1
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
මෙම නාට්‍ය මාලාව ප්‍රබන්ධයකි
සහ කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ
2
00:00:29,529 --> 00:00:30,989
සැබෑ ස්ථානවලට, පුද්ගලයන්ට,
සංවිධාන, සැකසුම් සහ සිදුවීම්
3
00:00:53,553 --> 00:00:54,929
{\an8}කවුද...
4
00:01:01,686 --> 00:01:02,687
{\an8}ඒ ඔබයි.
5
00:01:03,313 --> 00:01:04,939
{\an8}මීයා.
6
00:01:06,608 --> 00:01:09,736
උතුරු කොරියාවේ සාමාජිකයෙක්
ඔත්තු බැලීමේ පොදු කාර්යාංශය,
7
00:01:10,361 --> 00:01:11,780
පලාගිය කිම් ග්වන්ගිල්.
8
00:01:14,199 --> 00:01:17,660
ඔබ යුරෝපීය පදනම් අනවසරයෙන් ඉවත් විය
මූල්ය ආයතන සඳහා සංවිධානය.
9
00:01:17,744 --> 00:01:21,873
- Bluenoroff හි හිටපු නියෝජිතයෙක්.
- ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ මා වෙනුවෙන්ද?
10
00:01:21,956 --> 00:01:25,001
- ඔබේ කරුණාව රෝගයකි.
- හැන් ටයෝ මැරිලා.
11
00:01:32,300 --> 00:01:36,054
- ඒක මේ වෙනකොට ඉවර වෙන්න ඇති.
- ඇයි කරදර හරහා යන්න?
12
00:01:36,137 --> 00:01:38,765
ඔයා රෝයිව හොයාගත්තා.
13
00:01:39,057 --> 00:01:40,558
මාවත් මරනවද?
14
00:01:41,851 --> 00:01:42,936
එය පහසු නොවනු ඇත.
15
00:01:43,019 --> 00:01:45,688
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ එය පහසු වේවි.
16
00:01:54,656 --> 00:01:55,740
බලන්න?
17
00:01:56,658 --> 00:01:57,700
මම කිව්වා ලේසි වෙයි කියලා.
18
00:01:58,743 --> 00:01:59,744
මෙම...
19
00:02:00,411 --> 00:02:03,039
සියල්ලට පසු එය මුදල්ද?
20
00:02:03,123 --> 00:02:05,708
"මිනිසුන් අනුගමනය නොකරන්න,
මුදල් අනුගමනය කරන්න."
21
00:02:05,792 --> 00:02:07,669
මම ඔබේ නීති පමණක් අනුගමනය කරමි.
22
00:02:07,752 --> 00:02:09,754
පොඩි අවජාතකයෙක්.
23
00:02:18,012 --> 00:02:19,013
ආයුබෝවන්?
24
00:02:23,685 --> 00:02:26,312
{\an8}දැඩි පුවත්.
අද, බටහිර රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ,
25
00:02:26,396 --> 00:02:28,314
{\an8}මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ සිරකරුවෙකු පැන ගොස් ඇත.
26
00:02:29,149 --> 00:02:32,193
පැනගිය වරදකරු
වැරදිකරු බවට පත් විය
27
00:02:32,277 --> 00:02:34,362
ඊඑෆ් ටවර් හෝටලයේ ඝාතනය, හැන් ටේඕ.
28
00:02:56,718 --> 00:02:57,927
මට සමාවෙන්න.
29
00:02:58,011 --> 00:02:59,846
මම මට කියපු දේ කරන්න ගියා,
30
00:03:00,555 --> 00:03:02,640
නමුත් රැඳවියා 3866 ඒ වන විටත් ගොස් ඇත.
31
00:03:04,309 --> 00:03:06,477
මට සමාවෙන්න.
32
00:03:10,690 --> 00:03:14,319
කාට හරි කිව්වොත් ඔයා නැති වෙයි
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ ගැන.
33
00:03:34,881 --> 00:03:36,382
{\an8}
34
00:03:36,466 --> 00:03:37,467
{\an8}Seonu Wan!
35
00:03:38,343 --> 00:03:40,011
ඔයා ඇතුලේද?
36
00:03:40,595 --> 00:03:42,722
Seonu Wan!
37
00:04:34,691 --> 00:04:35,692
ඒ ඔයාද, Taeoh?
38
00:04:35,775 --> 00:04:36,943
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
39
00:04:37,568 --> 00:04:38,903
මම සල්ලි ගන්නම්. ඉන්න!
40
00:04:38,987 --> 00:04:40,238
මාව දාලා යන්න එපා!
41
00:04:41,155 --> 00:04:42,282
ඔබට මුදල් තිබේද?
42
00:04:43,408 --> 00:04:44,909
මම දන්නවා ඔයාට සල්ලි තියෙනවා කියලා!
43
00:04:47,996 --> 00:04:49,038
ඔයා කොහේ ද?
44
00:04:58,589 --> 00:04:59,799
හරි හරී.
45
00:05:03,761 --> 00:05:05,722
Han Taeoh පැන ගියේය.
46
00:05:06,472 --> 00:05:07,807
හැන් ටයෝ...
47
00:05:08,599 --> 00:05:09,600
පැන ගියාද?
48
00:05:10,601 --> 00:05:13,438
කරදර වෙන්න එපා
අනවශ්ය සිතුවිලි. ඔහුව සොයා ගන්න!
49
00:05:14,105 --> 00:05:15,857
හැන් මහතා සොයා ගන්නද?
50
00:05:24,407 --> 00:05:26,534
මම හිතුවා ඇති කියලා
ඔබ තුළ ආදරය ටිකක්.
51
00:05:26,617 --> 00:05:29,620
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා පොඩි පොන්නයෙක් කියලා.
52
00:05:29,704 --> 00:05:30,788
ආදර සම්බන්ධයක්ද?
53
00:05:30,872 --> 00:05:33,499
එය ඔබෙන් නැවුම් පැමිණීමකි!
විකාර කතා නවත්වන්න!
54
00:05:35,793 --> 00:05:36,794
ඔබ මට වෙඩි තබනවාද?
55
00:05:36,878 --> 00:05:38,421
නෑ නෑ.
56
00:05:39,630 --> 00:05:43,343
Kang Inha ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වත් කමක් නැත.
අඩක් මගේ ය.
57
00:05:44,260 --> 00:05:45,261
කුමක් ද?
58
00:05:47,430 --> 00:05:50,224
මුදල් අනුගමනය කරන්න.
59
00:05:51,059 --> 00:05:52,935
හොඳයි,
මුදල් ප්රවාහය වෙනස් වී ඇත.
60
00:05:54,103 --> 00:05:55,938
කන්ග් ඉන්හා වෙත.
61
00:05:56,022 --> 00:05:59,233
ඉදිරියට එන්න. මොලේ තියනවනම් හිතන්න!
62
00:05:59,317 --> 00:06:02,987
නූගත් වෙන්න එපා
සහ මුලින්ම තුවක්කුවක් අදින්න.
63
00:06:28,846 --> 00:06:30,431
නීති කණ්ඩායමේ ප්රධානියා
64
00:06:35,937 --> 00:06:36,938
සර්?
65
00:06:38,231 --> 00:06:39,232
හැන් ටේඕ.
66
00:06:40,817 --> 00:06:41,818
මට එයාව හොයාගන්න.
67
00:06:44,529 --> 00:06:46,948
හැන් මහතා සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
68
00:06:49,867 --> 00:06:52,286
{\an8}නිවැරදි සේවා පරිපාලක පද්ධතිය
69
00:06:57,959 --> 00:06:59,585
ඔයා හිතන්නේ Han Taeoh කොහෙද කියලා?
70
00:07:01,379 --> 00:07:02,797
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
71
00:07:03,506 --> 00:07:06,426
ඔහු පලාගිය ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.
72
00:07:09,137 --> 00:07:10,555
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?
73
00:07:10,638 --> 00:07:14,600
මට එකතු වෙන්න අදහසක් නැහැ
ඔබේ පියා සමඟ තවදුරටත්.
74
00:07:21,357 --> 00:07:22,358
අම්මා.
75
00:07:24,110 --> 00:07:25,319
මම ගැන කුමක් ද?
76
00:07:27,071 --> 00:07:29,782
මම ඉන්හාව ගෙන්වා ගත යුතුයි
අනාගත උපාය මාර්ග කාර්යාලයෙන්.
77
00:07:30,491 --> 00:07:32,994
තාත්තා හන් ටේඕ සමඟ එතරම් ඇල්මක් දැක්වූවා.
78
00:07:35,496 --> 00:07:37,665
දැන්, ඔහු පැටලී ඇත
ඉන්හාගේ රැවටිලි ජාලයේ.
79
00:07:38,875 --> 00:07:40,001
ඔබ මෙහි සිටියහොත්,
80
00:07:40,084 --> 00:07:43,671
Na Hyewon විසින් slush අරමුදල් ගත හැකිය
පදනමේ සිට. එය අවසන් වනු ඇත.
81
00:07:45,423 --> 00:07:47,967
අපට Kangoh හි කොටස් කිහිපයකට වඩා තිබේ.
82
00:07:49,594 --> 00:07:51,012
නොඉවසිලිමත් වෙන්න එපා.
83
00:07:55,641 --> 00:07:57,143
අම්මේ මම දැම්මා...
84
00:07:57,602 --> 00:08:00,897
Kangoh Securities නැවත මාර්ගයට පැමිණෙනු ඇත
කෙටි කාලයක් තුළ.
85
00:08:01,689 --> 00:08:04,609
මට දැන් ඔහුගේ අනුමැතිය ලබාගන්න පුළුවන්.
86
00:08:05,485 --> 00:08:09,155
ඒ නිසා මම එයාව බලන්න යනවා
සහ ඔබව නැවත පත් කර තිබේද?
87
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
නැත.
88
00:08:15,119 --> 00:08:18,206
මමත් තිරය පිටුපස වැඩ කළා.
89
00:08:19,207 --> 00:08:21,709
මම ඉක්මන් කරන්න උත්සාහ කරන්නම්
සභාපති තව දුරටත් යන්න කලින්.
90
00:08:22,210 --> 00:08:25,171
අපි කොටස්කරුවන්ගෙන් බලය රැස් කළ යුතුයි
සහ මණ්ඩල සාමාජිකයින්
91
00:08:25,254 --> 00:08:26,923
කවුද මුලින්ම අපේ පැත්තේ ඉන්නේ.
92
00:08:42,438 --> 00:08:44,690
ඇය එනවද නැද්ද?
93
00:08:45,983 --> 00:08:48,611
මම ඇගේ සැමියාට කතා කළ යුතුද?
94
00:08:49,403 --> 00:08:52,156
අපොයි, මට ඇමතීමට හේතුවක් අවශ්‍යයි.
95
00:08:52,240 --> 00:08:54,033
ඒකෙන් මට සල්ලි ගේන්න පුළුවන්.
96
00:09:12,093 --> 00:09:14,345
ඇය ඇත්තටම ආවා.
97
00:09:25,106 --> 00:09:28,484
ඔබ මාරාන්තික අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
98
00:09:28,568 --> 00:09:31,279
මෙය එතරම් පහසු වූයේ ඇයි?
ඔයා ඇවිත් මට සල්ලි ගෙනාවා.
99
00:09:31,362 --> 00:09:33,614
මට වෘත්තිකයෙක් සොයා දෙන්න
මිනිසුන් සොයා ගත හැක්කේ කාටද?
100
00:09:33,698 --> 00:09:35,199
ඔබේ සැමියා වංචා කරනවාද?
101
00:09:35,950 --> 00:09:37,702
මොන නින්දාවක් ද.
102
00:09:38,578 --> 00:09:40,121
ඔබ ඉතා උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කළා.
103
00:09:40,204 --> 00:09:41,455
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැකිද නැද්ද?
104
00:09:41,539 --> 00:09:45,626
සෑම තරාතිරමකම මිනිසුන් මෙහි රැස් වේ.
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව හොයාගන්න බැරිද?
105
00:09:46,335 --> 00:09:47,336
හෙට වෙනකොට කරන්න.
106
00:09:47,420 --> 00:09:49,589
මොකක්ද ඔයාගේ හදිස්සිය?
107
00:09:49,672 --> 00:09:52,049
- මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.
- ඇත්තටම?
108
00:09:53,050 --> 00:09:55,344
හෙට වෙනකොට. පලයන් එළියට.
109
00:09:56,178 --> 00:09:58,889
මෙන් දෙගුණයක්. ඔබේ වචනයට ආපසු නොයන්න.
110
00:10:06,689 --> 00:10:09,233
ඇය සොයන්නේ කාවද?
111
00:10:11,777 --> 00:10:14,530
අනිවාර්යයෙන් මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා...
112
00:10:33,132 --> 00:10:36,761
යූන් හ්යංමි
113
00:10:42,350 --> 00:10:45,061
ඔව්, Hyewon මාව බලන්න ආවා.
114
00:10:45,144 --> 00:10:47,563
ඇය වෘත්තිකයෙකු සොයමින් සිටී
කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.
115
00:10:47,647 --> 00:10:50,232
ඇය සොයන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
116
00:10:51,817 --> 00:10:54,070
ඇය හරිම සුවිශේෂීයි.
117
00:10:54,820 --> 00:10:57,490
ඇය කරදර ඇති කරයි කියා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
118
00:10:58,240 --> 00:11:03,245
- නැන්දම්මා අකමැති නම්?
119
00:13:31,602 --> 00:13:32,603
කන්ග් ඉන්හා...
120
00:13:33,896 --> 00:13:35,564
ඉන්හා හිටියා.
121
00:13:38,025 --> 00:13:39,026
ඔහු එහි සිටියේය.
122
00:13:41,695 --> 00:13:42,696
එතන...
123
00:14:11,976 --> 00:14:15,604
{\an8}KANGOH එයාර්ලයින්
අලුතින් දියත් කෙරේ
124
00:14:16,730 --> 00:14:18,524
මොකද වුණේ?
125
00:14:18,607 --> 00:14:20,067
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා.
126
00:14:20,943 --> 00:14:21,944
ඒ කියන්නේ...
127
00:14:23,988 --> 00:14:25,239
මම පැන ගිය වරදකරුවෙක්ද?
128
00:14:25,906 --> 00:14:28,742
එය මා නොවේ නම්,
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
129
00:14:29,535 --> 00:14:30,911
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
130
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
එය යමෙකු මෙන් පෙනේ
ඔබට පහරක් එල්ල කළා.
131
00:14:39,795 --> 00:14:43,674
නොවැදගත් දෙයක් දිගටම පැවතුනහොත්
වැදගත් අවස්ථා වලදී මතු වීමට,
132
00:14:43,757 --> 00:14:46,051
එය තවදුරටත් සුළුපටු නොවේ.
133
00:14:47,887 --> 00:14:49,597
මෝ ගිජුන්ට එය එසේ විය.
134
00:14:49,680 --> 00:14:52,433
ඔහුගේ නම මතුවිය
සෑම වැදගත් මොහොතකම.
135
00:14:53,934 --> 00:14:54,935
එය මගේ කනට වැටුණි.
136
00:14:56,145 --> 00:14:57,938
එහෙමයි මම එයාගෙ පස්සෙන් යන්න පටන් ගත්තෙ.
137
00:14:58,022 --> 00:14:59,189
සහ අවසානයේ ...
138
00:15:19,376 --> 00:15:21,462
- කන්ග් ඉන්හා...
- ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.
139
00:15:22,379 --> 00:15:23,797
ඉතින් ඇයි මම ඔයාව ජීවත් කරේ?
140
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
මම කං ඉන්ජුව මැරුවේ නැහැ.
141
00:15:25,633 --> 00:15:27,676
ඔබ එසේ නොකළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
142
00:15:27,760 --> 00:15:29,428
මමත් කළා කියලා කිසිම සාක්ෂියක් නෑ!
143
00:15:30,512 --> 00:15:34,099
ඉන්හා, එයා එතන ඉන්න ඇති.
144
00:15:55,579 --> 00:15:57,331
කාන්තාව
145
00:15:58,791 --> 00:15:59,959
ඔබ කෙනෙක් සොයා ගත්තාද?
146
00:16:00,042 --> 00:16:01,502
ඔබ සිතන්නේ මා කවුද?
147
00:16:01,585 --> 00:16:04,296
ඔවුන්ට අද හමුවීමට අවශ්‍යයි. ඔබට කාලය තිබේද?
148
00:16:22,648 --> 00:16:25,901
කාන්තාව
149
00:16:51,885 --> 00:16:53,178
ඔබ ඔහුව සොයනවාද?
150
00:16:53,262 --> 00:16:55,222
පැන ගිය වරදකරුට දැනුම් දීමක් අවශ්‍යයි
151
00:17:29,840 --> 00:17:32,301
දැන්! සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත.
152
00:17:32,384 --> 00:17:34,470
- ඒක මගේ.
- ඉන්න.
153
00:17:35,054 --> 00:17:36,055
එය කුමක් ද?
154
00:17:43,771 --> 00:17:46,190
ඇය අද රෑ ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නා!
155
00:17:57,034 --> 00:17:58,035
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
156
00:17:59,161 --> 00:18:00,496
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න.
157
00:18:13,050 --> 00:18:15,260
ඔබ කවදා සිටද
ඇය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාද?
158
00:18:15,344 --> 00:18:18,055
ඇය මාව කොපමණ මුදලකට විකුණුවාද?
159
00:18:18,138 --> 00:18:19,640
ඔබ සොයන පුද්ගලයා.
160
00:18:20,641 --> 00:18:23,310
හැන් ටේඕ.
161
00:18:24,436 --> 00:18:25,771
ඒක හරිද?
162
00:18:25,854 --> 00:18:28,816
ඇයි? ඔබ මට ඔහුව සොයා දෙනවද?
163
00:18:31,193 --> 00:18:32,194
ඔයාට පිස්සුද?
164
00:18:32,277 --> 00:18:34,071
Taeoh ගැලවී ගියේ නැත.
165
00:18:34,154 --> 00:18:36,907
- යමක් සිදු වූ බව මට විශ්වාසයි!
- ඔබේ කට වහ ගන්න.
166
00:18:38,200 --> 00:18:40,077
ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කිරීමට හේතුවක් නැත.
167
00:18:40,160 --> 00:18:42,454
ඔබ පිළිකුල් සහ අශිෂ්ට පමණක් නොව,
168
00:18:42,538 --> 00:18:45,040
ඒත් ඔයා මට කියන්න හදනවා
ඔබ Taeoh වඩා හොඳින් දන්නවාද?
169
00:18:45,541 --> 00:18:47,084
මම ඔහුව කාටත් වඩා හොඳින් හඳුනමි.
170
00:18:47,167 --> 00:18:50,420
හරියට මාව රවට්ටනවා වගේ
මේ කාලය ප්රමාණවත් නොවීය, ඔබ තවමත් ...
171
00:18:51,171 --> 00:18:52,840
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
172
00:18:52,923 --> 00:18:55,592
මම දණින් වැටී හිඟාකන්නද?
173
00:19:00,389 --> 00:19:02,057
- මට කියන්න එපා ...
- ඔව්.
174
00:19:02,141 --> 00:19:04,643
මම දන්නවා ඔයා මම සහ ටේඕ ගැන දන්නවා කියලා.
175
00:19:10,440 --> 00:19:11,441
ඔයා දන්නවා ද?
176
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
ඔයා කරන්න?
177
00:19:15,070 --> 00:19:16,321
ඔයා කොහොමද මෙච්චර ගෞරවාන්විත වෙන්නේ?
178
00:19:17,197 --> 00:19:18,574
මම කනගාටු වුණා.
179
00:19:18,657 --> 00:19:22,119
මම ජීවත් වෙන්න හිතුවා
සදහටම බර සමඟ.
180
00:19:23,412 --> 00:19:25,247
ඒ ඔයා මාව හිර කරන්න කලින්.
181
00:19:27,499 --> 00:19:29,293
අපි එකිනෙකා අසාර්ථක වුණා.
182
00:19:30,752 --> 00:19:31,753
අසාර්ථකද?
183
00:19:32,671 --> 00:19:33,672
අසාර්ථකද?
184
00:19:39,553 --> 00:19:40,929
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.
185
00:19:42,055 --> 00:19:43,223
මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
186
00:19:47,644 --> 00:19:50,564
ඔබ ළඟා වූ විට ඔබ සතුටු වූ බව මම විශ්වාස කරමි
සභාපතිගේ ඇඟිලි තුඩු.
187
00:19:50,647 --> 00:19:51,648
ඒක හරිම නරකයි.
188
00:19:54,401 --> 00:19:55,903
එය මෙසේ අවසන් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
189
00:19:56,695 --> 00:19:57,738
ඇතුලට එන්න.
190
00:19:57,821 --> 00:19:59,489
හෙදිය!
191
00:19:59,573 --> 00:20:00,949
කන්ග් ඉන්හා!
192
00:20:02,659 --> 00:20:03,702
කන්ග් ඉන්හා!
193
00:20:04,286 --> 00:20:05,996
- ඇයව අල්ලා ගන්න!
- එ්යි ඔයා!
194
00:20:28,602 --> 00:20:29,603
අපි බලමු.
195
00:21:13,730 --> 00:21:16,233
සර් මම දැන් යන්නම්.
196
00:21:33,750 --> 00:21:34,751
මට කියන්න...
197
00:21:36,586 --> 00:21:38,505
ඇයි ඔයා මට දැන් උදව් කළේ.
198
00:21:39,756 --> 00:21:41,800
මම තමයි ඔයාට කන්ග් ඉන්හා ගෙනාවේ.
199
00:21:43,593 --> 00:21:46,138
බොරු කියන්න එපා මට කියන්න
අවුල පිරිසිදු කිරීමට.
200
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
ඔබ හරි.
201
00:21:50,350 --> 00:21:53,520
ඔබම විය යුතු නැත
ඉන්හාව නැති කරන්න.
202
00:21:54,354 --> 00:21:58,525
මට අලුත් ඉත්තන් ඕන තරම් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.
203
00:21:58,608 --> 00:22:01,653
කෙසේ වෙතත්, Kang Inha එකතු වී තිබේ නම්
පාක් සජින් සමඟ,
204
00:22:02,821 --> 00:22:03,822
එය දේවල් වෙනස් කරයි.
205
00:22:03,905 --> 00:22:08,410
ඒ දෙන්නා උත්සාහ කරනවා
Kangoh බෙදා වෙන් කිරීමට.
206
00:22:08,493 --> 00:22:10,120
ඉන්හා කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
207
00:22:10,787 --> 00:22:14,916
ඔහු කන්ගෝව අඩකින් කපා දැමීමට උත්සාහ කරයි
සහ පාක් සජින්ට දෙන්න.
208
00:22:15,000 --> 00:22:16,251
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.
209
00:22:16,335 --> 00:22:18,545
ඔහු දැනටමත් බෙදා හැරීමේ කාර්යය ආරම්භ කර ඇත.
210
00:22:18,628 --> 00:22:19,838
කුමන හේතු මතද?
211
00:22:19,921 --> 00:22:23,842
මම සැලසුම් නිර්මාණය කළා
බෙදා හැරීමේ කාර්යයේ.
212
00:22:25,218 --> 00:22:27,637
ඔව්, එය ඔබේ සැලැස්ම විය.
213
00:22:28,472 --> 00:22:32,142
මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්න උත්සාහ කරනවා කියලා
Kangoh ඉරා දැමීමට.
214
00:22:32,225 --> 00:22:36,229
මම දන්නවා ඒකයි ඔයා ගෙනාවේ කියලා
මටත් කං ඉන්හා.
215
00:22:36,313 --> 00:22:38,523
Kang Inha හැරවීම
කන්ගෝහි හිමිකරු බවට...
216
00:22:39,941 --> 00:22:41,360
මගේ සැලැස්ම විය.
217
00:22:50,035 --> 00:22:52,162
සැලැස්ම නැවත එම ස්ථානයේ තබන්න.
218
00:22:53,246 --> 00:22:55,791
ඒ වගේම කන්ගෝ වලින් කන්ග් ඉන්හා අයින් කරන්න.
219
00:22:55,874 --> 00:22:57,959
ඔබට ඔහු සමඟ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
220
00:22:59,294 --> 00:23:01,963
එවිට මම ඔබ සතු සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි
221
00:23:03,465 --> 00:23:04,966
ඔබ වෙත ආපසු.
222
00:23:16,228 --> 00:23:20,899
මම හෝල්ඩින්ස් නම් කළා
බෙදා හැරීමේ කාර්යය සඳහා, "PY."
223
00:23:21,733 --> 00:23:25,153
මට ඕන හැමෝම දැනගන්න
කන්ගෝගේ ආරම්භය බව
224
00:23:25,237 --> 00:23:26,530
අපේ පවුලත් එක්ක හිටියා.
225
00:23:26,613 --> 00:23:30,200
එය කන්ගෝ වෙළඳාම නොව, කැන්ගෝ මිල් ය.
226
00:23:30,283 --> 00:23:34,996
ඔබේ පියා, කන්ගෝ මිල්හි නිර්මාතෘ,
227
00:23:36,498 --> 00:23:39,376
තරුණ උද්යානය. PY.
228
00:23:42,170 --> 00:23:43,380
කෙතරම් අර්ථවත්.
229
00:23:43,463 --> 00:23:47,342
ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණ කතා කළ විට
කන්ගෝගේ බෙදීම සහ වෙන්වීම,
230
00:23:47,426 --> 00:23:50,387
මම හිතුවේ ඔයාට පිස්සු කියලා විතරයි.
231
00:24:02,607 --> 00:24:05,527
ඔබට පහසු නැති බව පෙනේ
මා සමඟ සිටීම,
232
00:24:05,610 --> 00:24:07,070
ඉතින් මම කාරණයට එන්නම්.
233
00:24:10,782 --> 00:24:12,784
මට කැන්ගෝහි සභාපති වීමට අවශ්‍යයි.
234
00:24:16,329 --> 00:24:19,499
ඇයි කියලා මට කුතුහලයක් තියෙනවා
ඔයා මට මේක කියනවා.
235
00:24:19,583 --> 00:24:22,085
මොකද දැන් ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන.
236
00:24:27,674 --> 00:24:30,677
ඔබ නමට පමණයි.
ඇත්තටම ඔයා අවජාතක පුතෙක්.
237
00:24:31,761 --> 00:24:33,805
එසේනම් ඔබට ඇති පින කුමක්ද?
238
00:24:33,889 --> 00:24:35,265
මම ඔබේ පැත්ත ගන්නේ ඇයි?
239
00:24:37,142 --> 00:24:38,393
මම සභාපති වුණොත්...
240
00:24:39,936 --> 00:24:42,147
අපි Kangoh දෙකට බෙදන්න යනවා.
241
00:24:42,230 --> 00:24:44,900
ඔයාට එහෙම බලයක් නෑ.
242
00:24:44,983 --> 00:24:46,401
ඒ බලය...
243
00:24:48,153 --> 00:24:49,654
ඔබ විසින් සෑදිය යුතුය.
244
00:24:52,115 --> 00:24:56,161
Kangoh ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් හි උපදේශක Im Jongyong.
එයා තමයි ඔයාගේ ලොකුම සහයකයා.
245
00:24:57,537 --> 00:24:58,747
හරිද?
246
00:24:58,830 --> 00:25:00,749
මොකක්ද ඔයාට මට කියන්න ඕන?
247
00:25:02,042 --> 00:25:03,919
ඉම් මහතා මත කුණු ගොඩක් තිබේ.
248
00:25:08,381 --> 00:25:10,425
ඔබ මේ තරම් ජරා මිනිසෙක් ද?
249
00:25:10,509 --> 00:25:12,677
ඔයා හිතන්නේ එච්චරයි කියලද?
250
00:25:14,930 --> 00:25:17,057
ඔබට නොහිතන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,
251
00:25:17,140 --> 00:25:18,225
එය සොයා බැලීම අපගේ කාර්යයයි
252
00:25:18,308 --> 00:25:21,102
කුඩාම දූවිලි අංශු පවා
ඔහුගේ සාක්කුවේ.
253
00:25:21,186 --> 00:25:26,233
ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්ය විය
තුන්වන මට්ටමේ තර්ජනයකින් මාව බ්ලැක්මේල් කිරීමට.
254
00:25:30,779 --> 00:25:32,489
Han Taeoh ඒක කරන්න ඇති.
255
00:25:32,572 --> 00:25:36,034
කෙසේ වෙතත්,
Han Taeoh ගේ කාර්යාලය තවදුරටත් නොපවතී.
256
00:25:37,786 --> 00:25:39,996
දැන්, Kang Inha's Future Strategy Office...
257
00:25:41,414 --> 00:25:42,874
ඔබ සමඟ ඉදිරියට යනු ඇත.
258
00:25:43,750 --> 00:25:47,712
මෝල පමණක් නොව, ආහාර, බෙදා හැරීම,
සහ ඉදිකිරීම්...
259
00:25:49,548 --> 00:25:51,508
සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත.
260
00:25:53,593 --> 00:25:55,345
පාක් සජින්ගේ නව අධිරාජ්‍යය.
261
00:25:57,138 --> 00:25:58,723
එය අපූරුයි වගේ නේද?
262
00:26:00,183 --> 00:26:04,271
ඉතින් අපි ඉන්නේ PY Holdings දියත් කිරීමේ උත්සවයේ.
263
00:26:05,063 --> 00:26:08,775
අපි කරන දේ පුරාවෘත්තයක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
264
00:26:09,568 --> 00:26:13,822
මම අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත
දැන් මගේ නැසීගිය පියාට මුහුණ දීමට.
265
00:26:42,100 --> 00:26:44,978
ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට ලබාගත නොහැක.
266
00:26:45,061 --> 00:26:47,314
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.
267
00:27:30,065 --> 00:27:33,902
KANG INHA
පාක් සජින්
268
00:27:44,245 --> 00:27:45,455
අපි මිතුරන් වෙමු.
269
00:27:46,498 --> 00:27:49,209
මිතුරන් වෙනුවට, මට නැවත ලිවීමට ඉඩ දෙන්න,
අපි හවුල්කරුවන් වෙමු.
270
00:27:51,294 --> 00:27:54,005
මම සෙල්ලම් කිරීමට සැලසුම් නොකරමි
සුළු ලීගවල සදහටම.
271
00:27:56,007 --> 00:27:57,258
ඉතින් මම ඔයාව පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.
272
00:27:58,343 --> 00:28:01,638
ඔබ මට ළඟා වීමට උපකාර කරන මගේ කඹය වනු ඇත
ප්රධාන ලීග.
273
00:28:06,351 --> 00:28:08,353
අවසානයේ, ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
274
00:28:08,436 --> 00:28:10,605
ඔබට, ඔබ එකම දක්ෂයා වේ!
275
00:28:11,272 --> 00:28:13,608
ඔබව සෑදීම
කැන්ගෝහි සභාපති කන්ග් ඉන්හා
276
00:28:14,859 --> 00:28:16,152
මම පවතින එකම හේතුවයි.
277
00:28:17,529 --> 00:28:18,530
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
278
00:28:20,031 --> 00:28:21,533
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් පවතින්නේ නැද්ද?
279
00:28:22,200 --> 00:28:23,201
කිසිවක් නැත.
280
00:28:24,327 --> 00:28:25,328
අහ්.
281
00:28:26,287 --> 00:28:29,290
මොනවා හරි තිබ්බා නම් ඒ ඔයා තමයි ඉන්හා.
282
00:28:30,667 --> 00:28:32,419
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.
283
00:28:34,087 --> 00:28:36,047
අපේ සැලැස්ම. අපේ සිහිනය.
284
00:28:36,923 --> 00:28:41,428
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්
ඔබ විනාශ කළ සියල්ල නැවත ලබා දීමට.
285
00:28:41,511 --> 00:28:43,304
ඔබ සියල්ල විනාශ කළත්,
286
00:28:43,388 --> 00:28:45,724
මම ආවේ ඔයාට කියන්න
මගේ ස්ථාවරය වෙනස් වී නැත.
287
00:28:47,058 --> 00:28:48,560
මොකද හැමදාම වගේ,
288
00:28:49,394 --> 00:28:51,479
ඔබ මා ගැන ඔබට වඩා කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.
289
00:29:08,621 --> 00:29:09,622
ඔබ නැඟිටිවාද?
290
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
සුභ උදෑසනක්.
291
00:29:15,503 --> 00:29:17,046
මේක මගෙන් අයින් කරන්න.
292
00:29:17,130 --> 00:29:19,132
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා.
293
00:29:20,550 --> 00:29:21,760
මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
294
00:29:21,843 --> 00:29:23,386
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට දැන් එය ලැබෙනවා.
295
00:29:24,637 --> 00:29:27,599
මට හරියටම දැනුනේ එහෙමයි.
296
00:29:29,225 --> 00:29:30,685
මම ඔයාව මරනවා.
297
00:29:30,769 --> 00:29:31,770
මට හොඳටම බයයි.
298
00:29:33,688 --> 00:29:38,610
සන්සුන් වෙන්න. මම මැරුණොත්, ඔබ කිසිවක් නොවේ.
299
00:29:47,035 --> 00:29:48,578
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
300
00:29:48,661 --> 00:29:49,829
මට මොකද වුණේ?
301
00:29:50,663 --> 00:29:52,165
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
302
00:29:54,375 --> 00:29:55,460
මම තාම එහෙමමයි.
303
00:29:57,837 --> 00:29:59,464
ඔබට මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය හැකි නම්,
304
00:30:00,673 --> 00:30:02,091
මම ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්නම්.
305
00:30:03,718 --> 00:30:07,180
ඔබ මෙතැන් සිට මා වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.
306
00:30:07,889 --> 00:30:09,140
හැන් ටේඕ කළා වගේ.
307
00:30:10,433 --> 00:30:12,143
ඔබ මගේ මීළඟ Han Taeoh බවට පත් වනු ඇත.
308
00:30:12,811 --> 00:30:14,771
ඔබ මා වෙනුවෙන් හුස්ම ගෙන ජීවත් වනු ඇත.
309
00:30:17,565 --> 00:30:19,234
ඔබට තේරීමක් නැත.
310
00:30:21,569 --> 00:30:25,490
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඇත්තටම විය හැකිය
මෙම ස්ථානය බොඩි බෑගයක තබන්න.
311
00:30:59,232 --> 00:31:01,067
Taerim මානසික ආයතනය?
312
00:31:01,150 --> 00:31:02,277
ඉන්හා...
313
00:31:03,194 --> 00:31:05,905
Na Hyewon ඇගේ කැමැත්තට විරුද්ධව පිළිගෙන තිබුණා.
314
00:31:09,450 --> 00:31:11,578
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයට යන්න දුන්නේ ඇයි?
315
00:31:16,291 --> 00:31:17,292
මොකද...
316
00:31:18,501 --> 00:31:21,713
ඔහු තම දෑත් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
පදනමේ ස්ලෂ් අරමුදල් මත.
317
00:31:21,796 --> 00:31:22,964
නා හයිවොන්.
318
00:31:23,882 --> 00:31:25,800
ඇය ඔබේ පැත්තේ සිටින බවට ඔබ සහතික විය යුතුය.
319
00:31:26,384 --> 00:31:30,013
බෙදා හැරීමේ කටයුතු සිදු කිරීම සඳහා,
කන්ග් ඉන්හා සහ පාක් සජින්ට මුදල් අවශ්ය වනු ඇත.
320
00:31:30,096 --> 00:31:33,349
එය ලබා ගැනීම සඳහා,
ඔවුන්ට Na Hyewon අවශ්ය වනු ඇත.
321
00:31:33,433 --> 00:31:36,311
දැනට ඔබේ ප්‍රශ්න පැත්තකින් තියන්න.
322
00:31:37,186 --> 00:31:40,148
අපිට වෙලාව මදි
ඒ ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්න.
323
00:31:40,231 --> 00:31:41,399
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
324
00:31:50,199 --> 00:31:51,409
චූ මහතා.
325
00:32:11,054 --> 00:32:12,096
හැන් ටේඕ.
326
00:32:13,389 --> 00:32:14,557
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
327
00:32:16,100 --> 00:32:17,310
එයා තාම හොයනවා.
328
00:32:18,811 --> 00:32:19,812
ඔව් සර්.
329
00:32:21,898 --> 00:32:22,941
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
330
00:32:27,320 --> 00:32:29,864
මම සෑම දූවිලි අංශුවක්ම පරීක්ෂා කරමි.
331
00:32:29,948 --> 00:32:31,658
එයාට ඉන්න කියන්න.
332
00:32:46,297 --> 00:32:48,216
සිදු වූ දේ මම දනිමි.
333
00:32:48,299 --> 00:32:51,928
එයාට ගොඩක් සල්ලි ඕන වෙයි
අනාගතයේදී සිදුවීමට නියමිත දේ සඳහා.
334
00:32:52,011 --> 00:32:54,347
මම ඔබට එම තනතුර ලබා දීමට හේතුව.
335
00:32:54,430 --> 00:32:58,142
බුද්ධිමත් විනිශ්චය කරන්න
ඔබ ගන්නේ කාගේ පැත්තද කියා.
336
00:33:05,608 --> 00:33:08,111
ආපසු,
කිසිම දෙයක් කිරීමෙන් මාව වළක්වන්න එපා.
337
00:33:10,113 --> 00:33:13,324
මම දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම කළ යුතු දේවල් තිබේ.
338
00:33:25,086 --> 00:33:26,629
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
339
00:33:28,923 --> 00:33:29,924
නා හයිවොන්.
340
00:33:46,524 --> 00:33:47,900
විශෝධන සේවා පරිපාලක පද්ධතිය
341
00:33:52,238 --> 00:33:54,907
වඩා හොඳ හෙටක් සඳහා නිවැරදි කිරීම
342
00:33:54,991 --> 00:33:57,160
CCTV පාලන පද්ධතිය
බටහිර රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය
343
00:34:10,006 --> 00:34:11,924
මේ පැයේ රථ පෙළක්ද?
344
00:34:18,890 --> 00:34:22,018
බටහිර රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය
345
00:34:48,336 --> 00:34:52,548
එක, තුන, නවය, L,
තුන, පහ, අට, තුන.
346
00:34:54,342 --> 00:34:55,343
වාහන වාර්තාව
347
00:34:55,426 --> 00:34:56,928
ලිපිනය...
348
00:35:00,515 --> 00:35:01,516
මිල්ටන්?
349
00:35:03,351 --> 00:35:04,977
මිල්ටන්...
350
00:35:06,062 --> 00:35:07,105
චු හ්යොක්ජින්.
351
00:35:31,462 --> 00:35:32,463
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
352
00:35:35,133 --> 00:35:36,259
මොකුත් කරන්න එපා.
353
00:35:38,136 --> 00:35:40,721
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්.
354
00:35:43,141 --> 00:35:44,851
මෙය උපදෙස් නොවේ. එය අනතුරු ඇඟවීමකි.
355
00:35:47,145 --> 00:35:48,146
මට මහන්සියි.
356
00:35:48,855 --> 00:35:49,939
මම නිදාගන්න යනවා.
357
00:36:02,994 --> 00:36:04,954
ඕනෑම ආකාරයකින්,
පාර්ක් සජින් යනු මෙවලමක් පමණි.
358
00:36:06,414 --> 00:36:07,957
ඔහුට අවශ්ය දේ ලැබුණු පසු,
359
00:36:08,040 --> 00:36:11,169
කන්ග් ඉන්හා ඔහුට කළ හැකි දේ කරයි
පාක් සජින්ව අයින් කරන්න.
360
00:36:11,252 --> 00:36:16,090
ඔබ කියන්නේ නැහැ අපි එනකම් ඉන්න කියලා
ඔහු ඔහුගෙන් මිදීමට උත්සාහ කරයි, ඔබද?
361
00:36:16,174 --> 00:36:19,802
මම ඔයාට කියනවා
පාක් සජින්ව ඔබම නැති කර ගැනීමට.
362
00:36:20,720 --> 00:36:21,721
කෙසේද?
363
00:36:23,014 --> 00:36:24,265
කන්ගෝගේ අංශය.
364
00:36:24,348 --> 00:36:26,559
මුලින්ම නිල යෝජනාව කරන්න.
365
00:36:29,812 --> 00:36:33,274
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මා විසින්ම කන්ගෝව වෙන් කිරීමටද?
366
00:36:34,525 --> 00:36:36,194
ඔබේ පැත්තේ පාක් සජින් අවශ්‍යයි.
367
00:36:37,153 --> 00:36:40,323
පාක් සජින්ට දෙන්න
Kangoh බලශක්තිය සමඟ Kangoh වලින් අඩක්.
368
00:36:40,406 --> 00:36:41,532
ඔයාට පිස්සුද?
369
00:36:41,616 --> 00:36:44,076
එය හවුල් ව්‍යාපාරයක් ලෙස ආරම්භ විය.
ඉතින් බෙදා හැරීම ...
370
00:36:44,160 --> 00:36:46,787
එය සිදුවීමට නියමිතයි.
ගැටලුව වූයේ කාලයයි.
371
00:36:46,871 --> 00:36:49,290
අඩක් මදි වගේ,
ඔහුට Kangoh බලශක්තිය දෙන්නද?
372
00:36:50,666 --> 00:36:52,126
ඒක කවදාවත් වෙන්න බෑ.
373
00:36:52,210 --> 00:36:53,211
මට කියන්න එපා.
374
00:36:54,378 --> 00:36:56,214
ඒක තමයි අවසානය කියලා හිතුවද?
375
00:36:56,297 --> 00:36:58,341
ශක්තිය කෙසේ හෝ ඉවත දැමිය යුතු කාඩ්පතක් විය.
376
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
- කුමක් ද?
- ඉතිරිය ...
377
00:37:01,594 --> 00:37:03,804
තාවකාලිකව භාර දෙනු ඇත
පාක් සජින්ට.
378
00:37:04,430 --> 00:37:08,643
- එය ඔහුට භාරද?
- මම ඒ සියල්ල ආපසු ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙනවා.
379
00:37:10,061 --> 00:37:11,354
කන්ගෝ සමූහයේ හරය
380
00:37:12,355 --> 00:37:15,066
සෙල්ලම් කරනු ඇත
සමෘද්ධි සහයෝගිතා මධ්‍යස්ථානය විසිනි.
381
00:37:15,399 --> 00:37:16,901
Kangoh කෙසේ වෙනස් වුවද,
382
00:37:18,236 --> 00:37:20,655
කාන්ගෝහි හිමිකරු ඔබ බව
වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
383
00:37:21,489 --> 00:37:27,078
ඉතින් පාක් සජින් බාගෙට ගත්තත්
කන්ගෝහි, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
384
00:39:35,206 --> 00:39:37,083
ඔබේ රුධිර පීඩනය සාමාන්යයි.
385
00:39:37,166 --> 00:39:40,252
ඔබේ පෝෂණ සමතුලිතතාවය ද සාමාන්යයි.
386
00:39:40,336 --> 00:39:41,921
මට තවත් එන්න ඕන නෑ.
387
00:39:45,549 --> 00:39:46,550
ඔයාට ස්තූතියි.
388
00:39:47,718 --> 00:39:48,761
නියම වැඩක්.
389
00:40:13,369 --> 00:40:14,620
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
390
00:40:15,538 --> 00:40:17,456
එය හුදෙක් අනපේක්ෂිත විය.
391
00:40:19,333 --> 00:40:20,584
මම සභාපතිතුමා හමුවෙනවා.
392
00:41:07,089 --> 00:41:08,549
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
393
00:41:08,632 --> 00:41:10,718
මම දැක්කා ඩිරෙක්ටර් ඉන් යනවා.
394
00:41:11,635 --> 00:41:15,264
- මම අසනීප වේ යැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද?
- ඒක හරි.
395
00:41:16,265 --> 00:41:17,516
කලබල විය යුතු නැත.
396
00:41:17,600 --> 00:41:18,809
මම යන්න ඕනේ සර්.
397
00:41:19,560 --> 00:41:20,603
නියම වැඩක්.
398
00:41:24,565 --> 00:41:26,775
ඔයා ආවේ මට කරදර කරන්න නෙවෙයි නේද?
399
00:41:27,568 --> 00:41:29,403
අධ්‍යක්ෂකවරයා බලා සිටින බව පෙනේ.
400
00:41:36,619 --> 00:41:37,620
මම යන්නම්.
401
00:41:38,537 --> 00:41:39,872
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
402
00:42:20,955 --> 00:42:21,956
ඌ කව් ද?
403
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
404
00:42:28,212 --> 00:42:29,338
ඌ කව් ද?
405
00:42:43,519 --> 00:42:44,520
සුභ රාත්රියක්.
406
00:42:46,063 --> 00:42:47,064
අධ්යක්ෂක දී.
407
00:42:50,609 --> 00:42:52,653
මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.
408
00:42:54,238 --> 00:42:55,614
එය එසේ වූ විට,
409
00:42:56,782 --> 00:43:00,536
මට ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
සහ කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. ඔයාට තේරෙණව ද?
410
00:43:03,539 --> 00:43:06,208
එය මට තර්ජනයක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?
411
00:43:08,711 --> 00:43:10,421
ඔයා මොකක් හරි වැරැද්දක් කරලා ඇති.
412
00:43:18,178 --> 00:43:19,430
හැන් ටේඕ.
413
00:43:33,277 --> 00:43:36,071
කැන්ග් මහත්තයා දන්නවා වගේ.
414
00:43:37,156 --> 00:43:38,198
හරි හරී.
415
00:43:38,991 --> 00:43:39,992
අධ්යක්ෂක IN
416
00:43:45,247 --> 00:43:46,624
ඉන්හා දන්නවා වගේ.
417
00:43:49,668 --> 00:43:50,836
එසේ නම්,
418
00:43:51,420 --> 00:43:54,089
ඔබ අද රාත්‍රියේ පාක් සජින් හමුවිය යුතුයි
සහ තීරණය කරන්න.
419
00:43:54,923 --> 00:43:55,924
ඉක්මනින්.
420
00:43:56,634 --> 00:43:58,093
හැකි ඉක්මනින් එය කරන්න.
421
00:43:59,303 --> 00:44:00,304
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
422
00:44:02,139 --> 00:44:03,140
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
423
00:44:29,792 --> 00:44:33,545
මෙම ස්ථානය
කාලයත් සමඟ වෙනස් නොවේ.
424
00:44:34,463 --> 00:44:35,839
වැඩ නිම කිරීමේ උත්සවයේදී,
425
00:44:36,256 --> 00:44:39,051
ඊයේ වගේ දැනුණා
අපි මෙතන ඉඳන් බිම බලනකොට.
426
00:44:39,843 --> 00:44:43,806
මෙච්චර පරක්කු වෙලාද මට කතා කළේ
මතක මංතීරුවක් දිගේ ඇවිදින්න?
427
00:44:45,307 --> 00:44:46,308
බලශක්තිය.
428
00:44:48,018 --> 00:44:49,478
ඔබ එය කොපමණ මුදලකට මිලදී ගන්නවාද?
429
00:44:51,188 --> 00:44:52,940
මට ආරංචියි ඔයා ස්වාධීන වෙයි කියලා.
430
00:44:53,691 --> 00:44:55,401
ඔයා හිතුවද මම දන්නේ නැහැ කියලා?
431
00:44:57,194 --> 00:44:58,654
ඔයාට කොහොම ද?
432
00:44:58,737 --> 00:45:03,909
ඔයා හිතුවද මම නිහඩව ඉන්නවා කියලා
සහ සදහටම කන්ගෝ මෝලෙහි රැඳී සිටිනවාද?
433
00:45:03,992 --> 00:45:05,327
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
434
00:45:05,411 --> 00:45:06,954
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
435
00:45:10,457 --> 00:45:12,501
කන්ග් ඉන්හා. එයා තමයි ප්‍රශ්නේ.
436
00:45:25,973 --> 00:45:29,560
SEONU WAN
437
00:45:31,228 --> 00:45:33,021
මොකක්ද?
438
00:45:33,105 --> 00:45:34,273
Han Taeoh.
439
00:45:35,315 --> 00:45:36,984
ඔහු දැන් EF Tower හි සිටී.
440
00:45:40,988 --> 00:45:43,574
අනිවාර්‍යෙන්ම යමක් තිබේ
සභාපති කාර්යාලයේදී.
441
00:45:44,116 --> 00:45:46,243
ඔහු මිනිසුන්ට ඇතුළුවීම තහනම් කර ඇත
442
00:45:46,952 --> 00:45:49,288
සහ ඔහු ඇණවුම් කර ඇත
දෙකක් සඳහා කාමර සේවාව.
443
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
හැන් ටේඕ.
444
00:45:52,958 --> 00:45:55,294
මම හිතන්නේ සභාපති ළඟ ඔහු ඉන්නවා.
445
00:46:04,762 --> 00:46:06,013
පාක් සජින්ගේ අධිරාජ්‍යය.
446
00:46:07,181 --> 00:46:08,432
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
447
00:46:09,600 --> 00:46:10,934
ඔබ එයට සුදුසුයි.
448
00:46:11,852 --> 00:46:14,188
අපේ තාත්තලා කැන්ගෝ පටන් ගත්තා.
449
00:46:14,271 --> 00:46:18,275
අපි විශිෂ්ට ඉතිහාසයක් නිර්මාණය කරමු
කරන්න බැරි වුණා කියලා.
450
00:46:21,945 --> 00:46:25,699
ඒ වෙනුවට අත අතහරින්න...
451
00:46:27,451 --> 00:46:28,452
ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවා.
452
00:46:29,912 --> 00:46:31,538
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.
453
00:46:32,623 --> 00:46:36,376
ඔබ අත්හරින්නේ කෙසේදැයි බලන්න
කන්ගෝ ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේම රුධිරය.
454
00:46:38,545 --> 00:46:40,005
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.
455
00:46:40,088 --> 00:46:44,593
ඔබ අල්ලා ගැනීමට කොතරම් නොඉවසිලිමත්ද යන්න දුටුවා
අසරණ කොල්ලෙක්ගෙ අතක්.
456
00:46:44,676 --> 00:46:45,886
නොඉවසිලිමත්ද?
457
00:46:47,095 --> 00:46:48,305
මම?
458
00:46:49,556 --> 00:46:51,850
ඔබට වැරදි අදහසක් ඇති බව පෙනේ.
459
00:46:52,893 --> 00:46:54,561
මට ශක්තියක් අවශ්ය නැහැ.
460
00:46:54,645 --> 00:46:56,897
මට කන්ග් පවුලෙන් කෙනෙක් අවශ්ය වුණා.
461
00:46:58,357 --> 00:47:02,110
මගේ කාලතුවක්කුව බවට පත් වීමට කෙනෙක්
සහ පලිහ.
462
00:47:02,194 --> 00:47:03,862
කන්ග්ගේ ලේ පෙළ.
463
00:47:03,946 --> 00:47:04,988
ඒ කොල්ලා...
464
00:47:06,907 --> 00:47:08,450
හෙට Kangoh වලින් පිටත් වේ.
465
00:47:09,868 --> 00:47:12,204
ඔබට අවශ්ය කොන්දේසි. කැන්ග්ගේ ලේ පෙළ.
466
00:47:13,872 --> 00:47:15,207
ඔහුට ඒවා නොලැබෙනු ඇත.
467
00:47:20,087 --> 00:47:23,382
එය ඔබේ අදහස වෙනස් කරයිද?
468
00:47:41,024 --> 00:47:42,109
මම සූදානම්.
469
00:47:42,192 --> 00:47:43,527
විනාඩි පහකින් පහළට එන්න.
470
00:48:05,299 --> 00:48:06,508
මම පදනමේ සිට.
471
00:48:10,804 --> 00:48:11,805
හියර් යූ ගෝ.
472
00:50:43,707 --> 00:50:44,875
තාත්තා!
473
00:51:12,652 --> 00:51:14,946
හේයි!
474
00:51:20,869 --> 00:51:22,746
ඒයි! අපරාදේ!
475
00:51:22,829 --> 00:51:23,830
අහ්!
476
00:52:02,828 --> 00:52:05,789
එය පටිගත වෙමින් පැවතුනි.
477
00:52:26,518 --> 00:52:28,145
එය මුළු කාලයම මෙහි විය.
478
00:52:29,604 --> 00:52:30,605
මෙහි.
479
00:52:45,620 --> 00:52:46,621
මට එය හමු විය.
480
00:52:48,206 --> 00:52:49,207
මම සත්‍යය සොයා ගත්තෙමි.