1 00:01:01,688 --> 00:01:04,357 - Hei kulta. - Hei äiti. 2 00:01:07,485 --> 00:01:09,571 Onko sinulla parempi olo? 3 00:01:09,654 --> 00:01:11,573 Vähän. 4 00:01:12,407 --> 00:01:14,242 - Arvaa mitä. - Mitä? 5 00:01:14,951 --> 00:01:16,578 Isoisäsi on täällä. 6 00:01:16,661 --> 00:01:19,205 Äiti, etkö voi kertoa hänelle, että olen sairas? 7 00:01:19,998 --> 00:01:23,042 Olet sairas. Siksi hän on täällä. 8 00:01:23,126 --> 00:01:24,711 Hän puristaa poskeani. 9 00:01:24,794 --> 00:01:26,337 Vihaan sitä. 10 00:01:26,421 --> 00:01:28,131 Ehkä hän ei. 11 00:01:28,757 --> 00:01:31,634 Hei! Miten sairas voi? 12 00:01:31,718 --> 00:01:33,094 Häh? 13 00:01:35,597 --> 00:01:38,600 Luulen, että jätän teidät kaksi kaveria rauhaan. 14 00:01:38,683 --> 00:01:41,019 Toin sinulle erityisen lahjan. 15 00:01:41,102 --> 00:01:42,812 - Mikä se on? - Avaa se. 16 00:01:48,318 --> 00:01:50,361 - Kirja? - Aivan oikein. 17 00:01:50,445 --> 00:01:53,656 Kun olin sinun ikäinen, televisiota kutsuttiin kirjoiksi. 18 00:01:53,740 --> 00:01:55,950 Ja tämä on erityinen kirja. 19 00:01:56,034 --> 00:01:59,329 Se oli isäni kirja luki minulle, kun olin sairas, 20 00:01:59,412 --> 00:02:01,998 ja luin sen isällesi. 21 00:02:02,081 --> 00:02:04,209 Ja tänään luen sen sinulle. 22 00:02:05,084 --> 00:02:07,796 - Onko siinä mitään urheilua? - Vitsailetko? 23 00:02:08,379 --> 00:02:11,758 Miekkailu, tappelu, kidutus, kosto, 24 00:02:11,841 --> 00:02:15,678 jättiläisiä, hirviöitä, takaa-ajoja, karkoja, 25 00:02:15,762 --> 00:02:18,306 tosi rakkaus, ihmeitä. 26 00:02:18,389 --> 00:02:20,225 Ei kuulosta pahalta. 27 00:02:20,308 --> 00:02:22,727 - Yritän pysyä hereillä. - Voi. 28 00:02:22,811 --> 00:02:26,189 No, kiitos paljon. Se on erittäin mukavaa sinulta. 29 00:02:26,272 --> 00:02:28,691 Luottamuksenne on ylivoimainen. 30 00:02:29,734 --> 00:02:30,860 Kunnossa. 31 00:02:31,861 --> 00:02:33,696 Prinsessamorsian... 32 00:02:35,698 --> 00:02:37,492 kirjoittanut S. Morgenstern. 33 00:02:37,575 --> 00:02:38,785 Luku yksi. 34 00:02:39,994 --> 00:02:44,541 "Buttercuppia kasvatettiin pienellä maatilalla Florinin maassa. 35 00:02:44,624 --> 00:02:47,335 Hänen lempiharrastuksensa ratsastivat hevosellaan 36 00:02:47,418 --> 00:02:50,171 ja kiusaa maatilan poikaa joka toimi siellä. 37 00:02:50,255 --> 00:02:54,509 Hänen nimensä oli Westley, mutta hän ei koskaan kutsunut häntä sillä." 38 00:02:54,592 --> 00:02:56,636 Eikö olekin upea alku? 39 00:02:57,428 --> 00:03:00,181 Joo, se on todella hyvä. 40 00:03:00,265 --> 00:03:04,185 "Mikään ei antanut Buttercupia yhtä iloa kuin Westleyn tilaaminen." 41 00:03:04,894 --> 00:03:07,897 Maatilapoika, kiillota hevoseni satula. 42 00:03:08,439 --> 00:03:10,859 Haluan nähdä kasvoni loistaa siinä aamulla. 43 00:03:10,942 --> 00:03:12,694 Kuten haluat. 44 00:03:15,989 --> 00:03:19,158 "Kuten haluat" oli kaikki mitä hän koskaan sanoi hänelle." 45 00:03:21,619 --> 00:03:24,414 Maatilan poika, täytä nämä vedellä. 46 00:03:25,999 --> 00:03:27,959 Ole hyvä? 47 00:03:28,668 --> 00:03:30,378 Kuten haluat. 48 00:03:34,424 --> 00:03:36,759 "Sinä päivänä hän oli hämmästynyt havaitessaan 49 00:03:36,843 --> 00:03:38,761 kun hän sanoi "kuten haluat", 50 00:03:38,845 --> 00:03:40,930 hän tarkoitti "rakastan sinua". ' 51 00:03:43,474 --> 00:03:48,563 Ja vielä hämmästyttävämpi päivä oli hän tajusi todella rakastavansa häntä takaisin." 52 00:03:50,106 --> 00:03:51,232 Maatilan poika. 53 00:03:57,363 --> 00:03:59,532 Hae minulle se kannu? 54 00:04:14,547 --> 00:04:16,090 Kuten haluat. 55 00:04:26,059 --> 00:04:27,977 Pidä kiinni. Pidä kiinni. 56 00:04:28,061 --> 00:04:30,897 Mikä tämä on? Yritätkö huijata minua? 57 00:04:30,980 --> 00:04:32,899 Missä urheilu on? 58 00:04:34,067 --> 00:04:35,777 Onko tämä suudelmakirja? 59 00:04:35,860 --> 00:04:37,570 Odota. Odota vain. 60 00:04:37,654 --> 00:04:39,405 No milloin se paranee? 61 00:04:39,489 --> 00:04:42,033 Hyvä on, pidä paita päälläsi. Anna minun lukea. 62 00:04:42,867 --> 00:04:45,203 "Westleyllä ei ollut rahaa avioliittoon, 63 00:04:45,286 --> 00:04:47,747 joten hän pakkasi muutaman tavaransa ja lähti maatilalta 64 00:04:47,830 --> 00:04:49,666 etsimään onneaan meren yli. 65 00:04:50,249 --> 00:04:53,044 Se oli hyvin tunnepitoista aikaa Buttercupille." 66 00:04:53,127 --> 00:04:55,797 En usko tätä. 67 00:04:56,422 --> 00:04:58,883 Pelkään etten näe sinua enää koskaan. 68 00:04:58,967 --> 00:05:01,010 Tietenkin teet. 69 00:05:02,011 --> 00:05:04,263 Mutta entä jos sinulle tapahtuu jotain? 70 00:05:07,642 --> 00:05:09,227 Kuuntele tämä nyt. 71 00:05:10,728 --> 00:05:12,814 Tulen aina hakemaan sinua. 72 00:05:13,940 --> 00:05:16,317 Mutta kuinka voit olla varma? 73 00:05:17,026 --> 00:05:18,528 Tämä on aitoa rakkautta. 74 00:05:20,530 --> 00:05:22,824 Luuletko, että tämä tapahtuu joka päivä? 75 00:05:34,627 --> 00:05:36,921 "Westley ei saavuttanut määränpäätään. 76 00:05:37,005 --> 00:05:40,258 Hänen alukseensa hyökättiin kirjoittanut Dread Pirate Roberts, 77 00:05:40,341 --> 00:05:42,760 joka ei koskaan jättänyt vankeja elossa. 78 00:05:42,844 --> 00:05:45,638 Kun Buttercup sai uutisen että Westley murhattiin ‒" 79 00:05:45,722 --> 00:05:47,515 Merirosvojen murhaaminen on hyvä asia. 80 00:05:47,598 --> 00:05:49,976 "hän meni huoneeseensa ja sulki oven. 81 00:05:50,059 --> 00:05:52,812 Ja hän ei nukkunut eikä syönyt päiviin." 82 00:05:53,813 --> 00:05:55,815 En rakasta enää koskaan. 83 00:06:01,738 --> 00:06:04,449 "Viisi vuotta myöhemmin, Florin Cityn pääaukio 84 00:06:04,532 --> 00:06:06,284 täytettiin enemmän kuin koskaan ennen 85 00:06:06,367 --> 00:06:10,371 kuulla ilmoituksen suuren prinssi Humperdinckin tuleva morsian." 86 00:06:20,131 --> 00:06:21,758 Minun kansani, 87 00:06:21,841 --> 00:06:23,968 kuukauden päästä, 88 00:06:24,052 --> 00:06:27,972 maallamme tulee olemaan täyttää 500 vuotta. 89 00:06:28,056 --> 00:06:32,143 Tuona auringonlaskun aikaan, Menen naimisiin naisen kanssa 90 00:06:32,226 --> 00:06:35,772 kuka oli kerran kaltaisesi tavallinen. 91 00:06:35,855 --> 00:06:37,398 Mutta ehkä 92 00:06:37,482 --> 00:06:41,569 et löydä häntä nyt yhteisenä. 93 00:06:41,652 --> 00:06:45,323 - Haluaisitko tavata hänet? - Kyllä! 94 00:06:45,406 --> 00:06:47,033 Minun kansani, 95 00:06:48,409 --> 00:06:51,621 prinsessa Buttercup! 96 00:07:12,767 --> 00:07:16,020 "Buttercupin tyhjyys vei hänet. 97 00:07:16,104 --> 00:07:19,690 Vaikka maan laki antoi Humperdinckille oikeus valita morsiamensa, 98 00:07:20,399 --> 00:07:22,527 hän ei rakastanut häntä. 99 00:07:27,198 --> 00:07:31,285 Humperdinckin vakuutuksesta huolimatta että hän kasvaisi rakastamaan häntä, 100 00:07:31,369 --> 00:07:34,997 ainoa ilo, jonka hän löysi oli päivittäisessä kyydissään." 101 00:07:46,092 --> 00:07:48,761 Sana, rouva? 102 00:07:50,221 --> 00:07:53,724 Olemme vain köyhiä, kadonneita sirkusartisteja. 103 00:07:53,808 --> 00:07:56,310 Onko lähellä kylää? 104 00:07:56,394 --> 00:07:59,605 Lähistöllä ei ole mitään, ei kilometrien päähän. 105 00:08:00,273 --> 00:08:03,192 Sitten tulee kukaan ei kuule huutavan. 106 00:08:10,867 --> 00:08:12,160 Mitä sinä repiät? 107 00:08:12,243 --> 00:08:14,996 Se on univormun kangasta Guilderin armeijan upseerista. 108 00:08:15,079 --> 00:08:16,747 Kuka on Guilder? 109 00:08:16,831 --> 00:08:20,418 Maa meren toisella puolella. Florinin vannonut vihollinen. 110 00:08:20,501 --> 00:08:22,211 Mene! 111 00:08:22,295 --> 00:08:24,213 Kun hevonen saapuu linnaan, 112 00:08:24,297 --> 00:08:28,551 kangas saa prinssin epäilemään että gulderilaiset ovat kaapanneet hänen rakkautensa. 113 00:08:28,634 --> 00:08:31,179 Kun hän löytää ruumiin kuolleena guldenin rajalla, 114 00:08:31,262 --> 00:08:33,764 hänen epäilyksensä vahvistetaan täysin. 115 00:08:33,848 --> 00:08:36,350 Et koskaan sanonut mitään jonkun tappamisesta. 116 00:08:36,434 --> 00:08:39,270 Olen palkannut sinut auttamaan minua aloittamaan sodan. 117 00:08:39,353 --> 00:08:43,941 Se on arvostettu ala jolla on pitkä ja kunniakas perinne. 118 00:08:44,025 --> 00:08:47,111 Minusta se ei vain ole oikein, tappaa viattoman tytön. 119 00:08:47,195 --> 00:08:52,366 Olenko tulossa hulluksi, vai jäikö sana "ajattelee" huuliltasi? 120 00:08:52,450 --> 00:08:56,204 Sinua ei palkattu aivosi takia, sinä virtahepo maamassa! 121 00:08:56,287 --> 00:08:57,663 Olen samaa mieltä Fezzikin kanssa. 122 00:08:58,581 --> 00:09:00,750 Voi, se sot on puhunut. 123 00:09:00,833 --> 00:09:03,127 Mitä hänelle tapahtuu ei todellakaan ole sinun huolesi. 124 00:09:03,211 --> 00:09:04,629 Minä tapan hänet. 125 00:09:04,712 --> 00:09:06,672 Ja muista tämä. Älä koskaan unohda tätä! 126 00:09:06,756 --> 00:09:11,802 Kun löysin sinut, olit niin humalassa et voinut ostaa konjakkia! 127 00:09:11,886 --> 00:09:13,596 Ja sinä! 128 00:09:13,679 --> 00:09:15,765 Ystävätön. Aivoton. 129 00:09:15,848 --> 00:09:17,892 Avuton! Toivoton! 130 00:09:17,975 --> 00:09:21,437 Haluatko, että lähetän sinut takaisin missä olit? 131 00:09:21,520 --> 00:09:24,440 Työttömänä Grönlannissa? 132 00:09:37,245 --> 00:09:41,999 Se Vizzini osaa hätkähdyttää. 133 00:09:42,083 --> 00:09:44,335 "Meteli." "Meteli." 134 00:09:44,418 --> 00:09:47,213 Luulen, että hän haluaa huutaa meille. 135 00:09:47,296 --> 00:09:50,508 Luultavasti hän ei tarkoita vahinkoa 136 00:09:52,093 --> 00:09:55,596 Hänellä on hyvin, hyvin lyhyt viehätysvoima. 137 00:09:56,430 --> 00:09:58,724 Sinulla on loistava riimilahja. 138 00:09:58,808 --> 00:10:02,728 - Kyllä. Kyllä. Osa ajasta. - Riittää! 139 00:10:02,812 --> 00:10:05,481 Fezzik, onko kiviä edessä? 140 00:10:05,564 --> 00:10:08,109 Jos niitä on, olemme kaikki kuolleita. 141 00:10:08,192 --> 00:10:10,486 Ei enää riimejä! Nyt tarkoitan sitä! 142 00:10:10,569 --> 00:10:13,364 Haluaako joku maapähkinöitä? 143 00:10:22,206 --> 00:10:23,791 Saavumme kallioille aamunkoittoon mennessä. 144 00:10:26,085 --> 00:10:29,797 - Miksi teet niin? - Varmistamme, ettei kukaan seuraa meitä. 145 00:10:29,880 --> 00:10:32,258 Se olisi käsittämätöntä. 146 00:10:32,341 --> 00:10:35,594 Huolimatta siitä mitä ajattelet, jäät kiinni. 147 00:10:35,678 --> 00:10:38,889 Ja kun olet, prinssi näkee teidät kaikki hirtettyinä. 148 00:10:38,973 --> 00:10:41,767 Kaikista tämän veneen kauloista, korkeus, 149 00:10:41,851 --> 00:10:44,395 joka sinun pitäisi olla murehtiminen on sinun omaasi. 150 00:10:49,317 --> 00:10:53,029 Lopeta sen tekeminen! Voimme kaikki rentoutua. Se on melkein ohi. 151 00:10:53,112 --> 00:10:55,698 - Oletko varma, ettei kukaan seuraa meitä? - Kuten sanoin, 152 00:10:55,781 --> 00:11:00,202 se olisi ehdottomasti, täysin ja kaikilla muilla käsittämättömillä tavoilla. 153 00:11:00,286 --> 00:11:02,204 Kukaan Guilderissa ei tiedä mitä olemme tehneet. 154 00:11:02,288 --> 00:11:05,291 Eikä kukaan Florinissa olisi voinut tulla tänne niin nopeasti. 155 00:11:08,336 --> 00:11:10,254 Uteliaisuudesta, miksi kysyt? 156 00:11:10,338 --> 00:11:14,550 Ei syytä. Yhtäkkiä vain tapahtui katsomaan taaksemme ja siellä on jotain. 157 00:11:14,633 --> 00:11:16,093 Mitä? 158 00:11:23,684 --> 00:11:27,063 Varmaan joku paikallinen kalastaja ulos huviristeilylle yöllä 159 00:11:27,146 --> 00:11:29,982 ankeriaan saastuttamien vesien kautta. 160 00:11:31,484 --> 00:11:34,487 Mitä? Mene sisään! Hae hänen perässään! 161 00:11:34,570 --> 00:11:36,238 En ui. 162 00:11:36,322 --> 00:11:38,074 Pelkään vain koiraa. 163 00:11:40,201 --> 00:11:41,786 Veer lähti! 164 00:11:44,830 --> 00:11:46,916 Vasen! Vasen! 165 00:11:54,507 --> 00:11:57,468 Tiedätkö mikä se ääni on, korkeus? 166 00:11:57,551 --> 00:12:00,137 Ne ovat kiljuvia ankeriaat! 167 00:12:00,221 --> 00:12:02,681 Jos et usko minua, odota vain. 168 00:12:02,765 --> 00:12:07,937 Ne kovenevat aina kun he aikovat ruokkia ihmislihaa! 169 00:12:11,232 --> 00:12:16,153 Jos uit takaisin nyt, lupaan, mitään haittaa sinulle ei tule. 170 00:12:16,237 --> 00:12:19,532 Epäilen, että saat sellaisen tarjouksen ankeriaista. 171 00:12:29,250 --> 00:12:31,669 Häntä ei syödä ankeriaat tällä hetkellä. 172 00:12:32,753 --> 00:12:35,089 - Mitä? - Ankerias ei saa häntä. 173 00:12:35,172 --> 00:12:37,967 Minä selitän sinulle koska näytät hermostuneelta. 174 00:12:38,050 --> 00:12:40,845 Öh... En ollut hermostunut. 175 00:12:42,221 --> 00:12:46,725 No, ehkä olin vähän huolissani, mutta se ei ole sama asia. 176 00:12:46,809 --> 00:12:49,186 Koska voimme lopettaa nyt, jos haluat. 177 00:12:49,270 --> 00:12:52,982 Ei, voisit lukea vähän enemmän, jos haluat. 178 00:12:53,065 --> 00:12:54,275 Mmm. 179 00:12:55,067 --> 00:12:57,403 "Tiedätkö mitä Onko se ääni, korkeus? 180 00:12:57,486 --> 00:12:59,780 Nämä ovat kirkuvia ankeriaat." 181 00:12:59,864 --> 00:13:02,283 Olemme ohittaneet sen, isoisä. Olet jo lukenut sen. 182 00:13:02,366 --> 00:13:07,788 Voi luoja. tein. Olen pahoillani. Pyydän anteeksi. 183 00:13:07,872 --> 00:13:09,874 Selvä, okei. Katsotaanpa. 184 00:13:09,957 --> 00:13:12,376 Hän oli vedessä. Ankerias oli tulossa hänen perässään. 185 00:13:12,460 --> 00:13:15,838 Hän oli peloissaan. Ankerias alkoi lyödä häntä ja sitten ‒ 186 00:13:18,632 --> 00:13:21,051 Laita hänet alas. Laita hänet alas. 187 00:13:25,848 --> 00:13:27,266 Luulen, että hän lähestyy. 188 00:13:27,349 --> 00:13:30,311 Hän ei ole meidän huolemme! Purjehtia! 189 00:13:31,061 --> 00:13:33,355 Luulen, että luulet olevasi rohkea, eikö niin? 190 00:13:34,064 --> 00:13:35,983 Vain joihinkin verrattuna. 191 00:13:42,031 --> 00:13:44,533 Katso! Hän on meidän päällämme! 192 00:13:44,617 --> 00:13:47,369 Ihmettelen käyttääkö hän sama tuuli, jota käytämme. 193 00:13:47,453 --> 00:13:50,956 Kuka tahansa hän on, hän on myöhässä. Näetkö? 194 00:13:53,334 --> 00:13:55,461 Insanityn kalliot! 195 00:13:55,544 --> 00:13:57,671 Pidä kiirettä! 196 00:13:57,755 --> 00:13:59,423 Move the thing! 197 00:13:59,507 --> 00:14:02,259 And that other thing! 198 00:14:03,552 --> 00:14:04,678 Siirrä se! 199 00:14:09,808 --> 00:14:12,937 Olemme turvassa. Only Fezzik on tarpeeksi vahva mennäkseen eteenpäin. 200 00:14:13,020 --> 00:14:15,898 Hänen täytyy purjehtia ympäriinsä tuntikausia till he finds a harbor. 201 00:15:01,110 --> 00:15:05,656 He's climbing the rope, and he's gaining on us. 202 00:15:05,739 --> 00:15:07,324 Inconceivable. 203 00:15:09,994 --> 00:15:12,955 - Faster! - Luulin, että menen nopeammin. 204 00:15:13,038 --> 00:15:15,207 You were supposed to be this colossus. 205 00:15:15,291 --> 00:15:18,711 Olit mahtava, legendaarinen asia! And yet he gains! 206 00:15:18,794 --> 00:15:22,631 No, kannan kolme ihmistä, and he got only himself. 207 00:15:22,715 --> 00:15:26,343 I do not accept excuses. I'm just going to täytyy löytää itselleni uusi jättiläinen, siinä kaikki. 208 00:15:26,427 --> 00:15:29,096 Älä sano niin, Vizzini. Ole hyvä? 209 00:15:34,226 --> 00:15:38,314 Teinkö sen selväksi että työsi on vaakalaudalla? 210 00:16:38,957 --> 00:16:41,085 Hänellä on erittäin hyvät kädet. 211 00:16:43,212 --> 00:16:46,173 Eikö hän pudonnut? Käsittämätöntä. 212 00:16:46,882 --> 00:16:50,803 Käytät edelleen tuota sanaa. En usko se tarkoittaa mitä luulet sen tarkoittavan. 213 00:16:53,138 --> 00:16:55,891 Jumalani. Hän kiipeää. 214 00:16:55,974 --> 00:16:59,937 Kuka tahansa hän onkin, hän on ilmeisesti nähnyt meidät prinsessan kanssa ja siksi hänen täytyy kuolla. 215 00:17:00,020 --> 00:17:03,107 Sinä, kanna häntä. Suuntaamme suoraan Guilderin rajalle. 216 00:17:03,190 --> 00:17:07,069 Ota kiinni, kun hän on kuollut. Jos hän kaatuu, hyvä. Jos ei, miekka. 217 00:17:08,028 --> 00:17:09,488 Aion kaksintaistella hänet vasenkätisesti. 218 00:17:09,571 --> 00:17:11,490 Tiedätkö kuinka kiire meillä on! 219 00:17:11,573 --> 00:17:13,659 Se on ainoa tapa, jolla voin olla tyytyväinen. 220 00:17:13,742 --> 00:17:18,455 - Jos käytän oikeuttani, loppu liian nopeasti. - Oi, tee se omalla tavallasi. 221 00:17:26,004 --> 00:17:29,007 Ole varovainen. Naamioihin pukeutuneisiin ihmisiin ei voi luottaa. 222 00:17:30,718 --> 00:17:32,302 Minä odotan! 223 00:17:45,274 --> 00:17:46,442 Tervehdys! 224 00:17:50,487 --> 00:17:51,697 Hidasta menoa? 225 00:17:52,489 --> 00:17:55,784 Katso, en tarkoita olla töykeä, mutta tämä ei ole niin helppoa kuin miltä näyttää, 226 00:17:55,868 --> 00:17:58,537 joten arvostaisin sitä jos et häiritsisi minua. 227 00:17:58,620 --> 00:18:00,038 - Anteeksi. - Kiitos. 228 00:18:10,132 --> 00:18:12,384 En usko voisitko nopeuttaa asioita? 229 00:18:12,468 --> 00:18:16,388 Jos sinulla on niin kiire, voit laskea köyden tai puun oksan 230 00:18:16,472 --> 00:18:18,557 tai keksi jotain hyödyllistä tekemistä. 231 00:18:19,391 --> 00:18:23,061 Voisin tehdä sen. Luulen, että minulla on jokin köysi täällä. 232 00:18:23,145 --> 00:18:25,063 Mutta en usko ottaisit vastaan apuani 233 00:18:25,147 --> 00:18:27,316 koska olen vain odottaa tappavansa sinut. 234 00:18:28,108 --> 00:18:30,569 Se laittaa vaimennin suhteestamme. 235 00:18:30,652 --> 00:18:35,115 Mutta lupaan, etten tapa sinua kunnes pääset huipulle. 236 00:18:35,199 --> 00:18:39,244 Se on erittäin lohdullista, mutta pelkään, että sinun on vain odotettava. 237 00:18:39,328 --> 00:18:40,788 Inhoan odottamista. 238 00:18:42,039 --> 00:18:44,166 Voisin antaa sinulle sanani espanjalaisena. 239 00:18:44,249 --> 00:18:47,753 Ei hyvää. Olen tuntenut liian monta espanjalaista. 240 00:18:47,836 --> 00:18:49,922 Voitko mitenkään luottaa minuun? 241 00:18:50,005 --> 00:18:52,049 Ei tule mitään mieleen. 242 00:18:52,883 --> 00:18:55,761 Minä vannon isäni sielun kautta, Domingo Montoya. 243 00:18:56,720 --> 00:18:58,764 Pääset huipulle hengissä. 244 00:18:59,431 --> 00:19:00,933 Heitä minulle köysi. 245 00:19:30,546 --> 00:19:32,464 Kiitos. 246 00:19:32,548 --> 00:19:34,967 W-W-Odotamme, kunnes olet valmis. 247 00:19:36,176 --> 00:19:37,886 Vielä kerran, kiitos. 248 00:19:50,858 --> 00:19:53,610 En tarkoita kiukutella, 249 00:19:53,694 --> 00:19:57,406 mutta sinä et sattumalta tapahdu olla kuusi sormea oikeassa kädessäsi? 250 00:19:59,199 --> 00:20:01,243 Oletko aina aloittaa keskustelut tällä tavalla? 251 00:20:01,910 --> 00:20:04,913 Isäni teurastettiin kuusisormieheltä. 252 00:20:10,961 --> 00:20:13,839 Hän oli suuri miekantekijä, isäni. 253 00:20:13,922 --> 00:20:16,466 Kun kuusisorminen mies ilmestyy ja pyydä erityistä miekkaa, 254 00:20:16,550 --> 00:20:18,302 isäni otti työn. 255 00:20:19,928 --> 00:20:22,306 Hän palveli vuotta ennen kuin hän oli valmis. 256 00:20:32,524 --> 00:20:34,192 En ole koskaan nähnyt sen tasavertaista. 257 00:20:35,903 --> 00:20:39,072 Kuusisorminen mies palasi ja vaati sitä, 258 00:20:39,156 --> 00:20:42,409 mutta kymmenesosalla hänen lupaamasta hinnastaan. 259 00:20:42,492 --> 00:20:44,703 Isäni kieltäytyy. 260 00:20:44,786 --> 00:20:48,707 Sanaamatta kuusisorminen mies lyö häntä sydämen läpi. 261 00:20:50,250 --> 00:20:51,710 Rakastan isääni. 262 00:20:51,793 --> 00:20:55,422 Niin luonnollisesti, Haastan hänen murhaajansa kaksintaisteluun. 263 00:20:56,840 --> 00:20:58,258 epäonnistun. 264 00:20:59,635 --> 00:21:02,346 Kuusisorminen mies jättää minut hengissä. 265 00:21:03,513 --> 00:21:05,515 Mutta hän antoi minulle tämän. 266 00:21:07,893 --> 00:21:11,229 - Kuinka vanha olit? – Olin 11-vuotias. 267 00:21:12,230 --> 00:21:14,524 Kun olin tarpeeksi vahva, 268 00:21:14,608 --> 00:21:18,654 Omistan elämäni miekkailun opiskeluun. 269 00:21:18,737 --> 00:21:23,033 Joten kun seuraavan kerran tapaamme, En epäonnistu. 270 00:21:24,451 --> 00:21:27,955 nousen ylös kuusisorminen mies ja sano: 271 00:21:28,038 --> 00:21:29,998 "Hei. 272 00:21:30,082 --> 00:21:32,167 Nimeni on Inigo Montoya. 273 00:21:33,001 --> 00:21:35,545 Tapoit isäni. 274 00:21:35,629 --> 00:21:37,881 Valmistaudu kuolemaan." 275 00:21:39,174 --> 00:21:41,343 Etkö ole tehnyt muuta kuin opiskellut miekkailua? 276 00:21:42,260 --> 00:21:44,554 Harrastaa sitä enemmän kuin opiskellut viime aikoina. 277 00:21:45,263 --> 00:21:47,224 Näetkö, en löydä häntä. 278 00:21:47,307 --> 00:21:50,435 Siitä on nyt 20 vuotta. Olen alkanut menettää luottamusta. 279 00:21:50,519 --> 00:21:54,815 Työskentelen vain Vizzinille maksaakseni laskut. Ei paljon rahaa kostoksi. 280 00:21:57,150 --> 00:21:59,945 No, minä – tottakai toivon löydät hänet jonain päivänä. 281 00:22:00,070 --> 00:22:02,990 - Oletko sitten valmis? - Olen tai en, olet ollut enemmän kuin oikeudenmukainen. 282 00:22:03,073 --> 00:22:06,451 Vaikutat kunnon tyypiltä. Inhoan tappaa sinua. 283 00:22:06,535 --> 00:22:09,371 Vaikutat kunnon tyypiltä. Inhoan kuolla. 284 00:22:10,914 --> 00:22:12,124 Alkaa. 285 00:22:44,531 --> 00:22:46,783 Käytät Bonettin puolustusta minua vastaan, vai mitä? 286 00:22:46,867 --> 00:22:50,787 - Minusta se oli sopiva kivinen maasto huomioon ottaen. - Luonnollisesti. 287 00:22:50,871 --> 00:22:53,582 - Sinun täytyy odottaa minun hyökkäävän Capo Ferron kanssa. - Luonnollisesti. 288 00:22:53,665 --> 00:22:56,710 Mutta huomaan, että Thibault peruuttaa Capo Ferron. Etkö sinä? 289 00:22:58,503 --> 00:23:00,380 Ellei vihollinen ole tutkinut Agrippaansa. 290 00:23:02,340 --> 00:23:03,550 Joka minulla on. 291 00:23:08,680 --> 00:23:10,724 - Olet upea. - Kiitos. 292 00:23:10,807 --> 00:23:14,352 - Olen tehnyt kovasti töitä tullakseni sellaiseksi. - Myönnän, että olet parempi kuin minä. 293 00:23:14,436 --> 00:23:17,814 - Miksi sitten hymyilet? - Koska tiedän jotain, mitä sinä et tiedä. 294 00:23:17,898 --> 00:23:21,735 - Ja mikä se on? – En ole vasenkätinen. 295 00:23:32,287 --> 00:23:35,791 - Olet hämmästyttävä. - Minun pitäisi olla 20 vuoden kuluttua. 296 00:23:35,874 --> 00:23:39,294 - Minun pitäisi kertoa sinulle jotain. - Kerro minulle. 297 00:23:39,377 --> 00:23:41,880 En myöskään ole vasenkätinen. 298 00:24:08,323 --> 00:24:09,658 Kuka sinä olet? 299 00:24:09,741 --> 00:24:11,284 Ei ketään seurauksellista. 300 00:24:11,368 --> 00:24:12,869 Minun täytyy tietää. 301 00:24:12,953 --> 00:24:14,621 Totu pettymykseen. 302 00:24:14,704 --> 00:24:16,289 Kunnossa. 303 00:24:59,082 --> 00:25:01,042 Tapa minut nopeasti. 304 00:25:01,126 --> 00:25:04,546 Tuhoaisin lasimaalauksen heti taiteilijana kuin sinä. 305 00:25:04,629 --> 00:25:07,716 Kuitenkin, koska en voi saada sinua seuraa minua joko ‒ 306 00:25:11,303 --> 00:25:14,639 Ole hyvä ja ymmärrä Pidän sinua korkeimmassa kunnioituksessa. 307 00:25:25,984 --> 00:25:27,485 Käsittämätöntä! 308 00:25:27,569 --> 00:25:30,280 Anna hänet minulle. Ota meihin yhteyttä nopeasti. 309 00:25:30,363 --> 00:25:32,032 - Mitä teen? - Lopeta hänet. 310 00:25:32,115 --> 00:25:33,742 Viimeistele hänet tielläsi! 311 00:25:33,825 --> 00:25:36,369 Voi hyvä. Minun tapani. Kiitos, Vizzini. 312 00:25:37,621 --> 00:25:38,997 Kumpi tapa on minun tapani? 313 00:25:39,789 --> 00:25:42,584 Ota yksi niistä kivistä. Mene kiven taakse. 314 00:25:42,667 --> 00:25:45,712 Muutaman minuutin kuluttua mies mustassa tulee juoksemaan mutkan ympäri. 315 00:25:45,795 --> 00:25:49,466 Heti kun hänen päänsä on näkyvissä, lyö sitä kivellä! 316 00:25:51,509 --> 00:25:54,054 Minun tapani ei ole kovin urheilijamainen. 317 00:26:23,333 --> 00:26:26,711 Tein sen tarkoituksella. Minun ei tarvinnut missata. 318 00:26:26,795 --> 00:26:28,338 uskon sinua. 319 00:26:29,756 --> 00:26:31,383 Mitä nyt sitten tapahtuu? 320 00:26:31,466 --> 00:26:34,010 Me kohtaamme toisemme Jumalan tarkoittamalla tavalla. 321 00:26:34,094 --> 00:26:37,931 Urheilijamaista. Ei temppuja. Ei aseita. 322 00:26:38,014 --> 00:26:39,516 Taito yksin taitoa vastaan. 323 00:26:39,599 --> 00:26:43,061 Tarkoitatko, että lasket kivisi ja lasken miekkaani 324 00:26:43,144 --> 00:26:45,647 ja yritämme tappaa toisemme kuin sivistyneet ihmiset? 325 00:26:46,273 --> 00:26:48,108 Voisin tappaa sinut nyt. 326 00:26:48,191 --> 00:26:49,484 Suoraan sanottuna... 327 00:26:50,360 --> 00:26:53,571 Luulen, että todennäköisyys on hieman sinun puolellasi käsillä taistelussa. 328 00:26:53,655 --> 00:26:57,033 Se ei ole minun syyni on suurin ja vahvin. 329 00:26:57,117 --> 00:26:58,952 En edes harrasta liikuntaa. 330 00:27:18,763 --> 00:27:21,391 Katsos, sinä vain puuhailet kanssani vai mitä? 331 00:27:21,474 --> 00:27:23,977 Haluan vain sinun tuntevan, että voit hyvin. 332 00:27:24,060 --> 00:27:25,937 Inhoan ihmisten kuolemista hämmentyneenä. 333 00:27:28,481 --> 00:27:29,566 Olet nopea. 334 00:27:29,649 --> 00:27:32,235 - Ja hyvä asia myös. - Miksi käytät maskia? 335 00:27:32,319 --> 00:27:34,696 Oletko polttanut hapon tai vastaavan? 336 00:27:34,779 --> 00:27:36,531 Voi ei, he vain ovat hirveän mukava. 337 00:27:36,614 --> 00:27:38,742 Luulen, että kaikki tulevat olemaan käyttää niitä tulevaisuudessa. 338 00:27:42,579 --> 00:27:45,790 Mietin vain miksi annat minulle niin paljon vaivaa. 339 00:27:47,959 --> 00:27:50,628 Miksi se on, luuletko? 340 00:27:50,712 --> 00:27:54,090 No, en ole taistellut vain yhden ihmisen kanssa... 341 00:27:54,674 --> 00:27:56,509 niin kauan. 342 00:27:57,385 --> 00:27:59,763 Erikoistunut ryhmiin, 343 00:27:59,846 --> 00:28:02,682 taistelee paikallisia hyväntekeväisyysjärjestöjä vastaan. 344 00:28:02,766 --> 00:28:04,184 Sellainen asia. 345 00:28:06,144 --> 00:28:09,230 Miksi sen pitäisi tehdä sellainen ero? 346 00:28:09,314 --> 00:28:10,440 No näet, 347 00:28:10,523 --> 00:28:12,525 käytät erilaisia liikkeitä 348 00:28:12,609 --> 00:28:14,277 kun taistelet... 349 00:28:14,361 --> 00:28:16,821 puoli tusinaa... ihmistä... 350 00:28:17,739 --> 00:28:19,449 kuin silloin kun vain... 351 00:28:19,532 --> 00:28:22,535 täytyy olla huolissaan... yhdestä. 352 00:28:35,757 --> 00:28:38,927 En kadehdi sinua päänsärkyä saat kun heräät. 353 00:28:39,010 --> 00:28:43,014 Mutta sillä välin lepää hyvin ja haaveile isoista naisista. 354 00:29:01,074 --> 00:29:04,911 Oli mahtava kaksintaistelu. 355 00:29:07,455 --> 00:29:09,624 Se vaihteli kaikkialla. 356 00:29:09,707 --> 00:29:11,709 He olivat molemmat mestareita. 357 00:29:11,793 --> 00:29:14,129 Kuka voitti? Miten se päättyi? 358 00:29:14,754 --> 00:29:17,674 Häviäjä pakeni yksin, 359 00:29:19,175 --> 00:29:20,468 mutta voittaja... 360 00:29:21,469 --> 00:29:25,181 seurasi noita jalanjälkiä kohti Guilderiä. 361 00:29:25,265 --> 00:29:26,724 Seurataanko heitä molempia? 362 00:29:27,725 --> 00:29:30,854 Häviäjä ei ole mitään. Vain prinsessalla on väliä. 363 00:29:32,272 --> 00:29:34,607 Ilmeisesti tämä kaikki oli suunniteltua Guilderin soturit. 364 00:29:34,691 --> 00:29:37,569 Meidän kaikkien on oltava valmiita mitä tahansa edessäpäin. 365 00:29:38,153 --> 00:29:39,404 Voisiko tämä olla ansa? 366 00:29:39,487 --> 00:29:44,033 Luulen aina, että kaikki voi olla ansaa, siksi olen edelleen elossa. 367 00:29:54,794 --> 00:29:58,965 Joten se on sinusta kiinni, ja se on minusta kiinni. 368 00:30:02,010 --> 00:30:05,221 Jos haluat hänen kuolleen, jatka kaikin tavoin eteenpäin. 369 00:30:07,015 --> 00:30:09,642 - Anna minun selittää. - Ei ole mitään selitettävää. 370 00:30:09,726 --> 00:30:12,479 Yrität siepata mitä olen oikeutetusti varastanut. 371 00:30:12,562 --> 00:30:15,398 Ehkä järjestelyyn päästään? 372 00:30:15,482 --> 00:30:17,484 Järjestystä ei tule. 373 00:30:17,567 --> 00:30:19,194 Ja tapat hänet. 374 00:30:21,988 --> 00:30:25,450 No, jos ei voi olla järjestelyä, sitten olemme umpikujassa. 375 00:30:25,533 --> 00:30:27,285 Pelkään niin. 376 00:30:27,368 --> 00:30:29,704 En voi kilpailla kanssasi fyysisesti, 377 00:30:29,787 --> 00:30:31,956 etkä sovi minun aivoihini. 378 00:30:32,040 --> 00:30:34,167 - Oletko noin fiksu? - Sanon asian näin. 379 00:30:34,250 --> 00:30:38,046 Oletko koskaan kuullut Platonista? Aristoteles? Sokrates? 380 00:30:38,129 --> 00:30:39,631 - Kyllä. - Tyhmät. 381 00:30:39,714 --> 00:30:41,007 Todella? 382 00:30:42,091 --> 00:30:44,552 Siinä tapauksessa Haastan sinut järkeiden taisteluun. 383 00:30:44,636 --> 00:30:45,929 Prinsessalle? 384 00:30:47,138 --> 00:30:48,348 Kuolemaan? 385 00:30:49,557 --> 00:30:51,059 hyväksyn. 386 00:30:51,142 --> 00:30:52,977 Hyvä. Kaada sitten viini. 387 00:31:08,785 --> 00:31:10,912 Hengitä tämä sisään, mutta älä koske. 388 00:31:12,247 --> 00:31:14,541 En haista mitään. 389 00:31:14,624 --> 00:31:17,043 Mitä et haista kutsutaan iokaanijauheeksi. 390 00:31:17,126 --> 00:31:19,546 Se on hajuton, mauton, liukenee välittömästi nesteeseen, 391 00:31:19,629 --> 00:31:22,006 ja kuuluu tappavampiin myrkkyihin ihmisen tiedossa. 392 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 Hmm. 393 00:31:45,280 --> 00:31:48,199 Kunnossa. Missä myrkky on? 394 00:31:48,283 --> 00:31:49,867 Älyjen taistelu on alkanut. 395 00:31:49,951 --> 00:31:51,911 Se loppuu, kun päätät ja juomme molemmat 396 00:31:51,995 --> 00:31:55,873 ja selvittää kuka on oikeassa ja kuka on kuollut. 397 00:31:55,957 --> 00:31:58,209 Mutta se on niin yksinkertaista. 398 00:31:58,293 --> 00:32:01,546 Minun ei tarvitse tehdä muuta kuin jumalallinen sen perusteella, mitä tiedän sinusta. 399 00:32:01,629 --> 00:32:06,217 Oletko sellainen mies, joka laittaisi myrkkyä omaan vai vihollisensa maljaan? 400 00:32:06,301 --> 00:32:09,178 Nyt fiksu mies laittaisi myrkkyä omaan pikariinsa 401 00:32:09,262 --> 00:32:12,432 koska hän tietäisi sen olevan vain suuri typerys tavoittaisi sitä mitä hänelle annettiin. 402 00:32:12,515 --> 00:32:16,811 En ole mikään suuri typerys, joten en selvästikään voi valitse viini edessäsi. 403 00:32:16,894 --> 00:32:19,355 Mutta sinun on täytynyt tietää En ollut suuri typerys. 404 00:32:19,439 --> 00:32:23,693 Olisit laskenut siihen. Voin siis selvästi älä valitse viiniä edessäni. 405 00:32:23,776 --> 00:32:26,487 - Oletko sitten tehnyt päätöksesi? - Ei etänä. 406 00:32:26,571 --> 00:32:29,949 Koska iocane tulee Australiasta, kuten kaikki tietävät. 407 00:32:30,033 --> 00:32:32,410 Ja Australia on täynnä rikollisia. 408 00:32:32,493 --> 00:32:36,539 Ja rikolliset ovat tottuneet pitämään ihmisiä älä luota heihin, niin kuin minä en luota sinuun. 409 00:32:36,623 --> 00:32:39,083 Joten en selvästikään voi valita viini edessäsi. 410 00:32:39,167 --> 00:32:41,252 Sinulla on todellakin huimaava äly. 411 00:32:41,336 --> 00:32:43,421 Odota kun lähden liikkeelle! 412 00:32:43,504 --> 00:32:45,256 - Missä minä olin? - Australia. 413 00:32:45,340 --> 00:32:49,177 Kyllä. Australia. Ja sinun on täytynyt epäillä Olisin tiennyt jauheen alkuperän. 414 00:32:49,260 --> 00:32:51,554 Joten en selvästikään voi valita viini edessäni. 415 00:32:51,638 --> 00:32:55,433 - Sinä vain pysähdyt nyt. - Haluaisitko ajatella niin, eikö niin? 416 00:32:55,516 --> 00:32:58,436 Sinä voitit jättiläiseni, mikä tarkoittaa, että olet poikkeuksellisen vahva. 417 00:32:58,561 --> 00:33:02,190 Joten olisit voinut laittaa myrkyn omaan pikariisi, luottaen voimausi pelastamaan sinut, 418 00:33:02,273 --> 00:33:04,984 joten en selvästikään voi valita viini edessäsi. 419 00:33:05,068 --> 00:33:08,738 Mutta olet myös ylittänyt espanjani, eli sinun on täytynyt opiskella. 420 00:33:08,821 --> 00:33:11,824 Ja opiskelussa sinun on täytynyt olla oppinut, että ihminen on kuolevainen. 421 00:33:11,908 --> 00:33:15,203 Joten olisit laittanut myrkkyä mahdollisimman kaukana itsestäsi, 422 00:33:15,286 --> 00:33:18,039 joten en selvästikään voi valita viini edessäni. 423 00:33:18,122 --> 00:33:21,167 Yrität huijata minua antaa jotain pois. Se ei toimi. 424 00:33:21,250 --> 00:33:25,088 Se on toiminut! Olet antanut kaiken pois! Tiedän missä myrkky on! 425 00:33:25,171 --> 00:33:27,590 - Tee sitten valintasi. - Teen ja valitsen - 426 00:33:27,674 --> 00:33:29,634 Mitä ihmettä se voi olla? 427 00:33:29,717 --> 00:33:31,010 Mitä? Jossa? 428 00:33:32,762 --> 00:33:34,222 En näe mitään. 429 00:33:34,305 --> 00:33:38,101 No, olisin voinut vannoa, että näin jotain. Ei väliä. Hmm. 430 00:33:40,269 --> 00:33:43,815 - Mikä on niin hauskaa? - Kerron sinulle hetken kuluttua. 431 00:33:43,898 --> 00:33:45,650 Ensin juodaan. 432 00:33:45,733 --> 00:33:48,486 Minä lasistani, ja sinä omastasi. 433 00:34:02,959 --> 00:34:05,837 - Arvasit väärin. - Luuletko vain, että arvasin väärin. 434 00:34:05,920 --> 00:34:09,090 Siinä se on niin hauskaa! Vaihdoin lasit, kun selkäsi käännettiin! 435 00:34:09,173 --> 00:34:10,591 Sinä typerys! 436 00:34:10,675 --> 00:34:13,177 Jouduit uhriksi yhteen klassisista virheistä. 437 00:34:13,261 --> 00:34:16,305 Tunnetuin on älä koskaan osallistu maasotaan Aasiassa. 438 00:34:16,389 --> 00:34:19,350 Mutta vain hieman vähemmän tunnettu on tämä: 439 00:34:19,434 --> 00:34:23,521 älä koskaan mene sisilialaista vastaan kun kuolema on vaarassa! 440 00:34:38,703 --> 00:34:41,622 - Kuka sinä olet? - En ole kukaan, jonka kanssa pitäisi vähätellä. 441 00:34:41,706 --> 00:34:44,167 Se on kaikki mitä sinun tarvitsee tietää. 442 00:34:44,250 --> 00:34:47,754 Ajatella koko sen ajan se oli sinun kuppisi, joka myrkytettiin. 443 00:34:47,837 --> 00:34:49,255 Molemmat myrkytettiin. 444 00:34:50,673 --> 00:34:53,968 Olen käyttänyt viimeiset vuodet rakentamiseen immuniteetti jokaanijauhetta vastaan. 445 00:34:57,472 --> 00:34:59,682 Joku on voittanut jättiläisen. 446 00:35:01,768 --> 00:35:05,480 Guilderissa tulee olemaan suurta kärsimystä jos hän kuolee. 447 00:35:20,411 --> 00:35:21,746 Vedä henkeä. 448 00:35:21,829 --> 00:35:26,292 Jos vapautat minut, mitä tahansa pyydät lunnaiksi saat sen. Lupaan sinulle. 449 00:35:28,878 --> 00:35:31,339 Ja minkä arvoinen se on, naisen lupaus? 450 00:35:31,422 --> 00:35:32,840 Olet erittäin hauska, korkeus. 451 00:35:33,341 --> 00:35:37,136 Annoin sinulle mahdollisuuden. Ei ole väliä minne viet minut. 452 00:35:37,220 --> 00:35:39,555 Ei ole suurempaa metsästäjää kuin prinssi Humperdinck. 453 00:35:39,639 --> 00:35:42,892 Hän voi jäljittää haukkaa pilvisenä päivänä. Hän voi löytää sinut. 454 00:35:42,975 --> 00:35:46,604 - Luuletko, että rakkain rakkautesi pelastaa sinut? - En koskaan sanonut, että hän oli rakkain rakkaani. 455 00:35:46,687 --> 00:35:48,940 Ja kyllä, hän pelastaa minut. Sen tiedän. 456 00:35:49,732 --> 00:35:52,568 Myönnät minulle, että et rakasta sulhasasi. 457 00:35:52,652 --> 00:35:54,278 Hän tietää, etten rakasta häntä. 458 00:35:54,362 --> 00:35:56,489 "Eivät kykene rakastamaan" on mitä tarkoitat. 459 00:35:58,866 --> 00:36:02,745 Olen rakastanut syvemmin kuin sinä kaltainen tappaja voisi koskaan uneksia ‒ 460 00:36:06,040 --> 00:36:09,377 Se oli varoitus, korkeus. Seuraavalla kerralla käteni lentää itsestään. 461 00:36:09,460 --> 00:36:12,296 Sillä mistä olen kotoisin, Naisen valehtelemisesta seuraa rangaistuksia. 462 00:36:18,553 --> 00:36:20,805 Iocane. Panostaisin henkeni siihen. 463 00:36:21,973 --> 00:36:24,267 Ja siellä on prinsessan jalanjäljet. 464 00:36:24,350 --> 00:36:27,061 Hän on elossa tai oli tunti sitten. 465 00:36:27,645 --> 00:36:30,231 Jos hän on toisin, kun löydän hänet, 466 00:36:30,314 --> 00:36:32,608 Tulen olemaan erittäin ujo. 467 00:36:38,573 --> 00:36:41,200 - Lepää, korkeus. - Tiedän kuka olet. 468 00:36:41,284 --> 00:36:43,452 Julmuutesi paljastaa kaiken. 469 00:36:43,536 --> 00:36:45,663 Sinä olet Dread Pirate Roberts. Myönnä se. 470 00:36:45,746 --> 00:36:49,166 Ylpeänä. Voinko auttaa? 471 00:36:49,250 --> 00:36:52,169 Voit kuolla hitaasti, leikataan tuhanteen osaan. 472 00:36:52,253 --> 00:36:56,132 Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk. Tuskin kiittää, teidän korkeutenne. 473 00:36:56,215 --> 00:36:57,800 Miksi päästät myrkkysi päälleni? 474 00:36:58,843 --> 00:37:00,845 Tapoit rakkaani. 475 00:37:00,928 --> 00:37:02,388 Se on mahdollista. 476 00:37:03,180 --> 00:37:04,557 Tapan paljon ihmisiä. 477 00:37:06,058 --> 00:37:09,437 Kuka tämä rakkautesi oli? Toinen tällainen prinssi? 478 00:37:10,521 --> 00:37:12,565 Ruma ja rikas ja ruinen? 479 00:37:12,648 --> 00:37:15,943 Ei. Maatilapoika. Huono. 480 00:37:16,027 --> 00:37:17,862 Köyhä ja täydellinen, 481 00:37:19,030 --> 00:37:21,699 silmät kuin meri myrskyn jälkeen. 482 00:37:25,328 --> 00:37:29,248 Aavalla merellä laivasi hyökkäsi. The Dread Pirate Roberts ei koskaan ota vankeja. 483 00:37:29,332 --> 00:37:31,250 Minulla ei ole varaa tehdä poikkeuksia. 484 00:37:31,334 --> 00:37:34,295 Kun sana vuotaa, merirosvo on pehmennyt, ihmiset alkavat olla tottelemattomia sinua, 485 00:37:34,378 --> 00:37:36,714 ja sitten se ei ole mitään mutta töitä, töitä, töitä koko ajan. 486 00:37:36,797 --> 00:37:38,174 Pilkkaat kipuani! 487 00:37:38,257 --> 00:37:40,760 Elämä on tuskaa, korkeus. 488 00:37:40,843 --> 00:37:43,054 Jokainen, joka sanoo toisin myy jotain. 489 00:37:47,058 --> 00:37:49,769 Muistan tämän maalaispojasi. 490 00:37:51,020 --> 00:37:53,189 Tämä olisi mitä? Viisi vuotta sitten? 491 00:37:54,273 --> 00:37:56,609 Häiritseekö sinua kuuleminen? 492 00:37:56,692 --> 00:37:59,403 Mikään, mitä voit sanoa, ei ärsytä minua. 493 00:37:59,487 --> 00:38:01,072 Hän kuoli hyvin. 494 00:38:01,155 --> 00:38:03,199 Sen pitäisi miellyttää sinua. 495 00:38:03,282 --> 00:38:05,409 Ei lahjusyrityksiä tai hölmöilyä. 496 00:38:06,953 --> 00:38:08,746 Hän sanoi vain: "Ole kiltti. 497 00:38:09,914 --> 00:38:12,208 Ole kiltti, minun täytyy elää." 498 00:38:12,291 --> 00:38:15,711 Se oli "olkaa hyvä" joka jäi mieleeni. 499 00:38:15,795 --> 00:38:17,838 Kysyin häneltä, mikä oli niin tärkeä hänelle. 500 00:38:18,589 --> 00:38:20,091 "Todellinen rakkaus", hän vastasi. 501 00:38:23,427 --> 00:38:26,973 Ja sitten hän puhui tytöstä ylivoimaisen kauneuden ja uskollisuuden. 502 00:38:27,056 --> 00:38:29,600 Voin vain olettaa, että hän tarkoitti sinua. 503 00:38:29,684 --> 00:38:34,105 Sinun pitäisi siunata minua siitä, että tuhosin hänet ennen kuin hän sai tietää, mikä sinä todella olet. 504 00:38:34,188 --> 00:38:35,481 Ja mikä minä olen? 505 00:38:35,564 --> 00:38:38,234 Uskollisuus, josta hän puhui, rouva. Sinun kestävä uskollisuutesi. 506 00:38:38,317 --> 00:38:39,318 Kerro nyt oikeasti. 507 00:38:39,402 --> 00:38:41,654 Kun sait tietää, että hän oli poissa, tiesitkö mene kihloihin prinssi kanssa samana tunnin aikana, 508 00:38:41,737 --> 00:38:43,864 vai odotitko koko viikon kunnioituksesta kuolleita kohtaan? 509 00:38:43,948 --> 00:38:46,617 Sinä pilkkasit minua kerran! Älä koskaan tee sitä enää! 510 00:38:46,701 --> 00:38:48,119 Minä kuolin sinä päivänä! 511 00:38:52,248 --> 00:38:54,208 Ja sinäkin voit kuolla, kaikesta huolimatta! 512 00:38:56,085 --> 00:39:00,089 Kuten haluat! 513 00:39:00,172 --> 00:39:03,592 Voi kultaseni Westley. Mitä olen tehnyt? 514 00:39:17,773 --> 00:39:19,775 Voi! Voi! Ooh! 515 00:39:23,029 --> 00:39:25,239 Ne katosivat. 516 00:39:25,322 --> 00:39:29,118 Hän on täytynyt nähdä meidän lähestyvän, mikä saattaa selittää hänen paniikkinsa virheeseen. 517 00:39:29,869 --> 00:39:32,246 Jos en ole väärässä, enkä ole koskaan väärässä, 518 00:39:33,247 --> 00:39:35,750 he ovat menossa kuollut Tulisohon. 519 00:39:47,428 --> 00:39:50,014 - Pystytkö liikkumaan ollenkaan? - Liikkua? 520 00:39:50,097 --> 00:39:53,768 Olet elossa. Jos haluat, voin lentää. 521 00:39:58,856 --> 00:40:03,569 Sanoin sinulle, että tulen aina hakemaan sinua. Mikset odottanut minua? 522 00:40:04,278 --> 00:40:07,031 No, sinä olit kuollut. 523 00:40:07,114 --> 00:40:09,241 Kuolema ei voi pysäyttää aitoa rakkautta. 524 00:40:11,077 --> 00:40:13,370 Se voi vain lykätä sitä hetken. 525 00:40:14,914 --> 00:40:16,999 En epäile enää koskaan. 526 00:40:17,917 --> 00:40:20,377 Ei tule koskaan tarvetta. 527 00:40:23,339 --> 00:40:25,800 Voi ei. Ei, kiitos. 528 00:40:25,883 --> 00:40:27,968 Mikä se on? Mikä hätänä? 529 00:40:28,052 --> 00:40:30,096 He suutelevat taas. 530 00:40:30,179 --> 00:40:32,556 Pitääkö meidän kuulla suudelma osa? 531 00:40:32,640 --> 00:40:35,017 Jonakin päivänä et ehkä välitä niin paljon. 532 00:40:35,101 --> 00:40:36,644 Siirry Fire Suolle. 533 00:40:36,727 --> 00:40:38,395 - Se kuulosti hyvältä. - Voi. 534 00:40:39,814 --> 00:40:41,524 Olet sairas. Huumorin sinua. 535 00:40:43,150 --> 00:40:48,030 Joten missä me nyt olimme täällä? Joo, joo, joo. Ah, okei. 536 00:40:48,114 --> 00:40:53,077 "Westley ja Buttercup juoksi pitkin rotkon pohjaa." 537 00:40:53,160 --> 00:40:54,787 Hah! 538 00:40:54,870 --> 00:40:56,497 Possu sulhasesi on liian myöhässä. 539 00:40:58,457 --> 00:41:01,335 Vielä muutama askel ja olemme turvassa Tulisuolla. 540 00:41:02,336 --> 00:41:03,712 Emme koskaan selviä hengissä. 541 00:41:03,796 --> 00:41:07,007 Hölynpölyä. Sinä vain sanot sen koska kenelläkään ei ole koskaan ollut. 542 00:41:33,868 --> 00:41:36,036 Ei se niin paha ole. 543 00:41:38,873 --> 00:41:42,710 En sano, että haluaisin rakentaa tänne kesäkodin, mutta puut ovat todella ihania. 544 00:42:21,165 --> 00:42:23,542 No, se nyt oli seikkailu. 545 00:42:23,626 --> 00:42:26,879 - Lauloitko vähän, vai mitä? - Sinä? 546 00:42:34,428 --> 00:42:36,472 No, sanon yhden asian. 547 00:42:36,555 --> 00:42:39,183 Fire Swamp varmasti tekee pitää sinut varpaillasi. 548 00:42:45,773 --> 00:42:48,359 Tämä kaikki on pian vain onnellinen muisto 549 00:42:48,442 --> 00:42:51,195 koska Robertsin laiva, Revenge on ankkuroitu perimmäiseen päähän. 550 00:42:51,278 --> 00:42:53,489 Ja minä, kuten tiedät, olen Roberts. 551 00:42:53,572 --> 00:42:56,325 Mutta miten se on mahdollista koska hän on ryöstellyt 20 vuotta 552 00:42:56,408 --> 00:42:58,535 ja jätit minut vasta viisi vuotta sitten? 553 00:42:58,619 --> 00:43:01,580 Itsekin olen usein yllättynyt elämän pienissä kummallisuuksissa. 554 00:43:04,416 --> 00:43:07,169 Katso, mitä kerroin sinulle aiemmin "Ole hyvä" oli totta. 555 00:43:08,796 --> 00:43:12,091 Se kiinnosti Robertsia, samoin kuin kuvaukseni kauneudestasi. 556 00:43:13,175 --> 00:43:15,219 Lopulta Roberts päätti jotain. 557 00:43:15,302 --> 00:43:17,471 Hän sanoi: "Hyvä on, Westley. 558 00:43:17,554 --> 00:43:20,349 Minulla ei ole koskaan ollut palvelijaa. Voit kokeilla sitä tänä iltana. 559 00:43:20,432 --> 00:43:22,309 Todennäköisesti tapan sinut aamulla." 560 00:43:22,935 --> 00:43:24,937 Kolme vuotta hän sanoi niin. 561 00:43:25,020 --> 00:43:26,855 "Hyvää yötä, Westley. Hyvää työtä. 562 00:43:26,939 --> 00:43:29,525 Nuku hyvin. Todennäköisimmin tapa sinut aamulla." 563 00:43:29,608 --> 00:43:32,236 Se oli hyvää aikaa minulle. Opin aitaamaan, taistelemaan. 564 00:43:32,319 --> 00:43:34,196 Mitä tahansa, kuka tahansa opettaisi minulle. 565 00:43:34,280 --> 00:43:36,782 Ja Roberts ja minä lopulta tuli ystäviä. 566 00:43:36,865 --> 00:43:38,909 - Ja sitten se tapahtui. - Mitä? 567 00:43:40,077 --> 00:43:41,245 Jatka. 568 00:43:41,328 --> 00:43:43,747 No, Roberts oli rikastunut hän halusi jäädä eläkkeelle, 569 00:43:43,831 --> 00:43:46,834 joten hän vei minut mökkiinsä ja kertoi salaisuutensa. 570 00:43:49,378 --> 00:43:51,588 "En ole Dread Pirate Roberts" hän sanoi. 571 00:43:51,755 --> 00:43:53,090 "Nimeni on Ryan. 572 00:43:53,173 --> 00:43:56,010 Olen perinyt laivan edellisestä Dread Pirate Robertsista, 573 00:43:56,093 --> 00:43:58,012 aivan kuten sinä perit sen minulta. 574 00:43:58,095 --> 00:44:00,931 Mies, jolta olen sen perinyt, ei ollut myös todellinen Dread Pirate Roberts. 575 00:44:01,015 --> 00:44:03,142 Hänen nimensä oli Cumberbund. 576 00:44:03,225 --> 00:44:06,562 Todellinen Roberts on ollut eläkkeellä 15 vuotta ja elää kuin kuningas Patagoniassa." 577 00:44:06,645 --> 00:44:07,646 Kiitos. 578 00:44:07,730 --> 00:44:09,315 Sitten hän selitti nimen 579 00:44:09,398 --> 00:44:12,401 oli tärkeintä tarvittavan pelon herättämiseksi. 580 00:44:12,484 --> 00:44:16,238 Katsos, kukaan ei antautuisi Dread Pirate Westleylle. 581 00:44:17,406 --> 00:44:19,950 Joten purjehdimme rantaan, otti täysin uuden miehistön, 582 00:44:20,034 --> 00:44:24,538 ja hän pysyi aluksella jonkin aikaa ensimmäisenä perämiehenä, kutsuen minua koko ajan Robertsiksi. 583 00:44:24,621 --> 00:44:27,958 Kun miehistö uskoi, hän lähti aluksesta ja olen ollut Roberts siitä lähtien. 584 00:44:28,959 --> 00:44:32,838 Paitsi nyt, kun olemme yhdessä, jään eläkkeelle ja luovuta nimi jollekin toiselle. 585 00:44:32,921 --> 00:44:34,798 Onko kaikki sinulle selvää? 586 00:46:08,267 --> 00:46:10,269 Emme koskaan onnistu. 587 00:46:10,352 --> 00:46:12,563 Voimme yhtä hyvin kuolla täällä. 588 00:46:14,356 --> 00:46:18,444 Ei. Ei. Olemme jo onnistuneet. 589 00:46:19,945 --> 00:46:23,991 Tarkoitan, mitkä ovat kolme kauhua tulisuosta? 590 00:46:24,074 --> 00:46:26,827 Yksi, liekkipurkaus. Ei hätää. 591 00:46:27,411 --> 00:46:30,289 Jokaista edeltää poksahdus. Voimme välttää sen. 592 00:46:30,372 --> 00:46:34,418 Kaksi, salamahiekka. Mutta sinä olit tarpeeksi fiksu löytääkseen miltä se näyttää. 593 00:46:34,501 --> 00:46:36,420 Joten voimme myös välttää sen tulevaisuudessa. 594 00:46:36,503 --> 00:46:38,964 Westley, entä ROUSit? 595 00:46:39,047 --> 00:46:42,301 Epätavallisen kokoiset jyrsijät? En usko, että niitä on olemassa. 596 00:47:19,046 --> 00:47:20,088 Westley! 597 00:48:34,329 --> 00:48:35,747 Teimme sen. 598 00:48:37,833 --> 00:48:39,501 Oliko se nyt niin kauheaa? 599 00:48:50,596 --> 00:48:52,180 Antaudu! 600 00:48:52,264 --> 00:48:55,309 Tarkoitatko, että haluat antautua minulle? Hyvin. hyväksyn. 601 00:48:55,392 --> 00:48:59,813 Annan sinulle täydet pisteet rohkeudesta. Älä tee itsestäsi hölmöä. 602 00:48:59,896 --> 00:49:03,275 Ah, mutta kuinka saat meidät vangiksi? Tiedämme Tulisuon salaisuudet. 603 00:49:03,358 --> 00:49:06,987 Voimme asua siellä melko onnellisina jonkin aikaa, joten aina kun haluat kuolla, voit käydä vierailemassa. 604 00:49:07,696 --> 00:49:10,407 Kerron sinulle vielä kerran. Antaudu! 605 00:49:10,490 --> 00:49:11,825 Se ei tapahdu. 606 00:49:11,908 --> 00:49:14,036 Viimeistä kertaa! Antaudu! 607 00:49:14,119 --> 00:49:15,412 Kuolema ensin! 608 00:49:15,495 --> 00:49:17,456 Lupaatko ettet satuta häntä? 609 00:49:17,539 --> 00:49:18,498 Mikä se oli? 610 00:49:18,582 --> 00:49:20,000 Mikä se oli? 611 00:49:20,751 --> 00:49:24,254 Jos antaudumme ja palaan kanssasi, 612 00:49:24,338 --> 00:49:26,632 lupaatko ettet satuta tätä miestä? 613 00:49:26,715 --> 00:49:30,260 Elänkö tuhat vuotta eikä koskaan enää metsästä. 614 00:49:30,344 --> 00:49:33,430 Hän on merirosvolaivan Revenge merimies 615 00:49:33,513 --> 00:49:35,682 Lupaa palauttaa hänet laivaansa. 616 00:49:36,266 --> 00:49:38,268 Vannon, että se tehdään. 617 00:49:40,479 --> 00:49:44,775 Kun olemme poissa näkyvistä, vie hänet takaisin Florinille ja heittää hänet epätoivon kuoppaan. 618 00:49:44,858 --> 00:49:47,486 Vannon, että se tehdään. 619 00:49:48,570 --> 00:49:51,740 Luulin sinun kerran kuolleen, ja se melkein tuhosi minut. 620 00:49:52,532 --> 00:49:54,993 En kestäisi, jos kuolisit uudelleen, 621 00:49:55,702 --> 00:49:57,871 ei silloin, kun voisin pelastaa sinut. 622 00:50:09,966 --> 00:50:11,259 Tule, sir. 623 00:50:11,343 --> 00:50:13,595 Meidän täytyy viedä sinut laivallesi. 624 00:50:20,310 --> 00:50:22,562 Olemme toiminnan miehiä. 625 00:50:22,646 --> 00:50:24,606 Valheista ei tule meitä. 626 00:50:25,565 --> 00:50:27,067 Hyvin sanottu, sir. 627 00:50:35,325 --> 00:50:38,829 - Mikä se on? - Sinulla on kuusi sormea ​​oikeassa kädessäsi. 628 00:50:39,454 --> 00:50:41,081 Joku etsi sinua. 629 00:51:26,668 --> 00:51:30,172 - Missä minä olen? - Epätoivon kuoppa. 630 00:51:30,255 --> 00:51:34,885 Älä edes ajattele ‒ 631 00:51:35,635 --> 00:51:38,096 Älä edes ajattele yrittävasi paeta. 632 00:51:38,180 --> 00:51:39,973 Ketjut ovat aivan liian paksut. 633 00:51:40,056 --> 00:51:42,058 Älä myöskään unelmoi, että sinut pelastetaan. 634 00:51:42,142 --> 00:51:44,311 Ainoa tie sisään on salainen. 635 00:51:44,394 --> 00:51:48,023 Vain prinssi, kreivi ja minä tietää kuinka päästä sisään ja ulos. 636 00:51:48,106 --> 00:51:49,900 Olenko sitten täällä kuolemaani asti? 637 00:51:49,983 --> 00:51:51,818 Kunnes he tappavat sinut. Joo. 638 00:51:57,491 --> 00:51:59,159 Miksi sitten vaivautua parantamaan minua? 639 00:51:59,242 --> 00:52:03,872 No, prinssi ja kreivi vaativat aina että kaikki ovat terveitä ennen kuin he rikkoutuvat. 640 00:52:03,955 --> 00:52:05,415 Onko se siis kidutusta? 641 00:52:07,459 --> 00:52:08,960 Pystyn selviytymään kidutuksesta. 642 00:52:11,797 --> 00:52:13,048 Etkö usko minua? 643 00:52:14,132 --> 00:52:16,885 Selvisit tulisuosta. Sinun täytyy olla erittäin rohkea. 644 00:52:17,928 --> 00:52:20,931 Mutta kukaan ei kestä konetta. 645 00:52:35,570 --> 00:52:37,823 Hän on ollut sellainen tulisuosta lähtien. 646 00:52:38,907 --> 00:52:41,785 Se johtuu isäni huonosta terveydestä se ärsyttää häntä. 647 00:52:42,786 --> 00:52:44,287 Tietenkin. 648 00:52:46,706 --> 00:52:49,376 "Kuningas kuoli samana yönä. 649 00:52:49,459 --> 00:52:51,837 Ja ennen seuraavan aamunkoittoa, 650 00:52:51,920 --> 00:52:54,464 Buttercup ja Humperdinck olivat naimisissa. 651 00:52:54,548 --> 00:52:58,718 Ja puolenpäivän aikaan hän tapasi kohteensa uudelleen, tällä kertaa heidän kuningattarekseen." 652 00:52:58,802 --> 00:53:01,304 Isäni viimeiset sanat olivat ‒ 653 00:53:01,388 --> 00:53:03,306 Pidä kiinni. Pidä kiinni. Isoisä. 654 00:53:03,390 --> 00:53:06,184 Luit sen väärin. Hän ei mene naimisiin Humperdinckin kanssa. 655 00:53:06,268 --> 00:53:08,854 Hän menee naimisiin Westleyn kanssa. Olen vain varma siitä. 656 00:53:08,937 --> 00:53:14,025 Kaiken sen jälkeen, mitä Westley teki hänen hyväkseen, jos hän ei menisi naimisiin hänen kanssaan, se ei olisi reilua. 657 00:53:14,109 --> 00:53:17,946 No, kuka sanoo, että elämä on reilua? Missä se on kirjoitettu? 658 00:53:18,029 --> 00:53:19,447 Elämä ei ole aina reilua. 659 00:53:19,531 --> 00:53:23,493 Minä sanon sinulle, että sekoitat tarinan! Ota nyt oikein! 660 00:53:23,577 --> 00:53:25,787 Haluatko, että jatkan tätä? 661 00:53:26,496 --> 00:53:29,332 - Kyllä. - Hyvä on sitten. Ei enää keskeytyksiä. 662 00:53:29,416 --> 00:53:34,087 "Puoleltapäivällä hän tapasi jälleen aiheensa, tällä kertaa heidän kuningattarenaan." 663 00:53:34,170 --> 00:53:36,923 Isäni viimeiset sanat olivat: 664 00:53:37,632 --> 00:53:42,971 "Rakasta häntä niin kuin minä rakastin häntä, ja siellä on iloa." 665 00:53:43,054 --> 00:53:46,016 Esitän sinulle kuningattaresi, 666 00:53:46,641 --> 00:53:49,644 Queen Buttercup. 667 00:54:00,697 --> 00:54:04,659 Boo! Boo! 668 00:54:04,743 --> 00:54:07,078 Boo! 669 00:54:07,162 --> 00:54:08,622 Miksi teet tämän? 670 00:54:08,705 --> 00:54:12,542 Koska sinulla oli rakkaus käsissäsi, ja sinä luovutit siitä! 671 00:54:12,626 --> 00:54:15,045 Mutta he olisivat tappaneet Westleyn jos en olisi sitä tehnyt. 672 00:54:15,128 --> 00:54:18,965 Todellinen rakkautesi elää, ja menet naimisiin toisen kanssa! 673 00:54:19,049 --> 00:54:23,970 Todellinen rakkaus pelasti hänet Tulisuossa, ja hän kohteli sitä kuin roskaa. 674 00:54:24,054 --> 00:54:27,641 Ja sitä hän on, kieltäytymisen kuningatar! 675 00:54:27,724 --> 00:54:30,393 Joten kumarra häntä, jos haluat. Kumarta häntä. 676 00:54:30,477 --> 00:54:34,022 Kumarra Liman kuningattarelle, lian kuningatar, 677 00:54:34,105 --> 00:54:36,399 putrescencen kuningatar! 678 00:54:36,483 --> 00:54:38,693 Boo! Boo! 679 00:54:38,777 --> 00:54:41,237 Roskat! Likaa! Lima! 680 00:54:41,321 --> 00:54:43,156 Sonta! Boo! 681 00:54:43,239 --> 00:54:46,117 Boo! Boo! 682 00:54:49,579 --> 00:54:51,414 "Hääihin oli kymmenen päivää. 683 00:54:51,498 --> 00:54:56,461 Kuningas eli vielä, mutta Buttercupin painajaiset ne pahenivat jatkuvasti." 684 00:54:56,544 --> 00:54:59,839 Näetkö? Enkö minä kertonut, että hän olisi koskaan mene naimisiin sen mätä Humperdinckin kanssa? 685 00:54:59,923 --> 00:55:02,092 Kyllä, olet erittäin älykäs. Ole hiljaa. 686 00:55:03,093 --> 00:55:07,013 Se tulee tähän: Rakastan Westleyä. Minulla on aina ollut. 687 00:55:07,681 --> 00:55:09,474 Tiedän nyt, että tulen aina. 688 00:55:09,557 --> 00:55:12,519 Jos sanot minulle, että minun täytyy mennä naimisiin kymmenen päivän kuluttua, 689 00:55:12,602 --> 00:55:15,188 uskokaa, että kuolen aamulla. 690 00:55:22,237 --> 00:55:24,656 En voisi koskaan aiheuttaa sinulle surua. 691 00:55:25,365 --> 00:55:28,702 Harkitse häitämme. 692 00:55:28,785 --> 00:55:33,331 Palautatko tämän Westleyn alukselleen? 693 00:55:33,415 --> 00:55:36,126 - Kyllä. - Sitten vain hälytämme hänet. 694 00:55:37,752 --> 00:55:39,045 Rakas... 695 00:55:40,088 --> 00:55:42,799 oletko varma, että hän vielä haluaa sinut? 696 00:55:43,925 --> 00:55:47,846 Loppujen lopuksi sinä lähdit tulisuossa, 697 00:55:47,929 --> 00:55:52,308 puhumattakaan merirosvoista eivät tiedetä olevan sanojensa miehiä. 698 00:55:52,392 --> 00:55:54,853 Westleyni tulee aina hakemaan minua. 699 00:55:56,354 --> 00:55:57,939 Ah. 700 00:56:01,651 --> 00:56:03,319 Ehdotan sopimusta. 701 00:56:03,987 --> 00:56:06,489 Kirjoitat neljä kopiota kirjeestä. 702 00:56:06,573 --> 00:56:09,951 Lähetän neljä nopeinta laivaani, yksi kumpaankin suuntaan. 703 00:56:10,035 --> 00:56:13,329 The Dread Pirate Roberts on aina lähellä Florinia tähän aikaan vuodesta. 704 00:56:13,413 --> 00:56:16,291 Nostamme valkoisen lipun ja toimita viestisi. 705 00:56:16,875 --> 00:56:19,627 Jos Westley haluaa sinut, siunaa teitä molempia. 706 00:56:20,837 --> 00:56:22,338 Jos ei... 707 00:56:25,216 --> 00:56:29,054 harkitse minua vaihtoehtona itsemurhalle. 708 00:56:30,180 --> 00:56:31,931 Olemmeko samaa mieltä? 709 00:56:35,685 --> 00:56:39,105 Sinun prinsessasi on todella voittoisa olento. 710 00:56:39,189 --> 00:56:41,691 Hieman yksinkertainen ehkä, mutta hänen vetovoimansa on kiistaton. 711 00:56:41,775 --> 00:56:43,610 Tiedän. Ihmiset ovat hyvin otettuja hänen kanssaan. 712 00:56:44,319 --> 00:56:45,737 Se on outoa, 713 00:56:45,820 --> 00:56:48,782 mutta kun palkkasin Vizzinin murhaamaan hänet meidän kihlauspäivänä, 714 00:56:48,865 --> 00:56:50,366 Minusta se oli fiksua. 715 00:56:50,450 --> 00:56:54,287 Mutta se tulee olemaan paljon liikuttavampaa kun kuristin hänet hääyönä. 716 00:56:54,370 --> 00:56:57,874 Kun Guilderiä syytetään, kansakunta on todella raivoissaan. 717 00:56:57,957 --> 00:57:00,043 He vaativat, että menemme sotaan. 718 00:57:03,171 --> 00:57:05,882 Missä se salainen solmu nyt on? 719 00:57:07,175 --> 00:57:08,593 On mahdotonta löytää. 720 00:57:10,845 --> 00:57:14,224 Ah. Tuletko alas kaivoon? 721 00:57:14,307 --> 00:57:18,353 Westley on saanut voimansa takaisin. Aloitan hänet koneella tänä iltana. 722 00:57:18,895 --> 00:57:20,647 Tyrone, 723 00:57:20,730 --> 00:57:23,024 tiedät kuinka paljon rakastan katsomassa sinun työskentelyäsi. 724 00:57:23,108 --> 00:57:25,652 Mutta minulla on maani 500 vuotta suunnitteilla, 725 00:57:25,735 --> 00:57:29,781 minun häät järjestää, vaimoni murhaan, ja Guilder kehystämään sitä. 726 00:57:29,864 --> 00:57:31,533 Olen uppoutunut. 727 00:57:34,661 --> 00:57:36,287 Lepää. 728 00:57:36,371 --> 00:57:39,290 Jos sinulla ei ole terveyttäsi, sinulla ei ole mitään. 729 00:57:56,015 --> 00:57:57,308 Kaunista, eikö? 730 00:57:58,643 --> 00:58:01,646 Kesti puoli elämää keksiä se. 731 00:58:02,522 --> 00:58:05,942 Olen varma, että olet löytänyt syvää ja jatkuvaa kiinnostukseni kipua kohtaan. 732 00:58:06,025 --> 00:58:09,195 Tällä hetkellä kirjoitan lopullinen työ aiheesta. 733 00:58:09,279 --> 00:58:13,575 Joten haluan sinun olevan täysin rehellinen minulle siitä, miltä kone sinusta tuntuu. 734 00:58:14,409 --> 00:58:18,163 Tämä on ensimmäinen yritys, Käytän alinta asetusta. 735 00:58:54,157 --> 00:58:58,328 Kuten tiedät, konsepti imupumpusta on vuosisatoja vanha. 736 00:58:59,287 --> 00:59:03,166 No todella, siinä kaikki, paitsi että veden imemisen sijaan, 737 00:59:03,249 --> 00:59:04,751 Imeän elämää. 738 00:59:05,752 --> 00:59:08,796 Olen juuri imenyt yhden vuoden elämästäsi pois. 739 00:59:09,422 --> 00:59:11,174 Saatan jonain päivänä nousta jopa viiteen, 740 00:59:11,257 --> 00:59:13,927 mutta en todellakaan tiedä mitä se tekisi sinulle. 741 00:59:14,010 --> 00:59:17,055 Joten aloitetaan siitä, mitä meillä on. 742 00:59:17,597 --> 00:59:20,391 Mitä tämä teki sinulle? Kerro minulle. 743 00:59:20,475 --> 00:59:24,270 Ja muista, tämä on jälkipolville, joten ole rehellinen. 744 00:59:24,812 --> 00:59:25,855 Miltä sinusta tuntuu? 745 00:59:30,944 --> 00:59:32,445 Mielenkiintoista. 746 00:59:42,664 --> 00:59:44,916 - Yellin. - Sir. 747 00:59:54,717 --> 00:59:58,721 Kaiken Florinin päävalmentajana, Luotan sinuun tämän salaisuuden. 748 00:59:59,597 --> 01:00:02,600 Guilderin tappajat soluttautuvat Thieves' Forestiin 749 01:00:02,684 --> 01:00:06,562 ja suunnittelen murhaavani morsiameni meidän hääyönä. 750 01:00:06,646 --> 01:00:10,191 Vakoiluverkostoni ei ole kuullut tällaisia ​​uutisia. 751 01:00:10,275 --> 01:00:12,402 Onko Westleystä mitään sanottavaa? 752 01:00:13,653 --> 01:00:15,738 Liian aikaisin, enkelini. 753 01:00:16,239 --> 01:00:18,533 - Kärsivällisyyttä. - Hän tulee hakemaan minua. 754 01:00:18,616 --> 01:00:20,410 Tietenkin. 755 01:00:24,831 --> 01:00:27,208 Häntä ei murhata. 756 01:00:27,292 --> 01:00:30,295 Hääpäivänä, Haluan, että Thieves' Forest tyhjennetään 757 01:00:30,378 --> 01:00:32,588 ja jokainen asukas pidätettiin. 758 01:00:32,672 --> 01:00:34,757 Monet varkaista vastustavat. 759 01:00:34,841 --> 01:00:37,093 Tavalliset toimeenpanijani ovat riittämättömiä. 760 01:00:37,176 --> 01:00:39,262 Muodosta sitten raa'a ryhmä! 761 01:00:39,345 --> 01:00:42,390 Haluan, että Thieves' Forest tyhjennetään ennen kuin menin naimisiin. 762 01:00:42,473 --> 01:00:44,100 Se ei tule olemaan helppoa, sir. 763 01:00:44,183 --> 01:00:46,269 Yritä joskus hallita maailmaa. 764 01:00:51,357 --> 01:00:53,401 "Hääpäivä koitti. 765 01:00:53,484 --> 01:00:56,738 Raakalla ryhmällä oli kädet täynnä toteuttaa Humperdinckin käskyjä." 766 01:01:04,329 --> 01:01:05,705 - Ovatko kaikki ulkona? - Melkein. 767 01:01:05,788 --> 01:01:07,790 Eräs espanjalainen vaivaa meitä. 768 01:01:07,874 --> 01:01:10,168 No, annat hänelle vaivaa. 769 01:01:11,294 --> 01:01:12,337 Liikkua. 770 01:01:16,674 --> 01:01:19,302 Odotan sinua, Vizzini. 771 01:01:20,261 --> 01:01:24,474 Sanoit minun palata alkuun, niin minulla on. 772 01:01:25,141 --> 01:01:28,353 Tässä minä olen, ja tähän minä jään. 773 01:01:29,520 --> 01:01:31,606 Minua ei liikuta. 774 01:01:31,689 --> 01:01:32,982 Hei siellä! 775 01:01:34,108 --> 01:01:36,402 En peräänny. Pidä "Hoi siellä". 776 01:01:36,486 --> 01:01:37,987 Mutta prinssi antoi käskyn. 777 01:01:40,323 --> 01:01:42,617 Samoin Vizzini. 778 01:01:42,700 --> 01:01:45,119 Kun työ meni pieleen, palasit alkuun. 779 01:01:45,203 --> 01:01:48,873 No, täältä saimme työpaikan, niin se on alku, 780 01:01:48,956 --> 01:01:50,958 ja jään siihen asti, kunnes Vizzini tulee. 781 01:01:51,042 --> 01:01:52,710 Sinä, jätkä, tule tänne! 782 01:01:52,794 --> 01:01:57,924 Odotan Vizziniä. 783 01:01:58,508 --> 01:02:00,510 Olet varmasti ilkeä. 784 01:02:08,518 --> 01:02:10,144 Hei. 785 01:02:10,228 --> 01:02:12,855 - Se olet sinä. - Totta. 786 01:02:15,274 --> 01:02:17,944 Et näytä niin hyvältä. 787 01:02:18,027 --> 01:02:20,613 Huh huh. Sinäkään et tuoksu niin hyvältä. 788 01:02:21,155 --> 01:02:25,243 - Ehkä ei. Minusta tuntuu hyvältä. - Niin? 789 01:02:28,454 --> 01:02:30,957 "Fezzik ja Inigo yhdistettiin. 790 01:02:31,040 --> 01:02:34,752 Ja kun Fezzik hoiti hänen päihtynyt ystävänsä palasi terveeksi, 791 01:02:34,836 --> 01:02:38,214 hän kertoi Inigolle Vizzinin kuolemasta ja kreivi Rugenin olemassaolo 792 01:02:38,297 --> 01:02:39,799 kuusisormi. 793 01:02:40,341 --> 01:02:44,846 Kun otetaan huomioon Inigon elinikäinen etsintä, hän käsitteli uutiset yllättävän hyvin. 794 01:02:47,807 --> 01:02:50,435 Fezzik piti suurta huolellisuutta Inigon elvyttämisessä." 795 01:02:50,977 --> 01:02:53,062 Se riittää! Se riittää! 796 01:02:53,771 --> 01:02:57,150 Missä tämä Rugen on nyt, jotta voin tappaa hänet? 797 01:02:57,233 --> 01:02:59,360 Hän on prinssin kanssa linnassa. 798 01:02:59,444 --> 01:03:02,447 Mutta linnan porttia vartioi 30 miestä. 799 01:03:07,410 --> 01:03:08,911 Kuinka monta voisit käsitellä? 800 01:03:09,495 --> 01:03:10,997 En usko enempää kuin kymmenen. 801 01:03:16,294 --> 01:03:17,587 Minulle jää 20. 802 01:03:19,046 --> 01:03:21,340 Parhaimmillani en voisi koskaan voittaa niin monia. 803 01:03:24,886 --> 01:03:28,097 Tarvitsen Vizzinin suunnittelemaan. Minulla ei ole lahjaa strategialle. 804 01:03:28,181 --> 01:03:29,849 Mutta Vizzini on kuollut. 805 01:03:30,641 --> 01:03:33,478 Ei. Ei Vizzini. 806 01:03:34,437 --> 01:03:36,355 Tarvitsen miehen mustassa. 807 01:03:36,439 --> 01:03:37,523 Mitä? 808 01:03:38,065 --> 01:03:41,444 Katso, hän loi sinua voimalla, sinun suuruutesi. 809 01:03:41,527 --> 01:03:45,448 Hän voitti minut teräksellä. Hänen on täytynyt ajatella Vizziniä. 810 01:03:45,531 --> 01:03:49,535 Ja mies, joka pystyy siihen voin suunnitella linnan hyökkäystä minä päivänä tahansa. 811 01:03:49,619 --> 01:03:51,329 - Mennään. - Missä? 812 01:03:51,412 --> 01:03:54,123 - Etsi mies mustassa, ilmeisesti. - Mutta et tiedä missä hän on. 813 01:03:54,207 --> 01:03:55,917 Älä vaivaa minua pikkujutuilla. 814 01:03:56,000 --> 01:03:58,669 20 vuoden jälkeen vihdoin isäni sielu saa olla rauhassa. 815 01:03:58,753 --> 01:04:00,922 Tänä iltana tulee verta! 816 01:04:12,058 --> 01:04:13,726 Nouse ja raportoi. 817 01:04:13,809 --> 01:04:17,480 Varkaiden metsä on tyhjennetty. Kolmekymmentä miestä vartioi linnan porttia. 818 01:04:17,563 --> 01:04:20,733 Tuplaa se. Prinsessani täytyy olla turvassa. 819 01:04:20,816 --> 01:04:22,902 Portissa on vain yksi avain... 820 01:04:24,570 --> 01:04:26,239 ja kannan sitä. 821 01:04:28,866 --> 01:04:32,119 Ah, kultaseni. 822 01:04:34,080 --> 01:04:36,123 Tänä iltana mennään naimisiin. 823 01:04:36,207 --> 01:04:39,585 Huomenna aamulla, miehesi saattavat meidät Florin Channeliin, 824 01:04:39,669 --> 01:04:44,924 jossa jokainen laiva armadassani odottaa olla mukana häämatkallamme. 825 01:04:45,007 --> 01:04:47,510 Jokainen alus paitsi sinun neljä nopeinta, tarkoitat. 826 01:04:50,638 --> 01:04:52,390 Jokainen laiva paitsi lähettämäsi neljä. 827 01:04:52,848 --> 01:04:54,767 Kyllä. Kyllä, tietysti. 828 01:04:54,850 --> 01:04:56,435 Ei tietenkään noita neljää. 829 01:04:58,521 --> 01:05:00,106 Teidän Majesteettinne. 830 01:05:04,277 --> 01:05:05,778 Et koskaan lähettänyt laivoja. 831 01:05:06,571 --> 01:05:08,447 Älä vaivaudu valehtelemaan. 832 01:05:09,115 --> 01:05:11,909 Ei väliä. Westley tulee joka tapauksessa hakemaan minua. 833 01:05:11,993 --> 01:05:13,828 Olet typerä tyttö. 834 01:05:13,911 --> 01:05:16,038 Kyllä, olen typerä tyttö 835 01:05:16,122 --> 01:05:18,666 koska en nähnyt aikaisemmin että olit pelkuri 836 01:05:18,749 --> 01:05:20,751 sydämellä täynnä pelkoa. 837 01:05:21,669 --> 01:05:25,590 Sinuna en sanoisi tuollaisia ​​asioita. 838 01:05:26,173 --> 01:05:29,552 Miksi ei? Et voi satuttaa minua. 839 01:05:29,635 --> 01:05:32,513 Westley ja minä olemme liittyneet rakkauden siteiden kautta. 840 01:05:33,097 --> 01:05:37,143 Etkä voi seurata sitä, ei tuhannen verikoiran kanssa. 841 01:05:37,226 --> 01:05:41,188 Etkä voi rikkoa sitä, ei tuhannella miekalla. 842 01:05:41,272 --> 01:05:43,482 Ja kun sanon, että olet pelkuri, 843 01:05:43,566 --> 01:05:47,445 se johtuu vain siitä, että olet limaisin heikko koskaan ryömimään maan päällä! 844 01:05:49,447 --> 01:05:53,117 Sinuna en sanoisi tuollaisia ​​asioita! 845 01:06:07,923 --> 01:06:11,844 Rakastatte todella toisianne, ja niin olisit voinut olla todella onnellinen. 846 01:06:11,927 --> 01:06:14,305 Ei ainuttakaan paria vuosisadassa on se mahdollisuus, 847 01:06:14,388 --> 01:06:16,349 riippumatta siitä, mitä satukirjoissa sanotaan. 848 01:06:16,432 --> 01:06:19,769 Ja niin, en usko, ettei kukaan vuosisataan 849 01:06:19,852 --> 01:06:22,480 tulet kärsimään yhtä paljon kuin sinäkin. 850 01:06:25,650 --> 01:06:29,320 Ei 50! 851 01:06:48,297 --> 01:06:51,550 Fezzik. Fezzik, kuuntele. 852 01:06:51,634 --> 01:06:55,513 Kuuletko? Se on äärimmäisen kärsimyksen ääni. 853 01:06:55,596 --> 01:06:59,016 Sydämeni teki sen äänen kun Rugen teurasti isäni. 854 01:06:59,100 --> 01:07:01,727 - Mies mustassa pärjää nyt. - Mies mustassa? 855 01:07:01,811 --> 01:07:03,813 Hänen todellinen rakkautensa on naimisissa toisen kanssa tänä iltana. 856 01:07:03,896 --> 01:07:06,399 Joten kenellä muulla on syy perimmäiselle kärsimykselle? 857 01:07:06,482 --> 01:07:10,361 Anteeksi. Anteeksi. Se on tärkeää. Fezzik, kiitos. 858 01:07:10,444 --> 01:07:12,488 Kaikki, liikkukaa! 859 01:07:13,239 --> 01:07:14,740 Kiitos. 860 01:07:22,665 --> 01:07:25,000 Missä mies mustassa on? 861 01:07:25,084 --> 01:07:27,294 Pääset sinne tästä lehdosta, eikö? 862 01:07:28,629 --> 01:07:31,298 Fezzik, hölkkää hänen muistoaan. 863 01:07:37,096 --> 01:07:40,391 Olen pahoillani, Inigo. En tarkoittanut lenkkeillä häntä niin lujaa. 864 01:07:41,350 --> 01:07:42,852 Inigo? 865 01:07:43,561 --> 01:07:48,023 Isä, olen pettänyt sinut 20 vuotta. 866 01:07:48,983 --> 01:07:50,860 Nyt kurjuutemme voi päättyä. 867 01:07:51,944 --> 01:07:53,696 jossain ‒ 868 01:07:53,779 --> 01:07:56,949 Jossain lähellä on mies, joka voi auttaa meitä. 869 01:07:58,534 --> 01:08:01,412 En löydä häntä yksin. 870 01:08:01,495 --> 01:08:03,205 Tarvitsen sinua. 871 01:08:04,331 --> 01:08:07,334 Tarvitsen sinua ohjaamaan miekkaani. 872 01:08:07,418 --> 01:08:08,919 Ole hyvä. 873 01:08:11,005 --> 01:08:12,840 Ohjaa miekkaani. 874 01:09:03,140 --> 01:09:04,558 Hän on kuollut. 875 01:09:05,309 --> 01:09:07,061 Tämä ei ole reilua. 876 01:09:07,144 --> 01:09:10,564 Isoisä, isoisä, odota. Odota. 877 01:09:10,648 --> 01:09:12,775 Mitä Fezzik tarkoitti "Hän on kuollut"? 878 01:09:12,858 --> 01:09:16,362 Tarkoitan, hän ei tarkoittanut kuollutta. 879 01:09:16,987 --> 01:09:19,949 Westley vain teeskentelee, eikö niin? 880 01:09:20,866 --> 01:09:22,660 Haluatko minun lukevan tämän vai en? 881 01:09:23,494 --> 01:09:26,872 - Kuka saa Humperdinckin? - En ymmärrä. 882 01:09:26,956 --> 01:09:31,502 Kuka tappaa prinssi Humperdinckin? Lopussa. Jonkun on tehtävä se. 883 01:09:31,585 --> 01:09:33,254 Onko se Inigo? WHO? 884 01:09:33,337 --> 01:09:36,131 Ei kukaan. Kukaan ei tapa häntä. 885 01:09:36,215 --> 01:09:37,758 Hän elää. 886 01:09:37,842 --> 01:09:39,677 Tarkoitatko, että hän voittaa? 887 01:09:39,760 --> 01:09:42,638 Jeesus, isoisä! Miksi luit minulle tämän jutun? 888 01:09:43,389 --> 01:09:47,351 Tiedätkö, olet ollut hyvin sairas, ja otat tämän tarinan erittäin vakavasti. 889 01:09:47,434 --> 01:09:49,270 Minusta meidän pitäisi lopettaa nyt. 890 01:09:50,479 --> 01:09:53,023 Ei, olen kunnossa. Olen kunnossa. 891 01:09:53,107 --> 01:09:55,276 Istu alas. Olen kunnossa. 892 01:09:56,944 --> 01:09:58,320 Kunnossa. 893 01:09:58,404 --> 01:10:00,656 Selvä, katsotaan nyt. Missä olimme? 894 01:10:00,739 --> 01:10:02,992 Kyllä. 895 01:10:03,701 --> 01:10:06,370 Epätoivon kuoppassa. 896 01:10:08,539 --> 01:10:12,751 No, Montoyat eivät ole koskaan ottaneet tappiota helposti. 897 01:10:12,835 --> 01:10:16,005 - Tule mukaan, Fezzik. Tuo ruumis. - Ruumiin? 898 01:10:16,672 --> 01:10:19,174 - Onko sinulla rahaa? - Minulla on vähän. 899 01:10:19,884 --> 01:10:23,262 Toivon vain, että se riittää ostamaan ihmeen, siinä kaikki. 900 01:10:25,514 --> 01:10:29,101 Mene pois! 901 01:10:32,521 --> 01:10:33,731 Mitä? Mitä? 902 01:10:33,814 --> 01:10:36,650 Oletko sinä Miracle Max kuka työskenteli kuninkaalle kaikki ne vuodet? 903 01:10:36,734 --> 01:10:38,819 Kuninkaan haiseva poika potkaisi minut. 904 01:10:38,903 --> 01:10:41,488 Ja kiitos paljon niin tuskallisen aiheen esille tuomisesta. 905 01:10:41,572 --> 01:10:44,783 Kun olet siinä, miksi et anna minulle hieno paperileikkaus ja kaada sitruunamehu sen päälle? 906 01:10:44,867 --> 01:10:46,035 Olemme kiinni! 907 01:10:49,955 --> 01:10:51,582 Lyö se tai soitan raa'alle ryhmälle. 908 01:10:51,665 --> 01:10:54,710 - Olen raa'assa ryhmässä. - Sinä olet raaka ryhmä. 909 01:10:54,793 --> 01:10:57,046 Tarvitsemme ihmeen. Se on erittäin tärkeää. 910 01:10:57,129 --> 01:10:58,756 Katso, olen eläkkeellä. 911 01:10:58,839 --> 01:11:01,800 Ja sitä paitsi, miksi haluaisit jonkun kuninkaan haiseva poika potkut? 912 01:11:01,884 --> 01:11:03,969 Saatan tappaa kenet haluat ihmeeseen. 913 01:11:04,053 --> 01:11:05,429 Hän on jo kuollut. 914 01:11:06,055 --> 01:11:08,682 Hän on, vai? Katson. Tuo hänet sisään. 915 01:11:23,447 --> 01:11:25,074 Olen nähnyt pahempaa. 916 01:11:29,662 --> 01:11:31,705 Sir? 917 01:11:32,414 --> 01:11:33,666 Sir? 918 01:11:33,749 --> 01:11:36,418 - Häh? - Meillä on kauhea kiire. 919 01:11:36,502 --> 01:11:37,878 Älä kiirehdi minua, poikani. 920 01:11:37,962 --> 01:11:40,381 Sinä kiirehdit ihmemies, saat mätä ihmeitä. 921 01:11:40,464 --> 01:11:42,800 - Onko sinulla rahaa? - Kuusikymmentäviisi. 922 01:11:42,883 --> 01:11:45,511 Sheesh! En ole koskaan tehnyt niin vähän töitä. 923 01:11:45,594 --> 01:11:48,263 Paitsi kerran, ja se oli erittäin jalo syy. 924 01:11:48,347 --> 01:11:50,516 Tämä on jaloa, sir. 925 01:11:51,350 --> 01:11:53,560 Hänen vaimonsa on rampa. 926 01:11:54,478 --> 01:11:57,272 Hänen lapsensa ovat nälkäkuoleman partaalla. 927 01:11:58,065 --> 01:11:59,608 Oletko mätä valehtelija. 928 01:11:59,692 --> 01:12:03,570 Tarvitsen häntä auttamaan kostamaan isäni, murhattiin nämä 20 vuotta. 929 01:12:03,654 --> 01:12:06,365 Ensimmäinen tarinasi oli parempi. Missä se palkeekramppi on? 930 01:12:06,448 --> 01:12:09,702 Hän on luultavasti sinulle velkaa, vai mitä? No, kysyn häneltä. 931 01:12:09,785 --> 01:12:11,370 Hän on kuollut. Hän ei osaa puhua. 932 01:12:11,453 --> 01:12:14,623 Ooh-hoo-hoo! Katsokaa, kuka tietää niin paljon, vai mitä? 933 01:12:14,707 --> 01:12:19,128 No niin vain tapahtuu että ystäväsi täällä on vain suurimmaksi osaksi kuollut. 934 01:12:19,211 --> 01:12:22,339 Siinä on suuri ero enimmäkseen kuolleiden ja kaikkien kuolleiden välillä. 935 01:12:22,423 --> 01:12:24,091 Ole kiltti ja avaa hänen suunsa. 936 01:12:25,884 --> 01:12:29,513 Nyt enimmäkseen kuollut on hieman elossa. 937 01:12:29,596 --> 01:12:31,432 Nyt kaikki kuolleet - 938 01:12:31,515 --> 01:12:34,768 No, kun kaikki kuolleet, siellä on yleensä vain yksi asia, jonka voit tehdä. 939 01:12:34,852 --> 01:12:35,728 Mikä se on? 940 01:12:35,811 --> 01:12:38,313 Käy läpi hänen vaatteensa ja etsiä löysää vaihtelua. 941 01:12:44,236 --> 01:12:45,612 Hei! 942 01:12:45,696 --> 01:12:47,489 Hei sinne! 943 01:12:47,573 --> 01:12:50,117 Hei! Mikä on niin tärkeää? 944 01:12:50,200 --> 01:12:52,995 Mitä sinulla on täällä, minkä takia kannattaa elää? 945 01:12:57,124 --> 01:13:00,669 Todellinen rakkaus. 946 01:13:00,753 --> 01:13:04,089 Todellinen rakkaus. Kuulit hänet. Et voinut kysyä sen jalvemman tarkoituksen vuoksi. 947 01:13:04,173 --> 01:13:08,635 Voi poika, tosi rakkaus on maailman mahtavin asia, 948 01:13:08,719 --> 01:13:10,220 paitsi mukava MLT ‒ 949 01:13:10,304 --> 01:13:13,432 lampaan-, salaatti- ja tomaattivoileipä, kun lampaanliha on mukava ja laiha 950 01:13:13,515 --> 01:13:15,392 ja tomaatti on kypsä. 951 01:13:15,476 --> 01:13:17,186 Ne ovat niin pirteät. Rakastan sitä. 952 01:13:17,269 --> 01:13:21,065 Mutta niin hän ei sanonut. Hän sanoi selvästi: "Välittää." 953 01:13:21,148 --> 01:13:24,068 Ja kuten me kaikki tiedämme, "to blave" tarkoittaa "bluffata". Häh? 954 01:13:24,151 --> 01:13:26,153 Joten luultavasti pelasit korttia, ja hän petti ‒ 955 01:13:26,236 --> 01:13:29,364 Valehtelija! Valehtelija! Valehtelija! 956 01:13:29,448 --> 01:13:31,992 - Takaisin, noita! - En ole noita! Olen vaimosi! 957 01:13:32,076 --> 01:13:35,788 Mutta sen jälkeen mitä juuri sanoit, En ole edes varma haluanko olla enää sellainen. 958 01:13:35,871 --> 01:13:38,791 - Sinulla ei ole koskaan ollut näin hyvää. - "Todellinen rakkaus." Hän sanoi "todellinen rakkaus", Max. 959 01:13:38,874 --> 01:13:41,335 - Älä sano enää sanaa, Valerie. - Luoja, hän pelkää. 960 01:13:41,418 --> 01:13:44,546 Siitä lähtien, kun prinssi Humperdinck erotti hänet, hänen itseluottamuksensa on murtunut. 961 01:13:44,630 --> 01:13:47,674 Miksi sanoit sen nimen? Sinä lupasit minulle ettet koskaan sanoisi sitä nimeä! 962 01:13:47,758 --> 01:13:49,259 - Mitä, Humperdinck? - Aaah! 963 01:13:49,343 --> 01:13:51,595 Humperdinck! Humperdinck! Humperdinck! 964 01:13:51,678 --> 01:13:55,307 - Humperdinck! Humperdinck! Humperdinck! - En kuuntele! 965 01:13:55,390 --> 01:13:59,686 Todellinen rakkaus on vanhenemassa, mutta sinulla ei ole sitä kunnollisuus sanoa, miksi et auta. 966 01:13:59,770 --> 01:14:02,356 - Kukaan ei kuule mitään. - Humperdinck! Humperdinck! 967 01:14:02,439 --> 01:14:03,941 Tämä on Buttercupin todellinen rakkaus. 968 01:14:04,024 --> 01:14:06,735 Jos parannat hänet, hän lopettaa Humperdinckin häät. 969 01:14:06,819 --> 01:14:09,071 - Humperdinck! - Ole hiljaa! Odota, odota. 970 01:14:09,154 --> 01:14:10,823 Teen hänet paremmaksi, Humperdinck kärsii? 971 01:14:10,906 --> 01:14:13,617 Nöyryytys yllin kyllin. 972 01:14:17,663 --> 01:14:20,624 Se on jalo tarkoitus. Anna minulle 65. Olen töissä. 973 01:14:20,707 --> 01:14:21,625 Huhhuu! 974 01:14:25,379 --> 01:14:27,131 Onko tuo ihmepilleri? 975 01:14:27,714 --> 01:14:30,008 Suklaapäällyste helpottaa laskeutumista. 976 01:14:30,092 --> 01:14:33,262 Mutta sinun on odotettava 15 minuuttia täyden tehon saavuttamiseksi. 977 01:14:33,345 --> 01:14:36,140 Ja sen jälkeen ei kannata mennä uimaan ainakin mitä varten? 978 01:14:36,223 --> 01:14:38,767 - Tunti. Hyvä tunti. Joo. - Joo, tunti. 979 01:14:38,851 --> 01:14:40,811 - Kiitos kaikesta. - Okei. 980 01:14:41,687 --> 01:14:44,690 - Heippa, pojat. - Pidä hauskaa linnan myrskyssä. 981 01:14:44,773 --> 01:14:47,192 - Luuletko sen toimivan? - Se vaatisi ihmeen. 982 01:14:47,276 --> 01:14:48,777 - Heippa! - Heippa! 983 01:15:01,748 --> 01:15:04,168 Inigo, niitä on yli 30. 984 01:15:04,251 --> 01:15:06,086 Mitä eroa sillä on? 985 01:15:06,795 --> 01:15:08,297 Meillä on hänet. 986 01:15:08,797 --> 01:15:10,090 Auta minua tässä. 987 01:15:11,091 --> 01:15:13,594 - Meidän on pakkosyöttää häntä. - Onko siitä 15 minuuttia? 988 01:15:13,677 --> 01:15:16,180 Emme malta odottaa. Häät ovat puolen tunnin päästä. 989 01:15:16,263 --> 01:15:18,473 Meidän täytyy takoa hälinässä ja hälinää etukäteen. 990 01:15:18,557 --> 01:15:20,058 Kallista hänen päätään taaksepäin. 991 01:15:21,310 --> 01:15:22,811 Avaa hänen suunsa. 992 01:15:27,232 --> 01:15:30,360 Kuinka kauan meidän on odotettava ennen kuin tiedämme, toimiiko ihme? 993 01:15:30,444 --> 01:15:32,196 Sinun arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun. 994 01:15:32,279 --> 01:15:34,531 Voitan teidät kaksi erilleen. Vien teidät molemmat yhteen! 995 01:15:34,615 --> 01:15:36,491 Ei varmaan kovin kauaa. 996 01:15:38,285 --> 01:15:41,455 - Miksi käteni eivät liiku? - Olet ollut suurimmaksi osaksi kuollut koko päivän. 997 01:15:41,955 --> 01:15:45,292 Miracle Max valmistaa pillerin tuomaan sinut takaisin. 998 01:15:45,918 --> 01:15:48,420 Kuka sinä olet? Olemmeko vihollisia? 999 01:15:48,503 --> 01:15:51,423 Miksi olen tällä seinällä? Missä Buttercup on? 1000 01:15:51,506 --> 01:15:53,008 Anna minun selittää. 1001 01:15:53,091 --> 01:15:55,219 Ei, sitä on liikaa. Anna minun tehdä yhteenveto. 1002 01:15:55,302 --> 01:15:58,096 Buttercup menee naimisiin Humperdinckin kanssa hieman alle puolessa tunnissa, 1003 01:15:58,180 --> 01:16:00,265 joten meidän tarvitsee vain päästä sisään, hajottaa häät, 1004 01:16:00,349 --> 01:16:02,059 Varasta prinsessa, pakota meidät, 1005 01:16:02,142 --> 01:16:03,936 sen jälkeen, kun olen tappanut kreivi Rugenin. 1006 01:16:04,019 --> 01:16:06,355 Se ei jätä paljon aikaa dillydallya varten. 1007 01:16:06,438 --> 01:16:09,775 Heilutit vain sormeasi. Se on ihanaa. 1008 01:16:09,858 --> 01:16:12,694 Olen aina ollut nopea parantaja. Mitkä ovat vastuumme? 1009 01:16:12,778 --> 01:16:16,365 On vain yksi toimiva linnan portti. Tule tänne. 1010 01:16:19,493 --> 01:16:22,287 Ja sitä vartioi... 60 miestä. 1011 01:16:22,371 --> 01:16:26,583 - Ja omaisuutemme? - Aivosi, Fezzikin voima, teräni. 1012 01:16:26,667 --> 01:16:29,753 Siinä se? Mahdotonta. 1013 01:16:29,836 --> 01:16:33,257 Jos minulla olisi kuukausi aikaa suunnitella, ehkä voisin keksi jotain, mutta tämä ‒ 1014 01:16:33,340 --> 01:16:36,885 Pudistit vain päätäsi. Eikö se tee sinua onnelliseksi? 1015 01:16:40,013 --> 01:16:44,476 Aivoni, hänen teränsä ja voimasi 60 miestä vastaan 1016 01:16:44,559 --> 01:16:47,813 ja ajattelet pientä pään heilutusta sen pitäisi tehdä minut onnelliseksi, hmm? 1017 01:16:49,064 --> 01:16:51,984 Jos meillä olisi vain kottikärryt, se olisi jotain. 1018 01:16:52,901 --> 01:16:55,153 Mihin me sen kottikärryt laitoimme Albinolla oli? 1019 01:16:55,237 --> 01:16:56,863 Albinon yli, luulen. 1020 01:16:57,572 --> 01:17:01,034 Mikset listannut sitä omaisuutemme joukkoon? ensinnäkin? 1021 01:17:01,118 --> 01:17:04,830 Mitä en antaisi holokaustin viittaksi. 1022 01:17:04,913 --> 01:17:06,456 Siellä emme voi auttaa sinua. 1023 01:17:07,666 --> 01:17:09,084 Käykö tämä? 1024 01:17:09,167 --> 01:17:11,628 - Mistä sait sen? - Miracle Maxissa. 1025 01:17:11,712 --> 01:17:13,880 Se istui niin hyvin, että hän sanoi, että voisin pitää sen. 1026 01:17:13,964 --> 01:17:16,174 Hyvä on, okei. Tule. Auta minua ylös. 1027 01:17:18,719 --> 01:17:22,264 - Tarvitsen lopulta miekan. - Miksi? Et voi edes nostaa yhtä. 1028 01:17:22,347 --> 01:17:24,558 Totta, mutta se tuskin on yleistä tietoa, onko se? 1029 01:17:25,225 --> 01:17:28,854 Kiitos. Nyt voi tulla ongelmia kun olemme sisällä. 1030 01:17:29,479 --> 01:17:31,565 minä sanon. Miten löydän määrän? 1031 01:17:31,648 --> 01:17:34,568 Kun teen, kuinka löydän sinut uudelleen? Kun löydän sinut uudelleen, kuinka voimme paeta? 1032 01:17:35,110 --> 01:17:38,280 - Älä kiusaa häntä. Hänellä on ollut vaikea päivä. - Aivan. 1033 01:17:38,363 --> 01:17:40,324 Oikein. Anteeksi. 1034 01:17:44,453 --> 01:17:46,246 - Inigo. - Mitä? 1035 01:17:46,330 --> 01:17:48,123 Toivottavasti voitamme. 1036 01:17:48,915 --> 01:17:51,543 Et näytä innostuneelta, pikku muffini. 1037 01:17:52,210 --> 01:17:55,339 - Pitäisikö minun olla? - Morsiamet ovat usein, minulle kerrotaan. 1038 01:17:56,298 --> 01:17:58,300 En mene naimisiin tänä iltana. 1039 01:17:59,301 --> 01:18:01,303 Westleyni pelastaa minut. 1040 01:18:53,647 --> 01:18:55,148 Mawidge. 1041 01:18:55,774 --> 01:19:01,071 Mawidge on se, mikä nostaa meidät tänään. 1042 01:19:01,696 --> 01:19:05,951 Mawidge, se ylistetty awwangement, 1043 01:19:06,034 --> 01:19:10,497 tuo dweam wiffin a dweam. 1044 01:19:10,580 --> 01:19:14,334 Pysykää paikallanne, miehet! Pysy paikallasi! 1045 01:19:19,047 --> 01:19:20,715 Pysy paikallasi! 1046 01:19:21,174 --> 01:19:24,678 Olen Dread Pirate Roberts! 1047 01:19:26,096 --> 01:19:29,433 Ei tule selviytyjiä! 1048 01:19:30,016 --> 01:19:31,768 - Nyt? - Ei vielä. 1049 01:19:31,852 --> 01:19:36,314 Mieheni ovat täällä, minä olen täällä, 1050 01:19:36,398 --> 01:19:40,235 mutta pian sinä et ole täällä. 1051 01:19:40,777 --> 01:19:42,279 - Nyt? - Sytytä hänet. 1052 01:19:45,198 --> 01:19:50,745 The Dread Pirate Roberts ei ota eloonjääneitä. 1053 01:19:50,829 --> 01:19:56,209 Kaikki pahimmat painajaiset ovat toteutumassa! 1054 01:19:56,293 --> 01:19:58,253 ...ven wuv, 1055 01:19:58,336 --> 01:20:00,755 twue wuv, 1056 01:20:00,839 --> 01:20:03,008 vau vau vau sinä... 1057 01:20:03,800 --> 01:20:05,594 ainakin. 1058 01:20:05,677 --> 01:20:08,346 The Dread Pirate Roberts 1059 01:20:08,430 --> 01:20:12,350 on täällä sieluja varten! 1060 01:20:14,144 --> 01:20:15,604 Pysy siellä missä olet! 1061 01:20:15,687 --> 01:20:17,606 Seiso ja taistele! 1062 01:20:17,689 --> 01:20:19,691 Pysy siellä missä olet! 1063 01:20:24,154 --> 01:20:26,656 Joten tweewe your wuv ‒ 1064 01:20:26,740 --> 01:20:28,450 Hyppää loppuun. 1065 01:20:28,533 --> 01:20:30,619 Onko sinulla "siipi"? 1066 01:20:30,702 --> 01:20:34,122 Tässä tulee minun Westleyni nyt. 1067 01:20:34,206 --> 01:20:36,041 Fezzik, portcullis! 1068 01:20:42,047 --> 01:20:44,424 Westleysi on kuollut. 1069 01:20:44,508 --> 01:20:48,512 - Tapoin hänet itse. - Miksi sitten on pelko silmiesi takana? 1070 01:20:52,641 --> 01:20:54,351 Anna meille portin avain. 1071 01:20:54,434 --> 01:20:56,436 Minulla ei ole portin avainta. 1072 01:20:56,520 --> 01:20:59,105 Fezzik, revi hänen kätensä irti. 1073 01:20:59,189 --> 01:21:01,024 Tarkoitatko tätä portin avainta. 1074 01:21:02,192 --> 01:21:05,111 Ja sinä, Pwincess Buwwercwup ‒ 1075 01:21:05,195 --> 01:21:08,114 Mies ja vaimo! Sano: "Mies ja vaimo!" 1076 01:21:08,198 --> 01:21:10,116 Mies ja vaimo. 1077 01:21:11,243 --> 01:21:14,246 Saata morsian häämatkasviittiin. Olen siellä pian. 1078 01:21:16,498 --> 01:21:18,333 Hän ei tullut. 1079 01:21:52,784 --> 01:21:56,788 Tapa pimeä ja jättiläinen, mutta jätä kolmas kuulusteltavaksi. 1080 01:22:08,216 --> 01:22:10,093 Hei. 1081 01:22:10,176 --> 01:22:12,387 Nimeni on Inigo Montoya. 1082 01:22:13,346 --> 01:22:14,973 Tapoit isäni. 1083 01:22:15,724 --> 01:22:17,434 Valmistaudu kuolemaan. 1084 01:22:41,249 --> 01:22:44,210 Fezzik! Tarvitsen sinua! 1085 01:22:44,294 --> 01:22:45,795 En voi jättää häntä rauhaan. 1086 01:22:45,879 --> 01:22:49,341 Hän pakenee minusta, Fezzik! Ole hyvä! 1087 01:22:49,883 --> 01:22:52,302 Fezzik! 1088 01:22:55,096 --> 01:22:56,598 Tulen kohta takaisin. 1089 01:23:04,564 --> 01:23:06,650 Kiitos. 1090 01:23:07,359 --> 01:23:09,736 - Outoja häät. - Kyllä. 1091 01:23:09,819 --> 01:23:11,821 Todella outo häät. 1092 01:23:12,739 --> 01:23:14,240 Tule mukaan. 1093 01:23:19,871 --> 01:23:21,498 Mitä varten se oli? 1094 01:23:21,581 --> 01:23:23,917 Koska olet aina ollut minulle niin ystävällinen. 1095 01:23:24,000 --> 01:23:25,960 Ja en näe sinua enää, 1096 01:23:26,044 --> 01:23:29,005 koska tapan itseni kun saavumme häämatkasviittiin. 1097 01:23:29,631 --> 01:23:34,010 Eikö se olisi mukavaa, hmm? Hän suuteli minua! 1098 01:24:20,640 --> 01:24:22,142 Anteeksi, isä. 1099 01:24:23,226 --> 01:24:24,728 Yritin. 1100 01:24:25,645 --> 01:24:27,605 Yritin. 1101 01:24:28,481 --> 01:24:32,986 Sinun täytyy olla se pieni espanjalainen kakara Annoin oppitunnin kaikille noille vuosille sitten. 1102 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 Se on yksinkertaisesti uskomatonta. 1103 01:24:36,489 --> 01:24:39,993 Oletko jahdannut minua koko elämäsi vain epäonnistuu nyt? 1104 01:24:40,577 --> 01:24:43,288 Minusta se on pahin asia Olen koskaan kuullut. 1105 01:24:44,873 --> 01:24:46,541 Kuinka ihmeellistä. 1106 01:25:23,787 --> 01:25:26,664 On pulaa täydellisistä rinnoista tässä maailmassa. 1107 01:25:26,748 --> 01:25:28,583 'Olisi sääli vahingoittaa omaasi. 1108 01:25:29,334 --> 01:25:31,753 Westley! Voi Westley, kulta! 1109 01:25:35,006 --> 01:25:37,759 Westley, miksi et pidä minua? 1110 01:25:38,426 --> 01:25:40,428 - Varovasti. - Näinä aikoina? 1111 01:25:40,512 --> 01:25:43,598 Siinä kaikki mitä voit ajatella sanottavanasi? "hellästi"? 1112 01:25:43,681 --> 01:25:45,475 Varovasti! 1113 01:25:58,738 --> 01:26:02,367 Hyvä taivas. Yritätkö vielä voittaa? 1114 01:26:05,537 --> 01:26:07,914 Sinulla on ylikehittynyt koston tunnetta. 1115 01:26:08,915 --> 01:26:11,835 Se saa sinut jonain päivänä vaikeuksiin. 1116 01:26:25,431 --> 01:26:29,269 Hei. Nimeni on Inigo Montoya. 1117 01:26:29,352 --> 01:26:31,187 Tapoit isäni. 1118 01:26:32,105 --> 01:26:33,940 Valmistaudu kuolemaan. 1119 01:26:39,988 --> 01:26:41,531 Hei. 1120 01:26:41,614 --> 01:26:44,075 Nimeni on Inigo Montoya. 1121 01:26:44,158 --> 01:26:46,244 Tapoit isäni. 1122 01:26:46,327 --> 01:26:48,121 Valmistaudu kuolemaan. 1123 01:26:52,041 --> 01:26:54,919 Hei! Nimeni on Inigo Montoya. 1124 01:26:55,003 --> 01:26:57,505 Tapoit isäni. Valmistaudu kuolemaan. 1125 01:26:57,589 --> 01:26:59,632 Lopeta sanominen! 1126 01:27:02,677 --> 01:27:03,511 Aaah! 1127 01:27:03,595 --> 01:27:06,306 Hei! Nimeni on Inigo Montoya! 1128 01:27:06,389 --> 01:27:09,017 Tapoit isäni! Valmistaudu kuolemaan! 1129 01:27:09,100 --> 01:27:10,602 - Ei! - Tarjoa minulle rahaa. 1130 01:27:10,685 --> 01:27:13,479 - Kyllä. - Myös voimaa. Lupaa se minulle. 1131 01:27:14,063 --> 01:27:16,524 Kaikki mitä minulla on ja enemmän. Ole hyvä. 1132 01:27:16,608 --> 01:27:19,402 Tarjoa minulle kaikkea mitä pyydän. 1133 01:27:19,485 --> 01:27:21,487 Mitä tahansa haluat. 1134 01:27:23,740 --> 01:27:26,534 Haluan isäni takaisin, paskiainen. 1135 01:27:41,549 --> 01:27:44,052 Voi Westley, annatko koskaan minulle anteeksi? 1136 01:27:44,135 --> 01:27:46,304 Mitä kamalaa syntiä olet tehnyt viime aikoina? 1137 01:27:46,387 --> 01:27:50,099 Menin naimisiin. En halunnut. Kaikki tapahtui niin nopeasti. 1138 01:27:50,183 --> 01:27:51,893 - Sitä ei koskaan tapahtunut. - Mitä? 1139 01:27:51,976 --> 01:27:54,187 - Sitä ei koskaan tapahtunut. - Mutta kävi. Olin siellä. 1140 01:27:54,270 --> 01:27:56,981 - Tämä vanha mies sanoi: "Mies ja vaimo." - Sanoitko "minä"? 1141 01:27:58,775 --> 01:28:01,569 Ei. Me ohitimme sen osan. 1142 01:28:01,653 --> 01:28:02,987 Sitten et ole naimisissa. 1143 01:28:03,696 --> 01:28:05,907 Jos et sanonut sitä, et tehnyt sitä. 1144 01:28:07,283 --> 01:28:09,786 Ettekö olisi samaa mieltä, teidän korkeutenne? 1145 01:28:10,370 --> 01:28:13,373 Teknisyyttä joka korjataan pian. 1146 01:28:14,916 --> 01:28:16,751 Mutta ensin asiat ensin. 1147 01:28:19,504 --> 01:28:21,547 - Kuolemaan asti. - Ei! 1148 01:28:21,631 --> 01:28:23,132 Kivulle. 1149 01:28:25,176 --> 01:28:27,303 En taida olla kovin tuttu sillä lauseella. 1150 01:28:27,387 --> 01:28:28,388 Minä selitän. 1151 01:28:28,471 --> 01:28:31,516 Ja käytän pieniä sanoja, jotta ymmärrät varmasti, 1152 01:28:31,599 --> 01:28:34,394 sinä pahkasikanaamainen äijä. 1153 01:28:35,853 --> 01:28:40,942 Se voi olla ensimmäinen kerta elämässäni mies on uskaltanut loukata minua. 1154 01:28:41,025 --> 01:28:43,361 Se ei jää viimeiseksi. 1155 01:28:43,444 --> 01:28:47,198 "Kipuun" tarkoittaa ensimmäistä asiaa, jonka menetät ovat jalkasi, nilkkojen alapuolella. 1156 01:28:47,281 --> 01:28:49,617 Sitten kätesi ranteisiin. 1157 01:28:49,701 --> 01:28:51,202 Seuraavaksi nenäsi. 1158 01:28:51,285 --> 01:28:53,037 Ja sitten kieleni, luulisin. 1159 01:28:53,121 --> 01:28:58,209 Tapoin sinut liian nopeasti viime kerralla, virhe, jota en aio toistaa tänä iltana. 1160 01:28:58,292 --> 01:28:59,669 En ollut valmis! 1161 01:28:59,752 --> 01:29:02,630 Seuraava asia, jonka menetät, on vasen silmäsi, seuraa sinun oikeutesi. 1162 01:29:02,714 --> 01:29:05,967 Ja sitten korvani. Ymmärrän. Jatketaan asiaa. 1163 01:29:06,050 --> 01:29:09,429 Väärin! Pidät korvasi, ja kerron miksi. 1164 01:29:11,389 --> 01:29:14,600 Niin että jokaisen lapsen jokainen huuto nähdessään kamaluutesi 1165 01:29:14,684 --> 01:29:17,311 on sinun vaaliaksesi. 1166 01:29:17,395 --> 01:29:19,480 Jokainen vauva, joka itkee lähestyessäsi, 1167 01:29:19,564 --> 01:29:22,608 jokainen nainen, joka huutaa, "Rakas Jumala, mikä tuo on?" 1168 01:29:22,692 --> 01:29:25,486 kaikuu täydellisissä korvissasi. 1169 01:29:26,320 --> 01:29:28,406 Sitä "kipuun" tarkoittaa. 1170 01:29:28,489 --> 01:29:30,992 Se tarkoittaa, että jätän sinut tuskaan, 1171 01:29:31,075 --> 01:29:34,078 makaamassa kummallisessa kurjuudessa ikuisesti. 1172 01:29:36,789 --> 01:29:38,332 Luulen, että bluffaat. 1173 01:29:38,416 --> 01:29:40,460 Se on mahdollista, sika. 1174 01:29:40,543 --> 01:29:42,545 Saatan bluffata. 1175 01:29:42,628 --> 01:29:45,506 On ajateltavissa, sinä kurja, oksentava massa, 1176 01:29:45,590 --> 01:29:49,135 että minä vain makaan täällä koska minulla ei ole voimaa seistä. 1177 01:29:49,886 --> 01:29:51,387 Sitten taas... 1178 01:29:52,889 --> 01:29:54,974 ehkä minulla on kuitenkin voimaa. 1179 01:30:11,324 --> 01:30:14,660 Pudota... miekkasi. 1180 01:30:19,415 --> 01:30:20,416 Istukaa. 1181 01:30:24,921 --> 01:30:26,422 Sido hänet. 1182 01:30:27,465 --> 01:30:29,842 Tee siitä niin tiukka kuin haluat. 1183 01:30:29,926 --> 01:30:32,011 Voi! 1184 01:30:33,179 --> 01:30:35,723 Missä Fezzik on? 1185 01:30:35,807 --> 01:30:38,309 - Luulin, että hän oli kanssasi. - Ei. 1186 01:30:38,392 --> 01:30:40,103 Siinä tapauksessa ‒ 1187 01:30:40,186 --> 01:30:41,270 Auta häntä. 1188 01:30:41,354 --> 01:30:44,982 - Miksi Westley tarvitsee apua? - Koska hänellä ei ole voimaa. 1189 01:30:45,066 --> 01:30:47,693 Tiesin sen. Tiesin, että bluffaat. Tiesin, että hän bluffaa. 1190 01:30:47,777 --> 01:30:50,446 - Lähetänkö hänet sinulle? - Kiitos, mutta ei. 1191 01:30:50,530 --> 01:30:53,950 Mitä tahansa meille tapahtuu, haluan hänet elää pitkän elämän yksin pelkuruutensa kanssa. 1192 01:30:54,867 --> 01:30:59,038 Inigo! Inigo, missä olet? 1193 01:31:00,498 --> 01:31:02,625 Oi, siinä olet. 1194 01:31:02,708 --> 01:31:05,378 Inigo, näin prinssin tallit, 1195 01:31:05,461 --> 01:31:08,381 ja siellä he olivat – neljä valkoista hevosta. 1196 01:31:08,464 --> 01:31:13,177 Ja ajattelin, että meitä on neljä, jos löydämme naisen. 1197 01:31:13,261 --> 01:31:15,638 Hei rouva. 1198 01:31:16,180 --> 01:31:19,058 Joten otin ne mukaani, jos joskus törmäsimme toisiimme. 1199 01:31:20,017 --> 01:31:21,561 Luulen, että teimme juuri. 1200 01:31:21,644 --> 01:31:24,772 Fezzik, teit jotain oikein. 1201 01:31:24,856 --> 01:31:27,900 Älä huoli. En anna sen mennä päähäni. 1202 01:31:47,295 --> 01:31:50,381 Tiedätkö, se on hyvin outoa. 1203 01:31:51,465 --> 01:31:53,718 Olen ollut kostoalalla niin kauan, 1204 01:31:54,427 --> 01:31:56,345 nyt kun se on ohi, 1205 01:31:56,429 --> 01:31:58,764 En tiedä mitä tehdä loppuelämäni kanssa. 1206 01:32:00,349 --> 01:32:02,059 Oletko koskaan harkinnut piratismia? 1207 01:32:02,602 --> 01:32:04,353 Tekisitte upean Dread Pirate Roberts. 1208 01:32:17,074 --> 01:32:18,993 "He ratsastivat vapauteen. 1209 01:32:19,076 --> 01:32:22,872 Ja kun aamu koitti, Westley ja Buttercup tiesivät olevansa turvassa. 1210 01:32:23,456 --> 01:32:26,000 Rakkauden aalto pyyhkäisi heidän ylitseen. 1211 01:32:26,083 --> 01:32:28,377 Ja kun he ojensivat toisiaan vastaan‒" 1212 01:32:31,130 --> 01:32:32,423 Mitä? Mitä? 1213 01:32:32,506 --> 01:32:34,967 Ei, se suutelee taas. Et halua kuulla sitä. 1214 01:32:35,718 --> 01:32:38,554 No, en välitä niin paljon. 1215 01:32:40,348 --> 01:32:41,849 Okei. 1216 01:32:43,309 --> 01:32:47,104 "Suudelman keksimisestä lähtien, on ollut viisi suudelmaa 1217 01:32:47,188 --> 01:32:50,191 jotka arvioitiin intohimoisin, puhtain. 1218 01:32:50,858 --> 01:32:53,277 Tämä jätti heidät kaikki taakse. 1219 01:32:57,740 --> 01:32:59,242 Loppu." 1220 01:33:02,286 --> 01:33:04,747 Nyt luulen, että sinun pitäisi mennä nukkumaan. 1221 01:33:05,498 --> 01:33:06,415 Okei. 1222 01:33:06,499 --> 01:33:07,708 Okei. 1223 01:33:09,293 --> 01:33:10,294 Okei. 1224 01:33:11,545 --> 01:33:13,422 Okei. 1225 01:33:15,549 --> 01:33:16,968 Okei. 1226 01:33:18,010 --> 01:33:20,096 Selvä. 1227 01:33:22,306 --> 01:33:23,683 Niin kauan. 1228 01:33:25,309 --> 01:33:26,894 Isoisä? 1229 01:33:30,314 --> 01:33:34,318 Ehkä voisit tulla kylään ja lue se minulle uudestaan ​​huomenna. 1230 01:33:36,237 --> 01:33:38,322 Kuten haluat. 1231 01:35:40,027 --> 01:35:44,031 ♪ Tule, rakkaani, minä kerron sinulle tarinan ♪ 1232 01:35:45,032 --> 01:35:49,412 ♪ Pojasta ja tytöstä ja heidän rakkaustarinasta ♪ 1233 01:35:50,454 --> 01:35:54,959 ♪ Ja kuinka hän rakasti häntä, oi, niin paljon ♪ 1234 01:35:55,793 --> 01:35:59,755 ♪ Ja kaikki viehätysvoimat, jotka hänellä oli ♪ 1235 01:36:01,048 --> 01:36:05,094 ♪ Tämä tapahtui kerran ♪ 1236 01:36:06,345 --> 01:36:10,391 ♪ Kun asiat eivät olleet niin monimutkaisia ♪ 1237 01:36:11,642 --> 01:36:15,980 ♪ Ja kuinka hän palvoi Maa, jolla hän käveli ♪ 1238 01:36:16,063 --> 01:36:20,943 ♪ Ja kun hän katsoi häntä silmiin Hänestä tuli pakkomielle ♪ 1239 01:36:22,319 --> 01:36:27,575 ♪ Rakkauteni on kuin satukirjan tarina ♪ 1240 01:36:27,658 --> 01:36:32,079 ♪ Mutta se on yhtä todellista kuin tunteeni ♪ 1241 01:36:33,080 --> 01:36:37,418 ♪ Rakkauteni on kuin satukirjan tarina ♪ 1242 01:36:38,461 --> 01:36:42,756 ♪ Mutta se on yhtä todellista kuin tunteeni ♪ 1243 01:36:43,924 --> 01:36:48,220 ♪ Se on yhtä todellista kuin tunteeni ♪ 1244 01:36:58,731 --> 01:37:04,820 ♪ Hän sanoi: "Etkö tiedä Rakastan sinua, niin paljon? ♪ 1245 01:37:04,904 --> 01:37:09,116 ♪ Asetan sydämeni mekkosi jalkaan" ♪ 1246 01:37:09,200 --> 01:37:14,663 ♪ Hän sanoi: "Etkö tiedä Tuo satukirja rakastaa ♪a 1247 01:37:15,998 --> 01:37:19,919 ♪ Onko sinulla aina onnellinen loppu?" ♪ 1248 01:37:21,295 --> 01:37:25,299 ♪ Sitten hän iski hänet Aivan kuten kirjoissa ♪ 1249 01:37:26,342 --> 01:37:30,554 ♪ Ja hänen orillaan he ratsastivat pois ♪ 1250 01:37:31,639 --> 01:37:36,894 ♪ Rakkauteni on kuin satukirjan tarina ♪ 1251 01:37:36,977 --> 01:37:41,398 ♪ Mutta se on yhtä todellista kuin tunteeni ♪ 1252 01:37:42,274 --> 01:37:47,488 ♪ Rakkauteni on kuin satukirjan tarina ♪ 1253 01:37:47,571 --> 01:37:52,034 ♪ Mutta se on yhtä todellista kuin tunteeni ♪ 1254 01:37:53,202 --> 01:37:57,623 ♪ Se on yhtä todellista kuin tunteeni ♪