438 00:43:43,123 --> 00:43:44,957 Ve, corre hacia tu madre. 439 00:43:48,168 --> 00:43:50,112 Pequeño, más rápido, más rápido. 440 00:44:03,748 --> 00:44:05,764 Dice que hizo lo que le pedimos. 441 00:44:05,927 --> 00:44:08,252 No quiere pelear con nosotros, por eso vino con una bandera blanca. 442 00:44:08,277 --> 00:44:10,919 Se ofrece a salir de la base, nosotros no los tocamos, pero ellos sí a nosotros. 443 00:44:11,145 --> 00:44:14,050 Dice que este es su enfrentamiento con el ejército, nos invita a no inmiscuirnos en ellos. 444 00:44:14,673 --> 00:44:15,840 Pregúntale su nombre. 445 00:44:20,431 --> 00:44:22,854 - Antonio. - Entonces Antoja. 446 00:44:24,014 --> 00:44:25,038 Escucha, Antón. 447 00:44:26,435 --> 00:44:27,569 Toma el tuyo. 448 00:44:35,566 --> 00:44:39,895 - ¿Por qué estás en silencio? Traducir. - Sí.. Estoy pensando en cómo traducirlo correctamente. 449 00:44:39,920 --> 00:44:42,626 No es necesario, como es correcto, es necesario que este ariete lo reciba. 450 00:44:43,795 --> 00:44:45,629 No estaremos de acuerdo contigo. ¿Comprendido? 451 00:44:46,171 --> 00:44:47,996 Vamos, ten cuidado. 452 00:44:50,452 --> 00:44:51,682 Ve! Ve! Ve. 453 00:44:52,939 --> 00:44:53,939 Turístico. 454 00:44:58,897 --> 00:45:00,437 Dice que los rusos se dan por vencidos. 455 00:45:01,735 --> 00:45:04,164 - Ciento veintiocho. - ¿Qué? 456 00:45:04,968 --> 00:45:07,952 Ciento veintiocho personas me dicen lo mismo. 457 00:45:11,466 --> 00:45:13,355 Tranquilo, tranquilo, turístico, todo. 458 00:45:27,737 --> 00:45:28,840 Kuban - Limón. 459 00:45:31,024 --> 00:45:34,405 - Kuban, en la recepción. - Nuestros amigos tienen algún movimiento interesante aquí. 460 00:45:34,728 --> 00:45:37,617 Arrastran cajas del edificio a una caja. 461 00:45:38,565 --> 00:45:40,628 - Lo resolveré. - Aceptado. 462 00:45:42,370 --> 00:45:44,854 Oye, ¿qué está pasando aquí? 463 00:45:53,684 --> 00:45:55,414 Dice que equipa puestos de tiro. 464 00:45:55,758 --> 00:45:58,147 Decidimos acercar las cajas con cartuchos a los puntos. 465 00:45:58,952 --> 00:46:01,595 Dígale que hay un grupo de militantes cerca. 466 00:46:01,620 --> 00:46:03,264 Lo más probable es que haya un intento de ocupar la base. 467 00:46:13,484 --> 00:46:16,563 Están preparados para repeler el ataque y cuentan mucho con nuestra ayuda. 468 00:46:16,622 --> 00:46:18,511 Está agradecido de que estemos ayudando a su país. 469 00:46:19,728 --> 00:46:22,355 Tomar posiciones. Sigue al sur, nosotros estamos al norte. 470 00:46:23,818 --> 00:46:26,104 Kuban a todos: estamos tomando posiciones para la batalla. 471 00:46:26,480 --> 00:46:28,369 Mantenemos la parte norte de la base. 472 00:46:28,427 --> 00:46:30,991 El diseño es sí. Turista número dos del Modelo. 473 00:46:31,740 --> 00:46:34,169 Kuban-Maketu. ¿Para qué diablos lo necesito aquí? 474 00:46:34,367 --> 00:46:36,478 ¿Quieres discutir este tema conmigo? 475 00:46:39,061 --> 00:46:40,061 Aceptado. 476 00:46:55,016 --> 00:46:56,413 Oye, trae un poco de agua. 477 00:46:58,773 --> 00:47:00,289 Entonces hay cuatro botellas más. 478 00:47:01,006 --> 00:47:04,204 Tu número es el segundo, tráelo, no se requiere nada más de ti. 479 00:47:05,846 --> 00:47:09,274 Kuban se apiadó de ti, el segundo número de la dotación de ametralladoras, claro, lafa, qué hay ahí. 480 00:47:11,653 --> 00:47:15,471 Y esto, oye, busca ahí agua y sal o llénate de aspirinas. 481 00:47:15,496 --> 00:47:16,496 Vete a la mierda. 482 00:47:16,998 --> 00:47:17,998 Escucho todo. 483 00:47:37,331 --> 00:47:39,625 Kuban-todos: No abran el fuego. 484 00:47:40,014 --> 00:47:41,998 - Trabajamos sólo en respuesta. - Módulo sí. 485 00:47:43,201 --> 00:47:44,201 Limón -sí. 486 00:47:56,002 --> 00:47:58,160 Kuban-Limonu: Los lugareños están tirando basura. 487 00:47:58,185 --> 00:47:59,853 - ¿En qué sentido? - En directo. 488 00:48:20,280 --> 00:48:23,344 Ay, el fenómeno del turista para el pueblo. 489 00:48:24,205 --> 00:48:27,141 Ya pensé que te escapaste con los lugareños. ¿Has traído agua? 490 00:48:28,481 --> 00:48:32,362 - No. - Yo-mío, también, Dios envió un ayudante. 491 00:48:32,723 --> 00:48:34,572 Será mejor que lleves pañales en lugar de calcetines. 492 00:48:35,321 --> 00:48:36,321 - Escucha.. - Estoy escuchando. 493 00:48:36,911 --> 00:48:39,387 - Suficiente. - Oh, qué amables somos. 494 00:48:40,781 --> 00:48:44,590 Todos a tumbarse, ¿está funcionando la inspección de pescado? ¿Tienes todas esas chicas en tu policía? 495 00:48:45,308 --> 00:48:47,301 S..a, lo que las mujeres no te dan, ¿decidiste conseguirme? 496 00:48:47,325 --> 00:48:50,144 ¡Mentir! Peligro. - Siéntate, dije. 497 00:48:51,894 --> 00:48:54,108 - ¿Está todo bien? - Sí, todo está bien. 498 00:48:54,936 --> 00:48:56,095 Entonces extrañamos sentarnos. 499 00:48:58,244 --> 00:48:59,728 - ¿Y cómo estás? - Bien. 500 00:49:00,521 --> 00:49:02,077 - Kuban-Limón. - En la recepción. 501 00:49:02,545 --> 00:49:03,545 Tenemos invitados. 502 00:49:06,258 --> 00:49:08,941 - Cuatro docenas de hocicos. - Aceptado. 503 00:49:11,859 --> 00:49:12,859 Reunidos aquí. 504 00:49:17,168 --> 00:49:18,168 ¿Dónde está la radio? 505 00:49:21,219 --> 00:49:23,782 Oye, yo también... guerrero... 506 00:49:24,897 --> 00:49:27,889 Kuban-all: No abran el fuego, trabajamos sólo en respuesta. 507 00:49:28,010 --> 00:49:31,298 Estamos esperando, que se acerquen. Este soy yo, Kuban. 508 00:49:31,451 --> 00:49:32,451 Sí. 509 00:49:36,068 --> 00:49:39,734 - Bueno, ¿qué? ¿Cómo estás aquí? - Gateando, pendejos. 510 00:49:50,116 --> 00:49:51,513 ¿Quién abrió fuego? 511 00:49:53,825 --> 00:49:55,063 ¡Contacto! 512 00:50:04,805 --> 00:50:06,289 - Me fui. - ¡Comprendido! 513 00:50:06,314 --> 00:50:07,737 ¡Vacío, cambio! 514 00:50:11,692 --> 00:50:12,867 ¡Listo! 515 00:50:26,112 --> 00:50:27,270 Estoy aquí, muchachos. 516 00:50:28,600 --> 00:50:29,600 ¡Kubán está aquí! 517 00:50:33,955 --> 00:50:35,725 ¡Tuyo! 518 00:50:38,913 --> 00:50:41,493 - ¡Estoy a favor de la ametralladora! - ¡Intentar! 519 00:50:50,528 --> 00:50:52,710 Model-Kuban: veo unas veinte motocicletas. 520 00:50:52,735 --> 00:50:54,251 ¡Y unos cincuenta infantes! 521 00:50:54,613 --> 00:50:57,359 Aceptado, actúa según la situación. 522 00:51:13,196 --> 00:51:14,442 ¡Juego de rol! 523 00:51:29,022 --> 00:51:31,958 ¡Frente! ¡Estiramiento frontal! 524 00:51:39,675 --> 00:51:42,072 - Kuban-Limón. - Kuban en la recepción. 525 00:51:42,503 --> 00:51:43,591 Ellos se retiraron. 526 00:51:46,591 --> 00:51:47,726 Kuban aceptó. 527 00:51:59,688 --> 00:52:03,022 ¡Oh! ¡Excelente! 528 00:52:03,747 --> 00:52:05,271 ¿Y qué? ¿No somos bienvenidos aquí o qué? 529 00:52:06,132 --> 00:52:08,846 ¿Dónde está el pan y la sal, el conjunto amateur local? 530 00:52:08,871 --> 00:52:10,863 Si llamas en una semana, todo estará bien. 531 00:52:11,797 --> 00:52:13,281 Está bien, vamos a contarme. 532 00:52:14,092 --> 00:52:16,528 - Qué tienes, por qué y por qué. - Vamos. 533 00:52:19,877 --> 00:52:22,607 Varios grupos están trabajando contra nosotros ahora. 534 00:52:23,022 --> 00:52:26,546 Hasta doscientos militantes en dirección Boale-Bossembele, 535 00:52:26,827 --> 00:52:30,224 Más o menos lo mismo en dirección Bococa-Boda. 536 00:52:31,166 --> 00:52:34,499 Mantenemos la línea Sibu-Bambari en el noreste. 537 00:52:35,037 --> 00:52:39,196 Allí, según la inteligencia local, avanzaron militantes de Chad. 538 00:52:39,422 --> 00:52:43,541 Todo esto, por supuesto, está bien, pero sólo hasta ahora se trata de un trabajo acorde a la situación. 539 00:52:43,974 --> 00:52:46,894 Y en este caso, tenemos la oportunidad de hacerlo todo. 540 00:52:47,380 --> 00:52:50,824 ¿Sí? Bueno, disculpe, en realidad tenía otras tareas aquí. 541 00:52:51,045 --> 00:52:52,408 Y esto no es una cuestión salarial. 542 00:52:52,433 --> 00:52:54,831 No te estoy presentando nada, así que no te esfuerces. 543 00:52:57,375 --> 00:52:58,375 Entonces significa: 544 00:53:03,853 --> 00:53:08,035 Mañana traerá aquí el liderazgo de todos los funcionarios de seguridad locales. 545 00:53:08,276 --> 00:53:10,268 Es necesario organizar una sede operativa conjunta. 546 00:53:10,865 --> 00:53:13,350 para coordinar futuras acciones, esta es la primera. 547 00:53:18,034 --> 00:53:19,057 ¿Te estoy molestando? 548 00:53:20,137 --> 00:53:24,643 En segundo lugar, durante los próximos dos días, habrá trescientos de nuestros combatientes, además del equipo, 549 00:53:25,094 --> 00:53:27,762 Por lo tanto, identifique los puntos que requieren mayor mejora. 550 00:53:28,027 --> 00:53:29,471 Aquí estableces tareas. 551 00:53:31,095 --> 00:53:32,405 Solo piensa como el enemigo 552 00:53:33,254 --> 00:53:35,500 Entonces comprenderás inmediatamente dónde irán los golpes principales. 553 00:53:36,226 --> 00:53:39,250 Sí, y contacta con el Yenisei. Creo que él también tiene sus propias consideraciones. 554 00:53:43,893 --> 00:53:46,742 "Estoy escuchando." - Palmira, los militantes atacaron la base de las FOCA en Bangas. 555 00:53:46,767 --> 00:53:48,825 - Aceptado. - ¿Qué hay ahí? 556 00:53:49,288 --> 00:53:51,296 Ataque a la base FOK en Bangasu. 557 00:53:51,782 --> 00:53:54,346 - ¿Estamos ahí? - Sí, solo están los nuestros. 558 00:53:54,816 --> 00:53:57,118 Los lugareños amontonaron a nuestras once personas. 559 00:53:57,853 --> 00:54:01,250 No... ¿necesitan esta base? ¿Setecientos kilómetros de la capital? 560 00:54:01,514 --> 00:54:03,935 Pienso que me gustaría emprender el camino hacia Bombari. 561 00:54:05,003 --> 00:54:07,234 Les digo, piensen como el enemigo. 562 00:54:08,659 --> 00:54:12,580 ¿Por qué necesitan esta base, eh? Nuestras fuerzas principales están en la capital. 563 00:54:13,392 --> 00:54:15,821 Y no tendremos tiempo de trasladarlos allí rápidamente. 564 00:54:16,204 --> 00:54:19,501 - ¿Así que lo que? - Y el hecho de que esta base es una presa fácil. 565 00:54:19,731 --> 00:54:22,758 Y si los militantes lo consiguen, ésta será su primera victoria. 566 00:54:23,324 --> 00:54:26,824 Sí, exprimió la base en ruso. 567 00:54:27,964 --> 00:54:31,615 - Será posible anunciarlo en voz alta. - Sí, bien hecho, piensas. 568 00:54:33,335 --> 00:54:36,763 - Sí.. - La imagen lo es todo, la sed es nada. 569 00:54:38,858 --> 00:54:40,897 - Decidir, nos fuimos. - ¿Dónde? 570 00:54:41,167 --> 00:54:42,794 Estudie la situación sobre el terreno. 571 00:54:57,529 --> 00:55:02,926 Oye, volverás a arrastrarte por debajo del brazo y te dispararé en la pierna. 572 00:55:04,407 --> 00:55:06,454 Entonces quería ayudar. 573 00:55:09,619 --> 00:55:12,905 Aquí te sentarás junto a la pared, te sentarás, no brillarás. ¿Comprendido? 574 00:55:13,122 --> 00:55:14,122 Comprendido. 575 00:55:16,056 --> 00:55:17,778 - ¿Cómo estás? - Bien, lo estamos arreglando. 576 00:55:17,897 --> 00:55:19,199 Aún tienes que eliminarnos. 577 00:55:19,224 --> 00:55:23,353 Chicos, tenemos que mirar la posición FOK y descubrir quién estaba disparando. 578 00:55:23,613 --> 00:55:24,763 ¿Alguien quiere? 579 00:55:29,988 --> 00:55:32,608 Kuban-Turista: Puedo. 580 00:55:36,297 --> 00:55:37,931 Vale, Limón con el Turista. 581 00:55:39,992 --> 00:55:40,992 Ya voy. 582 00:55:44,990 --> 00:55:47,808 Beba un poco de agua con una aspirina. 583 00:56:23,705 --> 00:56:24,777 En la oficina. 584 00:56:31,998 --> 00:56:32,998 Limpio. 585 00:56:35,249 --> 00:56:36,249 Adelante. 586 00:56:48,834 --> 00:56:49,834 Respirar. 587 00:57:02,191 --> 00:57:03,191 Fue. 588 00:57:21,454 --> 00:57:22,454 Producción. 589 00:57:46,125 --> 00:57:47,125 Fue. 590 00:57:58,988 --> 00:57:59,988 Control de espalda. 591 00:58:02,054 --> 00:58:03,054 ¡Papá! 592 00:58:05,097 --> 00:58:06,097 ¡Papá! 593 00:58:06,122 --> 00:58:07,176 ¡Mamá! 594 00:58:07,216 --> 00:58:08,851 Oh si.. 595 00:58:09,134 --> 00:58:12,542 Papá, papá, papá, todo está bien, rus. 596 00:58:15,324 --> 00:58:18,181 Papá, papá, rus, bajen el cañón. 597 00:58:18,740 --> 00:58:22,042 Bien hecho. Papá, está bien chicos. 598 00:58:24,484 --> 00:58:27,405 Muy bien, genial. turista, 599 00:58:27,948 --> 00:58:29,059 Turista, se necesita traducción. 600 00:58:31,833 --> 00:58:32,833 Turista... 601 00:58:38,688 --> 00:58:41,649 Alfa, Alfa, somos Alfa. 602 00:58:43,051 --> 00:58:46,749 Alfa, Alfa, somos rusos. 603 00:58:48,023 --> 00:58:50,928 Es ruso, bien hecho. 604 00:58:52,701 --> 00:58:53,701 Bien. 605 00:58:56,530 --> 00:58:59,426 Turista, esto está volando. 606 00:59:07,710 --> 00:59:10,710 Kuban-Limon: ¿Por qué entonces guardamos silencio? 607 00:59:11,237 --> 00:59:15,967 Tenemos tres tipos y una sargento en la posición FOK. 608 00:59:18,619 --> 00:59:21,079 - ¿Y qué hacen allí? - Vamos, traduce. 609 00:59:25,999 --> 00:59:28,634 Dice que se quedaron porque tienen que defender su patria. 610 00:59:30,847 --> 00:59:31,879 Esto me hace feliz. 611 00:59:37,710 --> 00:59:40,522 Dicen que están dispuestos a defenderse, sólo que tienen poca munición. 612 00:59:40,547 --> 00:59:41,792 El comandante se llevó todo. 613 00:59:42,312 --> 00:59:45,002 Diles, déjales mantener sus posiciones y dales tu BC, 614 00:59:45,035 --> 00:59:47,939 - Déjalos trabajar con una alarma exitosa. - Aceptado. 615 01:00:03,824 --> 01:00:07,605 - Mantener posiciones. - ¿Todos de acuerdo? Ir. 616 01:00:22,971 --> 01:00:24,075 Hola quien es? 617 01:00:24,884 --> 01:00:29,511 Este es el comandante de un grupo de instructores rusos. Quiero pedirte ayuda. 618 01:00:29,536 --> 01:00:32,553 Diez de mis muchachos están ahora a un kilómetro de ti. 619 01:00:33,250 --> 01:00:37,297 No, no, no puedo ayudarte. Se nos prohíbe interferir en las hostilidades. 620 01:00:37,460 --> 01:00:39,889 Éste es un proceso democrático normal. 621 01:00:40,933 --> 01:00:42,393 No estoy pidiendo interferir. 622 01:00:43,007 --> 01:00:45,482 Sólo te pido que aceptes a mi gente en tu base. 623 01:00:45,507 --> 01:00:47,317 si surge la necesidad. 624 01:00:48,346 --> 01:00:51,981 Si esta es la única pregunta, entonces estamos listos para ayudar. 625 01:00:52,006 --> 01:00:55,111 Una regla es que tu gente debe estar desarmada. 626 01:00:56,448 --> 01:00:58,035 Lo entiendo, gracias. 627 01:01:00,842 --> 01:01:01,874 Ram, maldita sea., 628 01:01:03,175 --> 01:01:04,310 ¿Rusos? 629 01:01:12,602 --> 01:01:14,317 Es muy interesante. 630 01:01:15,190 --> 01:01:17,579 Hace doscientos años quemamos su capital. 631 01:01:20,015 --> 01:01:24,787 Hace cien años nos ayudaron a ganar el Marne y el Verdún, 632 01:01:26,878 --> 01:01:29,552 y ahora no somos como amigos, pero tampoco somos enemigos. 633 01:01:30,899 --> 01:01:35,216 No sé qué debo hacer como francés. 634 01:01:36,085 --> 01:01:39,696 Pero como persona, estoy dispuesto a ayudarlos. 635 01:01:58,450 --> 01:01:59,450 Eh, tú. 636 01:02:02,717 --> 01:02:05,487 Nunca recibí una respuesta a mi pregunta. 637 01:02:08,914 --> 01:02:10,716 ¿Por qué te sacaron de la policía? 638 01:02:16,898 --> 01:02:17,937 Bueno, dime. 639 01:02:19,369 --> 01:02:20,607 Sí, no hay nada que contar. 640 01:02:21,896 --> 01:02:26,803 La pareja de mi novio se llevó la droga del bolsillo y lo dejé ir. 641 01:02:27,074 --> 01:02:28,597 ¿Y qué, le quitaste mucho dinero? 642 01:02:30,976 --> 01:02:34,317 Para nada, sólo sentí pena por el chico. 643 01:02:42,090 --> 01:02:43,781 Será difícil para ti en la vida. 644 01:03:11,377 --> 01:03:14,369 Kuban-Limon: Se están quitando los cuentos de los años 200. 645 01:03:14,538 --> 01:03:17,229 Veo que no interferiremos. Tal vez lo recojan y lo abandonen. 646 01:03:35,261 --> 01:03:37,626 - Estoy escuchando. - Este es Yenisei. ¿Qué tienes? 647 01:03:38,422 --> 01:03:40,660 - Hasta el silencio. - ¿Necesitas ayuda? 648 01:03:41,187 --> 01:03:43,140 Si simplemente vomitas el BC. 649 01:03:43,433 --> 01:03:46,100 Mañana a las seis de la mañana os saldrá un tocadiscos con un BC. 650 01:03:46,622 --> 01:03:48,925 Tiempo estimado de vuelo cuatro horas y media. 651 01:03:48,950 --> 01:03:50,671 incluido el repostaje en Bombari. 652 01:03:53,318 --> 01:03:54,318 Bien. 653 01:03:55,183 --> 01:03:59,345 Si hace mucho calor, ve a la base de la ONU, ya he acordado con ellos. 654 01:04:00,264 --> 01:04:04,534 Y un matiz más, no te dejarán entrar con armas. 655 01:04:07,572 --> 01:04:10,786 - ¿Sugieres dejar el arma en la base? - En ningún caso. 656 01:04:11,639 --> 01:04:14,044 Los militantes no dejan las armas, actúan según la situación. 657 01:04:15,277 --> 01:04:16,317 Vale, aceptado. 658 01:05:08,019 --> 01:05:11,844 - Y aquí están nuestros homólogos. - Chicos serios. 659 01:06:13,197 --> 01:06:16,819 El séptimo divisó una columna procedente de Chad que se dirigía hacia Sibut. 660 01:06:16,844 --> 01:06:20,266 - El grupo del séptimo está trabajando en el lugar. - Lo entiendo, buenas noticias. 661 01:06:20,608 --> 01:06:23,148 - ¿Qué pasa con Bangasu? - Por la noche sin incidencias. 662 01:06:23,636 --> 01:06:26,057 - Voy a enviar el tocadiscos allí ahora con ayuda. - Aceptado. 663 01:07:18,449 --> 01:07:19,933 ¿A dónde fueron el resto de las bandas? 664 01:07:27,577 --> 01:07:29,013 Dice que lo contará todo. 665 01:07:29,418 --> 01:07:32,708 Entonces dime, tenemos prisa. 666 01:08:01,541 --> 01:08:03,510 ¡Ey! Zhahni aquí. 667 01:08:04,298 --> 01:08:05,298 ¡Correr! 668 01:08:25,402 --> 01:08:29,235 - Kuban-Limón. - Kuban en la recepción. 669 01:08:29,260 --> 01:08:31,958 - ¿Lo que está sucediendo? - RFG todavía está trabajando en el puesto. 670 01:08:32,113 --> 01:08:34,843 - Tu madre. ¿Puedes apoyarlos? - Con mucho gusto. 671 01:08:35,864 --> 01:08:39,499 Casa pequeña, seis acres, jardinería, 672 01:08:39,955 --> 01:08:43,098 el techo está oxidado, un granero de tres tablas. 673 01:08:43,976 --> 01:08:47,095 El manzano se inclina bajo las manzanas, 674 01:08:47,775 --> 01:08:50,934 y dos pares de cinco calcetines 675 01:08:51,547 --> 01:08:54,979 secar con una cuerda junto al granero. 676 01:08:56,130 --> 01:08:59,194 Lavabo de botellas Sprite. 677 01:09:00,153 --> 01:09:03,240 El gato yace al sol, se broncea. 678 01:09:03,941 --> 01:09:07,203 El granero no permanecerá en pie hasta la primavera. 679 01:09:07,849 --> 01:09:11,627 Madre reunida en el jardín 680 01:09:12,205 --> 01:09:15,189 grosellas rojas. 681 01:09:15,732 --> 01:09:18,735 De nuevo el hijo salió a pelear. 682 01:09:18,760 --> 01:09:21,402 - Kuban en la recepción. - Cambió de posición. -Lo tomé. 683 01:09:21,427 --> 01:09:22,942 Morir por la patria.. 684 01:09:25,511 --> 01:09:26,511 Vacío. 685 01:09:59,181 --> 01:10:02,721 Inclinado, inclinado y asentado 686 01:10:03,433 --> 01:10:06,394 cerca atornillada de alambre. 687 01:10:07,374 --> 01:10:10,461 En el fotomural la vista no es local, 688 01:10:11,323 --> 01:10:14,386 el estornudo bañado por el sol de las montañas nevadas. 689 01:10:14,929 --> 01:10:18,318 Un gato viejo llamado Vasily 690 01:10:19,434 --> 01:10:22,331 enfermo, pero todavía vivo. 691 01:10:22,873 --> 01:10:26,444 Y flotar por el cielo sobre Rusia 692 01:10:26,862 --> 01:10:30,108 y nubes de fieltro para tejados, nubes de fieltro para tejados. 693 01:10:31,144 --> 01:10:34,485 Madre reunida en el jardín. 694 01:10:34,845 --> 01:10:37,792 Maqueta de Kuban: veo un turista y una camioneta en la carretera. 695 01:10:37,817 --> 01:10:42,209 Grosella roja. De nuevo el hijo se fue a pelear. 696 01:10:43,388 --> 01:10:46,348 morir por su patria. 697 01:10:46,890 --> 01:10:50,835 Madre reunida en el jardín 698 01:10:51,936 --> 01:10:54,396 grosellas rojas. 699 01:10:54,821 --> 01:10:58,051 De nuevo el hijo se fue a pelear. 700 01:10:59,380 --> 01:11:01,372 morir por su patria.. 701 01:11:02,010 --> 01:11:04,034 - Kuban-Limón. - En la recepción. 702 01:11:05,099 --> 01:11:06,925 Voy al Turista, lo tapo. 703 01:11:07,388 --> 01:11:10,221 - Lo seguiré, cúbrelo. - ¿Adónde vas? Pararse. 704 01:11:10,246 --> 01:11:12,092 Conjunto de aficionados. 705 01:11:22,071 --> 01:11:24,769 Turista, no te mueras todavía. 706 01:11:25,344 --> 01:11:28,042 Che, ¿podemos dejar a tu novia aquí? Bromear. 707 01:11:28,506 --> 01:11:30,427 Espera, turista, todos, vámonos. 708 01:11:30,842 --> 01:11:33,786 Vaya, vaya. ¡Fue! 709 01:11:42,940 --> 01:11:45,694 - Lo tengo, lo tengo. ¿Hay pérdidas? - Sí. 710 01:11:46,324 --> 01:11:49,388 Dos tres centésimas, sargento FOKA, una niña y nuestra, nuestra pesada. 711 01:11:49,962 --> 01:11:52,057 - ¿OMS? -Turístico. - ¿Turista? 712 01:11:53,676 --> 01:11:55,295 Maldita sea, lo sabía. 713 01:11:55,320 --> 01:11:57,895 Yenisei, sí, él... sí, destruyó una camioneta con una ametralladora. 714 01:11:57,920 --> 01:11:59,388 y sacó a la niña herida. 715 01:11:59,526 --> 01:12:02,034 ¿Por qué intentas persuadirme? Te pedí que tuvieras cuidado. 716 01:12:02,331 --> 01:12:05,426 Cambió el indicativo de su madre. No importa. 717 01:12:07,360 --> 01:12:12,193 Un segundo... En general tendrás un tocadiscos en una hora y media, 718 01:12:12,785 --> 01:12:14,626 toma a tu héroe. Esperar. 719 01:12:14,968 --> 01:12:15,968 Aceptado. 720 01:12:25,671 --> 01:12:27,909 Está claro que el objetivo de los militantes es Bangui. 721 01:12:28,278 --> 01:12:30,627 Nuestra principal tarea es no dejarlos ir allí. 722 01:12:39,457 --> 01:12:42,226 Por tanto, en todas direcciones desde la ciudad. 723 01:12:42,469 --> 01:12:47,144 En un radio de 150-200 km, es necesario instalar postes de bloques reforzados. 724 01:12:47,433 --> 01:12:50,219 Y para evitar que los militantes se afiancen en los asentamientos. 725 01:13:04,389 --> 01:13:07,865 Además, en casi todas las ciudades los militantes tienen su propia gente. 726 01:13:11,459 --> 01:13:14,300 Por lo tanto, una tarea separada para la policía y la gendarmería, 727 01:13:14,359 --> 01:13:16,073 organizar patrullas reforzadas. 728 01:13:16,098 --> 01:13:19,383 Y debemos actuar con especial cuidado para no permitir provocaciones. 729 01:13:33,261 --> 01:13:37,150 Y sin embargo, mi mosquito. ¿Por qué tus combatientes abandonan sus posiciones? 730 01:13:43,080 --> 01:13:45,905 ¿Por qué has captado el silencio? Ésta es la pregunta. 731 01:13:47,250 --> 01:13:49,170 Juntos debemos encontrar la respuesta. 732 01:13:50,858 --> 01:13:51,858 Soy yo. 733 01:13:53,082 --> 01:13:56,105 Recojo a mi gente y nos vamos todos. 734 01:13:56,648 --> 01:13:58,965 Entonces tú y tu gente no recibirán dinero. 735 01:13:59,174 --> 01:14:00,928 Ya te lo dije. 736 01:14:01,105 --> 01:14:03,621 Sí, nos tengo... a tu dinero, criatura. 737 01:14:26,925 --> 01:14:28,742 ¿Problemas en Bangasu? 738 01:14:32,091 --> 01:14:34,543 No son grandes, pero los resolveré. 739 01:14:36,994 --> 01:14:40,295 No te preocupes, ya se están resolviendo. 740 01:14:44,573 --> 01:14:45,739 Están resueltos. 741 01:14:54,036 --> 01:14:56,679 Lo hacen, pero sin ti, Maxim. 742 01:16:11,292 --> 01:16:13,824 Kuban urgentemente! Información del séptimo. 743 01:16:13,849 --> 01:16:18,303 La recepcionista dijo que un grupo de mercenarios del Chad partió hacia Bangasu esta mañana. 744 01:16:18,394 --> 01:16:21,569 Cien personas. Lo más probable es que ya estén en algún lugar no muy lejos. 745 01:16:21,594 --> 01:16:24,986 Así que ahora tienes la única opción razonable de abandonar la base. 746 01:16:25,011 --> 01:16:27,957 Simplemente no seas heroico, FOKA se fue y tú vas con las fuerzas de paz. 747 01:16:28,428 --> 01:16:32,118 Yenisei no, diablos, me voy de aquí ahora. Contraatacaremos. 748 01:16:33,060 --> 01:16:36,227 - Sí, y con FOK me queda alguien. - ¿No te has olvidado del Turista? 749 01:16:36,540 --> 01:16:37,786 ¿Está el tocadiscos donde sentarse? 750 01:16:37,852 --> 01:16:41,281 Dígale al piloto que le proporcionaré un área de evacuación segura. 751 01:16:41,306 --> 01:16:43,655 - Y te pasaré las coordenadas. - Kuban, no seas heroico. 752 01:16:44,223 --> 01:16:46,970 No, tú mismo me dijiste: "Actúa según la situación". 753 01:16:47,179 --> 01:16:50,822 - Entonces estoy actuando. - Lo tengo, lo tengo. - Colgar. 754 01:16:55,028 --> 01:16:56,456 - Excelente. - Excelente. 755 01:17:05,651 --> 01:17:11,048 ¡Urgentemente! En Bangasu, en la zona de la base de la FOKA, fue visto un grupo de mercenarios procedentes del Chad. 756 01:17:11,845 --> 01:17:12,845 Hola, chicos. 757 01:17:18,107 --> 01:17:21,385 Allí, en Bangasu, ahora comienza el amasado, los boiks de los Chadov. 758 01:17:21,690 --> 01:17:24,348 Entonces debemos darnos prisa, de lo contrario no llegaremos a tiempo al principio. 759 01:17:24,671 --> 01:17:28,576 No, muchachos, no voy a hacer el papel de héroe. 760 01:17:28,834 --> 01:17:30,746 Pasar bajo las ametralladoras es algo así como historia. 761 01:17:30,961 --> 01:17:32,254 Por favor escúchame. 762 01:17:32,734 --> 01:17:38,649 Nuestro chico está allí, todavía vivo, pero con una alta probabilidad de pasar al 200. 763 01:17:38,828 --> 01:17:40,796 - ¿Y qué sugieres? - No estoy sugiriendo. 764 01:17:40,854 --> 01:17:44,783 Quiero que entiendas que en este caso enterraremos a dos. 765 01:17:44,986 --> 01:17:47,502 - Él contigo. - De manera convincente. 766 01:18:51,761 --> 01:18:53,150 Bueno, ¿cómo estás, turista? 767 01:18:58,887 --> 01:19:00,117 ¿Más agua? 768 01:19:02,503 --> 01:19:05,210 Bien, gracias. 769 01:19:05,842 --> 01:19:06,842 Sí, bueno, tonterías... 770 01:19:07,508 --> 01:19:10,708 El tocadiscos está en camino, ahora te trasladaremos a otro lugar, todo estará bien. 771 01:19:11,132 --> 01:19:12,132 Oye, está bien. 772 01:19:14,083 --> 01:19:15,083 yo soy... 773 01:19:17,408 --> 01:19:19,598 Oye, ¿puedes salir? 774 01:19:21,113 --> 01:19:24,099 Sal, bueno, respira, "ale, ale". 775 01:19:35,848 --> 01:19:38,515 - ¿Cómo te llamas? - Grisha. 776 01:19:39,329 --> 01:19:42,654 Soy Alexey, nos conocemos. 777 01:19:47,996 --> 01:19:52,974 No te enfades conmigo, quería pedirte disculpas por lo que hay... de los policías. 778 01:19:53,573 --> 01:19:55,152 Eso es todo... no te ofendas. 779 01:19:56,752 --> 01:20:00,799 - Bien. - No, no, tú... tú.. 780 01:20:08,169 --> 01:20:11,002 Sólo quiero que me entiendas. 781 01:20:12,584 --> 01:20:13,830 tengo un hijo vitka 782 01:20:15,383 --> 01:20:17,708 tu edad, bueno, tal vez más joven. 783 01:20:19,045 --> 01:20:20,664 Estoy constantemente en movimiento, 784 01:20:21,508 --> 01:20:23,873 en general no lo terminé, contactó con algunos 785 01:20:25,457 --> 01:20:26,457 empresa. 786 01:20:28,056 --> 01:20:32,238 En resumen, hace un año no compartieron nada allí, empezaron a presionar a Vitka. 787 01:20:32,263 --> 01:20:33,836 Alguien llamó a la policía, ellos, por supuesto, 788 01:20:34,967 --> 01:20:38,403 Llegó, pero no intervino. 789 01:20:49,004 --> 01:20:50,004 Lo lamento. 790 01:20:53,264 --> 01:20:54,264 Ya no hay Vitka. 791 01:21:01,282 --> 01:21:04,377 Y estás vivo, así que vive. ¿Comprendido? 792 01:21:06,095 --> 01:21:07,095 Vive, maldita sea. 793 01:21:21,832 --> 01:21:23,062 ¿Por qué estás aquí? 794 01:21:26,617 --> 01:21:27,617 ¿Y tú? 795 01:21:30,176 --> 01:21:31,176 No lo sé. 796 01:21:34,426 --> 01:21:35,426 No, lo sé. 797 01:21:37,207 --> 01:21:40,604 Los estadounidenses fueron traviesos, están luchando por la democracia. 798 01:21:42,822 --> 01:21:44,028 y estamos por la justicia. 799 01:21:46,797 --> 01:21:47,979 ¿Qué hay vivo? 800 01:21:50,098 --> 01:21:51,186 Espera turista. 801 01:22:47,361 --> 01:22:51,059 Espera, espera Turista, ha llegado la ruleta. Volaremos ahora mismo. 802 01:23:01,972 --> 01:23:04,805 Vamos, vamos. Hola, hola, hola. 803 01:23:15,979 --> 01:23:18,161 ¡Grisha! ¡Grisha! 804 01:23:20,665 --> 01:23:22,245 Grisha, pensé Th. 805 01:23:25,061 --> 01:23:29,498 No te importa si me quedo con tus calcetines, ¿vale? 806 01:23:30,255 --> 01:23:31,255 Bromear. 807 01:24:57,778 --> 01:24:58,992 ¡Al búnker! 808 01:25:05,953 --> 01:25:09,238 -Diesel, tienes que irte. - Aceptar. 809 01:25:46,544 --> 01:25:48,275 ¡Tienes que irte! 810 01:25:49,060 --> 01:25:50,790 Vete, espera. 811 01:25:52,907 --> 01:25:55,193 ¡Vacío! 812 01:26:00,362 --> 01:26:03,608 - Kuban, es hora de echar la culpa. - Reservar para cortar. 813 01:26:08,328 --> 01:26:09,701 ¡En posición! 814 01:26:18,095 --> 01:26:19,102 ¡Lo estoy sosteniendo! 815 01:26:29,787 --> 01:26:30,819 ¡Vacío! 816 01:26:30,940 --> 01:26:33,257 Kuban, quedan dos tiendas. 817 01:26:33,282 --> 01:26:36,324 - ¡Pera! - Mira, ¿qué le pasa al auto? 818 01:26:36,477 --> 01:26:37,930 La batería de Khan. 819 01:26:42,158 --> 01:26:43,158 ¡Abandonar! 820 01:26:46,812 --> 01:26:47,812 Ciento veintinueve. 821 01:27:04,275 --> 01:27:05,806 ¿Pediste pizza? 822 01:27:05,831 --> 01:27:07,618 ¿Tienes hornos allí? 823 01:27:08,000 --> 01:27:09,246 Ah, bien hecho. 824 01:27:09,271 --> 01:27:10,271 Abrir. 825 01:27:29,802 --> 01:27:31,889 Esto es para Sebastopol. 826 01:27:41,006 --> 01:27:42,339 De esta manera, de esta manera. 827 01:30:39,902 --> 01:30:43,275 Nada, vivirá con más cuidado. 828 01:30:43,976 --> 01:30:47,469 Vamos, ¿estás listo? He tomado. 829 01:30:48,131 --> 01:30:49,131 Fue. 830 01:30:52,662 --> 01:30:55,392 Vamos, vamos, vamos. Ten cuidado, dijo. 831 01:30:55,919 --> 01:30:57,514 ¿Cómo es Bangasu allí? 832 01:30:57,730 --> 01:31:01,397 - Todo está bien. - Espera, espera, hermano. 833 01:31:06,444 --> 01:31:08,587 Maxim, ¿y qué? ¿Cuál es la noticia? 834 01:31:09,169 --> 01:31:11,868 Lamentablemente, no tendremos tiempo de entrar en Bangui antes de las elecciones. 835 01:31:12,577 --> 01:31:15,124 Los rusos nos han creado serios problemas. 836 01:31:16,019 --> 01:31:18,979 Además enviaron trescientas personas más al país. 837 01:31:20,228 --> 01:31:21,974 Casi trescientos espartanos. 838 01:31:23,099 --> 01:31:26,885 Este no es el tipo de noticias que me gustaría escuchar. 839 01:31:26,910 --> 01:31:28,205 Para nada lo mismo. 840 01:31:30,041 --> 01:31:32,295 Pero esto no significa que hayamos perdido. 841 01:31:33,457 --> 01:31:36,148 Simplemente no logramos resolver el problema con las elecciones. 842 01:31:37,017 --> 01:31:39,779 Pero ahora no estamos limitados a ninguna fecha. 843 01:31:41,982 --> 01:31:46,228 Unos pocos sobornos bajo el control de las ciudades y la situación cambiará a nuestro favor. 844 01:31:47,846 --> 01:31:51,441 Pero para usted, señor presidente. 845 01:31:52,492 --> 01:31:54,238 Sigue siendo un ex presidente. 846 01:31:55,664 --> 01:31:57,125 Y estoy seguro del futuro. 847 01:31:57,525 --> 01:32:02,876 Entonces, creo que será mejor que abandones el país por tu seguridad por ahora. 848 01:32:05,276 --> 01:32:07,117 Seguridad, vámonos. 849 01:32:08,660 --> 01:32:09,780 ¡Ir! 850 01:32:27,110 --> 01:32:28,396 Vamos, mira. 851 01:32:29,986 --> 01:32:32,240 - Módulo Enisey. - Yenisei está en contacto. 852 01:32:32,265 --> 01:32:34,740 Aquí los militantes enviaron a un hombre de paz con palos contra nosotros, 853 01:32:34,765 --> 01:32:36,886 Probablemente pensé que empezaríamos a trabajar en ellos. 854 01:32:37,081 --> 01:32:38,081 ¿Sin víctimas? 855 01:32:39,356 --> 01:32:42,247 Bueno, no hay civiles, ahora estarán entre los militantes. 856 01:32:42,272 --> 01:32:45,594 "Sabemos dónde están atrapados. - Aceptado, trabajo. 857 01:32:53,020 --> 01:32:55,837 - Yenisei-Van. - Yenisei está en contacto. 858 01:32:56,361 --> 01:32:57,662 tengo diez hocicos aqui 859 01:32:59,534 --> 01:33:02,550 Repintaron los autos para la ONU, querían atravesar el puesto de control. 860 01:33:02,582 --> 01:33:03,582 Los detuvimos. 861 01:33:03,757 --> 01:33:07,526 Dáselos a las fuerzas de paz junto con las máquinas, deja que ellos lo solucionen. 862 01:33:07,551 --> 01:33:08,551 Aceptado. 863 01:33:11,628 --> 01:33:14,739 - Enisey-Voz. - Yenisei está en contacto. 864 01:33:15,077 --> 01:33:17,823 Touadere decidió apoyar a los combatientes de Boali. 865 01:33:17,953 --> 01:33:20,905 - Decisión audaz. - Sólo a la base, es posible que no llegue allí. 866 01:33:21,124 --> 01:33:24,727 La carretera está bajo fuego de militantes y tenemos un coche con luces intermitentes. 867 01:33:24,834 --> 01:33:26,961 En coche queda inmediatamente claro quién lo conduce. 868 01:33:27,836 --> 01:33:31,307 - Esto es peor. ¿Hay alguna solución? - Lo decidiremos ahora mismo. 869 01:33:40,619 --> 01:33:43,469 Bueno, ese es otro asunto, te acompañamos más allá. 870 01:33:54,951 --> 01:33:56,205 ¡Atención! 871 01:34:07,778 --> 01:34:12,103 Señor Presidente, póngase su chaleco antibalas, aquí no es seguro. 872 01:34:13,234 --> 01:34:16,131 No creo que necesite esto. 873 01:34:18,223 --> 01:34:20,779 Dáselo a los soldados en la línea del frente. 874 01:34:27,353 --> 01:34:32,147 Quiero que nuestras familias y nuestros hijos finalmente dejen de vivir con miedo. 875 01:34:33,335 --> 01:34:35,541 Ésta es nuestra tarea principal. 876 01:34:36,624 --> 01:34:41,124 No sólo tenemos que hacerlo, debemos devolver una vida pacífica a nuestro país. 877 01:34:42,940 --> 01:34:46,281 Entre nosotros estaban los que se desanimaron y abandonaron sus puestos. 878 01:34:49,439 --> 01:34:53,741 Pero la mayoría de nosotros rechazamos decisivamente al enemigo. 879 01:34:54,159 --> 01:34:56,207 He venido a darte las gracias. 880 01:34:56,461 --> 01:34:58,493 Y quiero que cada uno de ustedes entienda 881 01:34:58,806 --> 01:35:01,401 La guerra para nuestro país se ha convertido en algo común. 882 01:35:01,682 --> 01:35:03,976 No quiero más sufrimiento para mi pueblo. 883 01:35:04,400 --> 01:35:06,400 Debemos detener esto juntos. 884 01:35:12,282 --> 01:35:14,814 - Bueno, vamos, Grishan. - No puedo hacerlo todavía. 885 01:35:16,213 --> 01:35:19,134 Bueno, sí, los médicos lo prohibieron, tengo entendido. Necesitas recuperarte ahora. 886 01:35:21,472 --> 01:35:22,925 ¿Qué querías conocer? 887 01:35:24,152 --> 01:35:25,445 Escucha, bueno primero que nada. 888 01:35:26,636 --> 01:35:29,350 Entonces el viejo, si lo juzgas, es culpa suya, acepta. 889 01:35:29,599 --> 01:35:31,916 No es sólo que le haya tirado algo de gerych a este chico. 890 01:35:32,259 --> 01:35:36,347 ¿Sabes quién es su papá? Hay una cantidad tan deliciosa de luminaria. 891 01:35:36,445 --> 01:35:38,112 Y lo dejaste ir por un hm... 892 01:35:38,360 --> 01:35:41,654 Grishan, bueno, no tenía otra opción, ni drenarte a ti ni a mí mismo. 893 01:35:44,574 --> 01:35:45,574 ¿Es todo? 894 01:35:47,066 --> 01:35:49,439 Dmitry Palych, lamento distraerte. 895 01:35:49,919 --> 01:35:52,982 - Mi petición para ti no es grande. - ¿Ves que estoy hablando con un amigo? 896 01:35:53,162 --> 01:35:56,625 - Resolvamos todo más tarde. - Lo siento. 897 01:35:58,733 --> 01:36:03,368 Grishan, ¿recuerdas a Zheka del Ministerio del Interior central? 898 01:36:03,393 --> 01:36:05,149 Ahora está al frente del personal. 899 01:36:06,202 --> 01:36:08,670 Hablamos con él sobre su pregunta sobre los lugares vividos. 900 01:36:11,675 --> 01:36:13,881 En resumen, te reunirás con él, él te dará toda la alineación, 901 01:36:14,789 --> 01:36:17,408 Allí emitirás un puesto, pasarás la comisión. 902 01:36:17,832 --> 01:36:20,022 y bienvenidos de nuevo a nuestros gloriosos estandartes. 903 01:36:20,581 --> 01:36:23,272 El tema es interesante, lo arreglaremos todo. 904 01:36:24,417 --> 01:36:25,853 No te quedarás sin dinero, créeme. 905 01:36:27,952 --> 01:36:29,063 Estoy por la justicia. 906 01:36:35,578 --> 01:36:39,734 "Queridos amigos, en este auspicioso día hace especialmente calor en el centro de África". 907 01:36:39,759 --> 01:36:40,791 ¿Vamos? 908 01:36:40,816 --> 01:36:43,458 "Hoy en la República Centroafricana 909 01:36:43,489 --> 01:36:47,484 tuvo lugar la ceremonia de inauguración de Pasten Arcan Touadera. 910 01:36:47,670 --> 01:36:51,242 Recordemos que en diciembre se celebraron elecciones presidenciales en la república, 911 01:36:51,390 --> 01:36:53,953 según cuyos resultados el líder del país fue reelegido 912 01:36:53,978 --> 01:36:55,977 la mayoría de los ciudadanos para un segundo mandato. 913 01:36:57,054 --> 01:36:59,118 Es posible la celebración pacífica de elecciones 914 01:36:59,143 --> 01:37:01,007 gracias a la participación de instructores rusos. 915 01:37:01,131 --> 01:37:03,124 Sin embargo, grupos separados de militantes, 916 01:37:03,260 --> 01:37:06,054 todavía están intentando desatar una guerra civil. 917 01:37:06,112 --> 01:37:09,811 Sin embargo, ahora en la propia capital, Bangui, fluye una vida pacífica. 918 01:37:11,237 --> 01:37:13,395 ¡Gracias Rusia! ¡Gracias Rusia! " 919 01:37:28,558 --> 01:37:30,796 - ¿A dónde vas, Grishan? - Respirar aire. 920 01:37:39,255 --> 01:37:41,834 Grisha, por cierto, ¿por qué eres turista? 921 01:37:42,307 --> 01:37:45,640 Vuelo al infierno, pero me gusta aquí.