1
00:00:28,929 --> 00:00:31,663
Jag heter RJ Smith

2
00:00:31,665 --> 00:00:33,565
eller äldste Smith nu.

3
00:00:34,735 --> 00:00:37,803
Jag är medlem i kyrkan
av Jesus Kristus av

4
00:00:37,805 --> 00:00:39,638
de sista dagars heliga

5
00:00:39,640 --> 00:00:44,176
eller så kan du använda
akronym IDS om du vill.

6
00:00:45,312 --> 00:00:46,845
Jag är 20 år gammal.

7
00:00:47,048 --> 00:00:49,281
Och om två dagar ska jag
lämna för mitt uppdrag.

8
00:00:50,117 --> 00:00:51,550
Det här är min mamma,

9
00:00:52,319 --> 00:00:53,552
min far

10
00:00:54,288 --> 00:00:55,454
och min syster Mary Anne.

11
00:00:57,224 --> 00:01:02,594
Vi får veta i unga år
att det är vår plikt som människor

12
00:01:02,596 --> 00:01:06,165
att tjäna Gud i två delar
år i missionärstjänst.

13
00:01:06,167 --> 00:01:08,801
Mormoner får veta om du tjänar
vår mission troget,

14
00:01:08,803 --> 00:01:11,703
och det kommer du att bli
en bättre make,

15
00:01:11,705 --> 00:01:15,174
pappa, elev och en
bättre arbetare

16
00:01:15,176 --> 00:01:16,842
i ditt valda yrke.

17
00:01:16,844 --> 00:01:18,944
Jag har blivit hämtad
att tro på detta.

18
00:01:18,946 --> 00:01:20,212
Jag vet att kyrkan är sann.

19
00:01:20,214 --> 00:01:22,848
Och jag säger dessa saker i
Jesu Kristi namn,

20
00:01:22,850 --> 00:01:24,083
amen.

21
00:01:25,820 --> 00:01:27,853
Det här är min avskedsfest.

22
00:01:30,825 --> 00:01:32,724
Det här är min flickvän Elise.

23
00:01:33,694 --> 00:01:35,374
Det har vi aldrig gjort
allt över några hack,

24
00:01:35,896 --> 00:01:37,563
lite nussande och
några torra puckel.

25
00:01:38,332 --> 00:01:39,865
Hon är en riktig älskling.

26
00:01:41,102 --> 00:01:44,069
Så här slutar jag varje kväll...

27
00:01:44,071 --> 00:01:45,137
med en bön.

28
00:01:45,706 --> 00:01:47,906
Så här är jag
börja varje morgon...

29
00:01:47,908 --> 00:01:49,141
fortfarande ber.

30
00:02:00,121 --> 00:02:01,520
John!

31
00:02:01,522 --> 00:02:02,721
Hej, tack för att du kom.

32
00:02:02,723 --> 00:02:04,003
Jag uppskattar det.
Jag uppskattar det.

33
00:02:04,225 --> 00:02:05,225
Njut av den maten.

34
00:02:06,227 --> 00:02:07,192
Det är fantastiskt att se dig.

35
00:02:07,194 --> 00:02:08,460
Kommer du ihåg när han var så lång?

36
00:02:08,462 --> 00:02:09,561
Ja.

37
00:02:09,563 --> 00:02:11,597
Vad som helst, du är-
du ser bra ut.

38
00:02:11,599 --> 00:02:13,365
Och det kommer han att bli
ganska världens resenär.

39
00:02:22,776 --> 00:02:25,844
Familjens hemafton:
mat, brädspel,

40
00:02:25,846 --> 00:02:28,580
charader, skriftläsning.

41
00:02:28,582 --> 00:02:32,284
Mormontro är verkligen en
välgörare av hälsosamhet.

42
00:03:14,762 --> 00:03:16,795
Detta är MTC,

43
00:03:16,797 --> 00:03:19,331
eller "Missionärsutbildningscenter"

44
00:03:19,600 --> 00:03:22,167
Där äldste förbereder sig
för missionsfältet.

45
00:03:25,272 --> 00:03:28,740
Först höll jag en del
fientlighet över att bara gå

46
00:03:28,742 --> 00:03:32,211
sex timmar bort
hem från mitt missionsarbete.

47
00:03:32,213 --> 00:03:34,279
Men jag insåg,
vår himmelske Fader

48
00:03:34,281 --> 00:03:36,014
har skickat mig dit av en anledning.

49
00:04:18,025 --> 00:04:19,591
Det är byggnaden.

50
00:04:19,860 --> 00:04:20,692
Hur var bussresan?

51
00:04:20,694 --> 00:04:21,793
Bra.

52
00:04:23,030 --> 00:04:25,063
Typ av lukt som blöja
hela vägen men du vet...

53
00:04:25,065 --> 00:04:26,431
Du får din egen uppsättning nycklar.

54
00:04:39,880 --> 00:04:41,680
Så badrummet...

55
00:04:42,516 --> 00:04:43,582
garderob.

56
00:04:48,455 --> 00:04:49,521
Det här är det.

57
00:05:07,207 --> 00:05:08,774
Ja, kök där inne.

58
00:05:15,916 --> 00:05:16,948
Det är perfekt.

59
00:05:18,218 --> 00:05:19,484
Ja. Det är en stor
grannskapet också.

60
00:05:19,486 --> 00:05:20,519
Du kommer att älska det.

61
00:05:24,458 --> 00:05:26,124
Så det har jag hört att du är
ganska idrottsman.

62
00:05:27,661 --> 00:05:29,294
Jag är okej.

63
00:05:31,932 --> 00:05:33,932
Tja, jag har alltid hört det
sa var inte så blygsam.

64
00:05:33,934 --> 00:05:36,535
Du är inte så bra, vet du?

65
00:05:38,472 --> 00:05:42,974
Så, det här är äldste Merrills
säng och den här är din,

66
00:05:43,777 --> 00:05:45,544
så håll det snyggt.

67
00:05:51,418 --> 00:05:53,251
Var är Elder
Merrill förresten?

68
00:05:53,253 --> 00:05:55,320
Han borde vara på ett möte.

69
00:05:55,322 --> 00:05:56,955
Men, eh, det kommer du
träffa honom snart nog.

70
00:05:58,258 --> 00:06:01,126
Så, berätta om
honom. Hur är han?

71
00:06:01,128 --> 00:06:02,594
Äldste Merrill?

72
00:06:02,596 --> 00:06:05,597
Hans far är den
medlem av första kvorumet,

73
00:06:05,599 --> 00:06:07,833
men jag är säker på att du
visste redan det.

74
00:06:07,835 --> 00:06:09,501
Han läser mycket.

75
00:06:09,503 --> 00:06:11,663
Han äter "Lucky Charms" som
de håller på att gå ur stil.

76
00:06:12,106 --> 00:06:13,705
Jag gör inte... är det... är
det finns något specifikt

77
00:06:13,707 --> 00:06:14,673
vill du veta?

78
00:06:14,675 --> 00:06:15,841
Nej, jag bara undrade.

79
00:06:15,843 --> 00:06:17,509
Åh.

80
00:06:17,511 --> 00:06:19,511
Tja, ni kommer att träffas
honom snart nog.

81
00:06:19,947 --> 00:06:21,680
Men ibland, sällskap
träna inte.

82
00:06:21,682 --> 00:06:24,282
Om så är fallet, då
vi hittar någon du är

83
00:06:24,284 --> 00:06:26,451
mer kompatibel med eller dig
kan bara vänta några månader

84
00:06:26,453 --> 00:06:28,520
och du kanske har en ny
missionskamrat i alla fall.

85
00:06:29,690 --> 00:06:30,789
Hej.

86
00:06:37,698 --> 00:06:39,364
Äldste Harris.

87
00:06:40,634 --> 00:06:42,501
Och det måste du vara
min nya följeslagare.

88
00:06:42,503 --> 00:06:43,969
Äldste Smith.

89
00:06:43,971 --> 00:06:45,103
Ja.

90
00:06:45,105 --> 00:06:46,204
Och du måste vara äldste Merrill.

91
00:06:46,206 --> 00:06:48,640
Ja, det är jag.
Glad att träffa dig.

92
00:06:49,143 --> 00:06:51,576
Så, eh, visade äldste Harris
är du runt lite?

93
00:06:51,578 --> 00:06:53,245
Ja, lite.

94
00:07:03,424 --> 00:07:05,791
Jag borde låta dig
killar blir mer bekanta.

95
00:07:05,993 --> 00:07:07,659
Jag ser fram emot att få
dina rapporter

96
00:07:07,661 --> 00:07:08,960
och jag är säker på att jag kommer att göra det
vi ses.

97
00:07:09,730 --> 00:07:11,463
Adjö, äldste Harris.

98
00:07:13,767 --> 00:07:14,767
Tack för resan.

99
00:07:15,335 --> 00:07:16,335
inga problem.

100
00:07:20,541 --> 00:07:21,740
Han är trevlig.

101
00:07:21,742 --> 00:07:23,675
Ja.

102
00:07:24,244 --> 00:07:26,812
Jag måste berätta hur
glad att jag är här...

103
00:07:27,748 --> 00:07:28,814
mycket upphetsad.

104
00:07:32,853 --> 00:07:35,520
Åh, jag ser också fram emot
börja mitt missionsarbete.

105
00:07:38,158 --> 00:07:39,524
Bra.

106
00:07:40,260 --> 00:07:42,661
Bra att det är bra att veta.

107
00:07:44,431 --> 00:07:46,465
Vill du börja
detta sällskap av

108
00:07:46,467 --> 00:07:47,732
med en bön?

109
00:07:47,734 --> 00:07:49,234
Ja, definitivt.

110
00:07:53,440 --> 00:07:55,173
- Är du okej?
- Ja.

111
00:08:05,953 --> 00:08:07,452
Så var kommer du ifrån igen?

112
00:08:08,188 --> 00:08:10,722
- Salt Lake City.
- Åh.

113
00:08:10,724 --> 00:08:12,691
- Du är från Idaho, eller hur?
- Ja, ja.

114
00:08:13,894 --> 00:08:15,827
Var var du
serverar innan du är här?

115
00:08:15,829 --> 00:08:17,762
Jag var vid kusten.

116
00:08:17,764 --> 00:08:19,598
Åh, eh, coolt.

117
00:08:19,600 --> 00:08:21,366
Så vad skulle du vilja göra?

118
00:08:22,569 --> 00:08:24,135
Jag gillar sport.

119
00:08:24,605 --> 00:08:26,738
Förutom konkurrens,
Jag är en trummis.

120
00:08:28,675 --> 00:08:30,842
Jag lär mig hur
att spela gitarr.

121
00:08:31,612 --> 00:08:34,746
Typ, det gjorde jag inte
ta ner den eller något.

122
00:08:36,650 --> 00:08:37,716
Hur är det med dig?

123
00:08:41,622 --> 00:08:43,321
jag vet inte.

124
00:08:44,324 --> 00:08:47,759
Jag har bara gjort det
missionär så länge.

125
00:08:48,795 --> 00:08:51,596
Um, jag antar att jag är en
missionär är allt jag gör.

126
00:08:55,669 --> 00:08:57,802
Har du en flickvän
hemma igen?

127
00:08:57,804 --> 00:08:59,604
Nej. Lyckligtvis.

128
00:09:05,946 --> 00:09:07,078
Har du en flickvän?

129
00:09:07,548 --> 00:09:08,613
Åh, ja.

130
00:09:08,615 --> 00:09:09,948
Vi har varit tillsammans ett tag.

131
00:09:10,150 --> 00:09:11,016
Vad heter hon?

132
00:09:11,018 --> 00:09:11,950
Elise.

133
00:09:11,952 --> 00:09:12,951
Åh.

134
00:09:12,953 --> 00:09:14,252
Hur länge ni
har dejtat?

135
00:09:14,254 --> 00:09:15,620
Hm, tre år.

136
00:09:15,622 --> 00:09:16,755
Wow.

137
00:09:21,528 --> 00:09:23,762
- Har du en bild?
- Åh, ja.

138
00:09:37,578 --> 00:09:38,877
Åh, hon är snygg.

139
00:09:38,879 --> 00:09:40,645
Jag vet tack.

140
00:09:47,721 --> 00:09:49,821
- Är du klar?
- Åh, ja. Tack.

141
00:09:49,823 --> 00:09:52,657
Vi har bara mycket att göra
gå över så...

142
00:09:57,197 --> 00:09:58,763
Okej...

143
00:09:58,765 --> 00:10:04,669
så jag har några
planerar att göra imorgon.

144
00:10:05,706 --> 00:10:08,273
Vi måste få
du en cykel först.

145
00:10:08,475 --> 00:10:10,342
Så, vad sägs om, varför går du inte
framåt och bara sova lite.

146
00:10:10,344 --> 00:10:12,010
Jag vet att du har haft en lång bilresa.

147
00:10:12,012 --> 00:10:13,845
Och vi börjar ljust
tidigt i morgon bitti.

148
00:10:13,847 --> 00:10:15,413
Körningen faktiskt
var inte så illa.

149
00:10:15,415 --> 00:10:16,748
Är du säker på att du inte gör det
behöver du hjälp med något?

150
00:10:16,750 --> 00:10:17,716
Åh, nej, nej. Det är okej.

151
00:10:17,718 --> 00:10:19,718
Du får vila lite
och... åh, förresten,

152
00:10:19,720 --> 00:10:22,420
vänstra sidan av byrån
är din och också

153
00:10:22,422 --> 00:10:24,823
den översta hyllan i kylen är
din om du behöver den.

154
00:10:25,225 --> 00:10:27,425
- Tack.
- Japp.

155
00:11:37,230 --> 00:11:38,863
Har du nått
en stopppunkt, äldste?

156
00:11:38,865 --> 00:11:40,832
Ja. Jag tror det.

157
00:11:59,820 --> 00:12:01,886
Okej. Så idag, vi
ha ett möte vid middagstid

158
00:12:01,888 --> 00:12:03,188
med David Fellows,

159
00:12:03,190 --> 00:12:05,623
men först ville jag
ta dig och skaffa en cykel.

160
00:12:05,625 --> 00:12:06,958
Eh, då från
2:00 klockan på,

161
00:12:06,960 --> 00:12:09,327
Jag ska ta dig ut
och köra lite.

162
00:12:09,329 --> 00:12:10,962
Nästa vecka har vi en
ett par möten

163
00:12:10,964 --> 00:12:12,430
med några utredare.

164
00:12:12,432 --> 00:12:15,800
En av dem är Lydia Davis,
som är en möjlig konvertit.

165
00:12:17,504 --> 00:12:18,570
Okej.

166
00:12:19,873 --> 00:12:22,107
Det är ganska mycket det.
Är du redo?

167
00:12:23,510 --> 00:12:24,576
Jag är redo.

168
00:12:25,912 --> 00:12:26,978
Okej.

169
00:12:43,830 --> 00:12:44,996
Hur mår du, frun?

170
00:12:45,499 --> 00:12:46,698
Jag är okej.

171
00:12:46,700 --> 00:12:47,699
- Jaha? Mår du bra?
- Ja.

172
00:12:47,701 --> 00:12:48,666
Har du en bra dag?

173
00:12:48,668 --> 00:12:50,168
- Hittills.
- Bra, bra.

174
00:12:50,170 --> 00:12:51,469
Jag heter äldste Merrill.

175
00:12:51,471 --> 00:12:53,004
Jag är med Jesus Kristus
Sista Dagars Heliga.

176
00:12:53,006 --> 00:12:54,973
Åh. Åh, hej.

177
00:12:55,842 --> 00:12:57,175
- Trina.
- Trina.

178
00:12:57,177 --> 00:13:00,779
Okej. Och det finns ett kort inuti
med mitt namn och nummer på,

179
00:13:00,781 --> 00:13:01,946
om du vill ringa mig.

180
00:13:01,948 --> 00:13:03,214
- Men det här är ditt att behålla.
- Okej.

181
00:13:03,216 --> 00:13:05,216
Snälla känn inte...
Jag menar, ingen press, egentligen.

182
00:13:05,218 --> 00:13:06,785
Men jag tackar dig verkligen
för din tid.

183
00:13:06,787 --> 00:13:08,386
- Det var ett nöje att träffa dig.
- Du är mycket välkommen.

184
00:13:08,388 --> 00:13:09,521
- Ha en bra dag
- Okej.

185
00:13:09,523 --> 00:13:11,389
- Tack.
- Gud välsigne dig.

186
00:13:12,392 --> 00:13:13,391
Riktigt bra jobbat.

187
00:13:13,393 --> 00:13:14,393
Tack.

188
00:13:14,594 --> 00:13:15,960
- Jag ska skaffa en till
- Hej...

189
00:13:15,962 --> 00:13:17,996
- Hej. Hur mår du?
- Bra. Jag heter äldste Smith.

190
00:13:22,068 --> 00:13:24,502
Hur gjorde du... hur
gjorde du det?

191
00:13:25,105 --> 00:13:27,405
Hej, jag heter äldste Smith.

192
00:13:27,407 --> 00:13:29,941
Jag är med i Jesu kyrka
Kristus av Sista Dagars Heliga.

193
00:13:31,945 --> 00:13:32,977
Trevlig hund.

194
00:13:36,349 --> 00:13:37,348
Hur gjorde du det?

195
00:13:37,350 --> 00:13:38,349
Hur gör jag vad?

196
00:13:38,351 --> 00:13:39,351
Den damen?

197
00:13:39,753 --> 00:13:42,687
Nej. Jag menar... Det, det är overkligt,
jag menar...

198
00:13:42,689 --> 00:13:46,791
Det... det gör... Vad
du måste göra...

199
00:13:47,561 --> 00:13:48,459
Jag gjorde det!

200
00:13:48,461 --> 00:13:49,360
Den första.

201
00:13:49,362 --> 00:13:50,261
Grattis!

202
00:13:50,263 --> 00:13:51,162
- Okej.
- Bra för dig.

203
00:13:51,164 --> 00:13:52,497
Kram?

204
00:13:52,833 --> 00:13:53,833
Det är okej.

205
00:13:54,234 --> 00:13:55,400
- Okej.
- Okej.

206
00:13:55,402 --> 00:13:57,242
Det är det... du vet,
vi vill bara inte...

207
00:13:57,704 --> 00:13:59,838
Ja. Jag kom precis av
energi, okej.

208
00:14:00,540 --> 00:14:01,840
Hur kändes det?
Mår du bra?

209
00:14:01,842 --> 00:14:03,074
Ja. Ja.

210
00:14:03,276 --> 00:14:06,311
Jag fick dessa tabletter,
transkriberat dem till

211
00:14:06,313 --> 00:14:08,279
vad vi har idag...
Mormons bok.

212
00:14:08,281 --> 00:14:09,848
Prenumererar ni
till någon religion?

213
00:14:09,850 --> 00:14:11,716
Nej. Nej.

214
00:14:11,985 --> 00:14:13,151
Tja...

215
00:14:13,153 --> 00:14:14,819
- Vi måste faktiskt gå.
- Okej.

216
00:14:14,821 --> 00:14:16,087
Jag trodde inte att det skulle ta
så här lång.

217
00:14:16,089 --> 00:14:17,288
Tack ändå.

218
00:14:17,290 --> 00:14:18,810
Okej. Okej.
Trevligt att träffa dig.

219
00:14:20,493 --> 00:14:21,559
Inte illa.

220
00:14:21,561 --> 00:14:22,594
Nej, det kunde du ha gjort
erbjöd dem...

221
00:14:22,596 --> 00:14:24,095
- Boken?
- Bibelställe.

222
00:14:24,097 --> 00:14:26,030
Men jag vet inte om de
skulle ha tagit det.

223
00:14:26,032 --> 00:14:27,866
- Ja.
- Är du det? Okej, så bra.

224
00:14:27,868 --> 00:14:30,101
Kan-kan du berätta en
lite om vad du vet?

225
00:14:30,103 --> 00:14:32,036
Jag vet det
det är ingenting

226
00:14:32,038 --> 00:14:32,937
Jag är intresserad av.

227
00:14:32,939 --> 00:14:34,105
Okej.

228
00:14:34,107 --> 00:14:35,473
Jag är kristen, väldigt
stark kristen.

229
00:14:35,475 --> 00:14:36,674
jag vet inte.

230
00:14:36,676 --> 00:14:38,509
Okej. Tja, vet du
vem är Joseph Smith?

231
00:14:38,511 --> 00:14:39,644
Nej.

232
00:14:39,646 --> 00:14:41,279
Egentligen, du vet,
Jag gjorde mig redo

233
00:14:41,281 --> 00:14:43,448
att gå på den här konserten.

234
00:14:43,450 --> 00:14:44,549
Åh, okej.

235
00:14:59,699 --> 00:15:00,965
Hej, hur gick det?

236
00:15:00,967 --> 00:15:03,501
Det var bra.
Vi körde lite trassling.

237
00:15:04,037 --> 00:15:05,870
Några dop?
Omvandlingar?

238
00:15:05,872 --> 00:15:06,971
Inte än.

239
00:15:08,675 --> 00:15:11,843
Tja, eh, du kanske inte är skärrad
ut för den här äldste Smith.

240
00:15:13,313 --> 00:15:14,812
Jag bara skojar.

241
00:15:14,814 --> 00:15:16,814
Äh, systrar, det finns en gentleman
Jag vill att ni alla ska träffas.

242
00:15:16,816 --> 00:15:18,549
Syster Tulsa, syster Bran,
Syster Olsen.

243
00:15:18,551 --> 00:15:19,684
Hej.

244
00:15:19,686 --> 00:15:20,652
Det här är äldste Smith.

245
00:15:20,654 --> 00:15:21,819
Trevligt att träffa er systrar.

246
00:15:21,821 --> 00:15:23,021
Det är trevligt att träffa dig också.

247
00:15:23,023 --> 00:15:24,522
Och ni känner alla till äldste Merrill,
självklart.

248
00:15:24,524 --> 00:15:25,490
Hur mår ni systrar?

249
00:15:25,492 --> 00:15:26,324
Hur mår du?

250
00:15:26,326 --> 00:15:27,892
Mycket bra, tack.

251
00:15:27,894 --> 00:15:29,527
Syster Tulsa skulle precis göra det
visa en besökare runt på avdelningen.

252
00:15:29,529 --> 00:15:30,795
Vill du kanske ha en rundtur?

253
00:15:30,797 --> 00:15:32,030
- Åh, visst.
- Åh, bra.

254
00:15:32,032 --> 00:15:33,064
Nåväl, kom hit.

255
00:15:33,066 --> 00:15:34,432
Det är jättebra.

256
00:16:46,172 --> 00:16:47,672
Titta på stegen.

257
00:16:59,953 --> 00:17:02,220
Åtminstone får vi...
Vi är här senare.

258
00:17:06,726 --> 00:17:07,792
Um, sex, sex?

259
00:17:07,794 --> 00:17:08,794
Ja.

260
00:17:20,140 --> 00:17:21,272
Säljer ni något?

261
00:17:21,274 --> 00:17:22,807
- Nej, sir.
- Nej.

262
00:17:23,276 --> 00:17:24,742
Vad vill du då?

263
00:17:24,744 --> 00:17:26,310
Är du, eh, Jehovas
Vittnen eller något?

264
00:17:26,312 --> 00:17:27,979
Åh, nej, vi är från Church of

265
00:17:27,981 --> 00:17:30,148
Jesus Kristus av
Sista Dagars Heliga.

266
00:17:30,150 --> 00:17:32,650
Åh. Tack pojkar
för att komma förbi

267
00:17:32,652 --> 00:17:35,286
men jag är inte en mycket
religiös man.

268
00:17:35,288 --> 00:17:36,654
Åh, ja, jag kanske bara kunde,

269
00:17:36,656 --> 00:17:38,222
kanske en Mormons bok?

270
00:17:38,224 --> 00:17:41,225
Och lyft fram några skriftställen
för dig att läsa och,

271
00:17:41,227 --> 00:17:45,863
eh, jag lämnar ditt nummer
och ni... och ni och

272
00:17:45,865 --> 00:17:47,865
du kan få tag i
oss när du har någon

273
00:17:47,867 --> 00:17:50,134
frågor eller bekymmer.

274
00:17:50,470 --> 00:17:52,470
Det skulle det vara
okej, antar jag.

275
00:17:53,073 --> 00:17:54,505
Tack pojkar för att ni kom förbi,

276
00:17:54,507 --> 00:17:55,706
ha en bra dag.

277
00:17:55,708 --> 00:17:56,774
Ja. Här du
gå. Du också.

278
00:17:56,776 --> 00:17:57,776
Tack.

279
00:18:02,148 --> 00:18:04,715
Kära mamma, pappa och Mary Anne,

280
00:18:04,717 --> 00:18:06,717
uppdrag livet har
gått bra.

281
00:18:06,719 --> 00:18:09,120
Och jag tror att jag får
in i saker och ting.

282
00:18:09,389 --> 00:18:12,056
En missionärs liv
är väldigt rutinmässigt.

283
00:18:12,258 --> 00:18:13,858
Vi går upp tidigt.

284
00:18:13,860 --> 00:18:17,128
Efter att vi har bett, äldste Merrill
och jag ska springa.

285
00:18:18,098 --> 00:18:20,198
Efter att vi ätit frukost
och diskade upp,

286
00:18:20,200 --> 00:18:22,133
vi studerar våra skrifter.

287
00:18:22,869 --> 00:18:24,802
Vi brukar vara ute
dörren vid 8.00.

288
00:18:26,973 --> 00:18:30,908
Missionärer kommer att prata om
deras evangelium var som helst, när som helst.

289
00:18:31,344 --> 00:18:35,113
Vi tillbringade det mesta
dag som ger lektioner,

290
00:18:35,115 --> 00:18:36,681
drag för dem
intresserad av

291
00:18:36,683 --> 00:18:39,817
sanningsenlighet av
Mormons bok,

292
00:18:39,819 --> 00:18:43,321
upprätthålla möten
med utredare,

293
00:18:44,824 --> 00:18:47,525
och planerar för
kommande möten.

294
00:18:47,927 --> 00:18:50,962
En gång i veckan har vi
"P-dag" eller "Personlig dag."

295
00:18:51,531 --> 00:18:53,231
Vi skickar brev till
vår familj och gör

296
00:18:53,233 --> 00:18:55,933
fritidsaktiviteter.

297
00:18:55,935 --> 00:18:58,336
Trots att de heter alla namn
i boken dagligen,

298
00:18:59,372 --> 00:19:03,274
saker och ting går bra överlag
och har varit jämna hittills.

299
00:19:04,310 --> 00:19:07,211
Jag saknar er alla och älskar er alla.

300
00:19:07,447 --> 00:19:08,479
RJ.

301
00:19:17,790 --> 00:19:19,157
Du måste vara äldste Merrill.

302
00:19:19,159 --> 00:19:20,057
Ja, sir.

303
00:19:20,059 --> 00:19:21,159
Jag är Jim.

304
00:19:21,161 --> 00:19:22,260
trevligt att träffas.

305
00:19:22,262 --> 00:19:23,161
Och det är du?

306
00:19:23,163 --> 00:19:24,328
Äldste Smith.

307
00:19:24,330 --> 00:19:25,263
Ja. Kom in.

308
00:19:25,265 --> 00:19:26,464
Tack.

309
00:19:31,104 --> 00:19:35,339
Så Joseph Smith gick i pension
till skogen på en vacker

310
00:19:35,341 --> 00:19:38,643
klar vårdag år 1823.

311
00:19:39,412 --> 00:19:42,747
Han knäböjde och började
att erbjuda sina önskningar

312
00:19:42,749 --> 00:19:46,751
hjärta till Gud när alla av a
plötsligt greps han av

313
00:19:46,753 --> 00:19:49,353
en kraft som
övervann honom fullständigt.

314
00:19:49,355 --> 00:19:53,791
Det var så starkt han-
han kunde inte prata...

315
00:19:53,793 --> 00:19:56,961
och anstränger allt sitt
energi att kalla Gud till

316
00:19:56,963 --> 00:20:02,300
befria honom ur greppet
av fienden som hade tagit

317
00:20:02,302 --> 00:20:03,801
ett grepp om honom.

318
00:20:03,803 --> 00:20:07,838
I det ögonblick som han var
redo att sjunka i förtvivlan...

319
00:20:07,840 --> 00:20:11,375
att helt ge
sig själv till förintelse,

320
00:20:11,377 --> 00:20:16,380
inte till någon imaginär ruin
men till vissas makt

321
00:20:16,382 --> 00:20:20,284
faktiska varelse från en osynlig
världen med mirakulösa krafter

322
00:20:20,286 --> 00:20:25,423
som han aldrig känt för
det ögonblick av största alarm.

323
00:20:26,359 --> 00:20:32,530
Han såg en ljuspelare
direkt ovanför hans huvud

324
00:20:32,532 --> 00:20:34,932
och ljusare än
solen tills den

325
00:20:34,934 --> 00:20:38,436
gick gradvis ner på honom.

326
00:20:40,707 --> 00:20:43,908
Sedan två personer
visade sig för honom.

327
00:20:45,044 --> 00:20:47,845
En pekade på
den andra och sa:

328
00:20:47,847 --> 00:20:53,784
"Det här är min älskade
son. Hör honom."

329
00:20:55,855 --> 00:20:57,955
Detta var den första visionen.

330
00:21:02,862 --> 00:21:06,597
Vi känner till boken
av Mormon är sant.

331
00:21:06,599 --> 00:21:09,033
Äldste Smith och jag kan berätta
du i detalj hur det har

332
00:21:09,035 --> 00:21:12,503
förändrat våra liv och
våra familjers liv.

333
00:21:12,505 --> 00:21:14,972
Det har fört oss närmare
tillsammans och jag vet att det kommer att göra det

334
00:21:14,974 --> 00:21:17,742
gör samma sak för
du och din familj.

335
00:21:22,348 --> 00:21:24,482
Jag kanske kan vara mer specifik.

336
00:21:29,055 --> 00:21:31,239
Säker.

337
00:21:31,240 --> 00:21:33,424
Var berättar Jesus för oss
att vi behöver vara gifta

338
00:21:33,426 --> 00:21:37,695
i ett tempel för evigt att få
till den högsta nivån av ära?

339
00:21:38,598 --> 00:21:41,599
Eh, det är i
Förbundens lära.

340
00:21:41,601 --> 00:21:43,834
Får jag titta på din
skrifterna för en minut?

341
00:21:44,270 --> 00:21:45,436
Ja.

342
00:21:51,077 --> 00:21:53,010
Se det är eh...

343
00:21:54,414 --> 00:21:55,479
Tack.

344
00:22:06,926 --> 00:22:08,492
Okej, det här är det.

345
00:22:13,232 --> 00:22:16,500
Är inte detta a
avslöjande om månggifte?

346
00:22:17,036 --> 00:22:18,336
Eh, nej.

347
00:22:18,338 --> 00:22:20,504
Det är, eh, det är på
evigt äktenskap.

348
00:22:21,874 --> 00:22:25,476
Det står att under vissa
omständigheterna

349
00:22:26,412 --> 00:22:27,978
det tillåter pluraläktenskap.

350
00:22:29,215 --> 00:22:30,348
Okej.

351
00:22:31,351 --> 00:22:36,654
Så under vilka omständigheter
tillåter Gud det under?

352
00:22:37,523 --> 00:22:39,423
Joseph Smith var
utövar månggifte

353
00:22:39,425 --> 00:22:40,958
långt före denna uppenbarelse.

354
00:22:40,960 --> 00:22:44,295
Tja, månggifte här var bara
accepteras i syfte att

355
00:22:44,297 --> 00:22:46,530
sprida frö som
står det i Jakob.

356
00:22:46,532 --> 00:22:47,998
Okej.

357
00:22:48,000 --> 00:22:50,234
Så, hur många barn gjorde det
Joseph Smith har utanför

358
00:22:50,236 --> 00:22:52,436
hans äktenskap med Emma?

359
00:22:54,540 --> 00:22:56,374
Jag förstår inte hur
det är viktigt.

360
00:22:57,243 --> 00:22:59,343
För att se om han var det
utövar månggifte för att

361
00:22:59,345 --> 00:23:01,412
sprid hans frö...

362
00:23:04,951 --> 00:23:07,017
Vet du vad
ringde de honom?

363
00:23:07,820 --> 00:23:09,387
Jag har hört några
namnen, ja.

364
00:23:09,389 --> 00:23:11,622
De kallade honom för
Glaslooker.

365
00:23:13,192 --> 00:23:17,661
Glaslookers var inte ovanliga
i New York omkring 1820.

366
00:23:17,663 --> 00:23:19,563
De var bedragare.

367
00:23:19,565 --> 00:23:21,332
Shisters

368
00:23:21,334 --> 00:23:25,403
De hävdade att de kunde hitta
skatt begravd av indianer.

369
00:23:25,638 --> 00:23:30,574
De skulle titta in i sten eller
glas och titta in i en hatt och...

370
00:23:30,576 --> 00:23:32,343
hitta den imaginära skatten.

371
00:23:32,345 --> 00:23:33,411
Det har vi alla hört.

372
00:23:33,413 --> 00:23:34,645
Har du hört det här?

373
00:23:35,515 --> 00:23:38,616
En av hans fruar var
tretton år gammal.

374
00:23:39,185 --> 00:23:43,120
Så han var inte bara en polygamist,
han var pedofil.

375
00:23:46,893 --> 00:23:47,958
Väl.

376
00:23:50,663 --> 00:23:52,763
Det är klart att vi har varit...

377
00:23:53,533 --> 00:23:56,500
fört hit under
falska anspråk.

378
00:23:57,503 --> 00:23:59,904
Det är också klart att du har
gjort lite förberedelser

379
00:23:59,906 --> 00:24:01,972
till vårt möte ikväll.

380
00:24:01,974 --> 00:24:06,577
Och är mycket mer kunniga i vår
skrifter än du har fått oss att tro.

381
00:24:07,547 --> 00:24:10,448
Jag är ledsen, men jag gör inte...

382
00:24:10,716 --> 00:24:13,217
Jag tror inte att vi kan
gå längre.

383
00:24:13,219 --> 00:24:14,752
Vänta lite, det är jag
försöker inte...

384
00:24:14,754 --> 00:24:16,153
Låt oss gå äldste.

385
00:24:16,155 --> 00:24:18,235
Du vet, inget jag har sagt
är osant. Äldste...

386
00:24:43,616 --> 00:24:45,149
Äldste Merrill...

387
00:24:49,722 --> 00:24:52,022
- Äldste Merrill.
- Ja?!

388
00:24:55,661 --> 00:24:57,194
Är du okej?

389
00:25:01,601 --> 00:25:02,867
Jag mår bra.

390
00:25:06,138 --> 00:25:07,438
Är du säker?

391
00:25:10,776 --> 00:25:12,643
Jag kommer att klara mig, jag bara...

392
00:25:15,515 --> 00:25:16,847
Jag kan bara inte tro
några av sakerna

393
00:25:16,849 --> 00:25:18,516
som den där killen sa.

394
00:25:22,855 --> 00:25:24,021
Jag är ledsen.

395
00:25:27,860 --> 00:25:30,294
Det borde jag
vara din äldre äldste.

396
00:25:31,264 --> 00:25:32,530
Jag är ledsen att...

397
00:25:33,799 --> 00:25:36,033
du såg mig tappa kontrollen där.

398
00:25:36,269 --> 00:25:37,468
Det är okej.

399
00:25:37,470 --> 00:25:39,303
Du tappade inte kontrollen.

400
00:25:46,178 --> 00:25:49,513
Varför skulle den killen
bjud in oss på middag

401
00:25:49,515 --> 00:25:51,715
bara för att överfalla oss så?

402
00:25:55,288 --> 00:25:56,854
Jag är inte säker.

403
00:26:04,897 --> 00:26:06,263
Hmm...

404
00:26:07,166 --> 00:26:09,066
Jag ville ha lite efterrätt.

405
00:26:12,371 --> 00:26:13,737
Vad?

406
00:26:15,708 --> 00:26:17,341
Jag ville ha lite efterrätt.

407
00:26:17,343 --> 00:26:19,410
De där browniesna luktade fantastiskt.

408
00:26:21,747 --> 00:26:22,813
Vad?

409
00:26:24,016 --> 00:26:25,249
Vad?

410
00:26:25,685 --> 00:26:28,986
Jag har aldrig gjort det
varit så seriös.

411
00:26:29,822 --> 00:26:31,188
Jag-jag vet, jag tror dig.

412
00:26:31,190 --> 00:26:32,523
Det här är mitt allvarliga ansikte.

413
00:26:32,525 --> 00:26:35,025
Det är ditt allvarliga ansikte. Ja.

414
00:26:35,027 --> 00:26:38,462
Jag älskar, jag skulle älska att se
ditt allvarliga ansikte en dag.

415
00:26:41,000 --> 00:26:42,433
Är det det?

416
00:26:43,169 --> 00:26:44,602
Är det ditt seriösa ansikte?

417
00:26:46,038 --> 00:26:47,771
Det är ett bra seriöst ansikte.

418
00:26:55,214 --> 00:26:57,481
Nu finns det
tre grader av ära,

419
00:26:57,483 --> 00:27:00,551
först, det himmelska riket
som är det högsta riket.

420
00:27:00,553 --> 00:27:03,053
Det jordiska riket är
för människor som vägrar

421
00:27:03,055 --> 00:27:06,724
acceptera evangeliet men
lever fortfarande hederligt

422
00:27:06,726 --> 00:27:09,159
och det telestiala riket
för syndarna.

423
00:27:10,162 --> 00:27:11,762
Och även om
det himmelska riket är fullt av

424
00:27:11,764 --> 00:27:14,498
mördare och tjuvar,
det är-det är fortfarande ett paradis.

425
00:27:15,234 --> 00:27:17,501
Det låter riktigt trevligt.

426
00:27:20,072 --> 00:27:24,274
Tanken är att vara i
högsta rike med Gud.

427
00:27:25,077 --> 00:27:26,977
Alla tre låter okej.

428
00:27:27,346 --> 00:27:30,514
Ändå är din säkraste insats
att tjäna in i

429
00:27:30,516 --> 00:27:32,483
himmelska riket.

430
00:27:35,655 --> 00:27:39,590
Så, Ms Sainbourn, som du
fortsätt att läsa boken

431
00:27:39,592 --> 00:27:42,092
Mormon, vi tror att du
kommer att finna att det är sant

432
00:27:42,094 --> 00:27:44,662
som äldste Merrill och
jag har upptäckt.

433
00:27:44,664 --> 00:27:48,732
Vi tror att du också
förtjänar att vara i det högsta

434
00:27:48,734 --> 00:27:51,802
av riken med
vår himmelske Fader.

435
00:27:52,538 --> 00:27:54,772
Så, Ms Sainbourn, vi
skulle vilja fråga dig som du

436
00:27:54,774 --> 00:27:57,741
att fortsätta hitta sanningen i
våra skrifter som det verkar

437
00:27:57,743 --> 00:28:01,679
att du är, skulle du
gillar att bli döpt

438
00:28:01,681 --> 00:28:03,280
och gå med i vår kyrka?

439
00:28:03,816 --> 00:28:05,315
Um...

440
00:28:05,484 --> 00:28:06,817
Jag är inte säker.

441
00:28:06,819 --> 00:28:08,719
Det finns en singelavdelning.

442
00:28:11,791 --> 00:28:12,990
Det är inte samma sak.

443
00:28:12,992 --> 00:28:14,958
Karl Malone var på
ursprungliga Dream Team.

444
00:28:14,960 --> 00:28:17,094
Jag menar han, jag...

445
00:28:17,096 --> 00:28:19,697
Allt jag säger är att Stockton spelade
i en tid av bättre basketspelare.

446
00:28:19,699 --> 00:28:21,231
Jag menar, han har Larry Byrd,

447
00:28:21,233 --> 00:28:22,633
Magic Johnson, Jordan, Kareem...

448
00:28:22,635 --> 00:28:23,600
Ja, ja, ja. Okej.

449
00:28:23,602 --> 00:28:25,669
Har du sett Williams spela?

450
00:28:25,671 --> 00:28:27,705
Okej, ja. Killen kan hoppa
ut från stadion.

451
00:28:27,707 --> 00:28:29,873
Han är typ tre tum
högre och dubbelt så snabb...

452
00:28:29,875 --> 00:28:34,712
Vad är du... Stockton
var känd för sin snabbhet.

453
00:28:34,714 --> 00:28:36,346
Plus, jag menar, ögonen
i bakhuvudet,

454
00:28:36,348 --> 00:28:37,948
han behövde inte vara det.

455
00:28:37,950 --> 00:28:39,349
Han behövde inte ens vara lång.

456
00:28:39,351 --> 00:28:40,784
Exakt.

457
00:28:40,786 --> 00:28:42,619
Jag har pratat mer
med syster Tulsa nyligen

458
00:28:42,621 --> 00:28:43,854
som är väldigt söt.

459
00:28:43,856 --> 00:28:45,889
Det har hon varit
lära mig teckenspråk.

460
00:28:45,891 --> 00:28:48,025
Ja, då vet jag det
visst ses jag innan jag går

461
00:28:48,027 --> 00:28:49,460
Ja, definitivt.

462
00:28:49,462 --> 00:28:51,128
Men ska du till
konferens senare i år?

463
00:28:51,130 --> 00:28:52,329
Ja, jag tror att vi har det.

464
00:28:52,331 --> 00:28:53,297
Allt är här inne.

465
00:28:53,299 --> 00:28:54,164
Det är inte här inne...

466
00:28:54,166 --> 00:28:55,165
Men du planerar.

467
00:28:55,167 --> 00:28:56,967
– Ja, självklart.
- Okej, bra.

468
00:28:56,968 --> 00:28:58,768
Jag planerar på det om
det finns i min planerare.

469
00:29:02,808 --> 00:29:04,374
Hej.

470
00:29:06,879 --> 00:29:09,246
Nä, det borde jag
antagligen komma igång.

471
00:29:09,849 --> 00:29:10,914
Okej.

472
00:29:10,916 --> 00:29:11,915
Eh, alltså, men...

473
00:29:11,917 --> 00:29:13,450
Tack vännen.

474
00:29:13,452 --> 00:29:14,318
Ja.

475
00:29:14,320 --> 00:29:15,185
Är det bra?

476
00:29:15,187 --> 00:29:16,453
Ja, ja.
Du är välkommen.

477
00:29:16,455 --> 00:29:17,921
Kom ihåg...
- Ja.

478
00:29:17,923 --> 00:29:18,989
Jag är missionär.

479
00:29:18,991 --> 00:29:21,091
Naturligtvis.
Det är jag också.

480
00:29:24,830 --> 00:29:25,929
Mmm.

481
00:29:43,682 --> 00:29:46,617
Hej, det är äldste Smith.

482
00:29:47,553 --> 00:29:50,954
Bara... ja, jag
jag är här.

483
00:29:52,358 --> 00:29:53,490
Okej.

484
00:29:53,492 --> 00:29:54,925
Är du redo?

485
00:29:54,927 --> 00:29:57,861
Vi har två diskussioner.

486
00:29:59,064 --> 00:30:01,465
15 Mormonböcker delades ut.

487
00:30:02,802 --> 00:30:05,769
Noll utmaningar
och noll dop.

488
00:30:07,039 --> 00:30:08,839
Ja, okej.

489
00:30:10,242 --> 00:30:11,508
Tack.

490
00:30:14,613 --> 00:30:15,746
Hej.

491
00:30:18,818 --> 00:30:20,050
Hej.

492
00:30:21,053 --> 00:30:22,419
Var var du i morse?

493
00:30:23,088 --> 00:30:26,890
Åh, jag gjorde samhällstjänsten
grejen med syster Tulsa.

494
00:30:28,427 --> 00:30:30,093
Du vet, det ska vi inte
att vara ensam med tjejer

495
00:30:30,095 --> 00:30:31,895
medan du är på vårt uppdrag,
eller hur?

496
00:30:34,433 --> 00:30:36,333
Det var andra människor där.

497
00:30:37,469 --> 00:30:40,504
Det ska du inte heller
lämna din kamrats sida.

498
00:30:42,141 --> 00:30:44,074
Är du okej, man?

499
00:30:44,076 --> 00:30:45,142
Bra.

500
00:30:47,446 --> 00:30:49,112
Åh, här.

501
00:30:49,114 --> 00:30:50,514
Det här kom för dig.

502
00:30:55,955 --> 00:30:57,921
Du skulle
att vara där också.

503
00:31:41,166 --> 00:31:44,034
Skulle du eh, skulle du
gillar något att dricka?

504
00:31:44,036 --> 00:31:45,036
Nej, jag är okej.

505
00:31:45,204 --> 00:31:46,503
Äh, ja. tror jag
vi är okej båda två.

506
00:31:46,505 --> 00:31:47,638
Är du säker på det?

507
00:31:47,640 --> 00:31:48,705
Ja.

508
00:31:49,775 --> 00:31:50,841
Ursäkta röran.

509
00:31:50,843 --> 00:31:52,075
Det är okej.

510
00:32:45,397 --> 00:32:46,763
Ledsen för det.

511
00:32:47,032 --> 00:32:49,199
Jag vet att det är
förmodligen oförskämt av mig men

512
00:32:49,201 --> 00:32:53,570
eh, um, jag är ganska nervös.

513
00:32:53,572 --> 00:32:57,641
Jag har inte haft gäster in
mitt hem mycket på sistone.

514
00:32:58,444 --> 00:33:01,111
Jag är säker på att du har en läkare
marijuanakort för det, eller hur?

515
00:33:03,215 --> 00:33:04,648
Nej, nej. Det gör jag inte.

516
00:33:06,051 --> 00:33:07,150
Det är bra.

517
00:33:07,152 --> 00:33:08,152
Vi är inte polisen.

518
00:33:08,988 --> 00:33:10,020
Jag hoppas inte.

519
00:33:10,689 --> 00:33:12,049
De klär sig inte som
fint som du gör.

520
00:33:12,458 --> 00:33:13,523
Det är sant.

521
00:33:16,295 --> 00:33:19,529
Åh, tack för
komma i kontakt med oss igen.

522
00:33:20,165 --> 00:33:21,231
Ja.

523
00:33:23,702 --> 00:33:29,239
Jag, eh... efter att du har lämnat,
senast jag tog den boken

524
00:33:29,241 --> 00:33:32,109
som du gav mig, slängde jag
den där på bordet

525
00:33:32,111 --> 00:33:33,910
och där satt den i dagar.

526
00:33:33,912 --> 00:33:35,145
Tja, jag ignorerade det bara.

527
00:33:36,815 --> 00:33:41,118
Sedan, några dagar senare, jag
satt här och det var jag

528
00:33:41,120 --> 00:33:46,323
tittar på tv, men där
var inget bra på det.

529
00:33:46,325 --> 00:33:49,526
Över hundra kanaler,
inget bra på tv alls.

530
00:33:50,129 --> 00:33:55,132
Så jag tog upp den och
Jag började läsa och

531
00:33:55,134 --> 00:33:56,500
eh, det var inte så illa.

532
00:33:57,202 --> 00:34:00,170
Det finns några, eh,
några krig där inne,

533
00:34:00,172 --> 00:34:01,571
och en massa grejer
Jag förstod inte,

534
00:34:01,573 --> 00:34:05,042
så jag tänkte att jag kallar er pojkar
upp och ge dig chansen att

535
00:34:05,044 --> 00:34:07,177
förklara det för mig, berätta
jag... berätta mer om det.

536
00:34:07,679 --> 00:34:08,912
Säker.

537
00:34:08,914 --> 00:34:10,680
Tja, gör du just nu
utöva en religion?

538
00:34:10,682 --> 00:34:12,949
Tja, jag är uppfostrad
katolik. Men, eh,

539
00:34:12,951 --> 00:34:14,217
Jag utövar det inte längre.

540
00:34:14,920 --> 00:34:15,986
Säg det inte till min mamma.

541
00:34:16,989 --> 00:34:18,055
Nej.

542
00:34:22,194 --> 00:34:24,261
Åh, var du... var
du i militären?

543
00:34:25,064 --> 00:34:26,997
Ja, det var jag.

544
00:34:27,166 --> 00:34:28,298
Irak?

545
00:34:29,301 --> 00:34:30,534
Ja, sir.

546
00:34:30,536 --> 00:34:32,035
Irak.

547
00:34:32,037 --> 00:34:34,137
Tja, du har gjort ditt
land en stor tjänst.

548
00:34:35,307 --> 00:34:36,339
Tack.

549
00:34:36,341 --> 00:34:38,708
Är du fortfarande militär aktiv?

550
00:34:38,710 --> 00:34:41,311
Nej, jag blev hederligt utskriven.

551
00:34:42,247 --> 00:34:43,413
Blev du skadad?

552
00:34:46,351 --> 00:34:47,784
Inte fysiskt.

553
00:34:52,191 --> 00:34:53,390
Vad hände?

554
00:34:53,392 --> 00:34:54,791
Äldre, jag tror inte han
vill prata om det.

555
00:34:54,793 --> 00:34:56,560
Nej, det är okej.

556
00:34:58,630 --> 00:35:00,564
De flesta killar gillar inte
att prata om sånt här

557
00:35:00,566 --> 00:35:03,133
saker men jag-jag har inget emot det.

558
00:35:07,573 --> 00:35:11,241
Jag, eh, jag tog värvning med
min-min bror Mark.

559
00:35:13,412 --> 00:35:16,246
Han var stationerad i
Ash Shura i Irak.

560
00:35:16,248 --> 00:35:18,415
Han hade varit där ett tag.

561
00:35:19,585 --> 00:35:21,218
Vi närmar oss, du vet,

562
00:35:21,220 --> 00:35:23,587
räknar dagarna
innan vi fick åka hem.

563
00:35:25,757 --> 00:35:27,824
Han sa att det finns en
ny löjtnant.

564
00:35:29,261 --> 00:35:30,894
Grönt är pengar
färsk från college.

565
00:35:33,132 --> 00:35:37,601
Vi flyttade inte bara
från en plats till en annan,

566
00:35:37,603 --> 00:35:38,668
vet du?

567
00:35:40,739 --> 00:35:44,941
Det kom till en punkt där vi
trodde att vi var med

568
00:35:44,943 --> 00:35:46,476
ett gruvfält.

569
00:35:47,412 --> 00:35:49,880
Vad de lär dig är
att, bara vända,

570
00:35:49,882 --> 00:35:53,016
kliva upp tillbaka i din
fotspår, vet du?

571
00:35:53,318 --> 00:35:55,385
På det sättet gör du inte det
av misstag kliva någonstans

572
00:35:55,387 --> 00:35:57,454
du steg inte innan.

573
00:35:59,224 --> 00:36:04,327
Mark... han var... han var
precis framför mig.

574
00:36:05,164 --> 00:36:08,865
Vi tog oss tillbaka,
Jag vet inte vad som hände.

575
00:36:12,237 --> 00:36:15,305
Jag gick för långt till höger
eller vänster eller något.

576
00:36:17,809 --> 00:36:22,779
Plötsligt var jag-jag
bara allt täckt i rött,

577
00:36:22,781 --> 00:36:24,314
du vet, täckt av blod.

578
00:36:24,316 --> 00:36:26,316
Jag trodde att jag hade blivit dödad.

579
00:36:29,121 --> 00:36:33,590
Och så tittade jag upp,
Jag såg vad som hände.

580
00:36:36,128 --> 00:36:38,995
Det var verkligen mitt eget blod.

581
00:36:40,632 --> 00:36:46,336
Allt jag kan tänka på,
hur jag ska berätta för mamma.

582
00:36:58,283 --> 00:37:00,016
Ni pojkar säkert
vill du inte ha några?

583
00:37:00,852 --> 00:37:01,918
Nej tack.

584
00:37:02,321 --> 00:37:03,321
Okej.

585
00:37:04,923 --> 00:37:08,158
Vi kanske bara borde prata
om din grej, eller hur?

586
00:37:08,160 --> 00:37:09,793
Ja, ut ur Irak
och Jesus var inte där.

587
00:37:09,795 --> 00:37:12,562
Jag kan berätta för dig
det säkert, så.

588
00:37:14,533 --> 00:37:16,766
Ja, Jesus, eh, är ganska cool.

589
00:37:17,469 --> 00:37:19,436
Det är vad alla
säger barnen, eller hur?

590
00:37:26,478 --> 00:37:28,778
Äldste Merrill har varit det
slappat lite på sistone.

591
00:37:29,681 --> 00:37:31,615
Han har sovit ut idag igen.

592
00:37:34,119 --> 00:37:36,119
Och under vår zonkonferens,

593
00:37:36,121 --> 00:37:38,121
han bara satt där tyst.

594
00:37:51,370 --> 00:37:52,636
Är du okej?

595
00:37:53,438 --> 00:37:55,071
Vad?

596
00:37:55,574 --> 00:37:57,974
Du-du verkar bara
distraherad nyligen.

597
00:37:58,410 --> 00:37:59,509
Vad menar du?

598
00:38:01,213 --> 00:38:02,779
Jag vet inte, du
vet vad jag menar.

599
00:38:03,015 --> 00:38:04,281
Nej, nej fortsätt.

600
00:38:06,518 --> 00:38:08,618
Det verkar som att du inte gör det
vill vara här ibland.

601
00:38:09,521 --> 00:38:10,820
Varför skulle du säga det?

602
00:38:11,290 --> 00:38:12,689
jag vet inte.

603
00:38:12,691 --> 00:38:14,224
När vi började var du det
upp 05.30 på morgonen

604
00:38:14,226 --> 00:38:16,226
och du är exalterad över
undervisning men...

605
00:38:16,228 --> 00:38:17,294
Men vad?

606
00:38:19,564 --> 00:38:24,467
Det verkar bara som att du är snäll
att slappna av lite.

607
00:38:26,905 --> 00:38:32,075
Tja, tack för att du tog med dig
det till min uppmärksamhet, äldste.

608
00:38:34,313 --> 00:38:38,948
Jag uppskattar din
ärlighet och du har rätt.

609
00:38:40,419 --> 00:38:41,918
Du har rätt.

610
00:38:42,321 --> 00:38:43,720
Jag kommer tillbaka
på banan och...

611
00:38:43,722 --> 00:38:45,455
Äldre, jag var bara
göra en observation,

612
00:38:45,457 --> 00:38:47,457
Jag dömde inte.

613
00:38:49,494 --> 00:38:52,462
Jag vill bara vara säker
att du är okej.

614
00:38:57,736 --> 00:39:01,638
Det är inget jag kan
förklara lätt. Jag är ledsen.

615
00:39:02,641 --> 00:39:04,341
Det är bara... jag gör inte...

616
00:39:07,446 --> 00:39:08,478
Jag vet inte.

617
00:39:13,418 --> 00:39:16,019
Det är bara jag har varit
har tänkt mycket på sistone.

618
00:39:20,359 --> 00:39:23,960
Jag menar, ta vår middag som vi
hade med Mr Davis förra veckan.

619
00:39:26,498 --> 00:39:29,432
Okej, här är en
man som är snygg

620
00:39:29,434 --> 00:39:31,801
bekväm med sitt liv.

621
00:39:31,803 --> 00:39:34,437
Och innehåll utan
någon organiserad religion.

622
00:39:36,775 --> 00:39:42,512
Vi går in i hans
hus, 20 år gammal

623
00:39:42,514 --> 00:39:45,181
med avsikt att
lära honom och hans familj,

624
00:39:45,183 --> 00:39:47,517
att tänka om sina
hela tillvaron?

625
00:39:47,519 --> 00:39:49,652
Ja. Men det är vad
missionärer menar jag,

626
00:39:49,654 --> 00:39:50,987
det är vad vi alltid har gjort.

627
00:39:51,523 --> 00:39:53,923
Tja, tre veckor
träning på MTC gör det inte

628
00:39:53,925 --> 00:39:55,825
gör mig kvalificerad för det.

629
00:39:55,827 --> 00:39:58,194
Äldre, det är okej att ha
tvivel. Alla gör det.

630
00:40:00,298 --> 00:40:01,398
Jag vet.

631
00:40:03,402 --> 00:40:04,734
Jag vet att det är svårt.

632
00:40:05,504 --> 00:40:07,270
Jag vet att det är det
svårt för dig också.

633
00:40:08,039 --> 00:40:10,840
Men jag-jag hör dig
lyssna på sekulär musik

634
00:40:10,842 --> 00:40:13,143
på dina hörlurar.

635
00:40:13,145 --> 00:40:15,011
Jag såg hur du
titta på syster Tulsa.

636
00:40:15,414 --> 00:40:16,679
Vad? Nej, nej, nej...
Jag har ingen...

637
00:40:16,681 --> 00:40:18,515
Du kan inte... du kan inte
säg att din

638
00:40:18,517 --> 00:40:21,117
vittnesmål testas inte...

639
00:40:22,587 --> 00:40:24,287
hela tiden.

640
00:40:28,960 --> 00:40:31,027
Självklart är det det.

641
00:40:36,968 --> 00:40:38,601
Så, hur håller du dig?

642
00:40:40,839 --> 00:40:42,472
Jag mår bra ibland.

643
00:40:44,242 --> 00:40:46,443
Ibland vill jag vara hemma,

644
00:40:46,745 --> 00:40:48,411
ibland vill jag
att vara i skolan.

645
00:40:48,847 --> 00:40:52,115
Allt och allt jag gillar att vara här.

646
00:40:53,418 --> 00:40:54,984
Jag gillar att vara här också.

647
00:40:58,156 --> 00:40:59,756
Jag gillar att vara här med dig.

648
00:41:02,561 --> 00:41:04,461
Du är en bra följeslagare.

649
00:41:05,530 --> 00:41:06,629
Tack.

650
00:41:09,100 --> 00:41:11,501
Allt kommer att ordna sig.

651
00:41:18,109 --> 00:41:19,309
Hej!

652
00:41:20,378 --> 00:41:21,878
Ni två är alltid så vänliga.

653
00:41:22,647 --> 00:41:24,280
Ursäkta mig?

654
00:41:25,116 --> 00:41:28,418
Jag märkte precis att han var...
gnuggar upp på armen där.

655
00:41:30,021 --> 00:41:31,421
Det är coolt med
mig. du vet,

656
00:41:31,423 --> 00:41:33,490
Jag vill bara veta om
ni är alla sådana.

657
00:41:35,727 --> 00:41:37,260
Du är mormon, eller hur?

658
00:41:44,569 --> 00:41:45,902
Jag fick det här.

659
00:41:45,904 --> 00:41:46,803
Ja, tack.

660
00:41:46,805 --> 00:41:48,371
IDS?

661
00:41:48,773 --> 00:41:51,407
Jesu Kristi kyrka
den sista dagen

662
00:41:51,409 --> 00:41:52,575
Saints, eller hur?

663
00:41:52,577 --> 00:41:53,943
Vart ska du?

664
00:41:53,945 --> 00:41:55,512
Lämna inte.

665
00:41:56,248 --> 00:41:59,115
Ska ni göra det
försök och konvertera mig, eller hur?

666
00:41:59,417 --> 00:42:00,683
Ge mig lektionerna?

667
00:42:06,057 --> 00:42:07,657
Så jag fick ett brev
från min mamma igår.

668
00:42:07,993 --> 00:42:09,058
Åh, ja.

669
00:42:10,328 --> 00:42:12,368
Hon försökte sätta mig
upp för den här tjejen hemma.

670
00:42:13,431 --> 00:42:14,831
Känner du henne?

671
00:42:14,833 --> 00:42:16,132
Ja.

672
00:42:16,134 --> 00:42:17,467
Ja, ja, i hela mitt liv.

673
00:42:18,637 --> 00:42:21,471
Jag vet inte, kanske om jag
bara ignorera henne, vet du?

674
00:42:21,706 --> 00:42:24,674
Hon ska bara gifta sig innan
Jag kan säga, "Nej, tack."

675
00:42:26,811 --> 00:42:28,077
Jag vet inte mannen.

676
00:42:28,613 --> 00:42:30,313
Det tappar liksom
flyger hem.

677
00:42:32,651 --> 00:42:34,051
Du kanske borde
håll koll på Elise.

678
00:42:34,553 --> 00:42:35,618
Åh, jag vet.

679
00:42:36,121 --> 00:42:37,987
Det är vad det är,
plus, jag sa alltid,

680
00:42:37,989 --> 00:42:39,622
"Om det är meningen
vara, det är tänkt att vara."

681
00:42:40,158 --> 00:42:41,798
Du märkte vad som hände
till äldste Harris?

682
00:42:41,893 --> 00:42:43,693
Vad?

683
00:42:43,695 --> 00:42:45,995
När vi bor tillsammans, hans
sedan flickvän skickade honom en

684
00:42:45,997 --> 00:42:47,964
brev som säger "Hej,
Jag träffade någon annan",

685
00:42:47,966 --> 00:42:49,032
Jag ska gifta mig med honom."

686
00:42:49,034 --> 00:42:49,899
Och det var det.

687
00:42:49,901 --> 00:42:50,967
Oj, det är tufft.

688
00:42:55,373 --> 00:42:56,973
- Åh shit.
- Vad?

689
00:42:57,475 --> 00:42:58,975
Det är killarna från
restaurangen.

690
00:42:58,977 --> 00:42:59,977
Fortsätt bara att gå.

691
00:43:05,717 --> 00:43:07,216
Hej.

692
00:43:07,686 --> 00:43:10,753
Vart är ni på väg?
Behöver du skjuts?

693
00:43:10,755 --> 00:43:12,355
Nej, nej det är vi
bra. Tack.

694
00:43:15,160 --> 00:43:16,993
Du vet, det borde du inte
vara ute så sent,

695
00:43:16,995 --> 00:43:19,062
osäkra människor
komma ut på natten.

696
00:43:19,831 --> 00:43:21,071
- Låt oss bara gå.
- Hej, håll ut.

697
00:43:26,204 --> 00:43:27,837
När du väl kommit in kommer vi-
vi tar över dig.

698
00:43:27,839 --> 00:43:28,972
Det blir säkrare.

699
00:43:31,743 --> 00:43:32,809
Kom igen.

700
00:43:32,811 --> 00:43:33,943
Kom igen och gå in.

701
00:43:33,945 --> 00:43:35,011
Låt oss bara gå, Craig.

702
00:43:38,350 --> 00:43:40,216
Du vet, det är allt
rätt med oss om,

703
00:43:40,218 --> 00:43:41,951
eh, det gillar ni alla
röra vid varandra.

704
00:43:43,855 --> 00:43:45,121
Du är från Utah, eller hur?

705
00:43:45,390 --> 00:43:46,422
Vilken del?

706
00:43:48,793 --> 00:43:50,426
Jag är från Utah.

707
00:43:50,428 --> 00:43:51,728
En liten stad som heter Ferron.

708
00:43:51,730 --> 00:43:53,129
Har du någonsin hört talas om det?

709
00:43:59,638 --> 00:44:01,938
Du vet min far, min
pappa kunde inte få jobb

710
00:44:01,940 --> 00:44:07,543
på grund av er, drack
sig själv i glömska.

711
00:44:07,545 --> 00:44:09,746
Ni tar hand om er själva,
bry dig inte om någon annan.

712
00:44:09,748 --> 00:44:10,780
Hycklare.

713
00:44:15,520 --> 00:44:16,986
Faggots.

714
00:44:22,594 --> 00:44:24,661
Det gör dig inte
arg, bög, va?

715
00:44:30,902 --> 00:44:32,068
Äldre, vad gör du?

716
00:44:34,205 --> 00:44:35,872
Kom igen. Låt honom gå.

717
00:44:36,574 --> 00:44:38,741
Håll honom inte tillbaka. Låt honom gå.

718
00:44:48,453 --> 00:44:49,786
Är du okej?

719
00:44:49,788 --> 00:44:51,721
Ja. Jag är fortfarande en
lite omskakad.

720
00:44:54,292 --> 00:44:56,826
Jag har aldrig sett
du är arg innan.

721
00:44:58,863 --> 00:45:00,830
Jag är vanligtvis
passiv-aggressiv.

722
00:45:01,232 --> 00:45:03,633
Du har förmodligen precis skickat honom
ut från akuten.

723
00:45:05,036 --> 00:45:07,003
Jag vet att det är hemskt.

724
00:45:17,949 --> 00:45:20,349
Tja, jag hatar att säga det här...

725
00:45:26,858 --> 00:45:28,691
men han förtjänade det.

726
00:45:32,430 --> 00:45:34,731
Mormoner är det inte
ska slåss.

727
00:45:38,670 --> 00:45:41,571
Mormoner är det inte
ska göra många saker.

728
00:45:50,515 --> 00:45:52,348
Jag tycker att vi borde
hålla detta för oss själva.

729
00:45:54,919 --> 00:45:55,919
Jag håller med.

730
00:46:00,625 --> 00:46:01,824
Är du säker på att du är okej?

731
00:46:01,826 --> 00:46:04,827
Ja. Jag blir det
okej.

732
00:46:04,829 --> 00:46:06,629
Alla dina händer är blåmärken.

733
00:46:31,923 --> 00:46:32,989
Kom hit.

734
00:46:35,927 --> 00:46:36,893
Jag är ledsen.

735
00:46:36,895 --> 00:46:37,927
Det är okej - tack.

736
00:46:49,507 --> 00:46:50,940
Såg jag cool ut?

737
00:46:52,043 --> 00:46:53,910
Ja, faktiskt.

738
00:46:53,912 --> 00:46:55,511
Ganska coolt.

739
00:46:56,414 --> 00:46:58,915
Vem som helst kommer att titta
coolt att slåss med 2 killar

740
00:46:58,917 --> 00:47:00,383
en långärmad vit
skjorta röd slips.

741
00:47:00,385 --> 00:47:02,952
- Det kommer att bli du.
- Det blir jag.

742
00:47:06,958 --> 00:47:08,090
Det här är riktigt kallt.

743
00:47:08,092 --> 00:47:09,926
Ja, det är is.

744
00:47:09,928 --> 00:47:10,827
Ja. Du har det
från frysen.

745
00:47:10,829 --> 00:47:13,329
Jag fick den från frysen.

746
00:48:22,600 --> 00:48:25,902
Äldste Merrills likgiltighet
har varit smittsam.

747
00:48:26,504 --> 00:48:29,071
Vi har inte undervisat
mycket denna vecka eller förra.

748
00:48:29,440 --> 00:48:31,807
Och det ska vi inte men

749
00:48:31,809 --> 00:48:34,043
vi bestämde oss för att se
en film ikväll.

750
00:48:34,979 --> 00:48:36,913
Jag tror att det inte är värt det
vara på ett uppdrag om du är det

751
00:48:36,915 --> 00:48:39,048
kommer inte ha kul ibland.

752
00:48:39,550 --> 00:48:41,590
Så varför pratar du aldrig
om brottningsgrejen?

753
00:48:42,086 --> 00:48:43,786
Inget behov, det är det
bara något jag gör.

754
00:48:46,224 --> 00:48:47,824
Men tack för din
hjälp häromkvällen.

755
00:48:48,393 --> 00:48:50,033
Det skulle du ha gjort
samma sak för mig.

756
00:48:53,164 --> 00:48:55,524
Du är typ av mager för en
mästare för att vara brutalt ärlig.

757
00:48:57,468 --> 00:48:59,068
Och du pratar mer
om basket

758
00:48:59,070 --> 00:49:00,070
än du brottas.

759
00:49:04,042 --> 00:49:06,542
Jag är ledsen att jag var sådan
en idiot den kvällen också...

760
00:49:07,045 --> 00:49:08,077
Jag vet inte.

761
00:49:08,079 --> 00:49:10,112
Du är inte en idiot.

762
00:49:11,883 --> 00:49:13,243
Tja, tack för
lyssnar i alla fall.

763
00:49:14,352 --> 00:49:15,451
inga problem.

764
00:49:16,888 --> 00:49:20,423
Dina känslor var helt
giltigt och helt normalt.

765
00:49:21,125 --> 00:49:22,325
Vilka känslor?

766
00:49:23,962 --> 00:49:26,028
Tvivel, förvirring.

767
00:49:27,966 --> 00:49:29,932
Så du har de två.

768
00:49:30,368 --> 00:49:31,467
Naturligtvis.

769
00:49:39,978 --> 00:49:43,079
Har du någonsin blivit frestad
ute på ett missionsfält?

770
00:49:43,081 --> 00:49:45,481
Frestad att göra vad?

771
00:49:46,084 --> 00:49:48,117
Jag vet inte... någonting,

772
00:49:50,121 --> 00:49:51,687
vad som helst en missionär
borde inte göra.

773
00:49:52,924 --> 00:49:53,990
Ja.

774
00:50:02,600 --> 00:50:04,633
Du måste ursäkta mig äldste,

775
00:50:06,871 --> 00:50:10,006
Jag får rätt, um,
antagligen använda toaletten.

776
00:50:45,176 --> 00:50:46,375
- Hej.
- Hej.

777
00:50:47,211 --> 00:50:48,677
Förlåt, jag måste också gå.

778
00:51:05,530 --> 00:51:08,297
Jag antar att vi bara kände så lite
lite scenskräck, va?

779
00:51:10,201 --> 00:51:11,367
Troligen.

780
00:51:16,140 --> 00:51:17,773
Tja, falskt alarm.

781
00:51:20,344 --> 00:51:21,677
Vänta.

782
00:51:23,214 --> 00:51:24,280
Ja?

783
00:51:27,785 --> 00:51:31,887
Jag antar vad jag är egentligen
försöker komma åt är...

784
00:51:32,223 --> 00:51:33,289
Jaha?

785
00:51:36,828 --> 00:51:38,227
Skulle du
kyssa mig den natten?

786
00:51:41,165 --> 00:51:42,498
Vad?

787
00:51:42,500 --> 00:51:44,420
Jag halvsov men jag
såg dig stå över mig.

788
00:51:47,872 --> 00:51:49,738
Jag, ehm, jag gör inte...

789
00:51:50,675 --> 00:51:52,241
Hej, hej.

790
00:51:53,111 --> 00:51:55,244
Det är okej om du var det.

791
00:51:57,815 --> 00:52:00,116
Äldre...

792
00:52:44,462 --> 00:52:46,996
Jag försöker behålla dessa
känslor på avstånd.

793
00:52:47,798 --> 00:52:51,300
Jag har bett till Gud i tårar
innan och hoppas att jag kan

794
00:52:51,302 --> 00:52:55,404
en dag älska en kvinna och
vill ta henne som min fru.

795
00:52:57,408 --> 00:52:59,408
att jag kanske vill kyssa henne,

796
00:52:59,744 --> 00:53:04,380
håll henne och ha sex
med henne men jag kan inte.

797
00:53:05,750 --> 00:53:07,816
Det är inte så jag är byggd.

798
00:53:10,188 --> 00:53:13,255
När vi var klara,
vi bad båda,

799
00:53:16,627 --> 00:53:17,993
och satte oss på våra cyklar,

800
00:53:17,995 --> 00:53:20,062
och red tillbaka till vår lägenhet.

801
00:53:23,434 --> 00:53:25,801
Vi pratade inte om det
för resten av kvällen.

802
00:53:58,769 --> 00:54:00,002
Vilka dåliga mormoner är vi?

803
00:54:05,142 --> 00:54:06,208
Ja.

804
00:54:06,377 --> 00:54:07,843
Jag tror det.

805
00:54:09,413 --> 00:54:11,780
Jag tror att vi är på väg
för yttre mörker.

806
00:54:12,717 --> 00:54:16,852
Mm, jag vet inte.

807
00:54:16,854 --> 00:54:17,920
Vad tycker du?

808
00:54:18,556 --> 00:54:20,122
Jag tror att vi är en sko-in.

809
00:54:22,426 --> 00:54:23,626
Så...

810
00:54:25,363 --> 00:54:26,762
RJ,

811
00:54:29,133 --> 00:54:30,466
Har du någonsin varit med tjejer?

812
00:54:31,402 --> 00:54:32,468
Nej inte riktigt.

813
00:54:33,070 --> 00:54:34,637
Vad sägs om...
Vad heter hon?

814
00:54:35,406 --> 00:54:36,739
Tja, vi kom nära men nej.

815
00:54:38,709 --> 00:54:42,144
Första gången jag kysste en tjej,

816
00:54:43,014 --> 00:54:46,382
Jag ställde upp för
misslyckande för att jag bad och

817
00:54:46,384 --> 00:54:49,051
förberedde mig på att gilla det
och sedan hände det inte.

818
00:54:49,053 --> 00:54:50,185
Jag menar, det var bara en kyss.

819
00:54:50,187 --> 00:54:51,420
Det är det, du vet.

820
00:54:51,422 --> 00:54:52,488
Inget annat.

821
00:54:54,025 --> 00:54:55,357
Det var då du visste.

822
00:54:56,927 --> 00:55:01,063
Jag har alltid vetat
hur jag mådde men bra,

823
00:55:01,065 --> 00:55:06,835
det finns, eh, det finns en park nära
mitt hem som heter Hope Grove.

824
00:55:08,873 --> 00:55:12,841
Den ligger nära banken
på fallen

825
00:55:12,843 --> 00:55:15,010
och jag visste inte
vad syftet med.

826
00:55:16,380 --> 00:55:19,014
En morgon vaknade jag på riktigt
tidigt och jag kunde inte falla

827
00:55:19,016 --> 00:55:24,787
somnade om så jag fick precis
upp att gå skjuta bågar och

828
00:55:24,789 --> 00:55:26,522
Jag började höra något.

829
00:55:28,225 --> 00:55:30,225
Och jag tittade mig omkring för att se var
ljudet kom från

830
00:55:30,227 --> 00:55:33,462
men jag kunde inte se något
så jag gick mot den.

831
00:55:35,599 --> 00:55:37,499
Och jag såg två män,

832
00:55:39,570 --> 00:55:40,969
en var på knä och den

833
00:55:40,971 --> 00:55:42,671
andra fästes
mot trädet.

834
00:55:44,675 --> 00:55:47,876
Och jag bara stod
där och tittade...

835
00:55:50,514 --> 00:55:52,448
Och en av killarna lade märke till mig

836
00:55:52,450 --> 00:55:55,284
så jag-jag gick närmare.

837
00:56:00,224 --> 00:56:05,427
Jag hade varit tillgiven med
män innan det men det

838
00:56:05,429 --> 00:56:11,433
var väldigt annorlunda, jag menar,
känner en lång, lång väg ner.

839
00:56:11,435 --> 00:56:13,769
Nej. Det är det
okej.

840
00:56:14,939 --> 00:56:16,405
Jag gillar när du pratar.

841
00:56:18,776 --> 00:56:20,743
Jag får en känsla av dig
får inte en chans.

842
00:56:26,484 --> 00:56:30,953
Jag minns att jag skulle ha gjort det
att äta med min familj.

843
00:56:30,955 --> 00:56:33,689
Jag var ungefär nio år gammal.

844
00:56:34,558 --> 00:56:39,294
På restaurangen. Jag var
sitter bredvid min pappa.

845
00:56:39,296 --> 00:56:42,364
Några bord ner såg jag
denna riktigt snygga pojke

846
00:56:42,366 --> 00:56:43,366
ungefär min ålder.

847
00:56:46,871 --> 00:56:49,371
Så och jag sa in
framför min mamma och pappa,

848
00:56:49,373 --> 00:56:53,742
bror och syster, "Hej,
han är en riktigt stilig pojke."

849
00:56:56,580 --> 00:56:59,181
De ignorerade helt
jag men när jag kom hem,

850
00:56:59,183 --> 00:57:04,319
min pappa drog in mig och
skrek på mig och berättade att jag

851
00:57:04,321 --> 00:57:06,755
borde inte tänka
såna saker.

852
00:57:06,757 --> 00:57:10,225
Då ska jag aldrig säga
något liknande någonsin igen.

853
00:57:14,365 --> 00:57:16,899
Det hade alltid varit en
klyftan mellan mig och min pappa

854
00:57:16,901 --> 00:57:21,403
för jag tror
han är alltid känd.

855
00:57:47,431 --> 00:57:48,431
Hej.

856
00:57:51,101 --> 00:57:52,734
Vad tog er
så lång tid att svara?

857
00:57:52,736 --> 00:57:54,736
Åh, vi läser bara
genom skrifterna

858
00:57:54,738 --> 00:57:55,978
och vi är verkligen inne på det idag.

859
00:57:58,409 --> 00:57:59,641
Verkligen?

860
00:57:59,643 --> 00:58:01,243
Vilken, eh, vilken vers?

861
00:58:01,245 --> 00:58:03,645
1 Nephi 2:15.

862
00:58:08,919 --> 00:58:10,819
Det är en bra sådan.

863
00:58:10,821 --> 00:58:12,921
Så vad håller ni på med?

864
00:58:12,923 --> 00:58:14,490
Bara plugga som vi sa.

865
00:58:15,392 --> 00:58:16,458
Ja. Ja.

866
00:58:17,294 --> 00:58:19,628
Nåväl, låt oss gå
skjuta några bågar.

867
00:58:21,599 --> 00:58:23,880
Jag har faktiskt inte lust
spelar basket just nu.

868
00:58:26,470 --> 00:58:30,005
Jag vill verkligen gå
och det är måndag.

869
00:58:30,474 --> 00:58:33,475
Det har ni inte riktigt
alla möten planerade idag så

870
00:58:33,477 --> 00:58:34,676
låt oss skjuta några ringar.

871
00:58:34,678 --> 00:58:36,245
Ja okej. Sval.

872
00:58:36,247 --> 00:58:38,113
Vi kommer att vara där ute.

873
00:58:42,286 --> 00:58:44,520
Åh, herregud.

874
00:58:56,100 --> 00:58:57,466
Fan det.

875
00:58:59,270 --> 00:59:00,736
Så vad har ni hållit på med?

876
00:59:02,172 --> 00:59:06,408
Inget mycket bara lite trassling
utmanar det vanliga.

877
00:59:10,447 --> 00:59:12,014
Tja, dina siffror är låga.

878
00:59:13,551 --> 00:59:14,783
Lägst i regionen, faktiskt.

879
00:59:15,953 --> 00:59:17,019
Vad har pågått?

880
00:59:17,855 --> 00:59:19,488
Vad tittar du på honom för?

881
00:59:19,490 --> 00:59:21,623
Du är äldre. Jag är
pratar med dig äldste Merrill.

882
00:59:21,625 --> 00:59:24,626
Vi har inte sett er i kyrkan
och du har inte ringt

883
00:59:24,628 --> 00:59:25,561
i dina siffror.
Jag måste praktiskt taget

884
00:59:25,563 --> 00:59:27,696
dra dem från dig som tänder.

885
00:59:28,198 --> 00:59:29,698
Vi har varit sjuka.

886
00:59:31,001 --> 00:59:32,100
Ni har båda varit sjuka.

887
00:59:32,636 --> 00:59:33,802
Ja.

888
00:59:33,804 --> 00:59:36,204
Jag var sjuk och sedan jag
ge den till äldste Merrill.

889
00:59:36,206 --> 00:59:37,306
Verkligen?

890
00:59:37,308 --> 00:59:38,373
Ja.

891
00:59:41,011 --> 00:59:42,711
Du borde ha sagt något.

892
00:59:43,814 --> 00:59:45,854
Biskop och missionspresident
blev oroliga.

893
00:59:46,183 --> 00:59:47,816
Jag ska låta dem veta.

894
00:59:54,858 --> 00:59:56,625
Du är en hora förresten.

895
00:59:57,227 --> 00:59:58,260
Vad?

896
00:59:58,862 --> 01:00:01,663
Du hade ett H
och O det var ett R.

897
01:00:07,204 --> 01:00:08,204
Hora.

898
01:00:42,373 --> 01:00:43,372
Kom in.

899
01:00:43,374 --> 01:00:44,272
Hej.

900
01:00:44,274 --> 01:00:45,273
Hur mår ni killar?

901
01:00:45,275 --> 01:00:46,742
Det var ett tag sedan.
Ja.

902
01:00:46,744 --> 01:00:48,243
- Hur mår du?
– Riktigt, riktigt bra.

903
01:00:48,245 --> 01:00:49,778
Bra.

904
01:00:50,914 --> 01:00:52,347
Okej. Okej.

905
01:00:52,349 --> 01:00:54,282
Jag är förvånad
har inte hört från dig mer.

906
01:00:54,284 --> 01:00:56,051
Jag trodde att ni var det
ska jaga mig

907
01:00:56,053 --> 01:00:58,253
försöker konvertera
mig och döpa mig.

908
01:00:58,255 --> 01:00:59,521
Tja, vi är bara
kul att du ringde.

909
01:00:59,523 --> 01:01:00,689
Ja.

910
01:01:01,291 --> 01:01:02,924
Ja, det har jag varit
läser några av dem

911
01:01:02,926 --> 01:01:05,193
skriftställen du lyfte fram
för mig i boken.

912
01:01:05,195 --> 01:01:06,194
Åh, bra. Bra.

913
01:01:06,196 --> 01:01:07,663
Ja.

914
01:01:07,665 --> 01:01:09,898
Jag vet att du är det
borde förmodligen inte vara det

915
01:01:09,900 --> 01:01:11,860
- runt det här, grejer...
- Äh, varsågod, det är bra.

916
01:01:31,288 --> 01:01:32,688
Rodney. Rodney.

917
01:01:33,490 --> 01:01:34,556
Ja.

918
01:01:35,025 --> 01:01:38,827
Rätt skrifterna, um, de,

919
01:01:38,829 --> 01:01:41,630
eh, eh, jag har... Skrifter
att du lyfte fram mig

920
01:01:41,632 --> 01:01:45,233
andra dagen var... de
var väldigt snygga men

921
01:01:45,235 --> 01:01:47,469
hm, men lite repetitivt.

922
01:01:47,471 --> 01:01:49,705
- Mm-hmm.
- Ja.

923
01:01:49,707 --> 01:01:51,306
Och, eh... Och
det kom att ske.

924
01:01:51,308 --> 01:01:53,842
Ja, ja, ja, samma, samma
sak om och om och om igen.

925
01:01:54,611 --> 01:01:57,245
Du vet att Mark Twain sa
att Mormons bok var

926
01:01:57,247 --> 01:01:59,815
en prosajedetalj av
imaginär historia och,

927
01:01:59,817 --> 01:02:03,218
eh, och ett tråkigt plagiat
av Nya testamentet.

928
01:02:06,957 --> 01:02:09,658
Jag tror inte Mark
Twain hade något bra att säga

929
01:02:09,660 --> 01:02:11,259
om organiserad religion.

930
01:02:11,261 --> 01:02:12,127
Vad tycker du?

931
01:02:12,129 --> 01:02:14,196
Jag håller med. Ja.

932
01:02:14,198 --> 01:02:15,864
Ja. skulle jag anta
det har du rätt i.

933
01:02:15,866 --> 01:02:17,032
Vart är du på väg
din information från,

934
01:02:17,034 --> 01:02:18,700
förresten?

935
01:02:18,702 --> 01:02:20,936
Åh, mest från internet.

936
01:02:23,741 --> 01:02:25,774
Hej, kan jag se det?

937
01:02:27,311 --> 01:02:28,877
Den... Du gav den
till mig... ni...

938
01:02:28,879 --> 01:02:31,513
Åh, nej, påsen med...
Åh, ja, ja.

939
01:02:31,515 --> 01:02:33,148
Den gröna...

940
01:02:36,920 --> 01:02:38,186
Det luktar riktigt gott.

941
01:02:38,188 --> 01:02:39,154
Japp.

942
01:02:39,156 --> 01:02:41,223
Det är en av de
bästa sakerna med det.

943
01:02:43,360 --> 01:02:44,693
Kunde jag se...?

944
01:02:45,362 --> 01:02:47,002
Åh, pipan? Ja.
Gå för det. inga problem.

945
01:02:48,198 --> 01:02:49,264
RJ, vad gör du?

946
01:02:49,666 --> 01:02:50,866
Jag vill bara...
Jag vill prova det.

947
01:02:52,102 --> 01:02:53,368
Varför?

948
01:02:53,771 --> 01:02:55,904
Jag är bara lite
nyfiken på vad...

949
01:02:56,473 --> 01:02:57,873
Finns det redan några där inne?

950
01:02:57,875 --> 01:02:58,907
Ja. Det är
redan inne.

951
01:02:58,909 --> 01:03:00,375
Okej. Så
låt mig göra det.

952
01:03:00,377 --> 01:03:02,778
Jag såg att du gjorde det här
en gång så det ska jag också göra.

953
01:03:06,950 --> 01:03:08,517
Okej, så...

954
01:03:08,519 --> 01:03:09,851
Okej, du vet, du
vill hålla sidan där.

955
01:03:09,853 --> 01:03:12,087
Ser du det där lilla hålet? Det är
kallas kolhydrater.

956
01:03:12,689 --> 01:03:16,892
Du vill hålla fast vid det och det
skapar tryck i glaset.

957
01:03:16,894 --> 01:03:19,027
Och sedan, eh, sätter du
det upp till din mun.

958
01:03:19,029 --> 01:03:20,262
Du tänder den.

959
01:03:20,264 --> 01:03:22,964
Du suger in och sedan du
släpp taget med kolven

960
01:03:22,966 --> 01:03:24,966
och så rusar allt in.

961
01:03:25,869 --> 01:03:26,935
Okej.

962
01:03:26,937 --> 01:03:27,969
Jag kan guida dig genom det.

963
01:03:27,971 --> 01:03:29,871
Bara gå vidare och börja.

964
01:03:29,873 --> 01:03:31,106
Här går vi.

965
01:03:53,897 --> 01:03:57,098
Ni, vad är detta tänkt
att få dig att känna dig som?

966
01:03:57,100 --> 01:03:58,466
Jag har aldrig gjort det här förut.

967
01:03:58,468 --> 01:03:59,868
Det har du aldrig
gjort något ogräs tidigare?

968
01:04:00,537 --> 01:04:01,469
Jag är mormon.

969
01:04:01,471 --> 01:04:02,537
Han är mormon.

970
01:04:05,909 --> 01:04:10,345
Det kommer bara att göra dig
känns, eh, intressant.

971
01:04:11,381 --> 01:04:13,014
Killar, ni kan känna
gratis om du vill,

972
01:04:13,851 --> 01:04:16,251
eh, det finns nej
tryck men...

973
01:04:17,187 --> 01:04:18,954
Kom igen. Gör det.

974
01:04:18,956 --> 01:04:19,956
Okej.

975
01:04:34,805 --> 01:04:36,037
Har du det?

976
01:04:36,039 --> 01:04:37,105
Okej.

977
01:04:42,212 --> 01:04:43,745
Äh, jag känner ingenting.

978
01:04:45,048 --> 01:04:46,681
Tja, kanske du
gjorde bara inte tillräckligt.

979
01:04:47,985 --> 01:04:49,951
Ni gjorde det inte rätt.

980
01:04:52,656 --> 01:04:55,190
Får ni titta på tv?

981
01:04:55,192 --> 01:04:58,026
Eh, inte, inte riktigt, jag menar,

982
01:04:59,129 --> 01:05:02,063
sett på tv länge
tid men-

983
01:05:03,700 --> 01:05:05,000
Jag antar att det är lite...

984
01:05:05,002 --> 01:05:07,235
Ja. Jag skulle till och med veta
vilken tid längre men...

985
01:05:07,237 --> 01:05:08,970
Lite skulle inte skada.

986
01:05:08,972 --> 01:05:10,071
Tja, vill du se en film?

987
01:05:10,073 --> 01:05:10,972
Absolut, ja, okej.

988
01:05:10,974 --> 01:05:13,241
Säker.

989
01:05:13,242 --> 01:05:15,509
Okej. jag har, öh,
Jag har "Finding Nemo" och,

990
01:05:15,512 --> 01:05:17,412
eh, "Princess Bride."

991
01:05:18,715 --> 01:05:20,048
Ja, det är alla...

992
01:05:20,050 --> 01:05:21,850
"Räddar menig Ryan."

993
01:05:21,852 --> 01:05:23,151
De är okej.

994
01:05:23,153 --> 01:05:24,185
Tja, vill du
titta tillsammans?

995
01:05:24,187 --> 01:05:26,221
"Full Metal Jacket"?

996
01:05:27,057 --> 01:05:29,925
Du låter som du
du blev allt mer våldsam

997
01:05:29,927 --> 01:05:31,059
Låter som krigsfilmer.

998
01:05:31,561 --> 01:05:34,029
Jag menar, är du
okej att titta på dem?

999
01:05:34,031 --> 01:05:35,397
Nåväl, ibland tittar jag på dem.

1000
01:05:36,800 --> 01:05:38,934
"Sex i
City"... filmen.

1001
01:05:38,936 --> 01:05:39,935
"Sex and the City?"

1002
01:05:39,937 --> 01:05:41,703
Ja. Ja.

1003
01:05:41,705 --> 01:05:43,571
Det handlar om att tjejer i New York springer
runt ha sex med alla.

1004
01:05:43,573 --> 01:05:46,274
Åh, är det inte den där showen
om de tre horarna

1005
01:05:46,276 --> 01:05:48,043
och deras mamma?

1006
01:05:48,045 --> 01:05:49,605
Du pratar om
"Alla i familjen"

1007
01:05:49,880 --> 01:05:50,946
Nej, det är
"Golden Girls."

1008
01:05:54,051 --> 01:05:56,051
Ni gillar min kniv, va?

1009
01:05:56,053 --> 01:05:57,118
Ja, det är trevligt.

1010
01:05:57,955 --> 01:05:59,587
Ja. Gör du
har du något mellanmål?

1011
01:05:59,589 --> 01:06:00,956
Nej, vi pratar om hans liv.

1012
01:06:01,491 --> 01:06:02,891
Åh, oj!

1013
01:06:03,760 --> 01:06:05,126
Det här är trevligt.

1014
01:06:06,063 --> 01:06:07,383
Har detta varit
här hela tiden?

1015
01:06:07,764 --> 01:06:10,231
Ja, varit där
sen jag flyttade in.

1016
01:06:10,233 --> 01:06:12,200
Det var här när jag flyttade
här visste jag faktiskt inte

1017
01:06:12,202 --> 01:06:13,902
vad fan är det
ska betyda.

1018
01:06:13,904 --> 01:06:16,204
Kommer ni ihåg
höjningshöjande tak?

1019
01:06:16,206 --> 01:06:17,572
Det var ganska coolt.

1020
01:06:19,042 --> 01:06:20,602
Jag hade ingen aning om vad
du pratar om.

1021
01:06:22,212 --> 01:06:23,912
Chris och jag har aldrig
sett dessa filmer med

1022
01:06:23,914 --> 01:06:26,214
olämpliga delar i dem,

1023
01:06:26,216 --> 01:06:28,016
Mormoner tittar mycket på
redigerade redigerade videor

1024
01:06:28,885 --> 01:06:31,152
Till exempel versionerna av
Casino och Goodfellas jag hade sett

1025
01:06:31,154 --> 01:06:34,222
var bara 35 minuter.

1026
01:06:34,624 --> 01:06:37,292
Vi visade också Rodney
några IDS-favoriter.

1027
01:06:39,096 --> 01:06:40,362
Det här är rörigt.

1028
01:06:47,237 --> 01:06:49,237
Vi började spendera en
mycket tid med Rodney.

1029
01:06:49,573 --> 01:06:53,274
Han är handikappad och han
behövde stanna hemma.

1030
01:06:53,276 --> 01:06:55,010
Det finns tider
han är lite på kanten.

1031
01:06:56,013 --> 01:06:58,913
Han behöver bara lite
mänsklig kontakt ibland.

1032
01:06:58,915 --> 01:07:00,315
Jag tycker dock om att tänka
Chris och jag är

1033
01:07:00,317 --> 01:07:04,119
avviker från våra plikter
att vi gör något gott

1034
01:07:04,121 --> 01:07:05,253
genom att spendera tid med honom.

1035
01:07:06,656 --> 01:07:09,724
Så vad är ni
ska göra när du kommer hem?

1036
01:07:11,461 --> 01:07:13,261
Jag är inte säker.

1037
01:07:14,164 --> 01:07:15,830
Jag har fortfarande mycket
att gå på mitt uppdrag.

1038
01:07:16,299 --> 01:07:17,732
Skola, antar jag.

1039
01:07:18,168 --> 01:07:19,200
Ja, förmodligen samma sak.

1040
01:07:19,503 --> 01:07:21,102
Du låter inte
väldigt entusiastisk över det.

1041
01:07:22,939 --> 01:07:24,105
Hur gamla är ni förresten?

1042
01:07:24,107 --> 01:07:25,107
Jag är 20.

1043
01:07:25,942 --> 01:07:30,045
20, va, när jag var 20

1044
01:07:30,047 --> 01:07:32,280
Jag hade fortfarande inte gått med
militären ännu.

1045
01:07:32,282 --> 01:07:34,916
Jag hade jobbat med det här
monteringsfabrik i två år,

1046
01:07:34,918 --> 01:07:37,118
spara pengar.

1047
01:07:37,120 --> 01:07:39,120
En dag jag bara
gick in och slutade.

1048
01:07:39,122 --> 01:07:41,056
Jag ger inte två veckor
märker ingenting jag bara-jag

1049
01:07:41,058 --> 01:07:44,059
bara sluta och jag satte mig i min bil,

1050
01:07:44,061 --> 01:07:46,294
fick en olja
byta, skaffat nya däck,

1051
01:07:46,296 --> 01:07:49,597
hämtade min bror
Markera och slå sedan 35:an.

1052
01:07:49,599 --> 01:07:53,468
Och jag bara körde över hela
land i tre månader.

1053
01:07:53,470 --> 01:07:54,702
Bästa tiden i mitt liv.

1054
01:07:54,704 --> 01:07:56,184
Det borde ni två göra
något sånt.

1055
01:07:56,606 --> 01:07:57,872
Jag har alltid velat göra det.

1056
01:07:57,874 --> 01:07:59,140
Ja.

1057
01:07:59,142 --> 01:08:01,309
Det skulle vara så coolt.

1058
01:08:01,311 --> 01:08:02,427
Du är 20.

1059
01:08:02,428 --> 01:08:03,544
Ja, gå ut
och leva lite.

1060
01:08:03,547 --> 01:08:04,479
Knarkar, du vet.

1061
01:08:04,481 --> 01:08:05,880
Berusa sig.

1062
01:08:05,882 --> 01:08:09,217
Black out och kommer inte ihåg var
du är nästa morgon.

1063
01:08:09,219 --> 01:08:11,186
Och ha sex med
tjejer, ha sex med killar,

1064
01:08:11,188 --> 01:08:14,355
ha sex med båda
samtidigt.

1065
01:08:14,357 --> 01:08:15,890
Det här är sakerna
som du behöver göra.

1066
01:08:15,892 --> 01:08:18,393
Du måste bryta dig in i en
bibliotek och stjäl hela

1067
01:08:18,395 --> 01:08:20,695
samling av Hans
Christian Andersen böcker.

1068
01:08:22,165 --> 01:08:23,715
Bli arresterad.

1069
01:08:23,716 --> 01:08:25,266
Gå i fängelse och
tillbringa natten där.

1070
01:08:25,735 --> 01:08:27,001
Du vet, har
viss livserfarenhet.

1071
01:08:27,003 --> 01:08:28,336
Ät taco bell.

1072
01:08:30,907 --> 01:08:32,273
Något är
annorlunda med er två.

1073
01:08:32,809 --> 01:08:35,210
Seriöst, ända sedan dess
första gången jag träffade dig,

1074
01:08:35,212 --> 01:08:37,212
Jag märkte det
saker är annorlunda nu.

1075
01:08:37,214 --> 01:08:38,279
Vad är det som händer?

1076
01:08:39,116 --> 01:08:40,248
Vad menar du?

1077
01:08:41,184 --> 01:08:42,917
Tja, två verkar vara det
på en lite annorlunda

1078
01:08:42,919 --> 01:08:45,053
disposition nu
än du var då.

1079
01:08:59,236 --> 01:09:02,337
Huh, jag ser hur det är.

1080
01:09:04,374 --> 01:09:06,074
Jag hoppas att det inte gör det
göra dig obekväm.

1081
01:09:06,376 --> 01:09:07,442
Skojar du?

1082
01:09:09,279 --> 01:09:10,559
Inget homosexuellare än militären.

1083
01:09:11,248 --> 01:09:13,014
Du borde se några
av de saker jag såg.

1084
01:09:14,384 --> 01:09:15,950
Är det ingens
rakt i rävhålet.

1085
01:09:17,921 --> 01:09:18,987
Wow.

1086
01:09:20,157 --> 01:09:21,489
Jag kan inte tro det här, du vet.

1087
01:09:22,225 --> 01:09:23,558
Jag fick det.

1088
01:09:23,560 --> 01:09:26,261
Jag fick dessa två queer potter
rökande mormoner som sitter här

1089
01:09:26,263 --> 01:09:28,096
vid vardagsrummet äter tacos.

1090
01:09:36,173 --> 01:09:37,305
Är du okej, RJ?

1091
01:09:37,507 --> 01:09:38,706
Ja.

1092
01:09:38,708 --> 01:09:39,774
Ja, jag vet.

1093
01:09:41,912 --> 01:09:43,578
Titta pojkar.

1094
01:09:43,580 --> 01:09:46,114
Jag bryr mig inte om du är queer.

1095
01:09:46,116 --> 01:09:51,619
Raka eller om jag... du föredrar det
onani framför allt.

1096
01:09:51,621 --> 01:09:53,321
Ni killar mår bra med mig.

1097
01:09:55,192 --> 01:10:00,195
Okej, du fortfarande, eh,

1098
01:10:00,197 --> 01:10:02,397
vill du fortfarande att jag ska läsa den här boken?

1099
01:10:06,069 --> 01:10:07,268
Så...

1100
01:10:16,680 --> 01:10:18,980
Hur känner du för
om allt?

1101
01:10:21,818 --> 01:10:23,384
Vad menar du med allt?

1102
01:10:25,155 --> 01:10:30,425
Tja, du och jag
och uppdraget.

1103
01:10:34,164 --> 01:10:38,233
Jag antar att jag fortfarande försöker
att förstå det hela.

1104
01:10:39,669 --> 01:10:40,669
Hur är det med dig?

1105
01:10:41,404 --> 01:10:42,470
Vad känner du?

1106
01:10:48,511 --> 01:10:50,044
Jag är inte en avfälling.

1107
01:10:55,385 --> 01:10:58,553
Jag har fortfarande en djup
kärlek till Jesus Kristus.

1108
01:11:04,027 --> 01:11:05,426
Det gör jag också.

1109
01:11:08,531 --> 01:11:10,832
Jag tror att vi är båda
på gränsen till

1110
01:11:10,834 --> 01:11:15,303
något nytt. Det är
kommer att bli tufft.

1111
01:11:17,574 --> 01:11:18,640
Vi klarar det.

1112
01:11:21,144 --> 01:11:23,111
Allt kommer att bli bra.

1113
01:12:55,472 --> 01:12:56,871
Vänta.

1114
01:13:05,382 --> 01:13:06,382
Hej äldre.

1115
01:13:07,083 --> 01:13:08,516
Hej president Pearce.

1116
01:13:08,918 --> 01:13:10,451
Sätt gärna en plats.

1117
01:13:11,087 --> 01:13:13,788
Nåväl, jag kommer direkt till det.

1118
01:13:16,025 --> 01:13:20,027
Äldste Harris rapporterade till mig
att han igår knackade på

1119
01:13:20,029 --> 01:13:24,699
din dörr gick sedan vidare
för att komma in i ditt kvarter.

1120
01:13:24,701 --> 01:13:25,861
Varför låste du inte dörren?

1121
01:13:26,169 --> 01:13:27,568
Jag trodde att jag gjorde det.

1122
01:13:27,570 --> 01:13:28,870
Det gjorde han uppenbarligen inte
Chris eftersom vår zonledare

1123
01:13:28,872 --> 01:13:30,938
gick precis in på
oss tillsammans i sängen.

1124
01:13:31,808 --> 01:13:34,642
Nu vet jag inte hur det är
hände den natten ärligt talat

1125
01:13:34,644 --> 01:13:39,414
bryr mig inte men jag kan bara
antar att det finns mer i det

1126
01:13:39,416 --> 01:13:42,550
berättelse än oortodox
sovarrangemang.

1127
01:13:43,319 --> 01:13:44,552
Vad ska vi göra?

1128
01:13:46,122 --> 01:13:47,188
jag vet inte.

1129
01:13:48,291 --> 01:13:53,694
Jag gjordes också nyligen
medveten om din oupphörliga

1130
01:13:53,696 --> 01:13:56,764
frånvaro i båda kyrkan
och missionsmöten.

1131
01:14:00,370 --> 01:14:04,672
Nu hittar jag detta beteende
oacceptabelt och ogudaktigt.

1132
01:14:04,674 --> 01:14:08,743
Du är inte här för att
underhålla vilket undermedvetet som helst

1133
01:14:08,745 --> 01:14:11,045
perversioner du kanske håller.

1134
01:14:11,047 --> 01:14:13,681
Som missionär har du
gjort dessa saker i

1135
01:14:13,683 --> 01:14:16,884
vår himmelske faders ögon
medan du tjänar din kyrka.

1136
01:14:16,886 --> 01:14:17,886
Herregud.

1137
01:14:18,021 --> 01:14:18,920
Gör det inte.

1138
01:14:18,922 --> 01:14:19,987
Vad?

1139
01:14:20,457 --> 01:14:21,789
Säg Herrens namn förgäves.

1140
01:14:22,592 --> 01:14:25,927
Jag har pratat med
Stavspresident om detta.

1141
01:14:25,929 --> 01:14:27,528
Ja, för jag är fortfarande mormon.

1142
01:14:27,530 --> 01:14:29,564
Och så är jag men min
perspektivet har förändrats

1143
01:14:29,566 --> 01:14:31,566
lite sedan vi började med det här.

1144
01:14:31,568 --> 01:14:35,002
Och jag föreslår att du slutar
slösa bort dina föräldrars pengar.

1145
01:14:35,572 --> 01:14:37,438
Tja, min kanske inte har det
förändrats lika mycket som din.

1146
01:14:37,440 --> 01:14:38,473
Vad menar du?

1147
01:14:38,475 --> 01:14:40,541
Kanske är du en större
bög än jag är.

1148
01:14:40,543 --> 01:14:42,009
Fy fan!

1149
01:14:42,011 --> 01:14:45,513
Och gå hem och
hantera dessa frågor.

1150
01:14:52,121 --> 01:14:55,957
Var med din familj och gör
saker rätt med Gud.

1151
01:15:08,938 --> 01:15:14,175
Så Richard, har du det
något du vill säga?

1152
01:15:16,679 --> 01:15:17,679
Inga.

1153
01:15:22,385 --> 01:15:27,922
Tja, tack
och Gud välsigne dig.

1154
01:15:34,264 --> 01:15:37,865
Och kan du skicka in
Äldste Harris på väg ut.

1155
01:15:38,701 --> 01:15:40,001
Tack.

1156
01:16:47,704 --> 01:16:49,070
Hej, pappa.

1157
01:16:54,844 --> 01:16:56,444
RJ,

1158
01:17:00,683 --> 01:17:02,683
din mamma och syster ligger i sängen.

1159
01:17:03,686 --> 01:17:04,752
Okej.

1160
01:17:07,557 --> 01:17:08,623
Hungrig?

1161
01:17:09,392 --> 01:17:11,392
Ja. Tack.

1162
01:17:18,968 --> 01:17:22,036
Jag pratade med din biskop
ett par dagar sedan.

1163
01:17:25,942 --> 01:17:28,409
Vi hade ett långt samtal.

1164
01:17:32,215 --> 01:17:37,118
Han berättade en historia för mig

1165
01:17:39,422 --> 01:17:42,723
om en ung missionär
som kom till honom

1166
01:17:42,725 --> 01:17:46,894
före sitt uppdrag och
berättade för honom om

1167
01:17:46,896 --> 01:17:51,699
tankar han hade
mot andra pojkar.

1168
01:17:55,405 --> 01:17:58,873
Biskopen sa, han
borde gå på sitt uppdrag

1169
01:18:00,109 --> 01:18:01,275
och han skulle klara sig.

1170
01:18:02,078 --> 01:18:04,845
"Gå på ditt uppdrag", sa han.

1171
01:18:04,847 --> 01:18:07,481
"Du kommer tillbaka
och träffa en fru.

1172
01:18:07,483 --> 01:18:08,616
Du kommer att klara dig."

1173
01:18:10,086 --> 01:18:13,821
Han sa också att han inte gjorde det
måste nämna det för någon

1174
01:18:13,823 --> 01:18:18,025
annat att Herren har en väg
att lösa dessa saker

1175
01:18:18,027 --> 01:18:19,293
i sinom tid.

1176
01:18:24,500 --> 01:18:27,568
Den där unge missionären
kom tillbaka efter att ha serverat en

1177
01:18:27,570 --> 01:18:32,873
hedersuppdrag, gick till
biskopen och sa att han var det

1178
01:18:32,875 --> 01:18:36,944
har fortfarande dessa tankar
men han lyssnade på sitt

1179
01:18:36,946 --> 01:18:42,316
mentorer som de sa,
när han träffade rätt tjej,

1180
01:18:42,318 --> 01:18:43,350
allt skulle förändras.

1181
01:18:47,256 --> 01:18:51,559
Och han träffade en vacker ung
kvinna tre månader senare.

1182
01:18:53,129 --> 01:18:55,863
De var gifta
inom sex månader,

1183
01:18:55,865 --> 01:18:58,165
fick sitt första barn
i slutet av året,

1184
01:18:58,167 --> 01:19:00,367
ett andra barn året efter.

1185
01:19:01,137 --> 01:19:02,536
Pappa, jag vet inte vad jag ska säga.

1186
01:19:02,739 --> 01:19:04,105
Det finns inget att säga, RJ.

1187
01:19:07,043 --> 01:19:08,576
Jag gick på ett uppdrag.

1188
01:19:09,879 --> 01:19:13,848
Jag ville att du skulle gå på en
så att du kan ha några av

1189
01:19:13,850 --> 01:19:17,518
dessa erfarenheter och du
kunde sitta vid det här bordet

1190
01:19:17,520 --> 01:19:18,886
dag och prata om dem

1191
01:19:18,888 --> 01:19:22,923
Men pappa, det gjorde jag
mitt missionsarbete

1192
01:19:22,925 --> 01:19:24,291
och jag hade några
av de erfarenheterna

1193
01:19:24,293 --> 01:19:27,294
och jag - jag njöt verkligen av det.

1194
01:19:27,296 --> 01:19:28,529
I know you did, son.

1195
01:19:30,333 --> 01:19:32,399
It's just...

1196
01:19:36,205 --> 01:19:37,972
Dang it, Ricky!

1197
01:19:39,909 --> 01:19:42,810
Du är en vinnare, en mästare.

1198
01:19:47,350 --> 01:19:49,350
Now you chose to do
your missionary work

1199
01:19:49,352 --> 01:19:52,953
och det är väldigt respektabelt

1200
01:19:52,955 --> 01:19:56,724
men min son, du har några
hard choices to make.

1201
01:19:58,094 --> 01:20:01,428
Choices that are
kommer att påverka din framtid.

1202
01:20:01,864 --> 01:20:03,497
Det kommer att bli svårt för oss alla.

1203
01:20:05,735 --> 01:20:10,404
Ricky, den här staden och kyrkan
vet allt om dig.

1204
01:20:10,406 --> 01:20:12,139
Du tror att de inte kommer att hitta
vad hände i Oregon?

1205
01:20:12,141 --> 01:20:13,174
I know they will.

1206
01:20:13,910 --> 01:20:15,442
Så vad ska du göra?

1207
01:20:18,681 --> 01:20:20,014
Ingenting.

1208
01:20:23,886 --> 01:20:27,488
I'm gonna let people's
fantasin flödade.

1209
01:20:27,957 --> 01:20:29,223
Varför skulle du göra det?

1210
01:20:29,225 --> 01:20:31,025
Jag är inte skyldig någon
en förklaring.

1211
01:20:32,261 --> 01:20:37,364
Du är min son och jag älskar
dig först och främst

1212
01:20:37,366 --> 01:20:41,035
men jag kan inte stå ut
av dig om detta.

1213
01:20:41,804 --> 01:20:44,238
Din familj kan inte stå för dig.

1214
01:20:46,909 --> 01:20:49,009
Så vad ska du göra?

1215
01:20:50,913 --> 01:20:55,983
Kommer du åtminstone försöka
behåll ditt fokus och bibehåll

1216
01:20:55,985 --> 01:20:57,952
din ställning i kyrkan?

1217
01:20:57,954 --> 01:20:58,986
Kommer du?

1218
01:20:58,988 --> 01:21:00,254
Jag förstår inte hur jag kan.

1219
01:21:01,190 --> 01:21:05,459
Jag tror inte att
kyrkan hjälper medlemmarna,

1220
01:21:05,461 --> 01:21:06,827
ha empati för människor som mig.

1221
01:21:06,829 --> 01:21:08,929
Människor som du? Ricky!

1222
01:21:08,931 --> 01:21:11,098
Det finns bara någonsin
varit spekulationer.

1223
01:21:11,100 --> 01:21:12,099
Spekulation?

1224
01:21:12,101 --> 01:21:14,268
Pappa, jag är gay.

1225
01:21:22,511 --> 01:21:24,078
Jag valde inte det här, pappa.

1226
01:21:26,983 --> 01:21:29,884
Det har funnits i mig länge.

1227
01:21:54,076 --> 01:21:56,110
Jag sa till min älskade
syster vad som hände.

1228
01:21:57,313 --> 01:21:59,113
Jag trodde inte att hon
bör lämnas i mörker.

1229
01:22:00,516 --> 01:22:01,882
Hon förstod.

1230
01:22:03,920 --> 01:22:07,054
Men jag sa till Elise
hon visste redan

1231
01:22:07,056 --> 01:22:08,296
men ville höra själv.

1232
01:22:09,725 --> 01:22:11,225
Hon var svår att trösta.

1233
01:22:14,664 --> 01:22:17,131
Jag har ett möte med
stavspresidenten idag.

1234
01:22:18,534 --> 01:22:21,001
Jag ska träffa honom innan jag träffas
med kyrkorådet.

1235
01:22:21,537 --> 01:22:22,603
Ta en plats.

1236
01:22:29,946 --> 01:22:32,646
RJ, jag skulle vilja börja
med en bön om det är okej?

1237
01:22:32,949 --> 01:22:34,081
Ja, sir.

1238
01:22:35,551 --> 01:22:38,018
Käre himmelske Fader,
tack för att du fick RJ

1239
01:22:38,020 --> 01:22:41,021
här säkert och det ber vi om
snälla välsigna denna unge

1240
01:22:41,023 --> 01:22:44,024
man och vägleda honom igenom
denna svåra tid i namnet

1241
01:22:44,026 --> 01:22:46,093
om Jesus Kristus, Amen.

1242
01:22:46,095 --> 01:22:47,095
Amen.

1243
01:22:50,499 --> 01:22:52,733
RJ, jag har känt dig
sedan du var barn.

1244
01:22:53,970 --> 01:22:55,169
Jag var vid ditt dop.

1245
01:22:56,072 --> 01:22:59,974
Jag har sett dig växa,
gå igenom gymnasiet,

1246
01:22:59,976 --> 01:23:03,577
college och jag ansåg dig
värdig ditt uppdrag.

1247
01:23:07,149 --> 01:23:09,583
Om någon sa till mig att jag
skulle titta på dessa

1248
01:23:09,585 --> 01:23:12,086
ord skrivna på detta stycke
av papper här i min

1249
01:23:12,088 --> 01:23:17,091
händer för tio år sedan...

1250
01:23:17,093 --> 01:23:20,160
RJ, säg mig varför
är du här idag, son?

1251
01:23:22,064 --> 01:23:24,231
Att prata om min framtid
som medlem i

1252
01:23:24,233 --> 01:23:26,133
Jesu Kristi Kyrka
Av Sista Dagars Heliga.

1253
01:23:27,136 --> 01:23:29,003
Detta är en mycket allvarlig fråga.

1254
01:23:29,005 --> 01:23:30,704
Du vet det här.

1255
01:23:30,706 --> 01:23:31,772
Ja.

1256
01:23:32,641 --> 01:23:35,609
Och detta kan vara
skäl för exkommunikation.

1257
01:23:35,611 --> 01:23:37,011
Du är medveten om det.

1258
01:23:37,013 --> 01:23:38,012
Ja.

1259
01:23:38,014 --> 01:23:43,450
Först och främst vill jag för dig
att berätta i detalj om

1260
01:23:43,452 --> 01:23:46,353
förhållandet mellan
du och äldste Merrill.

1261
01:23:48,157 --> 01:23:52,192
Jag är ledsen, det gör jag inte - det gör jag inte
vet om jag kan prata om detta.

1262
01:23:54,430 --> 01:23:56,663
Du bröt mot en mycket helig lag.

1263
01:23:57,099 --> 01:23:59,633
Du har rätt. Det gjorde jag.

1264
01:23:59,635 --> 01:24:01,235
Det kan jag inte förneka.

1265
01:24:03,139 --> 01:24:04,772
Ville du
gå på ett uppdrag?

1266
01:24:04,774 --> 01:24:07,007
Självklart har jag alltid gjort det.

1267
01:24:08,277 --> 01:24:11,045
Och du vill tjäna
även om du visste

1268
01:24:11,047 --> 01:24:12,346
detta om dig själv?

1269
01:24:15,151 --> 01:24:16,601
Ja.

1270
01:24:16,602 --> 01:24:18,052
Jag är inte den första homosexuella mannen
du har skickat på ett uppdrag

1271
01:24:18,054 --> 01:24:20,020
och jag kommer inte vara den sista.

1272
01:24:21,190 --> 01:24:25,159
Kyrkan gör inte så mycket
för att ge oss ett sätt

1273
01:24:25,161 --> 01:24:27,594
var ärlig om det.

1274
01:24:28,664 --> 01:24:33,300
När det gäller äldste Merrill,

1275
01:24:37,706 --> 01:24:40,374
Äldste Merrill och jag var
missionskamrater.

1276
01:24:43,946 --> 01:24:45,579
Vi tjänade vår kyrka väl.

1277
01:24:50,319 --> 01:24:57,858
Jag kan inte heller tala för honom
ska jag gå in mer i detalj

1278
01:24:58,327 --> 01:25:02,262
annat än att säga

1279
01:25:08,337 --> 01:25:13,307
Jag har fantastiska känslor
för äldste Merrill.

1280
01:25:15,878 --> 01:25:21,215
Mina känslor för honom
är större än för,

1281
01:25:21,217 --> 01:25:22,816
eh, vilken man som helst.

1282
01:25:34,363 --> 01:25:37,231
Och om jag agerade utifrån mina känslor,

1283
01:25:37,233 --> 01:25:43,637
Jag ser ingen orättvisa i det
mina handlingar eller skam i dem.

1284
01:25:49,011 --> 01:25:55,349
Skäms på dig och
skam över denna kyrka.

1285
01:26:02,391 --> 01:26:06,460
Jag är uppfostrad att tro att jag
var en del av något.

1286
01:26:07,429 --> 01:26:15,169
Min familj och vänner och
nu på grund av vem jag är,

1287
01:26:15,171 --> 01:26:17,304
Jag får inte vara det.

1288
01:26:19,275 --> 01:26:21,308
Jag är utesluten från det.

1289
01:26:29,185 --> 01:26:30,551
Jag är inte ledsen.

1290
01:26:34,423 --> 01:26:35,956
Jag hoppas att du vet det.

1291
01:26:38,427 --> 01:26:40,327
Jag är inte ledsen.

1292
01:27:10,025 --> 01:27:11,391
Hur gick det?

1293
01:27:11,393 --> 01:27:12,693
Det gick okej.

1294
01:27:12,995 --> 01:27:13,995
Så?

1295
01:27:15,297 --> 01:27:17,464
Jag sa till honom att jag inte behöver det
återfå min värdighet och jag

1296
01:27:17,466 --> 01:27:19,106
behöver inte se
huvudrådet heller.

1297
01:27:20,236 --> 01:27:21,236
Vad?

1298
01:27:24,473 --> 01:27:25,572
Varför inte?

1299
01:27:55,404 --> 01:27:57,037
Så, vart går jag härifrån?

1300
01:27:59,241 --> 01:28:00,674
Jag kanske bara ska kasta
en pil på kartan

1301
01:28:00,676 --> 01:28:02,743
och se var jag hamnar.

1302
01:28:06,815 --> 01:28:09,082
Eller, jag kunde bara se
vart världen tar mig.