1
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
<i>Există 3 tipuri de iubire în această lume.</i>

2
00:01:02,524 --> 00:01:04,524
<i>Primul tip este în basme.</i>

3
00:01:04,548 --> 00:01:07,548
<i>Atât de frumos...
Dar nu există niciun sens în afară de minciuni.</i>

4
00:01:08,572 --> 00:01:11,572
<i>Un alt fel de iubire
în viața reală...</i>

5
00:01:12,596 --> 00:01:14,596
<i> Plictisitor.
Uscat..</i>

6
00:01:14,620 --> 00:01:16,520
<i>Aproape fără lacrimi.</i>

7
00:01:17,544 --> 00:01:19,544
<i>Și dacă plângi...</i>

8
00:01:19,568 --> 00:01:21,568
<i>nimănui nu-i pare rău pentru tine.</i>

9
00:01:21,592 --> 00:01:23,592
<i>Ei râd de prostia ta...</i>

10
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
IUBIRE ÎN AL TREIA MOD

11
00:01:46,524 --> 00:01:48,524
Scuză-mă.
/ Da, domnule.

12
00:01:48,548 --> 00:01:50,548
Vă rugăm să cereți șervețelul.
/ Vă rugăm să așteptați un moment.

13
00:01:55,572 --> 00:01:57,572
Multumesc.

14
00:02:07,596 --> 00:02:09,596
Multumesc.

15
00:03:21,520 --> 00:03:24,520
Este Ziua Îndrăgostiților!
Cumpără trandafiri de Valentine!

16
00:03:24,544 --> 00:03:27,544
Este Ziua Îndrăgostiților!
Este Ziua Îndrăgostiților! floare floare!

17
00:03:27,568 --> 00:03:29,568
Este Ziua Îndrăgostiților! floare floare!

18
00:03:30,592 --> 00:03:32,592
Este Ziua Îndrăgostiților!
Cumpără trandafiri de Valentine!

19
00:03:32,616 --> 00:03:34,516
domnisoara! Cumpărați trandafiri de Valentine.

20
00:03:38,000 --> 00:03:38,356
D

21
00:03:38,357 --> 00:03:38,713
La

22
00:03:38,714 --> 00:03:39,070
Aici

23
00:03:39,071 --> 00:03:39,428
Dite

24
00:03:39,429 --> 00:03:39,785
Dieter

25
00:03:39,786 --> 00:03:40,142
Tradus

26
00:03:40,143 --> 00:03:40,499
Tradus

27
00:03:40,500 --> 00:03:40,856
Tradus

28
00:03:40,857 --> 00:03:41,213
Tradus

29
00:03:41,214 --> 00:03:41,570
Tradus

30
00:03:41,571 --> 00:03:41,928
Tradus

31
00:03:41,929 --> 00:03:42,285
Tradus

32
00:03:42,286 --> 00:03:42,642
Tradus

33
00:03:42,643 --> 00:03:42,999
Tradus

34
00:03:43,000 --> 00:03:43,356
Tradus o

35
00:03:43,357 --> 00:03:43,713
Tradus de

36
00:03:43,714 --> 00:03:44,070
Ole tradus

37
00:03:44,071 --> 00:03:44,428
Tradus de

38
00:03:44,429 --> 00:03:44,785
Tradus de

39
00:03:44,786 --> 00:03:45,142
Tradus de m

40
00:03:45,143 --> 00:03:45,499
Tradus de ma

41
00:03:45,500 --> 00:03:45,856
Tradus de mah

42
00:03:45,857 --> 00:03:46,213
Tradus de mahs

43
00:03:46,214 --> 00:03:46,570
Tradus de mahsu

44
00:03:46,571 --> 00:03:46,928
Tradus de mahsun

45
00:03:46,929 --> 00:03:47,285
Tradus de mahsunm

46
00:03:47,286 --> 00:03:47,642
Tradus de mahsunma

47
00:03:47,643 --> 00:04:11,043
Tradus de mahsun<i>max</i>

48
00:04:19,567 --> 00:04:21,567
Xiao Yue.

49
00:04:28,591 --> 00:04:30,591
Xiao Yue!

50
00:04:30,615 --> 00:04:32,615
Xiao Yue.

51
00:04:35,539 --> 00:04:37,539
Xiao Yue.

52
00:04:39,563 --> 00:04:41,563
Xiao Yue.

53
00:04:57,587 --> 00:04:59,587
Xiao Yue!

54
00:05:03,511 --> 00:05:06,511
Sedative. Astringent.
1 injecție fiecare. / Bine.

55
00:05:06,535 --> 00:05:08,535
Doctor.
Cum este el?

56
00:05:08,559 --> 00:05:10,859
În cazul pacienţilor care suferă de depresie
ca si sora ta...

57
00:05:10,860 --> 00:05:11,960
cea mai importantă nevoie este
atenție din partea familiei

58
00:05:11,961 --> 00:05:14,561
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la tratament
și îngrijiri spitalicești.

59
00:05:14,585 --> 00:05:16,585
El trebuie ținut departe de orice
provocarea psihică.

60
00:05:16,609 --> 00:05:17,809
Dar mai important,

61
00:05:17,810 --> 00:05:19,810
te rog nu uita totul
cei din jurul lui...

62
00:05:19,811 --> 00:05:21,611
l-ar putea face din nou să recidiveze...

63
00:05:43,535 --> 00:05:45,535
Acesta este "Lin Qizheng"...
cine este el?

64
00:05:48,559 --> 00:05:50,559
Nu-mi spui?

65
00:05:51,583 --> 00:05:53,583
Îl voi suna.

66
00:05:53,607 --> 00:05:55,507
Nu.

67
00:05:55,531 --> 00:05:56,831
Atunci spune-mi.
Cine este el...

68
00:05:56,832 --> 00:05:58,832
Ce a făcut
spre tine...

69
00:06:04,556 --> 00:06:06,556
E de la serviciu.

70
00:06:20,580 --> 00:06:22,580
Iesi din masina!

71
00:06:23,504 --> 00:06:25,504
Știi să conduci?
Ieși!

72
00:06:29,528 --> 00:06:30,328
Lasă-mă!

73
00:06:30,329 --> 00:06:32,329
Nu poți fugi de această problemă!

74
00:06:48,553 --> 00:06:50,553
Dragă!

75
00:06:50,577 --> 00:06:52,877
Cum a fost Ziua Îndrăgostiților?
/ Bine! Nu mai bine.

76
00:06:53,501 --> 00:06:54,801
Bună dimineața, domnișoară Zou!

77
00:06:54,802 --> 00:06:56,802
Dimineaţă! / Bună dimineața, domnișoară Zou!
/ Bună ziua, domnișoară Zou!

78
00:06:57,526 --> 00:06:58,526
Știați?

79
00:06:58,550 --> 00:06:59,550
Sotul tau...

80
00:06:59,574 --> 00:07:00,574
Îmi pare rău, fostul tău soț...

81
00:07:00,598 --> 00:07:02,598
chiar ii pasa de tine.

82
00:07:02,622 --> 00:07:04,322
El îți dă libertate
de Ziua Îndrăgostiților!

83
00:07:05,546 --> 00:07:07,546
Mi-am anulat toate întâlnirile ieri,

84
00:07:08,570 --> 00:07:11,570
Fă duș și îmbracă-te, așteptând apelul tău.
Dar nu ai sunat deloc...

85
00:07:11,594 --> 00:07:12,694
Ascultă! Am o întrebare.

86
00:07:12,695 --> 00:07:14,695
Prin cine te prezinti
Xiao Yue la Zhilin Group?

87
00:07:14,696 --> 00:07:16,696
Prin...

88
00:07:16,697 --> 00:07:17,997
personalul de conducere al companiei lor.

89
00:07:17,998 --> 00:07:20,598
M-a zdrobit de mult timp,
dar nu i-am acceptat dragostea.

90
00:07:20,622 --> 00:07:21,922
Știați? El este destul de dulce.

91
00:07:21,923 --> 00:07:23,823
Dar, din păcate, este puțin scurt.
/ Ajunge de prostii.

92
00:07:23,824 --> 00:07:25,524
Ajută-mă să adun informații...

93
00:07:25,548 --> 00:07:28,548
despre cineva din compania lui,
al cărui nume este Lin Qizheng.

94
00:07:30,572 --> 00:07:32,572
Cum ar putea fi!
Ai și tu îndrăgostită de el?

95
00:07:32,596 --> 00:07:34,596
Da, sunt foarte interesat.

96
00:07:34,620 --> 00:07:36,520
Ce este atât de special la el?

97
00:07:36,544 --> 00:07:38,544
E doar puțin înalt,
cam drăguț,

98
00:07:38,568 --> 00:07:39,768
cam bogat...

99
00:07:39,769 --> 00:07:43,669
Era preferatul tatălui său, i se părea
va prelua grupul Zhilin. Dar aceasta este doar o presupunere.

100
00:07:43,693 --> 00:07:46,593
Averea moștenită a lui Zhilin?
/ Da, a primit cea mai „rapidă” reîncarnare.

101
00:07:46,617 --> 00:07:48,517
Vârsta lui?
/ De aceeași vârstă ca noi.

102
00:07:48,541 --> 00:07:50,541
Starea civilă?
/ Necăsătorit încă.

103
00:07:50,565 --> 00:07:51,865
Statut romantic?
/ Singur.

104
00:07:51,866 --> 00:07:53,566
Caracteristică?

105
00:07:53,590 --> 00:07:55,590
Un distrugător! Anumit.

106
00:07:56,514 --> 00:07:57,914
Ascultă, trebuie să mă asculți,
un om ca el...

107
00:07:57,915 --> 00:07:59,915
le vorbesc mereu fetelor lucruri de lux.

108
00:07:59,916 --> 00:08:01,916
Nu sunt niciodată sinceri.
El te va scoate la plimbare când vei
interesat de el.

109
00:08:02,540 --> 00:08:04,840
Trebuie să fii atent!
Nu-l lăsa să te păcălească.

110
00:08:14,564 --> 00:08:16,564
Scuzați-mă. Așteaptă un moment.

111
00:08:20,588 --> 00:08:23,588
Îmi pare rău, domnul Lin nu este acolo astăzi.
/ Am nevoie doar de 5 minute.

112
00:08:23,612 --> 00:08:25,512
Îmi pare rău, nu pot ajuta.
scuze...

113
00:08:25,536 --> 00:08:27,536
domnișoară Li.
Pot să întreb ceva?

114
00:08:27,560 --> 00:08:28,960
Uită-te la asta. Este acesta modul corect?

115
00:08:32,584 --> 00:08:34,584
Nu! Nu poți intra!

116
00:08:38,508 --> 00:08:40,508
Unde este domnul Lin?

117
00:08:40,532 --> 00:08:42,732
Îmi pare rău, domnule Lin.
I-am interzis intrarea.

118
00:08:42,733 --> 00:08:44,733
Domnișoară, vă rog să așteptați afară.
/ Voi pleca când termin.

119
00:08:44,734 --> 00:08:46,734
Dă drumul!

120
00:08:50,558 --> 00:08:52,558
Nici o problemă.

121
00:08:53,582 --> 00:08:55,582
esti...

122
00:08:56,506 --> 00:08:58,506
Domnul Lin Qizheng, președintele companiei?

123
00:08:59,530 --> 00:09:01,530
Sinucidere?

124
00:09:01,554 --> 00:09:03,554
Esti ruda cu el?

125
00:09:05,578 --> 00:09:07,578
Acest lucru este imposibil.

126
00:09:08,502 --> 00:09:10,502
Vă puteți asuma responsabilitatea
cu tot ce spun acum.

127
00:09:10,526 --> 00:09:13,526
Nu am făcut și nu am spus nimic
să-l păcălească.

128
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
Si din pacate...

129
00:09:14,574 --> 00:09:16,574
Tocmai am ajuns să-l cunosc.

130
00:09:16,598 --> 00:09:18,598
Dar el îți trimite adesea mesaje.

131
00:09:19,522 --> 00:09:21,522
Este adevărat?

132
00:09:32,546 --> 00:09:35,046
Apeluri vocale pentru chestiuni simple,
e-mail pentru mesaje complexe.

133
00:09:35,570 --> 00:09:37,570
Nu am contactat niciodată prin SMS.

134
00:09:38,594 --> 00:09:40,594
Golesc regulat caseta de mesaje.

135
00:09:42,518 --> 00:09:45,518
Acesta este obiceiul meu,
să-mi cunosc mai bine colegii.

136
00:09:53,542 --> 00:09:55,542
chiar îmi pare rău.

137
00:09:55,566 --> 00:09:57,566
Cred că e mai bine
Îi voi spune să se oprească imediat,

138
00:09:57,590 --> 00:09:59,590
și am rezolvat complet această problemă.

139
00:10:00,514 --> 00:10:02,514
Îmi pare rău că te deranjez.

140
00:10:03,538 --> 00:10:05,538
Demisia este inacceptabilă.

141
00:10:05,562 --> 00:10:07,562
De ce?

142
00:10:07,586 --> 00:10:09,586
Avem reguli.

143
00:10:09,610 --> 00:10:12,610
Toți angajații departamentului nostru financiar
semnează un acord special.

144
00:10:13,534 --> 00:10:16,134
Ei nu pot demisiona
tot asa in timpul perioadei de lucru.

145
00:10:20,558 --> 00:10:22,558
Nu există tipuri de muncă
pe care nu-ți poți da demisia.

146
00:10:22,582 --> 00:10:25,582
Disponibilizările ar fi în detrimentul lui.
E mai bine dacă nu merge atât de departe.

147
00:10:26,506 --> 00:10:28,506
Și încă un lucru.
Vă rog să mă credeți.

148
00:10:29,530 --> 00:10:31,530
O voi termina.
/ Cum o vei face?

149
00:10:33,554 --> 00:10:35,554
În primul rând,

150
00:10:35,578 --> 00:10:37,578
Voi păstra acest secret.

151
00:10:37,602 --> 00:10:39,602
Atunci, voi vorbi
cu el personal.

152
00:10:40,526 --> 00:10:42,526
Nu-l deranja.

153
00:10:42,550 --> 00:10:43,850
Și nu ar trebui niciodată
intalneste-l.

154
00:10:43,851 --> 00:10:46,551
Dacă faci ceva
care l-a rănit.

155
00:10:46,575 --> 00:10:48,575
Nu poți fugi de această problemă.

156
00:10:58,599 --> 00:11:00,599
De ce l-ai întâlnit?

157
00:11:00,623 --> 00:11:02,523
Acesta este în totalitate
nimic de-a face cu el.

158
00:11:02,547 --> 00:11:06,547
Tocmai am auzit că se căsătorește,
și mă simt trist. Doar atât.

159
00:11:06,571 --> 00:11:08,571
De fapt, de aceea te-am întrebat
să nu mai lucrez acolo.

160
00:11:11,595 --> 00:11:13,595
Nu vreau să mă opresc!

161
00:11:14,519 --> 00:11:16,519
Sunt fericit doar că îl văd de departe.

162
00:11:16,543 --> 00:11:18,543
Ai ieșit din minți?

163
00:11:18,567 --> 00:11:20,567
Nu va varsa niciodata o lacrima
pentru tine, chiar dacă mori.

164
00:11:20,591 --> 00:11:22,591
Atunci de ce faci asta?

165
00:11:22,615 --> 00:11:24,615
Nu fii naiv!

166
00:11:26,539 --> 00:11:28,539
Nu-mi pasă. Asta vreau eu
nu-mi pasă.

167
00:11:36,563 --> 00:11:38,563
De acum înainte, nu te mai întoarce acolo.

168
00:11:39,587 --> 00:11:41,587
Mă ocup eu de contractul tău.

169
00:11:43,511 --> 00:11:45,511
Nu trebuie să interveniți.
Aceasta este afacerea mea.

170
00:11:48,535 --> 00:11:50,535
Am vazut contractul
de zile.

171
00:11:50,559 --> 00:11:52,559
Acest lucru este foarte dificil
pentru a inversa limbajul.

172
00:11:52,583 --> 00:11:55,083
Pentru că, acesta este un articol despre păstrarea secretelor
dintre cele mai rele...

173
00:11:56,507 --> 00:11:58,507
Acest contract este impecabil...
/ Serios?

174
00:11:58,531 --> 00:12:00,531
Nici „Gao cel Mare” nu poate
faci ceva in legatura cu asta?

175
00:12:00,555 --> 00:12:02,555
Nu sunt un Dumnezeu!

176
00:12:03,579 --> 00:12:05,579
Și din nou,

177
00:12:05,603 --> 00:12:07,503
de ce ar trebui să se oprească?

178
00:12:07,527 --> 00:12:09,927
E o companie bună.
Mulți oameni speră să lucreze acolo.

179
00:12:09,928 --> 00:12:11,528
Bine.

180
00:12:11,552 --> 00:12:13,552
Mă voi reconsidera.

181
00:12:20,576 --> 00:12:22,576
Ce?

182
00:12:23,500 --> 00:12:25,000
încă îmi amintesc de tine
în timpul facultății.

183
00:12:25,001 --> 00:12:28,501
Cu părul în coadă de cal,
ochii tăi se ridică și clipesc așa.

184
00:12:31,525 --> 00:12:32,525
Mi se ridică ochii?

185
00:12:32,549 --> 00:12:34,549
ce sunt eu?
O musca?

186
00:12:34,573 --> 00:12:36,573
Știi ce fel de fată
cea mai frumoasa?

187
00:12:39,597 --> 00:12:42,597
Fata ca tine,
care muncește mereu din greu,

188
00:12:42,621 --> 00:12:43,921
Nu stiu cat de frumos este asta...

189
00:12:43,922 --> 00:12:45,922
Esti cea mai frumoasa fata.

190
00:12:53,546 --> 00:12:55,546
Buna ziua?

191
00:13:06,570 --> 00:13:07,670
După cum puteți vedea...

192
00:13:07,671 --> 00:13:10,571
Au sosit poliția și pompierii.

193
00:13:10,595 --> 00:13:11,595
Bine?

194
00:13:11,619 --> 00:13:13,619
Monitorizați-i starea emoțională și comportamentul!
Și nu-l surprinde!

195
00:13:13,643 --> 00:13:15,643
Sunt avocat „voluntar” din
muncitori acolo sus.

196
00:13:15,667 --> 00:13:17,567
Lasă-mă să intru.
Acesta este ID-ul meu.

197
00:13:17,591 --> 00:13:19,591
Bine, grăbește-te!

198
00:13:20,515 --> 00:13:22,515
Acum este foarte neliniştit,
asa ca fii foarte atent...

199
00:13:22,539 --> 00:13:24,539
cand vorbesti cu el,
și nu-i provoca mânia.

200
00:13:24,563 --> 00:13:26,563
Aici, pe aici...
/ Domnișoară Zou!

201
00:13:27,587 --> 00:13:29,587
Trebuie să-mi salvezi soțul!

202
00:13:29,611 --> 00:13:31,511
Sunteți cu toții animale!

203
00:13:31,535 --> 00:13:33,535
Sunteți toți răi!

204
00:13:33,559 --> 00:13:35,559
Ești avocatul lui?

205
00:13:36,583 --> 00:13:38,583
Da.
/ I-ai comandat?

206
00:13:38,607 --> 00:13:39,907
I-am spus să facă asta?

207
00:13:39,908 --> 00:13:41,008
Tu ești cauza tuturor!
Îl tratezi fără respect!

208
00:13:41,009 --> 00:13:42,509
Denaturarea faptelor!

209
00:13:42,533 --> 00:13:44,533
Avem și noi dificultăți!

210
00:13:44,557 --> 00:13:46,557
Vă rog să treceți la o parte!

211
00:13:46,581 --> 00:13:47,581
Începe să-i fie dor!

212
00:13:47,605 --> 00:13:50,705
Uită-te în jur! Sunt toți aici!
Jurnalişti, poliţişti, pompieri!
Ce am făcut?

213
00:13:50,706 --> 00:13:52,606
Ce este?
/ Spune-i avocatului de aici acum!

214
00:13:56,530 --> 00:13:57,530
Ce faci aici?

215
00:13:58,554 --> 00:14:01,254
Sunt un avocat „voluntar” muncitor în construcții
asta e acolo sus.

216
00:14:03,578 --> 00:14:05,578
Dă-mi bani de compensare!

217
00:14:09,502 --> 00:14:11,502
Cum ai putut să-i faci asta?

218
00:14:11,526 --> 00:14:13,526
Întotdeauna pretindeți că încă îl revizuiți
raport de accident de muncă. De ce?

219
00:14:13,550 --> 00:14:15,050
Cred că doar stai.

220
00:14:15,051 --> 00:14:17,851
Îi dai doar 200 de mii de yuani, cheltuieli medicale.
În schimb, l-ai lăsat să moară în spital.

221
00:14:17,852 --> 00:14:19,852
Ești crud și lipsit de etică.
/ Nu, vrea doar să ne șantajeze.

222
00:14:19,853 --> 00:14:21,553
Taci!
Urmează-i cererea.

223
00:14:21,577 --> 00:14:23,577
Dă-i bani, imediat.

224
00:14:23,601 --> 00:14:25,501
Domnule Lin, asta nu are legătură
cu noi.

225
00:14:25,525 --> 00:14:29,725
Aceasta este responsabilitatea antreprenorului de construcții.
/ Doar scădeți din plata lor în acest caz.

226
00:14:29,726 --> 00:14:31,526
Nu voia să coboare.

227
00:14:31,550 --> 00:14:32,850
Nu are încredere în antreprenori de construcții.

228
00:14:32,851 --> 00:14:35,651
I-a cerut avocatului său să predea banii
în persoană, sau va sări.

229
00:14:37,575 --> 00:14:40,575
Ține-l în brațe cât mai mult posibil.
/ E foarte neliniştit acum.

230
00:14:40,599 --> 00:14:42,899
Sună imediat avocatul aici.
Nu mai pot ține.

231
00:14:42,900 --> 00:14:44,500
Rapid!
/Dl. Lin!

232
00:14:44,524 --> 00:14:47,524
Am adus banii!

233
00:14:54,548 --> 00:14:56,548
Te simți bine?

234
00:14:58,572 --> 00:14:59,972
Nu pot să merg acolo sus.

235
00:14:59,973 --> 00:15:01,973
Dar eu...

236
00:15:15,597 --> 00:15:17,597
Nu-ți face griji. Este sigur.

237
00:15:22,521 --> 00:15:24,521
Haide, repede!
Haide!

238
00:15:24,545 --> 00:15:26,545
Haide.
El este pe acoperiș.

239
00:15:26,569 --> 00:15:28,569
Vă rog grăbiți-vă!

240
00:15:28,593 --> 00:15:31,593
Spune-i,
Avocatul lui vine cu bani.

241
00:15:32,517 --> 00:15:34,517
Rapid! Rapid!

242
00:15:39,541 --> 00:15:41,541
Domnișoară Zou, de ce?

243
00:15:42,565 --> 00:15:44,565
domnisoara Zou!
Ține-mă de mână.

244
00:15:50,589 --> 00:15:53,589
Avocatul lui este acum la bord.

245
00:16:07,513 --> 00:16:09,513
Vrei să mori ca un câine!

246
00:16:09,537 --> 00:16:11,537
Nu ai conștiință!

247
00:16:12,561 --> 00:16:14,561
Domnule Bani!

248
00:16:14,585 --> 00:16:16,585
domnisoara Zou!

249
00:16:17,509 --> 00:16:19,509
Nu am altă opțiune.

250
00:16:19,533 --> 00:16:23,533
Astept plata
pentru educația copilului meu.

251
00:16:23,557 --> 00:16:25,557
Ți-am adus banii.

252
00:16:25,581 --> 00:16:27,581
200 de mii de yuani! Este aici!

253
00:16:28,505 --> 00:16:31,505
Tu minți!
Nu te apropia de mine!

254
00:16:31,529 --> 00:16:33,529
Tu minți!
Sunt bani falși.

255
00:16:33,553 --> 00:16:35,553
Nu mințim, domnule Wang.

256
00:16:35,577 --> 00:16:37,577
Într-adevăr!

257
00:16:37,601 --> 00:16:39,601
Lasă-mă să-ți arăt...

258
00:16:41,525 --> 00:16:43,525
Domnule Bani!

259
00:16:45,549 --> 00:16:47,549
Dă-mi-o.

260
00:16:49,573 --> 00:16:51,573
Nu mintim.

261
00:16:51,597 --> 00:16:53,597
200.000 de yuani!

262
00:16:54,521 --> 00:16:56,521
Nu vă faceți griji!

263
00:16:58,545 --> 00:17:00,545
Eu nu te cred!
Nu te apropia.

264
00:17:00,569 --> 00:17:02,569
Tu minți.
/ Nu mă voi apropia.

265
00:17:03,593 --> 00:17:04,593
Nu.
/ Retragere!

266
00:17:04,617 --> 00:17:06,517
Nu sari!
Vă rog să vă liniștiți!

267
00:17:06,541 --> 00:17:08,541
Atenție!

268
00:17:11,565 --> 00:17:13,565
domnisoara Zou!

269
00:17:20,589 --> 00:17:22,589
Încă un pas, sar!

270
00:17:35,513 --> 00:17:37,513
Zou Yu!

271
00:17:38,537 --> 00:17:39,337
Banii mei.

272
00:17:39,338 --> 00:17:41,638
Acum s-a terminat.
Te simți bine? Hai aici...

273
00:17:43,562 --> 00:17:45,562
Banii mei.

274
00:17:45,586 --> 00:17:47,586
Nici o problemă.
Vă rog, calmează-te.

275
00:17:50,510 --> 00:17:52,510
S-a terminat. Să plecăm de aici.

276
00:17:59,534 --> 00:18:02,534
Aici, mănâncă asta.
Este delicios. Foarte delicios...

277
00:18:02,558 --> 00:18:03,558
Chelner!
Adăugați mai multă bere!

278
00:18:03,582 --> 00:18:05,582
Domnule Lin, domnule Lin!

279
00:18:05,606 --> 00:18:07,606
Vrei legume?

280
00:18:12,530 --> 00:18:14,530
mi-e foarte foame.

281
00:18:26,554 --> 00:18:29,554
domnule Lin.
Asta e pentru tine...

282
00:18:29,578 --> 00:18:31,778
Vă mulțumim pentru salvare
Clientul meu de azi...

283
00:18:31,779 --> 00:18:33,579
Și păzește-mă acolo sus...

284
00:18:33,603 --> 00:18:35,603
Vă mulțumesc foarte mult.

285
00:18:43,527 --> 00:18:45,527
domnule Lin.
Un alt toast pentru tine...

286
00:18:45,551 --> 00:18:48,551
chiar intreb sincer...

287
00:18:48,575 --> 00:18:50,575
În ciuda a ceea ce a făcut fratele meu mai mic...

288
00:18:50,599 --> 00:18:52,599
Știi, ceva greu de spus...

289
00:18:52,623 --> 00:18:54,523
Dar adevărul este
el este îndrăgostit de tine...

290
00:18:54,547 --> 00:18:55,747
Te rog, iartă-l.
Cum?

291
00:18:55,748 --> 00:18:58,548
Te rog, lasă-l să fie
părăsiți compania dvs.

292
00:19:01,572 --> 00:19:03,572
domnisoara Zou.

293
00:19:03,596 --> 00:19:05,596
De ce a trebuit să iasă?

294
00:19:06,520 --> 00:19:07,720
Dacă îl mut
la alt departament...

295
00:19:07,721 --> 00:19:11,521
Unde nu mă poate întâlni.

296
00:19:13,545 --> 00:19:15,545
Bine.

297
00:19:15,569 --> 00:19:18,569
Doar dacă nu te poate vedea,
asta nu va fi o problema.

298
00:19:25,593 --> 00:19:27,593
Hai să dăm cinci...

299
00:19:32,517 --> 00:19:34,517
Chelner!
Încă 2 carne de vită în tigaia fierbinte!

300
00:19:34,541 --> 00:19:36,541
Iată spre norocul nostru.

301
00:19:37,565 --> 00:19:39,565
Bine.

302
00:19:46,589 --> 00:19:48,589
domnule Lin.

303
00:19:48,613 --> 00:19:50,613
Sunt avocat.

304
00:19:51,537 --> 00:19:54,537
Deci când am auzit
altii vorbesc...

305
00:19:54,561 --> 00:19:56,561
Mă gândesc mereu la
următorul lucru de negat.

306
00:19:57,585 --> 00:19:58,585
Dar...

307
00:19:58,609 --> 00:20:01,509
Se pare că îi „asculți” pe ceilalți.

308
00:20:02,533 --> 00:20:04,533
Se pare că încerci să-i înțelegi pe alții.

309
00:20:07,557 --> 00:20:09,557
De fapt, la început am încercat să mă lupt cu tine.

310
00:20:09,581 --> 00:20:11,581
Și azi s-a întâmplat același lucru...

311
00:20:11,605 --> 00:20:12,605
Dar...

312
00:20:12,629 --> 00:20:14,529
M-ai ascultat în tot acest timp...

313
00:20:14,553 --> 00:20:15,553
Si...

314
00:20:15,577 --> 00:20:17,577
Ascultă în continuare
până termin de vorbit.

315
00:20:19,501 --> 00:20:22,501
Asta e impresionant.
Acest.

316
00:20:22,525 --> 00:20:24,525
Ce impresionant.

317
00:20:34,549 --> 00:20:36,549
Șoferul tău este încă aici?

318
00:20:37,573 --> 00:20:39,573
Da, în curând.

319
00:20:42,597 --> 00:20:44,597
Trebuie să merg acasă.

320
00:20:54,521 --> 00:20:56,521
Așteaptă.

321
00:20:58,545 --> 00:21:00,545
Lasă-mă să te duc acasă.

322
00:21:00,569 --> 00:21:02,569
Nu, mulțumesc.
Casa mea este în jurul blocului respectiv.

323
00:21:03,593 --> 00:21:05,593
Doar mergeți câteva minute.

324
00:21:07,517 --> 00:21:09,517
Te rog, nu uita...

325
00:21:09,541 --> 00:21:11,541
ajutorul pe care l-am cerut.

326
00:21:34,565 --> 00:21:36,565
domnisoara Zou!

327
00:21:51,000 --> 00:21:53,400
ma hsu n<i>ma x</i>

328
00:22:43,524 --> 00:22:45,524
Așteaptă!

329
00:22:49,548 --> 00:22:51,548
Oh, Doamne!

330
00:22:52,572 --> 00:22:54,572
Oh, Doamne!

331
00:22:54,596 --> 00:22:55,596
Oh, Doamne!

332
00:22:55,620 --> 00:22:57,620
Oh, Doamne!

333
00:23:07,544 --> 00:23:09,544
Ești atât de mare acum!

334
00:23:09,568 --> 00:23:11,568
Nu ai uitat promisiunea noastră, nu?

335
00:23:12,592 --> 00:23:14,592
Ce promisiune?

336
00:23:14,616 --> 00:23:18,516
Ai promis
daca as fi asa de inalt...

337
00:23:19,540 --> 00:23:21,540
Te vei căsători cu mine.

338
00:23:33,564 --> 00:23:35,564
De ce?

339
00:23:41,588 --> 00:23:43,588
Ieși. huh?

340
00:23:44,512 --> 00:23:47,612
Ești în străinătate de ani de zile,
dar de ce mai esti ca un copil?

341
00:23:47,636 --> 00:23:49,636
Nu mă duc acasă.
voi merge cu tine.

342
00:23:51,560 --> 00:23:52,560
Asta am spus.

343
00:23:52,584 --> 00:23:55,584
Iesi din masina,
atunci putem merge împreună.

344
00:23:56,508 --> 00:23:58,508
Haide!

345
00:24:01,532 --> 00:24:03,532
Nu ne-am văzut de mult.

346
00:24:18,556 --> 00:24:20,556
Sunt împreună?
/ Da!

347
00:24:20,580 --> 00:24:22,580
Cum ar putea fi asta!

348
00:24:24,504 --> 00:24:26,504
Wow! E atât de dulce!

349
00:24:28,528 --> 00:24:30,528
De ce este atât de frumos?

350
00:24:31,552 --> 00:24:34,552
Zou Yu! Zou Yu!
Lin Qizheng era atât de atractiv?

351
00:24:34,576 --> 00:24:35,576
Ce sa întâmplat aici?

352
00:24:35,600 --> 00:24:37,500
Ce sa întâmplat a fost
Acum ești o celebritate.

353
00:24:37,524 --> 00:24:41,524
Sunteți în toate mass-media. A spus că ai salvat
muncitorii vor să se sinucidă împreună cu Lin Qizheng.

354
00:24:41,548 --> 00:24:44,548
Fiecare fată din oraș este geloasă pe tine.

355
00:24:44,572 --> 00:24:45,572
Da! Asta e corect!

356
00:24:45,596 --> 00:24:47,596
Zou You, este foarte frumos?

357
00:24:47,620 --> 00:24:49,620
Hai, spune-mi!

358
00:24:51,544 --> 00:24:54,544
Ei bine, are o față drăguță.
/ Invită-ne să-l revedem! Zou Yu!

359
00:24:54,568 --> 00:24:57,568
Da, ia-ne!
/ Zou Yu! Gao Zhanqi!

360
00:24:57,592 --> 00:24:59,592
Vino în camera mea.

361
00:25:01,516 --> 00:25:06,516
Recent, Dihao Chengxin entitate juridică
întrebă consilierul său juridic Zhilin.

362
00:25:07,540 --> 00:25:10,540
Dar directorul executiv tocmai a fost arestat
pe acuzații de corupție.

363
00:25:10,564 --> 00:25:13,564
Deci Zhilin Group planuri
angajați un nou organism consultativ.

364
00:25:13,588 --> 00:25:15,588
Deci, chiar cred...

365
00:25:15,612 --> 00:25:17,512
Ar trebui să ne încercăm norocul.

366
00:25:17,536 --> 00:25:22,536
Am auzit însăși taxa de consultanță
aproximativ 1 milion de yuani pe an...

367
00:25:22,560 --> 00:25:24,560
Care este onorariul avocatului?

368
00:25:24,584 --> 00:25:26,584
Ei acumulează multe cazuri în fiecare an.

369
00:25:26,608 --> 00:25:29,508
In afara de asta,
Cunosc pe cineva din compania noastra...

370
00:25:29,532 --> 00:25:33,532
Cine are o relație personală extraordinară cu...

371
00:25:33,556 --> 00:25:35,556
Președinte al Grupului Zhilin.

372
00:25:36,580 --> 00:25:39,580
L-am întâlnit doar de două ori,
dar nu personal.

373
00:25:39,604 --> 00:25:41,604
E în regulă.

374
00:25:41,628 --> 00:25:44,528
Chiar dacă nu este personal,
îl poți face privat.

375
00:25:44,552 --> 00:25:46,552
De ce este atât de greu să-l suni?
Doar o dată?

376
00:25:46,576 --> 00:25:48,576
Taci!
/ Zou Yu, doar un apel...

377
00:25:48,600 --> 00:25:50,500
O singură dată...

378
00:25:50,524 --> 00:25:52,524
Da-mi 3 motive
dacă trebuie să-l sun.

379
00:25:52,548 --> 00:25:53,948
3 motive?
Îți pot da mai mult de 100.

380
00:25:53,949 --> 00:25:56,549
De ce? Putem fi celebri.
Când suntem faimoși, putem fi bogați...

381
00:25:56,573 --> 00:25:59,873
Când suntem bogați, putem cumpăra o casă, cumpărăm o mașină,
ne putem cumpăra propriul birou.

382
00:25:59,874 --> 00:26:02,574
Merg la serviciu cu autobuzul în fiecare zi.
Și îmi place.

383
00:26:02,598 --> 00:26:05,598
Vreau doar să sar și să mor! Ca Wang!

384
00:26:05,622 --> 00:26:07,622
Nu mă opri!
/ Domnule!

385
00:26:07,646 --> 00:26:08,846
Nu!
/ Nu mă opri!

386
00:26:08,847 --> 00:26:10,547
Domnule, nu!

387
00:26:10,571 --> 00:26:12,571
Nu, e periculos! Nu o face!
/ O să sar acum!

388
00:26:12,595 --> 00:26:14,595
Domnule, sunteți la etajul 2!

389
00:26:15,519 --> 00:26:17,519
Nu încerca să mă oprești!
/ Ajutor! Nu face asta!

390
00:26:17,543 --> 00:26:19,543
Mă duc pe acoperiș!
/ Ajutor! Nu face asta!

391
00:26:19,567 --> 00:26:21,567
Ambalaj!

392
00:26:21,591 --> 00:26:23,591
Vezi, nu?
A spus că vrea să moară!

393
00:26:23,615 --> 00:26:25,615
Dacă chiar moare,
trebuie sa fii responsabil!

394
00:26:26,539 --> 00:26:28,539
Te rog, uită-te la biroul nostru.
Fără AC.

395
00:26:28,563 --> 00:26:32,563
Folosim doar ventilatoare.
Te implor, mamă...

396
00:26:33,587 --> 00:26:35,587
Te rog, sună-l...

397
00:26:35,611 --> 00:26:37,611
Te rog...

398
00:26:49,535 --> 00:26:51,535
Domnul Lin părăsise deja biroul său.
El este pe drum.

399
00:26:51,559 --> 00:26:54,559
Începi doar când vine el.
Ai 15 minute.

400
00:26:54,583 --> 00:26:57,583
5 minute pentru prezentare,
10 minute pentru întrebări și răspunsuri.

401
00:26:57,607 --> 00:26:59,507
Clar?
/ Da, domnule.

402
00:26:59,531 --> 00:27:01,531
Pregătește-te.
/ Înțelege.

403
00:27:46,555 --> 00:27:48,555
Scuzați-mă!

404
00:27:50,579 --> 00:27:52,579
Vă rog, începeți imediat.

405
00:27:54,503 --> 00:27:56,503
Ce facem acum?
/ Tu mergi înainte.

406
00:27:57,527 --> 00:27:59,527
Hai, hai.

407
00:28:19,551 --> 00:28:22,551
Compania noastră de avocatură Qingtian,
poate cel mai mic dintre...

408
00:28:22,575 --> 00:28:24,575
alte oferte de firma de avocatura.

409
00:28:24,599 --> 00:28:26,599
Vreau doar să spun 3 lucruri
tuturor...

410
00:28:27,523 --> 00:28:29,523
În primul rând,

411
00:28:29,547 --> 00:28:30,947
Nu vom scurge niciodată
informatiile confidentiale ale clientilor nostri...

412
00:28:30,948 --> 00:28:33,548
in orice conditii.

413
00:28:34,572 --> 00:28:37,772
Al doilea,
Nu am pierdut niciodată niciun caz...

414
00:28:37,773 --> 00:28:40,573
deși nu am luat încă cazul
pe scară largă.

415
00:28:40,597 --> 00:28:42,597
Al treilea...

416
00:28:48,521 --> 00:28:50,521
Al treilea...

417
00:28:53,545 --> 00:28:55,545
Noi...

418
00:28:55,569 --> 00:28:57,569
Întotdeauna poziționați
in starea clientului nostru...

419
00:28:57,593 --> 00:28:59,593
Și din toată inima...

420
00:28:59,617 --> 00:29:01,617
"Ascult"...

421
00:29:05,541 --> 00:29:07,541
„Ascultăm”...

422
00:29:07,565 --> 00:29:10,565
din punctul de vedere al clientului.
Promitem solemn...

423
00:29:10,589 --> 00:29:13,589
să fim angajați față de clienții noștri...

424
00:29:13,613 --> 00:29:15,613
Până se termină...

425
00:29:17,537 --> 00:29:19,537
Multumesc.

426
00:29:27,561 --> 00:29:29,561
cine sunt eu?

427
00:29:31,585 --> 00:29:34,585
De ce trăiesc în această lume?

428
00:29:44,509 --> 00:29:46,509
Halo?

429
00:29:46,533 --> 00:29:48,533
De...

430
00:29:54,557 --> 00:29:56,557
Multumesc!

431
00:29:58,581 --> 00:30:00,581
Mulțumesc foarte mult!

432
00:30:01,505 --> 00:30:03,505
Da, da.

433
00:30:04,529 --> 00:30:06,529
L-am prins!

434
00:30:07,553 --> 00:30:08,553
Sunt recunoscător!

435
00:30:08,577 --> 00:30:10,577
Te închinăm!

436
00:30:10,601 --> 00:30:12,501
Să sărbătorim pentru Zou Yu!
Să petrecem!

437
00:30:12,525 --> 00:30:15,525
Lasă-mă să te tratez!
/ Te voi trata!

438
00:30:26,549 --> 00:30:27,949
Toată lumea, distrați-vă.
Am plătit pentru tot!

439
00:30:27,950 --> 00:30:29,950
Comanda orice vrei!

440
00:30:35,574 --> 00:30:37,574
Zou Yu!

441
00:30:37,598 --> 00:30:39,598
Faceți cunoștință cu eroina noastră!

442
00:30:42,522 --> 00:30:45,522
anunț că,
Persoană juridică Qintian...

443
00:30:45,546 --> 00:30:48,546
răsturnând oficial o nouă frunză,
noua era!

444
00:30:48,570 --> 00:30:52,570
Zou Yu ne va conduce
la zilele de glorie!

445
00:31:00,594 --> 00:31:02,594
domnisoara Zou!

446
00:31:33,518 --> 00:31:35,518
Știu că e noaptea târziu.

447
00:31:35,542 --> 00:31:37,542
Scuze că te deranjez așa.

448
00:31:50,566 --> 00:31:53,566
De fapt, sunt bine conștient
dacă firma noastră nu este cu adevărat competentă.

449
00:31:54,590 --> 00:31:56,590
Deci...

450
00:31:57,514 --> 00:31:59,514
Mulțumesc, domnule Lin.

451
00:32:00,538 --> 00:32:02,538
Îmi place de tine, Zou Yu.

452
00:32:03,562 --> 00:32:06,562
Așa că vreau să fac orice
ce pot face pentru tine.

453
00:32:10,586 --> 00:32:13,586
nu stiu cum
exprim sentimentele mele...

454
00:32:14,510 --> 00:32:17,510
Deci sincer, vă spun asta
ca asta.

455
00:32:22,534 --> 00:32:24,534
Daca nu iti accept sentimentele...

456
00:32:26,558 --> 00:32:28,558
Va fi riscant?
asupra relațiilor noastre de lucru?

457
00:32:30,582 --> 00:32:32,582
Poate...

458
00:32:36,506 --> 00:32:38,506
Glumesc.

459
00:32:46,530 --> 00:32:48,530
domnule Lin.

460
00:32:48,554 --> 00:32:51,554
Apreciez cu adevărat
daca iti place de mine.

461
00:32:52,578 --> 00:32:55,578
Dar s-ar putea să nu pot lua în considerare...

462
00:32:55,602 --> 00:32:57,602
și asigură-te că tu
chiar ma place...

463
00:32:57,626 --> 00:33:00,526
Deci nu fac nicio diferență
cu sora mea nevinovată.

464
00:33:01,550 --> 00:33:03,550
eu...

465
00:33:03,574 --> 00:33:05,574
Nu toate fetele cred asta
Povestea Cenușăresei.

466
00:33:06,598 --> 00:33:09,598
În plus, nici eu nu am o mamă vitregă.

467
00:33:11,522 --> 00:33:13,522
Deci nu pot juca acest rol.

468
00:33:18,546 --> 00:33:20,546
Încă nu am semnat un contract.

469
00:33:21,570 --> 00:33:23,570
Deci, puteți anula oricând doriți.

470
00:33:24,594 --> 00:33:26,594
E târziu.

471
00:33:26,618 --> 00:33:28,618
Trebuie să merg acasă.

472
00:33:43,542 --> 00:33:45,542
Ce este?

473
00:33:45,566 --> 00:33:48,566
Am primit un apel
de la departamentul de resurse umane ieri,

474
00:33:48,590 --> 00:33:52,590
Au spus că mă vor muta
către departamentul financiar de la Zhilin Logistics.

475
00:33:53,514 --> 00:33:55,514
Care parte?
/ Head Teller...

476
00:33:56,538 --> 00:33:59,538
Ai o promovare!
Va creste si salariul?

477
00:33:59,562 --> 00:34:01,562
Da...

478
00:34:05,586 --> 00:34:07,586
Nu vrei să profiti de această șansă?

479
00:34:07,610 --> 00:34:09,510
nu stiu...
/ Sora.

480
00:34:09,534 --> 00:34:11,534
De ce fac asta?

481
00:34:11,558 --> 00:34:13,558
Cine sunt ei?

482
00:34:20,582 --> 00:34:23,582
Xiao Yue,
esti doar un angajat...

483
00:34:23,606 --> 00:34:25,606
Și el este șeful tău.

484
00:34:25,630 --> 00:34:27,630
Trebuie să-ți amintești asta.

485
00:34:28,554 --> 00:34:31,554
El are propria lui viață și lume,
la fel si tu.

486
00:34:31,578 --> 00:34:33,578
Nu mai avea fantezii inutile.

487
00:34:34,502 --> 00:34:37,502
El nu te va iubi niciodată
de fapt.

488
00:34:45,526 --> 00:34:47,526
De ce ești cu domnul Lin?

489
00:34:50,550 --> 00:34:52,550
Când?

490
00:34:54,574 --> 00:34:56,774
Când, pe acoperișul clădirii...
Tentativa de sinucidere...

491
00:35:02,598 --> 00:35:04,598
Muncitorul de pe acoperiș este clientul meu.

492
00:35:06,522 --> 00:35:10,522
Și recent, compania mea a devenit
consilier juridic de la Zhilin Group.

493
00:35:10,546 --> 00:35:13,546
Deci nu este doar momentul...

494
00:35:13,570 --> 00:35:16,570
De acum înainte, probabil că o voi face des
lucrând cu domnul Lin.

495
00:35:16,594 --> 00:35:18,594
Înţelege?

496
00:35:28,518 --> 00:35:30,518
Xiao Yue...

497
00:35:31,542 --> 00:35:33,542
Nu uita de întâlnirea orb de mâine.

498
00:35:33,566 --> 00:35:35,566
nu voi merge...

499
00:35:35,590 --> 00:35:37,590
Trebuie să pleci!

500
00:35:39,514 --> 00:35:41,514
Primul lucru este...
uita-te in ochii lui.

501
00:35:41,538 --> 00:35:43,538
Al doilea,
vorbeste cu el.

502
00:35:44,562 --> 00:35:46,562
venim!

503
00:35:47,586 --> 00:35:49,586
Aşezaţi-vă.

504
00:35:49,610 --> 00:35:51,610
Aşezaţi-vă.

505
00:35:53,534 --> 00:35:55,534
Aceasta este sora lui mai mare,
Zou Yu al meu.

506
00:35:56,558 --> 00:35:58,558
Eu sunt Ding Jia.

507
00:35:58,582 --> 00:36:00,482
Bună, Ding Jia.

508
00:36:00,506 --> 00:36:02,506
Și aceasta este sora ta Zue Yue.

509
00:36:04,530 --> 00:36:06,530
Strângere de mână...

510
00:36:07,554 --> 00:36:09,554
Bună ziua.

511
00:36:11,578 --> 00:36:13,578
Scuze, cum te cheama...

512
00:36:13,602 --> 00:36:16,502
„Ding Jia” ce din melodia „Jia Yi Bing Ding”
(ca părțile „A,B,C,D”)?

513
00:36:17,526 --> 00:36:19,526
Da. Numele meu de familie este "Ding"
partea („Ding”)

514
00:36:19,550 --> 00:36:21,550
Și mama a simțit...

515
00:36:21,574 --> 00:36:23,574
suna ca mine
a lua note proaste la școală.

516
00:36:24,598 --> 00:36:27,598
Apoi mama mi-a dat numele „Jia” (partea „A”)
ca prenume.

517
00:36:29,522 --> 00:36:31,522
Părinții tăi au simțul umorului.

518
00:36:31,546 --> 00:36:34,546
Îmi place genul ăsta de atmosferă de familie.
/ Bărbații ca el sunt cei mai buni...

519
00:36:34,570 --> 00:36:36,570
Nu ca mine, genul care vorbește mult.

520
00:36:36,594 --> 00:36:38,594
Mai bine evitați
familie de clasa superioara.

521
00:36:38,618 --> 00:36:41,518
Nu te poți aștepta niciodată la ele.
Înţelege?

522
00:36:41,542 --> 00:36:43,542
Vorbește cu el. Spune ceva.

523
00:36:43,566 --> 00:36:45,566
De obicei ce faci
în timpul tău liber?

524
00:36:47,590 --> 00:36:49,590
Nu. Fii singur.
/ Este o asemenea coincidență!

525
00:36:49,614 --> 00:36:51,514
De asemenea, îi place să fie singur.

526
00:36:51,538 --> 00:36:54,538
Când este singur,
a devenit om de legume.

527
00:36:54,562 --> 00:36:56,562
Hm, îți place să te uiți la filme?

528
00:36:56,586 --> 00:36:59,586
Nu vreau să mă uit la un film.
/ Vizionați filme? Bun! Bună idee!

529
00:36:59,610 --> 00:37:01,510
Tineri ca tine
ar trebui sa ma uit la un film.

530
00:37:01,534 --> 00:37:04,534
Du-te la filme și sprijină-l
mișcarea de protecție a proprietății intelectuale!

531
00:37:04,558 --> 00:37:06,858
Să mergem!
Nu sta acasă toată ziua. Așa este?

532
00:37:06,859 --> 00:37:09,559
Hai, hai.
/ Vizionarea la cinema este fantastic. Haide.

533
00:37:09,583 --> 00:37:11,583
Ding, ai grijă de el.

534
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
m a hsu n<i>m ax</i>

535
00:37:46,524 --> 00:37:48,524
Bună ziua?

536
00:37:49,548 --> 00:37:51,548
Pentru... mâine?

537
00:38:36,572 --> 00:38:38,572
Nu ne-am întâlnit înainte?

538
00:38:42,596 --> 00:38:44,596
Ne-am întâlnit.

539
00:38:45,520 --> 00:38:47,520
Când?

540
00:38:47,544 --> 00:38:49,544
Din Hong Kong până în Shanghai...

541
00:38:52,568 --> 00:38:54,568
Lacrimi și țesuturi...

542
00:38:55,592 --> 00:38:57,592
În acel moment tu plângeai și eu
să-ți ofere un șervețel.

543
00:39:04,516 --> 00:39:06,516
Nu-mi amintesc.

544
00:39:06,540 --> 00:39:09,640
Nu am întâlnit niciodată pe nimeni
care plângea de parcă nimeni n-ar fi privit.

545
00:39:10,564 --> 00:39:13,564
Știi?
Atrageți atenția tuturor.

546
00:39:15,588 --> 00:39:17,588
Și s-au uitat la mine suspicios.

547
00:39:17,612 --> 00:39:20,512
Toți cred că suntem tu și eu
implicat în ceva.

548
00:39:20,536 --> 00:39:23,536
Cumva, ți-am dat un șervețel
iar si iar.

549
00:39:24,560 --> 00:39:26,560
Mi-ai spus „mulțumesc”.
Nu-ţi aminteşti?

550
00:39:28,584 --> 00:39:30,584
Țesut!
tu esti!

551
00:39:35,508 --> 00:39:37,508
chiar îmi pare rău.

552
00:39:37,532 --> 00:39:40,532
Ochii mei sunt prea umflati...

553
00:39:40,556 --> 00:39:42,556
Să te uiți la oricine...

554
00:39:43,580 --> 00:39:46,580
Îmi poți spune de ce
ai plans pe vremea aia?

555
00:39:46,604 --> 00:39:48,604
ma tot intreb...

556
00:39:54,528 --> 00:39:57,528
În ziua aceea, eu și... soțul meu...

557
00:39:57,552 --> 00:39:59,552
În prezent se finalizează divorțul...

558
00:39:59,576 --> 00:40:01,576
Se încheie oficial
3 ani din căsnicia noastră.

559
00:40:02,500 --> 00:40:04,500
Asta nu inseamna ca am inima franta...

560
00:40:04,524 --> 00:40:06,524
Biletele dus-întors sunt epuizate...

561
00:40:06,548 --> 00:40:08,548
Așa că a trebuit să cumpăr un bilet de clasa I.

562
00:40:09,572 --> 00:40:11,572
Așa că am continuat să plâng.

563
00:40:11,596 --> 00:40:12,996
Doborât de un bărbat
cu adevărat deprimat.

564
00:40:12,997 --> 00:40:14,997
Am plătit pentru acel bilet de avion
devin din ce in ce mai deprimati...

565
00:40:23,521 --> 00:40:26,521
Cred că fostul tău soț este cu adevărat prost.

566
00:40:26,545 --> 00:40:28,545
A lăsa pe cineva ca tine în urmă.

567
00:40:28,569 --> 00:40:30,569
Poți să-mi spui de ce ai divorțat?

568
00:40:32,593 --> 00:40:34,593
Cel mai bine e să nu mai vorbim despre el.

569
00:40:34,617 --> 00:40:36,517
Acum e rândul tău să vorbești.

570
00:40:36,541 --> 00:40:38,541
Am auzit că te căsătorești.

571
00:40:38,565 --> 00:40:40,565
eu?

572
00:40:40,589 --> 00:40:43,589
Este foarte puțin probabil.
Nu am o iubită.

573
00:40:44,513 --> 00:40:46,513
Ei bine, asta e greu de crezut.

574
00:40:46,537 --> 00:40:48,537
Eşti serios. Asta e corect.

575
00:40:48,561 --> 00:40:50,561
De fapt, nu am prieteni aici.

576
00:40:53,585 --> 00:40:55,585
Am plecat în America când eram în liceu.

577
00:40:56,509 --> 00:40:58,709
Am început să lucrez la firmă
când mă întorc.

578
00:40:59,533 --> 00:41:01,533
Oamenii din jurul meu...

579
00:41:01,557 --> 00:41:04,557
fie că este vorba de personalul sau de colegii mei.

580
00:41:04,581 --> 00:41:06,581
Noroc.

581
00:41:06,605 --> 00:41:08,605
Noroc.

582
00:41:25,529 --> 00:41:27,529
Zou Yu...

583
00:41:29,553 --> 00:41:31,553
Incepand de acum...

584
00:41:31,577 --> 00:41:33,777
Vreau să te cunosc, dintr-un motiv oarecare...
nunta.

585
00:41:38,501 --> 00:41:40,501
sunt vaduva...

586
00:41:44,525 --> 00:41:46,525
Asta nu este o problemă.

587
00:42:53,549 --> 00:42:55,549
sora.
Am terminat pasta de dinti.

588
00:42:55,573 --> 00:42:57,573
Stii unde este?

589
00:43:21,597 --> 00:43:22,597
Zou Yu...

590
00:43:22,621 --> 00:43:24,521
Zou Yu...

591
00:43:24,545 --> 00:43:26,545
Zou Yu!

592
00:43:26,569 --> 00:43:28,569
De ce nu vrei să răspunzi?

593
00:43:28,593 --> 00:43:30,593
De ce nu m-ai auzit în ultima vreme?

594
00:43:33,517 --> 00:43:35,517
Am terminat pasta de dinti.

595
00:44:27,541 --> 00:44:29,541
Scuzați-mă. Poți să spui
unde este domnisoara Zou?

596
00:44:29,565 --> 00:44:31,565
El este acolo.

597
00:44:32,589 --> 00:44:34,589
Multumesc.

598
00:44:45,513 --> 00:44:47,513
Vreau să-mi cer scuze dacă crezi așa
Acțiunile mele au fost nepotrivite aseară.

599
00:44:47,537 --> 00:44:49,537
Dar vorbesc serios.

600
00:44:49,561 --> 00:44:51,561
Te rog, nu înțelege greșit.

601
00:44:51,585 --> 00:44:53,585
Nu vreau să mă îndrăgostesc din nou și să-l pierd
raționalitate și bun simț.

602
00:44:53,609 --> 00:44:55,609
Nu mai vreau să împrumut șervețele de la nimeni,
a sterge lacrimile.

603
00:44:55,610 --> 00:44:58,510
Vreau să te cunosc
la fel ca avocat si client.

604
00:44:58,534 --> 00:45:00,534
Este pentru că nu par sincer?

605
00:45:00,558 --> 00:45:03,558
Crezi că mă apropii de tine
doar curiozitate?

606
00:45:03,582 --> 00:45:06,582
Te rog, crede-mă.
Nu te-am subestimat niciodată.

607
00:45:06,606 --> 00:45:08,506
Daca nu esti asa...

608
00:45:08,530 --> 00:45:09,930
Nu ar trebui să fii atât de nepoliticos...

609
00:45:09,931 --> 00:45:11,931
Am venit în biroul meu fără să-mi spună.

610
00:45:20,555 --> 00:45:22,555
domnule Lin.

611
00:45:22,579 --> 00:45:24,579
Te rog, vino afară.

612
00:45:33,503 --> 00:45:35,503
Ți-e frică.

613
00:46:02,527 --> 00:46:04,527
De ce ești aici?

614
00:46:04,551 --> 00:46:06,551
Vreau să te cunosc!

615
00:46:06,575 --> 00:46:08,575
Ți-am adus prânzul.

616
00:46:10,599 --> 00:46:12,599
Multumesc.

617
00:46:12,623 --> 00:46:13,523
tată!

618
00:46:13,547 --> 00:46:14,947
Sunt aici sus! Puteţi să mă vedeţi?

619
00:46:14,948 --> 00:46:16,548
Vă pot vedea.

620
00:46:16,572 --> 00:46:18,572
Stai putin...

621
00:46:21,596 --> 00:46:23,596
Bună, domnule.

622
00:46:23,620 --> 00:46:25,520
Îmi pare rău că nu am reușit să vă contactez...

623
00:46:26,544 --> 00:46:28,744
Întâlnirea cu el mi-a amintit
pe amintiri vechi... Da.

624
00:46:34,568 --> 00:46:36,568
Pentru că e încă tânăr...

625
00:46:39,592 --> 00:46:41,592
Da, domnule. Vă voi contacta mai târziu.

626
00:46:44,516 --> 00:46:46,516
Arată delicios.

627
00:46:47,540 --> 00:46:49,540
Vă place?

628
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
♥m ahs un<i>ma x</i>♥

629
00:46:54,524 --> 00:46:58,524
Aceasta masina este echipata cu
Un motor V6 de 3200 cc.

630
00:46:58,548 --> 00:47:01,548
În plus, are un ambreiaj dublu...

631
00:47:01,572 --> 00:47:05,572
Accelerație 5,7 secunde,
de la 0 la 100 km/h.

632
00:47:05,596 --> 00:47:08,596
OK, destule discuții despre vânzări.
Nu inteleg termenul.

633
00:47:09,520 --> 00:47:11,520
De ce nu poți aprecia această mașină?

634
00:47:22,544 --> 00:47:24,544
Nu-l atinge!

635
00:47:29,568 --> 00:47:31,568
domnule Lin.
Domnișoara Zou a sosit.

636
00:47:35,592 --> 00:47:37,592
Buna ziua. domnule Lin.
/ Buna ziua.

637
00:47:37,616 --> 00:47:39,516
Ne-am întâlnit ieri
în timpul întâlnirilor.

638
00:47:40,540 --> 00:47:42,540
Dar nu-mi amintesc să te fi întâlnit.

639
00:47:46,564 --> 00:47:47,864
Când începe întâlnirea, știi.

640
00:47:47,865 --> 00:47:50,565
Sunt ocupat să planific toate planurile,
din spatele cortinei.

641
00:47:50,589 --> 00:47:52,589
Eram ocupat la vremea aceea.

642
00:47:53,513 --> 00:47:55,513
Scuze, care este pozitia ta in companie?

643
00:47:55,537 --> 00:47:56,537
Poziția mea este...

644
00:47:56,561 --> 00:47:58,561
devine iubita lui Zou.

645
00:48:00,585 --> 00:48:02,585
domnisoara Zou.

646
00:48:02,609 --> 00:48:05,509
Acestea sunt fișiere de afaceri importante.

647
00:48:05,533 --> 00:48:07,533
Și programează grafice și bilete de avion...

648
00:48:07,557 --> 00:48:09,557
...toată lumea este aici.
/ Mulțumesc.

649
00:48:09,581 --> 00:48:12,581
Yu, nu munci prea mult, nu?

650
00:48:12,605 --> 00:48:14,605
Te voi duce la un restaurant drăguț
când te întorci.

651
00:48:17,529 --> 00:48:19,529
Sa aveti un zbor frumos!
Atenție!

652
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
♥ m ahs un<i>ma x</i> ♥

653
00:48:50,524 --> 00:48:52,524
Zhilin Heavy Equipment Industrial Shipyard...

654
00:48:52,548 --> 00:48:54,548
...începe cu mândrie...

655
00:48:54,572 --> 00:48:57,572
...ceremonia de livrare pentru ZL2700-1.

656
00:48:57,596 --> 00:48:59,596
Bine ați venit, consilierul nostru juridic,
domnisoara Zou.

657
00:49:26,520 --> 00:49:30,520
Mulțumesc foarte mult!
/ Mulțumesc.

658
00:49:45,544 --> 00:49:47,544
Toți sunt muncitori
Industria echipamentelor grele Zhilin.

659
00:49:47,568 --> 00:49:49,568
Acum este timpul să pleci acasă de la serviciu.

660
00:49:55,592 --> 00:49:57,592
Întregul grup Zhilin...

661
00:49:57,616 --> 00:49:59,516
concentrati pe acest proiect.

662
00:49:59,540 --> 00:50:01,540
Nu putem permite nicio greșeală.

663
00:50:01,564 --> 00:50:05,564
Nu vă faceți griji.
Dreptul imobiliar este una dintre specialitățile mele.

664
00:50:05,588 --> 00:50:10,588
Voi încerca tot posibilul să caut
Profit maxim pentru compania ta.

665
00:50:11,512 --> 00:50:15,512
Întâmplător, domnul Lin din Sanya.

666
00:50:16,536 --> 00:50:18,536
A murit cu mult timp în urmă...

667
00:50:19,560 --> 00:50:20,660
Când domnul Lin este încă mic...

668
00:50:20,684 --> 00:50:25,584
După aceea, președintele l-a trimis
studiază în străinătate.

669
00:50:26,508 --> 00:50:30,508
A fost singur în străinătate timp de 10 ani.

670
00:50:32,532 --> 00:50:34,532
Asigurați-vă că antreprenorul respectă termenul limită.

671
00:50:36,556 --> 00:50:38,556
Privește din nou contractul
înainte de a-l confirma.

672
00:50:38,580 --> 00:50:41,580
Serviți bine oaspeții, colegii noștri
la ceremonia de inițiere a construcției din această seară.

673
00:50:41,604 --> 00:50:45,504
Și reprogramează-mi ora de sosire
Cu 1 oră înainte de ceremonie.

674
00:50:48,528 --> 00:50:50,528
La ce oră începe ceremonia?

675
00:52:21,552 --> 00:52:23,552
Astăzi este aniversarea morții mamei mele.

676
00:52:25,576 --> 00:52:28,576
În fiecare an, în această zi,
Mi-am ars fotografia pentru el...

677
00:52:29,500 --> 00:52:32,500
... ca să mă poată vedea din cer.

678
00:52:32,524 --> 00:52:35,524
Deci, trebuie să faci fotografii
care zâmbește.

679
00:52:35,548 --> 00:52:37,548
De ce ai ales o fotografie serioasă?

680
00:52:39,572 --> 00:52:41,572
Nu sunt multe de râs.

681
00:52:44,596 --> 00:52:46,596
Dar, des râzi.

682
00:52:48,520 --> 00:52:51,520
Cum pot să râd ca tine?

683
00:52:53,544 --> 00:52:55,544
Oamenii săraci au căi
își trăiesc propriile vieți.

684
00:52:55,545 --> 00:52:57,645
Ai auzit despre
„Viață fericită săracă”?

685
00:53:00,569 --> 00:53:02,569
„Viață fericită săracă”?

686
00:53:03,593 --> 00:53:05,593
esti sarac?

687
00:53:06,517 --> 00:53:08,517
In comparatie cu tine...

688
00:53:08,541 --> 00:53:10,541
toti suntem oameni saraci.

689
00:53:16,565 --> 00:53:18,565
Atunci, pot...

690
00:53:19,589 --> 00:53:21,589
te-am cumparat cu banii mei?

691
00:53:28,513 --> 00:53:30,513
L-ai cumpărat.

692
00:53:32,537 --> 00:53:34,537
Lucrez pentru tine acum.

693
00:53:34,561 --> 00:53:36,561
Ce mai vreau?

694
00:53:48,585 --> 00:53:50,585
Bună dimineața, domnișoară Zu.

695
00:53:50,609 --> 00:53:52,509
Domnule Fu, te-ai trezit atât de devreme.

696
00:53:56,533 --> 00:53:58,533
De obicei mă trezesc la această oră în fiecare zi.

697
00:53:58,557 --> 00:54:00,557
Nu am putut dormi mult timp.

698
00:54:03,581 --> 00:54:05,581
Trebuie să iau mai multă cafea.
vrei?

699
00:54:05,605 --> 00:54:07,605
Desigur.

700
00:54:07,629 --> 00:54:09,529
La fel ca tine.
/ Bine, chelner!

701
00:54:09,553 --> 00:54:11,553
2 cesti de cafea va rog.

702
00:54:13,577 --> 00:54:16,577
Îți place și cafeaua, domnule Fu?

703
00:54:16,601 --> 00:54:18,501
Am băut mult cafea în ultima vreme.

704
00:54:18,525 --> 00:54:21,525
Am luat cafea cu domnul Lin în fiecare dimineață.

705
00:54:21,549 --> 00:54:24,549
Uită-te la mâinile mele. Acum începe să tremure
dacă nu mai beau cafea.

706
00:54:26,573 --> 00:54:28,573
Domnul Lin este foarte ocupat.

707
00:54:28,597 --> 00:54:30,597
Mai are timp de cafea?

708
00:54:31,521 --> 00:54:34,521
Merge la aceeași cafenea în fiecare zi.

709
00:54:34,545 --> 00:54:36,545
Unul dintre ei este pe Zhongshan Road.

710
00:54:41,569 --> 00:54:43,569
Drumul Zhongshan?

711
00:54:43,593 --> 00:54:44,593
Da.

712
00:54:44,617 --> 00:54:46,617
nu inteleg de ce...
Merge la aceeași cafenea în fiecare zi.

713
00:54:46,618 --> 00:54:48,518
Deși, există o cafenea
la etajul 1 al apartamentului său.

714
00:54:48,542 --> 00:54:49,542
Cafeaua este de asemenea delicioasă.

715
00:54:49,566 --> 00:54:51,566
Dar în fiecare dimineață,
a condus 1 ora si jumatate...

716
00:54:51,590 --> 00:54:53,590
Mergeți la cafeneaua de pe Zhongshan Road.

717
00:54:53,614 --> 00:54:55,514
A stat acolo de la 8:30 la 9:00.

718
00:54:55,538 --> 00:54:58,538
Apoi a mai condus 1 oră și jumătate
s-a întors în biroul lui.

719
00:54:58,562 --> 00:55:01,562
Bănuiesc că Cafeneaua o oferă
cafea cu un gust unic...

720
00:55:05,586 --> 00:55:08,586
Nu știu ce să spun în seara asta
<i>Nu știu ce să spun în seara asta</i>

721
00:55:09,510 --> 00:55:12,510
<font color="
<i>Nu știu cum să-mi iau rămas bun</i>

722
00:55:12,534 --> 00:55:13,534
Când trebuie să plec
<i>Când trebuie să plec</i>

723
00:55:15,558 --> 00:55:18,558
Și trebuie să mergi și mai departe
<i>și trebuie să mergi continuu</i>

724
00:55:20,582 --> 00:55:24,582
Îmi vei fi dor de tine mereu cu inima arzătoare
<i>Întotdeauna îmi va fi dor de tine cu o inimă arzătoare</i>

725
00:55:26,506 --> 00:55:31,506
Oh... Mi-ar fi dor vreodată de ochii tăi de înger?
<i>Oh... O să-mi fie dor de ochii tăi de înger?</i>

726
00:55:33,530 --> 00:55:36,530
Si cad...
<i>Și am căzut...</i>

727
00:55:37,554 --> 00:55:39,554
în ochii tăi
<i>în ochii tăi</i>

728
00:55:39,578 --> 00:55:43,578
Si cad...
<i>Și am căzut...</i>

729
00:55:43,602 --> 00:55:45,502
in bratele tale
<i>în brațele tale</i>

730
00:55:47,526 --> 00:55:48,526
in seara asta...
<i>în seara asta...</i>

731
00:56:27,524 --> 00:56:29,524
Ce te aduce aici?

732
00:56:30,548 --> 00:56:32,548
Vii des aici?

733
00:56:33,572 --> 00:56:35,572
eu? Uneori...

734
00:56:35,596 --> 00:56:37,596
Ți-ar plăcea să bei cafea?

735
00:56:37,620 --> 00:56:39,620
Stai jos...

736
00:56:44,544 --> 00:56:46,544
Cappuccino 1 te rog.

737
00:57:15,568 --> 00:57:17,568
Buna ziua.

738
00:57:17,592 --> 00:57:19,592
domnisoara Zou.

739
00:57:21,516 --> 00:57:23,516
Plec cu afaceri...

740
00:57:23,540 --> 00:57:25,540
de mai bine de o săptămână.

741
00:57:27,564 --> 00:57:29,564
Pot să te sun când mă întorc?

742
00:57:31,588 --> 00:57:35,588
Desigur. Mă poți suna.

743
00:57:38,612 --> 00:57:40,512
Aceasta este de aproximativ 1 săptămână.

744
00:57:41,536 --> 00:57:43,536
Așteptați-mă.

745
00:58:35,560 --> 00:58:37,560
Doamnelor!

746
00:58:38,584 --> 00:58:40,584
Împărțiți dragostea în 3 tipuri.
Premiu: 10 yuani!

747
00:58:40,608 --> 00:58:41,608
Haide, cineva poate răspunde.

748
00:58:41,632 --> 00:58:43,532
Pupici, sex, copii!

749
00:58:43,556 --> 00:58:44,556
Nu.

750
00:58:44,580 --> 00:58:46,880
Parcuri, spitale, tribunale!
/ Vorbești despre departamentul de taxi?

751
00:58:46,881 --> 00:58:48,581
Mașini, case, aur!
/ Asta-i aroganță.

752
00:58:48,605 --> 00:58:51,805
Soție, amantă, secretară!
/ Greșit! Nimic nu este adevărat! Am economisit 10 yuani.

753
00:58:52,529 --> 00:58:54,529
Hei, Yu.
10 yuani. Împărțiți dragostea în 3.

754
00:58:54,553 --> 00:58:56,553
Legal, ilegal, invalid.

755
00:58:56,577 --> 00:58:58,577
Fericit! Aveţi dreptate.

756
00:59:35,501 --> 00:59:38,501
Buna ziua?
/ <i>Sunt eu.</i>

757
00:59:39,525 --> 00:59:41,525
Am terminat de făcut afaceri aici, în Dubai.

758
00:59:42,549 --> 00:59:44,549
Mă întorc mâine seară.

759
00:59:44,573 --> 00:59:46,573
Putem lua cina?

760
00:59:46,597 --> 00:59:47,597
Îmi pare rău, dar...

761
00:59:47,621 --> 00:59:51,521
Clientul meu este în probațiune pentru că
cazuri de proprietate intelectuală (drepturi de autor).

762
00:59:52,545 --> 00:59:54,545
S-ar putea să zbor la Beijing
maine seara.

763
00:59:56,569 --> 00:59:58,569
La ce oră e zborul tău?

764
00:59:59,593 --> 01:00:01,593
La ora 8.

765
01:00:02,517 --> 01:00:04,517
Voi fi acolo pe la ora 6.

766
01:00:05,541 --> 01:00:07,541
Aproximativ 2 ore cu mașina.

767
01:00:07,565 --> 01:00:09,565
Ne putem întâlni la aeroport?

768
01:00:10,589 --> 01:00:12,589
Bine.

769
01:00:21,513 --> 01:00:23,513
Ieși.

770
01:00:23,537 --> 01:00:25,537
De ce?
/ N-ai bătut la uşă.

771
01:00:27,561 --> 01:00:29,561
Ascunzi ceva.
Ești îndrăgostit, nu?

772
01:00:40,585 --> 01:00:43,585
Buna ziua?
Ești încă acolo?

773
01:00:43,609 --> 01:00:45,509
Nu încă, sunt încă în Hong Kong.

774
01:00:45,533 --> 01:00:48,533
Pentru că a fost o furtună,
toate zborurile au fost amânate.

775
01:00:50,557 --> 01:00:52,557
Atunci când vei ajunge?

776
01:00:52,581 --> 01:00:54,581
E greu de spus.

777
01:00:54,605 --> 01:00:56,505
nu stiu
când va pleca avionul.

778
01:00:56,529 --> 01:00:58,529
Atunci ce ar trebui să fac?

779
01:00:58,553 --> 01:01:01,553
Poți aștepta până la ultimul apel?

780
01:01:02,577 --> 01:01:04,577
Da.
/ Bine.

781
01:01:33,501 --> 01:01:37,501
<i>Dragi pasageri,
vă rugăm să fiți atenți pentru un moment.</i>

782
01:01:37,525 --> 01:01:39,525
<i>Zborul DH069 al companiei aeriene chineze HSG
acum îmbarcare (în așteptarea pasagerilor).</i>

783
01:01:39,549 --> 01:01:43,549
Vă rog, intrați pe Poarta nr. 1.

784
01:01:57,573 --> 01:01:59,573
Bună ziua.
/ <i>Te-ai trezit încă?</i>

785
01:01:59,597 --> 01:02:01,597
Ești încă acolo?

786
01:02:01,621 --> 01:02:03,621
<i>Tocmai am sosit.</i>

787
01:02:03,645 --> 01:02:05,545
Avionul a început să se îmbarce.

788
01:02:05,569 --> 01:02:07,569
<i>Puteți ieși din controlul de securitate?</i>

789
01:02:07,593 --> 01:02:10,593
nu pot. Mâine este arbitraj în instanță.
Trebuie să particip la el.

790
01:02:11,517 --> 01:02:13,517
<i>Bine atunci, voi fi acolo
cât mai curând posibil</i>

791
01:02:13,541 --> 01:02:15,541
la revedere.

792
01:02:20,565 --> 01:02:22,565
Multumesc.

793
01:02:23,589 --> 01:02:26,589
<i>Poarta se va închide în 5 minute.</i>

794
01:02:26,613 --> 01:02:29,513
<i>Vă rugăm să urcați imediat în avion</i>

795
01:03:04,537 --> 01:03:06,537
Cum ai ajuns aici?

796
01:03:06,561 --> 01:03:08,561
stiu drumul.

797
01:03:13,585 --> 01:03:15,585
La revedere.

798
01:03:23,509 --> 01:03:25,509
Bun. Biletul tău.

799
01:03:28,533 --> 01:03:30,533
Vrei să zbori și la Beijing?

800
01:03:32,557 --> 01:03:34,557
Te voi duce la Beijing.

801
01:03:35,581 --> 01:03:37,581
Multumesc.

802
01:04:11,505 --> 01:04:13,505
Poți citi și palmele?

803
01:04:14,529 --> 01:04:16,529
am citit asta...

804
01:04:18,553 --> 01:04:21,553
„Soțiile și concubinele umplu casa; urmași
se va dezvolta; la fel și prosperitatea”.

805
01:04:29,577 --> 01:04:31,577
Zou Yu.

806
01:04:32,501 --> 01:04:34,501
Se pare că te gândești...

807
01:04:35,525 --> 01:04:38,525
...știi modul de viață, cu siguranță...

808
01:04:39,549 --> 01:04:42,549
Poți face multe și în viață.

809
01:04:43,573 --> 01:04:46,573
Așa că am încercat tot posibilul
aduce fiecare clipă la viață.

810
01:04:48,597 --> 01:04:50,597
Știu că și asta este greu.

811
01:04:50,621 --> 01:04:51,621
Cu toate acestea...

812
01:04:51,645 --> 01:04:53,645
Nu voi lăsa să se întâmple
vocea altcuiva decide...

813
01:04:53,669 --> 01:04:55,569
ce este în inima mea.

814
01:04:55,593 --> 01:04:58,593
Nu vreau să fiu limitat de
percepțiile altora.

815
01:04:58,617 --> 01:05:04,517
Voi îndrăzni să urmez
mi-au spus inima și instinctul.

816
01:06:15,541 --> 01:06:17,541
Esarfa arata luxos...

817
01:06:17,565 --> 01:06:19,565
cand il porti.

818
01:06:28,589 --> 01:06:30,589
Zou Yu.

819
01:06:30,613 --> 01:06:32,613
Te iubesc!

820
01:06:35,537 --> 01:06:37,537
Vreau să te fac fericit.

821
01:06:45,561 --> 01:06:47,561
Sunt derutat.

822
01:06:47,585 --> 01:06:49,885
Mi-e teamă... nu știu
pot suporta...

823
01:06:49,886 --> 01:06:53,586
Nu te gândi la viitor.
Mă voi gândi la viitor.

824
01:07:20,510 --> 01:07:23,510
Buna ziua.
/ Toate nevoile tale au fost pregătite.

825
01:07:23,534 --> 01:07:25,534
Puteți pleca oricând.

826
01:07:25,558 --> 01:07:28,558
Te așteaptă o mașină.

827
01:07:30,582 --> 01:07:31,582
Multumesc.

828
01:07:31,606 --> 01:07:33,506
De acum înainte,
nu-mi multumeste.

829
01:07:37,530 --> 01:07:39,530
Qizheng.

830
01:07:43,554 --> 01:07:48,554
Ți-ai uitat hainele.
Îl spăl, ți-l returnez mai târziu.

831
01:07:49,578 --> 01:07:52,578
Ți-am văzut hainele dansând pe balcon.

832
01:07:54,502 --> 01:07:56,502
Vrei să dansezi?

833
01:07:56,526 --> 01:07:58,526
Desigur.

834
01:07:58,550 --> 01:08:00,550
Să dansăm pe lună.

835
01:08:00,574 --> 01:08:02,574
Da.

836
01:08:02,598 --> 01:08:04,598
Hai să dansăm.

837
01:08:06,522 --> 01:08:09,522
Apropo,
există un card de credit sub cardul cheii ușii.

838
01:08:19,546 --> 01:08:21,546
Chiar mă cumperi acum?

839
01:08:24,570 --> 01:08:26,570
Daca imi este permis...

840
01:08:27,594 --> 01:08:29,594
Am pus nota de plată pe cardul meu.

841
01:08:37,518 --> 01:08:39,818
Am lucrat cu domnul Lin
de ani de zile.

842
01:08:40,542 --> 01:08:43,542
Nu l-am văzut niciodată
asta fericit.

843
01:08:44,566 --> 01:08:45,766
iti multumesc.

844
01:08:45,767 --> 01:08:48,567
De fapt,
nimic nu este ușor în viața lui.

845
01:08:49,591 --> 01:08:52,591
El nu poate trăi
cu propria sa voinţă.

846
01:08:52,615 --> 01:08:55,515
Nu a putut să o facă
conform dorinţelor sale.

847
01:08:55,539 --> 01:08:56,539
Deci...

848
01:08:56,563 --> 01:08:58,563
Te rog, încearcă să-l înțelegi.

849
01:08:59,587 --> 01:09:01,587
Deși, când...

850
01:09:02,511 --> 01:09:04,511
ai putea fi tratat incorect.

851
01:09:33,535 --> 01:09:35,535
Intră.

852
01:09:41,559 --> 01:09:43,559
Casa ta este mai mare decât mi-am imaginat.

853
01:09:44,583 --> 01:09:46,583
Nu există flori.

854
01:10:00,507 --> 01:10:02,507
Așteaptă.

855
01:10:06,531 --> 01:10:08,531
Trebuie să-ți spun
cerintele mele.

856
01:10:09,555 --> 01:10:11,555
Cerințele dumneavoastră?

857
01:10:17,579 --> 01:10:19,579
Nu am nevoie de banii tăi.

858
01:10:27,503 --> 01:10:29,603
Trebuie să faci asta
sa te simti mai confortabil?

859
01:10:31,527 --> 01:10:33,527
Dacă aș avea timp liber
si nu te gandi prea mult...

860
01:10:33,551 --> 01:10:37,551
sau dacă ne este dor unul de altul,
ne putem întâlni...

861
01:10:37,575 --> 01:10:39,575
Nu trebuie să ne facem griji unul pentru celălalt.

862
01:10:40,599 --> 01:10:42,599
Nu trebuie să ne forțăm voința unul altuia.

863
01:10:42,623 --> 01:10:45,123
Dacă nu avem timp liber
sau prea multe ganduri...

864
01:10:46,547 --> 01:10:48,547
Hai să ne facem singuri.

865
01:10:51,571 --> 01:10:53,571
Daca vrei sa mergi...

866
01:10:54,595 --> 01:10:56,595
Puteți pleca oricând doriți.

867
01:10:56,619 --> 01:11:00,519
Daca vreau sa merg,
trebuie să-mi dai drumul.

868
01:11:03,543 --> 01:11:05,543
Asta e cerința mea.

869
01:11:06,567 --> 01:11:08,567
Daca asta vrei...

870
01:11:09,591 --> 01:11:10,591
Asta depinde de tine.

871
01:11:10,615 --> 01:11:12,515
Dar pentru mine...

872
01:11:12,539 --> 01:11:15,539
Sper să putem fi împreună pentru totdeauna.

873
01:11:25,563 --> 01:11:27,563
Nu te mai gândi la viitor.

874
01:11:30,587 --> 01:11:31,887
O sa las si asta deoparte

875
01:11:31,888 --> 01:11:34,588
Fiind fidel momentului,
ca acum suntem impreuna...

876
01:12:24,512 --> 01:12:26,512
Cine?

877
01:12:39,536 --> 01:12:42,536
Ești atât de rău, unde ai fost?

878
01:12:52,560 --> 01:12:54,560
Introduce.
Acesta este Jiang Xinyao.

879
01:12:55,584 --> 01:12:59,584
Părinții noștri sunt prieteni de multă vreme.
A fost primul elev pe care l-am predat vreodată.

880
01:12:59,608 --> 01:13:01,608
Din fericire, a terminat
studiile sale în Anglia.

881
01:13:01,632 --> 01:13:04,532
Acesta este Zou Yu.

882
01:13:05,556 --> 01:13:07,556
El este consilierul juridic al companiei mele.

883
01:13:09,580 --> 01:13:11,580
Buna ziua.

884
01:13:11,604 --> 01:13:12,504
Buna ziua.

885
01:13:12,528 --> 01:13:15,528
Sper să nu întrerup.

886
01:13:17,552 --> 01:13:19,552
Ce ai adus?

887
01:13:19,576 --> 01:13:21,576
Mâncare pentru tine.

888
01:13:21,600 --> 01:13:24,500
Este adevărat?
Lasă-mă să mănânc.

889
01:13:24,524 --> 01:13:26,524
Vino aici.

890
01:13:32,548 --> 01:13:34,548
Voi doi vă întâlniți?

891
01:13:35,572 --> 01:13:37,572
Desigur.

892
01:13:40,596 --> 01:13:42,596
Băieți, vă căsătoriți?

893
01:13:43,520 --> 01:13:45,520
Nu încă.
/ Desigur.

894
01:13:49,544 --> 01:13:51,544
De ce nu mănânci?

895
01:14:02,568 --> 01:14:04,568
Acesta este delicios.

896
01:14:04,570 --> 01:14:06,570
Președintele Lin a spus...

897
01:14:06,594 --> 01:14:11,594
deoarece a existat o problemă cu finanțarea proiectului,
iar stocurile recente ale pieței nu sunt sănătoase.

898
01:14:11,618 --> 01:14:15,518
Nu ar trebui să mai existe
știri negative acolo.

899
01:14:17,542 --> 01:14:21,542
Conducerea a fost dezamăgită
după ce am văzut aceste fotografii.

900
01:14:31,566 --> 01:14:33,566
L-ai găsit pe fratele meu?

901
01:14:35,590 --> 01:14:37,590
Nu-l pot urmări.

902
01:14:39,514 --> 01:14:41,514
domnule Lin...

903
01:14:41,538 --> 01:14:43,538
E ceva despre sora ta...

904
01:14:43,562 --> 01:14:45,562
ce sa zic...

905
01:14:50,586 --> 01:14:52,586
Cine naiba ti-a dat acest drept?!

906
01:14:53,510 --> 01:14:55,510
Cine este adevăratul tău șef?

907
01:14:56,534 --> 01:14:58,534
Cine este responsabil
in acest departament?

908
01:14:59,558 --> 01:15:01,558
Dacă cineva ar putea să-mi ia poziția
si am luat decizia...

909
01:15:01,582 --> 01:15:03,582
Atunci de ce mai este nevoie de mine?

910
01:15:04,506 --> 01:15:07,506
Ține minte.
La urma urmei...

911
01:15:07,530 --> 01:15:09,530
Toată responsabilitatea este pe mine.

912
01:15:09,554 --> 01:15:11,554
Înţelege?

913
01:15:13,578 --> 01:15:15,578
Ieși.

914
01:15:16,502 --> 01:15:18,502
Care este problema?

915
01:15:21,526 --> 01:15:23,526
Nu este nimic.

916
01:15:24,550 --> 01:15:26,550
Atunci de ce ești supărat?

917
01:15:28,574 --> 01:15:31,674
Fratele meu a deturnat sume mari de bani
grozav să speculez viitorul.

918
01:15:32,598 --> 01:15:35,598
Fondurile vin de la companie,
pregătit pentru proiectul din Sanya.

919
01:15:36,522 --> 01:15:39,522
Cred că a reușit să-și atingă scopul.
/ Atunci ce sa întâmplat?

920
01:15:49,546 --> 01:15:51,546
Îmi cer scuze.

921
01:15:53,570 --> 01:15:55,570
Acest lucru a fost cu adevărat brusc și neașteptat.

922
01:15:56,594 --> 01:15:58,594
Voi fi plecat o vreme.

923
01:15:59,518 --> 01:16:01,518
Înțeleg că ai fost ocupat în ultima vreme.

924
01:16:01,542 --> 01:16:03,542
Nu-ți face griji pentru mine.

925
01:16:03,566 --> 01:16:05,566
Sper că poți avea grijă de tine.

926
01:16:12,590 --> 01:16:14,590
Tatăl meu a spus odată...

927
01:16:14,614 --> 01:16:16,514
Un bărbat arată bine
din spatele lui.

928
01:16:17,538 --> 01:16:19,538
Fii atent la asta.

929
01:16:58,562 --> 01:17:00,562
Cand te-ai hotarat?
nu am auzit nimic...

930
01:17:00,586 --> 01:17:02,586
esti gelos?

931
01:17:02,610 --> 01:17:04,510
Daca iti pare rau,
mai ai timp.

932
01:17:04,534 --> 01:17:06,534
Încă nu mi-am înregistrat căsătoria.

933
01:17:07,558 --> 01:17:09,558
Mă bucur să aud această veste.

934
01:17:11,582 --> 01:17:13,582
Speram că vei fi dezamăgit.

935
01:17:15,506 --> 01:17:18,506
Fii mereu
cei mai buni clienti ai nostri...

936
01:17:18,530 --> 01:17:20,530
Dar este mai eficient să vă spun că...

937
01:17:20,554 --> 01:17:23,554
Ne este imposibil să vă ajutăm
mult mai mult...

938
01:17:25,578 --> 01:17:27,578
Mi-ai acceptat scuzele.

939
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
LONDRA

940
01:17:37,000 --> 01:17:39,500
♥ m ahs un<i>ma x</i> ♥

941
01:18:09,524 --> 01:18:11,524
Scuză-mă.

942
01:18:20,548 --> 01:18:22,548
domnișoara Zou Yu.

943
01:18:22,572 --> 01:18:26,572
Ce sa întâmplat între tine și Qizheng
nimic din treaba mea.

944
01:18:27,596 --> 01:18:29,596
Viața este ca un joc.

945
01:18:29,620 --> 01:18:32,520
Fiecare joacă un rol diferit...

946
01:18:32,544 --> 01:18:35,544
În fața tuturor celorlalți.

947
01:18:36,568 --> 01:18:38,568
Cu inima ta frumoasa...

948
01:18:38,592 --> 01:18:40,592
Lasă-l pe Qizheng să plece.

949
01:18:42,516 --> 01:18:43,916
El are deja propria lui viață...

950
01:18:43,917 --> 01:18:47,517
Are responsabilități
sa ai grija de el...

951
01:19:47,541 --> 01:19:49,541
Ce faci când nu sunt prin preajmă?

952
01:19:51,565 --> 01:19:53,565
Ce crezi?

953
01:19:55,589 --> 01:19:57,589
Ai suferit destul.

954
01:19:58,513 --> 01:20:00,513
Trebuie să merg din nou să împrumut bani.

955
01:20:01,537 --> 01:20:03,837
Încă mă iubești,
Dacă aș deveni un cerșetor murdar?

956
01:20:05,561 --> 01:20:07,561
Nu.

957
01:20:23,585 --> 01:20:25,585
Bine.

958
01:20:29,509 --> 01:20:31,509
Acesta este un cadou pentru tine.

959
01:20:32,533 --> 01:20:36,533
Aveți grijă când traversați această intersecție.
dacă acolo nu există un pod de trecere.

960
01:20:39,557 --> 01:20:41,557
Te voi contacta.

961
01:21:37,581 --> 01:21:39,581
Domnișoară Zou, aveți un oaspete.

962
01:21:42,505 --> 01:21:44,505
Te rog intra.

963
01:21:46,529 --> 01:21:48,529
Pot să vorbesc cu tine?

964
01:21:48,553 --> 01:21:50,553
ai timp?

965
01:21:51,577 --> 01:21:52,977
Am primit un fax de la MegaCorp
care contine...

966
01:21:53,978 --> 01:21:55,978
..nu mai pot cumpăra RP-ul nostru pentru mult timp.

967
01:21:55,979 --> 01:21:57,679
MTRooney ne-a trimis un fax spunând...

968
01:21:57,703 --> 01:21:59,703
niciunul dintre investitori nu a fost interesat.

969
01:22:00,527 --> 01:22:03,527
domnule Lin.
Președintele Lin este aici.

970
01:22:03,551 --> 01:22:06,551
Vor să ne cumpere
la un pret mai mic...

971
01:22:06,575 --> 01:22:08,575
Apoi rup-ne în bucăți mici,
și ne revând.

972
01:22:09,599 --> 01:22:12,599
Trebuie să existe un plan general.

973
01:22:14,523 --> 01:22:16,523
imi place sa ma plimb...

974
01:22:16,547 --> 01:22:19,547
Mai ales când am multe în minte...

975
01:22:19,571 --> 01:22:21,571
Cred că voi merge mai mult...

976
01:22:21,595 --> 01:22:23,595
Marii filozofi nu au...

977
01:22:23,619 --> 01:22:25,519
călătoresc mereu?

978
01:22:25,543 --> 01:22:28,543
Domnișoară Jiang, nu am mult timp.

979
01:22:28,567 --> 01:22:30,567
Despre ce anume vrei sa vorbim?

980
01:22:30,591 --> 01:22:31,591
domnisoara Zou.

981
01:22:31,615 --> 01:22:36,515
Știi la ce visezi?
Qizheng din copilărie?

982
01:22:45,539 --> 01:22:47,539
În vremuri de pericol...

983
01:22:47,563 --> 01:22:49,563
Liderii nu trebuie să intre în panică.

984
01:22:49,587 --> 01:22:51,587
Nu trebuie să-și piardă zâmbetul.

985
01:22:51,611 --> 01:22:53,611
Am încercat totul.

986
01:22:54,535 --> 01:22:57,535
Se va confrunta cu toate șansele,
și să-i facă visele să devină realitate.

987
01:22:58,559 --> 01:23:00,559
Întotdeauna am avut încredere în el.

988
01:23:01,583 --> 01:23:03,583
Poate fi cu el.

989
01:23:03,607 --> 01:23:05,507
Chiar acum...

990
01:23:05,531 --> 01:23:07,531
Ce înseamnă toate astea...

991
01:23:07,555 --> 01:23:09,555
are ceva de-a face cu mine?

992
01:23:11,579 --> 01:23:12,579
domnisoara Zou.

993
01:23:12,603 --> 01:23:15,503
Ce poți face mai exact
pentru Lin Qizheng?

994
01:23:21,527 --> 01:23:23,527
Îmi pare foarte rău, tată.

995
01:23:32,551 --> 01:23:34,551
Prietenul meu...

996
01:23:35,575 --> 01:23:37,575
Era sortit să fie un om grozav.

997
01:23:38,599 --> 01:23:40,599
Atunci, ce vrei să fac?

998
01:23:40,623 --> 01:23:42,523
Dupa 40 de ani de asteptare...

999
01:23:42,547 --> 01:23:46,547
În cele din urmă, putem deveni socri.

1000
01:23:47,571 --> 01:23:49,571
Da.

1001
01:23:53,595 --> 01:23:55,595
Vreau să spun
iti cer sa te pregatesti...

1002
01:23:55,619 --> 01:23:57,619
acord prenuptial intre...

1003
01:23:57,643 --> 01:23:59,643
Lin Qizheng și cu mine.

1004
01:24:45,567 --> 01:24:46,567
Îmi cer scuze.

1005
01:24:46,591 --> 01:24:48,991
Trebuie să vin aici
pentru că nu mi-ai răspuns la telefon.

1006
01:24:52,515 --> 01:24:54,515
Nu ne mai putem vedea.

1007
01:24:54,539 --> 01:24:56,539
Nu m-am căsătorit cu el.

1008
01:24:56,563 --> 01:24:58,563
Xiao Yue este acasă.

1009
01:24:58,587 --> 01:25:00,587
Te rog, du-te acasă.

1010
01:25:03,511 --> 01:25:05,511
Zou Yu.

1011
01:25:05,535 --> 01:25:07,535
Tu ești singurul pentru mine.

1012
01:25:09,559 --> 01:25:11,559
Aveţi încredere în mine.

1013
01:25:11,583 --> 01:25:13,583
Să terminăm cu asta.
Am terminat.

1014
01:25:13,607 --> 01:25:15,607
Mă așteptam de la început.

1015
01:25:16,531 --> 01:25:17,931
Nu există viitor între noi.

1016
01:25:17,932 --> 01:25:19,532
Există o blocare de munte...

1017
01:25:19,556 --> 01:25:21,556
între viața ta și a mea.

1018
01:25:21,580 --> 01:25:22,880
Să terminăm aici.

1019
01:25:22,881 --> 01:25:28,581
Te rog... Stai departe de viața mea.

1020
01:25:31,505 --> 01:25:33,505
Zou Yu.

1021
01:25:33,529 --> 01:25:35,529
am nevoie de tine...

1022
01:25:35,553 --> 01:25:37,553
Dă-mi ceva timp.

1023
01:25:37,577 --> 01:25:39,577
Nu vreau să fiu persoana a 3-a
între voi doi.

1024
01:25:40,501 --> 01:25:44,501
Voi pregăti un acord prenupțial
tu cu logodnicul tău mâine.

1025
01:25:54,525 --> 01:25:57,225
Cu puterea care mi-a rămas,
inca sper sa pot...

1026
01:25:57,589 --> 01:25:59,889
participa la a te ajuta să preiei controlul
Grupul Zhilin.

1027
01:26:00,513 --> 01:26:02,513
Nu mă lăsa.

1028
01:26:06,537 --> 01:26:09,537
Jiang Xinyao este o femeie bună.

1029
01:26:12,561 --> 01:26:14,561
Ar fi o soție excelentă.

1030
01:28:40,585 --> 01:28:45,585
Iată detaliile activelor dvs
într-un acord prenuptial.

1031
01:28:46,509 --> 01:28:50,509
Vă rugăm să verificați dacă trebuie să adăugați
sau modificați conținutul acestuia.

1032
01:29:03,533 --> 01:29:05,533
Acest lucru este deja bun.

1033
01:29:10,557 --> 01:29:12,557
Dar logodnicul tău?

1034
01:29:28,581 --> 01:29:31,581
Dacă logodnicul nu are comentarii...

1035
01:29:31,605 --> 01:29:33,505
referitor la inventarul proprietatii...

1036
01:29:33,529 --> 01:29:36,529
O putem procesa, presupunând
nimeni nu este de acord cu asta.

1037
01:29:36,553 --> 01:29:40,553
Vă rog, fiecare dintre voi
semnează-l.

1038
01:29:58,577 --> 01:30:01,577
În cazul în care există vreo dispută
referitor la acest acord prenuptial...

1039
01:30:05,601 --> 01:30:06,501
Si daca...

1040
01:30:06,525 --> 01:30:08,525
sunt probleme legale...

1041
01:30:08,549 --> 01:30:10,549
sau...

1042
01:30:12,573 --> 01:30:14,573
probleme de valabilitate...

1043
01:30:16,597 --> 01:30:18,597
Eu, ca a treia parte, pot fi sunat...

1044
01:30:18,621 --> 01:30:20,521
sa depuna marturie in instanta...

1045
01:30:20,545 --> 01:30:22,545
Acesta este...

1046
01:30:23,569 --> 01:30:27,569
general recunoscut...
ambele partide?

1047
01:30:30,593 --> 01:30:32,593
Da.

1048
01:30:52,587 --> 01:30:55,587
Hai, stai jos.

1049
01:30:57,511 --> 01:30:59,511
Stai aici.

1050
01:31:00,535 --> 01:31:02,535
De ce bei atât de mult?

1051
01:31:14,559 --> 01:31:17,559
Nici o problemă. Nu plânge.
Nu plânge, bine?

1052
01:31:17,583 --> 01:31:19,583
Nici o problemă. Nu plânge.

1053
01:31:27,507 --> 01:31:29,507
Nu mai bea. Este suficient.

1054
01:31:31,531 --> 01:31:33,531
Nu mai bea.

1055
01:31:35,555 --> 01:31:37,555
Ce este?

1056
01:31:38,579 --> 01:31:41,579
Gao...
/ Da?

1057
01:31:47,503 --> 01:31:49,503
De ce nu te căsătorești cu mine?

1058
01:31:52,527 --> 01:31:54,527
ma insor...

1059
01:31:55,551 --> 01:31:57,551
cu altcineva mâine.

1060
01:31:59,575 --> 01:32:01,575
De ce spui asta acum?

1061
01:32:04,599 --> 01:32:06,599
Ce-i cu tine?

1062
01:32:08,523 --> 01:32:11,523
huh?
/ Mi-e frică să nu te pierd.

1063
01:32:11,547 --> 01:32:13,547
Şi eu.

1064
01:32:13,571 --> 01:32:15,571
Ar fi trebuit să spui asta cu mult timp în urmă.

1065
01:32:16,595 --> 01:32:18,595
OK, e în regulă.
Nu mai plânge.

1066
01:32:18,619 --> 01:32:20,519
Haide. Nu mai plânge.

1067
01:32:20,543 --> 01:32:22,543
Chiar mi-e frică să nu te pierd.

1068
01:32:29,567 --> 01:32:31,567
Bine. Bine.
Eu, uh...

1069
01:32:31,591 --> 01:32:33,591
eu... eu... eu...

1070
01:32:33,615 --> 01:32:36,515
Te voi întâlni oricând
dacă ești căsătorit, bine?

1071
01:32:36,539 --> 01:32:39,539
Dar, dacă alegi să fii cu mine.

1072
01:32:39,563 --> 01:32:42,563
Vei ajunge să pierzi totul.

1073
01:32:42,587 --> 01:32:45,587
Vei ajunge să pierzi totul.

1074
01:32:49,511 --> 01:32:51,511
Scoală-te. trezeste-te...

1075
01:32:52,535 --> 01:32:54,535
OK. Bine.
/ Gândește-te la asta!

1076
01:32:54,559 --> 01:32:56,559
Daca pierzi totul...

1077
01:32:56,583 --> 01:32:59,583
Cum aș putea să merg pe lună
si dansez cu tine?

1078
01:33:00,507 --> 01:33:02,507
Mă vei învinovăți, știi?

1079
01:33:02,531 --> 01:33:04,531
Mă vei învinovăți!

1080
01:33:04,555 --> 01:33:06,555
Ridice în picioare.

1081
01:33:06,579 --> 01:33:08,579
Ridice în picioare.

1082
01:33:09,503 --> 01:33:10,503
Uită-te la tine.

1083
01:33:10,527 --> 01:33:14,527
De ce te tratezi asa?
esti ca o zeita...

1084
01:33:21,551 --> 01:33:23,551
Cine te crezi!

1085
01:33:32,575 --> 01:33:34,575
Sunt derutat.

1086
01:33:34,599 --> 01:33:36,599
Mi-e frică... nu știu dacă sunt
poate suporta toate astea...

1087
01:33:36,623 --> 01:33:39,523
Nu te gândi la viitor.
Mă voi gândi la viitor.

1088
01:33:44,547 --> 01:33:46,547
Vreau să te fac fericit.

1089
01:34:04,571 --> 01:34:06,571
domnule Lin!
Fericit!

1090
01:34:07,595 --> 01:34:09,595
Îmi pare rău, felicitări pentru mine!

1091
01:34:09,619 --> 01:34:11,619
Vă mulțumesc că ați venit.
Nu mă așteptam să vii aici.

1092
01:34:11,643 --> 01:34:12,643
Suntem onorați.

1093
01:34:12,667 --> 01:34:15,567
Bună ziua, domnule Lin!
/ Buna ziua!

1094
01:34:15,591 --> 01:34:17,591
Aceasta este soția mea.

1095
01:34:17,615 --> 01:34:20,515
Vei avea binecuvântarea noastră
când te căsătorești mai târziu.

1096
01:34:20,539 --> 01:34:22,539
domnule Lin.

1097
01:34:22,563 --> 01:34:24,563
Multumesc. Cele mai bune urări pentru tine.

1098
01:34:25,587 --> 01:34:27,587
Ce surpriză!
Oaspetele nostru de onoare!

1099
01:34:27,611 --> 01:34:29,611
Vă rugăm să stați aici la masa de sus.
Haide. Vă rugăm să stați aici la masa de sus.

1100
01:34:29,635 --> 01:34:31,635
Este în regulă?
Stai lângă părinții mei.

1101
01:34:31,659 --> 01:34:32,559
Haide. Prin aceasta cale.

1102
01:34:32,583 --> 01:34:34,583
domnule Lin.

1103
01:34:34,607 --> 01:34:35,507
domnule Lin.

1104
01:34:35,531 --> 01:34:36,531
domnule Lin.
Nu merge.

1105
01:34:36,555 --> 01:34:38,555
Doamnelor și domnilor,

1106
01:34:39,579 --> 01:34:43,579
Lin Qizheng, președintele Grupului Zhilin,
tocmai am participat la acest banchet.

1107
01:34:43,603 --> 01:34:45,603
domnule Lin. să-l primim cu căldură
și aplauze!

1108
01:34:46,527 --> 01:34:49,527
Bea după pofta inimii și bucură-te de petrecere!

1109
01:34:55,551 --> 01:34:57,551
Zou Yu.
/Dl. Lin.

1110
01:35:21,575 --> 01:35:23,575
Zou Yu.

1111
01:35:26,599 --> 01:35:28,599
imi pare rau...

1112
01:35:28,623 --> 01:35:30,623
chiar imi pare rau...

1113
01:35:38,547 --> 01:35:40,547
Trebuie să-ți spun ceva.

1114
01:35:43,571 --> 01:35:45,571
Să începem din nou.

1115
01:35:51,595 --> 01:35:53,595
Să mergem.

1116
01:35:56,519 --> 01:35:58,519
Iţi promit.
te voi face fericit.

1117
01:35:58,543 --> 01:36:00,543
Nu-mi promite nimic.

1118
01:36:01,567 --> 01:36:02,567
"Așteptați-mă."

1119
01:36:02,591 --> 01:36:04,591
„5 ani”.

1120
01:36:04,615 --> 01:36:06,515
„10 ani”.

1121
01:36:06,539 --> 01:36:08,539
Când te căsătorești...

1122
01:36:08,563 --> 01:36:10,563
Ce va fi cu mine?

1123
01:36:12,587 --> 01:36:14,587
Nu vreau asta!

1124
01:36:14,611 --> 01:36:18,511
Nu vreau să fiu blestemat de oameni...

1125
01:36:18,535 --> 01:36:20,535
în această lume va fi
pedeapsa cândva.

1126
01:36:20,559 --> 01:36:22,559
Înțelegi?

1127
01:36:24,583 --> 01:36:26,583
Qizheng.

1128
01:36:26,607 --> 01:36:29,507
Sunt doar o femeie care speră să fie iubită.

1129
01:36:31,531 --> 01:36:33,531
Te iubesc.

1130
01:36:35,555 --> 01:36:37,555
chiar te iubesc.

1131
01:36:37,579 --> 01:36:39,579
Zou Yu.

1132
01:36:40,503 --> 01:36:42,503
Să începem de la început.

1133
01:36:44,527 --> 01:36:47,527
Ești foarte impetuos.

1134
01:36:48,551 --> 01:36:50,551
Vei regreta mai târziu.

1135
01:36:52,575 --> 01:36:54,575
Nu mă grăbesc.

1136
01:36:56,599 --> 01:36:59,599
Nu mi-am dat seama cât de nefericit sunt
pana in sfarsit te-am cunoscut.

1137
01:36:59,623 --> 01:37:02,023
S-ar putea să arăt bine
si e bine din exterior...

1138
01:37:03,547 --> 01:37:05,847
Dar înăuntru, sunt mereu târât
cu probleme de bani.

1139
01:37:06,571 --> 01:37:08,571
In realitate,
Sunt înrobit de bani.

1140
01:37:08,595 --> 01:37:11,595
Întotdeauna a făcut parte din viața ta.
Nu e vina ta dacă nu o poți schimba.

1141
01:37:11,619 --> 01:37:13,619
Nu.

1142
01:37:14,543 --> 01:37:16,543
trebuie sa ma schimb.

1143
01:37:17,567 --> 01:37:19,567
trebuie sa ma schimb.

1144
01:37:22,591 --> 01:37:24,591
trebuie sa ma schimb.

1145
01:37:26,515 --> 01:37:28,515
Când aveam 12 ani...

1146
01:37:33,539 --> 01:37:35,539
Mama s-a înecat în râu.

1147
01:37:37,563 --> 01:37:39,763
Ea și tatăl meu au fost victime
din legăturile căsătoriei.

1148
01:37:41,587 --> 01:37:43,587
Ei nu se iubesc.

1149
01:37:55,511 --> 01:37:57,511
Zou Yu.

1150
01:37:59,535 --> 01:38:01,535
Nu vreau să repet nenorocirea mamei.

1151
01:38:07,559 --> 01:38:09,559
Să mergem departe.

1152
01:38:09,583 --> 01:38:13,583
Iar începem. De la început.
/ Nu. Nu.

1153
01:38:15,507 --> 01:38:16,507
Să mergem departe.

1154
01:38:16,531 --> 01:38:18,531
Să mergem departe.

1155
01:38:35,555 --> 01:38:37,555
Buna ziua?

1156
01:38:38,579 --> 01:38:39,579
<i>Sori.</i>

1157
01:38:39,603 --> 01:38:41,603
<i>Unde ești?</i>

1158
01:38:44,527 --> 01:38:46,527
eu...

1159
01:38:47,551 --> 01:38:49,551
Doar...

1160
01:38:49,575 --> 01:38:51,575
Și tu... Acum unde...

1161
01:38:51,599 --> 01:38:52,599
<i>Nu mai minți.</i>

1162
01:38:52,623 --> 01:38:54,523
<i>Ești cu Lin Qizheng.</i>

1163
01:38:54,547 --> 01:38:56,547
<i>Te văd.</i>

1164
01:39:04,571 --> 01:39:06,571
Xiao Yue...

1165
01:39:06,595 --> 01:39:07,595
Unde esti?

1166
01:39:07,619 --> 01:39:09,519
<i>Într-un loc înalt...</i>

1167
01:39:09,543 --> 01:39:11,543
<i>Un loc pe care îl cunoști și tu...</i>

1168
01:39:12,567 --> 01:39:14,567
<i>Undeva când erai cu Lin Qizheng.</i>

1169
01:39:23,591 --> 01:39:25,591
Xiaoyue!

1170
01:39:26,515 --> 01:39:28,515
Xiaoyue!

1171
01:39:28,539 --> 01:39:30,539
Ce faci, Xiao Yue?

1172
01:39:30,563 --> 01:39:32,563
Nu te apropia!

1173
01:39:32,587 --> 01:39:34,587
Nu te apropia!

1174
01:39:35,511 --> 01:39:36,911
Pleacă de lângă mine!
/ Pleacă mai întâi de acolo.

1175
01:39:36,912 --> 01:39:38,712
Nu te apropia de mine.
Nu vreau să te cunosc!

1176
01:39:38,713 --> 01:39:40,513
Xiao Yue...

1177
01:39:40,537 --> 01:39:42,537
Nu mă înțelege greșit.

1178
01:39:43,561 --> 01:39:45,561
Aici se îndrăgostește de tine?

1179
01:39:49,585 --> 01:39:50,585
El...

1180
01:39:50,609 --> 01:39:52,609
Nu m-a iubit niciodată.

1181
01:39:53,533 --> 01:39:57,533
Nu mă minți.
Mai stai intins in fata mea?

1182
01:39:57,557 --> 01:39:59,557
Mă păcălesc de parcă aș fi un idiot...

1183
01:39:59,581 --> 01:40:02,581
Ești fericit, nu-i așa?
E dulce, nu?

1184
01:40:02,605 --> 01:40:04,605
Nu!

1185
01:40:05,529 --> 01:40:07,529
Calmeaza-te...

1186
01:40:07,553 --> 01:40:09,553
nu sari...

1187
01:40:09,577 --> 01:40:12,577
Încă încerci să mă păcăli?
/ Nu.

1188
01:40:13,501 --> 01:40:15,501
Ce zici de această cămașă?

1189
01:40:16,525 --> 01:40:18,525
Aceasta este cămașa lui?

1190
01:40:19,549 --> 01:40:21,549
Doar el poartă o cămașă ca asta.

1191
01:40:21,573 --> 01:40:23,573
Nu mă minți!

1192
01:40:29,597 --> 01:40:31,597
Xiao Yue!

1193
01:40:31,597 --> 01:40:33,597
Xiao Yue!

1194
01:40:45,521 --> 01:40:47,521
Ține-te bine...

1195
01:40:51,545 --> 01:40:53,545
Nu da drumul...

1196
01:40:58,569 --> 01:41:01,569
Qizheng...
/ Ține-te bine.

1197
01:41:01,593 --> 01:41:03,593
chiar sunt fericit...

1198
01:41:03,617 --> 01:41:05,617
ținându-te de mână așa...

1199
01:41:19,541 --> 01:41:22,541
Xiao Yue!

1200
01:42:50,565 --> 01:42:52,565
domnule Lin. A venit domnul Gao.

1201
01:42:57,589 --> 01:42:59,589
buna dimineata
/ Domnule Lin.

1202
01:43:00,513 --> 01:43:02,513
te duci
La ce oră este zborul tău?

1203
01:43:05,537 --> 01:43:08,537
Zbor la 8 dimineața.
voi pleca

1204
01:43:11,561 --> 01:43:13,561
Păcat că trebuie să pleci...

1205
01:43:13,585 --> 01:43:15,585
Nu este ușor să cunoști oameni importanți
ca tine...

1206
01:43:15,609 --> 01:43:17,509
Acum vei fi în Hong Kong...

1207
01:43:17,533 --> 01:43:19,533
Nu te vei preface
nu ma cunosti nu?

1208
01:43:21,557 --> 01:43:24,557
Sună-mă când vii în Hong Kong.
Te voi trata mai târziu.

1209
01:43:25,581 --> 01:43:27,581
Serios? Promiți!

1210
01:43:42,505 --> 01:43:45,505
Scuză-mă, pot să te ajut
să-și închidă haina?

1211
01:43:46,529 --> 01:43:48,529
Multumesc.

1212
01:43:48,553 --> 01:43:50,853
Puteți elimina obiectele de valoare
în haina lui?

1213
01:44:16,577 --> 01:44:20,577
<i>Această eșarfă arată luxoasă
dacă tu ești cel care îl poartă.</i>

1214
01:44:56,501 --> 01:44:59,701
Aveți grijă când traversați această intersecție.
dacă nu există un pod de trecere.

1215
01:46:03,500 --> 01:46:06,000
PROIECT CROSSBRIDGE DE GRUPA ZHILIN
"PUNTUL DE PLOAIE"

1216
01:48:43,524 --> 01:48:45,524
Poți împărți dragostea în 3 tipuri?

1217
01:48:47,548 --> 01:48:49,548
În primul rând...

1218
01:48:49,572 --> 01:48:51,572
O femeie care plânge...

1219
01:48:51,596 --> 01:48:53,596
Al doilea...

1220
01:48:53,620 --> 01:48:55,620
Un bărbat care își șterge lacrimile...

1221
01:48:57,544 --> 01:48:59,544
Al treilea...

1222
01:49:00,568 --> 01:49:02,568
Al treilea...

1223
01:49:05,000 --> 01:49:07,500
„A IUBIRE ÎN AL TREIA MOD”

1224
01:49:09,000 --> 01:49:24,000
mahsun<i>max</i>, 24 noiembrie 2015
subscene.com/u/910430

1225
01:49:24,024 --> 01:49:39,024
<font color="

1226
01:53:22,000 --> 01:53:32,000
www.tokopedia.com/mahsunmax


