1 00:00:40,749 --> 00:00:43,960 വിജയിച്ച ശ്രമം 2 00:00:44,961 --> 00:00:45,920 {\an8}മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് 3 00:00:46,004 --> 00:00:48,923 {\an8}-അവൻ പുറത്ത് വരുന്നു! -ശ്രീ. ജു, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 4 00:00:49,632 --> 00:00:51,509 2022 ഏഷ്യൻ റഗ്ബി കപ്പ് ഡോപ്പിംഗ് അന്വേഷണം 5 00:00:51,593 --> 00:00:53,511 മിസ്റ്റർ ജു, ഉത്തേജകമരുന്ന് ആരോപണങ്ങൾ ശരിയാണോ? 6 00:00:53,595 --> 00:00:56,055 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടുന്ന് പദാർത്ഥങ്ങൾ ലഭിച്ചു? -അതിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 7 00:00:56,139 --> 00:00:58,850 ഒറ്റയ്ക്കാണോ ചെയ്തത്? അതോ മറ്റുള്ളവരും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 8 00:01:10,111 --> 00:01:11,362 ഞാൻ വിരമിക്കാൻ പോകുന്നു. 9 00:01:21,498 --> 00:01:23,416 {\an8}എപ്പിസോഡ് 7 10 00:01:28,129 --> 00:01:29,047 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 11 00:01:37,472 --> 00:01:38,640 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 12 00:01:43,102 --> 00:01:44,395 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചോ? 13 00:01:46,523 --> 00:01:47,524 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 14 00:01:58,243 --> 00:02:00,537 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 15 00:02:04,082 --> 00:02:05,583 -എന്താണെന്ന് പറയുക? -ഗാ-റാം! 16 00:02:06,417 --> 00:02:08,670 എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് തരൂ, കുറഞ്ഞത്! 17 00:02:09,462 --> 00:02:11,214 അത് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുമോ? 18 00:02:11,297 --> 00:02:12,382 എന്ത്? 19 00:02:20,598 --> 00:02:22,016 നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു... 20 00:02:22,100 --> 00:02:23,852 നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 21 00:02:23,935 --> 00:02:25,520 -സാങ്-ഗി! - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 22 00:02:26,563 --> 00:02:28,189 അത് പോകട്ടെ! 23 00:02:31,693 --> 00:02:33,528 നീ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല, വിഡ്ഢി. 24 00:02:51,754 --> 00:02:53,131 എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുക. 25 00:03:05,476 --> 00:03:10,064 {\an8}രാജ്യത്തെ ഞെട്ടിച്ച ജു ഗാ-റാം ഉത്തേജക മരുന്ന് വിവാദത്തോടൊപ്പം, 26 00:03:10,148 --> 00:03:12,901 അവൻ വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. 27 00:03:12,984 --> 00:03:16,821 {\an8}-വിനാശകരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആരാധകർ പരിഭ്രാന്തരായി -നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ... 28 00:03:16,905 --> 00:03:18,615 -സത്യം... -ജി, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 29 00:03:18,698 --> 00:03:19,532 ഹേയ്, ഐ-ജി! 30 00:03:19,616 --> 00:03:20,867 2022 ദേശീയ ഷൂട്ടിംഗ് ട്രയ്യൂട്ടുകൾ 31 00:03:24,412 --> 00:03:28,541 ഓങ്‌നിയോൺ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ച് 32 00:03:42,138 --> 00:03:43,264 സാർ വേഗം വരൂ. 33 00:03:43,348 --> 00:03:45,600 {\an8}2022 ദേശീയ ഷൂട്ടിംഗ് പരീക്ഷണങ്ങൾ റൗണ്ട് 1 34 00:03:46,184 --> 00:03:47,810 ക്ഷമിക്കണം. സുഖമാണോ? 35 00:03:50,146 --> 00:03:51,773 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അവൻ തളർന്നുപോയോ? 36 00:03:51,856 --> 00:03:53,900 -ദയവായി 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 37 00:03:54,609 --> 00:03:56,277 -നന്മ! -നമുക്ക് CPR ചെയ്യണോ? 38 00:05:06,347 --> 00:05:08,057 മയസ്തീനിയ ഗ്രാവിസ്. 39 00:05:12,854 --> 00:05:14,689 അതിനാണോ നീ അപ്രത്യക്ഷനായത് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്? 40 00:05:22,447 --> 00:05:25,033 ഇതാണോ സത്യം ജ്യൂസറായ ഗാ-റാമിന് പിന്നിൽ? 41 00:05:34,167 --> 00:05:39,672 {\an8}വിജയിച്ച ശ്രമം 42 00:05:39,756 --> 00:05:42,800 പരീക്ഷാ മുറി ജൂ **-റാം, ന്യൂറോളജി 43 00:05:42,884 --> 00:05:44,010 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചു. 44 00:05:46,929 --> 00:05:50,892 അസറ്റൈൽകോളിൻ റിസപ്റ്റർ ആൻ്റിബോഡി ലെവലുകൾ ദൃശ്യപരമായി വർദ്ധിച്ചു. 45 00:05:52,268 --> 00:05:54,687 {\an8}ശ്വാസകോശ സംവിധാനം ആണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം. 46 00:05:54,771 --> 00:05:56,064 ഈ സിടി സ്കാനിൽ, 47 00:05:56,647 --> 00:05:59,901 തൈമസിൽ ഒരു മുഴ കാണാം അത് ഒരു ട്യൂമർ ആയിരിക്കാം. 48 00:05:59,984 --> 00:06:03,029 അതിൻ്റെ വലിപ്പവും സ്ഥാനവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വരും. 49 00:06:03,780 --> 00:06:06,616 ഞങ്ങൾ അത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യും വിശദമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. 50 00:06:07,492 --> 00:06:09,327 ഇത് ഉടനടി ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 51 00:06:09,410 --> 00:06:10,620 ഇല്ല, ഐ-ജി. 52 00:06:11,704 --> 00:06:12,789 എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ കഴിയില്ല. 53 00:06:13,456 --> 00:06:16,834 പ്രസിഡൻ്റ്സ് കപ്പ് ഉടൻ വരുന്നു, കൂടാതെ നാഷനൽസും രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 54 00:06:17,502 --> 00:06:19,337 പരിശീലകനില്ലാതെ അവർക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 55 00:06:19,420 --> 00:06:20,546 ഡോക്ടർ. 56 00:06:21,506 --> 00:06:24,634 ദയവായി എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ വെറും മൂന്ന് മാസം കൂടി. 57 00:06:30,932 --> 00:06:32,809 എനിക്ക് നിന്നെ നിർബന്ധിച്ച് സർജറി ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ, 58 00:06:33,851 --> 00:06:35,353 പകരം ഞാൻ മരുന്ന് കുറിക്കും. 59 00:06:35,937 --> 00:06:38,064 നന്ദി, ഡോക്ടർ. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 60 00:07:09,428 --> 00:07:11,722 താങ്കൾക്ക് ഇങ്ങനെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 61 00:07:11,806 --> 00:07:13,683 എന്നോടെങ്കിലും പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നോ? 62 00:07:15,059 --> 00:07:15,893 ഞാൻ ആയിരുന്നു. 63 00:07:15,977 --> 00:07:17,061 എപ്പോൾ? 64 00:07:18,104 --> 00:07:19,230 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്… 65 00:07:21,274 --> 00:07:26,070 ദേശീയ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എല്ലാ പത്തുപേരെയും വെടിവെച്ചപ്പോൾ. ആ ദിവസം. 66 00:07:27,363 --> 00:07:28,781 -ഐ-ജി. -അതെ? 67 00:07:31,826 --> 00:07:32,827 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എനിക്ക് സുഖമില്ല. 68 00:07:34,871 --> 00:07:37,665 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അപ്പോൾ പറയാത്തത്? 69 00:07:40,334 --> 00:07:42,503 നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ നിർണായക നിമിഷമായിരുന്നു അത്. 70 00:07:48,134 --> 00:07:50,011 കോച്ച് ജിയോൺ നാക്-ഗ്യുൻ 71 00:07:52,555 --> 00:07:54,515 മിസ്ഡ് കോളുകൾ കോച്ച് ജിയോൺ, പ്രിൻസിപ്പൽ, എസ്ഇഒ യു-ജിൻ 72 00:07:56,893 --> 00:07:58,311 നമുക്ക് സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാം. 73 00:07:58,895 --> 00:08:00,188 തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക് പോകണോ? 74 00:08:00,271 --> 00:08:01,314 ഐ-ജി. 75 00:08:01,397 --> 00:08:03,357 നിന്നെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 76 00:08:03,941 --> 00:08:06,527 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയെ എതിർക്കുന്നത്? എപ്പോഴാണ് ഇത് ഒരു പ്രായോഗിക ചികിത്സ? 77 00:08:06,611 --> 00:08:07,904 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 78 00:08:08,779 --> 00:08:11,282 മൂന്നാം വർഷത്തേക്ക് സിയോങ്-ജുൻ, മിയോങ്-യു, യോങ്-ഗ്വാങ്, 79 00:08:11,908 --> 00:08:13,242 ഇത് അവരുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 80 00:08:13,910 --> 00:08:15,661 അവർക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 81 00:08:15,745 --> 00:08:18,247 അവർ അറിഞ്ഞാലോ അവർക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയാണോ? 82 00:08:18,331 --> 00:08:20,625 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ അപ്പോൾ അവർ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുമോ? 83 00:08:20,708 --> 00:08:23,586 നിങ്ങൾ തകർന്നാൽ, അതുപോലെ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ എങ്ങനെ തകർന്നു 84 00:08:23,669 --> 00:08:25,588 കളിക്കാർ ചെയ്യും-- - വെറും മൂന്ന് മാസം. 85 00:08:27,298 --> 00:08:29,842 ദയവായി കണ്ണടയ്ക്കുക വെറും മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്. 86 00:08:37,892 --> 00:08:39,727 അതിനാൽ ഞാൻ വായ അടച്ചാൽ, എല്ലാം പോകുമോ? 87 00:08:44,357 --> 00:08:45,316 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 88 00:08:59,247 --> 00:09:01,374 -കോച്ച്! -കോച്ച്! 89 00:09:02,667 --> 00:09:05,211 -എന്താണിത്? കോച്ച് ജു കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 90 00:09:12,051 --> 00:09:12,885 എനിക്കറിയില്ല. 91 00:09:12,969 --> 00:09:16,222 ആ സംസാരമൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് അവൻ ഓടിപ്പോയോ ദേശീയതയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 92 00:09:16,305 --> 00:09:17,765 അവനാണ് എന്നെ റഗ്ബിയിൽ എത്തിച്ചത്. 93 00:09:17,848 --> 00:09:20,893 -നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം. -അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ആദ്യം കണ്ടെത്തണം. 94 00:09:20,977 --> 00:09:22,562 -നമുക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തണം-- -അതാ അവൻ! 95 00:09:22,645 --> 00:09:23,813 എവിടെ? 96 00:09:23,896 --> 00:09:25,982 -കോച്ച്! -കോച്ച്! 97 00:09:26,065 --> 00:09:28,734 -കോച്ച്! -കോച്ച്! 98 00:09:30,861 --> 00:09:32,405 -കോച്ച്! -കോച്ച്! 99 00:09:32,488 --> 00:09:34,198 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 100 00:09:34,782 --> 00:09:37,994 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണാതാവാൻ കഴിയും മത്സരം ഇത്ര പെട്ടെന്ന് നടക്കുമോ? 101 00:09:38,077 --> 00:09:40,413 സ്കൂൾ മുഴുവൻ പുറത്തേക്ക് മറിഞ്ഞു. നമ്മൾ വീണ്ടും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. 102 00:09:40,496 --> 00:09:41,622 ഗൗരവമായി! 103 00:09:41,706 --> 00:09:45,543 നീ ഓടിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. ദൈവത്തിന് വേണ്ടി! 104 00:09:45,626 --> 00:09:46,794 ഗീസ്. മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 105 00:09:46,877 --> 00:09:49,505 - ഞാൻ എന്തിന് ഓടിപ്പോകണം? -എല്ലാവരും കരുതി നിങ്ങൾ ജാമ്യം നേടിയെന്ന്. 106 00:09:49,589 --> 00:09:51,090 വരൂ, അവൻ ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ പരിശീലകനാണ്. 107 00:09:51,173 --> 00:09:52,008 ഒരിക്കലും പോകരുത്... 108 00:09:56,053 --> 00:09:57,513 -ഐ-ജി. - നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 109 00:09:57,597 --> 00:09:59,181 -ഐ-ജി. - അനങ്ങരുത്. 110 00:09:59,265 --> 00:10:00,641 വരിക! 111 00:10:04,228 --> 00:10:06,105 പ്രിൻസിപ്പൽ ഓഫീസ് 112 00:10:06,188 --> 00:10:08,608 അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല. 113 00:10:08,691 --> 00:10:10,151 നീ നീരാവിക്കുളിയിൽ ഉറങ്ങിയോ? 114 00:10:11,152 --> 00:10:13,195 കഠിനമായ ആ പരിശീലനങ്ങളെല്ലാം എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 115 00:10:13,779 --> 00:10:17,575 ഞാൻ എൻ്റെ ക്ഷീണം മാറ്റാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 116 00:10:19,952 --> 00:10:23,789 കോച്ച് ജു, നീ ആംബുലൻസ് എടുക്കണോ നീരാവിക്കുളത്തിലേക്കോ? 117 00:10:26,834 --> 00:10:29,420 ആംബുലൻസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി വന്നു. 118 00:10:30,004 --> 00:10:34,467 കോച്ച് ജുവും കോച്ച് ബെയും മാത്രം സ്കൂളിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 119 00:10:41,265 --> 00:10:45,436 ശരി. ഇപ്പോൾ കോച്ച് ബേ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 120 00:10:49,023 --> 00:10:52,526 അവരെ ആംബുലൻസിൽ കൊണ്ടുപോയാലും അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്. 121 00:10:52,610 --> 00:10:53,444 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 122 00:10:54,153 --> 00:10:57,323 ഒരു പരിശീലകൻ്റെ ആരോഗ്യം വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല. 123 00:10:57,907 --> 00:11:02,495 സ്കൂളിന് അറിയണം അവർക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്. 124 00:11:04,830 --> 00:11:08,292 അയാൾക്ക് ആംബുലൻസ് വേണമെങ്കിൽ, ആരെയും പരിശീലിപ്പിക്കാനുള്ള സാഹചര്യമില്ല. 125 00:11:09,251 --> 00:11:12,880 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഓടിക്കയറി കഴിഞ്ഞ ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ. 126 00:11:19,220 --> 00:11:22,890 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. കോച്ച് ജു ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 127 00:11:22,973 --> 00:11:25,518 കോച്ച് ബേ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 128 00:11:26,977 --> 00:11:28,771 അവൾക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ -- 129 00:11:28,854 --> 00:11:29,855 എൻ്റെ കൈയ്യിലുണ്ട്. 130 00:11:34,860 --> 00:11:36,695 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 131 00:11:36,779 --> 00:11:39,073 അതെ. അന്ന് അത് സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 132 00:11:39,657 --> 00:11:41,826 എനിക്ക് ട്രിഗർ വലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ പരിശീലനം നടത്തുമ്പോൾ. 133 00:11:41,909 --> 00:11:46,664 ഒപ്പം ദേഷ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി എൻ്റെ കൈ വെട്ടി. 134 00:11:46,747 --> 00:11:48,749 ഐ-ജി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കോച്ച് ബേ. 135 00:11:49,750 --> 00:11:52,336 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. ഗാ-റാം ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി. 136 00:11:54,547 --> 00:11:56,966 അവൻ എൻ്റെ കൂടെ പോയി കാരണം എനിക്ക് ഒരു രക്ഷാധികാരിയെ ആവശ്യമായിരുന്നു. 137 00:11:57,842 --> 00:12:02,346 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതാണ് കോച്ച് ജു ആ സമയത്ത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആകസ്മികമായി? 138 00:12:03,305 --> 00:12:05,474 -അതെ. - ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 139 00:12:07,560 --> 00:12:08,519 കോച്ച് ബേ. 140 00:12:08,602 --> 00:12:11,522 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 141 00:12:13,023 --> 00:12:16,193 ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കോച്ചിംഗ് നിർത്തണം എന്നാണ് ഇനി മുതൽ. 142 00:12:16,777 --> 00:12:20,656 ഞങ്ങളുടെ കളിക്കാരെ ഒരു പരിശീലകനെ ഏൽപ്പിക്കാനാവില്ല വെടിവെക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തവൻ. 143 00:12:24,618 --> 00:12:27,705 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നുണ്ടോ നിനക്കു വിഷമമുണ്ടോ? 144 00:12:41,051 --> 00:12:42,011 അതെ. 145 00:12:43,679 --> 00:12:44,638 അത് സത്യമല്ല. 146 00:12:45,264 --> 00:12:46,223 കോച്ച് ജു. 147 00:12:47,183 --> 00:12:48,726 ഇന്നലെയ്ക്ക് നന്ദി. 148 00:12:49,685 --> 00:12:52,146 എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പ് ലഭിക്കും നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 149 00:12:52,229 --> 00:12:53,689 നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണം, അല്ലേ? 150 00:12:59,278 --> 00:13:00,237 ഐ-ജി. 151 00:13:01,238 --> 00:13:02,865 ഇത് ശരിയല്ല. 152 00:13:02,948 --> 00:13:05,618 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. എന്തിനാണ് ബുള്ളറ്റ് എടുത്തത്? 153 00:13:05,701 --> 00:13:07,411 ഞാൻ അവരോട് സത്യം പറഞ്ഞു. 154 00:13:07,495 --> 00:13:08,996 എനിക്ക് ഞരക്കമുണ്ട്. 155 00:13:09,079 --> 00:13:10,414 നിങ്ങൾക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 156 00:13:14,168 --> 00:13:15,169 നമുക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാം. 157 00:13:15,753 --> 00:13:19,089 -നമുക്ക് തിരികെ പോകാം, അവരോട് സത്യസന്ധമായി പറയാം-- - പിന്നെ എന്താ പറയുക? 158 00:13:19,965 --> 00:13:24,094 "ഞാൻ മയസ്തീനിയ ഗ്രാവിസിനായി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ഇത് വളരെ മോശമാണ്, എനിക്ക് അടിയന്തിര ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. ” 159 00:13:24,178 --> 00:13:25,930 അങ്ങിനെ കുമ്പസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 160 00:13:26,472 --> 00:13:27,723 അതിനുശേഷം എന്താണ് വരുന്നത്? 161 00:13:27,806 --> 00:13:30,226 അത് അവരുടെ അവസാന അവസരമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 162 00:13:31,435 --> 00:13:35,314 സ്‌കൂൾ അറിഞ്ഞാൽ നീ നിലനിൽക്കില്ല മൂന്നു ദിവസം, മൂന്നു മാസം. 163 00:13:36,357 --> 00:13:37,775 പോയി നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുക. 164 00:13:37,858 --> 00:13:39,610 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും. 165 00:13:40,319 --> 00:13:41,487 ഐ-ജി. 166 00:13:53,874 --> 00:13:55,000 ഞാൻ… 167 00:13:55,918 --> 00:13:56,961 ക്ഷമിക്കണം... 168 00:14:00,214 --> 00:14:01,590 നിന്നെ ഇത്രയധികം വെച്ചതിന്. 169 00:14:09,223 --> 00:14:10,724 {\an8}ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 170 00:14:10,808 --> 00:14:11,892 {\an8}ഏത് വിധേനയും, 171 00:14:13,102 --> 00:14:14,603 {\an8}ഞങ്ങൾ ദേശീയ മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിക്കും. 172 00:14:17,189 --> 00:14:20,776 {\an8}ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും നിങ്ങളുടെ വേദന മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്. 173 00:14:26,240 --> 00:14:27,491 അവിടെ നിൽക്കൂ. 174 00:14:54,894 --> 00:14:57,980 സംശയാസ്പദമായ എന്തോ ഉണ്ട് 175 00:14:58,814 --> 00:15:00,816 -ഗ-റാമിനെക്കുറിച്ച്. - ഇത് തീർച്ചയായും വിചിത്രമാണ്. 176 00:15:01,650 --> 00:15:05,613 ഐ ജി പറഞ്ഞതും മീനാണ് അവൻ അവളെയും കൊണ്ട് ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി. 177 00:15:06,196 --> 00:15:08,240 നീ അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 178 00:15:08,324 --> 00:15:09,825 അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 179 00:15:09,909 --> 00:15:13,621 യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം നമുക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ലഭിക്കുമോ എന്ന്. 180 00:15:13,704 --> 00:15:16,290 മെഡിക്കൽ, സ്വകാര്യത നിയമം ഉണ്ട്. 181 00:15:16,874 --> 00:15:19,627 അവ ലഭിക്കാൻ നമുക്ക് മറ്റ് ചാനലുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. 182 00:15:19,710 --> 00:15:22,504 ശരിയാണ്. ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പ് പരിശോധിച്ചോ? 183 00:15:22,588 --> 00:15:25,674 അത് നാളെ ഇവിടെയെത്തും, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. 184 00:15:26,342 --> 00:15:29,678 എന്നാൽ ഗൗരവമായി. ഐ-ജി, ആ വിഡ്ഢി. 185 00:15:29,762 --> 00:15:35,768 അന്ന് അവൾ എന്നെ വെറുത്തിരിക്കണം അത് അവൾക്ക് ആശ്വസിപ്പിച്ചു. 186 00:15:35,851 --> 00:15:37,144 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നത്? 187 00:15:37,227 --> 00:15:42,232 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു സിയോൾ-ഹിയോൺ യോഗ്യത നേടുന്നതിന്. 188 00:15:42,316 --> 00:15:44,818 അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 189 00:15:44,902 --> 00:15:48,030 -അവൾക്ക് അത് തട്ടിപ്പ് പോലെ തോന്നി-- -കോച്ച് ജിയോൺ. 190 00:15:49,657 --> 00:15:52,660 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 191 00:15:53,619 --> 00:15:56,163 അതെ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം. 192 00:15:56,956 --> 00:16:00,668 ജോങ്-മാൻ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ഹ്യൂങ്-നാമിനെക്കുറിച്ച്. 193 00:16:01,251 --> 00:16:04,254 അവൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്. നിങ്ങളല്ലേ? 194 00:16:04,338 --> 00:16:05,756 തീർച്ചയായും. 195 00:16:05,839 --> 00:16:07,883 ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു. 196 00:16:08,801 --> 00:16:10,010 -നമുക്ക് കുടിക്കാം. -അതെ. 197 00:16:10,970 --> 00:16:12,304 എന്നെ ഒരു മൂത്ത സഹോദരനായി കരുതുക. 198 00:16:25,025 --> 00:16:26,193 ഹലോ. 199 00:16:37,997 --> 00:16:39,081 നമുക്ക് പോകാം, ഹൻയാങ്. 200 00:16:45,546 --> 00:16:48,048 വിഡ്ഢി, നീ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 201 00:17:06,734 --> 00:17:09,194 ക്ഷമിക്കണം, ഐ-ജി. 202 00:17:09,778 --> 00:17:11,572 നിനക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 203 00:17:13,574 --> 00:17:15,367 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗാ-റാം അപ്രത്യക്ഷമായത്. 204 00:17:15,951 --> 00:17:17,453 അവൻ എവിടെയായിരുന്നു. 205 00:17:18,787 --> 00:17:22,249 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സമയവും അറിയാമായിരുന്നു ഒരു ഭ്രാന്തിയെ പോലെ ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞു. 206 00:17:22,332 --> 00:17:24,626 അവൻ തന്നെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 207 00:17:26,086 --> 00:17:29,339 അതായിരിക്കാം ഒരു കാരണം അവൻ തിരികെ സ്കൂളിൽ വന്നു. 208 00:17:30,799 --> 00:17:33,343 പക്ഷേ അയാൾക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കും? 209 00:17:34,970 --> 00:17:37,514 കാരണം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവനെ ശപിച്ചു. 210 00:17:40,184 --> 00:17:41,727 "നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയില്ല." 211 00:17:44,354 --> 00:17:46,106 അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ അങ്ങനെ അവസാനിച്ചത്? 212 00:17:46,190 --> 00:17:49,234 അതൊരു പരിഹാസ്യമായ ചിന്തയാണ്. 213 00:17:50,611 --> 00:17:52,613 {\an8}എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ? 214 00:17:53,280 --> 00:17:55,157 അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നല്ല. 215 00:17:56,325 --> 00:17:58,452 അവൻ ഒരു ഭാരമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 216 00:18:00,162 --> 00:18:03,832 അതൊരു അത്ഭുതമാണ് അവൻ അങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു എന്ന്. 217 00:18:04,458 --> 00:18:06,335 അത്രയ്ക്ക് മോശമായിരുന്നു അവൻ. 218 00:18:07,669 --> 00:18:13,133 നിങ്ങൾ നന്നായി ഷൂട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ കരുതി നിങ്ങൾ സത്യത്തെ കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 219 00:18:13,217 --> 00:18:15,052 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 220 00:18:16,136 --> 00:18:17,304 ഗാ-റാം… 221 00:18:23,102 --> 00:18:25,270 ഗാ-റാം എൻ്റെ ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. 222 00:19:09,273 --> 00:19:11,859 അവർ അറിഞ്ഞാലോ അവർക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയാണോ? 223 00:19:11,942 --> 00:19:14,778 നിങ്ങൾ തകർന്നാൽ, അതുപോലെ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ എങ്ങനെ തകർന്നു 224 00:19:14,862 --> 00:19:17,072 കളിക്കാർ ചെയ്യും-- - വെറും മൂന്ന് മാസം. 225 00:19:18,949 --> 00:19:21,660 ദയവായി കണ്ണടയ്ക്കുക വെറും മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്. 226 00:19:24,872 --> 00:19:26,123 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 227 00:19:28,333 --> 00:19:30,836 അനാഡ്രോൾ 228 00:20:07,873 --> 00:20:09,374 {\an8}ഞാൻ കാണുന്നു. 229 00:20:11,084 --> 00:20:12,544 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു. 230 00:20:15,756 --> 00:20:19,259 ഇത് അസോസിയേഷനോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അല്ലേ? 231 00:20:19,843 --> 00:20:22,471 ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല അപ്പോൾ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 232 00:20:24,598 --> 00:20:25,432 YIPS സിൻഡ്രോം 233 00:20:25,515 --> 00:20:29,269 ഇത് പരിഗണിച്ച്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കോച്ചിംഗ് ടാസ്‌ക്കുകളൊന്നും നൽകാൻ കഴിയില്ല. 234 00:20:31,980 --> 00:20:37,069 എനിക്ക് ടീമിനെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. എന്തായാലും നിങ്ങൾ പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യരുത്. 235 00:20:37,152 --> 00:20:39,321 - ഞാൻ ചെയ്യാം. -ഇല്ല. 236 00:20:39,404 --> 00:20:42,282 അത് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു പരിശീലകൻ്റെ ജോലിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു അഭിപ്രായവുമില്ല. 237 00:20:43,742 --> 00:20:45,994 അത് കളിക്കാർക്ക് ദോഷമാണ് 238 00:20:46,078 --> 00:20:48,914 yips ഉള്ള ഒരു പരിശീലകൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിൽ. 239 00:20:49,498 --> 00:20:53,877 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ. 240 00:20:56,338 --> 00:20:57,422 അതിനുള്ള ഭാഗ്യം. 241 00:20:59,633 --> 00:21:02,511 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നില്ല? 242 00:21:31,498 --> 00:21:34,543 ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ച് നിയന്ത്രിത പ്രദേശം 243 00:21:34,626 --> 00:21:36,420 {\an8}പൊരുത്ത എൻട്രി ഫോം - വ്യക്തിഗതം 244 00:21:36,503 --> 00:21:38,088 {\an8}അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പൂരിപ്പിക്കുക. 245 00:21:38,171 --> 00:21:40,465 നിങ്ങളുടെ ശരിയായ രക്തഗ്രൂപ്പ് എഴുതുക സ്ഥാനവും. 246 00:21:40,549 --> 00:21:42,634 നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തെയും ഭാരത്തെയും കുറിച്ച് കള്ളം പറയരുത്. 247 00:21:44,011 --> 00:21:45,137 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 248 00:21:46,388 --> 00:21:48,223 ഭാരം: 99.8 കി.ഗ്രാം 249 00:21:48,307 --> 00:21:52,686 ഈ ഫോമുകൾ ആശുപത്രിക്ക് കൈമാറും അപകടമുണ്ടായാൽ. 250 00:21:57,149 --> 00:21:59,651 {\an8}ഭാരം: 115 കിലോ 251 00:22:03,405 --> 00:22:04,448 അത് എന്താണ്? 252 00:22:06,742 --> 00:22:08,076 നന്നായി… 253 00:22:08,160 --> 00:22:10,037 അത് ഷൂട്ടിംഗ് ടീമാണ്. 254 00:22:10,120 --> 00:22:11,246 പോകൂ. 255 00:22:12,414 --> 00:22:15,625 കോച്ച് ബെയെ പുറത്താക്കി ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിൽ നിന്ന്. 256 00:22:20,088 --> 00:22:23,008 പ്ലെയർ പ്രൊഫൈലുകൾ ഇതാ പ്രസിഡൻ്റ്സ് കപ്പിനായി. 257 00:22:26,803 --> 00:22:29,097 കോച്ച് ബെയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പ് പരിശോധിച്ചു. 258 00:22:29,681 --> 00:22:31,516 രോഗത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 259 00:22:31,600 --> 00:22:35,103 ആളുകൾ സാധാരണയായി വിരമിക്കുന്നു ആ പ്രായത്തിൽ അവർക്ക് yips വന്നാൽ. 260 00:22:36,104 --> 00:22:39,191 കോച്ച് ബേ സാധാരണക്കാരനല്ല. 261 00:22:53,413 --> 00:22:55,665 ഷൂട്ടിംഗ് ടീം 262 00:22:57,918 --> 00:22:59,252 നന്മ. 263 00:23:01,838 --> 00:23:02,798 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 264 00:23:03,924 --> 00:23:06,176 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അനുവാദമില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ? 265 00:23:06,259 --> 00:23:08,053 ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിനു പുറത്താണ്. 266 00:23:08,678 --> 00:23:10,931 എന്തിനാണ് ഇത്ര വിമത? നീ എനിക്കെതിരെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 267 00:23:12,349 --> 00:23:14,476 പരിശീലകനെന്ന നിലയിൽ എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 268 00:23:14,559 --> 00:23:16,978 പക്ഷെ ഒരു കളിക്കാരൻ എന്ന നിലയിലല്ലേ ഞാൻ? 269 00:23:17,062 --> 00:23:19,189 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് പോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 270 00:23:19,272 --> 00:23:22,150 ഇടനാഴിയിൽ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തില്ല, അല്ലേ? 271 00:23:22,859 --> 00:23:26,613 ഒരു കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചു. 272 00:23:27,197 --> 00:23:29,157 നീ അത്ര വിലപ്പെട്ടവനായിരുന്നില്ല എന്തായാലും ഒരു കളിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ. 273 00:23:29,241 --> 00:23:30,742 നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ... 274 00:23:30,826 --> 00:23:34,830 നിങ്ങൾക്ക് തീം പാർക്ക് അറിയാമോ? ബലൂണുകളും പാവകളും എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 275 00:23:34,913 --> 00:23:36,206 പോയി അത് ചെയ്യുക. 276 00:23:36,790 --> 00:23:40,669 കുറഞ്ഞത് 10 മീറ്റർ അകലെ നിൽക്കുക ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിൽ നിന്ന്. 277 00:23:41,711 --> 00:23:43,839 കളിക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അല്ലേ? 278 00:23:43,922 --> 00:23:47,592 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. കാണുന്നത് നിർത്തി തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക. 279 00:23:49,386 --> 00:23:50,887 ഗീസ്. 280 00:24:11,658 --> 00:24:12,659 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 281 00:24:14,578 --> 00:24:16,288 എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്. 282 00:24:16,872 --> 00:24:19,166 ഞാൻ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു അത് സുഖപ്പെടുത്താൻ. 283 00:24:23,879 --> 00:24:25,255 - വഴിക്ക് പുറത്ത്! -ഹേയ്. 284 00:24:26,423 --> 00:24:27,382 ഗാ-റാം! 285 00:24:32,596 --> 00:24:33,513 കോച്ച്? 286 00:24:33,597 --> 00:24:34,806 എന്ത്? 287 00:24:34,890 --> 00:24:36,141 ഉങ്! 288 00:24:40,770 --> 00:24:41,688 ഗാ-റാം! 289 00:24:41,771 --> 00:24:43,273 -എന്താണിത്? - ഓടുക. 290 00:24:43,356 --> 00:24:44,774 അത് കണ്ടെത്താൻ കോച്ച് ബെയെ അനുവദിക്കരുത്. 291 00:24:44,858 --> 00:24:46,776 അത് മറയ്ക്കുക. പോകൂ! 292 00:24:48,987 --> 00:24:50,655 ഹേയ്! 293 00:24:50,739 --> 00:24:52,782 - വരൂ, ഇത് എന്താണ്? -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 294 00:24:52,866 --> 00:24:54,951 11 സെക്കൻഡിൽ 100 ​​മീറ്റർ ഓടി. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 295 00:24:56,369 --> 00:24:57,871 ദൈവമേ! 296 00:25:01,708 --> 00:25:02,667 നിനക്ക് വട്ടാണോ? 297 00:25:03,251 --> 00:25:04,502 - വെടിവെക്കരുത്. -എന്ത്? 298 00:25:04,586 --> 00:25:06,087 ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തുക! 299 00:25:08,089 --> 00:25:10,467 നിങ്ങളുടെ മനസ്സും ശരീരവും സുസ്ഥിരമാക്കാൻ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക 300 00:25:14,471 --> 00:25:15,430 ഗീസ്. 301 00:25:17,974 --> 00:25:18,850 ഗീസ്. 302 00:25:21,645 --> 00:25:24,314 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ചില പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചാൽ ശരിയാകുമോ? 303 00:25:25,232 --> 00:25:29,194 ഷൂട്ടിംഗും മാന്ദ്യവും വരുമ്പോൾ, എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാം. 304 00:25:29,277 --> 00:25:33,406 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു പുസ്തകങ്ങളിലും പേപ്പറുകളിലും. 305 00:25:33,490 --> 00:25:34,741 ഒരു കാര്യം ഒഴികെ. 306 00:25:34,824 --> 00:25:36,493 തോക്ക് താഴെയിടുന്നു. 307 00:25:36,576 --> 00:25:37,661 നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിച്ചില്ല. 308 00:25:37,744 --> 00:25:39,579 ഒരു വെടിവെപ്പുകാരന് അവളുടെ തോക്ക് താഴെയിടാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? 309 00:25:39,663 --> 00:25:43,500 ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കുക. 310 00:25:43,583 --> 00:25:44,668 പിന്നെ എന്ത്? 311 00:25:44,751 --> 00:25:46,002 അത് മെച്ചപ്പെടുമോ? 312 00:25:46,086 --> 00:25:47,420 നിനക്കെന്തറിയാം? 313 00:25:47,504 --> 00:25:48,505 നിങ്ങൾ നിരാശനാകും. 314 00:25:50,340 --> 00:25:52,509 എനിക്ക് റഗ്ബി കളിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, 315 00:25:52,592 --> 00:25:54,094 ഞാൻ വളരെ നിരാശനായി. 316 00:25:55,679 --> 00:25:58,431 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിരാശയിലാണ്. 317 00:25:58,515 --> 00:25:59,474 ഇല്ല. 318 00:25:59,975 --> 00:26:03,103 നിങ്ങൾ നിരാശനാണ് ഫലങ്ങൾക്കും മെഡലുകൾക്കും. 319 00:26:04,229 --> 00:26:07,607 റഗ്ബി ടീം പരിശീലിക്കുമ്പോൾ, 300 ലാപ്പുകൾ ഓടുക. 320 00:26:07,691 --> 00:26:10,777 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് തിരികെ തരാം. - അതും പത്രങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 321 00:26:10,860 --> 00:26:13,530 ഗീസ്. നോക്കൂ. 322 00:26:13,613 --> 00:26:14,739 ഇവിടെ. 323 00:26:14,823 --> 00:26:16,283 ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കാൻ കാർഡിയോ സഹായിക്കുന്നു 324 00:26:16,366 --> 00:26:18,660 കണ്ടോ? ഇവിടെത്തന്നെ. 325 00:26:22,831 --> 00:26:24,582 അത് എന്നെ ഓടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 326 00:26:29,421 --> 00:26:30,380 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തള്ളാത്തത്? 327 00:26:30,463 --> 00:26:32,465 സിയോൺ-ഹോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 328 00:26:33,008 --> 00:26:35,468 കാരണം കോച്ച് ബേ ഇവിടെയുണ്ട്. 329 00:26:38,179 --> 00:26:39,806 ഹേ, കോച്ച് ബേ. 330 00:26:43,393 --> 00:26:46,479 അവൾ ഞങ്ങളെ ചീത്തവിളിക്കാൻ വന്നതാണോ അവളുടെ തോക്ക് മോഷ്ടിച്ചതിന്? 331 00:26:46,563 --> 00:26:47,522 കോച്ച് ബേ. 332 00:26:54,279 --> 00:26:56,072 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 333 00:26:57,490 --> 00:26:59,284 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ 30 ലാപ്പുകൾ ഓടുന്നത്? 334 00:27:00,869 --> 00:27:01,953 യോങ്-ഗ്വാങ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 335 00:27:03,079 --> 00:27:04,080 -ഗീസ്. -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 336 00:27:04,164 --> 00:27:06,082 എന്തുകൊണ്ട്? 337 00:27:06,166 --> 00:27:07,250 -എന്ത്? -ഇപ്പോൾ എന്ത്? 338 00:27:12,964 --> 00:27:15,842 ഷൂട്ടിംഗ് ടീമിൻ്റെ മുറി പ്രധാന കെട്ടിടത്തിലാണ്. 339 00:27:15,925 --> 00:27:17,260 അവർ അവളെ പുറത്താക്കി. 340 00:27:18,094 --> 00:27:19,763 വിശദീകരണത്തിന് നന്ദി. 341 00:27:21,222 --> 00:27:23,266 ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഇറങ്ങിപ്പോയി. ഇവിടെ. 342 00:27:29,856 --> 00:27:31,358 {\an8}BAE I-JI 30/300 343 00:27:32,567 --> 00:27:35,153 - പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും. -നല്ലതുവരട്ടെ! 344 00:27:35,236 --> 00:27:36,488 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 345 00:27:39,240 --> 00:27:40,617 നല്ലതുവരട്ടെ. 346 00:27:40,700 --> 00:27:42,786 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. -നല്ലതുവരട്ടെ. 347 00:27:42,869 --> 00:27:44,162 വിട. നമുക്ക് പോകാം! 348 00:27:44,245 --> 00:27:45,330 നമുക്ക് പോകാം! 349 00:27:47,248 --> 00:27:49,793 {\an8}BAE I-JI 30/300 350 00:27:50,960 --> 00:27:52,128 സിയോൾ-ഹിയോൺ. 351 00:27:52,212 --> 00:27:53,129 NA SEOL-HYEON: 576.3 352 00:27:53,213 --> 00:27:54,297 നല്ല ജോലി. 353 00:27:58,718 --> 00:28:00,095 SEO U-JIN: 575.4 354 00:28:00,178 --> 00:28:01,096 സിയോ യു-ജിൻ. 355 00:28:02,222 --> 00:28:03,139 അതെ. 356 00:28:03,681 --> 00:28:06,017 നിങ്ങളുടെ സ്കോർ ഇന്നലത്തേതിനേക്കാൾ കുറവാണ്. 357 00:28:06,768 --> 00:28:08,019 നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 358 00:28:08,103 --> 00:28:10,814 അതോ ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതാണോ കാരണം നിങ്ങളുടെ കോച്ച് ഇവിടെ ഇല്ലേ? 359 00:28:11,856 --> 00:28:13,525 എപ്പോഴാണ് കോച്ച് ബേ തിരികെ വരുന്നത്? 360 00:28:14,984 --> 00:28:20,198 അവൾ വളരെ സഹായിച്ചതുപോലെയല്ല. ഇത്രയും കാലം അവളെ അവഗണിച്ചിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്തിന്? 361 00:28:20,281 --> 00:28:22,117 ഞാനൊരിക്കലും അവളെ അവഗണിച്ചിട്ടില്ല. 362 00:28:22,200 --> 00:28:23,952 എന്തായാലും നിന്നെ സഹായിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിയില്ല. 363 00:28:24,786 --> 00:28:26,830 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്. 364 00:28:40,427 --> 00:28:42,595 SEO U-JIN: 575.4 365 00:28:44,389 --> 00:28:47,642 BAE I-JI 366 00:28:49,978 --> 00:28:51,938 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കോച്ചിംഗ് ടാസ്‌ക്കുകളൊന്നും നൽകാൻ കഴിയില്ല. 367 00:28:52,939 --> 00:28:54,566 അത് കളിക്കാർക്ക് ദോഷമാണ് 368 00:28:54,649 --> 00:28:57,152 yips ഉള്ള ഒരു പരിശീലകൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിൽ. 369 00:28:57,235 --> 00:28:58,069 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. 370 00:29:16,004 --> 00:29:17,505 പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് ഡി-7 371 00:29:17,589 --> 00:29:18,965 നല്ലത്. 372 00:29:19,549 --> 00:29:21,217 -നമുക്ക് പോകാം. - ക്രൗച്ച്. 373 00:29:24,345 --> 00:29:25,513 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക. 374 00:29:30,894 --> 00:29:32,479 SEO യു-ജിൻ പോയിൻ്റ്: 9.4 375 00:29:35,231 --> 00:29:37,233 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ഇപ്പോൾ കുറവാണ്. 376 00:29:43,448 --> 00:29:44,783 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 377 00:29:46,743 --> 00:29:49,078 - ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ. - നിങ്ങൾ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 378 00:29:49,162 --> 00:29:51,915 - വേഗത്തിൽ ഓടുക. -വേഗത്തിൽ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 379 00:29:51,998 --> 00:29:53,041 എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല. 380 00:29:53,124 --> 00:29:54,709 പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് ഡി-7 381 00:29:54,793 --> 00:29:56,419 പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് ഡി-5 382 00:29:58,671 --> 00:29:59,881 ഷൂട്ടിംഗ് ടീം 383 00:29:59,964 --> 00:30:01,174 ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ച് നിയന്ത്രിത പ്രദേശം 384 00:30:06,471 --> 00:30:08,556 പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് ഡി-3 385 00:30:08,640 --> 00:30:09,891 ഒന്ന്, രണ്ട്. 386 00:30:09,974 --> 00:30:10,975 രണ്ട്, രണ്ട്. 387 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 മൂന്ന്, രണ്ട്. 388 00:30:12,685 --> 00:30:13,812 നാല്, രണ്ട്. 389 00:30:14,938 --> 00:30:16,606 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 390 00:30:27,867 --> 00:30:28,952 നിർത്തൂ. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 391 00:30:29,953 --> 00:30:31,120 നിങ്ങൾ മികച്ച രൂപത്തിലാണ്. 392 00:30:51,307 --> 00:30:54,352 പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് ഡി-1 393 00:30:58,398 --> 00:31:00,316 വേഗം പോയി ഒരു വരിയിൽ നിൽക്കൂ. 394 00:31:00,400 --> 00:31:01,526 -അതെ സർ. -അതെ സർ. 395 00:31:04,195 --> 00:31:07,657 യൂൻ സിയോങ്-ജുനും മറ്റ് ആറ് പേരും പ്രസിഡൻ്റ്സ് കപ്പിന് തയ്യാറാണ്. 396 00:31:08,700 --> 00:31:13,955 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിലപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 397 00:31:14,038 --> 00:31:16,916 -അതെ! - എന്തു വില കൊടുത്തും ഞങ്ങൾ മെഡൽ ഉറപ്പിക്കും! 398 00:31:17,000 --> 00:31:18,877 ഞങ്ങൾ അവരെ കീറിക്കളയും! 399 00:31:20,211 --> 00:31:22,130 -ഇത് കിട്ടിയോ? - എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 400 00:31:22,213 --> 00:31:25,091 ഞാൻ ദേസാങ്ങിനെ തട്ടിയെടുക്കും ഡേസാങ് ലോ വരെ. 401 00:31:27,135 --> 00:31:28,136 ശരി. ഹന്യാങ്. 402 00:31:28,928 --> 00:31:29,888 എന്താണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം? 403 00:31:29,971 --> 00:31:31,723 ദേശീയതലത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു! 404 00:31:31,806 --> 00:31:32,891 -സിയോങ്-ജുൻ. -അതെ. 405 00:31:33,766 --> 00:31:34,601 ഹഡിൽ. 406 00:31:36,477 --> 00:31:38,271 {\an8}ഹൻയാങ്! 407 00:31:38,354 --> 00:31:39,355 {\an8}-നമുക്ക് പോകാം! -നമുക്ക് പോകാം! 408 00:31:41,024 --> 00:31:41,983 നല്ലതുവരട്ടെ. 409 00:31:42,775 --> 00:31:43,735 വിട. 410 00:31:45,653 --> 00:31:47,196 - ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. -വിട. 411 00:31:49,949 --> 00:31:50,909 ഞങ്ങൾ പോയി. 412 00:31:59,334 --> 00:32:01,044 ഞങ്ങൾ ഹന്യാങ്ങിൻ്റെ വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു 413 00:32:05,381 --> 00:32:07,050 ഹേയ്, ഞാൻ വിൻഡോ സീറ്റിൽ ഡിബ്സ് വിളിക്കുന്നു. 414 00:32:07,133 --> 00:32:08,551 - ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കാം. - ഞാൻ ഡിബ്സ് വിളിച്ചു. 415 00:32:08,635 --> 00:32:10,386 ശരി. അവിടെ. 416 00:32:11,137 --> 00:32:12,513 ഹേയ്, എൻ്റെ പുറകിൽ ഇരിക്കൂ. 417 00:32:19,729 --> 00:32:20,897 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിനകം ക്ഷീണിതനായത്? 418 00:32:27,320 --> 00:32:28,488 ഈ സീറ്റ് എടുത്തു. 419 00:32:30,406 --> 00:32:31,616 എന്ത്? 420 00:32:33,576 --> 00:32:35,161 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 421 00:32:35,244 --> 00:32:37,372 അവൻ വീണ്ടും തകരുകയാണ്. 422 00:32:37,455 --> 00:32:38,706 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര വിചിത്രനാകുന്നത്? 423 00:32:38,790 --> 00:32:40,458 സിയോങ്-ജുൻ, ഈ സീറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 424 00:32:43,461 --> 00:32:45,463 നീ അവിടെയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 425 00:32:46,756 --> 00:32:48,758 -ഗീസ്. - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 426 00:32:48,841 --> 00:32:50,218 എങ്കിലും നല്ല ശ്രമം. 427 00:32:50,885 --> 00:32:53,805 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര അസഹനീയമായിരിക്കുന്നത്? -മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഡാർൺ ഇറ്റ്. 428 00:32:53,888 --> 00:32:55,014 നിങ്ങൾക്ക് ചില നുറുങ്ങുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ? 429 00:32:55,974 --> 00:32:56,808 അവനെ സഹായിക്കൂ. 430 00:32:56,891 --> 00:32:59,185 - നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്. - നമുക്ക് അവനെ പഠിപ്പിക്കാം. 431 00:33:08,820 --> 00:33:10,154 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ? 432 00:33:10,238 --> 00:33:11,280 നിർത്തുക. 433 00:33:11,364 --> 00:33:12,407 അത് ചെയ്യരുത്. 434 00:33:12,490 --> 00:33:13,741 -ഹേയ്. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 435 00:33:13,825 --> 00:33:14,951 ഇരിപ്പിടങ്ങളില്ല. 436 00:33:17,829 --> 00:33:19,122 അവിടെ ഒരാളുണ്ട്. 437 00:33:21,165 --> 00:33:23,793 അതായത് പകുതി സീറ്റ് മാത്രം. 438 00:33:23,876 --> 00:33:24,836 എനിക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാൻ വയ്യ. 439 00:33:33,344 --> 00:33:35,638 അവനെ നോക്കൂ, അവൻ ബാഗ് എടുത്ത് ഇരുന്നു. 440 00:33:40,601 --> 00:33:42,228 കൊള്ളാം. 441 00:33:42,311 --> 00:33:43,563 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുക. 442 00:33:48,067 --> 00:33:49,652 പോലും ചെയ്യരുത്. 443 00:33:53,906 --> 00:33:55,867 -സിയോക്-ബോംഗ്. -ഇതാ പ്രിയേ. 444 00:33:55,950 --> 00:33:58,327 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു. -ഗീസ്. 445 00:33:59,037 --> 00:34:02,790 ഗൗരവമായി. നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ടാഗ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 446 00:34:02,874 --> 00:34:07,462 ഇല്ല, അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല. കോച്ച് വരണം. 447 00:34:07,545 --> 00:34:10,923 ഇവിടെ കാണണോ? യൂണിയൻ എന്നെയും പരിശീലകനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. 448 00:34:16,387 --> 00:34:17,847 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കാമോ? 449 00:34:17,930 --> 00:34:21,017 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ കോച്ച് ബെയ്‌ക്ക് ഒരു തോക്ക് വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയും. 450 00:34:40,453 --> 00:34:42,705 എന്ത്? അത് എന്തായിരുന്നു? 451 00:34:42,789 --> 00:34:44,290 നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു. എന്തൊരു മാലിന്യം. 452 00:34:44,373 --> 00:34:47,627 നിങ്ങൾക്ക് ബസിൽ കാർസിക്ക് ലഭിക്കുന്നു, കോച്ച് ബാംഗ്. 453 00:34:47,710 --> 00:34:50,046 ഞങ്ങൾ ഓഫ് സീസൺ പരിശീലനത്തിന് പോയപ്പോൾ, നീ പകച്ചു 454 00:34:50,129 --> 00:34:52,423 -എൻ്റെ പാൻ്റിൽ-- - നിശബ്ദം. 455 00:34:52,507 --> 00:34:55,927 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ? 456 00:34:59,847 --> 00:35:01,849 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത് നിനക്ക് ശരിക്കും വെറുപ്പാണോ? 457 00:35:03,309 --> 00:35:07,063 എനിക്കൊരു തോന്നൽ മാത്രമേയുള്ളൂ വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ മാത്രമല്ല കാരണം. 458 00:35:07,730 --> 00:35:10,733 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു, അത് അരോചകവുമാണ്. 459 00:35:11,901 --> 00:35:12,902 എന്തുകൊണ്ട്? 460 00:35:14,487 --> 00:35:16,239 കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 17 വയസ്സുള്ളതുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 461 00:35:17,990 --> 00:35:20,910 ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 462 00:35:21,494 --> 00:35:24,622 നിങ്ങൾ ഉത്തേജക മരുന്ന് കഴിച്ച് വിരമിച്ചു കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 463 00:35:24,705 --> 00:35:27,083 നീ തിരിച്ചു വന്നു നിങ്ങൾ വീണ്ടും റഗ്ബി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ. 464 00:35:29,127 --> 00:35:31,295 എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വരുന്നു 465 00:35:31,379 --> 00:35:34,423 ആളുകൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളപ്പോൾ ഞാനും-ജിയും പോലെ. 466 00:35:34,507 --> 00:35:36,342 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നത്. സന്തോഷമോ? 467 00:35:41,848 --> 00:35:43,266 {\an8}ഞാൻ കാണുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ്. 468 00:35:43,891 --> 00:35:45,643 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 469 00:35:45,726 --> 00:35:46,936 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 470 00:35:47,520 --> 00:35:50,523 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 471 00:36:13,671 --> 00:36:15,047 അതൊരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നു. 472 00:36:15,131 --> 00:36:16,465 അതെ സർ. 473 00:36:16,549 --> 00:36:18,885 - ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വലിച്ചുനീട്ടുക. -അതെ സർ. 474 00:36:19,510 --> 00:36:20,845 റഗ്ബി ടീം, നമുക്ക് പോകാം. 475 00:36:20,928 --> 00:36:22,054 ഹേയ്, ഇത് ദേസാംഗ് ആണ്. 476 00:36:32,356 --> 00:36:35,776 ദൈവമേ. കുറെ നാളായി, കോച്ച് ജു. 477 00:36:36,360 --> 00:36:37,403 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 478 00:36:38,696 --> 00:36:40,448 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. കുറെ നാളായി. 479 00:36:41,991 --> 00:36:44,702 - നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. - അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 480 00:36:45,286 --> 00:36:46,412 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല? 481 00:36:48,247 --> 00:36:51,459 നിങ്ങളും ധിക്കാരി ആയിരിക്കാം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 482 00:36:51,542 --> 00:36:54,795 അധികം അൺപാക്ക് ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 483 00:36:54,879 --> 00:36:59,217 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പോകണം. എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ മത്സരം ആരും കാണാൻ പോകുന്നില്ല. 484 00:36:59,300 --> 00:37:01,969 -എന്ത്? താഴെയുള്ള ടീമിനെ ആരാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്? 485 00:37:02,053 --> 00:37:03,930 കോച്ച് ജു ഗാ-റാം ആയിരിക്കുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും? 486 00:37:04,680 --> 00:37:06,182 വിഷമിക്കേണ്ട, അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 487 00:37:06,974 --> 00:37:08,684 അവർക്ക് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷ നൽകരുത്. 488 00:37:08,768 --> 00:37:11,270 ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നില്ല അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെങ്കിൽ. 489 00:37:11,354 --> 00:37:14,815 ഗീസ്! നായ്ക്കൾ ഉച്ചത്തിൽ കുരയ്ക്കുന്നു ഈ പരിസരത്തും. 490 00:37:15,358 --> 00:37:16,943 -ഹൻയാങ്! -അതെ! 491 00:37:17,026 --> 00:37:19,320 അത് നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ചെവി കഴുകുക. 492 00:37:19,403 --> 00:37:20,363 -ശരി. -അതെ. 493 00:37:20,446 --> 00:37:21,989 ഞങ്ങൾ അവ നന്നായി കഴുകും. 494 00:37:22,073 --> 00:37:24,450 ഞാൻ ഇവ ബസിൽ വിടണോ കോച്ച്? 495 00:37:24,533 --> 00:37:26,911 -അതെ. അത് വയലിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. -ശരി. 496 00:37:26,994 --> 00:37:27,954 അതൊരു പുതിയ മുഖമാണ്. 497 00:37:29,080 --> 00:37:30,331 അവൻ പ്രശസ്തനായ പുതിയ കളിക്കാരനാണോ? 498 00:37:31,540 --> 00:37:32,625 ഹലോ. 499 00:37:34,168 --> 00:37:36,337 എന്തുകൊണ്ട്? ഒന്നുകൂടി മോഷ്ടിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 500 00:37:36,420 --> 00:37:37,505 ഞാൻ എന്തിനാണ്? 501 00:37:37,588 --> 00:37:39,840 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്മയ്ക്കായി സ്വന്തമാക്കാം. അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 502 00:37:41,717 --> 00:37:44,011 ദേസാങ്, ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കും അത്താഴത്തിന് ശേഷം. 503 00:37:44,095 --> 00:37:45,972 -നമുക്ക് പോകാം. -ശരി. 504 00:37:47,098 --> 00:37:48,766 അവർ എത്ര നല്ലവരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 505 00:37:50,893 --> 00:37:52,144 എനിക്ക് അവനെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 506 00:38:06,826 --> 00:38:11,080 ദേസാങ് ഹൈസ്കൂൾ പ്ലെയർ റെക്കോർഡുകൾ 507 00:38:37,273 --> 00:38:38,357 അമ്മ. 508 00:38:40,443 --> 00:38:41,360 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 509 00:38:41,444 --> 00:38:43,696 നിങ്ങൾ നേരിട്ട് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മത്സരത്തിലേക്ക്. 510 00:38:43,779 --> 00:38:45,281 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 511 00:38:45,948 --> 00:38:46,824 അച്ഛൻ എവിടെ? 512 00:38:46,907 --> 00:38:50,494 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്. അച്ഛൻ സിയോക്-ജൂൻ്റെ കൂടെയാണ്. 513 00:38:52,538 --> 00:38:54,790 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഇവ കഴിക്കുക. 514 00:38:56,625 --> 00:38:58,461 നിങ്ങളെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 515 00:38:58,544 --> 00:39:00,296 നാളത്തെ മത്സരം വളരെ രസകരമായിരിക്കും. 516 00:39:00,379 --> 00:39:02,757 ഞങ്ങളുടെ എതിരാളി ദേസാങ്, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ചാമ്പ്യനാണ്. 517 00:39:02,840 --> 00:39:05,343 -നമ്മുടെ മുൻ പരിശീലകൻ-- -സിയോങ്-ജുൻ. 518 00:39:05,426 --> 00:39:07,636 എനിക്കും മത്സരം കാണാൻ കഴിയില്ല. 519 00:39:07,720 --> 00:39:09,764 എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നാളെ പുറപ്പെടും. 520 00:39:10,848 --> 00:39:11,724 വരിക. 521 00:39:12,600 --> 00:39:14,018 സിയോക്-ജുൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല. 522 00:39:14,101 --> 00:39:18,689 വിദേശത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് മികച്ചവരുമായി മത്സരിക്കുമ്പോൾ. 523 00:39:18,773 --> 00:39:23,069 അയാൾക്ക് കുറഞ്ഞത് വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒപ്പം സംസാരിക്കാൻ ഒരാളും. 524 00:39:23,152 --> 00:39:24,236 അങ്ങനെ… 525 00:39:25,654 --> 00:39:28,115 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണ് നിനക്ക് നാളെ വരാൻ പറ്റില്ലേ? 526 00:39:30,034 --> 00:39:31,118 അതും. 527 00:39:32,703 --> 00:39:33,621 സിയോങ്-ജുൻ. 528 00:39:34,497 --> 00:39:37,792 സ്പെയിനിലേക്ക് മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് ബിരുദാനന്തരം? 529 00:39:41,712 --> 00:39:43,005 ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? 530 00:39:43,089 --> 00:39:45,508 നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ പഠിക്കാം. 531 00:39:45,591 --> 00:39:49,345 നിനക്ക് പഠിക്കാമെന്ന് കരുതി ഒരു ഏജൻ്റ് ആകാൻ 532 00:39:49,428 --> 00:39:52,014 അത്ലറ്റുകളെ പരിപാലിക്കുന്നവൻ അവരുടെ കരാറുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു. 533 00:39:53,307 --> 00:39:57,144 നിൻ്റെ അച്ഛനും എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇങ്ങനെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറക്കാൻ. 534 00:39:57,228 --> 00:40:01,148 നിനക്ക് സമയമായി നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കാൻ. 535 00:40:01,232 --> 00:40:03,818 ഇനി എത്ര നേരം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് റഗ്ബി കളിക്കാം. 536 00:40:04,902 --> 00:40:06,153 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത് 537 00:40:06,904 --> 00:40:09,490 സിയോക്-ജുന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളായിരിക്കണം… 538 00:40:12,034 --> 00:40:15,121 അവൻ്റെ സഹായിയായിരിക്കുമോ? 539 00:40:15,204 --> 00:40:18,916 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ. 540 00:40:18,999 --> 00:40:21,836 - അവസാനം, അത് കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണ്-- -അമ്മ. 541 00:40:24,004 --> 00:40:25,089 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 542 00:40:26,757 --> 00:40:28,300 ഞാൻ റഗ്ബി കളിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 543 00:40:30,136 --> 00:40:31,637 ഞാൻ അതുമായി കോളേജിൽ പോകും. 544 00:40:34,807 --> 00:40:36,100 സ്പെയിനിൽ നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കൂ. 545 00:40:37,977 --> 00:40:39,437 ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 546 00:40:40,563 --> 00:40:42,398 നാളത്തെ നിങ്ങളുടെ മത്സരത്തിന് ആശംസകൾ. 547 00:40:57,329 --> 00:40:58,289 ശരി. 548 00:41:00,791 --> 00:41:01,750 അതെ. 549 00:41:04,420 --> 00:41:06,005 ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം. 550 00:41:07,965 --> 00:41:08,966 ശരി. 551 00:41:11,010 --> 00:41:13,888 നീ കരയുന്നില്ല. നീ എപ്പോഴും കരഞ്ഞു നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 552 00:41:13,971 --> 00:41:14,805 ഹേയ്, ഞാൻ എപ്പോഴാണ്? 553 00:41:14,889 --> 00:41:17,433 പരിശീലനത്തിൽ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ ദേശീയതയ്ക്ക് മുമ്പ്. 554 00:41:17,516 --> 00:41:19,351 -ഹേയ്, അതായിരുന്നു-- -അതായിരുന്നു? 555 00:41:25,733 --> 00:41:26,609 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 556 00:41:33,991 --> 00:41:34,950 കേട്ടോ? 557 00:41:35,784 --> 00:41:36,702 ഞാനത് കേട്ടതേയുള്ളു. 558 00:41:38,996 --> 00:41:39,997 എവിടെനിന്ന്? 559 00:41:42,124 --> 00:41:43,959 സിയോക്-ജൂൻ്റെ സഹായിയായി നിന്ന്. 560 00:41:47,796 --> 00:41:51,008 - നിനക്ക് കരയണമെങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് ടിഷ്യൂകൾ എടുത്ത് തരാം. - ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നില്ല. 561 00:41:57,431 --> 00:41:58,474 ബെഡ് സമയം 562 00:42:00,601 --> 00:42:01,602 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 563 00:42:02,811 --> 00:42:05,648 കൃത്യസമയത്ത് ഉറങ്ങണം നിങ്ങളുടെ മികച്ച അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കാൻ. 564 00:42:12,655 --> 00:42:13,781 ഞാൻ പോകാം. 565 00:42:15,699 --> 00:42:16,534 യു-ജിൻ. 566 00:42:19,703 --> 00:42:20,788 നാളെ ആശംസകൾ നേരുന്നു. 567 00:42:24,917 --> 00:42:25,793 നിങ്ങളും. 568 00:42:27,753 --> 00:42:29,296 നിങ്ങളുടെ പൊരുത്തത്തിന് ആശംസകൾ. 569 00:42:36,804 --> 00:42:37,972 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പേസ്ട്രി വേണോ? 570 00:42:40,266 --> 00:42:41,267 സോസേജ് റോളുകൾ? 571 00:42:44,603 --> 00:42:45,563 അവർ സ്വാദിഷ്ടമാണ്. 572 00:42:57,408 --> 00:42:58,325 യു-ജിൻ. 573 00:43:01,245 --> 00:43:02,288 കോച്ച്. 574 00:43:02,371 --> 00:43:03,956 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 575 00:43:06,041 --> 00:43:09,795 നിങ്ങൾ ഈയിടെ നന്നായി സ്കോർ ചെയ്യുന്നില്ല, അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 576 00:43:09,878 --> 00:43:12,381 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്കോറുകൾ നോക്കുകയായിരുന്നോ? 577 00:43:13,632 --> 00:43:15,801 കോച്ച് ജിയോൺ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 578 00:43:15,884 --> 00:43:18,262 രാത്രിയിൽ അവനറിയാതെ ഞാനത് കണ്ടു. അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 579 00:43:22,141 --> 00:43:24,184 യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാരണം എനിക്കറിയില്ല. 580 00:43:24,768 --> 00:43:26,312 ഞാൻ പതിവുപോലെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 581 00:43:27,229 --> 00:43:30,774 വിടവ് വലുതല്ലാത്തതിനാൽ, എൻ്റെ അവസ്ഥ കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 582 00:43:31,984 --> 00:43:33,485 നീ ചെരുപ്പ് മാറ്റിയില്ലേ? 583 00:43:34,069 --> 00:43:35,070 ഞാൻ ചെയ്തു. 584 00:43:35,779 --> 00:43:38,282 എന്നാൽ അവ ഒരേ ഷൂസ് ആണ് ഒരേ വലിപ്പത്തിൽ. 585 00:43:38,365 --> 00:43:41,577 പുതിയ ഷൂസ് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നിയേക്കാം അവ ഒരേ ബ്രാൻഡും വലുപ്പവും ആണെങ്കിൽ പോലും. 586 00:43:42,536 --> 00:43:45,706 നിങ്ങളുടെ സ്കോർ കുറയാൻ തുടങ്ങിയോ ഷൂ മാറ്റിയതിന് ശേഷം? 587 00:43:48,375 --> 00:43:49,543 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 588 00:43:49,627 --> 00:43:52,296 - നിങ്ങൾ സൈസ് 7 ധരിക്കുന്നു, അല്ലേ? -അതെ. 589 00:43:54,340 --> 00:43:57,718 കിട്ടാവുന്ന ഷൂസ് എല്ലാം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് ആ വലിപ്പത്തിൽ. 590 00:43:57,801 --> 00:43:59,470 അവ പരീക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് നിലപാട് പരീക്ഷിക്കുക. 591 00:44:00,804 --> 00:44:01,972 ഇവിടെ. അവർ യോജിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 592 00:44:03,432 --> 00:44:04,850 അവ യോജിക്കണം. 593 00:44:08,520 --> 00:44:09,521 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും. 594 00:44:11,857 --> 00:44:13,025 ഹലോ. 595 00:44:16,445 --> 00:44:18,656 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ പ്രസിഡൻ്റ്സ് കപ്പ് കാണാൻ? 596 00:44:21,575 --> 00:44:23,327 ഹലോ. 597 00:44:23,410 --> 00:44:26,789 ഞാൻ ഇന്നത്തെ സ്‌പോർട്‌സിൽ നിന്നുള്ള Seo Hui-tae ആണ് 598 00:44:30,542 --> 00:44:33,504 -നീയാണ് വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ, അല്ലേ? -അതെ, ഞാൻ. 599 00:44:33,587 --> 00:44:35,172 {\an8}ഇന്നത്തെ സ്പോർട്സ് SEO HUI-TAE 600 00:44:35,756 --> 00:44:37,883 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി. 601 00:44:37,966 --> 00:44:41,303 ഞാൻ കരുതിയത് ഹാൻയാങ് ഹൈയുടേതാണ് ഇന്ന് റഗ്ബി ടീം കളിക്കുകയായിരുന്നു. 602 00:44:42,388 --> 00:44:44,932 എനിക്ക് റഗ്ബി ടീമിനോട് അത്ര താൽപ്പര്യമില്ല. 603 00:44:45,015 --> 00:44:48,352 എനിക്ക് റഗ്ബി ടീമിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, 604 00:44:49,144 --> 00:44:52,898 പ്രത്യേകിച്ച് കോച്ച് ജു ഗാ-റാമിൽ. 605 00:44:59,738 --> 00:45:02,783 -ദേസാങ്! -ദേസാങ്! 606 00:45:04,493 --> 00:45:06,161 സ്വാഗതം ഹന്യാങ് സ്വാഗതം ദേസങ് 607 00:45:06,245 --> 00:45:08,997 {\an8}36-ാമത് പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് റഗ്ബി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 608 00:45:09,081 --> 00:45:10,249 -ദേസാങ്! -ദേസാങ്! 609 00:45:11,917 --> 00:45:13,919 വിജയത്തിനായി ദേസാംഗ്! 610 00:45:16,046 --> 00:45:16,964 {\an8}സ്കൗട്ട്‌സിൻ്റെ സീറ്റുകൾ 611 00:45:17,047 --> 00:45:19,800 {\an8}ഹൻയാങ് ഹൈ റഗ്ബി ടീം! 612 00:45:19,883 --> 00:45:22,970 -നമുക്ക് പോകാം! -ഹന്യാങ് ഹൈ യൂൻ സിയോങ്-ജുൻ! 613 00:45:23,053 --> 00:45:25,973 -ഹന്യാങ് ഹൈ റഗ്ബി ടീം! -നല്ലതുവരട്ടെ! 614 00:45:26,056 --> 00:45:28,934 36-ാമത് പ്രസിഡൻറ്സ് കപ്പ് റഗ്ഗി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 615 00:45:32,438 --> 00:45:33,730 മിസ്. കാങ്. 616 00:45:33,814 --> 00:45:35,190 ഗാ-റാം. 617 00:45:36,984 --> 00:45:38,110 ഇവിടെ ആരുമില്ല. 618 00:45:39,653 --> 00:45:40,821 മത്സരം ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. 619 00:45:43,157 --> 00:45:46,285 മിയോങ്‌സിയോംഗും ഗാങ്‌സനും മുജിൻ ഹൈയുടെ മത്സരം കാണാൻ പോയി. 620 00:45:46,869 --> 00:45:50,164 പ്രോ ടീം സ്കൗട്ട് ചെയ്യുന്നു ടീസൻ ഹൈയുടെ മത്സരത്തിലാണ്. 621 00:45:54,001 --> 00:45:56,170 നിങ്ങളും സ്റ്റാൻഡിൽ പോകണം. 622 00:45:56,795 --> 00:45:58,839 ഞങ്ങളുടെ നിലപാടിൽ അധികം ആളുകളില്ല. 623 00:45:59,590 --> 00:46:01,175 ഒറ്റയാള് സൈന്യത്തെപ്പോലെ ആഹ്ലാദിക്കാനാകുമോ? 624 00:46:01,967 --> 00:46:02,968 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 625 00:46:05,053 --> 00:46:06,263 ഹന്യാങ്! 626 00:46:07,556 --> 00:46:08,640 പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരൂ! 627 00:46:14,188 --> 00:46:15,397 -ചിയോൾ-ഹുയി. -അതെ. 628 00:46:15,481 --> 00:46:16,398 -യു-ജെ. -അതെ. 629 00:46:16,482 --> 00:46:17,483 -ഹ്യോങ്-ഹുൻ. -അതെ. 630 00:46:17,566 --> 00:46:19,151 ടെ-പംഗ് ആണ് കേന്ദ്രം. 631 00:46:19,735 --> 00:46:23,238 ഹാൻയാങ് ഹൈയുടെ നമ്പർ 6 ഒരു പുതുമുഖമാണ്. ആ വശം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 632 00:46:23,322 --> 00:46:25,741 -നമുക്ക് റഗ്ബി എന്താണെന്ന് അവരെ കാണിക്കാം. - ശരി, സർ. 633 00:46:25,824 --> 00:46:27,451 - പരിശീലകൻ. -എന്ത്? 634 00:46:27,534 --> 00:46:30,662 എൻ്റെ കാൽമുട്ട് ഇതുവരെ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല. രണ്ടാഴ്ച കൂടി സമയം തരാൻ പറഞ്ഞു... 635 00:46:30,746 --> 00:46:32,039 ഹേയ്, ടെ-പംഗ്. 636 00:46:32,122 --> 00:46:34,208 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കളിക്കാർ പ്രിലിമിനറികളിൽ തുടങ്ങണം, 637 00:46:34,291 --> 00:46:36,710 അതിനാൽ പ്രധാന കളിക്കാർക്ക് ഊർജ്ജം ലാഭിക്കാൻ കഴിയും ഫൈനലിനായി. 638 00:46:37,294 --> 00:46:39,588 ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ചതുപോലെ കളിക്കുക. തുടക്കം മുതൽ അവരെ ശക്തമായി തള്ളുക. 639 00:46:39,671 --> 00:46:41,423 -തയ്യാറാണോ? -അതെ, സർ! 640 00:46:45,302 --> 00:46:46,178 അങ്ങ് പോകൂ. 641 00:46:47,179 --> 00:46:51,183 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, എല്ലാവരും ഒരു സ്യൂട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 642 00:46:53,477 --> 00:46:55,812 ഉപഭോക്താക്കൾ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 643 00:46:56,396 --> 00:46:58,232 ഏഴുപേർക്കും നല്ല ടീം വർക്കുണ്ട്. 644 00:46:58,315 --> 00:46:59,942 ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം. 645 00:47:01,485 --> 00:47:03,445 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, കോച്ച് ഗാനം. 646 00:47:06,031 --> 00:47:09,201 - നിങ്ങൾ രണ്ടാം റൗണ്ടിൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 647 00:47:09,284 --> 00:47:13,080 ശരിക്കും? അവൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ, മത്സരശേഷം ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെടുത്താം. 648 00:47:14,248 --> 00:47:15,749 അവൻ ദേസാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല. 649 00:47:22,130 --> 00:47:25,300 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ, കോച്ച് ജു? 650 00:47:30,681 --> 00:47:32,558 വന്നതിന് നന്ദി, കോച്ച് ഗാനം. 651 00:47:33,225 --> 00:47:34,685 നിങ്ങൾ വീഡിയോകൾ കണ്ടു, അല്ലേ? 652 00:47:34,768 --> 00:47:40,148 എൻ്റെ കളിക്കാർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്. അവർ റഗ്ബിയെ സ്നേഹിക്കുകയും നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ളവരുമാണ്. 653 00:47:40,232 --> 00:47:44,027 വ്യവസ്ഥാപിതമായ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പരിശീലനത്തോടെ, അവർ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടും. 654 00:47:45,404 --> 00:47:46,863 -ഗാ-റാം. -അതെ. 655 00:47:50,117 --> 00:47:51,618 ഞാൻ വീഡിയോകൾ കണ്ടു. 656 00:47:52,536 --> 00:47:55,122 സാധ്യതകൾ ഞാൻ കണ്ടു ഹാൻയാങ്ങിൻ്റെ റഗ്ബി ടീമിൻ്റെ. 657 00:47:56,415 --> 00:48:01,587 പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് മറ്റൊരു കാരണത്താലാണ്. 658 00:48:02,921 --> 00:48:07,092 കാരണം എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ എല്ലാം നല്ലതാണ്. 659 00:48:11,638 --> 00:48:13,557 എന്തിനാ കളിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞത്... 660 00:48:18,437 --> 00:48:21,273 ഫൈനലിൻ്റെ തലേദിവസം? 661 00:49:01,021 --> 00:49:03,565 റഗ്ബിയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കളിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 662 00:49:04,399 --> 00:49:05,567 ക്ഷമിക്കണം, 663 00:49:06,151 --> 00:49:10,072 എന്നാൽ തുടർന്നും കളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 664 00:49:15,494 --> 00:49:16,536 പരിശീലകൻ, 665 00:49:17,746 --> 00:49:20,499 ഫൈനലിൽ കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 666 00:49:22,834 --> 00:49:24,252 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണത്? 667 00:49:26,838 --> 00:49:29,591 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സുഖമില്ല. 668 00:49:29,675 --> 00:49:32,135 ഒളിമ്പിക്‌സാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്. 669 00:49:33,345 --> 00:49:35,722 ഇതിൽ ജയിച്ചാൽ നമ്മൾ ഒളിമ്പിക്‌സിന് പോകും. 670 00:49:37,265 --> 00:49:40,519 നമ്മളെല്ലാവരും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി ഇത്രയും. 671 00:49:40,602 --> 00:49:43,188 ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഒരു ദിവസം ലഭിച്ചില്ല. 672 00:49:43,271 --> 00:49:47,526 രണ്ട് കാൽമുട്ടിന് ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് ശേഷമാണ് സാങ്-ഗി തിരിച്ചെത്തിയത് ഒളിമ്പിക്സിന് പോകാൻ. 673 00:49:48,110 --> 00:49:50,987 ഇതിനായി ടെ-ഹോ തൻ്റെ കൈമുട്ട് ശസ്ത്രക്രിയ ഉപേക്ഷിച്ചു. 674 00:49:51,071 --> 00:49:53,782 നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്കറിയാം ഇപ്പോൾ. 675 00:49:54,783 --> 00:49:57,285 എന്നാൽ ഒരു മത്സരം മാത്രം. 676 00:49:57,869 --> 00:49:59,413 നമുക്ക് ഒരു മത്സരം കൂടി കളിക്കാം. 677 00:49:59,496 --> 00:50:00,997 കോച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ... 678 00:50:01,581 --> 00:50:02,958 നിങ്ങളാണ് ക്യാപ്റ്റൻ! 679 00:50:04,668 --> 00:50:08,213 ഞങ്ങൾ ഒളിമ്പിക്‌സിന് യോഗ്യത നേടുകയാണ് 96 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി. 680 00:50:09,381 --> 00:50:11,425 എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 681 00:50:22,310 --> 00:50:23,395 ഗാ-റാം. 682 00:50:26,690 --> 00:50:27,774 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യേണമേ. 683 00:50:39,411 --> 00:50:41,830 {\an8}കൊറിയൻ റഗ്ഗിയുടെ അഭിമാനം, ജു ഗാ-റാം! 684 00:50:41,913 --> 00:50:46,084 ജു ഗാ-റാം! 685 00:50:46,168 --> 00:50:48,795 -നമുക്ക് രണ്ടാം പകുതിക്ക് ഒരുങ്ങാം. -ഇപ്പോൾ 12 മുതൽ 26 വരെയാണ്. 686 00:50:48,879 --> 00:50:49,713 ഗാ-റാം എവിടെയാണ്? 687 00:50:49,796 --> 00:50:52,924 ടീം കൊറിയ ജപ്പാനേക്കാൾ 14 പോയിൻ്റ് പിന്നിലാണ്. 688 00:50:54,217 --> 00:50:55,719 അവർ ഒരുപാട് കുറഞ്ഞു. 689 00:50:56,470 --> 00:50:58,930 രണ്ടാം പകുതിയിൽ, 690 00:50:59,014 --> 00:51:01,850 Ace Ga-ram ഡെലിവർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ. 691 00:51:06,062 --> 00:51:07,773 അനാഡ്രോൾ 692 00:51:39,554 --> 00:51:41,640 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ നിരന്തരം ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 693 00:51:42,682 --> 00:51:46,728 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കരിയർ നശിപ്പിച്ചെങ്കിൽ കാരണം അന്ന് ഞാൻ നിൻ്റെ വാക്ക് കേട്ടില്ല. 694 00:51:49,648 --> 00:51:51,525 നീ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്... 695 00:51:54,236 --> 00:51:56,071 അത് ഉത്തേജകമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, അല്ലേ? 696 00:52:05,539 --> 00:52:07,165 വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം. 697 00:52:08,667 --> 00:52:11,086 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ വളരെയധികം വെച്ചു. 698 00:52:15,048 --> 00:52:17,133 ഒരു പരിശീലകൻ ചെയ്യേണ്ട വിധത്തിലല്ല ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചത്. 699 00:52:22,556 --> 00:52:24,224 എൻ്റെ കൈ തരൂ, കോച്ച്. 700 00:52:34,359 --> 00:52:36,862 ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 701 00:52:38,530 --> 00:52:40,615 എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 702 00:52:43,326 --> 00:52:46,121 ഞാൻ അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എന്നെപ്പോലെ ആകരുത്. 703 00:52:49,749 --> 00:52:52,752 -ആദ്യ റൗണ്ട് - മത്സരം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 704 00:52:52,836 --> 00:52:55,255 ഹൻയാങ്ങിനും ദേസാങ്ങിനും ഇടയിൽ ഉടൻ ആരംഭിക്കും. 705 00:52:55,338 --> 00:52:56,965 ഞാൻ പോകാം, കോച്ച്. 706 00:52:57,632 --> 00:52:58,967 മത്സരം ആസ്വദിക്കൂ. 707 00:53:32,834 --> 00:53:34,753 ദേസാംഗ് അതിൻ്റെ ശക്തമായ മുന്നേറ്റങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. 708 00:53:35,629 --> 00:53:38,590 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാനുള്ള വേഗതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. 709 00:53:38,673 --> 00:53:40,050 -യൂൻ സിയോങ്-ജുൻ. -അതെ. 710 00:53:40,133 --> 00:53:40,967 -മുൻ ഉങ്. -അതെ. 711 00:53:41,051 --> 00:53:43,887 നിങ്ങളുടെ വേഗത കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ വശത്ത് നിന്ന് തകർക്കും. 712 00:53:45,096 --> 00:53:46,806 ഉങ്ങിനെ കുറിച്ച് അവർക്ക് കാര്യമായൊന്നും അറിയില്ല. 713 00:53:46,890 --> 00:53:50,143 അതിനാൽ സിയോങ്-ജുൻ കനത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തും. 714 00:53:50,727 --> 00:53:52,562 അവരുടെ പ്രതിരോധം സിയോങ്-ജൂനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, 715 00:53:52,646 --> 00:53:55,190 ഉങ്ങിന് തുറസ്സുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും തകർക്കാൻ. 716 00:53:55,273 --> 00:53:57,359 -ശരി? -അതെ! 717 00:53:57,442 --> 00:53:58,652 ചുറ്റും കൂടുക. 718 00:54:08,745 --> 00:54:09,829 എന്താണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം? 719 00:54:10,413 --> 00:54:12,332 ദേശീയതലത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു! 720 00:54:12,874 --> 00:54:16,211 ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 721 00:54:17,921 --> 00:54:21,675 അവർ ആദ്യം സ്കോർ ചെയ്താലും, പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പോരാടും. 722 00:54:23,343 --> 00:54:27,263 നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇടതടവില്ലാതെ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തുടരുക. 723 00:54:29,849 --> 00:54:32,018 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ശ്രമത്തിലും, 724 00:54:33,228 --> 00:54:35,355 ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. 725 00:54:41,152 --> 00:54:41,987 നമുക്ക് പോകാം. 726 00:54:45,615 --> 00:54:47,409 ഹന്യാങ്! 727 00:54:47,492 --> 00:54:48,660 -നമുക്ക് പോകാം! -നമുക്ക് പോകാം! 728 00:54:48,743 --> 00:54:50,495 {\an8}പ്രസിഡൻ്റ്സ് കപ്പ് റഗ്ഗി ഹന്യാങ്: ദേസാങ് 729 00:54:53,039 --> 00:54:54,249 അവരെ തോൽപ്പിക്കുക! അവരെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക! 730 00:55:02,257 --> 00:55:03,466 റഗ്ബി ടീം. 731 00:55:03,550 --> 00:55:06,136 ഹന്യാങ് ഹൈസ്കൂൾ യൂൻ സിയോങ്-ജുൻ! 732 00:55:14,144 --> 00:55:16,438 ഉങ്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ റഗ്ബി കളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 733 00:55:28,575 --> 00:55:29,826 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 734 00:55:47,093 --> 00:55:49,054 SEONG-JUN ഒരു മാൻ ആണ് എൻ്റെ പ്രിയേ 735 00:55:55,602 --> 00:55:56,436 തിരികെ പോകൂ. 736 00:56:00,440 --> 00:56:01,691 -ഹേയ്. -നമുക്ക് പോകാം! 737 00:56:10,325 --> 00:56:11,785 -ഹേയ്. - പന്ത് വിടുക. 738 00:56:11,868 --> 00:56:12,869 അങ്ങ് പോകൂ. 739 00:56:13,912 --> 00:56:14,788 സിയോൺ-ഹോ, ബ്ലോക്ക്. 740 00:56:19,000 --> 00:56:20,001 നല്ലത്. 741 00:56:20,085 --> 00:56:21,711 ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നത് തുടരുക. 742 00:56:30,303 --> 00:56:31,513 നമുക്ക് പോകാം! 743 00:56:37,519 --> 00:56:38,812 - അവനെ കൊണ്ടുവരിക. - അവനെ തടയുക. 744 00:56:40,814 --> 00:56:42,190 പന്ത് നോക്കൂ. 745 00:56:42,774 --> 00:56:44,400 അവനെ ഓടിക്കുക. 746 00:56:57,580 --> 00:56:59,124 പന്ത് വിടുക. 747 00:57:01,459 --> 00:57:02,377 ഹേയ്, ടെ-പംഗ്! 748 00:57:02,460 --> 00:57:04,754 ദുർബലമാകുന്നത് നിർത്തി വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക. 749 00:57:04,838 --> 00:57:06,881 - നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം മറന്നോ? -ഇല്ല സർ. 750 00:57:10,593 --> 00:57:14,097 ഹന്യാങ്: ദേസാങ് 751 00:57:19,519 --> 00:57:22,522 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടെ-പംഗ്? വിഡ്ഢി, നീ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു? 752 00:57:24,190 --> 00:57:25,400 ഉങ്. 753 00:57:32,532 --> 00:57:34,117 ഇതാ, ക്യാപ്റ്റൻ. 754 00:57:41,708 --> 00:57:42,667 ഹേയ്, നമ്പർ 6. 755 00:57:42,750 --> 00:57:43,585 ബ്ലോക്ക് നമ്പർ 6. 756 00:57:59,767 --> 00:58:01,019 -അതെ! -ഉങ്! 757 00:58:06,774 --> 00:58:08,067 അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു! 758 00:58:08,151 --> 00:58:09,444 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 759 00:58:10,028 --> 00:58:11,571 വരിക! 760 00:58:16,493 --> 00:58:19,204 ഹന്യാങ് 7 : 0 ദേസാങ് 761 00:58:19,287 --> 00:58:21,164 ഗെയിമിൽ നിങ്ങളുടെ തലയെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 762 00:58:21,789 --> 00:58:24,125 നിങ്ങളെ അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുമോ? നിങ്ങൾക്ക് പാക്കിംഗ് അയക്കണോ? 763 00:58:24,876 --> 00:58:26,753 Yonhee യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ പരിശീലകൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 764 00:58:26,836 --> 00:58:28,421 ഈ മത്സരം തോറ്റാൽ 765 00:58:28,505 --> 00:58:30,798 ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 766 00:58:30,882 --> 00:58:32,258 ഒരു ടൗട്ടായി ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുക. 767 00:58:33,510 --> 00:58:36,429 ഒന്നിച്ചെടുക്കുക നിങ്ങൾ പരാജിതരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 768 00:58:36,513 --> 00:58:37,597 -അതെ സർ. -അതെ സർ. 769 00:58:37,680 --> 00:58:39,224 നമുക്കത് ചെയ്യാം, ദേസാങ്. 770 00:58:40,099 --> 00:58:41,601 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ, കോച്ച്? -ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 771 00:58:41,684 --> 00:58:43,144 ഞങ്ങൾ ആദ്യം സ്കോർ ചെയ്തു. 772 00:58:43,228 --> 00:58:45,021 ഞങ്ങൾ അത് തകർത്തു. 773 00:58:45,897 --> 00:58:47,357 ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം ഫലിച്ചു, കോച്ച്. 774 00:58:47,440 --> 00:58:48,733 നല്ല ജോലി. 775 00:58:48,816 --> 00:58:51,486 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷെ നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്. 776 00:58:51,569 --> 00:58:53,363 നിങ്ങളുടെ കാവൽ കുറയരുത്, അത് നിലനിർത്തുക. 777 00:58:53,446 --> 00:58:56,199 അവരെ വഴുതിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുക. ശരി? 778 00:58:56,282 --> 00:58:57,909 -ശരി! -നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! 779 00:58:57,992 --> 00:58:59,160 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 780 00:58:59,244 --> 00:59:01,371 - ഒന്ന്, രണ്ട്. - ഓടുക. 781 00:59:02,830 --> 00:59:03,790 നമുക്ക് പോകാം. 782 00:59:03,873 --> 00:59:05,458 -മുന്നോട്ട് നോക്കുക. - മുന്നോട്ട് പോകുക. 783 00:59:08,211 --> 00:59:09,504 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 784 00:59:12,507 --> 00:59:14,300 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -ശപിക്കുക! 785 00:59:15,301 --> 00:59:18,513 ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണോ, ഷോർട്ടീ? ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ തന്നെ, അല്ലേ? 786 00:59:18,596 --> 00:59:19,806 കഴിവുകളും ഉയരവും രണ്ടും. 787 00:59:21,432 --> 00:59:23,226 ഹേയ്, ഹ്യോങ്-സിക്ക്. 788 00:59:27,355 --> 00:59:29,440 വിദ്വേഷി, റഗ്ബിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 789 00:59:31,526 --> 00:59:33,611 നല്ല ജോലി, ഹ്യോങ്-സിക്ക്. നമുക്ക് പോകാം! 790 00:59:43,371 --> 00:59:44,747 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും. 791 00:59:48,209 --> 00:59:49,419 തകരരുത്! 792 00:59:56,301 --> 00:59:57,552 ഇല്ല. 793 00:59:59,137 --> 01:00:00,179 അവരെ പിന്തുടരുക. 794 01:00:01,347 --> 01:00:02,265 ഓടുക. 795 01:00:02,348 --> 01:00:04,183 നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം! 796 01:00:05,977 --> 01:00:09,230 - ഓടുക! - ഓടുക! 797 01:00:09,314 --> 01:00:10,898 ഓടുക! 798 01:00:20,867 --> 01:00:22,660 -ഇത് ഓകെയാണ്. -നല്ലത്. 799 01:00:23,786 --> 01:00:24,662 ഇത് ഓകെയാണ്. 800 01:00:25,330 --> 01:00:26,205 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 801 01:00:38,718 --> 01:00:39,719 ദേസാങ്. 802 01:00:41,554 --> 01:00:43,264 വിജയത്തിനായി ദേസാംഗ്! 803 01:00:47,393 --> 01:00:49,145 കടന്നുപോകുക. 804 01:00:51,814 --> 01:00:53,566 ശരി. നല്ലത്. 805 01:00:56,319 --> 01:00:57,445 -നല്ലത്. - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 806 01:00:57,528 --> 01:00:58,613 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. -ക്യാപ്റ്റൻ! 807 01:01:01,282 --> 01:01:02,575 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! 808 01:01:08,164 --> 01:01:11,709 ദേസാങ് 7 : 12 ഹന്യാങ് 809 01:01:15,546 --> 01:01:16,547 -ടെ-പംഗ്. -ടെ-പംഗ്. 810 01:01:17,548 --> 01:01:18,758 - പാസ്സ്. - വശത്തേക്ക്. 811 01:01:19,676 --> 01:01:21,219 - മുന്നോട്ട് ഓടുക. -അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. 812 01:01:26,349 --> 01:01:27,975 അതെ. കൊള്ളാം. 813 01:01:28,059 --> 01:01:29,477 ഓടുക. 814 01:01:29,560 --> 01:01:31,062 അവനെ നേടൂ, ഉങ്. അവനെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 815 01:01:31,145 --> 01:01:33,314 -അയാളെ നേരിടൂ, ഉങ്. -ആറാം നമ്പർ ടാക്കിളിനായി വരുന്നു. 816 01:01:33,398 --> 01:01:35,191 ബ്രേക്ക് ത്രൂ, ടേ-പംഗ്. ഓടുക! 817 01:01:35,274 --> 01:01:36,734 അവനെ നേരിടുക, ഉങ്. 818 01:01:51,874 --> 01:01:54,085 നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം. വേഗം. 819 01:02:18,568 --> 01:02:21,404 കോച്ച്, ടാക്ലിങ്ങാണ് പ്രധാനം റഗ്ബിയിൽ, അല്ലേ? 820 01:02:21,487 --> 01:02:22,447 കോച്ച്. 821 01:02:37,128 --> 01:02:38,045 ക്ഷമിക്കണം. 822 01:02:39,046 --> 01:02:40,381 എനിക്ക് നേരിടാൻ കഴിയില്ല. 823 01:03:03,738 --> 01:03:08,242 വിജയിച്ച ശ്രമം 824 01:03:32,391 --> 01:03:35,436 വിജയിച്ച ശ്രമം 825 01:03:35,520 --> 01:03:37,605 {\an8}ഓരോ കളിക്കാരനും അവരുടേതായ പ്രശ്നമുണ്ട്. 826 01:03:37,688 --> 01:03:38,856 {\an8}ഒരു പ്രത്യാക്രമണം നടത്തുക. 827 01:03:38,940 --> 01:03:40,316 {\an8}അവർ നിരാശരായി കാണപ്പെടുന്നു. 828 01:03:40,399 --> 01:03:42,318 {\an8}സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും കൈമാറാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 829 01:03:42,401 --> 01:03:45,154 {\an8}-പ്രവേശന തട്ടിപ്പ് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 830 01:03:45,238 --> 01:03:46,405 {\an8}അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കോച്ച് ജു. 831 01:03:46,489 --> 01:03:48,491 {\an8}ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു ടീമിനെ പിരിച്ചുവിടുന്നത് സാധ്യതയുള്ളത്? 832 01:03:48,574 --> 01:03:50,201 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 833 01:03:50,284 --> 01:03:51,702 {\an8}ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 834 01:03:51,786 --> 01:03:53,996 {\an8}എത്ര നന്നായി എന്നതാണ് പ്രധാനം നമുക്ക് അവനെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം. 835 01:03:54,080 --> 01:03:56,249 {\an8}ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം ശക്തമായ ടീമാകാൻ. 836 01:03:56,332 --> 01:03:58,376 {\an8}നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ അത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ? 837 01:03:58,459 --> 01:04:00,169 {\an8}-അയാളാണോ? -ഞങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്. 838 01:04:00,253 --> 01:04:04,340 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ റഗ്ബി ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. 839 01:04:10,763 --> 01:04:12,765 {\an8}ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hye Won Yoon