1
00:00:07,291 --> 00:00:09,249
(דלת נסגרת)

2
00:00:15,791 --> 00:00:17,790
(מנעולים לדלתות)

3
00:00:27,958 --> 00:00:29,957
(הרכב נוסע)

4
00:00:38,750 --> 00:00:40,624
(אשה מתייפחת)

5
00:00:53,708 --> 00:00:55,540
(תינוק בוכה)

6
00:01:11,708 --> 00:01:13,707
(הבכי ממשיך)

7
00:01:17,750 --> 00:01:19,499
(צעדים)

8
00:01:45,541 --> 00:01:47,915
נו, מה אתה חושב?

9
00:01:49,041 --> 00:01:50,999
ישוע המשיח!

10
00:01:51,958 --> 00:01:54,957
אמרתי לך לעזאזל
הסרטים האלה יהיו חרא,

11
00:01:55,083 --> 00:01:57,165
והם חרא טהור, תרתי משמע.

12
00:01:57,291 --> 00:01:58,957
הם מסריחים.

13
00:02:01,458 --> 00:02:06,832
אני יכול להגיד לך למה התעקשת להראות לי
הזבל הזה, טיפש שווא.

14
00:02:06,958 --> 00:02:09,165
גילח את המברשת המטופשת שלך

15
00:02:09,291 --> 00:02:11,915
ואתה תיראה בדיוק כמו
הסוטה המפגר הזה.

16
00:02:12,041 --> 00:02:15,540
- (קליפ)
- אוץ'! לעזאזל סיימנו?

17
00:02:16,291 --> 00:02:19,415
אני די אוהב את הסרטים האלה.
כולם מדברים עליהם.

18
00:02:20,500 --> 00:02:23,874
ביל לא אוהב כשדברים
יותר מטורפים ממנו.

19
00:02:28,916 --> 00:02:30,582
תראה את זה, ציצים!

20
00:02:35,166 --> 00:02:40,540
בעל הפריבילגיה
לזיין ולמצוץ אותי יבש

21
00:02:40,666 --> 00:02:43,124
עדיין לא נותן לאישה...

22
00:02:43,250 --> 00:02:44,415
(מרחרח)

23
00:02:44,541 --> 00:02:46,749
..הזכות לדעה.

24
00:02:46,875 --> 00:02:51,749
אדוני, אני מצטער. זה היה רק ​​בדיחה.
- סתום את פי הכוס שלך.

25
00:02:52,875 --> 00:02:56,124
ולך תענה למייל המזוין שלי.

26
00:02:58,000 --> 00:02:59,999
(מרחרח)

27
00:03:04,125 --> 00:03:06,124
למה אתה נראה כל כך מרוצה?

28
00:03:06,250 --> 00:03:10,082
ובכן, אדוני, אני חושב שמצאתי
הפתרון לכל הבעיות שלנו.

29
00:03:10,208 --> 00:03:12,332
(הטלפון מצלצל)

30
00:03:15,500 --> 00:03:17,332
- מה?
- (גבר) 'מר בוס.

31
00:03:17,458 --> 00:03:19,874
'יש לנו קוד 6 בבלוק 4'.

32
00:03:23,041 --> 00:03:24,915
לא שוב.

33
00:03:25,041 --> 00:03:26,665
לעזאזל!

34
00:03:32,666 --> 00:03:35,207
אדוני, הכלא שלנו, יחסית,

35
00:03:35,333 --> 00:03:38,832
בעל תחלופת כוח אדם הגבוהה ביותר,
שיעורי אלימות,

36
00:03:38,958 --> 00:03:43,915
עלויות משפטיות ורפואיות, מכל אחת אחרת
מוסד במערכת התיקון בארה"ב.

37
00:03:44,041 --> 00:03:47,665
דברים יצטרכו להשתנות מהר
או שהמושל יוז יחליף אותנו.

38
00:03:47,791 --> 00:03:51,124
הא. מעל גופתי המתה.

39
00:03:51,250 --> 00:03:53,249
(אסירים צועקים)

40
00:03:54,583 --> 00:03:56,665
קח המון בילי בוס.

41
00:03:56,791 --> 00:04:00,207
אתה חושב שאתה המזוין
ריינג'ר בודד?

42
00:04:01,416 --> 00:04:03,790
אני לא קמו פאקינג סאבי, כלבה!

43
00:04:06,708 --> 00:04:09,665
בבקשה, אדוני?
אני חושב שיש לי פתרון.

44
00:04:13,291 --> 00:04:15,207
(זַמזָם)

45
00:04:21,458 --> 00:04:23,499
(אסיר) שייס! נאצי!

46
00:04:31,333 --> 00:04:33,499
אני הולך לאנוס אותך...

47
00:04:33,625 --> 00:04:35,457
..למוות לעזאזל!

48
00:04:37,375 --> 00:04:41,124
וזה מפחיד אותך. אני יכול לראות את זה.

49
00:04:42,291 --> 00:04:43,790
בן זונה.

50
00:04:45,125 --> 00:04:48,832
- מה המספר שלו?
- אסיר 297, אדוני.

51
00:04:55,500 --> 00:04:57,499
רשום הערה.

52
00:04:58,500 --> 00:05:02,832
אני אטפל בסרטן העור ההליכה הזה
בהמשך.

53
00:05:02,958 --> 00:05:04,332
(מצחקק)

54
00:05:04,458 --> 00:05:05,499
(נשיקה נשיקה)

55
00:05:10,083 --> 00:05:11,249
(זמזם)

56
00:05:13,166 --> 00:05:15,457
(צורח)

57
00:05:20,916 --> 00:05:22,957
(גבר) תפסיק לזוז!

58
00:05:24,458 --> 00:05:28,415
איזה מוצץ זין עשה את זה?
תחזיק את זרועו למטה, לעזאזל!

59
00:05:28,541 --> 00:05:30,082
178, אדוני.

60
00:05:33,250 --> 00:05:36,124
דרך אגב, דוקטור,
אני צריך את הבדיקה הפיזית שלי.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,290
- נתראה בעוד שעה במשרד שלך.
- אדוני...

62
00:05:39,416 --> 00:05:42,957
שמעת אותי?

63
00:05:43,083 --> 00:05:44,415
כן, אדוני!

64
00:05:50,083 --> 00:05:53,415
לך תזדיין! לך תזדיין!

65
00:05:54,291 --> 00:05:55,790
מַבָּט.

66
00:05:59,291 --> 00:06:02,624
אונס מוות יהיה הגורל שלך.

67
00:06:02,750 --> 00:06:06,832
מה זה של הקוף-כושי
זרוע אוננות?

68
00:06:08,458 --> 00:06:10,582
הוא ימני, אדוני.

69
00:06:10,708 --> 00:06:12,624
(אסיר) לעזאזל!

70
00:06:17,625 --> 00:06:19,957
סובב אותו, הבטן למטה.

71
00:06:32,250 --> 00:06:34,082
(גניחות)

72
00:06:35,750 --> 00:06:38,415
(צרחות)

73
00:06:38,541 --> 00:06:42,957
- אתה רוצה עוד?
– בבקשה, אדוני, לא עוד!

74
00:06:44,125 --> 00:06:47,124
תחשוב על ההוצאות הרפואיות.

75
00:06:48,208 --> 00:06:51,665
כשהקוף הקטן שלך עצמות
נרפאים,

76
00:06:51,791 --> 00:06:57,082
אני אבוא למעקב.

77
00:06:57,208 --> 00:06:59,374
(צורח)

78
00:07:01,000 --> 00:07:03,165
(זמזם דלת)

79
00:07:03,291 --> 00:07:05,499
(אסיר) לעזאזל!

80
00:07:11,916 --> 00:07:14,665
אה, לעזאזל!

81
00:07:18,000 --> 00:07:21,707
אני הולך להרוג אותך! אתה מחכה!

82
00:07:21,833 --> 00:07:25,665
- (מזמר) מוות-אונס!
אתה רוצה לאנוס אותי למוות?

83
00:07:25,791 --> 00:07:30,124
- מוות-אונס! מוות-אונס! מוות-אונס!
- קדימה!

84
00:07:30,250 --> 00:07:32,624
זונות!

85
00:07:34,041 --> 00:07:38,790
- מוות-אונס! מוות-אונס! מוות-אונס!
- על הברכיים!

86
00:07:41,291 --> 00:07:43,540
אני רוצה כבוד!

87
00:07:45,375 --> 00:07:48,665
מגיע לי כבוד!

88
00:07:50,458 --> 00:07:58,124
כִּבּוּד!

89
00:07:58,250 --> 00:08:00,540
(אקדח לוחץ ריק)

90
00:08:31,416 --> 00:08:33,374
(אנחות)

91
00:08:33,500 --> 00:08:35,332
(ייפחה)

92
00:08:39,916 --> 00:08:42,124
הו, אלוהים!

93
00:08:51,333 --> 00:08:52,915
(דלת נטרקת)

94
00:09:11,375 --> 00:09:12,874
(צפצוף)

95
00:09:13,000 --> 00:09:14,332
אוי!

96
00:09:20,000 --> 00:09:24,415
160 עד 120!

97
00:09:26,083 --> 00:09:27,249
הא!

98
00:09:27,375 --> 00:09:31,624
- ישוע מדמם מתוק!
תקשיב, ביל, התוכנית שלי...

99
00:09:31,750 --> 00:09:33,582
שתוק לעזאזל!

100
00:09:33,708 --> 00:09:38,707
אני צריך להירגע לכמה דקות.
- איך אפשר להירגע עם בעיות כאלה?

101
00:09:38,833 --> 00:09:41,165
- אני מאמין...
- אני מאמין...

102
00:09:42,750 --> 00:09:46,415
..בהחזרה
שיטות עינויים מימי הביניים.

103
00:09:47,875 --> 00:09:50,832
תלייה הפוכה.

104
00:09:50,958 --> 00:09:53,374
מגפיים ספרדיות.

105
00:09:54,041 --> 00:09:56,707
והמתלה הישן והטוב.

106
00:09:56,833 --> 00:10:01,332
הסטטיסטיקה מראה שהמערכת,
כמו שזה עכשיו, פשוט לא מתפקד.

107
00:10:01,458 --> 00:10:03,790
עכבישים רעילים...

108
00:10:05,500 --> 00:10:09,499
..לאסירים עם ארכנופוביה.

109
00:10:09,625 --> 00:10:14,665
האכלה מסיבית בכוח עם גלם
פסולת בית מטבחיים של חזיר

110
00:10:14,791 --> 00:10:16,915
למוסלמים ויהודים!

111
00:10:17,041 --> 00:10:22,040
הכו אותם נכים בתורתם,
קוראנים או תנ"ך!

112
00:10:22,166 --> 00:10:25,457
יותר מ-50 מיליארד דולר בשנה
מושקעים על תיקונים,

113
00:10:25,583 --> 00:10:27,915
ובכל זאת יותר מארבעה מכל עשרה עבריינים,
בפריסה ארצית,

114
00:10:28,041 --> 00:10:30,290
לחזור לכלא
בתוך שלוש שנים משחרורם.

115
00:10:30,416 --> 00:10:33,207
עיניים תחת עיניים.

116
00:10:33,333 --> 00:10:34,832
(צקצקים)

117
00:10:35,833 --> 00:10:36,874
אה!

118
00:10:37,000 --> 00:10:39,249
שיניים נגד שיניים!

119
00:10:39,375 --> 00:10:41,415
פעמים מאה!

120
00:10:42,500 --> 00:10:48,207
כלא צריך להיות גורם מרתיע אמיתי,
לא בית אבות ארור.

121
00:10:48,333 --> 00:10:52,582
אני מסכים, אבל עינויים מימי הביניים
לא תהיה התשובה.

122
00:10:52,708 --> 00:10:55,415
משהו אחר יהיה.

123
00:10:55,541 --> 00:10:57,665
-בגלל זה...
- (דפוק על הדלת)

124
00:10:59,750 --> 00:11:03,040
מר בוס, יש לי
משלוח מיוחד עבורך.

125
00:11:03,166 --> 00:11:08,415
אל תפריע לי, ציצים.
לעזאזל! אני חייב לחשוב.

126
00:11:09,541 --> 00:11:11,582
סליחה, אדוני.

127
00:11:15,375 --> 00:11:17,665
לֹא! לַחֲכוֹת.

128
00:11:17,791 --> 00:11:19,790
תן לי את זה.

129
00:11:19,916 --> 00:11:23,999
לחיי התחת המתגלגלות שלך אומרות לי
מה זה חייב להיות.

130
00:11:24,833 --> 00:11:29,665
דרך אגב, אני צריך את שק הכדור שלי
מרוקן לפני ארוחת הצהריים!

131
00:11:47,375 --> 00:11:50,749
- לעזאזל!
- מה זה?

132
00:11:50,875 --> 00:11:58,457
מנהיגי השבטים באפריקה לועסים אותם
על כוח שלא יאומן.

133
00:11:58,583 --> 00:12:00,582
כן, אבל מה זה בדיוק?

134
00:12:06,833 --> 00:12:09,124
- דגדגן מיובש.
- מה?

135
00:12:09,250 --> 00:12:12,624
- דגדגן!
- (טלפון מצלצל)

136
00:12:12,750 --> 00:12:15,249
- מה?
- (גבר) 'אנחנו באים'.

137
00:12:15,375 --> 00:12:18,665
- מה?
- 'אנחנו באים למשרד שלך, כלבה.'

138
00:12:18,791 --> 00:12:21,749
- מי זה?
- 'אתה לא יודע מי אני?

139
00:12:21,875 --> 00:12:28,707
״חוליית המוות שלך באה לאנוס אותך
לרסיסים, זבל לבן מזוין!'

140
00:12:28,833 --> 00:12:32,707
תביא לי שומר על הקו ברגע זה!
- משהו לא בסדר?

141
00:12:38,208 --> 00:12:41,040
- הם באים.
- מי בא?

142
00:12:41,166 --> 00:12:43,249
זה קוד 8.

143
00:12:43,958 --> 00:12:45,290
(דפוק על הדלת)

144
00:12:45,833 --> 00:12:47,707
מה קורה?

145
00:12:47,833 --> 00:12:49,874
- לעזאזל!
- היי!

146
00:12:55,583 --> 00:12:58,082
הפעם,

147
00:12:58,208 --> 00:12:59,999
זה אמיתי, אידיוט!

148
00:13:01,166 --> 00:13:02,915
ממש אמיתי!

149
00:13:04,458 --> 00:13:06,582
הו, לא, לא שוב.

150
00:13:12,916 --> 00:13:14,540
(מצלצל)

151
00:13:15,500 --> 00:13:17,457
'כן, אדוני?'

152
00:13:17,583 --> 00:13:20,290
- מה קורה?
- 'סליחה, מר באטלר.

153
00:13:20,416 --> 00:13:24,665
346 כנראה השתמש בירחון שלו
שיחת טלפון משפחתית להתקשר למר בוס.

154
00:13:24,791 --> 00:13:26,999
'לא יקרה שוב'.

155
00:13:30,375 --> 00:13:32,207
אזעקת שווא.

156
00:13:36,625 --> 00:13:38,499
(דופק בדלת)

157
00:13:41,541 --> 00:13:43,457
(דפיקה מטורפת)

158
00:13:48,000 --> 00:13:49,332
(דפיקה)

159
00:13:49,458 --> 00:13:52,249
למה לא נתת לי להיכנס?
מה קורה?

160
00:13:55,291 --> 00:14:00,332
החום הארור הזה
משגע אותי.

161
00:14:00,458 --> 00:14:03,957
אדוני, ד"ר ג'ונס התקשר
על הפיזי שלך.

162
00:14:04,083 --> 00:14:06,415
מי שעשה את זה הוא...

163
00:14:15,083 --> 00:14:20,665
..דפוק!

164
00:14:21,500 --> 00:14:23,332
(זמזם)

165
00:14:25,416 --> 00:14:28,124
(דוקטור) הלב שלך דופק.
היית במתח רב?

166
00:14:28,250 --> 00:14:30,665
מתח לכוסים!

167
00:14:32,250 --> 00:14:34,332
אני גם שומע אוושה בלב.

168
00:14:37,833 --> 00:14:44,165
תקשיב, אני לעזאזל לא משלם לך
למסור לי חדשות רעות.

169
00:14:46,625 --> 00:14:51,124
אני רוצה לשאוב קצת דם
ולעשות גם א.ק.ג.

170
00:14:54,416 --> 00:14:59,040
אני דורש קצת חדשות טובות.

171
00:15:02,083 --> 00:15:04,332
או שהתחת שלך יפוטר.

172
00:15:04,458 --> 00:15:06,332
(נושם עמוק)

173
00:15:11,583 --> 00:15:13,874
אין שום דבר רע איתי, נכון?

174
00:15:14,875 --> 00:15:16,915
אתה במצב בריאותי מושלם, אדוני.

175
00:15:19,500 --> 00:15:21,082
גָדוֹל.

176
00:15:21,208 --> 00:15:23,207
ידעתי את זה.

177
00:15:26,041 --> 00:15:27,999
חזרה לעבודה!

178
00:15:32,291 --> 00:15:34,082
(גונח)

179
00:15:40,208 --> 00:15:43,707
בילי בוס,
טוב שהצטרפת למסיבה!

180
00:15:45,916 --> 00:15:50,665
כבר מתחרט על פעולת הטלפון הקטנה שלך,
טונטו?

181
00:15:55,416 --> 00:15:57,957
הייתי מקרקפת אותך
אם היה לך שיער מזוין!

182
00:15:59,041 --> 00:16:00,332
זִיוּן!

183
00:16:04,083 --> 00:16:05,957
(דובר שפה אינדיאנית)

184
00:16:17,750 --> 00:16:20,582
- מה זה?
מים, אדוני.

185
00:16:34,625 --> 00:16:39,499
אמרתי מים רותחים!

186
00:16:43,041 --> 00:16:46,499
- פאן-פרצוף!
- קח כמה שקיות תה עם זה!

187
00:16:46,625 --> 00:16:48,707
ארל גריי! חחחח!

188
00:16:49,500 --> 00:16:53,457
בבקשה, אדוני. רק תחשוב
מהעלויות הרפואיות השערורייתיות.

189
00:16:53,583 --> 00:16:56,290
זה התפקידים שלנו על הקו כאן.

190
00:16:59,083 --> 00:17:03,957
אדוני, המושל יוז יהיה
מגיע תוך 20 דקות.

191
00:17:04,833 --> 00:17:07,540
מַה? הַיוֹם?

192
00:17:08,208 --> 00:17:11,790
חשבתי שזונה הלובי
הגיע ביום חמישי.

193
00:17:11,916 --> 00:17:15,957
- סליחה. זה בסדר היום.
- חרא!

194
00:17:16,083 --> 00:17:19,790
נסה לגרום לו לגעת בתחת שלך

195
00:17:19,916 --> 00:17:25,290
כדי שנוכל לתבוע את התחת שלו
בגין הטרדה מינית.

196
00:17:27,458 --> 00:17:29,040
אני אעשה זאת, אדוני.

197
00:17:29,166 --> 00:17:31,790
האם תשתתף
ההוצאה להורג הלילה?

198
00:17:32,708 --> 00:17:34,624
אתה לעזאזל יודע.

199
00:17:35,916 --> 00:17:42,790
אני אף פעם לא הולך לזה...
הוצאות להורג בריאות באמצעות זריקות.

200
00:17:42,916 --> 00:17:48,707
האחות דווייט תשתתף
עונש ההרגשה הטובה.

201
00:17:52,416 --> 00:17:54,457
תוציא אותי מכאן!

202
00:17:54,583 --> 00:17:58,624
שתוק, כושי עצים!

203
00:18:04,583 --> 00:18:06,207
אה!

204
00:18:07,916 --> 00:18:10,374
בסגנון גואנטנמו!

205
00:18:10,500 --> 00:18:13,832
XXL.

206
00:18:15,666 --> 00:18:17,290
לך תזדיין, נאצי!

207
00:18:17,416 --> 00:18:21,624
מים רותחים!

208
00:18:22,958 --> 00:18:24,290
מאת ביל בוס.

209
00:18:32,666 --> 00:18:34,707
עיניים תחת עיניים.

210
00:18:34,833 --> 00:18:41,707
(צורח)

211
00:18:45,875 --> 00:18:49,499
שיניים בשביל שיניים.

212
00:18:57,208 --> 00:18:59,082
כֵּן!

213
00:18:59,208 --> 00:19:01,290
(צורח)

214
00:19:03,125 --> 00:19:04,832
פעמים...

215
00:19:06,541 --> 00:19:08,249
..מאה.

216
00:19:08,375 --> 00:19:10,124
(צורח)

217
00:19:29,208 --> 00:19:33,540
איבדת את נשמתך, וויליאם בוס.

218
00:19:33,666 --> 00:19:35,415
(מגרגר)

219
00:19:56,083 --> 00:19:58,540
הו, סלח לי, אדוני.

220
00:19:58,666 --> 00:20:00,124
אני הייתי...

221
00:20:23,291 --> 00:20:28,665
הרשה לי להציע לך מהשורה הראשונה
סיגר דומיניקני, מושל?

222
00:20:29,375 --> 00:20:30,957
הממ.

223
00:20:31,083 --> 00:20:34,540
אני מעשן רק סיגרים קובניים,

224
00:20:34,666 --> 00:20:36,624
הטובים בעולם.

225
00:20:40,166 --> 00:20:45,082
אתה אזרח יליד הארץ

226
00:20:45,208 --> 00:20:49,582
של ארצות הברית המפוארת של אמריקה.

227
00:20:51,208 --> 00:20:53,749
האומה הגדולה ביותר על פני כדור הארץ.

228
00:20:53,875 --> 00:21:02,540
ואתה לא מתבייש לעשן
סיגרים קומוניסטיים מקובה?

229
00:21:02,666 --> 00:21:08,582
אני רק אמריקאי גרמני
משוויינפורט,

230
00:21:08,708 --> 00:21:15,165
אבל אני מתבייש מאוד בשבילך, אדוני.

231
00:21:23,708 --> 00:21:25,540
אני מתנצל.

232
00:21:26,583 --> 00:21:30,624
החום...משגע אותי.

233
00:21:30,750 --> 00:21:32,249
יָמִינָה.

234
00:21:32,375 --> 00:21:34,124
החום.

235
00:21:35,791 --> 00:21:40,540
אני מניח שזו הסטטיסטיקה המדכאת שלך.

236
00:21:40,666 --> 00:21:45,040
הסטטיסטיקה היא המחלקה של מר באטלר.

237
00:21:48,166 --> 00:21:51,332
אה... אני יודע שדברים לא הולכים כל כך טוב.

238
00:21:51,458 --> 00:21:55,915
אנחנו מפעילים עלויות בצורה לא יעילה.

239
00:21:56,041 --> 00:21:57,957
זה נכון.

240
00:21:59,541 --> 00:22:01,624
אני חושש...

241
00:22:02,458 --> 00:22:06,249
..אני צריך לפטר את מר באטלר המסכן.

242
00:22:06,375 --> 00:22:11,457
מר באטלר המסכן, רואה החשבון שלך,
אין שום קשר לזה.

243
00:22:13,416 --> 00:22:17,749
עונה לאלימות באלימות
אינה דרכו של מנהיג אמיתי.

244
00:22:17,875 --> 00:22:20,415
אתה, ביל, לא בוס.

245
00:22:21,583 --> 00:22:23,999
עם זאת, הצלחת בדבר אחד.

246
00:22:25,875 --> 00:22:29,832
לפגוע בי בשנת בחירות.

247
00:22:31,750 --> 00:22:34,290
אני אחזור בעוד שבועיים.

248
00:22:34,416 --> 00:22:38,832
כשאני חוזר, אני רוצה שינויים.

249
00:22:38,958 --> 00:22:41,415
ואם אני לא מבין אותם...

250
00:22:42,916 --> 00:22:46,540
..אני אחליף אותך ואת רואה החשבון שלך.

251
00:22:47,583 --> 00:22:49,707
מובן?

252
00:22:55,875 --> 00:22:58,249
טוב מאוד, אדוני. דבר בטוח.

253
00:23:01,708 --> 00:23:03,749
אין בעיה, אדוני.

254
00:23:07,375 --> 00:23:11,707
לעזאזל...

255
00:23:11,833 --> 00:23:13,999
לך תזדיין!

256
00:23:15,958 --> 00:23:19,082
תזדיין את עצמך!

257
00:23:20,416 --> 00:23:26,374
כוס זומבי קומוניסטי מטומטם!

258
00:23:27,666 --> 00:23:30,957
אף אחד לא מעליב אותי ככה!

259
00:23:31,958 --> 00:23:35,999
אני אמלא אותך שיקית
חרא הומוסקסואל

260
00:23:36,125 --> 00:23:39,665
עם סיגרים קובניים
עד הגרון שלך!

261
00:23:40,750 --> 00:23:44,290
אל תתעסק עם ביל בוס!

262
00:23:44,416 --> 00:23:49,540
- עשיתי כל מה שיכולתי, אני נשבע.
בבקשה, בוס, תקשיב לרעיון שלי...

263
00:23:49,666 --> 00:23:52,040
שתוק לעזאזל!

264
00:23:53,833 --> 00:23:58,957
תזדיין עם הפסיכולוגית החולנית...

265
00:23:59,083 --> 00:24:01,999
..שטויות של מנהיגות!

266
00:24:03,666 --> 00:24:09,165
כדורי המנהיגות שלי הם פצצות אטום!

267
00:24:09,291 --> 00:24:13,832
100 מגה טון כל אחד!

268
00:24:22,333 --> 00:24:25,207
אני אלמד אותו מנהיגות.

269
00:24:25,333 --> 00:24:32,082
אני אעשה מה שרציתי לעשות מאז עידנים.

270
00:24:32,208 --> 00:24:35,790
סרס את כולם!

271
00:24:36,625 --> 00:24:39,207
לֹא! זה לא יעבוד!

272
00:24:39,791 --> 00:24:41,749
חוץ מזה, זה קבוע.

273
00:24:41,875 --> 00:24:45,582
שלח את הג'וקים לחצר.

274
00:24:45,708 --> 00:24:50,332
אבל יש 120 מעלות בחוץ.
זה חוסר אחריות.

275
00:24:50,458 --> 00:24:52,624
גָדוֹל!

276
00:24:54,125 --> 00:24:59,749
תן לבשר חזיר לצלות.

277
00:25:04,625 --> 00:25:06,499
(מדבר ערבית)

278
00:25:13,041 --> 00:25:15,624
(בוס על Tannoy) 'בוקר טוב, חזירים'.
(אסיר) לך תזדיין!

279
00:25:15,750 --> 00:25:18,957
״טוב להריח שוב את ריח החומצה שלך.

280
00:25:19,083 --> 00:25:22,624
'כלא הוא כמו חוות חזירים'.

281
00:25:22,750 --> 00:25:29,582
- מוות-אונס! מוות-אונס!
- 'אני אדון ורועה החזירים הכל יכול שלך.

282
00:25:29,708 --> 00:25:33,249
״סבא שלי היה הבעלים
אחד גדול בגרמניה.

283
00:25:33,375 --> 00:25:37,207
״הוא סירס אלפי חזירים.

284
00:25:37,333 --> 00:25:39,082
'מַדוּעַ?

285
00:25:39,208 --> 00:25:42,790
״כי היה להם
יותר מדי טסטוסטרון.

286
00:25:42,916 --> 00:25:46,457
״זה מה שעושה אותם
כל כך אגרסיבי.

287
00:25:46,583 --> 00:25:51,707
״אתה יכול לתהות למה אני מספר לך
הסיפור הקטן והנוגע ללב הזה.

288
00:25:51,833 --> 00:25:55,749
״אחד מכם מוצצי המזל
תהיה הפריבילגיה

289
00:25:55,875 --> 00:25:58,790
"להתנסות תחילה כאב טיפוס

290
00:25:58,916 --> 00:26:04,874
'השינוי
לתוך סריס קיסי.

291
00:26:06,375 --> 00:26:09,290
- 'סירוס...
- (מזמורים נעצרים)

292
00:26:09,416 --> 00:26:13,332
..'יחזיר את כולכם
חזרה לחברה

293
00:26:13,458 --> 00:26:18,915
מתוק, לא מזיק,
שניצלי כוס כנועים.

294
00:26:20,125 --> 00:26:22,332
'והזוכה הוא...

295
00:26:24,375 --> 00:26:28,457
..'צרעת הקעקוע המדהימה שלנו!

296
00:26:28,583 --> 00:26:34,124
אחות אסירה 297. מזל טוב!

297
00:26:34,250 --> 00:26:38,457
״קח אותו לתא המיוחד.

298
00:26:41,583 --> 00:26:44,165
'תהנה מהשמש שלך.'

299
00:26:45,208 --> 00:26:47,832
אללהו אכבר! אללהו אכבר!

300
00:26:50,041 --> 00:26:51,790
כֵּן! כן, כן!

301
00:26:59,708 --> 00:27:02,582
היי, סוהר. אני אוהב את הגברים שלי קירחים.

302
00:27:02,708 --> 00:27:05,999
אני חושב שזה סקסי. למה שלא תבוא
כאן ולמצוץ לי את הזין?

303
00:27:22,541 --> 00:27:24,415
אין דאגות.

304
00:27:25,583 --> 00:27:30,207
בתור ילד... ראיתי את זה 100 פעמים.

305
00:27:30,333 --> 00:27:32,249
תאמין לי.

306
00:27:45,125 --> 00:27:47,540
סובב אותו.

307
00:27:49,125 --> 00:27:51,749
מול הקיר.

308
00:27:56,750 --> 00:27:58,707
(פיהוקים)

309
00:28:04,708 --> 00:28:08,499
הו, לא! בבקשה אל!

310
00:28:39,708 --> 00:28:41,665
את כלבה!

311
00:28:56,791 --> 00:29:00,957
תביא את המזדיינים הקטנים האלה
לטבח.

312
00:29:01,083 --> 00:29:03,749
אני רוצה אותם בינוניים נדירים...

313
00:29:04,625 --> 00:29:06,582
..לארוחת צהריים.

314
00:29:11,416 --> 00:29:14,332
מממ...

315
00:29:20,541 --> 00:29:23,332
(שואגים)

316
00:29:24,875 --> 00:29:27,040
תנו לו לתפור!

317
00:29:27,166 --> 00:29:29,415
הא-הא!

318
00:29:30,291 --> 00:29:36,124
כֵּן!

319
00:29:42,041 --> 00:29:44,415
(בוס נאנח)

320
00:29:44,541 --> 00:29:46,415
(מתלחל)

321
00:29:48,083 --> 00:29:49,957
(נאנח)

322
00:29:54,708 --> 00:29:56,624
אההה.

323
00:29:58,833 --> 00:30:00,207
אה...

324
00:30:03,416 --> 00:30:05,290
אני מצטער, אדוני.

325
00:30:06,250 --> 00:30:08,332
אני לא יכול לעשות את זה עם דווייט בחדר.

326
00:30:10,833 --> 00:30:14,332
קדימה, למען השם!

327
00:30:17,666 --> 00:30:18,957
דווייט!

328
00:30:19,833 --> 00:30:21,790
זאת חיית המחמד שלי!

329
00:30:26,583 --> 00:30:28,124
אה!

330
00:30:28,250 --> 00:30:30,915
אה! וואו!

331
00:30:31,041 --> 00:30:34,082
טוֹב! הו! כֵּן!

332
00:30:34,208 --> 00:30:35,540
כֵּן!

333
00:30:55,958 --> 00:30:57,707
אוי!

334
00:30:57,833 --> 00:31:00,207
(צועק)

335
00:31:04,875 --> 00:31:07,332
או-או-הו!

336
00:31:07,458 --> 00:31:09,415
אה-אה!

337
00:31:15,666 --> 00:31:17,290
קדימה.

338
00:31:17,416 --> 00:31:19,665
תבלע את זה!

339
00:31:19,791 --> 00:31:24,624
לא הבנתי את התחת שלך של אבא
לצאת מהכלא לחינם!

340
00:31:24,750 --> 00:31:28,957
תבלע את זה, כלבה!
תבלע! לעזאזל!

341
00:31:39,833 --> 00:31:41,665
(גניחות)

342
00:31:50,666 --> 00:31:53,207
אדוני, אפשר בבקשה ממתק
בשביל הטעם?

343
00:31:53,333 --> 00:31:55,665
- עזור לעצמך.
דייזי, אל תעשה!

344
00:31:55,791 --> 00:31:57,707
לִשְׁתוֹק!

345
00:32:02,375 --> 00:32:05,582
בְּרוּטוֹ! זה מלוח.

346
00:32:06,541 --> 00:32:09,124
חזרה לעבודה, זונה משרדית.

347
00:32:10,708 --> 00:32:13,290
איפה ארוחת הצהריים שלי?
אני פאקינג רעבה.

348
00:32:16,750 --> 00:32:19,207
אה!

349
00:32:29,041 --> 00:32:32,040
הנה ארוחת הצהריים שלך, מר בוס.

350
00:32:32,166 --> 00:32:33,540
(מרחרח)

351
00:32:33,666 --> 00:32:36,540
ממ. מזון אנרגיה.

352
00:32:36,666 --> 00:32:39,082
(אנחות)

353
00:32:52,250 --> 00:32:54,249
(מזמזמים)

354
00:32:54,375 --> 00:32:56,832
אבא, אני מבטיח לך ששום דבר לא בסדר.

355
00:32:56,958 --> 00:32:59,874
לא, פשוט הייתי כל כך עסוק.

356
00:33:06,375 --> 00:33:09,290
Gesegnete Mahlzeit.

357
00:33:09,416 --> 00:33:13,249
דיברתי איתו על השעות.
הוא אמר שזה הולך להשתפר.

358
00:33:25,708 --> 00:33:27,290
(מתפרץ)

359
00:33:35,333 --> 00:33:37,707
תראה...

360
00:33:37,833 --> 00:33:40,582
אנחנו חיוביים בעיתונים.

361
00:33:41,916 --> 00:33:44,957
"קרייג סינר הוצא להורג

362
00:33:45,083 --> 00:33:50,249
"בג'ורג' הוו בוש
כלא המדינה בשעה 01:00."

363
00:33:50,375 --> 00:33:52,457
ירדת אתמול בלילה?

364
00:33:52,583 --> 00:33:56,290
ובכן, הוא קרא לשטן
לפני שהוא מת.

365
00:33:56,416 --> 00:34:03,290
מרדימים את הג'וק בעדינות
עם מחט קיסי.

366
00:34:05,750 --> 00:34:10,124
ככה הוא הרג את הילד?

367
00:34:12,666 --> 00:34:14,707
לֹא!

368
00:34:16,208 --> 00:34:22,540
עינויים-סירוס
יהיה הפתרון הסופי.

369
00:34:22,666 --> 00:34:25,040
לא, זה לא יקרה!

370
00:34:28,375 --> 00:34:33,374
למה החרא הזה על השולחן שלי?

371
00:34:33,500 --> 00:34:38,665
בבקשה, בבקשה, בבקשה, ביל,
אתה מוכן רק להקשיב לרעיון שלי?

372
00:34:39,625 --> 00:34:43,290
- לא כשאני אוכל את מזון הבריאות שלי.
- (טלפון מצלצל)

373
00:34:44,625 --> 00:34:48,874
- מה?
- 'אדוני, האסיר 297 עומד להתעורר'.

374
00:34:56,333 --> 00:35:00,290
רגע האמת.

375
00:35:02,250 --> 00:35:04,415
אתה זין לבן!

376
00:35:09,583 --> 00:35:12,832
(צורח)

377
00:35:15,750 --> 00:35:17,957
אדום ארגמן.

378
00:35:18,083 --> 00:35:20,290
גִזעִי.

379
00:35:20,416 --> 00:35:24,415
אני עדיין גבר אדום, בן זונה!
אתה זין לבן!

380
00:35:24,541 --> 00:35:28,374
כשאני הולך חופשי,
אני הולך לדקור לך את העיניים!

381
00:35:31,333 --> 00:35:34,415
הגיע הזמן למעקב,
כפי שהבטחתי.

382
00:35:36,625 --> 00:35:39,040
- (סדק)
- אהה!

383
00:35:39,166 --> 00:35:41,665
(ייפחה) אתה...!

384
00:35:49,375 --> 00:35:54,624
(צעקות בעברית)

385
00:36:08,750 --> 00:36:11,374
ובכן, הוא עדיין קצת חלש
מהאירוע,

386
00:36:11,500 --> 00:36:13,957
אבל נתנו לו קצת מורפיום
לנהל את הכאב.

387
00:36:14,083 --> 00:36:18,540
- אני אישית סירסתי אותו.
כן, כולנו מודעים.

388
00:36:18,666 --> 00:36:24,249
ומחר, נתחיל פאקינג
סירוס המוני, עושה את כולם.

389
00:36:32,791 --> 00:36:35,499
תודה, דוקטור, על תיקון הכל.

390
00:36:35,625 --> 00:36:41,499
אני חייב למר בוס. זה בית החולים היחיד
זה יאפשר לי לעבוד בלי הרישיון שלי.

391
00:36:41,625 --> 00:36:45,749
עדיף שתאמין בזה.
שמח שאתה מעריך את זה.

392
00:36:59,208 --> 00:37:01,249
היי, בנאדם.

393
00:37:03,500 --> 00:37:09,332
איך אתה מרגיש?
תרגיש כנועה, אפילו אסיר תודה, אני בטוח.

394
00:37:11,958 --> 00:37:13,165
אה!

395
00:37:13,291 --> 00:37:18,582
לקחתם אותם. זה בסדר.
אני לא צריך אותם.

396
00:37:20,000 --> 00:37:23,499
כשאני משתחררת,
אני הולך למצוא איזה תיל.

397
00:37:24,541 --> 00:37:27,790
ואני הולך לזיין אותך
בתחת עם זה.

398
00:37:27,916 --> 00:37:33,332
ואז אני הולך לחפור את הגרמנית שלך
גם הורים נאצים ואונסים אותם.

399
00:37:35,625 --> 00:37:37,540
סיגיל, בן זונה!

400
00:37:40,250 --> 00:37:42,624
לִרְאוֹת? אמרתי לך שזה לא יעבוד.

401
00:37:42,750 --> 00:37:47,374
סתום את הפה המזוהם שלך!

402
00:38:14,333 --> 00:38:15,665
(שיעול)

403
00:38:19,916 --> 00:38:21,999
אני לא מקבל דופק.

404
00:38:22,125 --> 00:38:25,665
- החייאה אותו, מהר!
אני יכול לקבל את עגלת ההתרסקות כאן?

405
00:38:28,333 --> 00:38:30,082
בְּסֵדֶר. טְעִינָה.

406
00:38:31,375 --> 00:38:34,707
לכולם ברור? מזעזע עכשיו.

407
00:38:40,833 --> 00:38:42,374
טְעִינָה.

408
00:38:42,500 --> 00:38:43,707
מזעזע עכשיו.

409
00:38:46,083 --> 00:38:47,999
(האסיר מתנשם)

410
00:38:49,958 --> 00:38:52,749
אני אהרוג את היצור הזה פעמיים!

411
00:39:34,458 --> 00:39:37,790
אני לא מקבל את החום הזה.

412
00:39:46,125 --> 00:39:48,249
אני רוצה שתראה את אלה.

413
00:39:50,208 --> 00:39:53,082
אה, ראיתי כאלה.
הם ממש טובים.

414
00:40:02,375 --> 00:40:04,415
(ייפחה)

415
00:40:39,750 --> 00:40:41,582
איפה היית?

416
00:41:05,041 --> 00:41:10,165
אני הולך לירות
כל מוצצי הזין הממאירים.

417
00:41:10,291 --> 00:41:12,290
ואז אתה.

418
00:41:13,166 --> 00:41:15,165
ואז את עצמי.

419
00:41:15,291 --> 00:41:19,749
מה הטעם הארור בחיים

420
00:41:19,875 --> 00:41:25,165
כאשר אפילו הסירוס
התוכנית לא עובדת

421
00:41:25,291 --> 00:41:27,790
ומפטרים אותי?

422
00:41:29,916 --> 00:41:31,624
בִּרְצִינוּת?

423
00:41:31,750 --> 00:41:34,499
זה גם העבודה שלי
והחיים שלי על הקו!

424
00:41:34,625 --> 00:41:41,415
איך אתה מעז,
חתיכת חרא מוטנטית מכוערת?

425
00:41:41,541 --> 00:41:43,957
מדבר אליי ככה!

426
00:41:44,083 --> 00:41:47,124
ניסיתי לספר לך
כבר ימים.

427
00:41:47,250 --> 00:41:49,999
יש לי את התשובה
לכל הבעיות שלנו.

428
00:41:51,291 --> 00:41:54,249
אנחנו חייבים לעשות מרבה רגליים אנושי
של האסירים שלנו,

429
00:41:54,375 --> 00:41:57,999
תפור מהתחת לפה,
חולקים מערכת עיכול אחת.

430
00:41:58,833 --> 00:42:04,249
לא עוד קרבות בכלא. אין יותר תקיפות
על שומרים. אין יותר חוסר כבוד.

431
00:42:04,375 --> 00:42:08,540
הם ממש יהיו על הברכיים,
מתחנן לרחמיך.

432
00:42:08,666 --> 00:42:13,665
וזה הגורם ההרתעה האולטימטיבי
למי ששוקל קריירה בפשע.

433
00:42:13,791 --> 00:42:15,374
זה מבריק!

434
00:42:15,500 --> 00:42:18,415
אנחנו לא צריכים להתמודד עם החרא שלהם
לא יותר.

435
00:42:18,541 --> 00:42:20,540
הם פשוט צריכים להתמודד אחד עם השני.

436
00:42:20,666 --> 00:42:22,082
מַה?

437
00:42:24,250 --> 00:42:27,749
החרא הזה של סרט בי?

438
00:42:31,375 --> 00:42:34,624
- בלתי אפשרי!
- לא. זה אפשרי.

439
00:42:34,750 --> 00:42:40,374
זו הסיבה שנתתי לדייזי לקבוע פגישה
עם מר טום סיקס, יוצר הסרטים הללו.

440
00:42:40,500 --> 00:42:44,374
הוא טוען שזה 100 אחוז
מדויק מבחינה רפואית.

441
00:42:45,375 --> 00:42:52,040
האיש עדיין בשלב הסיר שלו,
פעוט מאוהב בקקי.

442
00:42:52,166 --> 00:42:57,874
אתה מתקשר אליו עכשיו ותגיד לו
אני לא מדבר עם יוצר קולנוע טיפש

443
00:42:58,000 --> 00:43:00,374
על פטיש הקקי שלו!

444
00:43:00,500 --> 00:43:03,124
בסדר, אז! אנחנו נפטר!

445
00:43:03,250 --> 00:43:07,499
אתה מפוטר!

446
00:43:07,625 --> 00:43:09,790
ממש עכשיו!

447
00:43:09,916 --> 00:43:13,499
אתה יודע, ביל בוס,
פעם הסתכלתי עליך.

448
00:43:13,625 --> 00:43:16,540
נהגתי לעבוד אותך אלילים.

449
00:43:16,666 --> 00:43:18,790
עבדתי עשר שנים בשבילך

450
00:43:18,916 --> 00:43:22,457
ואני גידלתי את השפם המטופש הזה
להיראות כמוך.

451
00:43:23,333 --> 00:43:29,415
אבל אני יודע מה אתה.
אתה אידיוט סדיסט ושפל.

452
00:43:29,541 --> 00:43:32,207
צא לי מהפנים,

453
00:43:32,333 --> 00:43:37,082
גמד ממאיר.

454
00:44:15,375 --> 00:44:21,082
הרגע הצלתי את חייך המזוינים!

455
00:44:29,208 --> 00:44:40,332
בלאו!

456
00:44:43,333 --> 00:44:45,457
(גניחות)

457
00:44:45,583 --> 00:44:47,290
אאה.

458
00:44:48,333 --> 00:44:51,790
אני שונאת...

459
00:44:51,916 --> 00:44:56,457
בני אדם!

460
00:45:04,625 --> 00:45:06,915
(הזכוכית מתנפצת)

461
00:45:38,916 --> 00:45:42,540
שחור, עוף, כושי עבדים!

462
00:45:43,875 --> 00:45:48,832
אמא חוגרת, אונסת תינוקות
נמוכי חיים מקסיקניים!

463
00:45:49,666 --> 00:45:55,582
Me cago en la madre que te parió.

464
00:45:56,500 --> 00:46:01,957
נימול, מכוער,
בזיין עיזים יהודים!

465
00:46:02,083 --> 00:46:06,707
ערווה-זקן
חזירי חלאל איסלאמיים!

466
00:46:06,833 --> 00:46:11,790
ישו מזוין, מולבן-מחורבן,

467
00:46:11,916 --> 00:46:15,915
חסר אונים, צהוב פנים,

468
00:46:16,041 --> 00:46:19,374
קוונים צרים עין!

469
00:46:19,500 --> 00:46:21,790
(משוב אלקטרוני)

470
00:47:08,875 --> 00:47:11,082
שומרים?

471
00:47:23,208 --> 00:47:24,999
דווייט!

472
00:47:26,916 --> 00:47:29,832
(צוחק בעצבים)

473
00:47:29,958 --> 00:47:34,290
מה שלום כולכם
יצא מהתאים שלך?

474
00:47:34,416 --> 00:47:37,415
חזור מיד לתאים שלך.

475
00:47:40,166 --> 00:47:43,374
אני-אני ממלא רק פקודות.

476
00:47:44,916 --> 00:47:47,707
אני פשוט מנסה לעשות את העבודה שלי.

477
00:47:47,833 --> 00:47:51,999
אנא סלח לי ושחרר אותי.

478
00:47:54,625 --> 00:47:57,624
אני אסלח לכולכם.

479
00:47:58,500 --> 00:48:00,415
לֹא!

480
00:48:01,416 --> 00:48:04,374
פשוט נתתי לך ללכת.

481
00:48:04,500 --> 00:48:07,040
מִיָד. אתה יכול ללכת.

482
00:48:08,333 --> 00:48:12,582
לָלֶכֶת!

483
00:48:12,708 --> 00:48:14,665
תראה את הפאקינג שלך...

484
00:48:16,833 --> 00:48:19,665
ראה את יקיריכם.

485
00:48:20,333 --> 00:48:23,624
יש לי בעיה בלב.

486
00:48:24,458 --> 00:48:27,457
וסוכרת.

487
00:48:28,625 --> 00:48:36,915
בלחץ, אני יכול לקבל התקף חמור
זה יהרוג אותי.

488
00:48:37,041 --> 00:48:38,332
אה!

489
00:48:40,541 --> 00:48:42,290
הלב שלי!

490
00:48:44,000 --> 00:48:46,624
(נאנח)

491
00:48:49,958 --> 00:48:52,540
היום זה היום שלך להזדיין,

492
00:48:52,666 --> 00:48:54,749
כמו כולנו.

493
00:48:54,875 --> 00:48:58,040
אני לא הולך לעשות אותך
בתחת המסריח שלך.

494
00:48:58,833 --> 00:49:02,249
אני הולך לחתוך לך חור חדש
ברקמת הכליה הרכה שלך.

495
00:49:04,000 --> 00:49:05,874
בטן למטה!

496
00:49:06,750 --> 00:49:09,040
(צרחות)

497
00:49:09,166 --> 00:49:10,707
מוות-אונס.

498
00:49:10,833 --> 00:49:12,540
(צרחות)

499
00:49:15,375 --> 00:49:17,790
(ייפחה)

500
00:49:17,916 --> 00:49:21,499
(מזמורים) מוות-אונס.
מוות-אונס. מוות-אונס.

501
00:49:21,625 --> 00:49:24,207
(צורח)

502
00:49:24,333 --> 00:49:25,957
(מחסום)

503
00:49:28,500 --> 00:49:30,665
(המזמורים נמשכים)

504
00:49:34,125 --> 00:49:38,290
החרא הזה מרגיש טוב.
- מוות-אונס! מוות-אונס! מוות-אונס!

505
00:49:40,458 --> 00:49:41,707
(צורח)

506
00:49:41,833 --> 00:49:43,790
ככה, אבא?

507
00:49:43,916 --> 00:49:45,957
אה, כן. אוי!

508
00:49:46,083 --> 00:49:49,790
מוות-אונס! מוות-אונס! מוות-אונס!
מוות-אונס! מוות-אונס!

509
00:49:49,916 --> 00:49:52,040
(צורח)

510
00:49:52,166 --> 00:49:56,332
מוות-אונס! מוות-אונס!
מוות-אונס!

511
00:49:56,458 --> 00:49:59,124
אל תזוז. הנה זה בא.

512
00:50:03,666 --> 00:50:05,332
אה, לעזאזל!

513
00:50:16,000 --> 00:50:18,207
(גניחות)

514
00:50:22,791 --> 00:50:24,165
ממ!

515
00:50:50,875 --> 00:50:52,957
(הטלפון מצלצל)

516
00:50:54,750 --> 00:50:55,915
מה?

517
00:50:56,041 --> 00:50:58,749
"אדוני, מר טום סיקס בשער."

518
00:50:58,875 --> 00:51:00,749
שלח אותו פנימה.

519
00:51:14,625 --> 00:51:16,082
דווייט!

520
00:51:28,250 --> 00:51:30,707
לא פיטרתי אותך?

521
00:51:30,833 --> 00:51:32,874
אני אתן לך הזדמנות אחרונה.

522
00:51:33,000 --> 00:51:36,207
אם אתה לא אוהב את מה שאתה שומע,
אז אני אעזוב את עצמי.

523
00:51:39,791 --> 00:51:41,207
אה-הא?

524
00:51:44,041 --> 00:51:47,832
מר טום סיקס. זה כל כך נהדר לפגוש אותך.
שמי דייזי.

525
00:51:47,958 --> 00:51:50,499
תהיתי אם תוכל לחתום
חתימה בשבילי.

526
00:51:50,625 --> 00:51:52,624
בטח, מותק.
תודה לך.

527
00:51:53,791 --> 00:51:56,707
- אתה אפילו יותר חתיך באופן אישי.
תודה.

528
00:51:58,708 --> 00:52:00,790
תן לי להראות לך פנימה.

529
00:52:01,875 --> 00:52:04,499
רבותי, מר טום סיקס.

530
00:52:06,333 --> 00:52:10,540
- אה, מר סיקס, נעים להכיר אותך.
שלום, אדוני.

531
00:52:10,666 --> 00:52:13,832
שמי דווייט באטלר
וזה הבוס שלי, מר ביל בוס.

532
00:52:13,958 --> 00:52:15,415
אֲדוֹנִי.

533
00:52:15,541 --> 00:52:17,665
בבקשה, שבי.

534
00:52:20,208 --> 00:52:23,999
קודם כל, מר סיקס, אני רוצה לומר
ברכות על הסרטים שלך.

535
00:52:24,125 --> 00:52:26,457
הם הפכו למם תרבותי.

536
00:52:26,583 --> 00:52:31,207
כלומר יש את הפרק של סאות' פארק,
ה-Centipad האנושי,

537
00:52:31,333 --> 00:52:36,207
ואז יש את פארודית הפורנו של לוס אנג'לס
וצעצועים לחתולים...

538
00:52:36,333 --> 00:52:42,249
אין לי זמן
בשביל זה... מעריץ חרא.

539
00:52:46,541 --> 00:52:49,124
ובכן, אני מצטער שאיחרתי.

540
00:52:50,083 --> 00:52:55,749
אסיר 297 עבר התקף לב
והייתי צריך להחיות אותו שוב.

541
00:52:57,416 --> 00:53:00,124
אבל...הוא יציב עכשיו.

542
00:53:00,250 --> 00:53:04,874
מר סיקס, זה תענוג גדול
כי אני מעריץ גדול.

543
00:53:05,000 --> 00:53:06,749
תודה לך, אדוני.

544
00:53:08,791 --> 00:53:10,790
התכנסנו כאן היום

545
00:53:10,916 --> 00:53:15,790
לבדיקת אפשרות הגשת מועמדות
רעיון מרבה הרגליים האנושי של מר סיקס

546
00:53:15,916 --> 00:53:18,082
לכלא שלנו.

547
00:53:18,208 --> 00:53:21,082
כלומר, האם זה 100 אחוז
מדויק מבחינה רפואית?

548
00:53:23,208 --> 00:53:26,832
זה... השולחן שלי!

549
00:53:28,083 --> 00:53:30,499
במטה שלי,

550
00:53:30,625 --> 00:53:32,915
בבית הכלא שלי!

551
00:53:33,708 --> 00:53:38,582
תתעורר! אנחנו לא בסרט,
משחק כמה אידיוטים.

552
00:53:38,708 --> 00:53:40,999
זה 100 אחוז מדויק מבחינה רפואית.

553
00:53:41,125 --> 00:53:43,707
התייעצתי עם מנתח אמיתי
באמסטרדם.

554
00:53:43,833 --> 00:53:46,332
הוא עשה דבר מאוד מפורט
דוח פעולה עבורי,

555
00:53:46,458 --> 00:53:49,540
והוא אמר שהוא יכול לעשות
מרבה רגליים אנושי בבית החולים שלו.

556
00:53:49,666 --> 00:53:53,665
הבאתי את דו"ח המבצע
והציורים.

557
00:53:55,708 --> 00:53:57,874
אולי תוכל להסתכל על זה?

558
00:54:08,083 --> 00:54:09,582
(נושפת)

559
00:54:09,708 --> 00:54:12,290
- בסדר...
מה אתה חושב, דוקטור?

560
00:54:12,416 --> 00:54:16,249
ובכן, ממה שאני רואה כאן,
אה, זה נראה...

561
00:54:17,125 --> 00:54:18,874
..מדויק מבחינה רפואית.

562
00:54:19,000 --> 00:54:20,582
אתה בטוח?

563
00:54:20,708 --> 00:54:23,582
היית צריך לתת
תרופות נגד דחייה

564
00:54:23,708 --> 00:54:28,665
ותמיד קיים סיכון לזיהום
במהלך תהליך הריפוי, אבל, אממ...

565
00:54:30,583 --> 00:54:34,832
- כן. אני בטוח.
- אבל מה עם ההפרשות?

566
00:54:34,958 --> 00:54:38,832
ובכן, הצואה לא תהיה
מזוהם על ידי חיידקים חיצוניים,

567
00:54:38,958 --> 00:54:42,207
כי זה ילך מ
מערכת עיכול אחת לאחרת,

568
00:54:42,333 --> 00:54:46,957
אז זה לא יהיה מזיק, אבל שם
לא יהיה ערך תזונתי רב.

569
00:54:47,083 --> 00:54:52,707
מצד שני, אם נתת
סדרה של הזרקות נוזלים

570
00:54:52,833 --> 00:54:55,540
עם הרבה ויטמינים ומינרלים,

571
00:54:55,666 --> 00:54:59,165
אני לא מבין למה מישהו לא יכול
לשרוד כל החיים בתפקיד הזה.

572
00:54:59,291 --> 00:55:02,457
אה, רבותי.

573
00:55:07,833 --> 00:55:11,624
זהו רגע היסטורי.

574
00:55:12,708 --> 00:55:17,499
זה מעבר לעינויים מימי הביניים,

575
00:55:17,625 --> 00:55:20,624
מעבר לסירוס!

576
00:55:20,750 --> 00:55:25,165
התיקון האולטימטיבי, בפריסה ארצית.

577
00:55:28,583 --> 00:55:31,249
יש לנו עסקים בהישג יד, רבותי.

578
00:55:31,375 --> 00:55:33,707
- אנחנו מתחילים מיד.
- (דווייט) לא!

579
00:55:33,833 --> 00:55:37,249
לא ניתן לעשות את הניתוח
כמו בסרטיו של טום סיקס.

580
00:55:37,375 --> 00:55:41,165
אנחנו צריכים לקחת בחשבון את העובדה
שבסוף המשפט שלהם,

581
00:55:41,291 --> 00:55:44,540
יש לשחרר את האסירים
מבלי להיות מום.

582
00:55:45,708 --> 00:55:48,290
אז, חשבתי על זה.

583
00:55:49,208 --> 00:55:52,749
מה שיש לנו זה,
במקום משיכת שיניים,

584
00:55:52,875 --> 00:55:57,749
יש לנו טבעת נשיכה במערכת העיכול
שמחזיק את הפה פתוח,

585
00:55:57,875 --> 00:56:01,249
אז הם לא יכולים לעצור את הצואה
מלהיכנס למערכת שלהם.

586
00:56:01,375 --> 00:56:05,415
במקום החיתוך
של רצועות הברך,

587
00:56:05,541 --> 00:56:10,457
אנחנו פשוט מזריקים כדי לגרום
שיתוק זמני במפרק הזה.

588
00:56:11,833 --> 00:56:16,082
ואז לחבר את הראש לישבן
של האדם מלפנים,

589
00:56:16,208 --> 00:56:19,082
יש לנו מערכת של רצועות עור

590
00:56:19,208 --> 00:56:24,332
שניתן לכוונן, למשוך פנימה בחוזקה,
לאחר מכן בוטלה כאשר נשחרר.

591
00:56:24,458 --> 00:56:28,624
בסוף המשפט שלהם
והוצאו מהמרבה רגליים,

592
00:56:28,750 --> 00:56:32,374
יש רק צלקת קלה
סביב הפה ופי הטבעת שלהם.

593
00:56:37,541 --> 00:56:41,540
ובכן, דוקטור, מה אתה חושב?
האם זה אפשרי?

594
00:56:41,666 --> 00:56:44,707
חכם מאוד, מר באטלר.

595
00:56:44,833 --> 00:56:50,582
אבל זה, כל זה, מתחיל
להיות בסכסוך רציני

596
00:56:50,708 --> 00:56:53,082
עם שבועת היפוקרטס שלי.

597
00:56:54,875 --> 00:56:58,499
אם אני אחזור מזה,
אני הולך להתפטר, נכון?

598
00:56:58,625 --> 00:57:02,332
חשיבה חכמה מאוד, מר ג'ונס.

599
00:57:02,458 --> 00:57:04,999
הרעיון המקורי שלי
לסרטי מרבה הרגליים האנושיים

600
00:57:05,125 --> 00:57:09,124
תפר פיו של מטריד ילדים
לפי הטבעת של נהג משאית שמן,

601
00:57:09,250 --> 00:57:11,165
כעונש, אז אני אוהב את זה.

602
00:57:11,291 --> 00:57:17,707
פשוט יש לי רעיון אפילו יותר טוב עבורנו
זבל לכל החיים ונידונים למוות,

603
00:57:17,833 --> 00:57:22,665
אבל אני אדבר קודם עם הרופא הנאמן שלי.

604
00:57:23,416 --> 00:57:27,415
רבותי, אתם יכולים להשתמש בבן אדם שלי
רעיון מרבה רגליים, אבל בתנאי אחד.

605
00:57:27,541 --> 00:57:31,582
ראיתי את כל הזיופים
דברים לטקס על סט הסרטים שלי.

606
00:57:31,708 --> 00:57:36,749
עכשיו, אני מתעקש להשתתף באחד
מהניתוחים האמיתיים שלך מפה לפי הטבעת.

607
00:57:38,833 --> 00:57:45,749
עִסקָה. אני אשים אותך באחריות
מכל הניתוח, דוקטור.

608
00:57:46,958 --> 00:57:55,249
בקרוב תוביל צוותי ניתוח
בכל רחבי ארצות הברית.

609
00:57:56,666 --> 00:57:58,457
פַנטַסטִי.

610
00:57:59,791 --> 00:58:03,082
אנחנו נצטרך
צוות כירורגי גדול בהרבה.

611
00:58:03,208 --> 00:58:05,957
אנחנו צריכים לבצע עבודת דם
על כל האסירים,

612
00:58:06,083 --> 00:58:08,874
לבדוק את דגימות הצואה שלהם
לטפילים...

613
00:58:09,000 --> 00:58:11,207
מה שאתה צריך, דוק.

614
00:58:13,333 --> 00:58:17,624
יש לי עוד רעיון מבריק.

615
00:58:17,750 --> 00:58:26,165
אנחנו מראים לג'וקים את השניים
סרטי מרבה רגליים אנושיים גב אל גב

616
00:58:26,291 --> 00:58:29,665
בערב הסרטים החודשי שלהם.

617
00:58:30,625 --> 00:58:32,332
ואז...

618
00:58:33,583 --> 00:58:36,790
..אני אודיע להם על גורלם.

619
00:58:37,583 --> 00:58:40,040
האסירים יקרעו את המקום הזה.

620
00:58:40,916 --> 00:58:44,207
אנחנו צריכים לעשות את זה בלי
הידע המלא של קהל הלקוחות שלנו.

621
00:58:46,708 --> 00:58:48,749
שתוק, פופר.

622
00:58:51,750 --> 00:58:56,374
״איך אתה מעז
להפנות אלי את הגב?

623
00:58:56,500 --> 00:58:59,665
'אני אתן לך משהו!'

624
00:59:05,208 --> 00:59:07,540
(אסירים נאנקים)

625
00:59:14,958 --> 00:59:17,165
יו! מה זה לעזאזל?

626
00:59:17,291 --> 00:59:24,790
הזבל הזה תופס עולם
היכן שהכוכבים אינם זורחים.

627
00:59:27,083 --> 00:59:29,874
״תבלע את זה, כלבה!

628
00:59:30,000 --> 00:59:32,665
- 'סנונית!'
- (אסירים נאנקים)

629
00:59:32,791 --> 00:59:35,249
(מדבר בערבית)

630
00:59:38,541 --> 00:59:41,874
(צוחק) מה לעזאזל?

631
00:59:42,000 --> 00:59:44,249
(אסירים נאנקים)

632
00:59:52,208 --> 00:59:54,165
(נאנח)

633
00:59:56,791 --> 00:59:58,665
הו, בנאדם!

634
01:00:02,041 --> 01:00:07,582
סרטים אלה מסתכנים בגרימת נזק.
צריך לאסור אותם!

635
01:00:07,708 --> 01:00:08,874
הא!

636
01:00:13,791 --> 01:00:15,624
תכבה את החרא הזה!

637
01:00:15,750 --> 01:00:17,957
(מהומה)

638
01:00:34,458 --> 01:00:36,665
היי, ג'וקים.

639
01:00:36,791 --> 01:00:39,249
אהבתם את הסרטים האלה?

640
01:00:40,041 --> 01:00:49,040
בחרתי אותם בשבילך
כאימון הדרכה ומנטאלי.

641
01:00:49,166 --> 01:00:54,915
מרבה כף הכלא האנושי הראשון בעולם

642
01:00:55,041 --> 01:00:57,415
סוף סוף ילמד אותך...

643
01:00:59,000 --> 01:01:04,165
..איך להפוך לבני אדם.

644
01:01:04,291 --> 01:01:06,290
אני לא חושב שזה רעיון טוב במיוחד.

645
01:01:06,416 --> 01:01:08,249
פשוטו כמשמעו,

646
01:01:08,375 --> 01:01:13,540
על הידיים והברכיים המזוינות שלך.

647
01:01:15,416 --> 01:01:23,832
פיות הכוס המכוערים שלך
תפור לתחת שלא ניגב,

648
01:01:23,958 --> 01:01:29,707
להאכיל את השלשול
מחברך האסיר.

649
01:01:29,833 --> 01:01:33,499
אני לא יכול לחכות

650
01:01:33,625 --> 01:01:36,165
לראות...

651
01:01:37,833 --> 01:01:43,540
..ייסוריך הטהורים!

652
01:01:50,375 --> 01:01:52,207
- (אזעקה נשמעת)
- עזרה!

653
01:01:53,625 --> 01:02:00,290
עֶזרָה!

654
01:02:20,791 --> 01:02:22,624
מה קורה?

655
01:02:22,750 --> 01:02:24,499
לעזאזל!

656
01:02:35,416 --> 01:02:37,290
ביל בוס נמצא שם.

657
01:02:37,416 --> 01:02:41,040
אין לי מה לעשות עם זה.
אני נשבע באלוהים.

658
01:02:44,958 --> 01:02:47,957
כוחות מיוחדים, מיד!

659
01:03:11,125 --> 01:03:12,832
שבור את הדלת המזוינת!

660
01:03:31,041 --> 01:03:32,124
(ירי)

661
01:03:35,541 --> 01:03:37,540
תחזור.

662
01:03:44,541 --> 01:03:46,540
(מסוק במרחק)

663
01:03:57,416 --> 01:03:58,915
ביל!

664
01:04:00,375 --> 01:04:02,332
כָּאן.

665
01:04:02,458 --> 01:04:03,749
אני כאן.

666
01:04:03,875 --> 01:04:06,249
איפה אתה?

667
01:04:06,375 --> 01:04:08,540
כָּאן.

668
01:04:10,375 --> 01:04:13,457
כאן. אני צריך עזרה.

669
01:04:17,375 --> 01:04:20,249
תודה לאל! פשוט לא הצלחתי למצוא אותך.

670
01:04:21,750 --> 01:04:23,999
המצב בשליטה עכשיו.

671
01:04:25,458 --> 01:04:28,915
אבל הם...
הם ממש פגעו בדייזי.

672
01:04:30,916 --> 01:04:33,624
אתה לא רואה שנפגעתי?

673
01:04:34,958 --> 01:04:41,499
קבל את הצוות הרפואי בשבילי!
לְהִזדַרֵז!

674
01:04:46,333 --> 01:04:50,124
זה מקרה חירום!

675
01:05:01,666 --> 01:05:08,374
עכשיו זה גיהנום עלי אדמות!

676
01:05:08,500 --> 01:05:10,415
האם אתה שומע אותי,

677
01:05:12,333 --> 01:05:14,499
חלאות?

678
01:05:14,625 --> 01:05:21,915
כל החיות!

679
01:05:24,666 --> 01:05:26,832
אההה.

680
01:05:28,708 --> 01:05:32,290
שתיקת הכבשים.

681
01:05:34,083 --> 01:05:36,707
רובה הרגעה!

682
01:05:47,375 --> 01:05:48,582
זִיוּן!

683
01:05:51,958 --> 01:05:56,957
- אל דאגה, זה רק רובה הרגעה.
- (אסיר צורח)

684
01:05:57,083 --> 01:05:58,290
(יריית ירי)

685
01:05:58,416 --> 01:05:59,832
(חבטה)

686
01:06:08,416 --> 01:06:11,165
(יריית ירי)

687
01:06:17,250 --> 01:06:20,957
(אסיר צורח)

688
01:06:21,666 --> 01:06:23,457
לא!

689
01:06:24,125 --> 01:06:25,290
(יריית ירי)

690
01:06:26,458 --> 01:06:28,165
(אסיר) לך תזדיין!

691
01:06:34,166 --> 01:06:35,374
(יריית ירי)

692
01:06:40,791 --> 01:06:41,999
רבותי,

693
01:06:43,375 --> 01:06:45,665
לשחרר...

694
01:06:52,541 --> 01:06:55,415
..לעזאזל!

695
01:06:59,833 --> 01:07:01,540
(זמזם)

696
01:07:05,291 --> 01:07:06,749
אה.

697
01:07:12,166 --> 01:07:15,165
הכניעה שלהם

698
01:07:15,291 --> 01:07:18,999
נותן לי זקפה ענקית.

699
01:07:22,916 --> 01:07:25,332
מוות-אונס. מוות-אונס.

700
01:07:25,458 --> 01:07:27,915
אונס, אונס, אונס.

701
01:07:28,041 --> 01:07:30,415
עיניים תחת עיניים.

702
01:07:30,541 --> 01:07:32,749
שיניים בשביל שיניים.

703
01:07:32,875 --> 01:07:37,249
קבלו את החלאות המזוינות
על הברכיים המזוינות שלהם.

704
01:07:37,375 --> 01:07:41,749
על הברכיים המזוינות שלך,
על הברכיים המזוינות שלך.

705
01:07:41,875 --> 01:07:45,874
קבלו את החלאות המזוינות
על הברכיים המזוינות שלהם.

706
01:07:46,000 --> 01:07:49,457
על הפאקינג, הפאקינג שלהם,
פאקינג, פאקינג ברכיים.

707
01:07:53,625 --> 01:07:56,665
אני אסביר

708
01:07:56,791 --> 01:08:00,374
המבצע המרהיב פעם אחת בלבד.

709
01:08:01,666 --> 01:08:05,707
אנחנו מתחילים עם זריקות לגוף...

710
01:08:05,833 --> 01:08:07,832
Ligamenta patellae.

711
01:08:07,958 --> 01:08:10,915
..ligamenta patellae,

712
01:08:11,041 --> 01:08:14,707
שיתוק הרצועות
על פיקות הברכיים שלך,

713
01:08:14,833 --> 01:08:20,332
אז הארכת הברך היא
כבר לא אפשרי.

714
01:08:21,583 --> 01:08:25,540
השפתיים ופי הטבעת שלך חתוכים בצורה מעגלית

715
01:08:25,666 --> 01:08:29,665
לאורך הגבול בין העור
ורירית, הריר...

716
01:08:29,791 --> 01:08:31,624
רירית-עורית.

717
01:08:31,750 --> 01:08:34,624
..אזור רירי-עור.

718
01:08:34,750 --> 01:08:42,540
לאחר מכן, אנו משלבים את הריריות המעגליות הללו
וחלקי עור של פי הטבעת והפה,

719
01:08:42,666 --> 01:08:46,790
יצירת מרבה רגליים אנושי,

720
01:08:46,916 --> 01:08:51,707
מחובר דרך מערכות הקיבה שלך.

721
01:08:51,833 --> 01:08:53,207
רבותי...

722
01:08:54,541 --> 01:08:57,290
..הרדימו אותם.

723
01:09:07,458 --> 01:09:12,540
דרך אגב, מה התוכניות שלך לגבי
מאסר עולם ונידונים למוות?

724
01:09:15,125 --> 01:09:17,207
חכה ותתהה, לב מציץ.

725
01:09:24,541 --> 01:09:27,582
איך הולך, דוקטור?
- בדיוק על לוח הזמנים.

726
01:09:27,708 --> 01:09:30,249
חמישה צוותי ניתוח
עובדים מסביב לשעון.

727
01:09:30,375 --> 01:09:34,332
הצוותים האלה שיוצרים מרבה רגליים
חלקים של שלושה אסירים כל אחד,

728
01:09:34,458 --> 01:09:37,290
אשר נלקחים לאחר מכן החוצה
לאוהלי בית החולים.

729
01:09:37,416 --> 01:09:43,165
ואז, הם נתפרים לגמר
שרשרת מרבה רגליים אנושית גדולה יותר.

730
01:09:44,166 --> 01:09:46,040
נפלא, דוקטור.

731
01:09:46,833 --> 01:09:48,624
מאז שיש לי אותך כאן...

732
01:09:51,666 --> 01:09:55,207
מה אתה רוצה לעשות עם האסיר הזה?
יש לו מחלת קרוהן.

733
01:09:55,333 --> 01:09:59,499
- (שובר רוח)
מה זה לעזאזל מחלת קרוהן?

734
01:09:59,625 --> 01:10:02,124
זו הפרעת מעי דלקתית.

735
01:10:03,000 --> 01:10:05,374
לאסיר יש שלשול תמידי.

736
01:10:07,625 --> 01:10:09,707
מי ינשק לו את התחת?

737
01:10:12,750 --> 01:10:14,915
המדהים שלנו...

738
01:10:16,416 --> 01:10:18,540
..צרעת קעקועים.

739
01:10:20,250 --> 01:10:24,915
הזונה האנאלית הסכסונית הלבנה.

740
01:10:26,416 --> 01:10:27,749
אָנָא?

741
01:10:29,083 --> 01:10:31,999
עוד הזדמנות בבקשה!

742
01:10:32,125 --> 01:10:35,165
אל תתפור ממני מרבה רגליים אנושי,
אני מתחנן בפניך.

743
01:10:35,291 --> 01:10:37,499
כן, כן.

744
01:10:37,625 --> 01:10:39,457
ההתבכיינות שלך...

745
01:10:40,583 --> 01:10:43,499
..מקשה על הזין שלי אפילו יותר.

746
01:10:47,625 --> 01:10:52,249
הנקמה כל כך מתוקה.

747
01:10:54,208 --> 01:10:58,082
קח את זה לתוך השינה שלך.

748
01:10:58,208 --> 01:11:00,290
יש לנו בעיה נוספת בפתח.

749
01:11:20,083 --> 01:11:22,082
זה מגעיל לעזאזל!

750
01:11:22,208 --> 01:11:24,332
יש לי סטומה.

751
01:11:24,458 --> 01:11:26,540
ויש לך בעיה.

752
01:11:26,666 --> 01:11:28,874
(מצחקק) תודה לאל!

753
01:11:29,000 --> 01:11:31,207
גרסיאס א-לה מריה הבתולה.

754
01:11:31,333 --> 01:11:35,832
עכשיו סוף סוף גיליתי למה
הם בירכו אותי בסטומה לכל החיים.

755
01:11:35,958 --> 01:11:37,290
(צוחק)

756
01:11:37,416 --> 01:11:39,749
(מחקה צחוק)

757
01:11:39,875 --> 01:11:42,332
הבחור הזה דוחה.

758
01:11:43,083 --> 01:11:47,082
אולי זה זיוף.
עם מקסיקנים, אי אפשר לדעת.

759
01:11:49,583 --> 01:11:51,415
(אסיר מתייפח)

760
01:11:51,541 --> 01:11:54,374
(כושל) בלי זיוף!

761
01:11:55,250 --> 01:12:01,332
אין דרך לשלב אותו, דוקטור?
- פי הטבעת שלו תפורה סגורה. לא.

762
01:12:04,166 --> 01:12:05,957
תגמור אותו, אז.

763
01:12:06,083 --> 01:12:08,249
אני מצטער.

764
01:12:08,375 --> 01:12:13,165
אבל שיתפתי איתך פעולה
ואני אמשיך לשתף פעולה,

765
01:12:13,291 --> 01:12:16,415
אבל אני לא אהרוג סתם אסירים.

766
01:12:17,250 --> 01:12:19,707
ישוע המשיח!

767
01:12:21,208 --> 01:12:23,415
חרא עוף!

768
01:12:23,541 --> 01:12:25,207
סליחה.

769
01:12:25,333 --> 01:12:27,540
יש לי עבודה לעשות.

770
01:12:27,666 --> 01:12:29,665
(אסיר מתייפח)

771
01:12:32,541 --> 01:12:35,749
ידידי, אתה לא מתאים.

772
01:12:35,875 --> 01:12:38,374
צריך להרוג אותך.
- (ייפחה)

773
01:12:38,500 --> 01:12:42,040
קח את זה פאקינג אישית!

774
01:12:43,916 --> 01:12:44,915
(יריית ירי)

775
01:12:46,791 --> 01:12:48,665
אוי.

776
01:12:50,541 --> 01:12:52,457
אוף!

777
01:12:54,166 --> 01:12:56,124
קח את האקדח שלי.

778
01:13:00,250 --> 01:13:03,124
לשטוף אותו, לשמן אותו, לחטא אותו.

779
01:13:03,250 --> 01:13:08,040
אם אני מרחרח את הסירחון הכי קטן,
אתה תמצץ ממנו כדור.

780
01:13:12,083 --> 01:13:14,915
ומה אתה רוצה לעשות איתו?

781
01:13:15,041 --> 01:13:17,874
נמאס לי מהירקות שלך.

782
01:13:18,833 --> 01:13:20,915
(צרחות)

783
01:13:30,250 --> 01:13:31,915
מה לעזאזל?

784
01:13:32,041 --> 01:13:35,290
בבקשה, אנחנו יכולים
ללכת לראות את דייזי עכשיו?

785
01:13:40,625 --> 01:13:46,457
רק תסתכל עליה, היא היפה היחידה
ודבר מתוק על המקום הזה.

786
01:13:46,583 --> 01:13:49,290
אני חושב שצריך לטפל בה
בבית חולים רגיל.

787
01:13:49,416 --> 01:13:50,832
לא.

788
01:13:51,625 --> 01:13:54,790
אני רוצה את המוצץ שלי קרוב.

789
01:13:54,916 --> 01:13:57,457
נשים מכות

790
01:13:57,583 --> 01:13:59,832
תעשה אותי כל כך חרמן!

791
01:14:01,916 --> 01:14:04,082
בבקשה, ביל, אל תעשה.

792
01:14:04,833 --> 01:14:07,290
ישוע המשיח!

793
01:14:08,375 --> 01:14:10,165
אני מתחנן בפניך.

794
01:14:11,416 --> 01:14:13,124
אני...

795
01:14:14,125 --> 01:14:15,999
אני אוהב אותה.

796
01:14:16,125 --> 01:14:20,207
אפילו גופה של ספסטי
היה דוחה אותך. תזדיין.

797
01:14:21,625 --> 01:14:23,332
(בוס נאנק)

798
01:14:38,666 --> 01:14:39,999
(נאנח)

799
01:14:41,500 --> 01:14:45,707
אני אגרום לך להשפריץ, אפילו בתרדמת.

800
01:14:58,666 --> 01:15:02,249
- בסדר, כולנו סיימנו.
- עבודה טובה.

801
01:15:30,583 --> 01:15:33,124
אני רוצה שתוודא

802
01:15:33,250 --> 01:15:38,582
שהבכורה העולמית
של מרבה כף הכלא האנושי הראשון

803
01:15:38,708 --> 01:15:42,915
מובטח שיתקיים

804
01:15:43,041 --> 01:15:50,040
הרגע המושל הקומוניסטי שלנו
מופיע בשער כדי להשמיד אותנו.

805
01:15:50,166 --> 01:15:55,915
ובכן, יש רק עוד 16 אסירים
נותר לעבור את ההליך.

806
01:15:56,041 --> 01:16:01,540
אחרי זה, הכלא האנושי, מרבה הרגליים
יושלם סוף סוף,

807
01:16:01,666 --> 01:16:03,832
בזמן ובתקציב.

808
01:16:04,625 --> 01:16:06,790
הם עשו את הקסם שלהם.

809
01:16:07,916 --> 01:16:09,290
(מרחרח)

810
01:16:10,000 --> 01:16:12,457
תודה לאל על אפריקה.

811
01:16:13,791 --> 01:16:18,040
תודה לאל על מילת נשים.

812
01:16:26,500 --> 01:16:28,374
חזרה פרטית.

813
01:16:33,541 --> 01:16:40,207
בוא נשמע מה מושל הזומבים שלנו
יצטרך לומר.

814
01:17:02,250 --> 01:17:06,665
אפשר להציע לך מקורי
סיגר של הרפובליקה הדומיניקנית?

815
01:17:06,791 --> 01:17:12,457
אני מעשן רק סיגרים קובניים,
הכי טוב בעולם.

816
01:17:12,583 --> 01:17:15,124
לא. סתם בצחוק.

817
01:17:16,833 --> 01:17:24,540
אחרי שראיתי את הנס
של מרבה כף הכלא האנושי הראשון,

818
01:17:24,666 --> 01:17:29,915
לעולם לא אגע שוב בסיגר קומוניסטי
מקובה,

819
01:17:30,041 --> 01:17:35,249
כי אתה, סר וויליאם בוס,

820
01:17:35,375 --> 01:17:38,707
אתה הגיבור האמריקאי החדש.

821
01:17:39,750 --> 01:17:44,249
אתה בהיכל התהילה
עם ג'ורג' פאטון,

822
01:17:44,375 --> 01:17:47,999
ניל ארמסטרונג ומוחמד עלי.

823
01:17:48,125 --> 01:17:50,749
בזכותך,

824
01:17:50,875 --> 01:17:57,332
האומה המפוארת שלנו תהיה הדוגמה
לעולם שוב,

825
01:17:57,458 --> 01:18:04,124
אומה בטוחה גאה,
עם כמעט שום פשע.

826
01:18:04,250 --> 01:18:10,374
הרעיון שלך, סר וויליאם,
הוא גאוני מוחלט.

827
01:18:10,500 --> 01:18:14,624
תזכה לכבוד, באופן אישי,

828
01:18:14,750 --> 01:18:19,415
על ידי הנשיא
של ארצות הברית של אמריקה.

829
01:18:20,458 --> 01:18:23,082
- (המנון לאומי שורק)
- בעצם...

830
01:18:23,208 --> 01:18:26,582
זה היה רואה החשבון שלי,
מר דווייט באטלר.

831
01:18:26,708 --> 01:18:29,249
זה היה הרעיון המבריק שלו.

832
01:18:29,375 --> 01:18:31,374
אה, כן.

833
01:18:32,375 --> 01:18:34,332
עשית את זה.

834
01:18:39,375 --> 01:18:45,582
אתה פאקינג, פאקינג עשית את זה.

835
01:18:49,333 --> 01:18:51,165
(צופרת צופר)

836
01:18:52,666 --> 01:18:54,540
(הטלפון מצלצל)

837
01:18:55,375 --> 01:18:58,124
(צוחק)

838
01:18:58,250 --> 01:19:02,582
אדוני הנשיא!
זה אני, וויליאם בוס. קרא לי ביל.

839
01:19:02,708 --> 01:19:05,832
״אדוני, מר טום סיקס בשער.

840
01:19:07,083 --> 01:19:08,415
'אֲדוֹנִי?'

841
01:19:09,708 --> 01:19:11,707
- 'אדוני?'
- מה?

842
01:19:13,458 --> 01:19:14,457
'אֲדוֹנִי?'

843
01:19:20,750 --> 01:19:25,290
הו, בנאדם! אני כל כך מתרגש לראות
הפעולה האמיתית של פה אל התחת.

844
01:19:25,416 --> 01:19:29,499
תוכיח שכל הספקנים טועים.
זה 100 אחוז מדויק מבחינה רפואית.

845
01:19:29,625 --> 01:19:32,707
אני אהיה כל כך עשיר ומפורסם.

846
01:19:37,791 --> 01:19:40,582
אתה חייב לי בגדול, אדוני!

847
01:19:48,458 --> 01:19:50,832
אני כבר אוכל את החרא של עצמי!

848
01:19:50,958 --> 01:19:56,374
אני רוצה להיות
בכלא מרבה רגליים אנושי.

849
01:19:57,291 --> 01:19:58,374
הא!

850
01:19:59,250 --> 01:20:02,499
רגע, אנחנו לא יכולים להשתמש בו
במסיבת התקשורת?

851
01:20:06,000 --> 01:20:07,165
(יריית ירי)

852
01:20:10,416 --> 01:20:17,582
אני לא רוצה שאף אחד יאהב את זה!

853
01:20:19,125 --> 01:20:21,749
הו, בנאדם! זה כל כך שגוי.

854
01:20:21,875 --> 01:20:23,207
קדימה.

855
01:20:47,958 --> 01:20:50,332
- לשטוף, בבקשה.
- לשטוף.

856
01:20:51,375 --> 01:20:53,207
(מצחקק) כן!

857
01:21:05,500 --> 01:21:06,665
סַמָן.

858
01:21:06,791 --> 01:21:08,082
סַמָן!

859
01:21:10,500 --> 01:21:11,874
כן.

860
01:21:24,833 --> 01:21:28,415
הידיים שלי רועדות
בהתרגשות.

861
01:21:28,541 --> 01:21:32,290
מה איתך, שש?
מתקשה?

862
01:21:33,166 --> 01:21:35,332
(הבוס מצקצק)

863
01:21:36,416 --> 01:21:38,457
תראה את זה.

864
01:21:46,458 --> 01:21:48,540
אה. כֵּן.

865
01:21:48,666 --> 01:21:50,124
אה. כֵּן!

866
01:21:50,250 --> 01:21:54,082
הו, כן, כן, כן, כן, כן!

867
01:21:54,208 --> 01:21:56,249
(צוחק)

868
01:21:57,208 --> 01:22:03,040
שש, אני אראה לך
שיפור של מרבה רגליים אנושי,

869
01:22:03,166 --> 01:22:05,040
זכויות יוצרים ביל בוס.

870
01:22:05,166 --> 01:22:07,624
-עקבי אחרי.
- (המכונה מצפצפת)

871
01:22:07,750 --> 01:22:11,249
בינג! בינג! בינג! בינג! בינג!

872
01:22:39,250 --> 01:22:40,915
מה...

873
01:22:50,416 --> 01:22:54,249
איזה כוס מסכנה, הא?
- מה זה לעזאזל?

874
01:22:56,041 --> 01:22:59,665
חכה ותראה, דווייטי.

875
01:23:01,666 --> 01:23:04,540
חכה ותתהה.

876
01:23:04,666 --> 01:23:06,832
חכה ותראה.

877
01:23:07,708 --> 01:23:12,957
♪ מר דווייטי!

878
01:23:13,083 --> 01:23:15,415
♪ חכו ותהיו

879
01:23:15,541 --> 01:23:17,665
♪ חכה ותראה

880
01:23:17,791 --> 01:23:20,249
♪ מר דווייטי! ♪

881
01:23:28,416 --> 01:23:30,124
(בוס צוחק)

882
01:23:32,791 --> 01:23:34,040
לא.

883
01:23:35,041 --> 01:23:38,790
120 עד 80.

884
01:23:38,916 --> 01:23:40,915
מושלם!

885
01:23:44,666 --> 01:23:46,707
הפדי נראה מושלם!

886
01:23:46,833 --> 01:23:49,415
האסירים האחרונים
זה עתה צורפו.

887
01:23:49,541 --> 01:23:53,082
למרות שהפצעים עדיין טריים,
אתה מבין את הרעיון.

888
01:23:54,000 --> 01:23:56,374
- מושלם!
- (טלפון מצלצל)

889
01:23:57,958 --> 01:24:01,249
- מה?
- 'אדוני, המושל יוז בדרך.'

890
01:24:01,375 --> 01:24:02,874
מוּשׁלָם!

891
01:24:03,000 --> 01:24:05,665
אנחנו מוכנים לכוס!

892
01:24:11,083 --> 01:24:13,165
דווייט, אני חוזר,

893
01:24:13,291 --> 01:24:18,374
אתה באמת הזין!

894
01:24:18,500 --> 01:24:19,790
שלום, אדוני.

895
01:24:49,125 --> 01:24:51,957
למה שניכם המטומטמים...

896
01:24:53,208 --> 01:24:56,207
..תראו כל כך מרוצים מעצמכם?

897
01:24:57,083 --> 01:25:00,624
שניכם מפוטרים לעזאזל.

898
01:25:00,750 --> 01:25:03,415
הייתי צריך לעשות את זה לפני שנים.

899
01:25:04,583 --> 01:25:07,332
כל הבעיות הן היסטוריה, אדוני.

900
01:25:07,458 --> 01:25:12,165
קיבלתי את עצתך.
למדתי מהאישיות החזקה שלך.

901
01:25:12,291 --> 01:25:15,790
אתה המנהיג האולטימטיבי.
אתה המודל לחיקוי שלי.

902
01:25:15,916 --> 01:25:20,499
עכשיו האסירים הם כמו
עבדים צייתנים,

903
01:25:20,625 --> 01:25:22,582
מתחנן לרחמים.

904
01:25:22,708 --> 01:25:25,374
הורדתי אותם על הברכיים.

905
01:25:25,500 --> 01:25:27,915
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ!

906
01:25:29,208 --> 01:25:34,707
הביקור האחרון שלך עורר בי השראה
במידה כזו.

907
01:25:34,833 --> 01:25:37,707
רעיון מבריק!

908
01:25:40,166 --> 01:25:46,207
אני אראה לך את התוצאה
אומר יותר מאלף מילים.

909
01:25:46,333 --> 01:25:49,457
האחרונים צורפו זה עתה.

910
01:25:51,750 --> 01:25:54,999
אז זה... זמן להראות!

911
01:25:55,916 --> 01:25:59,707
"מְצוֹרָף"?

912
01:25:59,833 --> 01:26:02,749
מְצוֹרָף? "מְצוֹרָף"?

913
01:26:02,875 --> 01:26:05,499
כן, אדוני.
- מה זה אומר?

914
01:26:06,791 --> 01:26:08,457
חכה ותראה.

915
01:26:08,583 --> 01:26:11,915
אתה מדבר כל כך הרבה שטויות
התחת שלך חייב לקנא.

916
01:26:12,041 --> 01:26:13,499
(צוחק)

917
01:26:13,625 --> 01:26:16,332
נהדר, המושל, אני אוהב את זה.

918
01:26:43,250 --> 01:26:45,915
מה זה לעזאזל?

919
01:26:46,041 --> 01:26:48,832
(בוס) אה!

920
01:26:48,958 --> 01:26:52,957
הפנתר השחור הגיע להוביל!

921
01:26:54,291 --> 01:26:59,665
רוצח ההמבורגרים הזה מאכיל את כולו
המערכת ההומניטרית מאחוריו.

922
01:26:59,791 --> 01:27:03,415
אל תבכה. מחר תקבל
ההמבורגרים שלך.

923
01:27:03,541 --> 01:27:05,707
(צוחק)

924
01:27:05,833 --> 01:27:09,582
- למה?
- כי הוא אוהב ג'אנק פוד.

925
01:27:09,708 --> 01:27:12,040
לא. לא, אני לא מתכוון לזה.
כלומר, מה...

926
01:27:13,875 --> 01:27:16,957
- מה זה?
- (גניחה עמומה)

927
01:27:17,083 --> 01:27:18,332
דווייט!

928
01:27:19,250 --> 01:27:21,915
ספר למושל את החזון שלי.

929
01:27:22,041 --> 01:27:27,624
והבכיין השחור הזה כאן
חייב להפוך לחלק אמצעי!

930
01:27:28,625 --> 01:27:30,124
זִיוּן!

931
01:27:30,250 --> 01:27:35,082
ובכן, אדוני, יותר מ-50 מיליארד דולר בשנה
מושקעים על תיקונים,

932
01:27:35,208 --> 01:27:38,290
ובכל זאת יותר מארבעה מכל עשרה עבריינים
בפריסה ארצית

933
01:27:38,416 --> 01:27:41,707
לחזור לכלא תוך שלוש שנים
מהשחרור שלהם.

934
01:27:41,833 --> 01:27:45,457
זאת למרות עלייה מסיבית
בהוצאות המדינה.

935
01:27:45,583 --> 01:27:47,207
אה! לְחַרְבֵּן!

936
01:27:47,333 --> 01:27:49,332
(דווייט) אבל לא יותר.

937
01:27:49,458 --> 01:27:54,124
הכלא האנושי הזה מרבה רגליים
יפחית את הפשיעה באופן דרמטי.

938
01:27:55,083 --> 01:27:59,749
זה יהווה הרתעה לכל אחד
שוקל קריירה בפשע.

939
01:27:59,875 --> 01:28:02,249
ולא עוד חזרתיות.

940
01:28:02,375 --> 01:28:04,332
(בכי עמום)

941
01:28:05,375 --> 01:28:09,832
האכילו אותו!

942
01:28:11,041 --> 01:28:13,915
העיכול בעיצומו.

943
01:28:14,041 --> 01:28:15,582
חחחח!

944
01:28:15,708 --> 01:28:18,249
לא, זה לא חלאל.

945
01:28:18,375 --> 01:28:20,374
זה לא כשר.

946
01:28:20,500 --> 01:28:24,624
יהודי מאחורי מוסלמי.
מוסלמי מאחורי יהודי.

947
01:28:24,750 --> 01:28:28,415
רפובליקני מאחורי מקסיקני.

948
01:28:28,541 --> 01:28:31,290
- Crip מאחורי דם.
- (גונח וגיחה)

949
01:28:32,500 --> 01:28:34,665
שלום עלי אדמות.

950
01:28:34,791 --> 01:28:37,040
רצון טוב לגברים.

951
01:28:37,875 --> 01:28:39,790
הו, אלוהים!

952
01:28:41,125 --> 01:28:43,290
(מתלחל ומגרגר)

953
01:28:43,416 --> 01:28:45,374
זה יותר מדי.

954
01:28:47,583 --> 01:28:49,249
(גניחות עמומות)

955
01:29:03,666 --> 01:29:05,790
ביל בוס?

956
01:29:05,916 --> 01:29:07,957
זאת לא המזכירה שלך?

957
01:29:09,125 --> 01:29:11,665
(יבבות עמומות)

958
01:29:13,291 --> 01:29:15,249
הו! חחח! כן!

959
01:29:15,375 --> 01:29:17,915
אה... כן. זהו, אה...

960
01:29:18,041 --> 01:29:20,957
..רק קצר, אה...

961
01:29:22,125 --> 01:29:24,499
..מבחן מגדר! חחח!

962
01:29:24,625 --> 01:29:26,540
קדימה, אדוני.

963
01:29:26,666 --> 01:29:28,874
(דייזי מתייפחת)

964
01:29:35,458 --> 01:29:36,957
דווייט!

965
01:29:39,625 --> 01:29:43,749
ספר למושל האהוב שלנו
לגבי החיסכון בכסף.

966
01:29:44,958 --> 01:29:47,665
החיסכון יהיה במיליארדים שלהם.

967
01:29:47,791 --> 01:29:52,124
אנחנו יכולים לחסוך
על צוות בית הסוהר, אוכל ושתייה.

968
01:29:52,250 --> 01:29:55,124
וספרים וטלוויזיה, דיור.

969
01:29:55,250 --> 01:29:57,874
לעזאזל, אנחנו אפילו לא צריכים
גדרות כבר לא.

970
01:29:58,000 --> 01:30:02,540
אנחנו יכולים אפילו לחסוך יותר כסף
אם נצרף אותם במעגל,

971
01:30:02,666 --> 01:30:07,082
כמו נייד תמידי,
צואה מסתובבת סחורה.

972
01:30:07,208 --> 01:30:09,499
אין צורך באוכל יותר,

973
01:30:09,625 --> 01:30:14,832
רק נוזלים זולים
וזריקות ויטמינים.

974
01:30:14,958 --> 01:30:18,332
אפשר לבזבז את הכסף הזה
על בתי ספר ובתי חולים

975
01:30:18,458 --> 01:30:22,165
ובתי אבות
ושיפורי כבישים,

976
01:30:22,291 --> 01:30:23,957
מה שאתה רוצה.

977
01:30:24,083 --> 01:30:26,749
וגם משלמי המסים,
הם יאהבו אותך על זה.

978
01:30:26,875 --> 01:30:28,749
(מחסום)

979
01:30:36,708 --> 01:30:39,957
פי הטבעת הזה לא מאוד נקי.

980
01:30:41,083 --> 01:30:43,915
אני רוצה שלמות בבית הסוהר שלי.

981
01:30:44,041 --> 01:30:47,999
האסירים ירגישו טוב ונקיים,
להבין?

982
01:30:48,125 --> 01:30:51,082
- נגב את זה.
- (שובר רוח)

983
01:30:51,208 --> 01:30:53,499
- אני מתנצל.
- הו! הו!

984
01:30:53,625 --> 01:30:58,207
בהתחלה,
דברים לא תמיד מושלמים.

985
01:30:58,333 --> 01:31:02,332
אנא עקבו אחרי
לתובנה מעניינת נוספת.

986
01:31:02,458 --> 01:31:04,374
- הו, אלוהים!
- כן...

987
01:31:08,416 --> 01:31:11,915
♪טא טה-טה-טה-טה... ♪

988
01:31:16,666 --> 01:31:20,415
הזחל האנושי!

989
01:31:20,541 --> 01:31:23,957
לכל המורשעים לכל החיים

990
01:31:24,083 --> 01:31:27,665
והחברים שלנו הנידונים למוות.

991
01:31:27,791 --> 01:31:32,790
עכשיו, זה גם גורם מרתיע?

992
01:31:39,583 --> 01:31:41,874
(לוחשת תפילות)

993
01:31:45,000 --> 01:31:51,124
האיש הזה בדיוק סיים
את גזר הדין שלו

994
01:31:51,250 --> 01:31:55,165
וכבר נבדק
של שרשרת מרבה הרגליים,

995
01:31:55,291 --> 01:31:57,290
מוכן ללכת הביתה!

996
01:32:01,125 --> 01:32:07,957
כל מה שנשאר, כמה צלקות קטנות
מקיף את פיו ופי הטבעת שלו.

997
01:32:09,291 --> 01:32:12,040
עוד יתרון גדול.

998
01:32:12,166 --> 01:32:17,249
כי אנשים אחרים יכולים לראות,
לפי הסטיגמות הקטנות האלה,

999
01:32:17,375 --> 01:32:21,540
שהוא השתלב
בכלא מרבה רגליים.

1000
01:32:21,666 --> 01:32:25,124
עוד הרתעה ענקית, נכון?

1001
01:32:25,791 --> 01:32:26,915
הא!

1002
01:32:28,041 --> 01:32:29,749
מה שלומך?

1003
01:32:29,875 --> 01:32:32,207
(מדבר בערבית)

1004
01:32:47,166 --> 01:32:49,499
בהצלחה, ידידי.

1005
01:32:52,916 --> 01:32:54,915
הישאר נקי.

1006
01:32:56,708 --> 01:32:59,707
אתה רואה? זה באמת עובד.

1007
01:32:59,833 --> 01:33:01,540
(דלת נטרקת)

1008
01:33:01,666 --> 01:33:03,582
מה אתה חושב, אדוני?

1009
01:33:05,416 --> 01:33:07,749
זֶה...

1010
01:33:07,875 --> 01:33:10,165
זו הפרה של זכויות אדם.

1011
01:33:10,291 --> 01:33:14,249
זו בהחלט הפרה של
אתיקה פדרלית. הו, אלוהים! אני דפוק!

1012
01:33:14,375 --> 01:33:17,707
פריקים מטורפים צריכים לקבל
עונש מוות על כך.

1013
01:33:20,208 --> 01:33:23,624
אדוני, אתה מת נכון.

1014
01:33:23,750 --> 01:33:26,165
- לא, לא.
אבל, למעשה, זה היה...

1015
01:33:26,291 --> 01:33:29,540
- לא, זה יותר מדי.
מר אבל...

1016
01:33:29,666 --> 01:33:31,790
זה יותר מדי!

1017
01:33:35,250 --> 01:33:38,540
תפסת את האיש הלא נכון!

1018
01:33:40,625 --> 01:33:41,999
זִיוּן!

1019
01:34:58,583 --> 01:35:00,207
בבקשה אל.

1020
01:35:00,333 --> 01:35:04,082
איזה אפוס,

1021
01:35:04,208 --> 01:35:06,457
רגע מפואר, הא?

1022
01:35:06,583 --> 01:35:11,332
מתי אתה חושב שנוכל להתחיל
הקמפיין הכירורגי הלאומי?

1023
01:35:11,458 --> 01:35:14,249
כי אני כל כך מוכנה!

1024
01:35:16,916 --> 01:35:18,915
מה העניין?

1025
01:35:54,625 --> 01:35:55,915
(יְרִיָה)

1026
01:36:51,791 --> 01:36:53,040
רבותי...

1027
01:36:54,625 --> 01:36:57,249
זה בדיוק מה שאמריקה צריכה.

1028
01:37:00,708 --> 01:37:03,124
זה יכול אפילו להביא אותי לנשיא.

1029
01:37:03,250 --> 01:37:05,874
שכנעת אותי. זה גאוני.

1030
01:37:09,500 --> 01:37:11,957
אל תשנה דבר לעזאזל.

1031
01:37:12,083 --> 01:37:16,624
החברים שלי ב-DC, הם לא יאמינו
את גלגלי העין קצרי הראייה שלהם.

1032
01:37:16,750 --> 01:37:18,707
(מצחקק)

1033
01:37:29,083 --> 01:37:31,874
כן, רעיון שלי.

1034
01:37:32,000 --> 01:37:33,332
ממ.

1035
01:37:34,916 --> 01:37:37,457
צודק לחלוטין, דווייט.

1036
01:37:41,375 --> 01:37:43,957
אתה, באמת, גאון.

1037
01:37:44,083 --> 01:37:46,624
הגעת לרעיון.

1038
01:37:49,666 --> 01:37:52,624
מגיע לך כל קרדיט.

1039
01:37:53,791 --> 01:37:56,207
תן לי חיבוק, דווייטי.

1040
01:38:51,791 --> 01:38:53,790
(הבוס שואג)

1041
01:38:57,500 --> 01:38:59,499
(♪ משחק "באנר עטור כוכבים")

1042
01:39:25,458 --> 01:39:27,457
(השאג ממשיך)