1
00:00:28,069 --> 00:00:29,487
මෙම නාට්‍ය මාලාව ප්‍රබන්ධයකි
සහ කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ
2
00:00:29,571 --> 00:00:30,989
සැබෑ ස්ථානවලට, පුද්ගලයන්ට,
සංවිධාන, සැකසුම් සහ සිදුවීම්
3
00:00:43,126 --> 00:00:44,127
{\an8}
4
00:00:50,967 --> 00:00:52,093
{\an8}මේක තමයි.
5
00:00:53,762 --> 00:00:56,347
{\an8}ඔබේ අශිෂ්ට සහ අපිරිසිදු ලෝකය.
6
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
එය බොන්න.
7
00:02:01,079 --> 00:02:03,456
Taeoh! ඔබ එවැනි රොමෑන්ටික්වාදියෙක්!
8
00:02:03,540 --> 00:02:05,875
ඔබ එවැනි මිනිසෙක්! මම එයට කැමතියි!
9
00:02:08,378 --> 00:02:10,421
බොනා නියමයි නේද?
10
00:02:23,810 --> 00:02:25,687
Han Taeoh!
11
00:03:03,808 --> 00:03:06,769
විලා එකේ සේවකයෙක් ඉන්නවා
Bae Yeongeun නමින්.
12
00:03:06,853 --> 00:03:08,771
ඇය මීට වසර 22 කට පෙර රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.
13
00:03:09,355 --> 00:03:10,815
ඇය මෝ ගිජුන්ගේ මව විය.
14
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
ඔහු ජීවත් වූයේ මගේ සෙවණෙහිද?
15
00:03:13,276 --> 00:03:16,362
- මෝ ගිජුන්?
- ඔහු කන්ග් ඉන්හා සමඟ පාසල් ගියේය.
16
00:03:17,113 --> 00:03:19,949
වැඩිහිටියෙකු ලෙස ඔහු එකතු විය
සමාගම කන්ග් ඉන්ජුගේ උදව්වෙන්
17
00:03:20,033 --> 00:03:22,744
සහ ඔහුගේ සහභාගී ලේකම් බවට පත් විය.
ඔහු වාසනාවන්ත විය.
18
00:03:22,827 --> 00:03:25,705
මට විශ්වාසයි විශාල මිලක් එම වාසනාව අනුගමනය කළ බව.
19
00:03:25,788 --> 00:03:28,082
හරියට ඉන්ජු අහපු හැමදේම කරනවා වගේ.
20
00:03:28,166 --> 00:03:29,500
අධ්‍යක්ෂක හාන් වගේ...
21
00:03:30,960 --> 00:03:32,837
මම කිව්වේ, Han Taeoh ගේ පහරදීම?
22
00:03:34,297 --> 00:03:35,590
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
23
00:03:35,673 --> 00:03:37,050
මට සමාවෙන්න?
24
00:03:37,133 --> 00:03:41,095
ඔබ සිතන්නේ පුද්ගලයෙකුට මරා දැමිය හැකි බවයි
පහර කෑමට පළිගන්නද?
25
00:03:41,679 --> 00:03:44,557
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.
Taeoh යනු කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද?
26
00:03:47,727 --> 00:03:49,646
ඔහු පළිගැනීම තෝරා ගත්තේ නම්,
27
00:03:49,729 --> 00:03:52,815
ඔහු ඔහුව සම්පූර්ණ පරාජිතයෙකු බවට පත් කරනු ඇත
ඔහුව මරනවා වෙනුවට
28
00:03:53,524 --> 00:03:54,859
එබැවින් ඔහුට නැවත කිසිදා නැගිටින්නට නොහැකි විය.
29
00:03:58,655 --> 00:04:00,156
යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.
30
00:04:00,782 --> 00:04:02,075
එහි යමක් තිබේ.
31
00:04:03,409 --> 00:04:07,956
සැඟවුණු සත්‍යය කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
හැකි ඉක්මනින් එය කරන්න.
32
00:04:08,581 --> 00:04:09,624
ඔව් සර්.
33
00:04:13,628 --> 00:04:18,049
මම යනවද නැද්ද?
34
00:04:22,220 --> 00:04:24,305
මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.
35
00:04:34,148 --> 00:04:35,900
විශ්වාස කරන්න මහල් නිවාස
36
00:06:01,652 --> 00:06:04,364
මේ බලන්න.
37
00:06:06,991 --> 00:06:09,786
මෝ ගිජුන්ගේ අම්මා
විලා එකේ සේවකයෙක් විය.
38
00:06:10,453 --> 00:06:12,580
ඔහුගේ මව හදිසි අනතුරකින් මිය ගියාය.
39
00:06:13,664 --> 00:06:15,750
- ඇය මිය ගියාද?
- එය පහරක් සහ ධාවනයක් විය.
40
00:06:16,959 --> 00:06:19,504
එය සිදු විය
මෝ ගිජුන්ට වයස අවුරුදු 10 දී.
41
00:06:20,296 --> 00:06:21,297
ඔහුට වයස අවුරුදු 10 නම් ...
42
00:06:21,381 --> 00:06:25,176
ඒ ඔහු කන්ග් ඉන්හාගේ විලා එකට පදිංචියට ගිය අවස්ථාවේදීය.
43
00:06:26,469 --> 00:06:29,764
ඔහු මධ්යම පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු
ඔහු සෝල් වෙත පැමිණීමට පෙර,
44
00:06:30,473 --> 00:06:34,268
ඔහු සහ කන්ග් ඉන්හා වසර හතක් ගත කළහ
එම ස්ථානයේ ජීවත් වේ.
45
00:06:37,897 --> 00:06:40,483
HIT-and-Run විමර්ශනය
සැක සහිත ලෙස අවසන් විය
46
00:06:44,404 --> 00:06:45,488
ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?
47
00:06:46,197 --> 00:06:47,907
මට මගේ සැකය තිබුනා,
48
00:06:49,075 --> 00:06:50,368
නමුත් මම නිවැරදියි.
49
00:06:50,451 --> 00:06:53,538
ඒ කියන්නේ එයා වෙනත් බර්නර් ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කළා...
50
00:06:54,705 --> 00:06:56,874
මම එය නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නද?
51
00:07:00,002 --> 00:07:01,254
{\an8}අපි බලමු.
52
00:07:02,130 --> 00:07:03,548
හරි හරී.
53
00:07:07,760 --> 00:07:09,971
මෝ ගිජුන්, අවජාතකයා.
54
00:07:13,558 --> 00:07:14,559
බිංගෝ!
55
00:07:14,642 --> 00:07:15,643
මෑත
56
00:07:15,726 --> 00:07:17,937
ඇමතීම
57
00:07:22,733 --> 00:07:25,153
ඔව්. හේයි, ගිජුන්.
58
00:07:43,254 --> 00:07:44,255
ආයුබෝවන්?
59
00:07:45,298 --> 00:07:46,340
ඇයි ඔබ එල්ලා තැබුවේ?
60
00:07:47,258 --> 00:07:48,426
මම ඔබට කතා කළේ නැහැ.
61
00:07:49,469 --> 00:07:50,887
සමහරවිට මම ඔබව බට් ඩයල් කළාද?
62
00:07:50,970 --> 00:07:52,263
මොන මගුලක්ද?
63
00:07:53,806 --> 00:07:56,809
කොහොමත්, කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.
මෙම සති අන්තයේ විවේක ගන්න.
64
00:07:56,893 --> 00:07:59,312
උසාවියේදී සාක්ෂි දෙන්න ඔයා ලොකු වැඩක් කළා.
65
00:08:00,271 --> 00:08:01,814
එය ඔබට මගේ විපාකයයි.
66
00:08:07,195 --> 00:08:09,697
ඔබට කොපමණ
ඇත්තටම Kang Inha විශ්වාස කරනවාද?
67
00:08:11,407 --> 00:08:14,160
ඔබට සුළු දෙයක් හෝ තිබේ නම්
ඔහු කෙරෙහි ඉතිරි වූ විශ්වාසය,
68
00:08:14,994 --> 00:08:16,245
මම ඒකෙන් මිදෙන්නම්.
69
00:08:17,705 --> 00:08:19,081
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මකන්න.
70
00:08:20,708 --> 00:08:24,420
මම දකින දෙයින්,
මම හිතන්නේ කන්ග් ඉන්හා ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.
71
00:08:37,683 --> 00:08:41,312
කං ඉන්හා, ඔබේ අවසාන ඉලක්කය විය...
72
00:08:42,480 --> 00:08:43,898
මම සහ කන්ග් ඉන්ජු නොවේද?
73
00:09:17,682 --> 00:09:19,433
අපි තීන්දුවකට පැමිණ ඇත.
74
00:09:20,434 --> 00:09:27,358
{\an8}අංක 2023-1013 නම්,
උසාවිය විත්තිකරු හන් ටේඕ සොයා ගනී,
75
00:09:27,483 --> 00:09:30,444
{\an8}වැරදිකරු කර ඔහුට දඬුවම් කරන්න
මරණ දඬුවමට.
76
00:09:37,660 --> 00:09:38,828
මම ඒක කළේ නැහැ.
77
00:09:40,955 --> 00:09:42,707
ඒ මම නොවේ!
78
00:09:43,708 --> 00:09:44,709
මට යන්න දෙන්න!
79
00:09:45,501 --> 00:09:47,587
මම ඒක කළේ නැහැ! ඒ මම නොවේ!
80
00:09:59,890 --> 00:10:01,017
ඔහුට ලැබුණු...
81
00:10:04,645 --> 00:10:06,230
මරණ දඬුවම.
82
00:10:22,830 --> 00:10:25,166
එය සම්මත ආකෘතියට වෙනස් කරන්න
සහ ශීර්ෂය සොයා ගන්න.
83
00:10:30,171 --> 00:10:31,172
මම ඔයාව සොයාගත්තා.
84
00:11:07,208 --> 00:11:11,671
වඩා හොඳ හෙටක් සඳහා නිවැරදි කිරීම
රැඳවුම් මධ්යස්ථානය
85
00:12:00,052 --> 00:12:02,221
අපිට අලුත් කෙනෙක් ලැබුණා.
86
00:12:05,224 --> 00:12:06,976
ඔහු අද ඔබ හා එක්වනු ඇත.
87
00:12:07,059 --> 00:12:09,145
කරදර ඇති කර නොගෙන යහපත් වන්න.
88
00:12:09,228 --> 00:12:10,271
තේරුම් ගත්තා ද?
89
00:12:10,354 --> 00:12:11,564
- ඔව්, සර්.
- ෂුවර්.
90
00:12:19,196 --> 00:12:20,281
ඒකට සාප වේවා.
91
00:12:20,364 --> 00:12:21,991
ඔහුගේ ටැගය රතු ය.
92
00:12:25,202 --> 00:12:28,080
ආහාර විසි නොකරන්න
DRAIN පහළට
93
00:12:29,582 --> 00:12:30,958
මගුලක්.
94
00:12:31,041 --> 00:12:32,501
මම ඕනෑවට වඩා කන්න ඇති.
95
00:12:32,585 --> 00:12:34,086
ඒක හිරවෙලා. පසුව එය අවහිර කරන්න.
96
00:12:35,713 --> 00:12:36,714
නවකයෙක්ද?
97
00:12:38,090 --> 00:12:40,134
ලොක්කා, ඔහු රතු ටැග් එකක්.
98
00:12:41,510 --> 00:12:45,139
රතු ටැගය ශ්‍රේණිගත කිරීම දක්වන්නේ කවදා සිටද?
99
00:12:45,848 --> 00:12:46,974
මට සමාවෙන්න ලොක්කා.
100
00:12:49,935 --> 00:12:50,978
හේයි!
101
00:12:52,605 --> 00:12:54,231
අපි තවමත් මෙහි පවුලක්.
102
00:12:55,816 --> 00:12:57,818
ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න, ඔබ?
103
00:13:03,699 --> 00:13:05,576
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
104
00:13:08,370 --> 00:13:11,540
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කෙසේද?
සහ ඒ වගේ පහලට!
105
00:13:11,624 --> 00:13:13,709
පිස්සු වන්චී!
106
00:13:18,005 --> 00:13:19,256
ඔහ්!
107
00:13:20,591 --> 00:13:22,301
හංගුක් විශ්වවිද්‍යාලය! හරිද?
108
00:13:22,384 --> 00:13:24,553
කෝ මම බලන්න!
109
00:13:24,637 --> 00:13:26,764
මම හරි! ඔහු හංගුක් විශ්වවිද්‍යාලයෙන්!
110
00:13:26,847 --> 00:13:28,349
වාව්!
111
00:13:30,017 --> 00:13:35,022
ඉතින් යුක්තියේ වීරයා
අද මිනීමරුවා දැන්ද?
112
00:13:35,105 --> 00:13:36,357
ජීවිතය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.
113
00:13:36,440 --> 00:13:38,317
ඔයා එයාව දන්නවද ලොක්කා?
114
00:13:38,400 --> 00:13:39,819
ඔබට මතකද Hyangmi?
115
00:13:39,902 --> 00:13:42,071
අපි ඒ විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා
ඇගේ දියණිය ලබා ගැනීමට.
116
00:13:42,947 --> 00:13:45,491
එතනදි නේද අපි මුණගැහුණේ?
117
00:13:45,574 --> 00:13:48,994
ඔයාට නියම මතකයක් තියෙනවා. මට බැහැ
ඊයේ වෙච්ච දේ පවා මතකයි.
118
00:13:49,078 --> 00:13:52,081
මම කොහොමද කෙනෙක්ව අමතක කරන්නේ
කවුද මාත් එක්ක අවුල් කළේ?
119
00:13:54,667 --> 00:13:57,711
හේයි, කොලේජ් කොල්ලා. මම හරිද වැරදිද?
120
00:14:01,674 --> 00:14:03,175
මට පේනවා ඔයා තාම කම්මුල්ලු.
121
00:14:04,176 --> 00:14:06,929
ඇත්ත. මිනිසුන් වෙනස් නොවිය යුතුයි.
122
00:14:07,012 --> 00:14:08,514
ඔබ වෙනස් වුවහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.
123
00:14:11,100 --> 00:14:13,936
මෙහි දේවල් විනෝදජනක වනු ඇත,
ඔවුන් නොවේද?
124
00:14:14,019 --> 00:14:15,563
මට ඉන්න බෑ.
125
00:14:21,694 --> 00:14:22,695
කුමක් ද?
126
00:14:28,325 --> 00:14:30,119
යහපත්කම.
127
00:14:35,499 --> 00:14:37,376
සිරකරු 3866.
128
00:14:43,257 --> 00:14:46,385
ඔවුන් මත්පැන් සහ මත්ද්රව්ය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
විචල්යයන් ලෙස.
129
00:14:46,468 --> 00:14:48,470
සැලසුම් සහගත හෝ හිතාමතා මිනීමැරුමක් සමඟ,
130
00:14:49,221 --> 00:14:52,391
වඩා හොඳ නිදහසට කරුණක් නැත
මත්පැන් සහ මත්ද්රව්යවලට වඩා.
131
00:14:52,474 --> 00:14:56,896
දෙවන නඩු විභාගයේදී,
Han Taeoh හට මරණ දණ්ඩනය නොලැබෙනු ඇත
132
00:14:56,979 --> 00:14:59,106
ඔහු මානසිකව අස්ථාවර වූ නිසාද?
133
00:14:59,189 --> 00:15:00,357
ඔව්.
134
00:15:00,441 --> 00:15:02,651
ඒ සඳහා ඇති ඉඩකඩ 80%කට වඩා වැඩිය.
135
00:15:05,446 --> 00:15:06,447
ඇත්තටම?
136
00:15:07,615 --> 00:15:09,325
ඔහුට මරණ දඬුවම ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
137
00:15:10,409 --> 00:15:13,287
ඔබේ හැකියාවන් සහ සම්බන්ධතා සමඟ
කන්ගෝගේ නීතිඥයා ලෙස,
138
00:15:13,370 --> 00:15:14,705
එය කළ නොහැකිද?
139
00:15:21,295 --> 00:15:24,381
මට 100% සහතිකයක් අවශ්‍යයි
ඔහුට මරණ දණ්ඩනය ලැබෙනවාට වඩා.
140
00:16:42,167 --> 00:16:43,168
සුභ රාත්රියක්.
141
00:16:44,253 --> 00:16:45,546
මට විශ්වාසයි ඔයා මහන්සියි කියලා.
142
00:16:54,138 --> 00:16:55,848
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
143
00:16:55,931 --> 00:16:56,974
එය නවත්වන්න!
144
00:16:57,057 --> 00:16:58,434
එපා!
145
00:16:58,517 --> 00:16:59,768
මම එපා කිව්වා!
146
00:17:03,981 --> 00:17:04,982
නැද්ද?
147
00:17:10,279 --> 00:17:11,280
ඔයා කොහොමද එපා කියන්නේ?
148
00:17:27,629 --> 00:17:29,173
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා?
149
00:17:31,884 --> 00:17:33,260
මොකද ටේඕට ඔයාව ඕන වුණා.
150
00:17:34,887 --> 00:17:38,682
බල්ලෙක් යමක් ආශා කිරීමට පටන් ගත් විට,
ඔවුන්ට මිනිසුන් වීමට අවශ්‍යයි.
151
00:17:38,766 --> 00:17:42,061
බල්ලෙකුට දෙන දේ අනුභව කළ යුතුය
සහ කී විට බුරන්න.
152
00:17:42,144 --> 00:17:44,521
ඔවුන්ට මිනිසුන් වීමට ආශාවක් නැත.
153
00:17:45,856 --> 00:17:47,232
ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්තේ.
154
00:17:48,275 --> 00:17:52,112
ඔහුට ආශාවක් ඇති බව දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය
ඔහුට අවශ්ය සියල්ල, නමුත් ඔහුට එය කිසිදා නොලැබෙනු ඇත.
155
00:17:52,196 --> 00:17:56,950
මම හැන් ටේඕව ඔහු සිටින තැනට ඇද දමන්නෙමි
ලෝභ නොවීමට ඔහුට ඉගැන්වීමට...
156
00:17:58,702 --> 00:18:00,621
ඔහුගේ අයිතිකරුගේ ආසනය.
157
00:18:02,289 --> 00:18:04,958
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?
ඔබේ අරමුණ ඔබ දන්නවාද?
158
00:18:06,126 --> 00:18:07,336
එබැවින් අවදි වන්න.
159
00:18:10,339 --> 00:18:11,548
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.
160
00:18:25,395 --> 00:18:26,563
ඔයා බය වෙලාද?
161
00:18:27,564 --> 00:18:28,607
බය වෙන්න එපා.
162
00:18:29,525 --> 00:18:33,403
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ කවුදැයි ඔබට අමතක නොවන තාක් කල්.
163
00:19:07,855 --> 00:19:10,607
SEONNYEOTANG
164
00:19:52,399 --> 00:19:53,400
රැඳවියා 3866!
165
00:19:54,526 --> 00:19:55,569
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
166
00:20:30,103 --> 00:20:31,396
ඔයාට කොහොම ද?
167
00:20:35,984 --> 00:20:39,905
මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද.
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.
168
00:20:42,783 --> 00:20:44,368
ඒක ඔයා හිතන තරම් නරක නැහැ.
169
00:20:46,245 --> 00:20:47,287
ඔයාට කොහොම ද?
170
00:20:48,205 --> 00:20:50,874
මම රැකියා විරහිත ජීවිතය සතුටින් ගත කරනවා
මම කවදාවත් සැලසුම් කළේ නැහැ.
171
00:20:52,000 --> 00:20:56,171
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මම පිළිගන්න ඕන කියලා
විනෝදය සඳහා රැකියාවට යාමේ යෝජනාව.
172
00:20:57,756 --> 00:20:59,466
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැතිව පසුතැවෙනවා.
173
00:21:01,260 --> 00:21:03,095
මට විශ්වාසයි මෙතනට එන්න ලේසි වුණේ නැහැ.
174
00:21:04,972 --> 00:21:09,518
මට කණගාටුයි.
මං නිසා තමයි ඔයා මෙහෙම යන්නේ...
175
00:21:09,601 --> 00:21:11,478
ඔබ දැන් මා ගැන කරදර වෙනවාද?
176
00:21:11,561 --> 00:21:13,981
ඔබ කිසිම තනතුරක නැහැ
අන් අය ගැන කරදර වීමට.
177
00:21:15,482 --> 00:21:16,858
ඔබ හරි.
178
00:21:18,860 --> 00:21:20,279
මම මා ගැන කරදර විය යුතුයි.
179
00:21:22,739 --> 00:21:24,491
මම මම ගැන බලාගන්නම්.
180
00:21:25,784 --> 00:21:26,785
මම දන්නවා.
181
00:21:27,995 --> 00:21:31,707
Na Hyewon කියන්නේ කවුද කියලා මම දන්නවා
සහ ඇයට හැකියාව ඇති දේ.
182
00:21:36,003 --> 00:21:37,045
ඉන්හා කොහොමද?
183
00:21:37,879 --> 00:21:38,922
ඔහු කොහොමද?
184
00:21:40,007 --> 00:21:43,719
ඔහු ඔබේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කරනවා ඇති
ඔහුට හැකි පරිදි.
185
00:21:45,137 --> 00:21:46,972
කන්ගෝහි හිමිකරු වන කන්ග් ඉන්හා...
186
00:21:49,558 --> 00:21:51,268
ඔහු එම ඉලක්කය කරා දිව යයි.
187
00:21:52,227 --> 00:21:54,855
- ඇයි ඔබ එතරම් දුරින් ශබ්ද කරන්නේ?
- මම කරන්නද?
188
00:21:57,733 --> 00:21:58,984
ඉන්හා හොඳයි.
189
00:22:00,277 --> 00:22:01,528
එයා ඔයාගේ කොටසත් කරනවා.
190
00:22:04,406 --> 00:22:05,490
හොඳයි.
191
00:22:06,533 --> 00:22:07,534
ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි ...
192
00:22:09,953 --> 00:22:11,872
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය දේ මත වැඩ කරමින්
193
00:22:12,873 --> 00:22:14,291
මට ඇත්තටම අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
194
00:22:14,374 --> 00:22:15,876
සභාපති Kang වෙත යන්න.
195
00:22:15,959 --> 00:22:19,838
විශ්වාසයෙන් සිටින්න, ඔහුට කියන්න
ඔබ පදනමේ වැඩ කිරීමට අවශ්ය බව.
196
00:22:20,797 --> 00:22:24,593
කේන්ද්‍රය කන්ගෝගේ අනාගතය නම්,
ස්ලෂ් අරමුදල් කර්මාන්තශාලා කලා පදනම
197
00:22:25,510 --> 00:22:26,595
කන්ගෝගේ වර්තමානයයි.
198
00:22:27,804 --> 00:22:31,558
- වර්තමානයක් නොමැතිව අනාගතයක් නැත.
- මට තෑග්ග ලැබුණොත්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
199
00:22:32,684 --> 00:22:33,810
ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
200
00:22:37,105 --> 00:22:38,482
මට දැන් අවශ්ය දේ...
201
00:22:42,861 --> 00:22:43,862
Kangoh නොවේ.
202
00:22:46,281 --> 00:22:49,701
මම එය දැනගත්තා. රෙදි සේදීම කළ යුතුය
රෙදි සෝදන යන්ත්රයක.
203
00:22:51,328 --> 00:22:52,913
මම යමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
204
00:22:55,916 --> 00:22:56,917
මම කාගෙන්ද අහන්නේ?
205
00:22:57,000 --> 00:22:58,752
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
206
00:22:58,835 --> 00:23:00,087
සොයා දැනගන්න.
207
00:23:00,879 --> 00:23:01,880
මම ඔයාට හොඳට ගෙවන්නම්.
208
00:23:24,319 --> 00:23:27,239
Jang Geumseok නොමැත.
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
209
00:23:29,157 --> 00:23:30,534
මෙය ඔබේ අවස්ථාව කරගන්න.
210
00:23:31,493 --> 00:23:33,412
මේ දක්වා කලා පදනම
211
00:23:33,495 --> 00:23:36,873
අධ්‍යක්ෂක Jang සඳහා ස්ථානයක් විය
ඇගේ ස්ලෂ් අරමුදල් සෑදීමට සහ හැසිරවීමට.
212
00:23:36,957 --> 00:23:38,750
දැන් පටන් ගන්නවා කලා පදනම
213
00:23:39,459 --> 00:23:43,880
සභාපති Kang Joongmo ගේ ස්ථානය වනු ඇත
ස්ලෂ් අරමුදල් සෑදීමට සහ හැසිරවීමට.
214
00:23:43,964 --> 00:23:46,383
- මෙය ඔබට රිදවන්නේ නම් --
- ඔයා මට එයාව මතක් කරනවා.
215
00:23:46,466 --> 00:23:48,802
මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණු විට මට දැනුනේ මෙයයි.
216
00:23:50,011 --> 00:23:52,889
එයා මාව නරක් කරන්න හදනවා වගේ දැනුනා
හිතාමතාම.
217
00:23:53,807 --> 00:23:57,185
ඔබ මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
218
00:23:58,520 --> 00:24:01,690
මට දැන් ඔයාව මගේ ගෙදරින් පන්නන්න පුළුවන්.
219
00:24:01,773 --> 00:24:03,233
එය අනතුරු ඇඟවීමක්ද?
220
00:24:03,316 --> 00:24:04,401
එය එසේ නම්?
221
00:24:05,485 --> 00:24:07,863
ඔබ මා ප්රයෝජනවත් යැයි සිතන බව මට පෙනේ.
222
00:24:08,989 --> 00:24:10,824
- කුමක් ද?
- මාව එලවනවා වෙනුවට,
223
00:24:10,907 --> 00:24:12,826
ඔබ මුලින්ම මට අනතුරු ඇඟවීමට තීරණය කළා.
224
00:24:16,955 --> 00:24:20,417
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
225
00:24:27,549 --> 00:24:30,260
යහපත්කම.
226
00:24:32,387 --> 00:24:35,599
අහ්. හිතන්න එපා.
227
00:24:35,682 --> 00:24:37,809
ඔයාට රිදෙයි
ඔබ මෙහි ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ නම්.
228
00:24:38,226 --> 00:24:41,563
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
- දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.
229
00:24:41,646 --> 00:24:45,025
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයා ගනු ඇත
වැඩිය හිතන්න එපා හොඳේ.
230
00:24:46,109 --> 00:24:49,279
- ඔබ සිරගෙදර නායකයා සොයනවාද?
- මට නායකයා අවශ්ය නැහැ.
231
00:24:50,030 --> 00:24:51,740
මම යමක් ලබා ගැනීමට පමණක් බලා සිටිමි.
232
00:24:51,823 --> 00:24:54,075
ඒක මෙතන කරන්න පුළුවන් බන්ධනාගාර නායකයාට විතරයි.
233
00:24:54,159 --> 00:24:56,161
එහෙනම් මට කියන්න ඒ කවුද කියලා, අතරමං වෙන්න.
234
00:24:56,578 --> 00:24:57,662
ඔයා පොඩි...
235
00:24:57,746 --> 00:24:59,664
ඔයා මෝඩ පොන්නයෙක්...
236
00:25:01,416 --> 00:25:04,503
කොල්ලා, අවුල් කරන එක නවත්තන්න.
ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් මට කියන්න.
237
00:25:10,342 --> 00:25:12,594
ඒ මමයි! එය ලබා ගන්න?
238
00:25:12,677 --> 00:25:14,137
ඒ ඔබ නොවේ.
239
00:25:15,472 --> 00:25:16,556
එය අමතක කරන්න.
240
00:25:18,558 --> 00:25:21,728
මට දුරකථනයක් අවශ්‍යයි. හැකි ඉක්මනින්.
241
00:25:27,067 --> 00:25:29,819
මම ඔහුගේ දිව ඉරා දමන්නෙමි
ඔහුගේ කම්මුල් කටින්...
242
00:25:29,903 --> 00:25:32,697
හරි, අපි යනවා!
243
00:26:30,505 --> 00:26:31,548
මෙතන.
244
00:26:43,977 --> 00:26:45,979
එය විශාල තුනක් වනු ඇත.
245
00:26:46,688 --> 00:26:49,858
එය පිටතින් සිදු කරනු ලැබේ,
ඒ නිසා එය මිල අධිකයි.
246
00:26:50,775 --> 00:26:52,152
නමුත් ඔවුන් කාර්යය ඉටු කරයි.
247
00:26:57,949 --> 00:27:00,243
ඔබට මෙහි මුදල් තැන්පත් කළ හැකිය.
248
00:27:01,369 --> 00:27:02,912
එතෙක් ඔවුන් ඔබේ නොවේ.
249
00:27:06,333 --> 00:27:07,751
මම ඔයාට හතරක් දෙන්නම්.
250
00:27:09,252 --> 00:27:13,089
නමුත් මම පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව පමණි
සහ ඔවුන්ට ඇමතුම් ලබා ගත හැකි බවට වග බලා ගන්න.
251
00:27:17,510 --> 00:27:18,720
තව එක දෙයක්.
252
00:27:20,680 --> 00:27:21,890
ආරෝපණය ඇතුළත් වේ.
253
00:27:27,103 --> 00:27:31,858
ඒ බුද්ධිමත් පුංචි අවජාතකයා.
254
00:27:31,941 --> 00:27:35,028
ඊට අමතරව ඔහු මිනීමරුවෙක්.
ඔහු සෑම ආකාරයකින්ම ප්රයෝජනවත් වේ.
255
00:27:37,113 --> 00:27:38,156
එය වසා දමන්න.
256
00:27:41,868 --> 00:27:43,161
{\an8}පාර්ක් සජින්
257
00:27:43,244 --> 00:27:46,331
{\an8}මෙය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ගැටළුවක් ඇති වී නොමැතිද?
258
00:27:46,414 --> 00:27:49,626
- මේ වන විට.
- කොහොමද පාක් සජින්ගෙ දුව පහුගිය කාලෙ?
259
00:27:49,709 --> 00:27:52,796
මත්ද්රව්ය ප්‍රශ්නය දිගටම පැවතුනාද?
ඇය කන්ගෝ රෝහලෙන් පිටව ගිය දා සිට?
260
00:27:52,879 --> 00:27:55,006
ඇය යථා තත්ත්වයට පත් වීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ.
261
00:27:55,090 --> 00:27:57,217
ඇය දැනට වැඩ කරයි
Seongdong සිරගෙදර.
262
00:27:57,300 --> 00:27:58,301
Seongdong සිරගෙදර?
263
00:27:58,385 --> 00:27:59,636
ඔව් සර්.
264
00:27:59,719 --> 00:28:01,721
{\an8}ජිංයොන්ග් උද්‍යානය
265
00:28:01,805 --> 00:28:02,806
{\an8}
266
00:28:03,431 --> 00:28:04,891
{\an8}ජිංයොන්ග් උද්‍යානය
267
00:28:04,974 --> 00:28:06,017
{\an8}එය සිත්ගන්නා සුළුය.
268
00:28:06,101 --> 00:28:07,268
{\an8}
269
00:28:07,352 --> 00:28:09,562
සභාපති KAN
270
00:28:13,024 --> 00:28:14,693
අදට එච්චරයි.
271
00:28:14,776 --> 00:28:16,027
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
272
00:28:29,124 --> 00:28:30,875
ඔව් සර්.
273
00:28:30,959 --> 00:28:33,670
මේ සතියේ රෑ කෑමට එන්න,
ඔබේ බිරිඳ රැගෙන එන්න.
274
00:28:34,212 --> 00:28:35,255
Hyewon එක්කද?
275
00:28:35,338 --> 00:28:36,756
ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද?
276
00:28:37,340 --> 00:28:38,508
පමා වෙන්න එපා.
277
00:29:27,599 --> 00:29:28,808
සිරකරු 3866.
278
00:29:30,268 --> 00:29:31,269
මාව අනුගමනය කරන්න.
279
00:29:33,313 --> 00:29:34,439
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
280
00:30:22,821 --> 00:30:24,405
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
281
00:30:25,406 --> 00:30:26,407
හේයි!
282
00:30:29,869 --> 00:30:31,746
හේයි! රැඳවියා 3866!
283
00:30:41,005 --> 00:30:42,423
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
284
00:30:42,507 --> 00:30:45,260
ඒත් හාමුදුරුවො ගොඩක් දුර ඇවිත්
ඔබව දකින්නට...
285
00:30:51,891 --> 00:30:53,643
රැඳවියා 3866, මාරු කරන්න.
286
00:30:55,770 --> 00:30:57,105
රැඳවියා 3866, යන්න!
287
00:31:29,888 --> 00:31:31,472
රැඳවියා 3866, එතනම නවතින්න!
288
00:31:31,556 --> 00:31:33,683
හේයි! රැඳවියා 3866!
289
00:31:34,767 --> 00:31:35,810
එතනම නවතින්න!
290
00:31:46,905 --> 00:31:47,906
චලනය නොවන්න!
291
00:31:50,283 --> 00:31:51,701
චලනය නොවන්න!
292
00:32:42,752 --> 00:32:43,753
අම්මා...
293
00:33:40,143 --> 00:33:41,144
ඔහුගේ ඇස්...
294
00:33:42,478 --> 00:33:43,521
වෙනස් වේ.
295
00:33:44,647 --> 00:33:46,107
එදින රාත්‍රියේ රිය පදවන පුද්ගලයා
296
00:33:47,650 --> 00:33:48,985
මෝ ගිජුන් නොවේ.
297
00:34:16,929 --> 00:34:18,306
මට උදව් කරන්න.
298
00:34:33,488 --> 00:34:36,657
මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා
පැන යාම ගැන.
299
00:34:36,741 --> 00:34:38,743
කට වහගෙන නිකන් යන්න.
300
00:34:40,161 --> 00:34:45,374
ගැහැණු ළමයින් සමඟ විනෝද වීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට උදාසීන සිතුවිලි ඇති විට.
301
00:34:46,626 --> 00:34:49,212
පසුව ක්ලබ් එකට එන්න.
302
00:35:18,491 --> 00:35:19,492
ආයුබෝවන්?
303
00:35:19,659 --> 00:35:20,743
එදා රෑ...
304
00:35:21,536 --> 00:35:23,996
මෝ ගිජුන් ඒ කෙනා නෙවෙයි
කවුද අපිව හෝටලයට ගෙනාවේ.
305
00:35:24,789 --> 00:35:25,790
හැන් මහතා?
306
00:35:25,873 --> 00:35:28,459
අපිව හොටෙල් එකට ගෙනිච්චේ කවුද කියලා හොයලා බලන්න.
307
00:35:28,543 --> 00:35:30,670
මේ මොකක්ද? ඔබට මතකද?
308
00:35:30,753 --> 00:35:33,214
මෝ ගිජුන් එදින රාත්‍රියේ රිය පැදවූයේ නැත.
මට ඒක විශ්වාසයි.
309
00:35:34,549 --> 00:35:36,717
ඔබේ මතකය නිවැරදි නම්...
310
00:35:36,801 --> 00:35:38,970
මෝ ගිජුන් කන්ග් ඉන්ජු සහ ෂින් බොනා ඝාතනය කළේය.
311
00:35:39,053 --> 00:35:41,097
සාක්ෂි
එදින රාත්‍රියේ සිට රියදුරු වේ.
312
00:35:41,180 --> 00:35:43,599
එබැවින් ඔහුව සොයා ගැනීමට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න.
313
00:36:20,761 --> 00:36:22,930
රෑ කෑමට යන්න වෙනවා. පියාගේ නියෝග.
314
00:36:24,765 --> 00:36:27,059
ඔබට ඇණවුම් කළ යුතුය ...
315
00:36:28,644 --> 00:36:30,688
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට?
316
00:36:30,771 --> 00:36:31,814
මට සමච්චල් කරන්න එපා.
317
00:36:32,857 --> 00:36:35,902
- ඒක හැමදාම මෙහෙමයි.
- මම ඔබට සමච්චල් කරන්නේ නැහැ.
318
00:36:39,030 --> 00:36:40,531
එය කිසියම් හේතුවක් නිසා දුකක් පමණි.
319
00:36:46,412 --> 00:36:47,413
අපි කතා කරමු.
320
00:36:52,793 --> 00:36:54,420
මට කියන්න දෙයක් නෑ.
321
00:37:00,343 --> 00:37:01,594
දික්කසාදය විකල්පයක් නොවේ.
322
00:37:01,677 --> 00:37:02,720
දික්කසාද?
323
00:37:04,096 --> 00:37:05,097
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
324
00:37:37,046 --> 00:37:39,840
ඒක මගේ වාසනාවක් විතරයි. ඒක කුරුළු ජරාවක්ද?
325
00:37:56,774 --> 00:37:57,900
හායි, Honggyu.
326
00:37:57,984 --> 00:37:59,235
ඔයා කව්ද?
327
00:38:00,152 --> 00:38:03,239
මෝ මහතා සමඟ සමීපව සිටින්නේ කවුරුන්දැයි මම දැන ගන්නේ කෙසේද?
328
00:38:03,322 --> 00:38:06,492
මට ආරංචි වුනා ඔයා MD වල කැප්ටන් කියලා.
329
00:38:08,077 --> 00:38:10,037
කපිතාන්? ඉදිරියට එන්න.
330
00:38:10,121 --> 00:38:11,539
මම ටිකක් ජනප්‍රිය වුණා විතරයි.
331
00:38:13,624 --> 00:38:15,876
ක්‍රෝම් බැස ගිය විට එය අවුල් විය.
332
00:38:18,629 --> 00:38:19,839
කෙසේ වෙතත්, කුමක් ද?
333
00:38:19,922 --> 00:38:21,007
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?
334
00:38:21,924 --> 00:38:24,302
- ඇයි පොලිස් නිලධාරියෙක් මාව බලන්න කැමති?
- මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.
335
00:38:26,095 --> 00:38:27,263
හරි හරී!
336
00:38:29,015 --> 00:38:31,684
කොහොමත් මම මුකුත් දන්නේ නෑ.
337
00:38:31,767 --> 00:38:34,478
මම දන්නේ නැහැ. කළත් මම දන්නේ නැහැ.
338
00:38:37,565 --> 00:38:39,025
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ.
339
00:38:39,108 --> 00:38:41,777
මම ඔබට කුමක් කියන්නද?
ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත.
340
00:38:53,414 --> 00:38:54,457
හොන්ග්යු.
341
00:38:55,916 --> 00:38:57,585
ඔබේ මොළය දැන් ක්‍රියා කරනවද?
342
00:38:58,294 --> 00:39:00,212
සමාජ ශාලාවේදී මෝ ගිජුන්ට උදව් කළේ කවුද?
343
00:39:04,300 --> 00:39:05,801
24 පැය හතේ සුවඳ
344
00:39:05,885 --> 00:39:08,137
ඔබ රෝයි ගැන අසා තිබේද?
345
00:39:08,846 --> 00:39:10,181
කෙසේ වෙතත්,
346
00:39:10,973 --> 00:39:15,061
ඔහු අහුවුණු ළමයෙක්
බොරු මෙත් විකුණලා, මෝ මහත්තයා එයාව බේරගත්තා.
347
00:39:16,896 --> 00:39:20,316
මම හිතන්නේ මෝ මහතා ඔවුන්ට මුදල් ගෙව්වා
ඔහුට සමාජය විනාශ කිරීමට අවශ්ය නොවූ නිසා.
348
00:39:21,192 --> 00:39:24,487
නමුත් රෝයි සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී විය
එදා සිට.
349
00:39:32,203 --> 00:39:34,038
හරි,
අපි මේ ජරාව අල්ලමු!
350
00:39:39,251 --> 00:39:40,294
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
351
00:39:40,378 --> 00:39:41,962
හේයි! ඔයා කව්ද?
352
00:39:42,046 --> 00:39:43,422
- හේයි!
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
353
00:39:43,506 --> 00:39:45,257
පිස් ඔෆ්!
354
00:39:50,888 --> 00:39:52,223
- මෙය කුමක් ද?
- ඔයා කව්ද?
355
00:39:54,141 --> 00:39:55,893
හේයි, ඔබ කවුද? හේයි!
356
00:39:55,976 --> 00:39:56,977
වෙන්නේ කුමක් ද? නැහැ!
357
00:39:57,061 --> 00:39:58,062
වෙන්නේ කුමක් ද?
358
00:39:58,813 --> 00:40:01,565
මේ කුමක් ද?
359
00:40:04,443 --> 00:40:06,195
- හේයි.
- හේයි, හේයි!
360
00:40:07,071 --> 00:40:08,155
ඔයා කවුද බන්?
361
00:40:08,656 --> 00:40:11,242
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
362
00:40:11,909 --> 00:40:13,035
ඒකට සාප වේවා!
363
00:40:13,661 --> 00:40:15,204
යන්න! යන්න! යන්න!
364
00:40:35,599 --> 00:40:36,725
වටේ යන්න.
365
00:40:37,309 --> 00:40:38,811
නවතින්න, අවජාතකයා!
366
00:41:02,543 --> 00:41:03,669
ඔහු කොහේ ද? කොහෙද?
367
00:41:03,752 --> 00:41:05,337
- අපි එතනට යමු.
- ඔහුව සොයා ගන්න!
368
00:41:52,593 --> 00:41:54,094
MO GIJUN
369
00:42:07,399 --> 00:42:10,653
අනාගත උපාය මාර්ග කාර්යාලය
අංශ අධ්‍යක්ෂ KANG INHA
370
00:42:12,988 --> 00:42:14,990
හේයි, ගිජුන්.
371
00:42:15,616 --> 00:42:17,201
හැමෝම නිදහස් කරන්න.
372
00:42:17,493 --> 00:42:20,955
අද එයාව අල්ලගන්න බැරිනම්..
ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
373
00:42:34,218 --> 00:42:35,261
මෝ මහතා?
374
00:42:40,057 --> 00:42:41,100
මෝ මහතා?
375
00:42:46,981 --> 00:42:48,440
MO GIJUN
376
00:42:56,532 --> 00:42:57,533
මෝ මහතා?
377
00:43:49,335 --> 00:43:50,336
හේයි.
378
00:43:54,673 --> 00:43:56,383
එය සුවඳයි. මම කිව්වා එන්න එපා කියලා.
379
00:43:57,051 --> 00:43:58,469
ඔබ ලේ සුවඳට වෛර කරනවා.
380
00:43:59,094 --> 00:44:01,680
{\an8}බලය අක්‍රියයි
381
00:44:01,764 --> 00:44:02,848
ගිජුන්.
382
00:44:07,478 --> 00:44:08,729
අපි Han Taeohව මරමු.
383
00:44:16,862 --> 00:44:19,365
{\an8}වඩා හොඳ හෙටක් සඳහා නිවැරදි කිරීම
රැඳවුම් මධ්යස්ථානය
384
00:44:20,157 --> 00:44:21,408
ඉන්හා සහ මම සහභාගී විය යුතුයි ...
385
00:44:22,201 --> 00:44:24,244
අද රෑ කෑම යට
සභාපතිවරයාගේ නියෝග.
386
00:44:27,081 --> 00:44:28,082
මම යන්න කලින්,
387
00:44:29,208 --> 00:44:30,542
මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.
388
00:44:32,670 --> 00:44:34,254
- කියන්න.
- මට ඕන
389
00:44:34,963 --> 00:44:37,007
කන්ගෝගේ අනාගතය මෙන්ම වර්තමානය.
390
00:44:39,259 --> 00:44:40,678
151 මහලේ හිමිකරු.
391
00:44:41,679 --> 00:44:42,930
ඔබට Kangoh අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
392
00:44:48,310 --> 00:44:49,436
එහෙනම් හංගන්න එපා...
393
00:44:51,480 --> 00:44:52,648
ඕනෑම දෙයක්.
394
00:45:09,957 --> 00:45:10,958
ඉන්හා ඒක කළා.
395
00:45:12,000 --> 00:45:13,293
තව එක දෙයක්,
396
00:45:14,545 --> 00:45:15,629
ඉන්හා හැමදේම දන්නවා
397
00:45:17,047 --> 00:45:18,465
අපි අතර සිදු වූ දේ.
398
00:45:19,842 --> 00:45:22,010
ඔබ, මම සහ ඉන්හා.
399
00:45:22,094 --> 00:45:24,596
අපිට කවදාවත් ආපහු යන්න බෑ
දේවල් තිබුණු ආකාරයට.
400
00:45:24,680 --> 00:45:26,724
ආරම්භ කිරීමට "අපි" කිසි විටෙකත් නොතිබුණි.
401
00:45:26,807 --> 00:45:29,184
තුන් දෙනෙක් හිටියා
"අපි" ලෙස පෙනී සිටිමින්
402
00:45:29,435 --> 00:45:31,228
තවත් මවාපෑමක් නැත.
403
00:45:32,521 --> 00:45:33,814
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි.
404
00:45:35,023 --> 00:45:36,900
මම තවමත් ඔබේ හැකියාවන් විශ්වාස කරමි.
405
00:45:38,068 --> 00:45:41,155
ඔබට දැන් මා වෙනුවෙන් ඔබේ කුසලතා භාවිතා කළ හැකිද?
406
00:45:42,322 --> 00:45:43,949
ඔයාට මේ වගේ මාත් එක්ක හරි නම්,
407
00:45:44,032 --> 00:45:46,452
ඔබ ඊළඟ හිමිකරු බවට පත් වනු ඇත
කන්ගෝහි, හයිවොන්.
408
00:45:48,662 --> 00:45:50,289
එය සිදු වන බව මම සහතික කරමි.
409
00:46:09,141 --> 00:46:11,769
බිසුන්ජේ
410
00:46:17,441 --> 00:46:18,692
ඔබට සඳුදා වැඩ ආරම්භ කළ හැකිය.
411
00:46:19,777 --> 00:46:22,613
Hyewon සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක ලෙස කටයුතු කරනු ඇත
අත්තිවාරමේ.
412
00:46:23,614 --> 00:46:24,656
තාත්තා.
413
00:46:24,740 --> 00:46:26,033
සුභ පැතුම්.
414
00:46:26,116 --> 00:46:27,117
මේක හරි නෑ.
415
00:46:27,201 --> 00:46:30,913
අම්මා නැහැ. ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
එම තනතුර භාර ගැනීමට?
416
00:46:30,996 --> 00:46:32,498
ඇය වැඩ බලන අධ්‍යක්ෂවරිය වෙයි.
417
00:46:34,625 --> 00:46:35,834
මෙය විහිළුවකි.
418
00:46:35,918 --> 00:46:40,088
ඔබට ඇති අධිකාරිය කුමක්ද
මේක විහිළුවක්ද නැද්ද කියන්න?
419
00:46:41,465 --> 00:46:42,466
මගේ තාත්තා
420
00:46:43,342 --> 00:46:46,553
තවමත් වත්මන් ඇමති,
ඒ වගේම ඔහු හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් ඉන්නවා.
421
00:46:46,637 --> 00:46:50,307
ඔහු ද පැහැදිලි වෙනස්කම් ඇති මිනිසෙකි
වැඩ සහ පෞද්ගලික කාරණා අතර.
422
00:46:50,390 --> 00:46:52,559
මම ඒ ගැන ඔහු ගැන ඉතා ඉහළින් හිතනවා.
423
00:46:52,643 --> 00:46:54,686
නැහැ, ඔබ වැරදියි.
424
00:46:54,770 --> 00:46:58,649
මගේ පියා ඒ ගැන පැහැදිලි නම්,
425
00:47:00,234 --> 00:47:03,570
ඔබට සිහින දැකීමට නොහැකි විය
ඔබේ රාජකීය පාර.
426
00:47:04,822 --> 00:47:09,076
ඇමතිතුමා
බොහෝ කාරණා ගැන ඔබට හොඳින් ඉගැන්නුවා,
427
00:47:10,327 --> 00:47:13,080
- කට වහගෙන ඉන්න හැටි හැර.
- පියාණෙනි!
428
00:47:13,831 --> 00:47:15,749
ඔබේ දුක සැපයකි.
429
00:47:18,168 --> 00:47:19,169
එය අදින් අවසන් වේ.
430
00:47:20,254 --> 00:47:23,298
කවුද ඔයාගේ තාත්තා හැදුවේ
අධිකරණ ඇමතිද?
431
00:47:24,383 --> 00:47:25,592
ඒක අමතක කරන්න එපා.
432
00:47:28,095 --> 00:47:30,514
Hyewon, යුතුකම් මතක තබා ගන්න
ඔබේ තනතුරෙන්
433
00:47:30,597 --> 00:47:33,308
ඒකෙන් දෙන අයිතිවාසිකම් ඉස්සරහට එන්න.
434
00:47:33,392 --> 00:47:34,977
ඒක අමතක කරන්න එපා.
435
00:47:35,727 --> 00:47:36,854
මට මතකයි තාත්තේ.
436
00:47:39,022 --> 00:47:40,065
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
437
00:48:04,006 --> 00:48:05,007
ඔබ.
438
00:48:06,425 --> 00:48:07,885
මම ඔබට මේ ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි.
439
00:48:16,810 --> 00:48:19,688
වායුගෝලය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඔබත් නොදැන සිටියා යැයි සිතමි.
440
00:48:21,023 --> 00:48:22,232
ඇත්ත.
441
00:48:23,650 --> 00:48:26,194
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, එය ඔබට නරක දෙයක් නොවේ.
442
00:48:26,945 --> 00:48:29,698
Kang Joongmo පිටුපස ඔබේ බිරිඳ.
443
00:48:37,623 --> 00:48:39,791
ඔයාට ඕන නෑ කිව්වා.
444
00:48:40,626 --> 00:48:44,546
රැකියා ස්ථානයේ ආසනයක් පිරිනැමීම
සහ අත්තිවාරමේ සම්පූර්ණ බලය තිබීම.
445
00:48:48,300 --> 00:48:51,261
- ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
- ඒකත් තාත්තගෙ අදහසක්ද?
446
00:48:51,345 --> 00:48:52,346
කොහෙත්ම නැහැ.
447
00:48:53,931 --> 00:48:56,433
මම තාත්තට කිව්වා
මම මුලින්ම වැඩ කරන්නේ පදනමේ.
448
00:48:57,309 --> 00:48:58,477
ඉතින් මට සම්පූර්ණ බලය දෙන්න...
449
00:49:00,103 --> 00:49:03,190
මට හේතුවක් ඕන
කන්ග් පවුලෙත් ඉන්න කියලා.
450
00:49:04,691 --> 00:49:06,276
මටම ඒත්තු ගැන්වීමට යමක්.
451
00:49:09,446 --> 00:49:10,447
එච්චරද?
452
00:49:11,657 --> 00:49:12,866
තවත් තිබිය යුතුද?
453
00:49:14,159 --> 00:49:17,204
ඒක හරි. තවත් කුමක් විය හැකිද?
454
00:49:18,288 --> 00:49:19,831
ඔබට හැකි තාක් එය භුක්ති විඳින්න.
455
00:49:22,000 --> 00:49:23,001
ඔබට අවශ්ය තරම්.
456
00:50:05,293 --> 00:50:06,420
අහ්.
457
00:50:09,339 --> 00:50:10,340
ඔව්.
458
00:50:12,175 --> 00:50:13,176
ඔව්, මට තේරෙනවා.
459
00:50:15,303 --> 00:50:17,848
බටහිර රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ කුකුළා
460
00:51:23,455 --> 00:51:24,456
සිරකරු 3866.
461
00:51:27,542 --> 00:51:28,543
රැඳවියා 3866!
462
00:51:33,298 --> 00:51:34,299
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
463
00:52:49,124 --> 00:52:50,250
කවුද...
464
00:53:01,595 --> 00:53:02,596
ඒ ඔබයි.
465
00:53:03,638 --> 00:53:04,639
මීයා.