1
00:00:50,968 --> 00:00:52,970
ایمنی!
2
00:00:55,222 --> 00:00:56,390
چه بلایی سرت اومده
3
00:00:56,431 --> 00:01:00,686
با من؟ من برای به دست آوردن تلاش نمی کنم
دسترسی به اطلاعات طبقه بندی شده
4
00:01:01,270 --> 00:01:04,106
من اینجا هستم تا درستش کنم
من دکمه را اشتباه فشار دادم.
5
00:01:04,147 --> 00:01:10,320
- آیا جرم است؟
- میدونی، ادی، باید فشارش بدی
تعداد زیادی دکمه بد
6
00:01:10,362 --> 00:01:12,990
به ترتیب خاصی برای ایجاد زنگ هشدار.
7
00:01:13,031 --> 00:01:16,994
تموم کردی چون دارم میرم به من پول نمی دهند
برای گوش دادن به چنین مزخرفاتی
8
00:01:17,077 --> 00:01:21,498
این روش استاندارد است.
ما شبکه را غیرفعال می کنیم،
9
00:01:21,582 --> 00:01:26,044
متخصصان ما آن را بررسی خواهند کرد.
و شما در این مدت به چند سوال برای ما پاسخ خواهید داد.
10
00:01:26,128 --> 00:01:31,049
- فعلا داستان شما را بررسی می کنیم.
- بهت اخطار میدم، برادر شوهرم بهت سر میزنه.
11
00:01:31,091 --> 00:01:36,054
او واقعا یک وکیل بزرگ است.
او از شما برای دستگیری غیرقانونی شکایت خواهد کرد.
12
00:01:36,096 --> 00:01:38,807
تو دستگیر نشدی
ما فقط تو
13
00:01:38,849 --> 00:01:43,228
تا شما برگزار شد
ما توضیح نمی دهیم که چه اتفاقی افتاده است.
14
00:01:47,399 --> 00:01:51,361
- او اسلحه داشت؟ - نه، او تمیز است.
ما هنوز چیز زیادی نمی دانیم.
15
00:01:51,403 --> 00:01:54,907
- اولان باید اولین نتایج اسکن را داشته باشد،
اگر او اسلحه داشت - یک سلاح؟
16
00:01:55,866 --> 00:01:58,410
اومدم کامپیوترمو درست کنم
17
00:01:59,536 --> 00:02:04,917
فکر می کنی من نوعی کماندو هستم؟
من یک کاپوت مشکی می پوشم.
18
00:02:07,085 --> 00:02:13,967
یک لباس فرم در "کورنت" به سرقت رفت.
نام Eddie J. Miller روی جیب گلدوزی شده است.
19
00:02:14,009 --> 00:02:17,513
این یک تصادف است. شما همین نام را دارید
با لباس، ادی.
20
00:02:20,474 --> 00:02:22,476
میشه برام توضیح بدی
21
00:02:23,769 --> 00:02:28,357
یکی وارد کمد من شد
و یونیفرم مرا دزدید
22
00:02:28,398 --> 00:02:32,569
مجبور شدم جدید بخرم
پنج برابر قیمت 500 درصد
23
00:02:32,653 --> 00:02:37,533
- بشین - نه، من به کورنت برمی گردم.
وسایلم را می گیرم و بعد می روم خانه.
24
00:02:37,574 --> 00:02:39,952
بعد میشینم
25
00:02:51,338 --> 00:02:55,717
- چند سالته آقا؟
- من چند سالمه؟
26
00:02:56,844 --> 00:03:00,305
- من 20 سالمه
- 20؟
27
00:03:00,389 --> 00:03:07,604
این دقیقاً همان مقداری است که برای تلاش داده می شود
نفوذ به امنیت محافظت شده
نظام درجه چهار
28
00:03:11,066 --> 00:03:16,697
- بیایید بچه ها. من همچین چیزی نیستم
او قصد نداشت - بر ما بدرخش
29
00:03:18,532 --> 00:03:22,536
فقط سرگرم کننده بود.
نام من برن تیگارتن است.
30
00:03:22,578 --> 00:03:27,124
من سال دوم کامپیوتر میخونم.
31
00:03:27,207 --> 00:03:33,672
شرط می بندم از پسش بر می آیم
سرور اصلی به CPB
32
00:03:33,922 --> 00:03:38,760
آیا او شرط بندی کرده است؟ به اینجا رسیدی
این یک موفقیت بزرگ است.
33
00:03:40,137 --> 00:03:45,893
چرا نتونستی بری بیرون؟
چه چیزی باعث ایجاد زنگ هشدار شد؟
34
00:03:51,064 --> 00:03:56,320
- چیزهای عجیب و غریبی در رایانه خود دارید.
- منظورت چیه؟
35
00:03:56,612 --> 00:04:00,490
وقتی رمز عبور را شکستم،
من باید دسترسی کامل به شبکه داشتم.
36
00:04:00,532 --> 00:04:04,494
کنترل کامل اما در عوض
چیزهای عجیبی دیدم.
37
00:04:04,995 --> 00:04:08,165
چیزهای عجیب در آن بود
موارد معمولی
38
00:04:08,207 --> 00:04:10,876
اول فکر کردم
که آنها برای ارعاب آنجا هستند.
39
00:04:11,043 --> 00:04:14,213
جمجمه های شناور، صداهای ترسناک...
40
00:04:16,006 --> 00:04:20,844
یک ساعت سعی کردم پنهان شوم
رد می شود و می افتد
41
00:04:20,886 --> 00:04:23,805
اما آن جمجمه من را
آنها تمام مدت تعقیب می کردند.
42
00:04:23,889 --> 00:04:27,768
برنامه امنیتی شما،
هر بار بلاکم کرد
43
00:04:29,228 --> 00:04:32,773
این چشمگیرترین است
سیستم امنیتی که من دیدم
44
00:04:33,857 --> 00:04:38,362
داستانی بسیار تاثیرگذار،
اما دقیق نیست
45
00:04:38,445 --> 00:04:41,782
کامپیوترهای ما یکی ندارند
سیستم امنیتی
46
00:04:42,157 --> 00:04:45,244
فکر کنم اونجا آپلود کردی
برنامه با جمجمه
47
00:04:45,327 --> 00:04:50,916
اگر چنین است، حتی اگر آن را دریافت کنیم،
شما با یک حکم زندان طولانی مواجه هستید
48
00:04:58,131 --> 00:05:00,342
فقط میخوای حالم بد باشه
49
00:05:00,384 --> 00:05:05,305
تقصیر من نیست
که CPB یک سیستم با حفاظت احمقانه دارد.
50
00:05:05,347 --> 00:05:11,979
چنین چیزی در آن دیده نمی شود
هر جامعه ای، نه به پلیس.
51
00:05:12,980 --> 00:05:19,528
آیا شما گرسنه هستید زیرا من دارم؟
بیا یه چیزی بخوریم
بیایید به او یک لحظه فکر کنیم.
52
00:05:21,446 --> 00:05:23,115
اینجاست.
53
00:05:26,493 --> 00:05:28,787
تهویه خاموش است
54
00:05:29,913 --> 00:05:34,459
- به نظر می رسد در سراسر ساختمان است.
- به خاطر خدا
55
00:05:34,501 --> 00:05:38,005
من فکر نمی کنم
که شما علم کامپیوتر را می فهمید.
56
00:05:38,088 --> 00:05:42,509
تهویه را خاموش کردم
و گرمایش را روشن کرد.
57
00:05:43,385 --> 00:05:48,056
خاموش کردن تهویه و روشن کردن گرمایش.
عرق خواهی کرد.
58
00:05:49,266 --> 00:05:55,355
گرمتر شد
یا فقط من هستم؟
59
00:06:56,208 --> 00:07:00,546
- همچنان در حال بررسی میزان خسارت هستیم.
- لازم است
60
00:07:00,629 --> 00:07:05,467
اما در این لحظه مهم ترین است
... کامپیوترها کار نمی کنند.
61
00:07:05,634 --> 00:07:10,138
- فهمیدم آقا.
- اما سرور پزشکی و
سیستم ارتباطی دکتر چن...
62
00:07:10,222 --> 00:07:14,810
- آنها باید توسط نوعی محافظت شوند ...
- فایروال - درسته
63
00:07:16,186 --> 00:07:21,483
فعلا به شما می سپارم ستوان،
اما من به دقت وضعیت را زیر نظر خواهم داشت.
64
00:07:26,738 --> 00:07:28,740
خوشحالم کردی
65
00:07:32,494 --> 00:07:34,162
فقط یکی نمایش داده می شود.
66
00:07:38,041 --> 00:07:41,211
اگر به ما کمک کنید حذف کنیم
این برنامه
67
00:07:41,253 --> 00:07:46,300
- دادگاه همکاری شما را مورد توجه قرار خواهد داد.
- من با شما بحث نمی کنم.
68
00:07:46,466 --> 00:07:51,305
به ما بگویید چه کردید و
چه چیز دیگری شکست می خورد
69
00:07:52,764 --> 00:07:56,018
طبق قانون شما باید کمک کنید
برای خنثی سازی آسیبی که ایجاد کردید
70
00:07:56,059 --> 00:08:00,063
اگر تهدیدی وجود داشته باشد
جان یا مال
71
00:08:21,168 --> 00:08:25,172
معاون فرمانده اتکینز
به طور موقت بخش ما را در اختیار می گیرد.
72
00:08:25,214 --> 00:08:28,759
با من شوخی می کنی
او در امور اداری کار می کند.
73
00:08:28,800 --> 00:08:32,179
- او تجربه عملیاتی ندارد.
- اما او مدرک بالاتری دارد.
74
00:08:32,221 --> 00:08:34,014
پسر چطور؟
75
00:08:34,097 --> 00:08:38,018
او چندین را روی کامپیوتر ما نصب کرد
برنامه های دزدی دریایی
76
00:08:38,936 --> 00:08:41,563
- اون کیه؟
- من نمی دانم.
77
00:08:41,730 --> 00:08:46,360
او داستان های بیشتری برای ما تعریف کرد.
او هیچ خواسته ای نداشت.
78
00:08:46,527 --> 00:08:51,698
او به قلب CPB نفوذ کرد،
به یک شبکه امن
79
00:08:51,740 --> 00:08:54,868
- بدون دلیل؟
- بدون دلیل مشخص
80
00:08:55,744 --> 00:08:59,581
من هیچ چیز را به خطر نمی اندازم من سفارش خواهم داد
تخلیه نسبی ساختمان
81
00:08:59,665 --> 00:09:03,877
به پسر ما نگاه کن
مطمئن باشید چیزی در انتظار ما نیست.
82
00:09:04,086 --> 00:09:07,005
من با همسرم قرار دارم و
دختر ساعت پنج
83
00:09:12,135 --> 00:09:15,973
این مغز یک مرد جوان است
هوش عادی
84
00:09:16,014 --> 00:09:19,101
ولی مغزش داره کار میکنه
سطح غیرعادی بالا
85
00:09:19,142 --> 00:09:24,898
و بنابراین قادر به عمل است
سطح نبوغ
86
00:09:25,148 --> 00:09:29,152
به این ترتیب او توانست به سیستم نفوذ کند
و متخصصان ما را حمل کنیم؟
87
00:09:29,528 --> 00:09:34,283
قرمز نشان می دهد
شدیدترین فعالیت مغز
88
00:09:34,324 --> 00:09:38,287
اگر چنین تحریکی ادامه یابد،
باعث آسیب دائمی خواهد شد.
89
00:09:38,370 --> 00:09:42,249
زرد کره ها را نشان می دهد،
که قبلا آسیب دیده اند.
90
00:09:43,750 --> 00:09:46,503
فعالیت مغز به طور عمدی تحریک می شود.
91
00:09:47,045 --> 00:09:51,008
- فکر می کنی او مواد مصرف می کند؟
- ممکن است.
92
00:09:52,342 --> 00:09:55,596
بنابراین دفعه بعد او را می بینیم
لازم نیست یک نفر باشد.
93
00:09:56,013 --> 00:10:01,727
- او بی نظم عمل می کند.
- این اولین علامت است.
94
00:10:01,768 --> 00:10:05,522
در حالی که این روند ادامه دارد،
بدتر خواهد شد
95
00:10:05,564 --> 00:10:08,525
بی ثبات تر و بیشتر خواهد شد.
96
00:10:08,734 --> 00:10:10,861
وقتی بالاخره فرو می ریزد، درست است؟
97
00:10:10,903 --> 00:10:14,615
می تواند باعث آنوریسم یا سکته شود.
98
00:10:14,865 --> 00:10:18,952
اگر خطر را برای او توضیح دهم،
ما هنوز هم می توانیم به او کمک کنیم
99
00:10:23,916 --> 00:10:27,044
با درمان مناسب و دارو،
100
00:10:27,085 --> 00:10:31,673
من می توانم فعالیت مغز را کاهش دهم
به یک سطح پایدار
101
00:10:31,757 --> 00:10:34,176
اگر نه
زندگی شما در خطر است
102
00:10:34,885 --> 00:10:38,555
میدونی چه حسی داره
رسیدن به این سطح از آگاهی؟
103
00:10:38,639 --> 00:10:41,892
در این سطح عمل کنید؟
104
00:10:42,684 --> 00:10:47,314
کاری که با کامپیوتر انجام دادم
تنها کسری از کاری است که می توانم انجام دهم.
105
00:10:47,397 --> 00:10:51,735
برای من مهم نیست چه اتفاقی برای من می افتد.
همه ما در نهایت می میریم.
106
00:10:52,069 --> 00:10:58,033
برای اولین بار در زندگی ام همه چیز را می فهمم.
من همه چیز را می بینم.
107
00:11:01,203 --> 00:11:04,623
ادی، مواد مخدر تو را به راه انداخت
احساس امنیت کاذب
108
00:11:04,665 --> 00:11:06,917
و حس خوب بودن.
109
00:11:07,209 --> 00:11:10,295
- مواد مخدر می تواند کشنده باشد.
- مواد مخدر؟
110
00:11:10,379 --> 00:11:14,341
همه افراد بازداشت شده هستند
مورد آزمایش پزشکی قرار گرفته است.
111
00:11:14,383 --> 00:11:17,135
آزمایشات عصبی شما نشان می دهد
افزایش فعالیت مغز
112
00:11:17,219 --> 00:11:21,390
بنابراین شما نتایج را می دانید.
هیچ دارویی پیدا نکردی
113
00:11:21,473 --> 00:11:24,226
یک نمونه خون به ما بدهید
بیایید آن را تایید کنیم
114
00:11:24,685 --> 00:11:27,104
- اگر رد کنم؟
- حکم دادگاه می گیریم.
115
00:11:27,563 --> 00:11:30,065
اما اگر مواد مخدر مصرف نکردی،
بعد ثابت کن
116
00:11:35,112 --> 00:11:37,322
چیزی حس نخواهی کرد
117
00:11:42,244 --> 00:11:47,958
- خوب میشه
- دیگر هیچ چیز درست نمی شود.
118
00:11:52,546 --> 00:11:57,551
برای من متاسف نباش من چیزها را می بینم
که شما حتی نمی توانید تصور کنید.
119
00:11:57,634 --> 00:11:59,970
من سرنوشت را می بینم.
120
00:12:01,138 --> 00:12:06,602
ماشین آلات برای خدمت به ما
جایگزین ما می شوند
121
00:12:07,394 --> 00:12:10,522
و سرنوشت او را تغییر می دهد.
122
00:12:17,112 --> 00:12:19,448
بله همینطوره...
123
00:12:20,324 --> 00:12:27,456
واقعا جالبه ادی متوجه می شوید
که برای همه روشن نیست؟
124
00:12:27,831 --> 00:12:30,334
من حقیقت آشکار را به شما می گویم.
125
00:12:31,001 --> 00:12:36,548
انسان از میمون ها تکامل نیافته است
انسان توسط یک ماشین خلق شده است.
126
00:12:41,887 --> 00:12:43,889
امیدوارم مورد توجه شما قرار گرفته باشم.
127
00:12:52,689 --> 00:12:54,858
به نظر می رسد ما آن را دریافت کرده ایم
اطلاعات نادرست
128
00:12:57,319 --> 00:13:01,073
خوب اسلحه ها پایین
چیزی برای دیدن وجود ندارد. ما داریم می رویم
129
00:13:04,743 --> 00:13:07,996
جنایت واقعی
آدرس اشتباه
130
00:13:08,038 --> 00:13:11,291
این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی کامپیوترها خاموش هستند
131
00:13:13,752 --> 00:13:16,713
پیامی دریافت کردیم
که شما در خطر هستید
132
00:13:16,797 --> 00:13:21,218
من معتقدم
که ادی پیام را فرستاد.
133
00:13:21,260 --> 00:13:24,555
اولان می گوید که او با آن کاری دارد
فعالیت مغز او
134
00:13:24,638 --> 00:13:28,350
- آیا او مواد مخدر مصرف کرد؟
- از او نمونه خون گرفت. او آن را انکار می کند.
135
00:13:36,400 --> 00:13:37,985
ستوان...
136
00:13:43,073 --> 00:13:46,869
- متوجه شدید که او راحت نیست،
وقتی می آیی
137
00:14:01,633 --> 00:14:06,138
- حس بدی نسبت به من داری؟
- نه
138
00:14:07,181 --> 00:14:14,521
- و تو نسبت به من احساس ناخوشایندی داری؟
- بله. بله، دارم.
139
00:14:19,902 --> 00:14:21,904
بنابراین ما آن را روشن کردیم.
140
00:14:31,872 --> 00:14:34,208
باید یه چیزی ازت بپرسم ادی.
141
00:14:41,215 --> 00:14:44,009
بین تو و ستوان چه خبر است؟
142
00:14:46,929 --> 00:14:48,931
میدونم یه چیزی اونجا هست
143
00:14:50,098 --> 00:14:57,981
- من شخصیت های اقتدار را دوست ندارم. - این کافی نیست
خوب بیا یه چیز دیگه بهم بده
144
00:14:58,357 --> 00:15:01,735
- قراره بری آزمایشگاه.
- چرا؟
145
00:15:01,777 --> 00:15:04,655
من نمی دانم.
اولان می گوید مهم است.
146
00:15:09,409 --> 00:15:11,411
فکر کن، ادی.
147
00:15:23,423 --> 00:15:24,423
چی داری
148
00:15:25,051 --> 00:15:29,223
اثری از مواد مخدر نیست
اما چیز جالبی پیدا کردم
149
00:15:29,513 --> 00:15:31,515
آیا تا به حال شنیده اید
"موج اول"؟
150
00:15:31,598 --> 00:15:35,102
اولین تلاش برای بهبود ژنوم انسان.
بد شد.
151
00:15:35,269 --> 00:15:40,524
150 فرزند به دنیا آمدند
که کد ژنتیکی آن تغییر یافته است.
152
00:15:40,566 --> 00:15:44,486
در تلاش برای داشتن یک بهتر
توانایی های روانی
153
00:15:44,570 --> 00:15:46,572
اما این اتفاق نیفتاد.
154
00:15:46,655 --> 00:15:52,035
یادم می آید. بیشتر بچه ها مردند
برای نقایص مادرزادی
155
00:15:52,119 --> 00:15:55,539
بله، تعداد کمی از آنها زنده ماندند.
آنها عادی به نظر می رسیدند.
156
00:15:55,581 --> 00:16:00,419
اما بیشتر اتفاق افتاد
از نظر روانی ناپایدار
157
00:16:00,502 --> 00:16:05,174
تعیین اینکه آیا آن را غیر ممکن است
نتیجه تغییرات ژنتیکی
158
00:16:05,215 --> 00:16:09,303
یا اینکه در آن بزرگ شده اند
خانه برای کودکان رها شده
159
00:16:10,053 --> 00:16:12,806
مردم امتناع کردند
این بچه ها را قبول کنید
160
00:16:12,931 --> 00:16:16,435
نه خیلی ها نبودند
مناسب برای پذیرش
161
00:16:16,476 --> 00:16:19,229
خانواده مناسبی پیدا نکردند.
162
00:16:21,481 --> 00:16:23,525
به نظر شما او از «موج اول» است؟
163
00:16:23,567 --> 00:16:31,158
بله. من توالی پروتئین را پیدا کردم،
که چیزی شبیه به امضای دانشمندان است
تحت کار آنها
164
00:16:31,408 --> 00:16:35,496
مغز او با هیچ دارویی تحریک نمی شود
یا مواد اعتیاد آور
165
00:16:35,579 --> 00:16:40,584
او چیزها را می بیند یا فکر می کند آنها را می بیند،
قبل از وقوع آنها
166
00:16:40,751 --> 00:16:47,674
- قبل از اینکه اتفاق بیفتند؟
- موارد چنین بیمارانی مشخص است
با افزایش فعالیت مغز
167
00:16:54,556 --> 00:16:55,516
چه خبر است
168
00:16:55,557 --> 00:16:59,019
ترانسفورماتورها بیش از حد بارگذاری شده اند،
دو منفجر شد
169
00:16:59,061 --> 00:17:01,438
کل شی می رود به
منبع پشتیبان
170
00:17:02,397 --> 00:17:04,608
از بچگی آرزوی ترانسفورماتور داشتم.
171
00:17:04,650 --> 00:17:09,363
- این منطقی نیست. به زودی شروع خواهد شد
از دست دادن هوشیاری - بله، باید.
172
00:17:09,446 --> 00:17:11,448
دارم میرم دنبالش
173
00:17:17,412 --> 00:17:21,166
امنیت در تلاش برای رفع آن است
آسیب ناشی از آن کودک
174
00:17:21,250 --> 00:17:26,380
- من به طور مشروط اجازه تخلیه جزئی را می دهم.
- مشروط؟
175
00:17:26,421 --> 00:17:29,675
من موافقت کردم، اما با اکراه.
176
00:17:29,716 --> 00:17:34,346
من یک افسر ارشد عملیات هستم
و من مسئول سفارشات شما هستم.
177
00:17:34,388 --> 00:17:39,685
من فکر می کنم باید
به دنبال مشاوره حرفه ای باشید.
178
00:17:39,768 --> 00:17:43,981
من معتقدم قبل از اینکه کسی به اینجا بیاید،
خودمان رسیدگی می کنیم، قربان.
179
00:17:44,857 --> 00:17:49,361
بیرو توسط بچه تقریباً فلج شده است.
زندگی در خطر است. ما به یک راه حل نیاز داریم.
180
00:17:49,444 --> 00:17:51,738
خبر خوب و خبر بد. او بد است
که ما روی یک مولد پشتیبان هستیم.
181
00:17:51,780 --> 00:17:54,783
خوبیش اینه که از گذشته او خبر داریم.
شاید او شروع به صحبت کند.
182
00:17:54,825 --> 00:17:56,493
هر چیزی کمک می کند.
183
00:17:57,244 --> 00:18:04,251
- ویلیام ملموت او یک دوست صمیمی است
زن برادرم - ببخشید آقا کی؟
184
00:18:04,293 --> 00:18:08,130
دکتر ملموت.
استاد سابق روانشناسی.
185
00:18:08,172 --> 00:18:13,343
- و یک متخصص در ذهن جنایتکار.
- نیازی نیست او را به اینجا بفرستید.
186
00:18:13,385 --> 00:18:17,764
- او می توانست احساس کند خیلی عقب مانده است
مهمتر از آنچه هست - مزخرف
187
00:18:18,390 --> 00:18:22,561
با بیل تماس میگیرم و
ما در اتاق جلسه ملاقات خواهیم کرد.
188
00:18:22,728 --> 00:18:27,065
در همین حال، لطفا سابقه را ارسال کنید
مصاحبه با فرد بازداشت شده
189
00:18:27,107 --> 00:18:32,237
- به دکتر ملموت برای تجزیه و تحلیل.
- بله قربان.
190
00:18:33,739 --> 00:18:40,496
شما باید خوشحال باشید که بدانید
که من بچه «موج اول» هستم.
191
00:18:40,704 --> 00:18:43,207
موفقیت انگیزه می دهد.
192
00:18:43,373 --> 00:18:48,170
ما می دانیم که شما از هیچ کدام استفاده نکردید
محرک های فعالیت مغز
193
00:18:48,253 --> 00:18:54,301
بله.
بدون استفاده از دارو نیز امکان پذیر است.
194
00:19:00,807 --> 00:19:03,310
میبینم فهمیدی من کی هستم
195
00:19:05,312 --> 00:19:07,481
شماره 112.
196
00:19:08,857 --> 00:19:14,488
نام برای یک کودک معنی چندانی ندارد،
که زیر شماره متولد شده اند
197
00:19:15,072 --> 00:19:17,616
غمگین است، اینطور نیست؟
198
00:19:19,117 --> 00:19:22,204
شما 12 سال را در پرورشگاه گذراندید.
199
00:19:22,246 --> 00:19:27,835
در این مدت آنها شما را محاکمه کردند
5 بار در خانواده های سرپرست قرار گرفت.
200
00:19:28,126 --> 00:19:31,713
آنها سعی کردند گناه خود را غرق کنند.
201
00:19:31,797 --> 00:19:35,926
فکر می کردند می توانند
رسیدن به غیرممکن
202
00:19:35,968 --> 00:19:41,265
مثل افرادی که از نوک بینی خود نمی بینند
مثل این است که سارقان را در یک مغازه قرار دهید.
203
00:19:41,306 --> 00:19:45,352
مثل مورچه ای که می تواند بلند کند
ده برابر وزنش
204
00:19:50,732 --> 00:19:56,572
مددکاران اجتماعی سعی کردند به من کمک کنند
یک خانواده دوست داشتنی پیدا کنید
205
00:19:57,573 --> 00:20:00,159
اما کدام خانواده مرا می پذیرد؟
206
00:20:01,118 --> 00:20:08,917
شاید بتوانم عشق را برگردانم
که آنها را به کودکی بی قرار می دهند.
207
00:20:11,044 --> 00:20:14,798
قبلاً یتیم خانه را ترک کردی
دوازدهمین تولد
208
00:20:15,007 --> 00:20:21,054
سیستم شکست خورد.
تصمیم گرفتم به دنبال سرنوشتم باشم.
209
00:20:23,223 --> 00:20:28,937
یعنی باید تسلیم می شدم
بستنی هر شنبه
210
00:20:29,188 --> 00:20:35,027
- من برای این خیلی بزرگ بودم.
- تو هنوز بچه بودی.
211
00:20:35,068 --> 00:20:38,572
من 12 ساله بودم
من در بندر تماس بودم.
212
00:20:38,614 --> 00:20:42,075
من تماشا کردم
کشتی ها هنگام رسیدن و خروج از سیاره.
213
00:20:43,785 --> 00:20:47,080
آنجا آشنا شدم
اولین کسی که مثل من بود
214
00:20:48,665 --> 00:20:54,505
یکی دیگه مثل تو؟ پورت ها معمولا
پناهگاهی برای فرقه های مختلف غیبی.
215
00:20:54,546 --> 00:20:59,718
- منظورت همین بود، ادی؟
- من کلمه فرقه را دوست ندارم.
216
00:20:59,760 --> 00:21:03,222
آنها را "روشنگر" خطاب کنید.
217
00:21:03,597 --> 00:21:07,684
- تو کدوم گروه بودی؟
- در گروه "Endsome".
218
00:21:07,768 --> 00:21:16,360
ما در سراسر جهان فعالیت می کنیم.
ما از بشریت در برابر تخریب ژنتیکی بیشتر محافظت می کنیم.
219
00:21:16,443 --> 00:21:21,615
"بسیار زیبا"؟ اونجا یاد گرفتی چطور
افزایش فعالیت مغز؟
220
00:21:22,533 --> 00:21:25,327
این یک روش مدیتیشن پیشرفته است.
221
00:21:25,702 --> 00:21:30,874
بخشی ذن بودیسم و بخشی دیگر
عرفان مسیحی.
222
00:21:32,918 --> 00:21:34,920
خوب، و یک دستور کمی مخفی.
223
00:21:38,048 --> 00:21:43,387
شما می خواهید بدانید که او چیست
دستور پخت مخفی؟ من به شما می گویم.
224
00:21:52,020 --> 00:22:00,070
صداهایی که من فقط از یک سگ شنیده ام.
دستور مخفی شما مدولاسیون است
فرکانس صداها
225
00:22:00,737 --> 00:22:05,909
این راز نیست ادی
تنها راه شناخته شده برای گسترش آگاهی
226
00:22:06,410 --> 00:22:08,412
خیلی خوب
227
00:22:08,954 --> 00:22:13,292
مثل یک بچه «موج اول».
شما باید در "Endsom" محبوب باشید.
228
00:22:13,333 --> 00:22:18,547
حقیقت اصلی این ایمان این است که
که DNA انسان غیرقابل تعرض است.
229
00:22:19,089 --> 00:22:22,926
باید به او احترام گذاشت
نه برای تغییر آن
230
00:22:23,635 --> 00:22:28,432
"بسیار زیبا"
ژنوم انسان را "اولین کد" می نامد.
231
00:22:29,183 --> 00:22:38,066
مردم خردمند معتقدند که "اولین رمز"،
تنها فرم قابل قبول است
کد ژنتیکی انسان
232
00:22:38,442 --> 00:22:41,153
هیچ شکل زندگی مخالف است
"کد اول" نباید وجود داشته باشد.
233
00:22:42,321 --> 00:22:44,656
یعنی همین
انواع هوش مصنوعی،
234
00:22:44,698 --> 00:22:48,911
حتی اندرویدهای مبتنی بر پلاسما،
آنها توهین آمیز محسوب می شوند.
235
00:22:49,661 --> 00:22:53,665
به گزارش «اندسوم»، بله.
236
00:22:55,417 --> 00:22:59,713
در مورد آن چه فکر می کنید
اندروید؟
237
00:23:09,348 --> 00:23:10,974
پس از همه چیز شما از طریق ادی گذرانده اید
238
00:23:11,016 --> 00:23:13,685
امروز خیلی به شما سخت نمی گیریم.
239
00:23:15,229 --> 00:23:18,690
- اما تو باید به ما کمک کنی.
- بله.
240
00:23:19,107 --> 00:23:24,738
قرار است بقیه عمرم را در ایالت بگذرانم
موسسه ای برای بیماران روانی؟ چرا نه؟
241
00:23:24,905 --> 00:23:28,742
اکثر بچه های "موج اول"
آیا او قبلاً مرده است یا ...
242
00:23:34,081 --> 00:23:40,587
به من گوش کن تکنیک تو تو
آسیب جبران ناپذیری به مغز وارد می کند.
243
00:23:41,672 --> 00:23:44,550
اسکن نشان داد
آسیب ارگانیک
244
00:23:44,592 --> 00:23:48,220
ما می توانیم از آسیب دائمی جلوگیری کنیم، ادی.
245
00:23:48,679 --> 00:23:51,265
ما می توانیم سرعت خود را کاهش دهیم
فعالیت مغز
246
00:23:51,431 --> 00:23:54,560
ما یک ماشین داریم که شما
می تواند درد را تسکین دهد
247
00:23:54,852 --> 00:23:59,189
- و به شما زمان زیادی برای فکر کردن می دهد.
-به من وقت میدی؟
248
00:23:59,898 --> 00:24:06,071
- آیا می دانی بعد از آن چه اتفاقی می افتد؟
- نه نداریم
249
00:24:06,488 --> 00:24:08,490
اما ما آماده گوش دادن هستیم.
250
00:24:09,366 --> 00:24:15,831
- می توانید بیانیه ای بدهید.
- بیانیه؟ - چی میخوای؟
251
00:24:16,790 --> 00:24:23,130
شما باید به ما بگویید چه می خواهید.
به ما فرصت دهید تا آن را درست کنیم.
252
00:24:23,755 --> 00:24:25,757
این بیانیه من است.
253
00:24:34,183 --> 00:24:38,896
احتمالا مال شما بوده
ژنراتورهای اضطراری
254
00:24:50,324 --> 00:24:55,037
- اون کیه؟ - متعلق به فرقه "Endsome" است،
که با تکنولوژی موافق نیست.
255
00:24:55,078 --> 00:24:56,705
هدف آنها افزایش آگاهی بشریت است،
256
00:24:56,747 --> 00:25:01,668
که باید مستقل شود
هوش مصنوعی ماشین ها
257
00:25:01,752 --> 00:25:04,004
"Endsome" هرگز کار نکرد
بیش از ناراحتی های جزئی
258
00:25:04,046 --> 00:25:08,509
آنها فقط به شرکت ها حمله کردند
برخورد با هوش مصنوعی
259
00:25:08,592 --> 00:25:12,095
- چرا الان به CPB حمله می کنند؟
- شاید چون اندرویدی هستم.
260
00:25:12,137 --> 00:25:15,682
بازداشتی می داند
که من یک اندروید نسل جدید هستم.
261
00:25:15,766 --> 00:25:18,310
- او از کجا می دانست؟
- من نمی دانم. اما او آن را می داند.
262
00:25:20,979 --> 00:25:25,943
ستوان، من می بینم که یک وضعیت وجود دارد
بدتر از زمان مکالمه ما
263
00:25:26,026 --> 00:25:27,611
ما فقط چند ترانسفورماتور را گم کردیم.
264
00:25:27,653 --> 00:25:32,866
سیستم های ارتباطی ما از کار افتاده است.
حمل و نقل CPB در خیابان ها هستند.
265
00:25:33,951 --> 00:25:36,870
شاید بتوانیم کمک کنیم.
این دکتر ویلیام ملموت است.
266
00:25:37,371 --> 00:25:41,583
- او با زندانی ما صحبت خواهد کرد.
- مطمئنی این عاقلانه است؟
267
00:25:41,625 --> 00:25:45,379
آیا شما متقاعد شده اید که
که باید آن را به عهده بگیرید؟
268
00:25:45,420 --> 00:25:51,093
- در صورت ناامید بودن،
عاقلانه تر بود...
- کارآگاه، من وظایفم را می دانم.
269
00:25:51,134 --> 00:25:55,931
مشروط بر اینکه سفارش همچنان یک سفارش باشد.
بیایید با مهمترین آنها شروع کنیم.
آیا اتاق کنفرانس دارید؟
270
00:25:56,557 --> 00:26:00,811
پس از جلسه توجیهی، دکتر ملموت
او به پسر نگاه می کند.
271
00:26:09,069 --> 00:26:10,112
خوب
272
00:26:10,153 --> 00:26:16,118
احساس خصومت است
یک مکانیسم روانی طبیعی
273
00:26:16,160 --> 00:26:18,245
به آن بلوک می گویند.
274
00:26:18,453 --> 00:26:21,540
راستش خیلی رایجه
که من این را در نظر نگرفتم
275
00:26:22,875 --> 00:26:26,670
با قضاوت از حرف شما،
فکر می کنی فقط کسی نیستی
276
00:26:27,671 --> 00:26:33,302
البته درک آن سخت است.
مغز شما پر از سروتونین است.
277
00:26:33,385 --> 00:26:38,599
سروتونین یک ماده شیمیایی طبیعی است که
که در مغز ایجاد می شود ...
278
00:26:38,682 --> 00:26:41,977
پسر ممکن است داشته باشد
سکته کردن، یا کشتن کسی
279
00:26:42,019 --> 00:26:47,024
- و ما قراره به اون دلقک گوش بدیم؟
- حق با دیوید است.
280
00:26:47,441 --> 00:26:50,903
تجزیه و تحلیل نمی تواند درمان کند
آسیب ارگانیک مغز
281
00:26:50,944 --> 00:26:56,200
شاید دکتر چن بتواند
رویکرد متفاوتی را به دکتر ملموت پیشنهاد کنید.
282
00:26:56,325 --> 00:27:03,832
افزایش ترشح سروتونین باعث می شود
توهمات و می تواند منجر به اسکیزوفرنی شود
283
00:27:03,916 --> 00:27:07,544
هر استرس سطح این ماده را افزایش می دهد.
284
00:27:07,586 --> 00:27:12,007
- من موارد زیادی دیده ام ...
- باشه همین.
285
00:27:12,549 --> 00:27:17,429
- ببخشید؟ - ناپدید شدن
این بین من و ادی است.
286
00:27:17,471 --> 00:27:22,059
- ستوان ارنتال، یعنی
نقض تابعیت - حتما همینطوره
287
00:27:22,184 --> 00:27:23,644
آقایون...
288
00:27:42,913 --> 00:27:44,998
اینها آخرین نتایج هستند.
289
00:27:45,040 --> 00:27:49,920
او در ظاهر آرام است، اما او
قشر مغز دوباره فعال تر است.
290
00:27:50,045 --> 00:27:52,464
کسی می تواند این را برای من توضیح دهد؟
291
00:27:53,632 --> 00:27:57,094
من اعتقاد دارم ادی و
چیزی ستوان را می بندد.
292
00:27:57,386 --> 00:28:00,222
چرا به من نگاه نمی کنی؟
293
00:28:00,389 --> 00:28:04,226
- قبلاً به تو نگاه کردم.
- حالا به من نگاه کن.
294
00:28:07,396 --> 00:28:13,068
بهتر است؟
الان روحیه بهتری داری؟
295
00:28:13,110 --> 00:28:18,657
- داری بازی خطرناکی می کنی.
- من حاضرم برای ایمانم بمیرم.
296
00:28:19,533 --> 00:28:21,535
میشه همینو بگی؟
297
00:28:23,954 --> 00:28:29,251
تو منو از یه جایی میشناسی
ما قبلاً ملاقات کرده ایم، اینطور نیست؟
298
00:28:29,918 --> 00:28:32,880
چرا باید تو را به یاد بیاورم
اگر شما من را ندارید؟
299
00:28:34,423 --> 00:28:39,970
چه زمانی به فرزندتان «اولین امواج» را نشان دادید
حمام کجاست
300
00:28:43,599 --> 00:28:47,019
میشه بگی حمام کجاست
خانم و آقای ارنتال؟
301
00:28:47,060 --> 00:28:50,981
میبرمش اونجا
شما دو نفر می توانید فعلا صحبت کنید
302
00:28:52,441 --> 00:28:56,987
می دانم که فقط اوست، مارتین.
فکر کنم اون یکی باشه
303
00:28:57,070 --> 00:29:00,073
ما باید کاملا مطمئن باشیم.
او یک بچه پیچیده است.
304
00:29:00,199 --> 00:29:03,160
می توانیم به او خانه بدهیم
که نیاز دارد
305
00:29:03,827 --> 00:29:08,207
من می خواهم او پسر ما باشد.
لطفا
306
00:29:10,876 --> 00:29:15,839
نام واقعی شما...
تو را تدی صدا کردند
307
00:29:15,923 --> 00:29:18,133
هیچ وقت اسم واقعی نداشتم
308
00:29:19,676 --> 00:29:24,264
بله.
به من می گفتند تدی.
309
00:29:24,723 --> 00:29:30,103
- من و همسرم تقریباً شما هستیم
به تصویب رسید. - میدونم
310
00:29:30,270 --> 00:29:34,900
بعد از آخرین ملاقات ما
اتاق خواب را آتش زدی
311
00:29:34,983 --> 00:29:37,236
من گیج شدم.
312
00:29:39,488 --> 00:29:44,535
هیچ کس تا به حال با من اینطور رفتار نکرده است.
ترسیدم
313
00:29:45,494 --> 00:29:49,164
نمیتونستم ریسک کنم
که دوباره قلبم را بشکنی
314
00:29:50,207 --> 00:29:52,279
- بعد از آن آتش سوزی ...
- میدونم
315
00:29:52,574 --> 00:29:59,504
فرزند "موج اول" مشکلی نداشت،
اما آن آتش همه چیز را تغییر داد.
316
00:30:01,885 --> 00:30:03,470
اما حالا...
317
00:30:05,347 --> 00:30:07,516
میخوام بدونم...
318
00:30:10,143 --> 00:30:12,312
آیا ممکن بود؟
319
00:30:13,063 --> 00:30:15,566
این نواحی مغز معمولاً در حالت استراحت هستند،
320
00:30:15,607 --> 00:30:20,737
اما اکنون آنها بسیار فشرده کار می کنند،
که من باور نمی کنم ممکن است.
321
00:30:22,656 --> 00:30:26,618
شاید داره آماده میشه
سورپرایز دیگر
322
00:30:31,915 --> 00:30:38,172
به ما نگفتند اهل «موج اول» هستی.
سوابق شما محرمانه بود
323
00:30:38,255 --> 00:30:45,304
همین که بزرگتر شدیم این را می دانستیم
شانس شما برای قبولی کاهش می یابد
324
00:30:46,972 --> 00:30:51,476
و ما می دانستیم که شما…
مشکل ساز
325
00:30:53,437 --> 00:30:55,647
من هنوز مشکل دارم
326
00:30:57,524 --> 00:31:01,278
این اصطلاح رسمی است.
327
00:31:04,031 --> 00:31:06,033
چرا اینجایی
328
00:31:11,288 --> 00:31:17,878
"Endsome" فقط یک بهانه بود.
میخواستم دوباره ببینمت
329
00:31:18,253 --> 00:31:21,757
شما و همسر زیبایتان
330
00:31:22,925 --> 00:31:24,927
همسرم؟
331
00:31:28,472 --> 00:31:34,394
تیم اضطراری به سطح 3
332
00:31:35,437 --> 00:31:37,773
- به یک کپسول آتش نشانی نیازمندیم.
- حتما
333
00:31:38,357 --> 00:31:40,359
همه به اتاق!
جنبش!
334
00:31:44,321 --> 00:31:48,033
- اومدم واسه همسفرم!
- باشه شلیک نکن
335
00:31:48,075 --> 00:31:53,288
تو، حرکت کن!
همه اسلحه هایت را زمین بگذارند
336
00:31:54,248 --> 00:31:56,250
کاری که او می گوید را انجام دهید.
337
00:31:58,043 --> 00:32:00,879
- آنها را به سمت من بزن.
- باشه
338
00:32:02,422 --> 00:32:06,927
میشه بگید کیه؟
339
00:32:07,719 --> 00:32:12,850
روز سختی بود.
می بینید که کامپیوترها از کار افتاده اند.
340
00:32:12,891 --> 00:32:19,439
فقط یکی از "Endsome" وجود دارد.
کامپیوترها به خاطر آن کار نمی کنند.
341
00:32:21,275 --> 00:32:25,320
دوستم را بیاور
یا مجبور به خشونت خواهم شد.
342
00:32:25,404 --> 00:32:30,200
نیازی نیست.
داری در مورد ادی حرف میزنی، نه؟ خیلی دور نیست.
343
00:32:30,367 --> 00:32:36,206
اگر به این افراد صدمه نزنید،
من میرم بیارمش خوبه؟
344
00:32:38,625 --> 00:32:42,171
-من میرم اونو بگیرم
- عجله کن
345
00:33:01,023 --> 00:33:06,236
بدون ترفند!
من به شما هشدار می دهم. بیا اینجا
346
00:33:11,617 --> 00:33:13,827
اسلحه را روی زمین بیندازید.
347
00:33:15,454 --> 00:33:17,456
سریع!
348
00:33:20,918 --> 00:33:25,756
هلن، تارا.
شما خوب هستید
349
00:33:27,549 --> 00:33:34,473
تارا نگران نباش
خوب می شود. بگذار بروند.
350
00:33:34,515 --> 00:33:40,187
اگر گروگان می خواهی مرا بگیر.
بعد میتونیم حرف بزنیم
351
00:33:40,229 --> 00:33:41,438
داری وقت تلف میکنی
352
00:33:41,480 --> 00:33:46,985
فکر کنم بهت مدیونم
تا نشان دهم چقدر جدی هستم
353
00:33:50,405 --> 00:33:57,538
- تو! زانو بزن! سریع!
- این لازم نیست.
354
00:33:57,579 --> 00:34:00,958
ما می دانیم که منظور شما تجارت است.
355
00:34:01,542 --> 00:34:06,547
فرار کن
جنبش!
356
00:34:09,508 --> 00:34:14,429
- سرت را پایین بیاور و اگر خواستی
شما می توانید دعا کنید
- این ربطی به او ندارد.
357
00:34:14,471 --> 00:34:19,142
یا با دیگران.
به من ربط داره
358
00:34:20,018 --> 00:34:24,940
- باشه پس تو اول بمیر.
- نه! صبر کن نیوت
359
00:34:43,750 --> 00:34:49,673
- چیزی شده؟
- من از همه بدتر نیستم.
360
00:34:55,304 --> 00:34:57,431
به زودی تمام می شود.
361
00:34:59,266 --> 00:35:04,730
تو از خط گذشتی ادی
به کاری که انجام می دهید فکر کنید.
362
00:35:06,523 --> 00:35:10,027
بسیاری از مردم با آن همدردی می کنند
توسط بچه های «موج اول».
363
00:35:10,444 --> 00:35:15,866
- اگر کسی را بکشید این کار متوقف می شود.
- من ترحم نمی خواهم!
364
00:35:17,534 --> 00:35:19,161
رفیق!
365
00:35:35,093 --> 00:35:37,930
بذار اونجا
به اتاق برگرد.
366
00:35:39,348 --> 00:35:40,974
درب.
367
00:35:42,684 --> 00:35:46,313
گفتم در!
368
00:36:03,330 --> 00:36:06,583
به نظر می رسد ما از مرز عبور کرده ایم
که در موردش صحبت کردی
369
00:36:07,793 --> 00:36:09,545
شما این کار را نمی کنید.
370
00:36:11,672 --> 00:36:16,677
- قبل از اینکه اتفاق بیفتد، آن را متوقف کنید
بدتر میشه ادی - بذار اون آدما برن
371
00:36:16,802 --> 00:36:22,224
درسته شما رفیق خود را دارید.
شما نیازی به گروگان ندارید
372
00:36:22,266 --> 00:36:27,688
- تو قول دادی رهایش کنی.
- آنها برای من معنایی ندارند.
373
00:36:28,063 --> 00:36:36,405
- اما آنها برای من معنی دارند. - رفیق؟
- من می خواهم آنها به اینجا بیایند پیش من. قهوه ای.
374
00:36:37,030 --> 00:36:38,490
حرکت کن
375
00:36:38,907 --> 00:36:44,705
آنها بی گناه هستند. ادی،
اگر می خواهید چیزی را ثابت کنید
376
00:36:44,746 --> 00:36:49,001
سرزنش کسی مرا سرزنش کند
377
00:36:49,501 --> 00:36:52,212
بیشتر به ما بگویید چه می خواهید.
378
00:36:53,046 --> 00:36:59,636
من به شما گفتم که چگونه پس از سالها سپری شده است
در یتیم خانه ها
379
00:36:59,678 --> 00:37:07,060
و تلاش های زیادی برای یافتن خانواده.
380
00:37:07,144 --> 00:37:12,482
- این آخرین فرصت بود.
- یک مورد معمولی در دنیای بیش از حد فناوری.
381
00:37:12,566 --> 00:37:17,863
برخورد غیر انسانی با مشکلات انسانی
382
00:37:18,447 --> 00:37:24,369
من قبلاً به سن رسیده بودم
زمانی که فرزندخواندگی دیگر امکان پذیر نبود.
383
00:37:24,995 --> 00:37:27,748
به خصوص اگر
که کودک نقص ژنتیکی دارد.
384
00:37:27,831 --> 00:37:30,584
من قبلاً آن داستان را شنیده بودم
رفیق
385
00:37:30,918 --> 00:37:35,881
ستوان و همسرش ...
386
00:37:37,674 --> 00:37:45,182
- آنها یک خانواده بودند، یک خانواده
من می توانستم داشته باشم. آنها؟
387
00:37:45,224 --> 00:37:47,226
من هرگز چنین چیزهایی را فراموش نمی کنم.
388
00:37:50,604 --> 00:37:56,026
بهترین نمونه فرهنگ،
که مانند ماشین فکر می کنند
389
00:37:56,652 --> 00:38:01,506
شما واقعاً به این باور دارید، نه؟
واقعاً رفیق؟
390
00:38:02,950 --> 00:38:06,995
طرد کردن کودک به دلیل
به اندازه کافی خوب نیست
391
00:38:07,037 --> 00:38:14,253
کودکی که توسط یک مهندس بیش از حد ساخته شده است
فرهنگ، با هدف تعالی فنی.
392
00:38:14,962 --> 00:38:18,298
اما آنها آماده پذیرش من بودند.
393
00:38:19,800 --> 00:38:21,635
هرگز.
394
00:38:23,554 --> 00:38:26,473
حالا فهمیدم
چرا مجبور شدی بیای اینجا
395
00:38:26,723 --> 00:38:32,437
نیاز به مقابله داشتی
با این "والدین" که شما را رد کردند.
396
00:38:32,521 --> 00:38:37,317
ما او را رد نکردیم.
حتی بعد از آن آتش سوزی.
397
00:38:38,527 --> 00:38:44,032
خدمات اجتماعی روند پذیرش را متوقف کردند.
398
00:38:50,581 --> 00:38:59,756
این یک فرصت عالی است، رفیق.
برای "Endsome" این عمل می تواند باشد
اثبات عالی
399
00:38:59,798 --> 00:39:03,302
چه عملی؟
به انگلیسی به چه معناست؟
400
00:39:03,343 --> 00:39:08,932
می توانید انتقام خود را بگیرید
سیستم دشمن رفیق
401
00:39:08,974 --> 00:39:11,143
زیاد میخونی
جزوات خود
402
00:39:14,730 --> 00:39:20,027
رفیق...
افتخار متعلق به شماست
403
00:39:21,195 --> 00:39:24,281
من شک دارم ادی بخواهد کسی را بکشد.
404
00:39:25,449 --> 00:39:27,576
من شک دارم که او اکنون این کار را انجام دهد.
405
00:39:27,743 --> 00:39:31,830
مسخره نباش
نقشه او همین است.
406
00:39:32,372 --> 00:39:38,754
بله، من برنامه خودم را داشتم
اما هدف او شخصی بود.
407
00:39:41,298 --> 00:39:47,804
من اینجا آمدم تا حقیقت را پیدا کنم.
پاسخ به سوالات.
408
00:39:48,514 --> 00:39:54,603
"بسیار" هرگز
اجازه چنین عملیاتی را نداد.
409
00:39:54,853 --> 00:39:57,397
شما باید به اهداف واقعی خود پایبند باشید،
رفیق
410
00:39:57,731 --> 00:40:02,110
ما اینجا هستیم تا به بشریت خدمت کنیم
و نه برای خودم
411
00:40:02,152 --> 00:40:06,490
هدف ما همین است.
هدف «Endsome» همین است.
412
00:40:06,573 --> 00:40:12,955
من انسان هستم.
من چنین احساسی دارم.
413
00:40:15,874 --> 00:40:21,004
این خانواده تنها بودند
راهی برای بدست آوردن عشق
414
00:40:23,257 --> 00:40:25,551
آنها واقعاً مرا دوست داشتند.
415
00:40:27,219 --> 00:40:32,558
این افراد متعلق به جامعه فنی هستند.
416
00:40:32,599 --> 00:40:37,396
به خاطر "Endsome"
آنها باید بمیرند
417
00:40:45,654 --> 00:40:47,447
تفنگ را رها کن!
418
00:40:51,285 --> 00:40:53,036
شما خوب هستید
419
00:41:00,419 --> 00:41:05,632
- با تیم پزشکی تماس بگیرید.
- شنیدی با تیم پزشکی تماس بگیرید!
420
00:41:10,512 --> 00:41:14,558
-درد داری؟
- نه
421
00:41:16,727 --> 00:41:18,812
می توانم شما را لمس کنم
422
00:41:20,439 --> 00:41:22,524
دستت را به من بده، ادی.
423
00:41:28,363 --> 00:41:35,204
- چرا مامان با اون آدمه؟
- او خیلی مریض است. مامان به او کمک می کند.
424
00:41:38,999 --> 00:41:41,543
میتونم دخترت رو ببینم
425
00:41:43,754 --> 00:41:47,633
- لطفا
- مارتین!
426
00:41:48,800 --> 00:41:51,512
میشه با تارا بیای اینجا؟
427
00:41:57,017 --> 00:41:58,477
بیا عزیزم
428
00:42:01,271 --> 00:42:02,731
اشکالی ندارد.
429
00:42:09,613 --> 00:42:12,991
- سلام
- سلام
430
00:42:15,953 --> 00:42:18,038
خیلی متاسفم
431
00:42:20,749 --> 00:42:24,211
برای همه چیز متاسفم.
432
00:42:27,089 --> 00:42:29,091
می توانست...
433
00:42:33,095 --> 00:42:40,060
- خداحافظ تارا. خداحافظ آقا
- کجا میری؟
434
00:42:40,519 --> 00:42:42,521
خداحافظ هلن
435
00:42:55,701 --> 00:42:57,703
اون رفت عزیزم
436
00:43:06,044 --> 00:43:09,047
بالاخره یه خانواده پیدا کرد
که خیلی آرزویش را داشت
437
00:43:10,048 --> 00:43:12,050
به چه قیمتی؟
438
00:43:16,054 --> 00:43:19,057
بعد از این همه حالت خوبه
در اطراف «موج اول»؟
439
00:43:19,433 --> 00:43:23,854
بله دیوید، اما من درک می کنم که چرا آنها وجود دارند
گروه هایی مانند "Endsome".
440
00:43:23,896 --> 00:43:27,983
ژنوم انسان منحصر به فرد است و
باید محافظت شود.
441
00:43:28,150 --> 00:43:31,487
اما باید بدون محافظت شود
اعلان جنگ به غیر انسانها
442
00:43:31,570 --> 00:43:33,572
این خوب خواهد بود.
443
00:43:33,572 --> 00:43:37,000
www.titulky.com