1 00:00:45,907 --> 00:00:50,613 1982 Mengikut semakan Akta Penyiaran 2 00:00:50,614 --> 00:00:54,936 berita Asia dihantar ke seluruh dunia 3 00:00:54,937 --> 00:00:58,818 Inisiatif GMN muncul. 4 00:01:08,093 --> 00:01:09,401 “Yang Mulia Raja Syurga, Yang Mulia” 5 00:01:09,719 --> 00:01:12,235 Namun, dengan berakhirnya era Showa, 6 00:01:12,236 --> 00:01:15,082 perniagaan dihentikan 7 00:01:15,083 --> 00:01:18,415 Belanjawan negara yang besar telah hilang. 8 00:01:18,708 --> 00:01:21,393 “Konspirasi nasional?” 9 00:01:21,394 --> 00:01:23,184 "Bagaimanakah nasib belanjawan negara?" 10 00:01:23,185 --> 00:01:26,017 “Semasa membuat liputan mengenai inisiatif GMN, "Syak disyaki kematian wartawan akhbar" 11 00:01:26,246 --> 00:01:29,287 Tentang wang yang akhirnya hilang Ada khabar angin yang tersebar 12 00:01:29,288 --> 00:01:32,140 Wang itu pergi ke organisasi perisikan. Terdapat khabar angin bahawa ia telah mengalir masuk. 13 00:01:32,141 --> 00:01:33,869 “Disyaki pengintipan industri. "Amerika tangkap orang Jepun" 14 00:01:33,870 --> 00:01:35,834 “Orang Jepun dituduh sebagai pengintip lagi "Tuduhan pengintip terhadap orang Jepun" 15 00:01:36,074 --> 00:01:38,980 Curi rahsia korporat 16 00:01:38,981 --> 00:01:42,249 Organisasi menjual kepada pesaing 17 00:01:42,250 --> 00:01:45,418 Nama organisasi ialah 18 00:01:45,419 --> 00:01:52,283 Ia adalah komunikasi. 19 00:01:54,648 --> 00:01:58,215 Dalam hati seorang perisik Terdapat cip khas yang ditanam di dalamnya. 20 00:01:58,216 --> 00:02:01,885 setiap 24 jam Jika anda tidak menghubungi ibu pejabat 21 00:02:01,886 --> 00:02:05,310 Dianggap sebagai pengkhianatan terhadap organisasi 22 00:02:05,311 --> 00:02:09,069 Untuk mengelakkan kebocoran maklumat 23 00:02:09,070 --> 00:02:13,750 Detonator padam. 24 00:02:19,434 --> 00:02:21,444 Kenapa tak buka mulut? 25 00:02:21,445 --> 00:02:22,445 Bukankah dia sudah mati? 26 00:02:50,644 --> 00:02:51,664 Takano 27 00:03:39,814 --> 00:03:42,672 Yamashita, saya tidak ada masa. Mohon pembatalan ke ibu pejabat 28 00:03:42,975 --> 00:03:43,975 Cepatlah! 29 00:03:56,534 --> 00:03:59,462 Sebelum Yamashita membuka mulut melarikan diri 30 00:03:59,463 --> 00:04:01,639 - Saya akan mengeluarkannya. - Lakukan itu. 31 00:04:13,350 --> 00:04:16,642 Sila masukkan kod akses anda 32 00:04:46,316 --> 00:04:48,774 Kata laluan anda tidak boleh disahkan 33 00:04:48,775 --> 00:04:51,368 Sila masukkan semula 34 00:05:34,453 --> 00:05:35,980 Sila gunakan ini 35 00:05:36,185 --> 00:05:38,151 Maaf saya datang 36 00:05:38,152 --> 00:05:40,405 Alamak, saya baru 37 00:05:40,799 --> 00:05:42,872 Saya bukan baru lagi! 38 00:05:48,933 --> 00:05:50,758 Tongkat lebih jauh ke kiri! 39 00:05:51,176 --> 00:05:54,600 Apakah maklumat yang anda cari? 40 00:06:08,138 --> 00:06:11,182 Kod akses anda telah diluluskan 41 00:06:11,183 --> 00:06:14,127 Sila masukkan kata laluan anda 42 00:06:28,831 --> 00:06:31,302 Kata laluan anda tidak boleh disahkan 43 00:06:31,303 --> 00:06:33,851 Sila masukkan semula 44 00:06:57,932 --> 00:07:00,183 -Kenapa lelaki itu ada di sana? - Siapa awak? 45 00:07:06,141 --> 00:07:09,697 Kata laluan berbeza Masuk lagi... 46 00:07:17,888 --> 00:07:19,042 Tak guna lari! 47 00:07:24,425 --> 00:07:25,425 Berdiri di sana! 48 00:07:43,378 --> 00:07:47,440 Hei, apa yang berlaku secara tiba-tiba? Apa ini! 49 00:07:47,441 --> 00:07:49,850 kopi dan syiling saya Anda menumpahkan semuanya! 50 00:08:07,443 --> 00:08:10,710 Sila masukkan kod akses anda 51 00:08:15,767 --> 00:08:18,805 Sila masukkan kata laluan anda 52 00:09:04,460 --> 00:09:06,314 sial! 53 00:09:21,537 --> 00:09:26,141 Bulgaria, Sofia 54 00:09:50,639 --> 00:09:53,226 awak kat mana? Apa yang awak buat? 55 00:09:54,768 --> 00:09:56,625 kami datang lambat 56 00:10:09,955 --> 00:10:12,180 Saya jumpa tempat persembunyian Yamashita 57 00:10:13,156 --> 00:10:15,185 Nampaknya kami sudah dikejutkan 58 00:10:15,186 --> 00:10:19,071 Semua dokumen dan data Saya rasa saya membawanya bersama saya 59 00:10:24,299 --> 00:10:27,393 Saya mendapati bahawa sekeping foto itu tertumpah. 60 00:10:27,394 --> 00:10:29,392 Sila hantar ke ibu pejabat 61 00:10:30,723 --> 00:10:32,725 Yamashita telah diseksa 62 00:10:33,062 --> 00:10:34,975 Dia mungkin telah mengkhianati ibu pejabat. 63 00:10:36,352 --> 00:10:38,642 peledak Saya tiada pilihan selain mengaktifkannya. 64 00:10:43,666 --> 00:10:45,183 cukup untuk mempertaruhkan nyawa saya 65 00:10:46,330 --> 00:10:48,392 Adakah terdapat sebarang maklumat penting? 66 00:10:51,659 --> 00:10:53,350 Jika anda mahu mati, matilah 67 00:10:54,110 --> 00:10:55,461 Kalau nak hidup, kerjalah 68 00:10:55,462 --> 00:10:56,767 Itu sahaja yang kita ada 69 00:11:13,357 --> 00:11:16,308 Yamashita pada asalnya Saya sepatutnya pergi ke Hong Kong 70 00:11:16,682 --> 00:11:19,600 Maklumat apa Adakah anda sedang mencarinya? 71 00:11:19,855 --> 00:11:23,926 Gergasi tenaga China Pengerusi CNOX 72 00:11:23,927 --> 00:11:25,326 Ia Andy Wong. 73 00:11:26,403 --> 00:11:29,511 CNOX kami ialah Menerajui industri tenaga global 74 00:11:29,512 --> 00:11:31,892 untuk kehidupan anda yang lebih baik Ia berkembang setiap hari 75 00:11:31,893 --> 00:11:35,393 CNOX menjadi sebuah syarikat global Apa yang membolehkan pertumbuhan pesat 76 00:11:35,394 --> 00:11:37,507 Kerana mereka menggunakan muslihat kotor. 77 00:11:37,577 --> 00:11:38,643 "Bunuh diri yang mencurigakan Adakah ia membunuh diri atau membunuh?" 78 00:11:38,644 --> 00:11:39,873 Andy Wong mengarahkan anak buahnya 79 00:11:39,874 --> 00:11:40,972 “Syak ada organisasi jenayah antarabangsa” 80 00:11:40,973 --> 00:11:42,767 Terlibat dalam rasuah dan pembunuhan 81 00:11:43,489 --> 00:11:46,267 penyelaras industri tenaga Untuk menjadi 82 00:11:46,965 --> 00:11:49,638 maklumat dalam industri tenaga 83 00:11:49,639 --> 00:11:51,403 Saya tahu ia akan diniagakan pada harga yang tinggi 84 00:11:51,404 --> 00:11:53,195 Memberi arahan daripada ibu pejabat 85 00:11:53,196 --> 00:11:55,683 Pergerakan Andy Wong Saya hanya memerhati 86 00:11:57,475 --> 00:11:59,325 Yamashita sepatutnya berada di Hong Kong 87 00:11:59,326 --> 00:12:02,892 Apa yang berlaku di Bulgaria? Dia ditangkap oleh anak buah Andy Wong. 88 00:12:03,524 --> 00:12:06,725 Apakah maklumat yang anda cari? 89 00:12:07,089 --> 00:12:09,183 Misi ini adalah untuk mengetahui. 90 00:12:10,003 --> 00:12:13,253 Pada majlis amal di Vienna Andy Wong akan hadir 91 00:12:13,307 --> 00:12:14,382 Austria, Vienna 92 00:12:14,451 --> 00:12:16,267 Pertama, siasat keadaannya. 93 00:12:33,813 --> 00:12:37,026 Encik Bokart, gembira berkenalan dengan awak. 94 00:12:38,136 --> 00:12:41,899 Seorang wanita yang hebat di sini Izinkan saya memperkenalkan anda. 95 00:12:41,900 --> 00:12:43,268 Selamat berkenalan 96 00:12:43,594 --> 00:12:44,594 Nama saya Ayako. 97 00:12:58,422 --> 00:12:59,850 Kita berjumpa lagi di sini 98 00:13:02,268 --> 00:13:03,850 siapa awak 99 00:13:04,512 --> 00:13:07,554 David Kim Perisik perindustrian Korea 100 00:13:08,208 --> 00:13:09,808 Nampak licik. 101 00:13:13,720 --> 00:13:15,107 Tolong maafkan saya sebentar 102 00:13:27,019 --> 00:13:28,564 Adakah anda suka champagne? 103 00:13:29,375 --> 00:13:32,058 champagne Adakah terdapat wanita yang anda tidak suka? 104 00:13:37,437 --> 00:13:38,644 awak cantik 105 00:13:39,751 --> 00:13:40,933 terima kasih 106 00:14:01,745 --> 00:14:04,183 Adakah anda telah mengetahui matlamat Andy Wong? 107 00:14:07,446 --> 00:14:09,001 Anda melihat pada orang yang salah. 108 00:14:09,865 --> 00:14:13,452 Saya seorang wartawan untuk agensi berita AN. 109 00:14:13,614 --> 00:14:15,314 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan 110 00:14:16,808 --> 00:14:19,293 saya tahu siapa awak 111 00:14:20,695 --> 00:14:24,017 Saya juga tahu identiti komunikasi AN. 112 00:14:25,884 --> 00:14:27,225 siapa awak 113 00:14:31,666 --> 00:14:33,595 Berhati-hati dengan Andy Wong 114 00:14:33,596 --> 00:14:35,725 Kerana saya mungkin mati 115 00:14:43,614 --> 00:14:45,838 Hantar gambar wanita itu ke ibu pejabat. 116 00:14:45,839 --> 00:14:46,974 Saya sudah menghantarnya 117 00:14:50,764 --> 00:14:52,217 Encik Kawakami lambat. 118 00:14:52,218 --> 00:14:55,412 saya minta maaf Pesawat itu ditangguhkan. 119 00:14:55,413 --> 00:14:57,767 Anda akan berada di sana tidak lama lagi 120 00:15:01,483 --> 00:15:02,850 Encik Kawakami! 121 00:15:03,347 --> 00:15:06,964 Encik Wong, apa khabar? 122 00:15:06,965 --> 00:15:09,085 Saya ada berita baik 123 00:15:09,086 --> 00:15:11,308 Mari kita bercakap di sana. 124 00:15:18,599 --> 00:15:21,222 kenapa saya ada di sini Adakah anda tidak ingin tahu? 125 00:15:22,090 --> 00:15:24,225 Jika saya bertanya, adakah anda akan menjawab? 126 00:15:48,137 --> 00:15:50,017 Kanta, tunduk. 127 00:15:52,264 --> 00:15:53,767 Yanagi, mari kita pergi 128 00:15:54,002 --> 00:15:55,002 Okay 129 00:15:58,935 --> 00:16:00,517 Kanta, bersembunyi di sini. 130 00:16:02,208 --> 00:16:03,208 diamlah 131 00:16:04,043 --> 00:16:05,683 batu, kertas, gunting 132 00:16:05,684 --> 00:16:07,231 Menang! 133 00:16:13,799 --> 00:16:15,222 Hei, diamlah. 134 00:16:15,690 --> 00:16:16,892 Yanagi, muat naik cepat. 135 00:16:22,145 --> 00:16:23,473 Bolehkah anda melihat dengan baik? 136 00:16:23,474 --> 00:16:24,548 Ada, ada 137 00:16:25,095 --> 00:16:26,642 Ada dua orang perempuan 138 00:16:28,236 --> 00:16:29,685 Saya rasa saya boleh melihat punggung saya 139 00:16:29,686 --> 00:16:33,804 - Ass, ass! - Kanta, diam. 140 00:17:02,384 --> 00:17:03,558 Saya mahu melihatnya juga 141 00:17:03,678 --> 00:17:05,350 Naik cepat 142 00:17:08,174 --> 00:17:09,442 Tengok atas 143 00:17:12,956 --> 00:17:14,796 Hei, tunggu sebentar! 144 00:17:15,579 --> 00:17:18,017 Kenapa awak sudah turun? 145 00:17:18,765 --> 00:17:21,308 Ia adalah keldai, ia adalah keldai 146 00:17:21,848 --> 00:17:22,923 awak buat apa? 147 00:17:22,924 --> 00:17:24,789 - menangkap ikan - Ikan? 148 00:17:24,790 --> 00:17:27,494 Pernahkah anda melihat punggungnya? 149 00:17:27,746 --> 00:17:28,746 punggung 150 00:17:29,052 --> 00:17:30,210 Saya tidak melihatnya 151 00:17:31,605 --> 00:17:34,267 Kerana wanita tua itu Saya tidak dapat melihat apa-apa 152 00:17:35,339 --> 00:17:37,432 - berbohong - Memang benar. 153 00:17:39,055 --> 00:17:40,414 Anda tidak melihatnya 154 00:17:40,415 --> 00:17:42,433 Saya tidak melihat punggung 155 00:17:42,754 --> 00:17:44,164 Ass, ass! 156 00:17:44,165 --> 00:17:47,600 - Ya, punggung! - Ia adalah keldai, keldai! 157 00:17:48,177 --> 00:17:51,642 Ass, ass! 158 00:17:52,079 --> 00:17:53,946 Anda akan menamatkan pengajian tidak lama lagi 159 00:17:54,855 --> 00:17:55,855 Betul ke? 160 00:17:56,755 --> 00:17:58,854 Mengapa anda berpindah sekolah pada masa seperti ini? 161 00:18:00,280 --> 00:18:01,280 apa? 162 00:18:01,771 --> 00:18:05,267 Apa itu? Maksud saya Shiori Kikuchi. 163 00:18:05,766 --> 00:18:07,996 Seperti yang saya dengar, semasa saya di Tokyo... 164 00:18:07,997 --> 00:18:09,267 Saya tidak berminat 165 00:18:30,865 --> 00:18:31,865 datang 166 00:18:41,264 --> 00:18:42,683 Pakcik, tolong berikan saya Kanta. 167 00:18:42,827 --> 00:18:45,308 “Feri Pulau Naran” 168 00:18:47,651 --> 00:18:49,280 Ia hanya 100 yen 169 00:18:49,281 --> 00:18:51,332 - Saya datang, ia bagus. - Saya merayu awak. 170 00:18:51,333 --> 00:18:52,675 - Mari kita pergi cepat. - Ya. 171 00:18:52,676 --> 00:18:54,350 Ambillah 172 00:18:55,503 --> 00:18:57,100 Saya akan lalu 173 00:18:57,348 --> 00:18:59,600 Saya akan lalu, saya akan pergi. 174 00:19:01,146 --> 00:19:02,433 Sebuah motosikal melintas 175 00:19:08,383 --> 00:19:09,642 Adakah ia benar? 176 00:19:10,284 --> 00:19:12,792 Kerana ia benar 177 00:19:34,105 --> 00:19:35,308 Bukankah ia sangat bagus? 178 00:19:37,105 --> 00:19:40,211 Pulau ini Laut pun cantik 179 00:19:41,577 --> 00:19:45,642 Semasa saya muda, saya tidak pernah tahu tempat seperti ini wujud Saya tidak tahu 180 00:19:46,656 --> 00:19:47,656 apa? 181 00:19:49,882 --> 00:19:51,487 Di mana rumah? 182 00:19:54,130 --> 00:19:55,312 Aotogaoka 183 00:19:57,339 --> 00:19:58,339 Saya akan memberi awak tumpangan 184 00:19:58,987 --> 00:20:01,350 Jauh jugak nak berjalan 185 00:20:09,144 --> 00:20:10,892 Ia berbahaya jadi pegang erat-erat 186 00:20:12,188 --> 00:20:13,641 Pegang pada bahu atau pinggang anda 187 00:20:21,671 --> 00:20:22,801 saya juga 188 00:20:23,832 --> 00:20:24,832 apa? 189 00:20:25,798 --> 00:20:27,600 Saya suka pulau ini 190 00:20:28,976 --> 00:20:33,259 Apabila saya di Tokyo Saya tidak tahu tempat seperti ini wujud 191 00:20:50,470 --> 00:20:51,591 Saya akan pergi seorang diri dari sini 192 00:20:53,869 --> 00:20:54,869 Kemudian saya akan pergi 193 00:20:55,787 --> 00:20:56,787 selamat tinggal 194 00:20:58,357 --> 00:20:59,487 Pergi berhati-hati 195 00:20:59,920 --> 00:21:00,920 ya 196 00:21:24,017 --> 00:21:25,056 Apa itu? 197 00:21:26,158 --> 00:21:28,176 awak masih muda. 198 00:21:28,177 --> 00:21:29,308 dah bising 199 00:21:29,528 --> 00:21:31,433 Dia mempunyai punggung yang cantik 200 00:21:31,750 --> 00:21:33,587 -Anda melihatnya juga. - punggung 201 00:21:33,588 --> 00:21:36,161 - Apa? Saya tidak melihatnya - punggung 202 00:21:36,162 --> 00:21:37,975 - Saya tidak melihatnya. - Jangan kelakar. 203 00:21:38,216 --> 00:21:39,475 Hei, ikut saya 204 00:21:39,476 --> 00:21:41,725 Anda ingin mencubanya? 205 00:21:43,650 --> 00:21:45,641 Saya berumur 18 tahun dalam dua bulan dari sekarang. 206 00:21:47,348 --> 00:21:48,348 betul tu 207 00:21:49,292 --> 00:21:50,292 awak tahu, 208 00:21:51,233 --> 00:21:52,233 jika 209 00:21:52,811 --> 00:21:55,968 biasa sahaja Jika kita bertemu sebagai rakan sekelas 210 00:21:57,686 --> 00:21:59,725 Bolehkah kita menjadi kawan baik juga? 211 00:22:00,686 --> 00:22:01,967 Kawan baik? 212 00:22:03,609 --> 00:22:07,136 Benar-benar kawan rapat 213 00:22:09,725 --> 00:22:13,142 Kemudian saya tidak akan berkawan dengan awak 214 00:22:26,568 --> 00:22:28,933 Keputusan telah dibuat 215 00:22:31,419 --> 00:22:32,419 apa? 216 00:22:34,075 --> 00:22:35,164 Saya tidak boleh bercakap 217 00:22:37,639 --> 00:22:38,897 awak tahu 218 00:22:47,094 --> 00:22:50,933 Meninggalkan Kanta Saya tidak boleh bayangkan 219 00:22:52,072 --> 00:22:53,767 Apa yang akan Kanta lakukan tanpa saya? 220 00:22:58,919 --> 00:23:01,499 kami sentiasa bersama 221 00:23:02,173 --> 00:23:05,891 Kanta pergi tanpa saya Bolehkah kita bersama? 222 00:23:20,393 --> 00:23:21,600 Saya mahu lari 223 00:23:27,097 --> 00:23:29,266 maklumat yang menghasilkan wang dikeluarkan daripada organisasi 224 00:23:31,053 --> 00:23:32,682 Saya akan lari dengan Kanta 225 00:23:46,032 --> 00:23:48,159 “Pengarah MET Kawakami Mitsutaro" 226 00:23:51,808 --> 00:23:53,808 Tujuan Andy Wong ditemui 227 00:23:54,422 --> 00:23:58,681 CNOX ialah sebuah syarikat elektronik Jepun. Dengan kerjasama MET 228 00:23:58,682 --> 00:24:01,517 tenaga suria Kami cuba mengkomersialkannya 229 00:24:02,578 --> 00:24:05,214 MET terletak di Tasik Kasumigaura. 230 00:24:05,215 --> 00:24:08,058 Kawasan Ukishima Mereka mengatakan mereka membelinya 231 00:24:08,737 --> 00:24:12,892 Saya akan menghantar Taoka esok Saya akan semak 232 00:24:17,765 --> 00:24:20,851 Merancang untuk membina loji tenaga solar Jika benar 233 00:24:20,852 --> 00:24:22,392 Ia dianggarkan bernilai kira-kira 3 trilion yen. 234 00:24:22,732 --> 00:24:27,218 Akibat kemalangan nuklear yang lalu Nampak seperti projek susulan 235 00:24:29,021 --> 00:24:32,767 awak jumpa di Vienna Seorang wanita bernama Ayako. 236 00:24:32,980 --> 00:24:37,842 Sebagai perunding pengurusan CNOX memberi saya wang 237 00:24:37,843 --> 00:24:40,600 Wanita itu diupah oleh Andy Wong. pengintip industri 238 00:24:41,429 --> 00:24:44,990 Identiti syarikat komunikasi AN kami Saya tahu ia 239 00:24:48,041 --> 00:24:51,842 Yamashita adalah Pengarah MET Kawakahiwa 240 00:24:51,843 --> 00:24:53,850 Saya rasa kami mempunyai hubungan 241 00:25:14,314 --> 00:25:17,479 Anda dari Agensi Berita AN. 242 00:25:17,480 --> 00:25:19,872 Terima kasih kepada maklumat yang diberikan oleh Encik Yamashita 243 00:25:20,185 --> 00:25:24,038 Dengan kerjasama CNOX Ia adalah bantuan yang besar 244 00:25:24,039 --> 00:25:27,735 Tasik Kasumigaura Peta pembinaan loji tenaga solar 245 00:25:27,736 --> 00:25:29,274 Pembelian sudah tamat 246 00:25:29,952 --> 00:25:31,183 Sekarang di Jepun juga 247 00:25:31,600 --> 00:25:34,913 Revolusi tenaga akan bermula 248 00:25:36,314 --> 00:25:37,350 Minum teh 249 00:25:39,913 --> 00:25:43,433 Yamashita tentang kita Apa yang mereka katakan? 250 00:25:43,984 --> 00:25:46,808 Di permukaan, ia adalah syarikat penyiaran berita. 251 00:25:46,859 --> 00:25:50,471 Pada hakikatnya, maklumat yang dikumpul dari setiap negara 252 00:25:50,472 --> 00:25:53,183 menjual kepada syarikat Mereka berkata ia adalah organisasi pengintip. 253 00:25:53,528 --> 00:25:57,808 Butiran lanjut Dia kata dia pun tak tahu. 254 00:25:59,433 --> 00:26:02,762 Jika komunikasi AN adalah awan gelap 255 00:26:02,763 --> 00:26:06,235 Anda hanyalah titisan hujan 256 00:26:06,585 --> 00:26:10,267 Kerja awan gelap Mereka mengatakan titisan hujan tidak dapat diramalkan. 257 00:26:10,875 --> 00:26:12,642 Saya juga merasakan perkara yang sama 258 00:26:13,801 --> 00:26:16,214 Encik Yamashita, apa khabar? 259 00:26:18,640 --> 00:26:19,783 Yamashita... 260 00:26:25,454 --> 00:26:27,392 Saya sibuk dengan perkara lain. 261 00:26:29,186 --> 00:26:32,350 Saya akan membantu anda pada masa hadapan 262 00:26:37,294 --> 00:26:38,808 Encik Yamashita... 263 00:26:40,485 --> 00:26:42,892 Tentang cip yang ditanam di dalam hati saya dah beritahu awak 264 00:26:44,518 --> 00:26:46,624 - Awak... - Sayang 265 00:26:47,933 --> 00:26:49,513 Bolehkah saya mengeluarkannya? 266 00:26:51,214 --> 00:26:53,183 ya 267 00:27:00,704 --> 00:27:01,704 Nikmati 268 00:27:05,151 --> 00:27:06,211 Mesti awak lapar. 269 00:27:08,217 --> 00:27:09,975 Makan 270 00:27:12,573 --> 00:27:14,676 kami mempunyai seorang anak lelaki 271 00:27:16,431 --> 00:27:18,600 Saya pernah bekerja di Manila. 272 00:27:20,365 --> 00:27:22,564 Pada masa itu, saya telah diculik oleh seorang penculik. 273 00:27:23,890 --> 00:27:26,056 Saya bermati-matian cuba mengumpul wang, tetapi 274 00:27:26,924 --> 00:27:29,057 Penjenayah melarikan diri 275 00:27:30,232 --> 00:27:33,008 Saya pun tidak tahu di mana anak saya berada. 276 00:27:37,831 --> 00:27:39,244 Saya berumur 4 tahun ketika itu. 277 00:27:42,227 --> 00:27:45,558 Jika dia masih hidup, dia akan berada dalam lingkungan umur anda. 278 00:28:04,693 --> 00:28:07,789 Ia tiada kaitan dengan saya. 279 00:28:08,241 --> 00:28:10,392 Saya akan pergi sekarang 280 00:28:11,983 --> 00:28:13,984 Yanagi bertukar ke sekolah baru. 281 00:28:13,985 --> 00:28:16,264 - Betul ke? -Apa itu? 282 00:28:16,265 --> 00:28:18,767 Kembalikan CD saya dan pergi 283 00:28:18,920 --> 00:28:20,846 Semua diam 284 00:28:20,847 --> 00:28:24,768 Apabila pergi ke sekolah ke Tokyo Saya tidak boleh memberi arahan 285 00:28:24,769 --> 00:28:27,185 Siapa yang akan melakukannya untuk anda? 286 00:28:40,751 --> 00:28:41,751 Saya pergi ke sana 287 00:28:43,073 --> 00:28:45,142 - Adakah ia babi rebus? - Ya. 288 00:28:45,397 --> 00:28:46,767 Adakah anda mahu makan sekarang? 289 00:28:47,244 --> 00:28:48,244 Saya akan makan 290 00:28:49,000 --> 00:28:52,160 Bagaimana anda menjadi begitu basah? 291 00:28:52,161 --> 00:28:53,850 Ambil air mandian dan basuh 292 00:28:54,661 --> 00:28:57,688 Kanta bawa semalam Di manakah tomato? 293 00:28:58,073 --> 00:28:59,343 Anda maksudkan tomato? 294 00:28:59,853 --> 00:29:02,855 Sedap sangat sampai nenek makan semua. 295 00:29:02,856 --> 00:29:04,928 - Adakah anda makan sendiri? - Kemudian 296 00:29:05,519 --> 00:29:07,249 Ia sangat lazat 297 00:29:25,566 --> 00:29:28,462 “Keldai budak tu Saya benar-benar tidak melihatnya." 298 00:29:28,463 --> 00:29:30,632 “Selamat tinggal!” 299 00:29:49,940 --> 00:29:53,121 Adakah anda merancang untuk mengambil anak-anak lagi? 300 00:29:53,122 --> 00:29:55,886 Saya bukan cucu nenek pun. Mengapa anda terus melakukan ini? 301 00:29:57,439 --> 00:29:59,975 Saya akan makan daging babi rebus itu nanti. 302 00:30:02,186 --> 00:30:03,808 Adakah anda mendengar apa-apa daripada Yanagi? 303 00:30:05,560 --> 00:30:06,560 tak ada 304 00:30:07,097 --> 00:30:08,100 tiba-tiba pergi 305 00:30:09,061 --> 00:30:11,397 Ujian tisu akan datang tidak lama lagi Saya hendak melihatnya 306 00:30:12,562 --> 00:30:15,315 Saya memberi anda bahan penyediaan. Saya mengambilnya dan melarikan diri. 307 00:30:15,316 --> 00:30:18,183 Dengan Kanta Saya rasa saya naik bot nelayan. 308 00:30:19,186 --> 00:30:21,599 SEBUAH komunikasi terletak di seluruh dunia. 309 00:30:21,989 --> 00:30:24,350 Tidak kira di mana anda berada, anda akhirnya akan mati. 310 00:30:32,237 --> 00:30:34,267 Adakah benar-benar tiada kenalan? 311 00:30:35,894 --> 00:30:37,057 Tidak ada 312 00:30:44,200 --> 00:30:47,092 Adakah anda mahu mengambil ujian dan bukannya Yanagi? 313 00:30:48,271 --> 00:30:49,946 Anda juga akan mencecah 18 tahun tidak lama lagi 314 00:30:51,106 --> 00:30:52,848 Jika anda lulus, cip akan ditanam di dalam hati anda. 315 00:30:53,153 --> 00:30:56,100 Sudah tentu, keputusan anda sama ada mahu melakukannya atau tidak. 316 00:31:06,978 --> 00:31:09,475 ya, saya akan melakukannya 317 00:31:14,146 --> 00:31:15,725 Hafal ini malam ini 318 00:31:16,587 --> 00:31:19,808 Jika ada perkataan yang anda tidak tahu Cari dengan teliti 319 00:31:27,503 --> 00:31:29,317 Apabila anda menghafal semuanya, bakar fail itu. 320 00:31:30,182 --> 00:31:31,182 ya 321 00:32:07,145 --> 00:32:09,600 Membakar sampah dari awal pagi 322 00:32:14,924 --> 00:32:19,215 Adakah kerana awak sunyi kerana Yanagi pergi? 323 00:32:21,303 --> 00:32:22,303 Tidak juga 324 00:33:03,206 --> 00:33:06,415 Dah lama awak tak datang sini 325 00:33:07,491 --> 00:33:09,166 Saya pergi ke Tasik Kasumigaura. 326 00:33:09,167 --> 00:33:12,517 Saya nak beli tanah Saya rasa MET adalah berterusan. 327 00:33:12,819 --> 00:33:15,605 Kerja meratakan sudah bermula. 328 00:33:15,606 --> 00:33:18,489 Sila makan dulu 329 00:33:22,794 --> 00:33:26,232 Sehingga kini, tenaga suria Sebab ia tidak disebarkan 330 00:33:27,446 --> 00:33:30,934 kos teknologi kapasitor Kerana ia terlalu mahal 331 00:33:33,286 --> 00:33:36,029 MET menyediakan teknologi inovatif saya ada 332 00:33:36,525 --> 00:33:38,423 Tetapi untuk meneruskan pembangunan 333 00:33:38,424 --> 00:33:41,360 Syarikat besar seperti CNOX modal akan diperlukan 334 00:33:42,551 --> 00:33:46,401 Jadi MET dan CNOX Saya rasa kita berpegangan tangan 335 00:33:47,072 --> 00:33:50,482 Apa yang Andy Wong sasarkan Adakah teknologi kapasitor ini dari MET? 336 00:33:50,483 --> 00:33:51,725 Itulah sebab terbesar 337 00:33:53,205 --> 00:33:57,572 Tetapi hanya kerana itu Adakah mereka menculik Yamashita? 338 00:34:05,431 --> 00:34:10,079 Kamu di tempat persembunyian Yamashita Menganalisis foto yang saya temui, 339 00:34:10,080 --> 00:34:11,933 Ia difilemkan di India. 340 00:34:13,568 --> 00:34:15,392 Kami sedang menyemak untuk melihat sama ada terdapat sebarang petunjuk lain. 341 00:34:16,111 --> 00:34:18,225 Saya rasa ada sesuatu lagi 342 00:34:18,822 --> 00:34:22,764 ibu pejabat komunikasi AN Memahami rancangan CNOX 343 00:34:22,765 --> 00:34:25,350 Mereka memutuskan untuk menjual maklumat itu kepada MET. 344 00:34:25,470 --> 00:34:26,470 Okay 345 00:34:27,608 --> 00:34:31,683 Takano, di Hong Kong Pergi ke ibu pejabat CNOX 346 00:34:32,733 --> 00:34:33,733 Okay 347 00:34:57,745 --> 00:35:00,299 Shiori, apa yang kamu lakukan apabila kamu tidak datang? 348 00:35:13,184 --> 00:35:15,199 - Menghafalnya. - Ya 349 00:35:23,630 --> 00:35:24,939 - Tukar pakaian anda. - Ya 350 00:35:28,650 --> 00:35:31,225 Data yang ditunjukkan kali terakhir ialah Anda mungkin menghafal semuanya, bukan? 351 00:35:31,403 --> 00:35:32,403 ya 352 00:35:35,141 --> 00:35:38,710 'Wakurajijo' Menyusup syarikat hartanah 353 00:35:38,711 --> 00:35:40,725 Itulah ujian ini. 354 00:35:42,201 --> 00:35:43,201 saya masuk 355 00:35:44,597 --> 00:35:47,340 Dalam 30 minit Waktu rehat pengawal keselamatan sudah tamat. 356 00:35:48,268 --> 00:35:50,267 Tiba di tingkat 3, saya akan membuka pintu. 357 00:36:05,218 --> 00:36:06,190 Saya berhubung 358 00:36:06,191 --> 00:36:10,226 Projek pembangunan bersama Pulau Jeju Korea-Jepun Cari bahan berkaitan 359 00:36:15,684 --> 00:36:19,308 cina Ibu Pejabat CNOX, Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong 360 00:36:22,081 --> 00:36:24,684 Keabnormalan telah dikesan 361 00:36:25,855 --> 00:36:28,480 Keabnormalan telah dikesan 362 00:36:28,894 --> 00:36:30,890 Di tingkat 39 seperti yang dirancang Bunyikan loceng kecemasan 363 00:36:31,433 --> 00:36:33,071 Saya akan tutup CCTV. 364 00:36:33,072 --> 00:36:35,260 Pengawal keselamatan itu tiba di tingkat 39. 365 00:36:36,409 --> 00:36:37,807 Tiba di tingkat 40 366 00:36:38,561 --> 00:36:39,561 Okay 367 00:36:39,677 --> 00:36:42,641 60 saat kemudian Kami akan memulihkan semua CCTV 368 00:36:42,642 --> 00:36:44,269 Pecah masuk bilik pelayan 369 00:36:50,417 --> 00:36:52,476 CCTV dipulihkan 40 saat yang lalu 370 00:37:03,852 --> 00:37:04,852 belum lagi? 371 00:37:14,646 --> 00:37:15,646 dah selesai 372 00:37:25,342 --> 00:37:26,517 Ia adalah penceroboh! 373 00:37:27,113 --> 00:37:28,142 Berdiri di sana! 374 00:37:29,074 --> 00:37:30,728 Pengawal keselamatan akan naik! 375 00:38:01,688 --> 00:38:03,765 Berikan kepada saya 376 00:38:03,766 --> 00:38:05,392 Anda sudah menyalinnya 377 00:38:12,993 --> 00:38:14,994 Saya minta maaf tetapi saya tidak dapat memberikan anda ini 378 00:38:37,310 --> 00:38:38,832 Adakah anda lagi? 379 00:38:40,721 --> 00:38:42,605 Itu yang saya nak cakap 380 00:38:46,127 --> 00:38:47,225 siapa awak 381 00:38:47,651 --> 00:38:50,350 siapa saya? nama saya ialah... 382 00:38:52,098 --> 00:38:53,468 Ini David Kim! 383 00:38:57,249 --> 00:38:58,573 siapa nama awak 384 00:39:00,544 --> 00:39:02,175 Bolehkah anda sekurang-kurangnya memberitahu saya nama anda? 385 00:39:03,330 --> 00:39:04,330 nama saya ialah... 386 00:39:05,557 --> 00:39:08,642 Kazuhiko Takano 387 00:40:04,525 --> 00:40:06,725 Siapa pelanggan anda? 388 00:40:07,574 --> 00:40:09,892 Pelanggan saya kali ini... 389 00:40:12,108 --> 00:40:14,292 Anda juga mengenali orang ini dengan baik. 390 00:40:36,546 --> 00:40:38,759 -Kenapa tidak keluar cepat! -Data... 391 00:40:38,760 --> 00:40:40,815 Ujian sudah berakhir, lari! 392 00:40:40,816 --> 00:40:43,058 Tangga kecemasan terhalang pergi ke rooftop 393 00:40:52,747 --> 00:40:53,892 jangan datang! 394 00:41:25,843 --> 00:41:26,932 selamat tinggal 395 00:41:27,575 --> 00:41:30,767 Encik Kazuhiko Takano 396 00:41:36,498 --> 00:41:38,912 Saya menang kali ini 397 00:41:41,049 --> 00:41:42,350 selamat tinggal 398 00:41:42,974 --> 00:41:44,933 David Kim! 399 00:42:00,842 --> 00:42:04,183 Universiti Sofia, Bulgaria 400 00:42:12,779 --> 00:42:13,808 Nana 401 00:42:14,464 --> 00:42:15,464 ya 402 00:42:19,921 --> 00:42:22,767 Adakah anda kehilangan ID pelajar anda? 403 00:42:23,794 --> 00:42:28,078 Terima kasih, di manakah anda menemuinya? 404 00:42:28,434 --> 00:42:30,142 Seorang lelaki Asia membawanya kepada saya 405 00:42:31,227 --> 00:42:32,611 Saya fikir awak kacak? 406 00:42:37,239 --> 00:42:41,267 China, Gurun Taklamakan 407 00:42:45,060 --> 00:42:48,221 anda perolehi Di dalam data CNOX 408 00:42:48,222 --> 00:42:50,561 Terdapat fail yang disulitkan dengan terperinci. 409 00:42:50,562 --> 00:42:53,533 Apabila saya memecahkan kod, koordinat keluar. 410 00:42:53,534 --> 00:42:55,683 Ia adalah Gurun Taklamakan di China. 411 00:42:56,138 --> 00:42:58,268 Ia tidak ada pada peta untuk masa yang lama 412 00:42:58,269 --> 00:43:00,569 Memandangkan terdapat sekatan penerbangan 413 00:43:00,570 --> 00:43:03,183 Saya rasa ada kemudahan tentera di sana. 414 00:43:03,943 --> 00:43:05,674 Mengapa anda memilih sampah ini? 415 00:43:05,675 --> 00:43:07,242 Ini sahaja yang saya ada 416 00:43:07,243 --> 00:43:08,679 Adakah anda tidak terbang terlalu rendah? 417 00:43:08,680 --> 00:43:12,021 Jika masih ada kemudahan tentera Ia telah ditembak jatuh lama dahulu. 418 00:43:12,762 --> 00:43:14,431 Anda akan tiba sebaik sahaja anda melepasi bukit itu. 419 00:43:44,843 --> 00:43:47,017 Seperti yang dijangkakan, ia adalah pangkalan rectenna. 420 00:43:47,104 --> 00:43:48,517 Pangkalan Rectenna? 421 00:43:49,144 --> 00:43:51,674 Kumpul cahaya matahari pada satelit dihantar ke bumi 422 00:43:51,675 --> 00:43:54,061 Ia adalah generasi penjanaan tenaga solar yang akan datang. 423 00:43:54,062 --> 00:43:56,839 CNOX dengan MET bersama-sama membangun 424 00:43:56,840 --> 00:43:58,933 Pelan Kasumigaura adalah palsu. 425 00:43:59,559 --> 00:44:02,146 Ambil sahaja teknologi daripada MET 426 00:44:02,147 --> 00:44:05,267 Di pangkalan rectenna yang canggih Adakah anda berfikir untuk menerapkannya? 427 00:44:06,241 --> 00:44:09,178 Bagaimana untuk menjana elektrik di angkasa Anda memerlukan tiga elemen 428 00:44:09,179 --> 00:44:11,683 bateri simpanan yang menyimpan tenaga 429 00:44:11,981 --> 00:44:14,591 Pangkalan rektenna yang menerima penghantaran tenaga 430 00:44:15,058 --> 00:44:16,725 Akhir sekali ialah teknologi penghantaran. 431 00:44:17,213 --> 00:44:19,700 Tenaga yang dikumpul dari angkasa Tukar kepada gelombang mikro 432 00:44:19,701 --> 00:44:20,850 Menghantarnya ke Bumi 433 00:44:21,554 --> 00:44:24,093 kemahiran itu Seorang yang telah lama belajar 434 00:44:24,094 --> 00:44:25,267 Ia adalah Profesor Otabe. 435 00:44:27,307 --> 00:44:31,653 Dalam akademik Jepun Saya tidak mengendahkannya sebagai tidak masuk akal, tetapi 436 00:44:31,654 --> 00:44:34,920 di Universiti Sofia, Bulgaria. Saya terus fokus pada penyelidikan 437 00:44:34,921 --> 00:44:36,433 Mereka mengatakan ia akan dapat dilakukan tidak lama lagi 438 00:44:38,262 --> 00:44:40,285 Yamashita berasal dari Bulgaria. 439 00:44:40,286 --> 00:44:42,444 Profesor Otabe Mengenai teknologi gelombang mikro 440 00:44:42,445 --> 00:44:43,892 Saya cuba mencari tahu 441 00:44:55,890 --> 00:44:57,167 Ini David 442 00:44:57,168 --> 00:45:00,739 Terima kasih kerana mencari ID pelajar saya. Kami berjumpa 443 00:45:02,337 --> 00:45:04,451 Ayah, gembira berkenalan denganmu. 444 00:45:06,877 --> 00:45:07,877 Selamat berkenalan 445 00:45:15,143 --> 00:45:16,261 Jika ini berterusan, MET akan... 446 00:45:16,262 --> 00:45:19,104 Yamashita berkata maklumat itu Saya cuba memberitahunya kepada MET 447 00:45:19,105 --> 00:45:21,392 Saya telah ditangkap oleh Andy Wong. 448 00:45:38,957 --> 00:45:41,808 Taoka, ambil payung terjun anda! 449 00:45:42,342 --> 00:45:43,384 Sedarlah 450 00:45:44,838 --> 00:45:45,838 Taoka! 451 00:45:47,535 --> 00:45:49,884 Alamak, Taoka! 452 00:45:56,020 --> 00:45:57,432 Di mana anda telah pergi? 453 00:45:58,922 --> 00:46:00,517 Semasa saya pergi ke sekolah 454 00:46:02,352 --> 00:46:05,904 Saya nampak awak keluar seorang diri pada waktu malam 455 00:46:08,228 --> 00:46:11,183 Jatuh dari pokok Ia satu pembohongan, bukan? 456 00:46:13,238 --> 00:46:14,238 Itu dia 457 00:46:17,682 --> 00:46:18,682 Dengar 458 00:46:19,325 --> 00:46:20,536 Bolehkah anda mendengar saya? 459 00:46:24,556 --> 00:46:26,225 Ini ialah Air Terjun Seiryu 460 00:46:32,755 --> 00:46:35,404 Ini adalah tempat yang sering saya pergi bersama Yanagi. 461 00:46:36,392 --> 00:46:37,392 apa? 462 00:46:39,310 --> 00:46:40,626 Saya rindu Yanagi 463 00:46:42,774 --> 00:46:44,974 Dia kawan baik pertama saya. 464 00:46:49,038 --> 00:46:52,058 Apa yang berlaku? 465 00:46:52,983 --> 00:46:54,051 beritahu saya 466 00:47:00,921 --> 00:47:04,807 kenapa cerita awak Adakah anda tidak akan melakukannya? 467 00:47:17,528 --> 00:47:18,683 Sebenarnya, 468 00:47:20,349 --> 00:47:23,806 Ada seorang senior yang saya suka di Tokyo. 469 00:47:29,101 --> 00:47:31,367 Saya sangat menyukainya 470 00:47:32,652 --> 00:47:34,808 Hanya lalu di lorong 471 00:47:35,029 --> 00:47:37,600 Jantungku berdegup kencang seperti mahu berhenti 472 00:47:40,978 --> 00:47:42,593 Pada penghujung tahun kedua saya di sekolah menengah 473 00:47:44,141 --> 00:47:46,722 senior tu Aku keluar sebab dia ajak jumpa. 474 00:47:48,381 --> 00:47:49,381 Tetapi... 475 00:47:50,810 --> 00:47:54,392 Bukan senior di sana. Ada orang lain juga 476 00:47:55,136 --> 00:47:56,252 Akhirnya saya... 477 00:48:01,742 --> 00:48:02,807 Sejak itu... 478 00:48:05,739 --> 00:48:07,890 Saya tidak dapat pergi ke sekolah 479 00:48:09,957 --> 00:48:12,183 Hidup sangat sukar 480 00:48:14,268 --> 00:48:15,808 Itulah sebabnya saya datang ke sini 481 00:48:20,884 --> 00:48:22,226 hanya satu hari 482 00:48:26,440 --> 00:48:28,182 Anda hanya perlu hidup untuk satu hari 483 00:48:28,925 --> 00:48:30,848 Jangan fikir tentang hari esok 484 00:48:31,799 --> 00:48:33,183 Hidup untuk hari ini 485 00:48:33,844 --> 00:48:36,437 Anda hanya perlu hidup seperti itu setiap hari 486 00:48:38,978 --> 00:48:42,396 Anda hanya perlu hidup untuk satu hari 487 00:48:44,675 --> 00:48:47,433 Inilah yang dikatakan seseorang lama dahulu 488 00:48:49,006 --> 00:48:52,266 Apa yang berlaku kepada anda kemudian? 489 00:49:04,368 --> 00:49:05,392 Untuk masa yang lama... 490 00:49:07,633 --> 00:49:08,708 Teruskan... 491 00:49:10,250 --> 00:49:12,475 Saya mahu melepasi dinding 492 00:49:19,851 --> 00:49:20,851 Shiori 493 00:49:22,869 --> 00:49:23,892 Mesti ada kat mana kan? 494 00:49:27,753 --> 00:49:32,017 Terdapat tempat yang lebih baik daripada di sini Mesti ada kan? 495 00:49:36,133 --> 00:49:37,133 Akan ada 496 00:49:37,992 --> 00:49:39,060 Ia mesti ada 497 00:49:39,757 --> 00:49:43,056 Cuma kita belum tahu 498 00:49:44,918 --> 00:49:47,808 Terdapat tempat yang lebih baik daripada di sini Ia jelas 499 00:49:57,427 --> 00:50:00,724 ingat saya 500 00:50:02,855 --> 00:50:04,654 Mengapa anda melakukan ini secara tiba-tiba? 501 00:50:07,090 --> 00:50:08,160 Tolonglah 502 00:50:10,033 --> 00:50:11,216 saya... 503 00:50:12,775 --> 00:50:14,468 Sila ingat 504 00:50:31,293 --> 00:50:32,433 Takano 505 00:50:34,587 --> 00:50:37,558 Terdapat tempat yang lebih baik daripada di sini Saya pasti akan ada 506 00:50:42,410 --> 00:50:46,642 Jom ke Air Terjun Seiryu lain kali 507 00:50:47,953 --> 00:50:49,767 Baiklah, mari kita pergi lagi. 508 00:50:50,271 --> 00:50:51,302 jom pergi esok 509 00:50:54,545 --> 00:50:55,545 ya 510 00:50:56,559 --> 00:50:57,628 Jumpa lagi esok 511 00:51:03,047 --> 00:51:04,342 Ia berbahaya 512 00:51:06,045 --> 00:51:07,100 Jumpa esok! 513 00:51:08,809 --> 00:51:10,683 Okay, jumpa esok. 514 00:51:23,138 --> 00:51:24,992 Anda telah meningkat lebih tinggi sekarang 515 00:51:26,841 --> 00:51:29,378 Saya akan meninggalkan pulau itu esok 516 00:51:44,837 --> 00:51:47,211 Hidangan akan menjadi sejuk 517 00:51:55,826 --> 00:51:59,306 “Amaran, Kazuhiko Takano. "Tiada hubungan biasa" 518 00:51:59,307 --> 00:52:02,540 "Ryoichi Taoka "Tiada hubungan biasa" 519 00:52:14,598 --> 00:52:18,558 Terbang di atas pangkalan Rectenna 520 00:52:19,184 --> 00:52:22,307 anak ayam lalat Ditangkap hidup-hidup 521 00:52:22,308 --> 00:52:24,933 Saya juga sedang mencari yang tinggal. 522 00:52:25,369 --> 00:52:30,803 di bulgaria Ini adalah lelaki yang membawa keluar Yamashita. 523 00:52:31,811 --> 00:52:33,600 Adakah ini komunikasi AN? 524 00:52:35,868 --> 00:52:36,933 Jagalah ia 525 00:52:50,274 --> 00:52:55,683 Jepun mempunyai penyelidik yang inovatif Awak tak layan saya betul. 526 00:52:56,390 --> 00:53:00,350 Kemudian orang yang berbakat Saya akan ke luar negara 527 00:53:01,728 --> 00:53:04,183 masyarakat akademik Jepun Ia sangat jahil 528 00:53:05,836 --> 00:53:08,931 Kepada orang-orang itu Saya tidak boleh memberi anda kemahiran saya 529 00:53:08,932 --> 00:53:11,517 Sekiranya anda tahu nilai sebenar 530 00:53:12,200 --> 00:53:15,850 China atau Amerika Tidak kira di mana 531 00:53:16,766 --> 00:53:18,508 Saya orang macam tu 532 00:53:19,845 --> 00:53:21,577 Seperti yang dijangka, anda hebat. 533 00:53:23,156 --> 00:53:24,683 Anda bijak. 534 00:53:26,533 --> 00:53:30,266 Tapi awak jumpa anak saya 535 00:53:30,267 --> 00:53:31,725 Ia adalah isu yang berasingan 536 00:53:32,606 --> 00:53:33,767 betul tu 537 00:53:34,718 --> 00:53:36,475 awak betul. 538 00:53:45,787 --> 00:53:47,030 Cukuplah sekarang 539 00:53:49,553 --> 00:53:51,975 Terdapat juga seorang bernama Yamashita 540 00:53:52,893 --> 00:53:55,561 Akhirnya, saya tidak bersuara. 541 00:53:57,809 --> 00:53:59,350 Itu yang saya dengar 542 00:53:59,828 --> 00:54:04,758 Jika anda tidak menghubungi kami setiap 24 jam 543 00:54:06,095 --> 00:54:09,591 Cip yang ditanam di dalam jantung diaktifkan. 544 00:54:10,397 --> 00:54:13,583 Jika anda tidak memohon pembatalan 545 00:54:13,584 --> 00:54:16,043 Boom dalam 5 minit! 546 00:54:17,097 --> 00:54:18,591 Ia meletup? 547 00:54:20,397 --> 00:54:22,097 Detik itu hari ini 548 00:54:23,155 --> 00:54:24,731 di sini 549 00:54:26,788 --> 00:54:29,501 Kita akan lihat. 550 00:54:39,495 --> 00:54:40,908 "Aktifkan peledak" 551 00:54:51,256 --> 00:54:52,258 Berikan saya telefon anda 552 00:55:02,544 --> 00:55:04,389 Dah nak meletup 553 00:55:05,613 --> 00:55:07,435 Cip akan meletup 554 00:55:08,723 --> 00:55:10,600 Saya menantikannya 555 00:55:50,175 --> 00:55:51,224 Takano-senpai 556 00:55:55,326 --> 00:55:56,767 Mohon pembatalan dengan cepat 557 00:56:06,580 --> 00:56:07,710 Cepatlah 558 00:56:36,469 --> 00:56:39,284 Kata laluan anda telah diluluskan 559 00:56:39,285 --> 00:56:42,785 Lumpuhkan senjata peledak 560 00:57:06,659 --> 00:57:10,061 "Lenyapkan senjata peledak" 561 00:57:22,384 --> 00:57:23,517 Hari ini juga... 562 00:57:25,669 --> 00:57:26,808 Saya terselamat 563 00:57:32,578 --> 00:57:36,382 India, Jaipur 564 00:57:39,752 --> 00:57:43,247 saya pun rindu awak Saya sayang awak, Nana 565 00:57:44,354 --> 00:57:46,521 Sayang, saya tutup telefon 566 00:57:51,878 --> 00:57:53,947 Awak pandai menipu 567 00:59:07,553 --> 00:59:10,767 hello Adakah Rajiv tersedia? 568 00:59:16,564 --> 00:59:17,564 Rajiv! 569 00:59:21,549 --> 00:59:22,653 apa khabar awak? 570 00:59:24,384 --> 00:59:26,646 - Boleh awak tunjukkan saya lagi? - Ya 571 00:59:36,191 --> 00:59:37,191 terima kasih 572 00:59:56,075 --> 00:59:58,854 - Terima kasih atas kerja keras anda. - Terima kasih 573 01:00:01,596 --> 01:00:04,475 Sayang, penghantaran sudah sampai. 574 01:00:17,410 --> 01:00:19,856 Maaf kerana tidak dapat menghubungi anda 575 01:00:20,269 --> 01:00:23,392 Dengan cara ini Kerana saya tidak boleh bergerak. 576 01:00:24,232 --> 01:00:26,141 Dari China ke Rusia 577 01:00:26,142 --> 01:00:27,808 Saya masuk dengan bot 578 01:00:28,669 --> 01:00:31,233 Saya ingin mendapatkan maklumat Adakah anda pergi sejauh ini? 579 01:00:32,042 --> 01:00:36,556 Kerjasama dengan CNOX Anda perlu berhenti sekarang. 580 01:00:40,039 --> 01:00:41,267 Ini tidak boleh berlaku 581 01:00:41,863 --> 01:00:45,725 CNOX dari awal Mereka hanya cuba mencuri teknologi. 582 01:00:45,726 --> 01:00:47,933 Buat semua rancangan anda dengan segera Anda perlu membatalkan 583 01:00:48,752 --> 01:00:51,109 - Tetapi... - Ia tidak akan mudah. 584 01:00:51,110 --> 01:00:53,433 - Jika anda teruskan... - Encik Takano 585 01:00:53,683 --> 01:00:56,541 Pihak berkuasa pentadbiran serta Negara tengah bersama-sama 586 01:00:56,542 --> 01:00:58,255 Ia adalah projek nasional. 587 01:00:58,256 --> 01:01:01,267 Sudah berada di banyak institusi Sejumlah besar modal dilaburkan 588 01:01:01,780 --> 01:01:05,792 Pernah di Jepun Apabila projek bermula 589 01:01:05,793 --> 01:01:09,642 Walaupun keadaan yang lebih baik timbul Saya tidak boleh membatalkan projek itu 590 01:01:10,722 --> 01:01:13,975 Dalam perang maklumat ini Yamashita kehilangan nyawanya. 591 01:01:14,976 --> 01:01:16,767 - Apa? - Ini adalah dunia seperti itu. 592 01:01:17,485 --> 01:01:20,642 Sekarang saya Saya kata saya akan tolong awak 593 01:01:21,163 --> 01:01:23,912 Sila percaya AN Communications. 594 01:01:24,684 --> 01:01:25,759 sayang 595 01:01:27,498 --> 01:01:30,392 - Bolehkah saya mengeluarkannya? - Ya. 596 01:01:38,297 --> 01:01:39,356 Nikmati 597 01:01:41,074 --> 01:01:42,682 Cubalah 598 01:02:04,414 --> 01:02:05,692 Saya makan dengan baik 599 01:02:12,867 --> 01:02:16,552 Sudah tentu itu bukan Takashi. 600 01:02:18,407 --> 01:02:19,439 betul tu 601 01:02:20,992 --> 01:02:22,558 Jika itu Takashi 602 01:02:23,309 --> 01:02:26,099 Saya akan makan dari tempat bintang berada. 603 01:02:29,613 --> 01:02:30,892 Saya rasa begitu 604 01:03:00,725 --> 01:03:03,085 - Selamat datang. - Draf bir, sila. 605 01:03:03,576 --> 01:03:06,376 -Tolong beri saya bir. - Ya 606 01:03:06,767 --> 01:03:09,570 Sekarang ke Kawakami MET Adakah anda cuba menghubungi saya? 607 01:03:13,137 --> 01:03:15,517 Untuk menjadi jelas, Kawakami tidak akan datang 608 01:03:21,816 --> 01:03:23,532 Adakah anda keseorangan hari ini? 609 01:03:24,008 --> 01:03:26,600 AN komunikasi Taoka Ryoichi 610 01:03:30,744 --> 01:03:32,218 Tangan awak cantik 611 01:03:33,348 --> 01:03:34,349 Berapa umur awak? 612 01:03:35,265 --> 01:03:37,558 dengan cara itu Adakah anda fikir ia akan berkesan untuk saya? 613 01:03:39,912 --> 01:03:41,126 Sekarang saya memikirkannya... 614 01:03:42,014 --> 01:03:43,975 Adakah anda berkata Yamashita? 615 01:03:45,787 --> 01:03:48,725 Serpihan di hati saya meletup Orang mati 616 01:03:52,205 --> 01:03:54,225 dengan kerjasama lelaki lain 617 01:03:54,848 --> 01:03:58,778 untuk tenaga solar generasi akan datang Cuba dapatkan semua maklumat 618 01:03:59,880 --> 01:04:01,118 Ini David Kim, kan? 619 01:04:03,391 --> 01:04:05,628 Saya akan memperkenalkan anda jika anda mahu. 620 01:04:07,593 --> 01:04:08,593 Mungkin... 621 01:04:09,425 --> 01:04:13,010 Adakah anda terlalu takut untuk bertemu dengan saya? 622 01:04:17,413 --> 01:04:19,551 Walaupun saya berpura-pura tidak ada yang salah 623 01:04:19,965 --> 01:04:23,237 Malah, mati Adakah anda menjadi gila kerana ketakutan? 624 01:04:25,268 --> 01:04:26,856 Dalam kes itu... 625 01:04:28,094 --> 01:04:29,170 Anda boleh memakannya 626 01:04:31,676 --> 01:04:33,308 Apa yang ada di hadapan anda 627 01:04:44,241 --> 01:04:45,334 makan 628 01:05:15,893 --> 01:05:18,850 Andy, ini saya. gambar apa ni? 629 01:05:21,640 --> 01:05:25,000 Digunakan secara langsung dalam panel solar Ia adalah bahan mentah baru 630 01:05:25,561 --> 01:05:28,502 Ia dicipta oleh seorang yang berumur hampir 15 tahun. 631 01:05:28,503 --> 01:05:30,600 Ia sangat comel 632 01:05:33,116 --> 01:05:34,116 fikir-fikirkanlah 633 01:05:35,291 --> 01:05:37,350 Kuasa bahan mentah ini sungguh menakjubkan 634 01:05:39,172 --> 01:05:42,636 Lebih baik daripada panel solar biasa 635 01:05:42,637 --> 01:05:46,746 Lebih kurang 10 kali ganda Menghasilkan tenaga elektrik 636 01:05:47,666 --> 01:05:51,432 Jabatan Teknologi Profesor Otabe Menggabungkan bahan mentah ini 637 01:05:52,533 --> 01:05:55,799 pasaran tenaga dunia Anda akan dapat mengawal 638 01:05:55,800 --> 01:05:59,813 Jadi anda melabur banyak wang Pangkalan rektenna 639 01:06:00,297 --> 01:06:02,308 Ia tidak lagi berguna kepada sesiapa 640 01:06:04,887 --> 01:06:07,850 kamu semua... 641 01:06:08,861 --> 01:06:10,058 Sudah tentu pada mulanya 642 01:06:10,592 --> 01:06:14,189 maklumat ini kepada anda Saya cuba menyampaikannya 643 01:06:14,670 --> 01:06:16,558 Tetapi David Kim berkata 644 01:06:17,174 --> 01:06:20,174 Rusia lebih mahal Dia kata dia akan pukul saya. 645 01:06:21,845 --> 01:06:23,594 Siapa yang kamu berani khianati? 646 01:06:23,595 --> 01:06:26,311 Ini bukan sedekah, bukan? 647 01:06:26,312 --> 01:06:30,104 Ia hanya perniagaan Jangan marah sangat 648 01:06:32,051 --> 01:06:33,392 Saya minta maaf, Andy. 649 01:07:43,671 --> 01:07:44,850 Tolong buka! 650 01:09:11,424 --> 01:09:12,973 David Kim 651 01:09:14,596 --> 01:09:16,975 Profesor Otabe Cuba menjualnya ke Rusia 652 01:09:17,866 --> 01:09:20,808 Jika perkara berterusan seperti ini, lelaki itu Saya akan mengambil semua maklumat 653 01:09:24,020 --> 01:09:25,058 Tunggu sebentar 654 01:09:30,014 --> 01:09:31,765 Boleh tak? 655 01:09:40,561 --> 01:09:41,717 senior... 656 01:09:46,830 --> 01:09:48,770 Adakah anda tidak takut mati? 657 01:09:54,963 --> 01:09:56,718 Saya tidak boleh melakukannya 658 01:09:58,998 --> 01:10:01,850 Esok dan lusa Ia akan berterusan pada masa hadapan 659 01:10:03,107 --> 01:10:05,100 Ini berlaku berulang kali. 660 01:10:07,755 --> 01:10:09,892 jangan fikir tentang hari esok 661 01:10:14,860 --> 01:10:15,980 hanya satu hari 662 01:10:16,902 --> 01:10:18,642 Anda hanya perlu hidup satu hari 663 01:10:28,141 --> 01:10:30,772 Stesen Pusat Sofia, Bulgaria 664 01:10:36,863 --> 01:10:38,142 Saya akan mengambilnya 665 01:10:41,732 --> 01:10:42,732 Tolong maafkan saya sebentar 666 01:10:47,319 --> 01:10:48,629 ya tuhanku 667 01:10:48,630 --> 01:10:51,767 Dia membawa anak perempuan Profesor Otabe. 668 01:10:52,063 --> 01:10:55,431 Berhenti menjalankan perniagaan dengan Rusia serta-merta 669 01:10:55,432 --> 01:10:59,058 Adakah anda faham, David Kim? 670 01:11:01,430 --> 01:11:03,264 - Hantar foto - Okay. 671 01:11:17,264 --> 01:11:20,933 Kuasa dimatikan tidak akan menyambung 672 01:11:21,643 --> 01:11:24,527 - Kita pergi? - Ya. 673 01:11:24,528 --> 01:11:27,037 Anak perempuan saya pergi ke lapangan terbang Saya cakap saya datang jumpa awak. 674 01:11:28,280 --> 01:11:31,808 Kerana terdapat banyak lalu lintas Mereka mengatakan anda tidak boleh datang tepat pada masanya. 675 01:11:32,255 --> 01:11:33,255 saya nampak. 676 01:11:34,021 --> 01:11:35,725 - Jom pergi sekarang. - Ya. 677 01:11:40,163 --> 01:11:43,570 "Ke Moscow" 678 01:12:09,704 --> 01:12:11,392 Saya akan bawakan awak minum. 679 01:12:11,393 --> 01:12:12,393 betul tu 680 01:12:40,407 --> 01:12:42,107 Mereka menaiki 4 kereta api 681 01:12:42,108 --> 01:12:45,476 Bergerak dalam 10 minit 682 01:12:45,477 --> 01:12:48,301 Kuasa dimatikan tidak akan menyambung 683 01:12:48,302 --> 01:12:51,350 Anak perempuan Profesor Otabe Mereka mengatakan dia diculik. 684 01:12:55,266 --> 01:12:57,933 Bukan David Kim Kami mempunyai musuh lain 685 01:12:58,223 --> 01:13:01,267 Orang Andy Wong juga mula bergerak 686 01:13:02,560 --> 01:13:06,825 Hanya Profesor Otabe yang tahu teknologi gelombang mikro 687 01:13:06,826 --> 01:13:08,809 Ini adalah teras perang maklumat ini. 688 01:13:09,893 --> 01:13:10,893 Takano 689 01:13:11,260 --> 01:13:12,808 Selamat Profesor Odabe 690 01:13:13,664 --> 01:13:15,142 Jom jalankan 691 01:14:03,044 --> 01:14:04,044 Apa yang berlaku? 692 01:14:20,865 --> 01:14:22,390 - Nana! - Jangan bergerak. 693 01:14:31,090 --> 01:14:32,711 awak kejar lelaki itu 694 01:14:33,100 --> 01:14:34,142 Okay 695 01:16:34,284 --> 01:16:35,808 awak dan anak perempuan awak 696 01:16:35,809 --> 01:16:38,062 Agensi berita AN kami Saya pasti akan menyelamatkan anda 697 01:16:38,063 --> 01:16:39,226 komunikasi? 698 01:16:39,227 --> 01:16:41,661 Apa sahaja untuk menyelamatkan anak perempuan saya... 699 01:16:41,841 --> 01:16:44,144 GPS ditanam dalam badan 700 01:16:44,145 --> 01:16:45,683 tinggal di sini buat masa ini 701 01:16:46,149 --> 01:16:48,998 Pertama sekali, di mana anak perempuan anda? perlu mengetahui 702 01:16:48,999 --> 01:16:50,642 Saya pasti akan menyelamatkan anda 703 01:17:50,149 --> 01:17:51,759 taoka pakai topeng gas 704 01:17:51,760 --> 01:17:52,760 Okay 705 01:18:25,834 --> 01:18:28,433 Encik Takano Saya akan memutuskan sambungan untuk seketika. 706 01:19:22,375 --> 01:19:24,635 Saya fikir kita akan bertemu lagi 707 01:19:30,009 --> 01:19:32,808 Saya tidak kisah bekerja dengan agensi berita AN. 708 01:19:33,599 --> 01:19:36,933 Dari pertama kali saya melihat awak Saya terfikir untuk melakukan itu. 709 01:19:37,303 --> 01:19:38,892 Kazuhiko Takano 710 01:20:03,519 --> 01:20:05,267 Dia seorang lelaki yang membosankan 711 01:20:57,621 --> 01:20:58,621 Nana 712 01:21:01,124 --> 01:21:02,124 awak okay tak? 713 01:21:07,918 --> 01:21:10,475 Adakah anda terluka di mana-mana? 714 01:21:29,504 --> 01:21:31,045 Kita berjumpa lagi di sini 715 01:21:37,756 --> 01:21:41,333 Pihak berkuasa mengambil alih akaun syarikat Saya membekukannya 716 01:21:41,969 --> 01:21:43,349 Apa maksud awak! 717 01:21:47,118 --> 01:21:48,118 Hello 718 01:21:48,253 --> 01:21:50,849 Jadi saya sepatutnya melakukannya secara sederhana. 719 01:21:52,648 --> 01:21:55,510 Adakah anda melakukan ini? 720 01:21:56,014 --> 01:21:57,137 tak boleh 721 01:21:57,138 --> 01:22:00,017 Di manakah saya mempunyai kekuatan untuk melakukannya? 722 01:22:00,227 --> 01:22:02,833 CNOX semakin besar dan besar 723 01:22:02,834 --> 01:22:06,571 Ia pasti menyakitkan mata pihak berkuasa China. 724 01:22:07,603 --> 01:22:10,834 Pernah cuba memijak saya 725 01:22:10,835 --> 01:22:14,100 Semua helah yang telah anda lakukan 726 01:22:14,384 --> 01:22:17,308 Saya melaporkannya kepada pihak berkuasa China. 727 01:22:17,479 --> 01:22:20,517 anda sudah selesai sekarang 728 01:22:21,447 --> 01:22:22,621 Tidak lama kemudian pihak berkuasa 729 01:22:22,622 --> 01:22:28,142 rasuah anda Saya akan mendedahkannya kepada dunia 730 01:22:28,579 --> 01:22:31,009 Apakah tujuannya? 731 01:22:31,897 --> 01:22:34,663 Cuba untuk mengambil alih Asia 732 01:22:34,664 --> 01:22:37,225 Sekarang awak suruh saya bersara 733 01:22:39,429 --> 01:22:42,017 Siapa pelanggan anda? 734 01:22:52,758 --> 01:22:55,058 Untuk kita Terdapat Profesor Otabe. 735 01:22:55,274 --> 01:22:57,224 Masih ada peluang 736 01:22:58,298 --> 01:22:59,392 Masukkan ke dalam air 737 01:23:01,774 --> 01:23:04,805 Perkara di atas kapal Jika pihak berkuasa mendapati 738 01:23:04,806 --> 01:23:06,475 kami benar-benar selesai 739 01:23:07,845 --> 01:23:09,058 Bagaimanapun 740 01:23:09,688 --> 01:23:12,465 Perjanjian ini telah melalui air. 741 01:23:12,466 --> 01:23:14,808 Celup dalam laut dengan profesor. 742 01:23:45,185 --> 01:23:47,812 Seorang tetamu telah tiba 743 01:23:48,237 --> 01:23:49,267 Adakah anda tetamu? 744 01:23:55,394 --> 01:23:57,017 Anda telah datang ke tempat yang betul. 745 01:23:57,918 --> 01:24:01,558 Sesiapa yang datang sejauh ini anda adalah yang pertama 746 01:24:04,338 --> 01:24:05,552 Nah... 747 01:24:06,330 --> 01:24:10,517 Jika anda mahu Ia bukan tempat yang sukar untuk dicari. 748 01:24:12,425 --> 01:24:13,425 saya nampak. 749 01:24:14,036 --> 01:24:15,183 orang itu 750 01:24:16,177 --> 01:24:18,100 Penjaga rumah ini 751 01:24:18,579 --> 01:24:20,767 Saya juga seorang pemerhati 752 01:24:22,077 --> 01:24:23,077 Tetapi orang itu 753 01:24:23,762 --> 01:24:26,517 kenapa awak perlu memerhati saya 754 01:24:27,336 --> 01:24:29,475 Saya pun tak tahu kenapa 755 01:24:31,391 --> 01:24:35,017 Itu sama untuk saya juga 756 01:24:37,021 --> 01:24:40,892 perintah dari atas Saya hanya memberitahu Takano. 757 01:24:42,259 --> 01:24:43,326 Jadi 758 01:24:44,511 --> 01:24:46,039 Walaupun kita sampai sejauh ini 759 01:24:46,608 --> 01:24:49,629 Menghubungi ibu pejabat Agensi Berita AN ialah 760 01:24:50,193 --> 01:24:51,432 tak mungkin 761 01:24:52,529 --> 01:24:53,648 Tetapi 762 01:24:54,238 --> 01:24:57,475 Realiti inisiatif GMN dan Sambil mengejar dalang 763 01:24:58,705 --> 01:25:02,058 tiba-tiba hilang Nama bekas wartawan akhbar itu ialah 764 01:25:02,443 --> 01:25:04,343 Saya dapat memikirkannya 765 01:25:06,691 --> 01:25:09,057 Encik Kazama, ini awak. 766 01:25:15,136 --> 01:25:16,225 Encik Kazama 767 01:25:18,397 --> 01:25:21,087 Saya AN Communications. Dengan meneliti organisasi 768 01:25:21,088 --> 01:25:22,600 Ada sebab awak datang ke sini 769 01:25:22,983 --> 01:25:26,968 Bolehkah saya benar-benar mempercayai anda? 770 01:25:27,149 --> 01:25:29,350 Saya tidak bermaksud untuk mengetahui 771 01:25:31,893 --> 01:25:33,600 Dahulu anakku 772 01:25:34,217 --> 01:25:36,767 Saya diculik di Manila. 773 01:25:37,640 --> 01:25:39,106 saya tahu 774 01:25:39,598 --> 01:25:40,975 isteri saya 775 01:25:41,182 --> 01:25:43,274 Sebaya umur anak saya 776 01:25:43,582 --> 01:25:46,267 Apabila saya melihat seorang lelaki muda seperti Encik Takano, 777 01:25:46,963 --> 01:25:49,578 Dia seolah-olah berasa seperti seorang anak lelaki. 778 01:25:52,459 --> 01:25:55,517 Apa yang Encik Yamashita katakan Adakah ia benar? 779 01:25:57,035 --> 01:25:59,808 Orang muda yang bekerja di Agensi Berita AN 780 01:26:03,161 --> 01:26:06,071 Didera oleh ibu bapa Kanak-kanak... 781 01:26:18,073 --> 01:26:21,931 Disebabkan tangki balast yang rosak bot itu terbalik 782 01:26:26,113 --> 01:26:29,925 Disebabkan tangki balast yang rosak bot itu terbalik 783 01:26:50,426 --> 01:26:52,892 Ini ialah fail Takano. 784 01:26:54,312 --> 01:26:55,558 gambar ini 785 01:26:56,476 --> 01:26:58,764 Takano ditemui Ini diambil pada masa itu. 786 01:27:00,961 --> 01:27:02,975 Untuk Takano, yang berusia empat tahun 787 01:27:03,432 --> 01:27:05,308 Saya mempunyai seorang adik lelaki yang berumur dua tahun. 788 01:27:06,601 --> 01:27:07,892 Ibu Takano 789 01:27:08,309 --> 01:27:10,350 Mengunci anak-anak di apartmen 790 01:27:11,240 --> 01:27:13,892 Dia pergi untuk lelaki lain 791 01:27:16,322 --> 01:27:19,151 Pita pintu 792 01:27:19,152 --> 01:27:22,162 seperti peti sejuk dan perabot Saya menyekatnya dengan sesuatu yang berat. 793 01:27:23,390 --> 01:27:27,235 Walaupun dalam keadaan sedemikian, kanak-kanak Saya berjuang untuk bertahan 794 01:27:28,317 --> 01:27:30,267 Dalam perut Takano dan adik lelakinya 795 01:27:30,734 --> 01:27:34,899 vinil dan plastik Ia juga termasuk kapas selimut. 796 01:27:37,889 --> 01:27:39,301 Jiran tetangga juga 797 01:27:39,302 --> 01:27:42,558 kanak-kanak Saya dengar awak menangis 798 01:27:42,988 --> 01:27:46,142 Ia selalu berlaku Mereka mengatakan mereka tidak peduli 799 01:27:49,170 --> 01:27:51,642 Kami perlu berpindah dengan cepat 800 01:28:11,916 --> 01:28:13,892 Kerana kebakaran berlaku berhampiran 801 01:28:14,216 --> 01:28:16,058 Takano ditemui 802 01:28:16,358 --> 01:28:19,517 Jika tidak kerana kebakaran Saya akan mati kelaparan 803 01:28:20,922 --> 01:28:22,933 Takano pada masa penemuan 804 01:28:23,997 --> 01:28:25,767 Ia tidak bergerak lagi 805 01:28:26,350 --> 01:28:28,752 Memegang tubuh abang yang kurus kering dalam pelukanku 806 01:28:28,753 --> 01:28:31,625 dengan suara yang sukar Mereka mengatakan dia berkata ini 807 01:28:46,184 --> 01:28:48,605 Saya minta maaf kerana membuat adik saya sakit. 808 01:29:05,120 --> 01:29:06,120 awak datang 809 01:29:17,941 --> 01:29:19,260 Yakinlah sekarang 810 01:29:21,489 --> 01:29:22,589 Takano-senpai 811 01:29:24,187 --> 01:29:26,384 dalam tangki balast Air mula penuh. 812 01:29:26,945 --> 01:29:29,051 Kapal akan tenggelam tidak lama lagi 813 01:29:38,354 --> 01:29:39,660 Jom naik dek! 814 01:29:41,102 --> 01:29:42,183 Cepatlah! 815 01:30:08,190 --> 01:30:10,600 Daripada agensi berita AN Saya mengambil alih Takano. 816 01:30:10,971 --> 01:30:14,072 tempat latihan Sampai ke Pulau Naran 817 01:30:14,073 --> 01:30:16,089 Saya tinggal di rumah ini 818 01:30:17,716 --> 01:30:19,646 Hari-hari damai diteruskan 819 01:30:20,003 --> 01:30:23,476 Takano berkelakuan sangat baik. 820 01:30:23,477 --> 01:30:24,975 Saya makan dengan baik 821 01:30:30,429 --> 01:30:31,941 - Saya makan dengan baik. - Ya 822 01:30:32,813 --> 01:30:34,051 Sementara itu 823 01:30:34,753 --> 01:30:37,433 Mencipta semula bilik tempat Takano dikurung 824 01:30:37,709 --> 01:30:39,235 Saya membakarnya 825 01:30:51,020 --> 01:30:52,517 Mungkin Takano ketika itu 826 01:30:54,597 --> 01:30:57,481 abang saya meninggal dunia Dia pasti berada di dalam bilik itu. 827 01:31:41,495 --> 01:31:42,725 Taoka! 828 01:31:53,059 --> 01:31:54,059 taoka 829 01:32:02,604 --> 01:32:03,849 tak mungkin 830 01:32:05,851 --> 01:32:07,253 Air dah penuh 831 01:32:11,312 --> 01:32:13,017 Jika ini berterusan, anda juga akan mati bersama. 832 01:32:19,572 --> 01:32:21,623 dah selesai. 833 01:32:25,748 --> 01:32:27,329 Hentikan sekarang! 834 01:32:29,978 --> 01:32:31,888 Takano, buka pintu! 835 01:32:34,690 --> 01:32:35,814 Takano! 836 01:32:37,027 --> 01:32:38,433 Jawab apabila anda mendengar saya! 837 01:32:39,746 --> 01:32:41,527 Buka pintu! 838 01:32:47,105 --> 01:32:48,117 Takano! 839 01:32:49,034 --> 01:32:51,089 Apa yang awak buat! 840 01:32:52,005 --> 01:32:53,364 bangun! 841 01:32:53,365 --> 01:32:54,959 awak buat apa! 842 01:32:54,960 --> 01:32:56,600 Keluarlah! 843 01:32:57,841 --> 01:32:58,841 Takano! 844 01:33:02,233 --> 01:33:03,233 sial! 845 01:33:15,137 --> 01:33:16,755 Cukuplah sekarang 846 01:33:19,328 --> 01:33:20,584 Encik Takano 847 01:33:26,858 --> 01:33:29,198 Saya betul-betul sihat 848 01:33:47,466 --> 01:33:49,973 Jika hidup itu menyakitkan 849 01:33:50,616 --> 01:33:52,308 Tidak mengapa untuk mati pada bila-bila masa 850 01:33:52,485 --> 01:33:53,485 Tetapi... 851 01:33:54,211 --> 01:33:55,475 Hanya satu hari 852 01:33:56,804 --> 01:33:59,058 Saya hanya hidup untuk hari ini 853 01:34:03,127 --> 01:34:06,945 Jika saya selamat hari seperti itu 854 01:34:07,767 --> 01:34:10,765 Saya akan hidup hari lain 855 01:34:12,278 --> 01:34:14,016 Jangan lari! 856 01:34:15,553 --> 01:34:16,855 hanya satu hari 857 01:34:20,081 --> 01:34:22,018 Anda hanya perlu hidup untuk satu hari! 858 01:34:26,561 --> 01:34:28,392 Saya sudah muak. 859 01:34:34,455 --> 01:34:36,712 Saya mahu menamatkan hidup ini 860 01:34:37,673 --> 01:34:39,402 Masih hidup 861 01:34:39,807 --> 01:34:42,642 Hidup satu hari pada satu masa! 862 01:34:42,863 --> 01:34:44,933 Anda tidak perlu memikirkan hari esok 863 01:34:44,934 --> 01:34:46,475 Hidup pada masa ini! 864 01:35:03,685 --> 01:35:04,835 Walaupun begitu 865 01:35:05,756 --> 01:35:08,126 apa yang awak buat 866 01:35:08,127 --> 01:35:10,694 Ia haram dan Ia juga tidak betul secara moral. 867 01:35:11,469 --> 01:35:13,433 Bawa masuk kanak-kanak yang didera 868 01:35:13,937 --> 01:35:16,304 Berurusan dengan askar 869 01:35:16,305 --> 01:35:18,087 beri nama baru 870 01:35:18,399 --> 01:35:22,517 tidak wujud di dunia ini Hidup sebagai pengintip industri 871 01:35:23,167 --> 01:35:24,600 Tetapi kami... 872 01:35:25,889 --> 01:35:26,889 tidak 873 01:35:27,944 --> 01:35:29,136 saya... 874 01:35:30,018 --> 01:35:31,808 Kanak-kanak suka Takano 875 01:35:32,118 --> 01:35:34,663 ke dalam pelukan ibu bapa Saya tidak dapat menghantarnya kembali 876 01:35:36,662 --> 01:35:38,308 Mengikut peraturan negara ini 877 01:35:39,118 --> 01:35:41,596 Kanak-kanak bersama ibu bapa mereka Mereka kata itu yang terbaik 878 01:35:43,486 --> 01:35:47,640 Mengatakan itu hanya mengelak daripada tanggungjawab. 879 01:35:48,040 --> 01:35:49,558 Kerana peraturan yang tidak masuk akal 880 01:35:50,424 --> 01:35:51,850 Takano kembali ke neraka 881 01:35:52,646 --> 01:35:54,517 Saya hampir balik 882 01:36:09,817 --> 01:36:11,267 Pada saya suatu masa dahulu 883 01:36:11,564 --> 01:36:14,725 Bercakap tentang apabila anda terperangkap Saya pernah melakukannya sebelum ini 884 01:36:15,384 --> 01:36:16,433 Teruskan... 885 01:36:17,308 --> 01:36:20,058 Saya mahu melepasi dinding 886 01:36:22,903 --> 01:36:27,075 Dengan adik lelaki saya Saya juga ingin menaiki kapal terbang 887 01:36:28,912 --> 01:36:31,183 Saya juga ingin menaiki kereta atau bot. 888 01:36:33,416 --> 01:36:34,925 dengan abang saya 889 01:36:35,537 --> 01:36:40,142 Melihat anda pergi ke sana sini Saya membayangkannya 890 01:37:30,555 --> 01:37:33,266 Mesti ada kat mana kan? 891 01:37:34,927 --> 01:37:38,117 Terdapat tempat yang lebih baik daripada di sini Mesti ada kan? 892 01:37:40,248 --> 01:37:41,248 Akan ada 893 01:37:42,233 --> 01:37:43,342 Ia mesti ada 894 01:37:43,925 --> 01:37:46,642 Cuma kita belum tahu 895 01:37:49,581 --> 01:37:52,530 Terdapat tempat yang lebih baik daripada di sini Ia jelas 896 01:38:42,014 --> 01:38:43,678 Kembali ke pangkalan! 897 01:38:44,673 --> 01:38:45,933 David! 898 01:38:49,392 --> 01:38:51,318 Ia sangat sukar, bukan? Pejam mata 899 01:38:52,187 --> 01:38:56,308 Apabila saya bangun Anda akan berada di dunia yang indah 900 01:39:03,456 --> 01:39:05,058 Ini sangat gila! 901 01:39:12,854 --> 01:39:14,058 Biar saya pinjam telefon awak. 902 01:39:20,803 --> 01:39:22,092 kenapa? 903 01:39:23,627 --> 01:39:25,554 Kenapa awak selamatkan kami? 904 01:39:28,615 --> 01:39:32,850 Pelanggan yang mengupah saya 905 01:39:33,642 --> 01:39:36,637 Saya memberitahu anda untuk menyelamatkan saya 906 01:39:37,641 --> 01:39:42,350 Dia memberitahu saya untuk memberitahu anda ini juga. 907 01:39:43,677 --> 01:39:48,649 Saya pun tak tahu apa maksudnya 908 01:39:49,931 --> 01:39:52,433 Sebenarnya pada masa itu 909 01:39:52,697 --> 01:39:56,712 Dia kata dia nampak punggung dia. 910 01:40:17,479 --> 01:40:19,806 nyahaktifkan 911 01:40:57,358 --> 01:41:01,592 teknologi India dan Malah teknologi syarikat kami 912 01:41:01,769 --> 01:41:05,558 Akhirnya semua elemen bersatu 913 01:41:05,828 --> 01:41:10,717 Ini adalah struktur tenaga semasa berubah dari akar 914 01:41:10,718 --> 01:41:13,017 Ia satu rancangan yang inovatif 915 01:41:13,574 --> 01:41:16,375 Dan teknologi ini 916 01:41:16,376 --> 01:41:20,308 Suatu hari nanti di seluruh dunia Saya mahu menunjuk-nunjuk 917 01:41:21,384 --> 01:41:25,916 Malah lebih gembira Mencipta dunia yang lebih baik untuk didiami 918 01:41:25,917 --> 01:41:30,216 hidup di masa hadapan untuk setiap kanak-kanak 919 01:41:34,044 --> 01:41:36,436 Sebuah Agensi Berita berkongsi teknologi Profesor Otabe dengan 920 01:41:36,437 --> 01:41:38,448 Saya membelinya dari MET pada harga yang tinggi. 921 01:41:38,955 --> 01:41:40,564 CNOX menarik diri 922 01:41:41,295 --> 01:41:43,406 Kami telah memenangi sepenuhnya perang maklumat. 923 01:41:44,945 --> 01:41:45,983 By the way 924 01:41:47,720 --> 01:41:49,671 Mengapa David Kim memberi kita 925 01:41:49,672 --> 01:41:52,001 Profesor Otabe Adakah anda hanya melewatinya? 926 01:41:52,002 --> 01:41:54,009 Itu bukan tujuan dia. 927 01:42:00,071 --> 01:42:03,042 “Pengerusi Andy Wong ditahan. CNOX dibubarkan" 928 01:42:03,094 --> 01:42:05,142 Havana, Cuba 929 01:42:05,233 --> 01:42:06,521 baik 930 01:42:06,522 --> 01:42:10,392 Satu kes baru sahaja selesai. 931 01:42:12,422 --> 01:42:13,422 Jadi 932 01:42:14,550 --> 01:42:15,558 Apa yang berlaku? 933 01:42:21,789 --> 01:42:24,366 "Jepun MET "Perkongsian teknikal dengan institut penyelidikan India" 934 01:42:24,698 --> 01:42:27,895 Daripada panel solar terkini Bahan mentah yang digunakan 935 01:42:27,896 --> 01:42:30,286 Di Institut Penyelidikan Tenaga India. Dengan menyediakan... 936 01:42:30,287 --> 01:42:31,961 Dan begitu juga gadis itu. 937 01:42:31,962 --> 01:42:32,725 ya? 938 01:42:32,938 --> 01:42:36,498 Mencipta bahan baru untuk panel solar Encik Rajiv 939 01:42:36,499 --> 01:42:40,366 dalam makmal kami Saya di sini untuk melayani anda 940 01:42:40,367 --> 01:42:44,558 penyelidikan masa hadapan Saya bercadang untuk menyokong sepenuhnya. 941 01:42:44,867 --> 01:42:48,425 Pada masa hadapan, melalui makmal kami 942 01:42:48,426 --> 01:42:52,236 teknologi ini Saya ingin memberitahu dunia 943 01:42:53,767 --> 01:42:56,350 Sebagai ciptaan budak lelaki keuntungan yang akan diperolehi 944 01:42:57,547 --> 01:42:59,142 Anda memintasnya seperti anda sedang menunjuk-nunjuk. 945 01:43:09,823 --> 01:43:12,183 Saya makan perkara yang paling manis 946 01:44:25,014 --> 01:44:26,940 Saya mendengarnya daripada Encik Kazama. 947 01:44:27,937 --> 01:44:29,642 Tentang masa lalu anda 948 01:44:32,881 --> 01:44:36,642 Adakah ini benar-benar baik? 949 01:44:40,674 --> 01:44:42,548 Shiori 950 01:44:43,363 --> 01:44:46,830 - Ia sudah lama. - Apa khabar? 951 01:44:46,831 --> 01:44:48,475 Adakah ini kali pertama anda melihat anda sejak anda menamatkan pengajian? 952 01:44:48,723 --> 01:44:51,547 - Tiada apa yang berubah. - Dia menjadi sangat cantik. 953 01:44:57,485 --> 01:45:00,975 Sekarang saya berada di luar tembok 954 01:45:02,989 --> 01:45:04,305 Apa yang perlu anda lakukan ialah terus hidup 955 01:45:05,739 --> 01:45:07,438 Hanya hari demi hari 956 01:45:08,504 --> 01:45:09,746 Saya hanya hidup 957 01:45:11,750 --> 01:45:13,267 Sekarang... 958 01:45:14,516 --> 01:45:16,150 Kerana anda boleh pergi ke mana-mana sahaja 959 01:45:31,865 --> 01:45:33,110 Takano?