1
00:00:05,760 --> 00:00:09,020
The war was wreaking havoc in the East
since 1937,

2
00:00:09,220 --> 00:00:11,460
when Japan invaded China.

3
00:00:12,780 --> 00:00:15,980
It arrived in Europe
on September 1, 1939,

4
00:00:16,180 --> 00:00:18,460
when Germany invaded Poland.

5
00:00:19,460 --> 00:00:23,320
It has gained worldwide scope
on December 7, 1941,

6
00:00:23,520 --> 00:00:28,460
when the Japanese planes attacked
the US naval base at Pearl Harbor.

7
00:00:31,940 --> 00:00:34,460
The war affected all continents...

8
00:00:37,660 --> 00:00:40,060
...and it lasted six years.

9
00:00:45,180 --> 00:00:49,780
It ended with a new weapon,
for a new era.

10
00:00:50,820 --> 00:00:55,120
This is the story of the greatest
event in human history

11
00:00:55,880 --> 00:00:58,500
and these men
they took part in it.

12
00:00:58,800 --> 00:01:03,160
They witnessed the shootings
and the tragedies of war

13
00:01:03,560 --> 00:01:05,580
from wherever battles took place.

14
00:01:07,920 --> 00:01:13,060
Their testimony is an element
from the history of the formation of our world...

15
00:01:15,340 --> 00:01:17,680
...by those who could pay...

16
00:01:19,420 --> 00:01:22,460
...and by those who
they couldn't take it anymore...

17
00:01:25,280 --> 00:01:27,060
...the price of empire.

18
00:01:27,260 --> 00:01:31,760
WORLD WAR II:
THE PRICE OF EMPIRE

19
00:01:35,082 --> 00:01:39,884
In mid-1942,
the war in Europe was in full swing

20
00:01:40,184 --> 00:01:42,079
and at a turning point at the same time.

21
00:01:42,421 --> 00:01:46,772
By the middle of the war, Hitler was occupying
one tenth of the planet's surface

22
00:01:47,002 --> 00:01:51,743
and controlled a population that equaled
approximately with that of the USA.

23
00:01:51,988 --> 00:01:54,769
In the middle of the war,
he had won an empire.

24
00:01:55,369 --> 00:01:58,800
At the end of it, he would lose it.

25
00:02:01,511 --> 00:02:05,432
And Japan had already built its own
a vast empire in the midst of war.

26
00:02:05,768 --> 00:02:08,612
It had gone like a flash
over the Asia-Pacific region,

27
00:02:08,812 --> 00:02:12,145
until he had occupied a sixth
from the surface of the globe,

28
00:02:12,460 --> 00:02:16,706
after which she also started
to take it down the slope.

29
00:02:17,079 --> 00:02:23,383
EPISODE 7:
THE TURNING POINT

30
00:02:27,218 --> 00:02:31,829
In 1925, Winston Churchill stated:
"It's unthinkable"

31
00:02:32,210 --> 00:02:35,641
"as in our lifetime
and our children"

32
00:02:35,912 --> 00:02:41,292
"Japan endangers safety
British Empire in the East".

33
00:02:41,848 --> 00:02:44,771
Even in 1939, it calmed the population

34
00:02:44,971 --> 00:02:48,318
regarding possible intentions
of Japan against Singapore.

35
00:02:48,588 --> 00:02:55,124
"There will be no attack
which we cannot anticipate."

36
00:02:56,264 --> 00:02:58,035
But it was.

37
00:02:59,008 --> 00:03:02,531
The southern area, rich in resources,
it was vital to Japan.

38
00:03:02,858 --> 00:03:06,255
The price of silk, the main commodity
export of Japan,

39
00:03:06,583 --> 00:03:09,536
it had dropped to half
during the Great Economic Crisis.

40
00:03:09,736 --> 00:03:14,120
And Japan was poor in resources.
Something had to be done.

41
00:03:14,550 --> 00:03:18,495
In 1938,
military spending swallowed 75%

42
00:03:18,695 --> 00:03:20,975
from the total expenses
of the Japanese government.

43
00:03:21,205 --> 00:03:24,838
That is why Japan was not satisfied
with only one attack.

44
00:03:27,715 --> 00:03:31,223
The US could no longer use it
no Pacific battleship,

45
00:03:31,457 --> 00:03:34,384
but not numerous cruisers
and destructive.

46
00:03:34,684 --> 00:03:38,141
The British and Dutch fleets from
the Far East were destroyed,

47
00:03:38,441 --> 00:03:42,145
and the Australian one was kicked out
in port.

48
00:03:45,157 --> 00:03:48,346
Following the battles, Japan
did not lose a single battleship,

49
00:03:48,546 --> 00:03:51,552
aircraft carrier or cruiser.

50
00:03:51,852 --> 00:03:55,240
He gained very significant resources,

51
00:03:55,540 --> 00:03:58,927
including 70%
of world tin production,

52
00:03:59,155 --> 00:04:01,523
the bulk of natural rubber production

53
00:04:01,823 --> 00:04:04,914
and the oil one
from the Dutch East Indies,

54
00:04:05,118 --> 00:04:10,363
which, at that time, exceeded production
from Iran and California in one place.

55
00:04:14,081 --> 00:04:19,455
He accomplished this in one
attack, carried out in two campaigns:

56
00:04:20,880 --> 00:04:23,673
in Asia and the Pacific.

57
00:04:25,657 --> 00:04:28,137
We will see first
asian offensive,

58
00:04:28,355 --> 00:04:31,221
within which he conquered
Hong Kong, Malaya, Singapore,

59
00:04:31,421 --> 00:04:34,390
Burma and the Dutch East Indies.

60
00:04:34,792 --> 00:04:36,356
The day after Pearl Harbor,

61
00:04:36,656 --> 00:04:40,610
a few Japanese planes took off from
Vietnam and they bombed Singapore,

62
00:04:40,910 --> 00:04:45,179
and others took off from Taiwan
and they bombed the Philippines.

63
00:04:46,326 --> 00:04:50,297
They invaded the New Territories in the first
part of the capture of Hong Kong.

64
00:04:50,497 --> 00:04:54,244
The two main British ships
from the area, <i>Prince of Wales</i> and <i>Repulse</i>,

65
00:04:54,544 --> 00:04:59,274
they started from Singapore, don't let them
the Japanese to land in Malaya.

66
00:04:59,674 --> 00:05:02,501
Not being protected by aviation,
on December 10,

67
00:05:02,703 --> 00:05:07,436
both reached the bottom of the water,
following Japanese air attacks.

68
00:05:07,935 --> 00:05:12,025
Thailand, then known as
Siam, was occupied on December 9

69
00:05:12,225 --> 00:05:16,034
and officially became Japan's ally
on December 14.

70
00:05:18,534 --> 00:05:20,434
<i>Siam, another state
what is considered neutral</i>

71
00:05:20,734 --> 00:05:23,730
<i>and made himself known
defense intentions of aggression,</i>

72
00:05:24,035 --> 00:05:26,065
<i>he also gave in.</i>

73
00:05:26,606 --> 00:05:31,388
The Japanese army could now cross
Thailand to reach Burma.

74
00:05:31,688 --> 00:05:36,751
To get there faster, they will try
to build a railway

75
00:05:37,051 --> 00:05:39,798
which would gain great notoriety.

76
00:05:41,006 --> 00:05:44,178
On December 15, Japanese troops
they entered Burma.

77
00:05:44,378 --> 00:05:47,661
Total invasion of the country
was to be released in January.

78
00:05:47,919 --> 00:05:50,566
On December 16 they arrived in Borneo,

79
00:05:50,773 --> 00:05:54,458
and on December 18
they passed to Hong Kong Island.

80
00:05:54,758 --> 00:05:57,599
On January 7, the Japanese
had taken possession of Sarawak,

81
00:05:57,799 --> 00:06:00,350
and after two days
they reached the island of Celebes.

82
00:06:00,583 --> 00:06:04,141
On January 19 it was falling
and the north of the British island of Borneo.

83
00:06:10,178 --> 00:06:13,715
<i>It's a world conflagration. No one
he doesn't know how far he can go.</i>

84
00:06:13,915 --> 00:06:17,460
<i>The Dutch Empire in the East
Far away he is preparing for war.</i>

85
00:06:18,151 --> 00:06:22,305
The Dutch East Indies, what they produced
1/7 of the Dutch economy,

86
00:06:22,505 --> 00:06:26,400
were a crucial objective
for the Japanese campaign.

87
00:06:26,625 --> 00:06:29,995
Annual production
of 65,000,000 barrels of oil

88
00:06:30,206 --> 00:06:35,601
could influence Japan's capacity
to wage long-term war.

89
00:06:36,701 --> 00:06:39,901
But the Dutch destroyed the wells.

90
00:06:43,601 --> 00:06:50,551
In the Malayan peninsula, gl. Tomoyuki Yamashita
advancing with the 25th Imperial Japanese Army.

91
00:06:54,751 --> 00:06:59,092
Yamashita, whose victories would i
nicknamed "The Tiger of Malaya",

92
00:06:59,309 --> 00:07:01,562
had 150 tanks,

93
00:07:01,862 --> 00:07:05,492
which weren't even there
too strong, but that didn't matter.

94
00:07:05,843 --> 00:07:10,084
The British forces he was fighting
they had no tanks at all.

95
00:07:10,984 --> 00:07:15,307
British defences, weakened by
the resources sent to Europe,

96
00:07:15,607 --> 00:07:17,207
it was wasted.

97
00:07:18,042 --> 00:07:21,457
The Japanese advanced into Malaya
on two fronts:

98
00:07:21,757 --> 00:07:24,871
across the border with Siam
and along the west coast,

99
00:07:25,106 --> 00:07:28,966
and from Kota Bharu,
along the east coast.

100
00:07:29,489 --> 00:07:31,881
The British in Malaya formed
defense lines,

101
00:07:32,128 --> 00:07:34,709
but they did not extend their flanks.

102
00:07:34,959 --> 00:07:39,414
They had learned nothing from the lesson
the German <i>blitzkrieg</i> in the Ardennes.

103
00:07:39,709 --> 00:07:43,933
Just like in Europe,
they were attacked on the flanks

104
00:07:44,140 --> 00:07:49,107
of infiltrated enemy troops
through areas considered "impenetrable".

105
00:07:49,328 --> 00:07:51,654
In this case, through the jungle.

106
00:07:52,618 --> 00:07:58,230
On December 31, the last British forces
and of the Commonwealth crossed the road,

107
00:07:58,524 --> 00:08:03,271
evacuating Malaya and occupying
island-fortress Singapore.

108
00:08:03,615 --> 00:08:07,008
The biggest disaster
of British imperial history

109
00:08:07,308 --> 00:08:09,887
was going to take place
in less than two months.

110
00:08:11,487 --> 00:08:14,582
In mid-January,
the commander-in-chief of ABDACOM,

111
00:08:14,790 --> 00:08:18,445
American-English-Dutch-Australian forces,
General Wavell,

112
00:08:18,645 --> 00:08:21,285
which had been removed
from North Africa,

113
00:08:21,585 --> 00:08:25,485
ordered Arthur Percival,
the commander of Malaya,

114
00:08:25,785 --> 00:08:29,340
to prepare Singapore for the siege.

115
00:08:32,690 --> 00:08:35,915
Before Singapore fell,
the Japanese who were making their way

116
00:08:36,115 --> 00:08:38,940
through the Dutch East Indies,
current Indonesia,

117
00:08:39,253 --> 00:08:43,906
they were already jumping from one island to another
and suppressed any opposition.

118
00:08:44,306 --> 00:08:48,922
Small Dutch garrisons and more
were sent to defend the islands,

119
00:08:49,122 --> 00:08:50,859
but their position was hopeless,

120
00:08:51,059 --> 00:08:54,510
the plans, rudimentary
and the equipment, inadequate.

121
00:08:54,810 --> 00:08:58,012
The fate of the Australian formation
<i>Gull Force</i>,

122
00:08:58,212 --> 00:09:02,441
sent to help the Dutch
from the island of Ambon, was representative.

123
00:09:04,782 --> 00:09:07,948
Australian troops have arrived
on Ambon on December 17,

124
00:09:08,227 --> 00:09:11,604
just two weeks
before the Japanese.

125
00:09:13,092 --> 00:09:18,104
We were only 1,100,
and the Dutch were about the same number.

126
00:09:19,121 --> 00:09:22,532
The Dutch were leading them
on local soldiers.

127
00:09:22,897 --> 00:09:28,573
So the fighting lasted very little,
and at the end of January,

128
00:09:28,773 --> 00:09:32,459
beginning of february
the Dutch capitulated.

129
00:09:32,759 --> 00:09:36,427
The Australians had to
let them capitulate too.

130
00:09:36,733 --> 00:09:39,298
Then I was taken prisoner.

131
00:09:40,446 --> 00:09:45,188
The survivors would have their share
three years of hard captivity.

132
00:09:47,293 --> 00:09:50,817
The first landing of the Japanese
in Singapore on February 8,

133
00:09:51,041 --> 00:09:54,415
it took place at no week
after he had conquered Ambon.

134
00:09:54,695 --> 00:09:58,674
After four days, a ship carrying
Australian nurses also injured

135
00:09:58,874 --> 00:10:00,677
who were evacuated from Singapore

136
00:10:00,883 --> 00:10:04,149
was bombed and sunk
of Japanese planes.

137
00:10:05,829 --> 00:10:08,018
The bulk of the survivors has arrived
on Bangka,

138
00:10:08,218 --> 00:10:11,332
an island, like Ambon,
from the Dutch East Indies.

139
00:10:11,554 --> 00:10:14,240
An officer on the ship
surrendered to the Japanese,

140
00:10:14,440 --> 00:10:17,418
who ordered the 22
nurses and a civilian woman

141
00:10:17,618 --> 00:10:19,834
to advance in the water.

142
00:10:20,482 --> 00:10:24,195
When the water reached their middle,
were mowed down with a machine gun.

143
00:10:24,511 --> 00:10:27,913
they all died
except for Vivian Bullwinkel.

144
00:10:28,924 --> 00:10:32,174
Vivian Bullwinkel survived
the war and testified

145
00:10:32,424 --> 00:10:35,893
before the Court
for war crimes in Tokyo.

146
00:10:37,993 --> 00:10:44,338
She said of the massacre:
"We entered the water and they fired at us."

147
00:10:44,666 --> 00:10:49,110
"Nobody cried.
We knew this was coming."

148
00:10:54,999 --> 00:10:58,936
The day before the massacre
from Bangka, on February 15,

149
00:11:00,150 --> 00:11:02,960
General Percival had surrendered
Singapore Garrison,

150
00:11:03,160 --> 00:11:05,347
with all 130,000
of his soldiers,

151
00:11:05,559 --> 00:11:09,443
in the hands of an invading army
half as much as his.

152
00:11:12,343 --> 00:11:14,707
Having to face
a numerically superior enemy

153
00:11:14,907 --> 00:11:20,880
and having about as many losses
as the defenders, 9,000 in number,

154
00:11:21,870 --> 00:11:28,209
Yamashita's call to surrender
to avoid ruin was a bluff.

155
00:11:28,713 --> 00:11:30,676
But General Arthur Percival,

156
00:11:30,920 --> 00:11:34,570
thin as a tsar, in shorts
and with a neat mustache,

157
00:11:34,771 --> 00:11:38,248
only good to be a scapegoat
in the event of such a disaster,

158
00:11:38,460 --> 00:11:41,083
had untrained soldiers,
without air support,

159
00:11:41,311 --> 00:11:44,617
with which to face the Japanese
so battle-hardened.

160
00:11:44,917 --> 00:11:48,782
His desire as the one million civilians
Singaporeans be safe

161
00:11:48,982 --> 00:11:50,929
prevailed before anything else.

162
00:11:51,144 --> 00:11:54,359
That's why he surrendered,
at the head of his soldiers,

163
00:11:54,659 --> 00:11:58,782
many of whom would suffer
horribly in the years that followed.

164
00:11:59,231 --> 00:12:02,209
Yamashita couldn't believe it
what luck had come upon him,

165
00:12:02,409 --> 00:12:03,955
as he admitted.

166
00:12:04,238 --> 00:12:07,029
For Japanese public opinion,

167
00:12:07,329 --> 00:12:10,494
the unlikely collapse
of the British Empire in the East

168
00:12:10,694 --> 00:12:13,376
it was quite a success.

169
00:12:13,776 --> 00:12:20,098
After Singapore capitulated,
the <i>Asahi Shimbun</i> newspaper headline:

170
00:12:20,412 --> 00:12:24,081
"The denouement of the war
from the Pacific".

171
00:12:24,381 --> 00:12:29,235
The Japanese government distributed
sweets for all children.

172
00:12:29,976 --> 00:12:35,691
They said I won.

173
00:12:35,891 --> 00:12:41,807
Japan had occupied all of Southeast Asia,
as well as the southern front.

174
00:12:42,007 --> 00:12:45,810
After all,
it was one-sided propaganda.

175
00:12:46,010 --> 00:12:50,310
It was said that Indonesia
and all other Asian countries

176
00:12:50,510 --> 00:12:53,571
they had been released
under the domination of the West

177
00:12:53,771 --> 00:12:59,182
and that now all the inhabitants
they were trying to learn Japanese.

178
00:12:59,382 --> 00:13:02,915
Indeed, I thought so.

179
00:13:06,153 --> 00:13:07,534
When Singapore surrendered,

180
00:13:07,734 --> 00:13:11,917
they fell prisoners
55,000 Indian soldiers.

181
00:13:12,217 --> 00:13:16,477
40,000 of them volunteered to fight
in the Indian National Army,

182
00:13:16,777 --> 00:13:21,093
formed by Japanese and led
by the respected Subhas Chandra Bose,

183
00:13:21,293 --> 00:13:25,509
who claimed to be fighting the English
for the independence of India.

184
00:13:26,617 --> 00:13:31,921
Then, in 1942, Churchill
will say in a speech in London:

185
00:13:32,173 --> 00:13:35,142
"I did not become the prime minister
His Majesties"

186
00:13:35,378 --> 00:13:39,485
"to lead the dissolution
British Empire."

187
00:13:39,787 --> 00:13:42,308
But that's exactly what happened.

188
00:13:43,408 --> 00:13:48,595
This war changed everything,
brought the end of the British Empire.

189
00:13:48,795 --> 00:13:53,015
The British won the war,
but they lost their empire.

190
00:13:53,857 --> 00:13:58,827
The conjuncture he had made like only a few
thousands to decide the fate of millions

191
00:13:59,027 --> 00:14:02,597
had been exposed
and his fragility was seen.

192
00:14:03,558 --> 00:14:05,631
Singapore had capitulated.

193
00:14:05,931 --> 00:14:09,449
The empire was dead
and though he were to rise,

194
00:14:09,792 --> 00:14:13,795
he would be like a zombie.

195
00:14:18,195 --> 00:14:21,130
Japanese slogan
"we are all asian"

196
00:14:21,334 --> 00:14:25,372
and the claim that he would lead a crusade
for driving the whites out of Asia

197
00:14:25,578 --> 00:14:27,657
caught on immediately
in the souls of people.

198
00:14:27,857 --> 00:14:29,734
But, like Hitler, in Europe,

199
00:14:30,020 --> 00:14:34,940
the Japanese knew how to conquer
an empire, but not to keep it.

200
00:14:35,240 --> 00:14:42,009
In a short time, they became more hated
than the colonial masters.

201
00:14:42,309 --> 00:14:47,320
They took the bread from the Chinese's mouths,
they forced Korean women into prostitution,

202
00:14:47,546 --> 00:14:52,307
they used filipinos to practice
fight with the bayonet. It was not going to turn out well.

203
00:14:54,290 --> 00:14:58,985
But the conquered will no longer be
return to their former masters.

204
00:14:59,260 --> 00:15:03,762
At the end of the fighting,
they would take another road.

205
00:15:06,662 --> 00:15:10,840
The Dutch colonial government moved
in Australia in early March,

206
00:15:11,042 --> 00:15:15,238
when the wave of Japanese conquests
traversed the East Indies,

207
00:15:15,438 --> 00:15:18,576
effectively leading to collapse
the Dutch empire.

208
00:15:20,576 --> 00:15:24,569
West of the Dutch Indies and Malaya
the fight was on for Burma,

209
00:15:25,021 --> 00:15:29,721
looming battle
to open the way to India.

210
00:15:32,344 --> 00:15:35,186
Japanese planes
taken off from Thailand

211
00:15:35,486 --> 00:15:38,989
they launched the first bombardment
over the capital, the city of Rangoon,

212
00:15:39,230 --> 00:15:41,475
on December 23.

213
00:15:44,375 --> 00:15:49,664
Japanese reinforcements arrived in
January and they started for the capital.

214
00:15:49,881 --> 00:15:53,250
Moulmein, emerging city
in the poems of Rudyard Kipling,

215
00:15:53,550 --> 00:15:55,842
capitulated at the end of the month.

216
00:15:56,442 --> 00:16:01,131
We knew we couldn't stay at the border
forever. We had to leave sometime.

217
00:16:02,231 --> 00:16:07,926
This withdrawal from Burma

218
00:16:08,126 --> 00:16:11,266
was considered
a personal limit.

219
00:16:11,466 --> 00:16:17,581
Although we had fought, no one else
he thought so because we were back.

220
00:16:17,781 --> 00:16:20,194
And we consider
that we must be given the opportunity

221
00:16:20,394 --> 00:16:24,121
to settle our accounts with the Japanese,

222
00:16:24,321 --> 00:16:26,818
let's show them
that they are not above us.

223
00:16:28,118 --> 00:16:32,072
The troops opposing the advance
the Japanese were mainly Indian divisions

224
00:16:32,272 --> 00:16:36,543
who formed the Burmese army,
together with British units.

225
00:16:36,767 --> 00:16:40,371
The armies were in the north of the country
the 5th and 6th of the Chinese,

226
00:16:40,614 --> 00:16:43,702
commanded by the American general
Joe Stilwell,

227
00:16:43,994 --> 00:16:47,502
a stern character,
nicknamed "Joe the bear".

228
00:16:47,941 --> 00:16:51,737
The Japanese entered Rangoon
on March 5.

229
00:16:53,136 --> 00:16:58,165
After 14 days, another general was appointed
at the head of the 1st Burma Corps.

230
00:17:01,165 --> 00:17:03,532
This is about William Slim.

231
00:17:04,727 --> 00:17:07,142
<i>The Japanese is a tough enemy</i>

232
00:17:07,670 --> 00:17:10,731
<i>and is not recognized
too easily defeated.</i>

233
00:17:11,487 --> 00:17:15,586
At the end of April, the Japanese
they cut off the Burma road.

234
00:17:17,230 --> 00:17:21,372
General Stilwell began the march
to the south, to join the Allies.

235
00:17:21,688 --> 00:17:25,929
On 15 May, he entered Assam,
in British India.

236
00:17:29,843 --> 00:17:30,850
After five days,

237
00:17:31,154 --> 00:17:34,300
after the longest retreat
from British military history,

238
00:17:34,600 --> 00:17:40,656
of 1,000 km,
Bill Slim was entering India with the troops.

239
00:17:40,956 --> 00:17:44,111
According to Slim,
"People seemed like bait".

240
00:17:44,411 --> 00:17:48,354
But he added:
"But they also looked like soldiers".

241
00:17:49,154 --> 00:17:52,769
I didn't want them to put the Japanese
rule over India.

242
00:17:52,969 --> 00:17:57,684
We all thought it would be much worse
under Japanese occupation.

243
00:17:58,099 --> 00:18:00,715
We had had our share of bad things...

244
00:18:03,289 --> 00:18:05,417
...but now an even greater evil was coming.

245
00:18:12,217 --> 00:18:15,300
It was said that winter saved the Russians.

246
00:18:15,562 --> 00:18:19,027
On the British in Burma,
he saved the monsoon.

247
00:18:19,327 --> 00:18:23,693
The fighting would resume
only after six months.

248
00:18:30,514 --> 00:18:34,919
When I was 19-20 years old, those who
they wanted to be soldiers, they were examined.

249
00:18:35,119 --> 00:18:43,379
So at the age of 20, I joined Unit 37.
Our group was sent to Burma.

250
00:18:44,321 --> 00:18:48,018
Sometimes we were scared.

251
00:18:48,544 --> 00:18:52,230
There were some little snakes there,
but very poisonous. They were scary.

252
00:18:52,809 --> 00:18:57,293
There was also a kind of scorpion that looked
like a cancer, but it could kill you.

253
00:18:57,493 --> 00:18:59,050
It was very poisonous.

254
00:18:59,250 --> 00:19:05,152
Once a scorpion entered the house
and it reached me.

255
00:19:05,352 --> 00:19:09,053
I picked it up surprised,
but then it stung me with its tail.

256
00:19:09,253 --> 00:19:11,830
I shouldn't have laid hands on him.

257
00:19:12,030 --> 00:19:17,330
I walked like this for half a day.

258
00:19:26,630 --> 00:19:29,733
Japanese advance
through the islands of the Pacific had taken place

259
00:19:30,033 --> 00:19:35,313
in the same months as the attack
over Asia and the East Indies

260
00:19:35,613 --> 00:19:39,871
and constituted
an equally great success.

261
00:19:41,490 --> 00:19:45,172
The Pacific Ocean has almost half
from the surface water of the planet.

262
00:19:45,472 --> 00:19:49,779
It covers a larger area
than all continents combined.

263
00:19:50,081 --> 00:19:53,856
Its immensity dominates
dry portions

264
00:19:54,101 --> 00:19:58,927
that rises above its waves.
But precisely these islands

265
00:19:59,233 --> 00:20:04,375
made it possible to expand the "sphere
of co-prosperity" in the Pacific.

266
00:20:05,874 --> 00:20:11,215
A ring of fortified islands
could defend the empire thus formed.

267
00:20:11,684 --> 00:20:16,693
At Versailles, Japan had received as a gift
part of these islands.

268
00:20:17,007 --> 00:20:21,885
Marshall Islands, Caroline
and Mariana had been German colonies.

269
00:20:22,233 --> 00:20:26,971
The defensive ring was undermined
of two American outposts:

270
00:20:27,271 --> 00:20:30,221
Wake and Guam.

271
00:20:31,255 --> 00:20:35,069
Three days after Pearl Harbor,
the Japanese landed on Guam,

272
00:20:35,369 --> 00:20:38,731
who had surrendered before 06:00,
the same morning.

273
00:20:40,131 --> 00:20:45,208
The first Japanese attack on the island
Wake had been pushed back by the defense.

274
00:20:46,682 --> 00:20:49,875
The more intense attack since December 23
brought the expected result:

275
00:20:50,076 --> 00:20:52,468
Wake surrendered the same day.

276
00:20:54,418 --> 00:20:58,550
The day before, on December 22,
the Japanese landings on Luzon

277
00:20:58,750 --> 00:21:02,411
signaled the beginning of the battle for
the conquest of the Philippine archipelago.

278
00:21:03,211 --> 00:21:05,973
American Commander,
General Douglas MacArthur,

279
00:21:06,173 --> 00:21:09,358
had 130,000 soldiers in uniform,

280
00:21:10,615 --> 00:21:15,854
but 100,000 of them were Filipinos,
trained for marches and parades.

281
00:21:16,154 --> 00:21:19,729
They knew how to salute ceremoniously,
but they had never fought.

282
00:21:21,341 --> 00:21:23,642
MacArthur began
to withdraw his forces.

283
00:21:23,842 --> 00:21:29,272
By January 5th he had managed to install it
one American and seven Filipino divisions,

284
00:21:29,563 --> 00:21:31,783
80,000 soldiers, at Bataan,

285
00:21:32,107 --> 00:21:35,496
where they had to endure an attack
supported by the Japanese.

286
00:21:35,997 --> 00:21:40,213
On January 22, MacArthur ordered
already the withdrawal of all forces

287
00:21:40,413 --> 00:21:42,440
at the last line of defense,

288
00:21:42,862 --> 00:21:45,668
operation completed on the 26th of the month.

289
00:21:47,168 --> 00:21:50,121
On February 8, the president
Filipino Quezon proposed to him

290
00:21:50,358 --> 00:21:55,299
President Roosevelt
to give his country full autonomy,

291
00:21:55,553 --> 00:21:58,411
so that he can proclaim himself
neutrality.

292
00:21:58,623 --> 00:22:00,249
He hoped to oblige thus

293
00:22:00,449 --> 00:22:04,136
both US forces,
as well as the Japanese forces to leave.

294
00:22:06,147 --> 00:22:10,429
Although he supported self-determination
in the Atlantic Charter,

295
00:22:10,729 --> 00:22:12,432
Roosevelt rejected his proposal,

296
00:22:12,635 --> 00:22:17,192
but he said that the Filipino soldiers
they could surrender if they wanted to.

297
00:22:17,692 --> 00:22:21,479
He then added that American troops
they will fight to the end.

298
00:22:27,079 --> 00:22:30,586
President Quezon left
Philippines on February 20.

299
00:22:30,886 --> 00:22:35,252
Gl. MacArthur left on March 11.
They both went to Australia.

300
00:22:35,553 --> 00:22:38,289
The Japanese continued their invasion,

301
00:22:38,589 --> 00:22:42,705
launching a fierce offensive on
to the enemy in Bataan on April 3.

302
00:22:44,856 --> 00:22:48,636
On April 9, the allied forces
of Battan surrendered.

303
00:22:48,886 --> 00:22:52,775
78,000 soldiers started
along the long road of the prisoner.

304
00:22:54,275 --> 00:22:56,314
It's about the death march
from Bataan,

305
00:22:56,579 --> 00:22:59,578
a road of over 100 km
made by the scorching sun,

306
00:22:59,779 --> 00:23:02,278
with food and water at all.

307
00:23:03,030 --> 00:23:07,162
Among those who went to prison
there were also 12,000 Americans.

308
00:23:07,465 --> 00:23:12,122
Only a third of them will survive
Japanese captivity.

309
00:23:15,722 --> 00:23:18,323
The fighting continued
in the rest of the Philippines, in Mindanao,

310
00:23:18,523 --> 00:23:20,630
Luzon, Corregidor.

311
00:23:20,930 --> 00:23:24,216
But on May 5, General Wainwright
he already had to teach

312
00:23:24,416 --> 00:23:27,804
the garrison of 15,000 soldiers
from Corregidor.

313
00:23:28,804 --> 00:23:30,816
Five days later, on May 10,

314
00:23:31,119 --> 00:23:34,994
the last troops surrendered
of the Allies in the Philippines.

315
00:23:37,294 --> 00:23:41,951
The Japanese began to disembark
in New Guinea on March 8.

316
00:23:42,451 --> 00:23:45,590
Other landings followed,
and on March 22,

317
00:23:45,841 --> 00:23:50,933
Japanese planes were bombing the port
Darwin, from northern Australia.

318
00:23:59,133 --> 00:24:03,313
It was clear that the Japanese were coming
to invade us

319
00:24:03,527 --> 00:24:06,977
and that everything was done in a hurry.

320
00:24:08,077 --> 00:24:10,933
You could easily join the army.

321
00:24:11,333 --> 00:24:18,157
If you weren't coughing too bad
and you could tell white from black,

322
00:24:18,357 --> 00:24:21,071
then you were declared medically fit.

323
00:24:21,353 --> 00:24:26,639
I enlisted a week ago
before I turned 19.

324
00:24:28,180 --> 00:24:31,704
When Douglas MacArthur established his
headquarters in Brisbane,

325
00:24:31,904 --> 00:24:35,770
is already facing
with a very gloomy situation.

326
00:24:36,370 --> 00:24:39,387
Basically, the whole region
from the Southwest Pacific

327
00:24:39,687 --> 00:24:42,217
had fallen into the hands of the Japanese.

328
00:24:43,717 --> 00:24:47,941
The US had announced
that he gives priority to Germany.

329
00:24:48,241 --> 00:24:51,470
So MacArthur could not count on it
many soldiers.

330
00:24:51,870 --> 00:24:54,089
But at least a country leader
he was determined

331
00:24:54,389 --> 00:24:59,846
to resist the Japanese
as a priority.

332
00:25:00,552 --> 00:25:05,927
<i>The whole government guided him
the Minister of War</i>

333
00:25:06,353 --> 00:25:12,822
<i>to announce the necessary regulations
for full mobilization</i>

334
00:25:13,482 --> 00:25:17,887
of all resources,
both human and material,</i>

335
00:25:18,400 --> 00:25:22,522
<i>from this Community of Nations
for her defense.</i>

336
00:25:22,839 --> 00:25:26,966
<i>That means
that every being in this country</i>

337
00:25:27,466 --> 00:25:30,261
<i>is now,
whether he likes it or not</i>

338
00:25:30,561 --> 00:25:37,103
<i>in the service of the government and brings
the contribution to the defense of Australia.</i>

339
00:25:40,301 --> 00:25:42,597
John Curtin, Australian Prime Minister,

340
00:25:42,912 --> 00:25:46,612
in a passionate confrontation
with Churchill, asserted his right

341
00:25:46,912 --> 00:25:50,250
to withdraw the Australian troops
from the European war,

342
00:25:50,450 --> 00:25:52,850
to fight the enemy
right on the doorstep.

343
00:25:53,150 --> 00:25:57,850
In March 1942, most soldiers
Australians were already home,

344
00:25:58,050 --> 00:26:01,050
ready to fight in the Pacific.

345
00:26:04,350 --> 00:26:07,550
In setting strategy
which Japan had to apply,

346
00:26:07,750 --> 00:26:10,750
those gathered in Tokyo had not succeeded
to agree.

347
00:26:11,350 --> 00:26:15,750
The Navy insisted on occupying
southern part of New Guinea,

348
00:26:15,950 --> 00:26:20,450
from where they could launch missions
to New Caledonia, Fiji and Samoa,

349
00:26:20,650 --> 00:26:23,550
extending and strengthening the tone
defensive perimeter

350
00:26:23,750 --> 00:26:28,250
and isolating Australia from support
and supplies provided by America.

351
00:26:29,050 --> 00:26:33,450
The Combined Fleet, led by the admiral
Yamamoto, was of a different opinion.

352
00:26:33,750 --> 00:26:38,650
He supported the attraction of the American fleet
from the Pacific in an all-out battle,

353
00:26:38,850 --> 00:26:41,950
which would have led to its destruction.

354
00:26:43,550 --> 00:26:48,750
Unfortunately for them, but as it was
as expected, they made a compromise.

355
00:26:49,050 --> 00:26:53,850
They adopted both strategies,
but in an attenuated form.

356
00:26:55,850 --> 00:27:01,250
The invasion force assembled at Rabaul
he would apply the Navy's strategy.

357
00:27:02,250 --> 00:27:07,350
On 4 May the convoy departed for Port Moresby,
gateway to New Guinea.

358
00:27:08,350 --> 00:27:09,850
Not even a week before

359
00:27:10,050 --> 00:27:12,450
American aircraft carriers
<i>Hornet</i> and <i>Enterprise</i>

360
00:27:12,650 --> 00:27:17,350
they had left Pearl Harbor
with the destination Coral Sea.

361
00:27:17,650 --> 00:27:23,550
Two others, <i>Lexington</i> and <i>Yorktown</i>,
they had gone forward 14 days.

362
00:27:24,050 --> 00:27:27,650
On May 4, the battle began
from the Coral Sea,

363
00:27:27,850 --> 00:27:33,050
when <i>Yorktown</i> executed an airstrike
on the fleet that left Rabaul.

364
00:27:39,050 --> 00:27:42,050
the next day,
the main Japanese attack force,

365
00:27:42,250 --> 00:27:45,250
concentrated around aircraft carriers
<i>Shokaku</i> and <i>Zuikaku</i>,

366
00:27:45,450 --> 00:27:47,650
entered the Coral Sea.

367
00:27:49,150 --> 00:27:54,350
On May 7, the American fleet fought
with the Japanese one without great results,

368
00:27:54,550 --> 00:27:57,950
but, around 08:00,
on the morning of May 8,

369
00:27:58,250 --> 00:28:00,950
the aircraft carriers discovered
mutual positions.

370
00:28:02,450 --> 00:28:06,550
It was the first time that the combatants
engaged in a naval battle

371
00:28:06,750 --> 00:28:09,250
they did not see their opponents at all.

372
00:28:11,850 --> 00:28:13,850
<i>Lexington</i> was attacked
and abandoned.

373
00:28:14,050 --> 00:28:16,450
<i>Shokaku</i> was damaged
and forced to withdraw,

374
00:28:16,650 --> 00:28:21,950
and <i>Zuikaku</i> was not damaged,
but he lost 40% of his planes.

375
00:28:22,250 --> 00:28:25,750
The consequences would be immense.

376
00:28:26,450 --> 00:28:29,050
The fact that the Americans had to
to withdraw

377
00:28:29,250 --> 00:28:31,750
was considered by the Japanese
a victory.

378
00:28:32,094 --> 00:28:38,994
But now Japan was forced to give up
to the invasion of New Guinea from the sea.

379
00:28:39,294 --> 00:28:42,994
On landing, they would have been confronted
with the Australian defence,

380
00:28:43,194 --> 00:28:46,594
made up of several detachments.

381
00:28:46,894 --> 00:28:54,394
As we shall see, the Japanese have decided
to attack Port Moresby from the land.

382
00:28:54,794 --> 00:28:58,294
Admiral Yamamoto's argument
related to an alternative strategy

383
00:28:58,494 --> 00:29:01,594
was supported by an action
held on April 18,

384
00:29:01,894 --> 00:29:05,694
which did not cause much damage
and resulted in only 50 deaths.

385
00:29:05,994 --> 00:29:08,594
THE TOKYO RAID
DOOLITTLE'S

386
00:29:09,394 --> 00:29:13,894
on that day
16 modified B-25 bombers

387
00:29:14,094 --> 00:29:19,094
they took off from the <i>Hornet</i> aircraft carrier
to bomb the city of Tokyo.

388
00:29:19,394 --> 00:29:24,994
The raid went down in history with its name
to the commander: "The Doolittle Raid".

389
00:29:25,594 --> 00:29:28,894
The planes could not turn
at the aircraft carrier,

390
00:29:29,094 --> 00:29:31,194
so they continued their flight
to China,

391
00:29:31,394 --> 00:29:33,894
where they collapsed
most of them.

392
00:29:36,294 --> 00:29:40,194
The crews that fell into the hands
the Japanese became prisoners.

393
00:29:40,494 --> 00:29:43,294
Three were shot
of firing squads.

394
00:29:43,594 --> 00:29:46,794
The crews that crashed
in China they survived.

395
00:29:48,294 --> 00:29:52,194
But the most important thing
what had happened to Japan.

396
00:29:52,494 --> 00:29:54,994
The city of Tokyo had been bombed.

397
00:29:55,294 --> 00:29:58,694
Bombs had fallen even close
by the Imperial Palace.

398
00:29:59,094 --> 00:30:02,594
The bombs had endangered
the life of the emperor.

399
00:30:02,994 --> 00:30:08,294
Such a shock and such a shame they demanded
a reaction from the military caste

400
00:30:08,494 --> 00:30:12,294
whose first responsibility
was to defend the emperor.

401
00:30:12,794 --> 00:30:17,094
They began to plan a counterattack
to neutralize US capability

402
00:30:17,294 --> 00:30:20,794
to launch attacks
on the Japanese islands.

403
00:30:21,294 --> 00:30:27,294
Japanese strategists were taking into account
the possibility of flights from China.

404
00:30:27,494 --> 00:30:32,294
Therefore, on April 21, at just
a few days after the Doolittle raid,

405
00:30:32,594 --> 00:30:35,694
Japanese Expeditionary Army
from China received order

406
00:30:35,894 --> 00:30:40,494
to destroy air bases
from Zhejiang and Jingxi.

407
00:30:40,794 --> 00:30:44,894
In mid-May, the Chinese se
they had already retreated east of Zhejiang.

408
00:30:45,194 --> 00:30:47,694
Towards the end of May,
the second Japanese army was advancing

409
00:30:47,894 --> 00:30:49,394
and at the beginning of July

410
00:30:49,594 --> 00:30:53,394
the expeditionary army had reached its
all objectives.

411
00:30:53,994 --> 00:30:58,594
But before that, in May, he had arrived
the big moment for Yamamoto.

412
00:30:58,894 --> 00:31:02,194
The action of the fleet would annihilate
finally

413
00:31:02,394 --> 00:31:05,794
the American naval force in the Pacific
and, an important aspect,

414
00:31:06,094 --> 00:31:08,794
they could handle it
and a small Hawaiian island

415
00:31:09,094 --> 00:31:13,494
which had supported the aircraft carriers on
that the Doolittle raid had been executed.

416
00:31:13,694 --> 00:31:18,294
It was a place 3,100 km away
from the nearest continent,

417
00:31:18,494 --> 00:31:22,294
from any direction: Midway.

418
00:31:23,194 --> 00:31:26,894
American cryptanalysts,
led by Joseph Rochefort,

419
00:31:27,194 --> 00:31:33,294
they knew the Imperial fleet was on its way
spe a place called AF,

420
00:31:33,594 --> 00:31:37,094
but they did not know where this AF was located.

421
00:31:37,494 --> 00:31:41,894
From the center, the Americans transmitted
a fake message to own fleet,

422
00:31:42,194 --> 00:31:46,194
in which they announced that those from Midway
they ran out of drinking water.

423
00:31:46,394 --> 00:31:50,294
The Japanese fell into the trap
and they took the message,

424
00:31:50,494 --> 00:31:54,494
transmitting
that AF had run out of water.

425
00:31:55,794 --> 00:32:01,594
The American fleet knew now
that AF stood for Midway

426
00:32:01,794 --> 00:32:06,494
and that the Imperial Japanese Navy
he was heading there.

427
00:32:07,394 --> 00:32:11,094
They took part in the battle
not much more than 60 ships.

428
00:32:12,094 --> 00:32:15,694
The fate of the island was not to be decided
but by fleets of warships,

429
00:32:15,994 --> 00:32:20,894
but of the approximately 500 planes
which the combatants will use

430
00:32:21,094 --> 00:32:25,294
like long-barreled cannons.

431
00:32:27,694 --> 00:32:29,394
After the Battle of the Coral Sea,

432
00:32:29,594 --> 00:32:34,094
the aircraft carriers <i>Zuikaku</i> and <i>Shokaku</i>
they could no longer attack Midway.

433
00:32:35,294 --> 00:32:38,294
The aircraft carrier Yorktown,
damaged in the same battle,

434
00:32:38,594 --> 00:32:42,394
would have needed
three months of repairs.

435
00:32:42,894 --> 00:32:47,694
But how did 1,400 workers succeed?
to fix it in two days,

436
00:32:47,994 --> 00:32:50,694
the aircraft carrier was able to resume its position
in the American fleet.

437
00:32:50,894 --> 00:32:54,394
This is how the war is won
with all kinds of heroes.

438
00:32:56,194 --> 00:32:59,794
In a diversion, the Japanese
they sent Admiral Hosogaya

439
00:32:59,994 --> 00:33:01,394
north of the Aleutian Islands,

440
00:33:01,594 --> 00:33:05,394
but Admiral Chester W. Nimitz,
commander of Pacific operations,

441
00:33:05,594 --> 00:33:07,294
he was not fooled.

442
00:33:07,594 --> 00:33:09,394
He ordered the troops to rendezvous

443
00:33:09,594 --> 00:33:14,194
where he expected to attack the enemy,
i.e. at Midway.

444
00:33:14,694 --> 00:33:17,694
Task Force 16,
of Admiral Raymond Spruance,

445
00:33:17,994 --> 00:33:20,694
and operative group 17,
of Admiral Jack Fletcher,

446
00:33:20,994 --> 00:33:24,094
they went together
at the meeting place

447
00:33:24,394 --> 00:33:27,294
like the Japanese
to write history.

448
00:33:29,794 --> 00:33:35,294
They went to fight an enemy
who exceeded them in all respects.

449
00:33:38,394 --> 00:33:44,294
The battle began on June 4,
when Admiral Nagumo's planes

450
00:33:44,794 --> 00:33:49,194
they attacked planes
and military facilities on Midway.

451
00:33:49,694 --> 00:33:54,394
When they returned to the aircraft carriers,
Nagumo decided to re-equip them with bombs,

452
00:33:54,594 --> 00:33:59,394
not with torpedoes, and launched
a second attack on the island.

453
00:34:00,394 --> 00:34:04,594
Meanwhile, the fleet was pushing back
attacks by American planes.

454
00:34:04,894 --> 00:34:08,894
The Americans suffered massive losses
without any success.

455
00:34:10,694 --> 00:34:12,894
But not without effect.

456
00:34:13,594 --> 00:34:16,194
The aircraft carriers were
somewhat scattered,

457
00:34:16,494 --> 00:34:19,094
planes were flying over at low altitude,

458
00:34:19,294 --> 00:34:24,694
and the flight decks were full of planes
which had to be rearmed and refueled.

459
00:34:25,194 --> 00:34:30,394
At 10:20, Nagumo gave the order
to prepare for launch.

460
00:34:30,694 --> 00:34:33,094
After five minutes,
they would launch the attack

461
00:34:33,294 --> 00:34:36,894
which, the admiral thought,
he would bring them a great victory.

462
00:34:37,294 --> 00:34:39,794
But these five minutes

463
00:34:39,994 --> 00:34:45,294
they would decisively change course
battle and even war.

464
00:34:50,294 --> 00:34:53,694
On the first day we attacked
about 30 ships of all kinds:

465
00:34:53,994 --> 00:34:57,494
battleships, cruisers,
destroyers, transport ships.

466
00:34:57,794 --> 00:35:00,494
<i>- The next day we hit their aircraft carriers.
- Did you manage to do something?</i>

467
00:35:00,694 --> 00:35:02,894
<i>- And how!
- I put them in the bottom.</i>

468
00:35:03,194 --> 00:35:06,094
In those five minutes,
Commander Wade McClusky,

469
00:35:06,394 --> 00:35:09,594
from the 6th Bombardment Squadron
from the USS Enterprise,

470
00:35:09,894 --> 00:35:14,994
led his 37 <i>Dauntless</i> bombers
in a dive from 4,400 m altitude

471
00:35:15,294 --> 00:35:19,294
in a 70 degree dive,
with a speed of 280 knots.

472
00:35:23,794 --> 00:35:28,094
The first hit was the aircraft carrier
<i>Akagi</i>, then <i>Kaga</i> and lastly <i>Soryu</i>,

473
00:35:28,294 --> 00:35:31,294
when they joined
and the bombers on <i>Yorktown</i>.

474
00:35:31,694 --> 00:35:34,394
Japan lost four aircraft carriers,

475
00:35:34,694 --> 00:35:38,294
more than 2,000 people
and 250 planes.

476
00:35:38,594 --> 00:35:43,294
D.P.D.V. of the loss of human life,
this battle was not a decisive one.

477
00:35:44,394 --> 00:35:49,394
But it was a first-rate battle
due to the influence on history.

478
00:35:52,394 --> 00:35:56,894
Japan's losses equalized
regarding the power of the fleets.

479
00:35:57,294 --> 00:36:00,794
Between 1942 and 1944,

480
00:36:01,094 --> 00:36:07,694
Japan would add
six new aircraft carriers, and the USA, 14.

481
00:36:07,994 --> 00:36:09,494
In fact, for the rest of the war,

482
00:36:09,694 --> 00:36:13,394
to any large ship launched into the water
by the Japanese construction sites

483
00:36:13,694 --> 00:36:16,694
they would correspond to 16
built by Americans.

484
00:36:17,894 --> 00:36:20,594
Word of Midway has arrived
to Prime Minister Tojo

485
00:36:20,794 --> 00:36:22,594
worded ambiguously, as usual.

486
00:36:22,894 --> 00:36:26,494
"Navy," he reported
General Moritake Tanabe,

487
00:36:26,894 --> 00:36:29,294
"he made a big mistake".

488
00:36:30,094 --> 00:36:33,694
Japan did not lose any territory
because of this mistake.

489
00:36:33,994 --> 00:36:38,794
The effects would be felt
towards the end of 1943,

490
00:36:39,094 --> 00:36:42,594
when the Americans started
to penetrate the defensive perimeter,

491
00:36:42,994 --> 00:36:47,394
and Japan also had ships,
and unsuitable aircraft.

492
00:36:47,694 --> 00:36:54,194
In 1942, Japan lost two
times more planes than it produced.

493
00:36:57,894 --> 00:36:59,694
As the naval forces clashed

494
00:36:59,894 --> 00:37:03,794
at the first crossroads of the war,
in the battle of the midway islands,

495
00:37:05,294 --> 00:37:11,294
in Western Europe, the war
it took place almost entirely in the air.

496
00:37:13,594 --> 00:37:15,194
For a long time it was the only way

497
00:37:15,494 --> 00:37:19,494
by which Great Britain
could reach the enemy.

498
00:37:19,694 --> 00:37:25,394
A third of British production
it was dedicated to the air offensive.

499
00:37:25,594 --> 00:37:29,494
At the beginning of the war, the bombing
it was done according to some strict rules.

500
00:37:29,694 --> 00:37:34,194
In 1939, the Chamberlain government
had rejected the suggestion

501
00:37:34,394 --> 00:37:36,294
the bombing of the Mountains
black forest,

502
00:37:36,494 --> 00:37:39,194
on the grounds that they were mostly
private property.

503
00:37:39,494 --> 00:37:44,794
But, as is obvious,
when you're in trouble, you try anything.

504
00:37:45,094 --> 00:37:50,194
Almost 150,000 were built
of Merlin engines at Rolls-Royce.

505
00:37:50,494 --> 00:37:55,194
Some of the most famous planes
they went with the V12 engine:

506
00:37:55,494 --> 00:37:58,194
<i>Spitfire, Hurricane,
Mosquito, Mustang</i>

507
00:37:58,444 --> 00:38:01,644
and <i>Avro Lancaster</i>,
with its four engines.

508
00:38:02,044 --> 00:38:04,644
The <i>Lancaster</i> plane was
a heavy bomber.

509
00:38:05,144 --> 00:38:08,144
With a carrying capacity
of bombs up to 6.35 tons,

510
00:38:08,444 --> 00:38:11,244
surpassed the Boeing B-17
<i>"Flying Fortress"</i>

511
00:38:11,544 --> 00:38:14,744
and the German <i>Heinkel He-111 planes
</i>and <i>Junkers Ju-88</i>,

512
00:38:15,044 --> 00:38:18,244
which they could not transport
more than 3 tons.

513
00:38:21,544 --> 00:38:24,244
Considered the best
world night bomber,

514
00:38:24,544 --> 00:38:27,244
<i>Lancaster</i> was not without fault, however.

515
00:38:28,244 --> 00:38:30,444
Bad location
of the emergency hatch

516
00:38:30,744 --> 00:38:34,844
reduced the average survival rate
of the crew of seven members

517
00:38:35,044 --> 00:38:37,144
to 1.3 people.

518
00:38:37,444 --> 00:38:41,744
The <i>Halifax</i> bomber, less so
appreciated, it had a rate of 2.45.

519
00:38:42,744 --> 00:38:46,844
<i>Avro Lancaster, the most powerful
and most efficient bomber in the world,</i>

520
00:38:47,044 --> 00:38:51,544
<i>one of the most important weapons
designed by the United Nations.</i>

521
00:38:53,544 --> 00:38:56,844
This bomber has started
to be used by the British Air Force

522
00:38:57,044 --> 00:39:01,844
with the GEE system
of radionavigation.

523
00:39:03,044 --> 00:39:05,244
This fact gave impetus
British aviation

524
00:39:05,444 --> 00:39:07,944
to redo its bombing strategy.

525
00:39:17,344 --> 00:39:23,144
On February 14, 1942, it was issued
<i>Area Bombing Directive</i>.

526
00:39:23,544 --> 00:39:28,644
Ruhr industrial region
and especially the city of Essen, in the center,

527
00:39:28,844 --> 00:39:33,144
were among the main objectives,
like Duisburg, Dusseldorf, Cologne

528
00:39:33,344 --> 00:39:35,544
and other cities.

529
00:39:35,844 --> 00:39:39,044
The bomber offensive contributed
considerably

530
00:39:39,344 --> 00:39:41,744
on winning the war,
no doubt.

531
00:39:42,044 --> 00:39:44,244
But it was a relentless operation.

532
00:39:47,244 --> 00:39:51,744
The strategy was to be applied
by a new commander:

533
00:39:53,444 --> 00:39:56,144
Arthur Harris, "The Bomber" Harris,

534
00:39:56,444 --> 00:39:59,944
one of the most controversial
Allied commanders.

535
00:40:00,344 --> 00:40:02,344
<i>If each of you will succeed,</i>

536
00:40:02,644 --> 00:40:07,644
<i>you will deal a devastating blow
the enemy in his vital parts.</i>

537
00:40:08,144 --> 00:40:10,644
<i>Shoot him directly in the chin.</i>

538
00:40:11,344 --> 00:40:13,944
<i>Broadcast the message to everyone
groups, at all positions.</i>

539
00:40:14,244 --> 00:40:17,344
<i>You listened to Marshal Arthur Harris,
the commander of the Bombardment Command,</i>

540
00:40:17,544 --> 00:40:21,144
<i>giving instructions for performance
of the biggest air raid.</i>

541
00:40:21,444 --> 00:40:25,144
<i>At different airfields in the country,
over 1,000 bomber</i>s

542
00:40:25,344 --> 00:40:28,144
They were getting ready
to fly over the biggest...</i>

543
00:40:28,544 --> 00:40:34,144
Harris had the responsibility
the application of the new directive,

544
00:40:34,444 --> 00:40:39,144
which states that the purpose
the bombing was to...

545
00:40:42,444 --> 00:40:44,544
They didn't know exactly where they were dropping the bombs.

546
00:40:44,744 --> 00:40:47,444
Others can say what they want,
I know what I saw.

547
00:40:47,744 --> 00:40:49,244
They bombed everywhere.

548
00:40:49,644 --> 00:40:52,644
Especially when I got to Nuremberg,

549
00:40:53,144 --> 00:40:55,644
the city had been made one with the earth.

550
00:40:56,294 --> 00:40:59,594
Only in places
you could still see something standing.

551
00:40:59,994 --> 00:41:03,294
It was a pitiful picture.
And the old people...

552
00:41:03,594 --> 00:41:07,094
To see an old woman trying
to shake the rubble off the bricks...

553
00:41:07,294 --> 00:41:08,494
They were ready to redo everything.

554
00:41:08,694 --> 00:41:12,294
They knew they lost the war,
but they did not want to lose their lives.

555
00:41:12,994 --> 00:41:17,294
"Concentrate the attacks
on the morale of the enemy population"

556
00:41:17,494 --> 00:41:20,994
"and especially
on industrial workers."

557
00:41:21,294 --> 00:41:27,394
This strategy is likely to remain
the most controversial of the war.

558
00:41:27,894 --> 00:41:31,594
Prewar anticipations stimulated
bomber expenses

559
00:41:31,794 --> 00:41:33,894
and advocated their use.

560
00:41:34,194 --> 00:41:40,794
The official strategy anticipated a rate
of 50 victims per ton of bombs.

561
00:41:41,094 --> 00:41:45,594
Basically, the Nazi bombings have
caused one casualty per ton of bombs,

562
00:41:45,794 --> 00:41:49,394
and those carried out by the British
on Germany, half.

563
00:41:49,794 --> 00:41:52,994
Since 1941, even Churchill
he began to doubt

564
00:41:53,194 --> 00:41:56,694
of the forecasts regarding
the effectiveness of the bombings.

565
00:41:56,994 --> 00:42:01,194
"It is debatable
if the bombing itself"

566
00:42:01,494 --> 00:42:04,994
"It will be a decisive factor
in this war."

567
00:42:05,594 --> 00:42:08,694
Essen was attacked first,
on the night of March 8 to 9,

568
00:42:08,894 --> 00:42:13,494
and then Lübeck,
on the night of March 28 to 29.

569
00:42:13,894 --> 00:42:16,794
234 planes participated in the attack.

570
00:42:17,094 --> 00:42:20,794
13 of them were damaged.
Lübeck had no chance.

571
00:42:21,094 --> 00:42:24,894
They were produced in the port of Lübeck
engines for Nazi submarines.

572
00:42:25,294 --> 00:42:31,594
It was a beautiful medieval town,
which was completely destroyed.

573
00:42:32,094 --> 00:42:35,494
In retaliation, Hitler ordered
to attack British cities

574
00:42:35,694 --> 00:42:38,794
considered beautiful
who thus automatically became targets.

575
00:42:39,094 --> 00:42:42,994
All were recommended to tourists
by guides such as Baedeker,

576
00:42:43,194 --> 00:42:47,794
hence the name under which
these raids became known.

577
00:42:49,294 --> 00:42:51,794
Heavy losses in time
the Augsburg raid

578
00:42:51,994 --> 00:42:54,394
they made Harris
to give up the daytime raids.

579
00:42:54,594 --> 00:42:57,894
Towards the end of April, the bombers
they started flying at night.

580
00:42:58,194 --> 00:43:01,494
Rostock suffered massive losses,
and at the end of May

581
00:43:01,794 --> 00:43:05,794
the city of Cologne was hit, in the first
raid with 1,000 bombers.

582
00:43:06,094 --> 00:43:12,494
The order was brief.
"Objective: to destroy the city of Cologne."

583
00:43:12,794 --> 00:43:16,194
After two days, about the same
bombers attacked Essen,

584
00:43:16,394 --> 00:43:19,394
and, at the end of June, Bremen.

585
00:43:21,194 --> 00:43:25,094
Harris thought unmoved,
until the end of the war

586
00:43:25,394 --> 00:43:27,994
that the bombings had
bring Germany to its knees.

587
00:43:28,294 --> 00:43:32,294
That industry disruption
and demoralizing civilians,

588
00:43:32,594 --> 00:43:36,294
victims of the strategy he called
euphemistically "homelessness",

589
00:43:36,594 --> 00:43:38,894
they would hurry
the end of the war.

590
00:43:39,294 --> 00:43:41,094
Area bombing
had the advantage

591
00:43:41,294 --> 00:43:44,094
to not require precise targeting.

592
00:43:44,294 --> 00:43:46,194
As various reports had proven,

593
00:43:46,394 --> 00:43:49,394
the logistics at their disposal
he did not allow them such a thing.

594
00:43:50,394 --> 00:43:56,094
<i>The Butt Report</i>, analyzing efficiency
the bombings of the summer of '41,

595
00:43:56,394 --> 00:43:59,494
stated that only 25%
from the pilots had launched the bombs

596
00:43:59,694 --> 00:44:01,994
within 8 km of the target.

597
00:44:02,294 --> 00:44:06,694
In the moonless nights
only one pilot out of 20 managed something like that.

598
00:44:06,994 --> 00:44:08,894
In fact, in 1941,

599
00:44:09,194 --> 00:44:12,594
the bombers had
more losses than they had caused.

600
00:44:12,894 --> 00:44:16,994
Many crews were dying, as it were
said British historian John Keegan,

601
00:44:17,294 --> 00:44:20,494
"more to fill craters
rural areas of Germany".

602
00:44:23,994 --> 00:44:26,994
They had not prepared at all

603
00:44:28,794 --> 00:44:32,594
like the crews
who performed 30 missions

604
00:44:33,194 --> 00:44:39,194
to say to the officers on their return:
"Here's why you need to beware".

605
00:44:39,594 --> 00:44:45,294
"Maintain the altitude of 2,100 m
or 3,000 m."

606
00:44:45,594 --> 00:44:47,594
"That's the best way to defend yourself."

607
00:44:47,794 --> 00:44:49,294
But they didn't do it that way.

608
00:44:49,794 --> 00:44:53,294
It means we didn't find it
than some inexperienced recruits

609
00:44:53,594 --> 00:44:56,594
to carry out bombing raids
in Germany.

610
00:44:57,594 --> 00:45:03,394
It is wrong to think that the bombers
they attacked defenseless civilians.

611
00:45:03,894 --> 00:45:05,594
The cities were well defended.

612
00:45:05,794 --> 00:45:10,094
German anti-aircraft defense
had a million employees.

613
00:45:10,494 --> 00:45:15,294
Although they represented only 7%
from the British military forces,

614
00:45:15,594 --> 00:45:18,194
the bomber crews
had losses of 24%

615
00:45:18,394 --> 00:45:20,794
of the total number of deaths
from the British Army.

616
00:45:29,394 --> 00:45:33,194
As I was leaving the targeted area,
caught me in the beam of the projector.

617
00:45:33,694 --> 00:45:39,694
I thought about it countless times
what did i do then

618
00:45:40,194 --> 00:45:44,394
I am convinced that I should have stayed
at the same altitude

619
00:45:44,794 --> 00:45:46,794
and not fly straight.

620
00:45:47,494 --> 00:45:51,594
But I tried
to get out of the beam of the projector,

621
00:45:51,894 --> 00:45:56,394
increasing speed and descending into a dive.

622
00:45:57,394 --> 00:46:01,494
Indeed, I have escaped the light,
but after a while

623
00:46:01,894 --> 00:46:05,494
the machine gunner was reporting that we were under attack
of a fighter plane.

624
00:46:05,994 --> 00:46:11,594
And again I had to protect myself
as I deemed necessary.

625
00:46:12,094 --> 00:46:18,394
I resorted to diving again and, how
it's natural, I lost altitude.

626
00:46:18,994 --> 00:46:23,894
I thought I had arrived
at an altitude of about 150 m.

627
00:46:24,394 --> 00:46:26,994
When there, I crashed into a tree.

628
00:46:30,194 --> 00:46:33,794
I remember they came to me
two crew members and said:

629
00:46:33,994 --> 00:46:37,194
"Come on Carl, you have to get out of here."

630
00:46:39,394 --> 00:46:40,694
Which I did.

631
00:46:42,394 --> 00:46:44,994
the eye,
who was in front of me

632
00:46:45,894 --> 00:46:49,194
and the radio operator

633
00:46:49,894 --> 00:46:51,994
they died when the plane crashed.

634
00:46:52,294 --> 00:46:54,494
There were only three of us left.

635
00:46:57,694 --> 00:47:01,094
The morality of area bombing
stirs up disputes even today.

636
00:47:01,294 --> 00:47:05,794
The fact that it targeted the civilian population
regardless of age or gender

637
00:47:05,994 --> 00:47:10,494
caused some to compare them
with the massacre of the holocaust.

638
00:47:12,094 --> 00:47:15,194
Of course the bombing involved
certain risks.

639
00:47:15,394 --> 00:47:19,194
It was not a cowardly attack on
defenseless civilians.

640
00:47:21,494 --> 00:47:25,694
Tens of thousands lost their lives
of aviators from the Allied camp.

641
00:47:33,894 --> 00:47:38,894
There is a big difference between the camps
of concentration and bombings.

642
00:47:39,194 --> 00:47:41,894
Both camps appealed
to area bombings,

643
00:47:42,094 --> 00:47:48,494
thinking they will win the war
thanks to this strategy.

644
00:47:51,194 --> 00:47:54,194
But no camp,
apart from the Nazi one,

645
00:47:54,394 --> 00:47:58,794
did not claim that the killing of Jews,
of Gypsies, Slavs and others

646
00:47:59,094 --> 00:48:02,594
would influence
the outcome of the war.

647
00:48:13,094 --> 00:48:15,894
In the next episode
from "The Price of Empire",

648
00:48:16,894 --> 00:48:18,694
two other turning points
marks

649
00:48:18,894 --> 00:48:22,694
"the end of the beginning",
to quote Churchill.

650
00:48:23,394 --> 00:48:27,694
Rommel's defeat at El Alamein
and the fate of the German army,

651
00:48:27,994 --> 00:48:31,394
violently attacked by the Red Army,
"with bloody fangs and claws",

652
00:48:31,694 --> 00:48:34,494
in a place called Stalingrad.

653
00:48:37,494 --> 00:48:42,494
Root: Viasat History
Trans-synchro: vonRichthofen
Subs.ro Team @ www.subs.ro
