0 00:01:20,002 --> 00:01:22,900 HAZZARD COUNTY “Population: Unknown” 0 00:01:23,000 --> 00:01:25,600 "Because they didn't want to what do the accounts have? 1 00:01:27,532 --> 00:01:29,830 Hazzard County, U.S.A. 2 00:01:31,169 --> 00:01:34,195 That all those who have never been there, buckle your seat belts... 3 00:01:34,195 --> 00:01:35,810 ...because you are there for a ride. 4 00:01:37,342 --> 00:01:40,027 Many people want know what happened... 5 00:01:40,027 --> 00:01:42,423 ...to the Dukes of good Hazzard County. 6 00:01:43,215 --> 00:01:44,392 First, there's Bo. 7 00:01:44,750 --> 00:01:47,969 One day, old Bo was going � Nashville to see the Opry... 8 00:01:47,969 --> 00:01:49,638 .. but took a wrong turn in Charlotte... 9 00:01:49,638 --> 00:01:54,203 .. which turned out to be good since now he is a professional circuit racing driver. 10 00:01:54,760 --> 00:01:57,854 It's him in this luxurious car sports car heading towards Hazzard. 11 00:01:58,597 --> 00:02:02,046 And Luke Duke had loads of projects like... 11 00:02:02,046 --> 00:02:02,946 ..leave Hazzard and set the world on fire. 12 00:02:03,635 --> 00:02:06,547 But instead, Luke puts out the lights... 13 00:02:06,547 --> 00:02:09,381 .. as chief firefighter for the forest service. 14 00:02:10,008 --> 00:02:11,375 Now it's hot. 15 00:02:12,711 --> 00:02:16,670 Sweet Daisy Duke listened to her heart following a cunning Romeo. 16 00:02:16,848 --> 00:02:21,238 It didn't work, but, friends, you are talking about changes. 17 00:02:21,386 --> 00:02:23,803 The Duke on his jacket doesn't mean his name. 18 00:02:24,289 --> 00:02:28,362 This is the University where she had a doctorate in ecology. 19 00:02:29,161 --> 00:02:31,104 Yeah, that Daisy. 20 00:02:31,563 --> 00:02:32,824 Remember old Cooter? 21 00:02:33,065 --> 00:02:37,093 He took a bath and shaved and got elected to Congress. 22 00:02:37,769 --> 00:02:39,577 It's only in America. 23 00:02:39,950 --> 00:02:42,377 Now Boss Hogg is no more, God rest his soul... 24 00:02:42,774 --> 00:02:45,038 ..but he left his empire to Sheriff Rosco... 25 00:02:45,210 --> 00:02:50,223 ...and Rosco strives to maintain the high level of low villainy from Boss Hogg. 26 00:02:50,582 --> 00:02:52,847 But he's still Rosco. 27 00:02:54,119 --> 00:02:57,467 And Uncle Jesse is the Great Marshal of the whole meeting... 28 00:02:58,090 --> 00:03:00,080 ...if they manage to reach the territory. 29 00:03:00,826 --> 00:03:02,912 Wait a bit. Wait, stop that. 30 00:03:05,564 --> 00:03:07,723 However, you will see them all... 31 00:03:07,766 --> 00:03:10,777 ...because they all show up at Hazzard Sanctuary. 32 00:03:11,303 --> 00:03:14,906 And believe me, you don't want to miss this. 33 00:03:27,486 --> 00:03:29,855 - Uncle Jesse? - Hey. 34 00:03:32,090 --> 00:03:34,619 - It's good to see you. - You look in good shape. 35 00:03:34,619 --> 00:03:37,456 You know what? You did everything this way from Washington D.C... 36 00:03:37,629 --> 00:03:39,324 ...and you arrived before everyone else. 37 00:03:39,498 --> 00:03:43,093 I would have missed it for nothing in the world. Now tell me what's going to happen. 38 00:03:43,268 --> 00:03:45,292 Well, we're going to remove all the stops. 39 00:03:45,370 --> 00:03:48,070 We are going to have a competition cooking oppossum. 40 00:03:48,991 --> 00:03:52,004 And I signed up for the competition cooking rattlesnake in chili. 41 00:03:52,504 --> 00:03:54,402 You know, it's hard to win... 42 00:03:54,640 --> 00:03:58,413 .. because we have to start this recipe from scratch, with a live snake. 43 00:03:58,884 --> 00:04:01,148 Well, that must thin out the competition. 44 00:04:01,319 --> 00:04:02,244 Oh, yes. 45 00:04:02,521 --> 00:04:05,132 I tell you, old Hazzard hasn't changed a bit. 46 00:04:05,323 --> 00:04:06,662 Hi, Sam, Martha. 47 00:04:08,660 --> 00:04:10,485 Hey, but wait a minute. 48 00:04:11,696 --> 00:04:13,951 Did these people snub you, Uncle Jesse? 49 00:04:14,032 --> 00:04:15,301 Forget it, Cooter. 50 00:04:17,702 --> 00:04:18,828 Do you see that? 51 00:04:19,408 --> 00:04:22,929 We changed the name of Tournoi de l'Homme the Toughest in Hazzard County... 52 00:04:22,929 --> 00:04:24,732 .. in the Toughest Person Tournament. 53 00:04:24,997 --> 00:04:28,263 Why is that? - Bertha Jo Barlow signed up.. 54 00:04:28,548 --> 00:04:31,779 And in a way, she is the Man the toughest in Hazzard County. 55 00:04:31,950 --> 00:04:33,518 Hey, Bertha Jo. 56 00:04:34,944 --> 00:04:36,054 Uncle Jesse. 57 00:04:37,656 --> 00:04:38,816 You know Cooter. 58 00:04:38,990 --> 00:04:40,387 Yeah, how are you? 59 00:04:40,525 --> 00:04:42,627 Cooter. Oh, it's good to see you. 60 00:04:43,829 --> 00:04:46,207 When is Daisy arriving? I'm dying to see her. 61 00:04:46,446 --> 00:04:49,289 Oh, around noon. Pass. 62 00:04:49,478 --> 00:04:51,984 Oh, I can't. Today and the first round of the qualifiers. 63 00:04:52,450 --> 00:04:54,739 - crush them well. - Okay. 64 00:04:55,595 --> 00:04:58,243 - I have to go. Bye. - Bye, Bertha Jo. 65 00:05:00,351 --> 00:05:01,386 Hey there, Jake. 66 00:05:04,449 --> 00:05:05,723 Very good, Uncle Jesse. 67 00:05:06,585 --> 00:05:07,504 What's going on? 68 00:05:08,251 --> 00:05:11,045 Well, there's more than just a return home. 69 00:05:12,279 --> 00:05:14,241 Your Uncle Jesse is in trouble, Cooter. 70 00:05:18,122 --> 00:05:19,814 So, can you tell me anything? 71 00:05:20,313 --> 00:05:25,157 Cooter, my stomach can't stand to tell this story more than once. 72 00:05:25,670 --> 00:05:28,297 So wait for everyone comes and I'll tell you everything. 73 00:05:28,607 --> 00:05:29,224 Very good. 74 00:05:30,976 --> 00:05:32,127 It must be Bo. 75 00:05:32,607 --> 00:05:34,265 Looks like he's caught a cold. 76 00:05:39,792 --> 00:05:40,491 Hey, Bo. 77 00:05:42,872 --> 00:05:45,135 It's sure, you're not Bo. 78 00:05:45,935 --> 00:05:46,716 Hey, honey. 79 00:05:47,051 --> 00:05:49,817 - Hey, hey, Uncle Jesse. - There it is. 80 00:05:49,817 --> 00:05:51,182 - Cooter! - Hey, Bo. 81 00:05:51,217 --> 00:05:54,341 If you two are not a spectacle for the eyes. Look at you. 82 00:05:54,341 --> 00:05:56,115 - Look at you. - Naughty. 83 00:05:57,469 --> 00:05:58,717 Oh, hey, wait, excuse me. 84 00:05:58,870 --> 00:06:00,366 I want to introduce you to Tammy. 85 00:06:01,219 --> 00:06:03,282 She is Miss Talladega Raceway. 86 00:06:03,541 --> 00:06:05,861 She took me in when I had a flat tire. 87 00:06:06,344 --> 00:06:08,220 Madam, are you staying for the chops? 88 00:06:08,770 --> 00:06:10,134 No, Uncle Jesse. THANKS. 89 00:06:10,548 --> 00:06:12,572 -Tammy, thank you very much. - It was a pleasure, Bo. 90 00:06:12,572 --> 00:06:13,778 - Very good. - Bye. 91 00:06:13,952 --> 00:06:14,669 Bye. 92 00:06:20,558 --> 00:06:23,230 She is so beautiful that it hurts. 93 00:06:23,452 --> 00:06:26,378 Yeah, this Tammy isn't bad at all. 94 00:06:28,166 --> 00:06:30,669 I'm kidding. Just kidding, Cooter. 95 00:06:31,036 --> 00:06:35,554 Look at you, suit and tie. You are a new man. 96 00:06:45,554 --> 00:06:47,401 Are the chops ready? They are waiting. 97 00:06:47,687 --> 00:06:49,354 I've been riding this bike since dawn. 98 00:06:50,287 --> 00:06:51,179 - Hey. - Hey, Daisy. 99 00:06:51,356 --> 00:06:52,888 -You're a sight for sore eyes. - Hey, Cooter. 100 00:06:53,765 --> 00:06:55,974 I'm proud of you. You serve in Congress. 101 00:06:55,974 --> 00:06:56,820 Me ? And you ? 102 00:06:56,975 --> 00:06:59,533 You graduate with honors. 103 00:06:59,564 --> 00:07:01,136 Well, I'm working on it. - Hey, come here. 104 00:07:03,760 --> 00:07:05,612 - You look great. - Thank you, darling. 105 00:07:06,688 --> 00:07:09,011 So, what's new? 106 00:07:09,289 --> 00:07:11,435 - I had a flat tire. - It's not new. 107 00:07:13,886 --> 00:07:14,935 What race? 108 00:07:15,279 --> 00:07:17,841 In fact, it was on the way. 109 00:07:17,841 --> 00:07:19,135 - No. - The chops are ready. 110 00:07:21,451 --> 00:07:23,781 You haven't lost that old touch barbecue, eh, Uncle Jesse? 111 00:07:26,403 --> 00:07:27,447 It must be Luke. 112 00:07:31,859 --> 00:07:32,981 - See you later. - Yeah. 113 00:07:32,981 --> 00:07:34,735 - Take it easy, now. - Be good. 114 00:07:36,063 --> 00:07:37,778 - See you later. - What happened to his car? 115 00:07:38,370 --> 00:07:41,305 He's a service firefighter foresters now. 116 00:07:41,686 --> 00:07:43,993 He was probably hitchhiked by these people. 117 00:07:46,485 --> 00:07:47,475 There you go, hold this one. 118 00:07:48,153 --> 00:07:50,674 Hey, when did that boy leave Hazzard? 119 00:07:57,288 --> 00:07:59,756 - We got you, Cooter. - We got you. 120 00:08:00,564 --> 00:08:01,449 See you more. -Ser. 121 00:08:01,626 --> 00:08:02,336 Very good, now. 122 00:08:04,726 --> 00:08:06,504 Now that everyone has finally arrived... 123 00:08:06,504 --> 00:08:10,245 ...it was time for uncle Jesse to explain the reason for his problems. 124 00:08:10,744 --> 00:08:11,817 Here they are, Uncle Jesse. 125 00:08:13,178 --> 00:08:14,849 Hand them out, Bo. - Yes, sir. 126 00:08:15,471 --> 00:08:19,193 So what's going on more than one reoutr festival at home? 127 00:08:19,477 --> 00:08:20,427 Some time ago, 128 00:08:20,427 --> 00:08:23,629 ...a big city developer named Jo Max came to town... 129 00:08:23,664 --> 00:08:26,579 ...and offered to build a theme park in Hazzard. 130 00:08:26,685 --> 00:08:27,884 - A theme park? -Jo Max? 131 00:08:28,177 --> 00:08:29,862 Of course, even the name sounds like a big blow. 132 00:08:30,221 --> 00:08:31,616 She is. - She ? 133 00:08:31,869 --> 00:08:35,336 Jo is the diminutive of Josephine. Her name is Josephine Max. 134 00:08:35,839 --> 00:08:38,258 - And he calls her Mama Max. - So, what is the trap? 135 00:08:38,750 --> 00:08:40,459 They're going to build in Hazzard Swamp. 136 00:08:40,865 --> 00:08:43,246 Oh, wait a minute, They're not going to destroy the swamp? 137 00:08:43,535 --> 00:08:47,443 Yeah. and to get there, They will have to cross our property. 138 00:08:47,682 --> 00:08:51,853 So Mama Max chased me for access to the marsh. 139 00:08:51,976 --> 00:08:54,110 Hey, wait. Can she do that? 140 00:08:54,110 --> 00:08:58,474 And people are unhappy. They want these jobs and the money. 141 00:08:58,724 --> 00:09:00,141 And I am the one who stops them. 142 00:09:00,141 --> 00:09:01,862 But they don't have the right to destroy the marshes. 143 00:09:01,953 --> 00:09:05,467 This marsh was a refuge for the Wildlife since God created it. 144 00:09:05,657 --> 00:09:06,649 - It's true - It's sure. 145 00:09:07,340 --> 00:09:10,969 Now they are going to give a conference press to make some kind of announcement 146 00:09:11,196 --> 00:09:14,135 -And...? - And Boss Rosco will... 147 00:09:14,135 --> 00:09:15,365 - Boss Rosco? - Boss Rosco? 148 00:09:15,467 --> 00:09:16,661 - What ? - And, yes. 149 00:09:16,835 --> 00:09:20,256 Since Boss Hogg died, Rosco inherited his entire empire. 150 00:09:20,787 --> 00:09:23,275 Now this old Rosco wears two hats... 151 00:09:23,355 --> 00:09:25,307 .. that of sheriff and chief commissioner. 152 00:09:25,683 --> 00:09:30,128 And Cletus now chief deputy, driver and nanny for dogs. 153 00:09:32,165 --> 00:09:36,821 Rosco tries hard to lead business like Boss: by swindling. 154 00:09:36,856 --> 00:09:37,782 Ladies and gentlemen! 155 00:09:38,794 --> 00:09:41,799 Today, our guest of honor is a famous promoter. 156 00:09:41,988 --> 00:09:44,694 Now she doesn't need any introduction, I will therefore present to you... 157 00:09:44,999 --> 00:09:46,921 ...Miss Mama Jo Max. 158 00:09:46,921 --> 00:09:51,471 Rosco and Mama Max are like ass and shirt. 159 00:09:51,471 --> 00:09:54,645 Thank you, good citizens and neighbors of Hazzard. 160 00:09:54,897 --> 00:09:58,276 I want to tell you that today, on this Saturday... 161 00:09:58,386 --> 00:10:03,434 .. we will sign the lease for 99 years for Hazzard Marsh... 162 00:10:03,703 --> 00:10:08,263 .. where we will develop and build a magnificent theme park. 163 00:10:13,291 --> 00:10:16,771 Although our dear neighbor, Sir. Jesse Duke... 164 00:10:16,806 --> 00:10:19,510 ...denied us access to cross his lands. 165 00:10:19,597 --> 00:10:21,530 - Oh, no. -Jesse. 166 00:10:22,167 --> 00:10:23,797 We're going to have this theme park... 167 00:10:23,797 --> 00:10:27,269 .. even if we have to build a roadway over the marsh. 168 00:10:28,982 --> 00:10:32,690 However, this will mean a delay of at least three years. 169 00:10:35,585 --> 00:10:38,948 Now, let's return to the festivities. Rosco. 170 00:10:39,320 --> 00:10:41,483 - Now, boss? Now, boss? -No, not now, stupid. 171 00:10:41,994 --> 00:10:43,972 Now I had a great idea. 172 00:10:44,475 --> 00:10:49,262 I thought, what if we had a race of contraband alcohol convoy... 173 00:10:49,262 --> 00:10:53,580 .. as we used to with the famous General Lee of the Duke? 174 00:10:54,215 --> 00:10:59,338 You know. And I convinced Miss Mama Jo Max to sponsor a vehicle... 175 00:10:59,338 --> 00:11:02,289 .. to compete for the $1000 prize. 176 00:11:02,567 --> 00:11:07,478 Of course we all know that General Lee is no more. 177 00:11:07,830 --> 00:11:10,029 What do you mean by "no longer"? 178 00:11:11,667 --> 00:11:13,201 General Lee is family. 179 00:11:13,928 --> 00:11:16,653 And was stored in Cooter's garage. 180 00:11:16,854 --> 00:11:21,155 Isn't that wonderful. Now, Cletus. 181 00:11:21,365 --> 00:11:22,556 - NOW ? - Yes, now. 182 00:11:24,562 --> 00:11:25,601 So why don't we...? 183 00:11:26,525 --> 00:11:28,194 Here, take this. 184 00:11:29,693 --> 00:11:33,334 So why don't we organize not a car race... 185 00:11:33,369 --> 00:11:36,125 .. between the challenger and General Lee? 186 00:11:37,496 --> 00:11:38,980 What a brilliant idea. 187 00:11:39,706 --> 00:11:41,497 If General Lee can. 188 00:11:41,497 --> 00:11:43,187 Hey, minute, guys. 189 00:11:43,439 --> 00:11:47,116 The General has been arrested for years, and wouldn't even start with a crank. 190 00:11:47,116 --> 00:11:48,094 - I agree. - Wait... 191 00:11:48,094 --> 00:11:52,248 ...I just had a great idea for Avoid these three years of delay... 192 00:11:52,459 --> 00:11:53,624 .. for the theme park. 193 00:11:54,100 --> 00:11:56,739 Up for a sports bet, Mr. Duke? 194 00:11:56,952 --> 00:11:59,831 If General Lee wins, you pocket $1000... 195 00:12:00,152 --> 00:12:02,064 .. no longer, we drop the charges. 196 00:12:02,231 --> 00:12:04,357 But if the opposing car wins... 197 00:12:04,821 --> 00:12:06,897 .. you give us access to cross your lands... 198 00:12:07,179 --> 00:12:10,262 .. and there will be work for everyone. 199 00:12:10,567 --> 00:12:11,788 - Madam... - Take it easy, Bo... 200 00:12:11,788 --> 00:12:13,891 - ...you have your bet! - It's a trap. 201 00:12:14,212 --> 00:12:15,109 Deal concluded. 202 00:12:18,082 --> 00:12:18,862 It's what ? 203 00:12:19,718 --> 00:12:20,828 Our car. 204 00:12:28,318 --> 00:12:29,088 Hi. 205 00:12:29,950 --> 00:12:32,359 - Hey, isn’t that Buzz? - And the Double Zero. 206 00:12:32,359 --> 00:12:36,846 Yep. The only car that left General Lee in a race. 207 00:12:36,846 --> 00:12:39,066 - Thank you for reminding us. - listen to this engine. 208 00:12:39,399 --> 00:12:40,610 Don't you see it's a trap? 209 00:12:40,610 --> 00:12:42,320 So what? It’s the only race we have. 210 00:12:42,399 --> 00:12:43,551 I agree with Bo. 211 00:12:44,038 --> 00:12:46,771 Come on, guys. Let's see if we we have a car to compete in. 212 00:12:47,352 --> 00:12:48,879 In this competition, anything can happen. 213 00:12:48,986 --> 00:12:51,150 While the boys went to find General Lee... 214 00:12:51,150 --> 00:12:53,609 ...Daisy went to the Tournament of the Toughest Person... 215 00:12:53,609 --> 00:12:55,709 ...to encourage her friend, Bertha Jo. 216 00:12:55,744 --> 00:12:57,348 Have a good, dirty fight. 217 00:12:57,555 --> 00:12:58,380 Okay! 218 00:12:59,112 --> 00:13:02,021 Down with it, Bertha Jo! Down! 219 00:13:02,421 --> 00:13:04,347 The rules were very strict. 220 00:13:04,578 --> 00:13:07,417 - No weapons, knives or bottles. - Fight! 221 00:13:13,035 --> 00:13:15,256 You see, Bertha Jo's father raised mules. 222 00:13:15,500 --> 00:13:17,446 The first time she was hit on the head, 223 00:13:17,671 --> 00:13:21,165 ...she had the idea of fighting like a mule. 224 00:13:22,940 --> 00:13:25,328 Because she had sent his opponent outside the ring. 225 00:13:30,100 --> 00:13:30,471 Standing ! 226 00:13:33,958 --> 00:13:34,757 Again... 227 00:13:38,514 --> 00:13:39,452 ...and again. 228 00:13:40,062 --> 00:13:41,469 You're all good, Bertha Jo! 229 00:13:41,666 --> 00:13:45,426 And so on, until it is dry for the count and on his return to the ring. 230 00:13:56,918 --> 00:14:03,016 1,2,3,4,5,6,7,8,9... 231 00:14:06,653 --> 00:14:09,366 Boss Hogg would be very proud of you, Mama Jo. 232 00:14:09,366 --> 00:14:11,426 - Oh, thank you. - You are brilliant, very brilliant. 233 00:14:12,116 --> 00:14:14,417 Thank you, you know you can call me Josephine. 234 00:14:14,452 --> 00:14:15,991 - Josephine. - Have a cigar. 235 00:14:16,167 --> 00:14:19,219 Oh, Josephine... 236 00:14:19,438 --> 00:14:19,987 Yeah? 237 00:14:21,484 --> 00:14:23,872 You know, the first time that I saw your name, J-O... 238 00:14:23,908 --> 00:14:25,992 ...I thought you were a man who couldn't spell ''Joe.'' 239 00:14:26,958 --> 00:14:28,655 And the first time I saw you, well, 240 00:14:28,928 --> 00:14:31,635 ...well, I knew that you were a man of the law. 241 00:14:32,543 --> 00:14:34,167 And you remind me of someone, but... 242 00:14:35,153 --> 00:14:37,528 Clint...Clint Eastwood. 243 00:14:37,878 --> 00:14:41,517 Yes ! the way you behave. 244 00:14:43,450 --> 00:14:46,966 - Yeah. Many people notice this. - Oh, I bet so. Yeah. 245 00:14:47,294 --> 00:14:50,243 You know, when I I showed this old marsh... 246 00:14:51,591 --> 00:14:54,627 ...well, you know, I knew we would have problems with the Dukes. 247 00:14:55,091 --> 00:14:57,556 - You know, we have to win this race. - Oh, of course. 248 00:14:57,556 --> 00:14:59,637 - Of course. - Rosco, darling. 249 00:14:59,855 --> 00:15:00,174 What ? 250 00:15:00,618 --> 00:15:03,796 Do you know how much the parks make? 251 00:15:04,235 --> 00:15:06,279 Are you spoofing? 252 00:15:06,845 --> 00:15:08,801 - How much ? - Tons. 253 00:15:09,000 --> 00:15:10,257 - Tons? - Tons. 254 00:15:11,596 --> 00:15:13,429 More than a thousand? 255 00:15:13,429 --> 00:15:16,376 Yeah, a lot more, and you'll have your part as agreed. 256 00:15:19,797 --> 00:15:21,248 Ok, see you later. 257 00:15:21,987 --> 00:15:22,706 Clint. 258 00:15:24,397 --> 00:15:26,132 Yes. It's just.... 259 00:15:28,792 --> 00:15:32,234 ''Clint''? What's wrong with this woman's eyes, Boss? 260 00:15:32,502 --> 00:15:35,921 What are you talking about? Even the simple ones minds would see the resemblance. 261 00:15:36,013 --> 00:15:36,820 Not me. 262 00:15:37,538 --> 00:15:39,227 Oh yes, if you want to keep your job. 263 00:15:40,737 --> 00:15:41,352 Just a minute. 264 00:15:42,687 --> 00:15:44,091 Say "make me happy." 265 00:15:45,932 --> 00:15:48,238 Very good, pathetic... 266 00:15:49,945 --> 00:15:51,265 ...please me. 267 00:15:51,529 --> 00:15:52,657 You make me shiver, Clint. 268 00:15:54,301 --> 00:15:55,371 It's Boss Clint. 269 00:15:55,601 --> 00:15:56,749 Boss...Boss Clint. 270 00:15:59,643 --> 00:16:00,211 So... 271 00:16:03,187 --> 00:16:04,166 ...very good. 272 00:16:06,452 --> 00:16:08,328 If this idiot ever had money, 273 00:16:08,328 --> 00:16:10,139 ...someone must have counted it for him. 274 00:16:12,557 --> 00:16:14,798 Okay, now, let's go find our participant 275 00:16:15,263 --> 00:16:15,901 Which participant? 276 00:16:16,329 --> 00:16:18,403 Oh, a little guarantee named Kam Cutler. 277 00:16:18,403 --> 00:16:20,067 A disqualified racing driver. 278 00:16:22,039 --> 00:16:23,244 Kam was so mean... 279 00:16:23,244 --> 00:16:24,735 ...that he couldn't resist to look for trouble... 280 00:16:24,735 --> 00:16:26,135 ...even when he wasn't running. 281 00:16:28,065 --> 00:16:29,991 I sold all my tools... 282 00:16:30,452 --> 00:16:33,294 ...took all the piles of scrap metal and put in this old barn. 283 00:16:34,476 --> 00:16:35,671 General Lee is there too. 284 00:16:35,896 --> 00:16:37,536 Looks like she's haunted, Cooter. 285 00:16:38,064 --> 00:16:40,343 She is haunted, by a bunch wonderful memories. 286 00:16:42,364 --> 00:16:44,243 It's good to see the General... 287 00:16:48,254 --> 00:16:48,850 Hey, Cooter... 288 00:16:50,133 --> 00:16:51,972 ...where exactly did you say where did you have the General? 289 00:16:52,662 --> 00:16:53,539 He's not there anymore. 290 00:16:54,331 --> 00:16:55,612 I was wrong before. 291 00:16:56,276 --> 00:16:57,806 Now we all are. 292 00:16:58,813 --> 00:17:01,361 You can't say that the Duke boys are not perceptive. 293 00:17:03,134 --> 00:17:04,270 So, isn't that great? 294 00:17:04,864 --> 00:17:08,172 Bet the Farm for a Race even though we don't have a car. 295 00:17:08,660 --> 00:17:09,796 What are you boys doing? 296 00:17:10,133 --> 00:17:12,011 - Hey! - How are you doing ? 297 00:17:12,402 --> 00:17:13,848 Hey, Enos! 298 00:17:14,312 --> 00:17:15,199 It's good to see you. 299 00:17:16,414 --> 00:17:18,178 Hey, look at you! - Hey, Bo! 300 00:17:19,446 --> 00:17:20,918 All the way from Los Angeles. 301 00:17:20,918 --> 00:17:23,162 Tell me how carries the pride of the L.A.P.D? 302 00:17:23,441 --> 00:17:25,022 Hey, good. Tickets for the circulation are in place, 303 00:17:25,022 --> 00:17:25,883 ...crime is down. 304 00:17:26,058 --> 00:17:27,256 Hey, is Daisy around? 305 00:17:27,291 --> 00:17:29,852 -No, she returned to the Farm. - What are you all doing here? 306 00:17:30,192 --> 00:17:31,975 We came here to collect General Lee... 307 00:17:31,975 --> 00:17:33,100 And he seems to have disappeared. 308 00:17:33,347 --> 00:17:36,494 Me and my big mouth have us embarked on a race... 309 00:17:36,494 --> 00:17:38,448 ...against a couple of dubious characters. 310 00:17:38,448 --> 00:17:40,952 We came here to take the car, and she is not there. 311 00:17:40,952 --> 00:17:42,403 It all smells like a trap. 312 00:17:42,649 --> 00:17:43,190 I think they took it. 313 00:17:43,872 --> 00:17:46,171 They must be smart, for having planned this for so long. 314 00:17:46,407 --> 00:17:46,970 What do you mean? 315 00:17:47,843 --> 00:17:49,363 This layer of dust on the ground. 316 00:17:50,522 --> 00:17:51,623 It's just your footprints. 317 00:17:52,608 --> 00:17:53,756 No tire marks. 318 00:17:54,630 --> 00:17:57,208 It must have been quite a while that General Lee has disappeared. 319 00:17:58,326 --> 00:18:01,085 Okay, I have to go find Daisy. It was nice to see you all again. 320 00:18:01,860 --> 00:18:04,269 - It's good to see you, Enos. - See you later. Cooter. Thank you so much. 321 00:18:06,972 --> 00:18:09,542 Looks like he learned a lot of things in L.A. 322 00:18:09,834 --> 00:18:12,073 We were so stunned by the disappearance of General Lee... 323 00:18:12,073 --> 00:18:13,748 ...that we didn't even think about look for tire tracks. 324 00:18:15,085 --> 00:18:18,434 The last person who would could be here, it's Red Perkins. 325 00:18:18,434 --> 00:18:21,085 I gave him the wrecks, he also had to take the General. 326 00:18:21,085 --> 00:18:21,779 Absolutely. 327 00:18:22,236 --> 00:18:25,016 Red Perkins was second best mechanic from Hazzard... 328 00:18:25,472 --> 00:18:29,470 ...but when Cooter went to Congress, Red became number 1. 329 00:18:30,354 --> 00:18:33,993 Hey. Hey, Red, what are you doing, old ridge runner? 330 00:18:34,485 --> 00:18:35,743 Ridge runner, me? 331 00:18:36,260 --> 00:18:37,352 You mean, my father. 332 00:18:37,806 --> 00:18:39,480 He retired to Florida. 333 00:18:40,272 --> 00:18:42,631 Mavis? Is that you? 334 00:18:43,368 --> 00:18:45,316 Hey, hey, guys. 335 00:18:45,612 --> 00:18:46,867 Hey, gator! 336 00:18:46,902 --> 00:18:48,091 Hey, Mavis. 337 00:18:48,322 --> 00:18:50,433 - You've really grown up. - Yeah. 338 00:18:50,608 --> 00:18:52,075 - Very pretty too. - I affirm it. 339 00:18:52,243 --> 00:18:54,336 - Well, thank you. - You know, we're looking... 340 00:18:55,398 --> 00:18:57,548 You know what your father did old cars I gave him? 341 00:18:57,837 --> 00:18:59,640 Yeah, he sent them to the scrapyard. 342 00:19:00,239 --> 00:19:00,753 Oh, no. 343 00:19:01,371 --> 00:19:03,151 - You see, he... - Yeah? 344 00:19:04,021 --> 00:19:06,944 Old Red took a car by mistake. 345 00:19:06,944 --> 00:19:10,373 - It was an orange stock car with an 01... - With a flag on it? 346 00:19:10,337 --> 00:19:11,399 - General Lee. - It's him. 347 00:19:11,399 --> 00:19:13,133 Yeah. Yeah. Romeo uses it. 348 00:19:14,899 --> 00:19:16,019 Who is Romeo? 349 00:19:16,367 --> 00:19:18,333 Romeo is our rooster. 350 00:19:19,198 --> 00:19:24,350 Dad was going to send it to the scrapyard but something stopped him. 351 00:19:25,478 --> 00:19:30,052 He said she was too pretty to destroy it. 352 00:19:30,428 --> 00:19:32,069 -Mavis... - Yeah? 353 00:19:32,216 --> 00:19:34,931 ...your father had a great soul. 354 00:19:39,254 --> 00:19:42,386 I had forgotten how much this car threw. 355 00:19:42,386 --> 00:19:45,090 General adds more to his Legend. Too pretty to die. 356 00:19:45,529 --> 00:19:48,663 Ok, guys, I'll leave you so that you have a good cry. 357 00:19:49,345 --> 00:19:49,924 Okay. 358 00:19:53,160 --> 00:19:54,976 So, Mama Max didn't steal it. 359 00:19:55,991 --> 00:19:57,615 No, but that doesn't mean that we weren't trapped. 360 00:19:58,233 --> 00:20:02,891 You know, Uncle Jesse, I always try to peel in one go. 361 00:20:03,572 --> 00:20:04,966 You know what they say the old saying: 362 00:20:04,966 --> 00:20:06,908 ...if you throw it over your left shoulder... 363 00:20:07,354 --> 00:20:10,588 ...this will form the initial of the person you are going to marry. 364 00:20:10,755 --> 00:20:12,240 I already had a bad marriage. 365 00:20:12,861 --> 00:20:18,337 L.D. left, I got divorced, and I swore never again. 366 00:20:18,677 --> 00:20:21,305 I know. I'm going to soak this. 367 00:20:28,986 --> 00:20:29,823 Why not ? 368 00:20:33,208 --> 00:20:33,949 Hey, Daisy. 369 00:20:35,616 --> 00:20:36,277 Enos!? 370 00:20:36,656 --> 00:20:38,742 - Oh ! - I knocked in front, but no one responded. 371 00:20:39,046 --> 00:20:40,793 You look in good shape. 372 00:20:42,119 --> 00:20:45,592 Daisy, it's a miracle. You look prettier than ever. 373 00:20:45,956 --> 00:20:47,968 Oh, honey tongue, you. 374 00:20:48,959 --> 00:20:50,756 - Hold. - It's what ? 375 00:20:50,964 --> 00:20:53,123 Just a few letters. That I wrote to you every week. 376 00:20:53,364 --> 00:20:56,977 Sometimes two, but I couldn't resolve to send them to you. 377 00:20:57,268 --> 00:20:58,543 There are so many. 378 00:20:59,261 --> 00:21:02,126 476. It was a lease. 379 00:21:04,280 --> 00:21:05,208 You said it. 380 00:21:06,377 --> 00:21:07,938 I gave you something to read this year. 381 00:21:10,606 --> 00:21:13,193 Enos, you are incredible. 382 00:21:14,398 --> 00:21:15,811 - Get in. -Daisy? 383 00:21:17,358 --> 00:21:18,776 Let's go out tomorrow night. 384 00:21:19,805 --> 00:21:21,773 We'll do the whole city. 385 00:21:22,344 --> 00:21:25,913 Barbecue at the Boar’s Nest, frozen flan à la Reine Laitère. 386 00:21:26,161 --> 00:21:28,347 - The works. - That would make me happy. 387 00:21:29,049 --> 00:21:30,565 - You want ? - Yes. 388 00:21:32,628 --> 00:21:34,611 Well, great. Great. 389 00:21:36,024 --> 00:21:39,078 I have passed again home to see my parents... 390 00:21:39,899 --> 00:21:41,017 I think I'd better go. 391 00:21:42,686 --> 00:21:44,689 - Oh, hey, Uncle Jesse. - Hey, Enos. 392 00:21:45,380 --> 00:21:46,829 Come on up and sit down and chat. 393 00:21:55,786 --> 00:21:57,989 Well, he hasn't changed. 394 00:21:59,427 --> 00:22:00,536 I'm not so sure. 395 00:22:03,919 --> 00:22:07,670 Now, friends, what a pathetic sight. 396 00:22:13,010 --> 00:22:16,919 We will work days and nights to repair the General. 397 00:22:17,064 --> 00:22:19,029 And we're going to have to pray for a miracle. 398 00:22:19,382 --> 00:22:19,899 We will. 399 00:22:20,908 --> 00:22:23,939 Oh, did you see that? Poor General Lee. 400 00:22:23,939 --> 00:22:27,046 Oh, there's nothing wrong with General Lee. 401 00:22:28,270 --> 00:22:30,180 What are you talking about? You should see about that, boss. 402 00:22:30,296 --> 00:22:32,051 Take those glasses away from me. 403 00:22:33,564 --> 00:22:38,374 You see, they weren't born on the day they will have Rosco P. Coltrane. 404 00:22:38,571 --> 00:22:39,951 Isn't that right, Flash? 405 00:22:44,400 --> 00:22:47,590 Sneaky, you know, these Dukes are sneaky, you know? 406 00:22:48,578 --> 00:22:49,805 Did you see what they did? 407 00:22:50,269 --> 00:22:54,107 They smeared General Lee and made him towed up here for me to see. 408 00:22:54,142 --> 00:22:57,239 - They're in trouble! - No ! No, they are not. 409 00:22:57,239 --> 00:22:59,690 If they were, they would pretend that they are not. 410 00:22:59,908 --> 00:23:01,893 But they didn't do it, so they are not. Do you understand? 411 00:23:02,157 --> 00:23:03,693 No. it must be a kid's fun. 412 00:23:03,911 --> 00:23:06,053 There is nothing wrong with General Lee. 413 00:23:06,506 --> 00:23:09,300 And this Buzz, you know, That worries me... 414 00:23:09,300 --> 00:23:12,937 ...because he has to beat Bo Duke, and Bo Duke is a professional pilot. 415 00:23:13,724 --> 00:23:16,139 Buzz Kilroy doesn't drive for us. 416 00:23:16,307 --> 00:23:16,979 No ? 417 00:23:17,865 --> 00:23:18,921 Kam, come over here for a minute. 418 00:23:19,845 --> 00:23:20,475 You will like this. 419 00:23:21,532 --> 00:23:22,685 This is Kam Cutler. 420 00:23:23,114 --> 00:23:26,352 He was banned from everything the country's pro circuits. 421 00:23:26,352 --> 00:23:27,454 He's our pilot. 422 00:23:29,166 --> 00:23:31,549 Him ? Oh, I like that. I like that. 423 00:23:32,825 --> 00:23:36,697 And we have some surprises for the Dukes all along the way. 424 00:23:37,239 --> 00:23:40,289 We definitely will. Now come on, Boss. 425 00:23:40,532 --> 00:23:42,725 - Why don't you go to the bank... - Yeah? 426 00:23:43,115 --> 00:23:47,755 ...and see if they can't help you let the money count, okay, Clint? 427 00:23:50,561 --> 00:23:51,042 Count.... 428 00:23:51,280 --> 00:23:52,519 Oh, it does. 429 00:23:55,026 --> 00:23:57,651 He's the stupidest primate in the galaxy. 430 00:23:58,690 --> 00:24:01,004 Yeah, a car gets old like a horse. You know, 431 00:24:01,004 --> 00:24:02,542 ...one year is equal to six. 432 00:24:02,674 --> 00:24:03,516 Dad said seven. 433 00:24:04,569 --> 00:24:05,794 Ta-da, look at that. 434 00:24:07,224 --> 00:24:09,921 Look at that, it looks like it has 100, right? 435 00:24:10,094 --> 00:24:11,165 Yeah, older than that. 436 00:24:11,761 --> 00:24:14,063 You know how to go back morale. Let's get started. 437 00:24:17,717 --> 00:24:20,111 The following day, at the Tournament of Toughest Person... 438 00:24:20,111 --> 00:24:22,833 ...Bertha Jo had won another victory. 439 00:24:24,492 --> 00:24:28,978 Bertha Jo. congratulations, my daughter. Congratulations. Oh, come this way. 440 00:24:28,978 --> 00:24:31,907 You don't know what it means to having you there to encourage me again. 441 00:24:32,292 --> 00:24:34,838 You were there when I tried my luck for the Atlanta Falcons. 442 00:24:34,838 --> 00:24:36,693 And you should have been part of the team. 443 00:24:36,898 --> 00:24:38,472 Bertha Jo, I knew you were going to win. 444 00:24:38,989 --> 00:24:40,592 - That's what scares me. - What? 445 00:24:40,891 --> 00:24:43,562 - You don't want to win? - Not if it means beating Bubba. 446 00:24:44,059 --> 00:24:44,843 Why, who is Bubba? 447 00:24:46,647 --> 00:24:47,461 It's Bubba. 448 00:24:50,417 --> 00:24:52,515 - The cute one. - How cute? 449 00:24:53,103 --> 00:24:55,640 - The one with the beard, stupid. - Oh. 450 00:24:55,675 --> 00:24:57,060 Isn't he magnificent? 451 00:24:57,545 --> 00:25:00,047 - Watch out, Brad Pitt. - Oh, Daisy... 452 00:25:00,291 --> 00:25:02,750 -...I love Bubba madly. - Oh. 453 00:25:02,750 --> 00:25:04,788 Can you believe we are together for a year? 454 00:25:05,013 --> 00:25:07,638 It's wonderful. - Yeah, I know. But you don't see... 455 00:25:07,638 --> 00:25:10,721 ...that if we go to the final, I should fight Bubba. 456 00:25:11,211 --> 00:25:11,949 I should win. 457 00:25:12,455 --> 00:25:13,584 Isn't that the goal? 458 00:25:14,179 --> 00:25:15,735 Love is really strange, Daisy. 459 00:25:16,047 --> 00:25:18,360 When I beat him in the Tournament of Hazzard's Arm wrestling... 460 00:25:18,662 --> 00:25:20,513 -...he didn't speak to me for a week. 461 00:25:20,513 --> 00:25:21,907 Oh, men are real babies. 462 00:25:22,411 --> 00:25:24,122 Beating a man in private is one thing. 463 00:25:24,122 --> 00:25:28,151 But beat him in public, and that demolished his ego. 464 00:25:28,336 --> 00:25:31,067 So I'm going to have to throw in the towel. 465 00:25:31,201 --> 00:25:34,009 What ? B.J. you can't do that. 466 00:25:34,332 --> 00:25:36,033 All women are counting on you. 467 00:25:36,610 --> 00:25:40,086 Besides, what kind of man would want that a woman throws in the towel, eh? 468 00:25:40,317 --> 00:25:42,400 - Do you really think so? - Oh, absolutely. 469 00:25:42,792 --> 00:25:45,100 The honor of women is at stake, and your integrity. 470 00:25:45,707 --> 00:25:47,687 Now, if you really love Bubba... 471 00:25:48,582 --> 00:25:49,917 ...and will make him bite the dust. 472 00:25:52,501 --> 00:25:54,917 Besides, maybe he won't make the final. 473 00:26:00,956 --> 00:26:02,086 Don't count on it. 474 00:26:02,139 --> 00:26:04,897 Friends, this plan is downright Shakespearean. 475 00:26:05,132 --> 00:26:07,314 And while Daisy consoled Bertha Jo... 476 00:26:07,644 --> 00:26:10,212 ...the boys worked all night. 477 00:26:29,587 --> 00:26:30,216 Yes ! 478 00:26:32,189 --> 00:26:35,624 Man, it's as pretty as one song by Hank Williams. 479 00:26:38,257 --> 00:26:42,344 Hey, now. Listen, go ahead Take it easy, keep the lines straight. 480 00:26:42,344 --> 00:26:44,262 I don't want any jumps. 481 00:26:44,669 --> 00:26:45,771 Take it easy on the turns. The suspensions are still a little reluctant. 482 00:26:45,771 --> 00:26:48,041 ...because the suspensions are still a little reluctant. 483 00:26:48,297 --> 00:26:52,136 So whatever you do, Please Don't... 484 00:26:58,756 --> 00:26:59,493 Very good. 485 00:27:03,846 --> 00:27:05,896 It turns out to be on this same road... 486 00:27:05,896 --> 00:27:08,348 ...that old Cletus was doing his speeding trap duty. 487 00:27:18,441 --> 00:27:20,107 Boss...I mean, sheriff... 488 00:27:20,439 --> 00:27:22,786 ...General Lee has just passed our speeding trap! 489 00:27:23,630 --> 00:27:24,958 Chase him, Cletus! 490 00:27:25,088 --> 00:27:27,253 I'm heading south and we will lock it up. 491 00:27:27,452 --> 00:27:28,756 Oh, perfect! 492 00:27:30,964 --> 00:27:33,622 I knew that damn General Lee had nothing. 493 00:27:34,762 --> 00:27:36,264 Relentless pursuit! 494 00:27:43,754 --> 00:27:44,626 We have company. 495 00:27:46,314 --> 00:27:48,480 Hey, isn’t that Cletus? 496 00:27:48,480 --> 00:27:50,567 - Hey, Cletus. - Like in the good old days. 497 00:27:50,714 --> 00:27:51,917 I have them in sight, sheriff. 498 00:27:52,516 --> 00:27:55,747 Stay with them, paw nuts. I'm coming, I'm coming. 499 00:28:00,008 --> 00:28:01,399 I'm approaching them, sheriff. 500 00:28:01,970 --> 00:28:04,218 Me too ! I like that! 501 00:28:04,597 --> 00:28:06,337 Oh, we trapped them like rats. 502 00:28:06,575 --> 00:28:08,048 Stay with them, Cletus. 503 00:28:09,421 --> 00:28:11,845 You are aware that this road leads to a dry stream. 504 00:28:12,077 --> 00:28:14,669 I am aware that this road leads to a dry stream 505 00:28:15,495 --> 00:28:18,246 You are aware that there is no way to cross this dry stream 506 00:28:18,405 --> 00:28:21,733 I am aware that there is only one way to cross this dry stream. 507 00:28:21,819 --> 00:28:22,985 Oh, Lord, we're going to die. 508 00:28:33,056 --> 00:28:33,726 Hang in there, Luke. 509 00:28:58,185 --> 00:28:59,105 Are you doing well ? 510 00:28:59,209 --> 00:29:01,797 This is not a way of cross a dry stream. 511 00:29:04,154 --> 00:29:06,521 - The General has lost old Rosco again. - Yep. 512 00:29:06,828 --> 00:29:09,279 - What do you say if we tried something? turns, eh? - Why not ? 513 00:29:15,160 --> 00:29:18,132 Well, well, the so-called General Lee. There they are. 514 00:29:20,346 --> 00:29:21,331 Let's see what they have. 515 00:29:35,435 --> 00:29:37,308 They don't make cars anymore like that from now on. 516 00:29:37,794 --> 00:29:39,908 People have nothing to do today. 517 00:29:39,943 --> 00:29:43,044 We still have company. I don't recognize these guys. 518 00:29:45,516 --> 00:29:46,712 It's getting pretty damn close. 519 00:29:53,340 --> 00:29:55,449 - Who are these guys? - I don't know. 520 00:29:58,141 --> 00:30:00,659 - They wear helmets? - We can't today. No way. 521 00:30:03,279 --> 00:30:05,375 - They really want to race. - We have to save ourselves for Saturday. 522 00:30:09,777 --> 00:30:12,287 - They won't take no for an answer answer. - We can't do that. 523 00:30:12,287 --> 00:30:13,559 The suspension risks slipping. 524 00:30:16,349 --> 00:30:18,591 Hey, what the hell are you doing? 525 00:30:22,091 --> 00:30:23,184 What is their problem? 526 00:30:23,184 --> 00:30:24,365 They look serious, watch out! 527 00:30:32,508 --> 00:30:33,846 You haven't lost your touch. 528 00:30:34,593 --> 00:30:36,511 Hang in there... - Baseball cards. 529 00:30:36,511 --> 00:30:38,914 ...it's just getting started. - Yeah, look. 530 00:30:49,327 --> 00:30:51,169 - Oh, are you ready? - Of course. 531 00:31:08,420 --> 00:31:10,267 But I wasn't ready for that. 532 00:31:11,490 --> 00:31:13,742 I was planning to do that for years, Daisy. 533 00:31:15,051 --> 00:31:16,630 Even since you said goodbye to me. 534 00:31:17,858 --> 00:31:18,886 It was worth the wait. 535 00:31:25,555 --> 00:31:26,406 Almost. 536 00:31:27,259 --> 00:31:31,089 The old Boar's Nest has been destroyed during a wedding reception... 537 00:31:31,272 --> 00:31:33,208 ...so a new one opened in town. 538 00:31:41,407 --> 00:31:43,534 - It hurt. - Yep. 539 00:31:44,092 --> 00:31:46,238 Guys, I'll take him and start retyping it. 540 00:31:46,416 --> 00:31:48,064 I think you have Need a good night's rest. 541 00:31:48,578 --> 00:31:51,384 - Hey, stay out of trouble. - Oh, yeah. 542 00:31:55,110 --> 00:31:57,048 Well, there you have it, Luke. the Boar's Nest. 543 00:31:57,524 --> 00:31:59,089 Where did we learn all our social skills? 544 00:31:59,473 --> 00:32:01,167 This explains why we are still single. 545 00:32:01,487 --> 00:32:02,680 - Do you think so? - I know. 546 00:32:03,451 --> 00:32:04,154 Let's go in. 547 00:32:07,499 --> 00:32:09,826 - At the right times. - And good memories. 548 00:32:10,064 --> 00:32:12,916 - And to absent friends, eh? -Amen. 549 00:32:13,363 --> 00:32:13,849 - Here, I'm going... - Yeah. 550 00:32:17,635 --> 00:32:19,576 So these guys got you pushed off the road? 551 00:32:19,576 --> 00:32:21,881 - Yep. - And you have no idea who they are? 552 00:32:22,021 --> 00:32:23,859 I couldn't see well. They had helmets. 553 00:32:24,520 --> 00:32:25,387 But I can tell you that... 554 00:32:31,602 --> 00:32:32,775 - Hey, Luke? - Hmm ? 555 00:32:33,824 --> 00:32:36,345 - Isn't that...? - That's for sure. 556 00:32:36,596 --> 00:32:38,681 You know, without the helmet, I recognize the pilot. 557 00:32:39,596 --> 00:32:42,257 He's a racing driver removed from the name of Kam Cutler. 558 00:32:45,658 --> 00:32:46,510 Oh, Luke. 559 00:32:47,911 --> 00:32:49,526 - They couldn't. - Do you want to bet? 560 00:32:50,436 --> 00:32:52,480 - Here we go ? - Let's do it. 561 00:32:53,504 --> 00:32:54,937 - Excuse us. -Ser. 562 00:32:55,682 --> 00:32:57,891 Wait, wait, now. You missed the best part. 563 00:32:58,259 --> 00:33:01,108 My friend Kam, they give it a little tap... 564 00:33:01,419 --> 00:33:02,890 ...and they went into the scenery. 565 00:33:06,114 --> 00:33:08,038 - These crazy people must be freaking out. - Good evening girls. 566 00:33:08,365 --> 00:33:12,068 Well, well, well, Isn't it those losers from Hazzard? 567 00:33:12,582 --> 00:33:13,983 And what can we do for you kids? 568 00:33:14,293 --> 00:33:17,477 Well, I was hoping that Kam here could give me his autograph. 569 00:33:18,020 --> 00:33:19,010 Of course, if he knows how to write. 570 00:33:21,877 --> 00:33:24,012 We thought that since you were responsible for our accident... 571 00:33:24,047 --> 00:33:26,792 ...you could contribute to our car repair background. 572 00:33:27,009 --> 00:33:30,203 Oh, hey, hey, I'll pay for the entire car. 573 00:33:31,110 --> 00:33:32,072 Let's see... 574 00:33:34,382 --> 00:33:35,072 Here's a dollar. 575 00:33:40,733 --> 00:33:43,181 - I'm offended. Are you offended? - I'm offended. 576 00:34:10,450 --> 00:34:12,400 -Daisy, can you excuse me, please? - Of course. 577 00:34:21,137 --> 00:34:22,465 It's unfair, buddy. 578 00:35:02,458 --> 00:35:03,247 Let me go! 579 00:35:19,669 --> 00:35:21,756 But look what we have here. 580 00:35:22,313 --> 00:35:22,932 Hi, Kam. 581 00:35:26,637 --> 00:35:30,853 Why don't you take your dollar back to go cut your hair? 582 00:35:32,415 --> 00:35:33,332 We'll see you at the starting line. 583 00:35:34,178 --> 00:35:37,827 Let no one say they don't know not how to have fun in Hazzard. 584 00:35:38,170 --> 00:35:41,450 Ryker, but where did you find these big arm, at Cirque du Soleil? 585 00:35:41,957 --> 00:35:44,413 These clowns fight like ballet dancers. 586 00:35:44,541 --> 00:35:45,988 Come on, nerves. 587 00:35:47,176 --> 00:35:48,606 Yes, Mama. Are you going to stop? 588 00:35:49,396 --> 00:35:51,855 You know what? Another stunt like this... 589 00:35:51,855 --> 00:35:55,722 ...and you will run into a big pile of orange scrap metal. 590 00:35:56,676 --> 00:35:58,026 I would like to know what they are up to. 591 00:35:58,122 --> 00:35:59,963 They had us with a bet... 592 00:36:00,221 --> 00:36:01,551 ...they hired a proscribed pilot, 593 00:36:01,551 --> 00:36:03,695 ...destroyed our car and picked a fight with us. 594 00:36:03,695 --> 00:36:05,752 What makes you think that they are up to something? 595 00:36:07,117 --> 00:36:10,784 Enough to account for a man when there is a trap. 596 00:36:12,920 --> 00:36:14,653 You start to act like our enemy, 597 00:36:14,653 --> 00:36:16,101 ...what makes you better? 598 00:36:18,804 --> 00:36:21,167 I spent the night pacing the ground to worry me. 599 00:36:22,021 --> 00:36:23,847 Why did they have us dragged into this race? 600 00:36:24,832 --> 00:36:27,707 If they lose, they build the bridge and they have their theme park? 601 00:36:28,149 --> 00:36:30,708 - No, there will be no theme park. - What ? 602 00:36:30,892 --> 00:36:32,290 In 41... 603 00:36:32,534 --> 00:36:35,568 ...the Army Corps of Engineers was going to build a bridge... 604 00:36:35,568 --> 00:36:37,057 ...as a shortcut to Fort Hooker... 605 00:36:37,752 --> 00:36:39,265 ...and they discovered that he there was no foundation. 606 00:36:39,503 --> 00:36:40,614 Also, they didn't build it. 607 00:36:41,785 --> 00:36:43,076 Mama Max knows it. 608 00:36:43,417 --> 00:36:46,006 Now you are going to win this race... 609 00:36:46,352 --> 00:36:48,975 ...and you will win it fairly. 610 00:36:51,321 --> 00:36:52,271 Go back to work. 611 00:36:52,526 --> 00:36:53,783 24,500. 612 00:36:54,152 --> 00:36:57,073 - $25,000. - $25,000. Oh ! 613 00:36:57,441 --> 00:37:00,964 You get the 75,000 when the lease is signed on Saturday. 614 00:37:00,964 --> 00:37:03,702 Listen, don't worry not for that, you know. 615 00:37:03,737 --> 00:37:07,694 - What worries me is this...Kam.... - Kam? 616 00:37:07,998 --> 00:37:10,192 Yeah, let him beat Bo Duke, you know. 617 00:37:10,607 --> 00:37:13,466 Look, you have no idea what General Lee is capable of. 618 00:37:13,673 --> 00:37:14,482 He is not human. 619 00:37:15,227 --> 00:37:18,990 Honey, don't you think this can old relic beat Double Zero? 620 00:37:19,215 --> 00:37:21,020 - Oh, no. - No ! 621 00:37:21,020 --> 00:37:22,037 - Never ! - No. 622 00:37:22,037 --> 00:37:23,727 He will never be able to fight against the king. 623 00:37:24,849 --> 00:37:26,509 - Come with me, Clint. -Clint. 624 00:37:26,836 --> 00:37:28,198 - Take your money. - Oh, yes. 625 00:37:28,198 --> 00:37:29,751 - Yeah, don't forget it. - No. 626 00:37:29,751 --> 00:37:30,178 Come. 627 00:37:30,505 --> 00:37:32,834 There's a bunch of Doggy Num-num (dog food) in there. 628 00:37:40,398 --> 00:37:43,248 You are going to bring in two similar vehicles? 629 00:37:43,292 --> 00:37:46,087 Oh, that's cute. But you see, they only have resemblance in common. 630 00:37:46,188 --> 00:37:46,719 Kam? 631 00:37:48,479 --> 00:37:49,927 They look the same if you... 632 00:37:53,377 --> 00:37:55,835 This is not a stock car engine. 633 00:37:56,376 --> 00:37:57,401 - No ? - No. 634 00:37:57,771 --> 00:38:00,659 It's super-turbo racing engine. 635 00:38:00,659 --> 00:38:02,546 ...and nothing in this country can make up for it. 636 00:38:03,181 --> 00:38:05,118 - But it's illegal. - You are very lively. 637 00:38:05,288 --> 00:38:09,064 But they are going to check this engine when you are at the starting line. 638 00:38:09,180 --> 00:38:11,257 No. They won't check this engine... 639 00:38:11,920 --> 00:38:13,528 ...they are going to check this engine. 640 00:38:13,528 --> 00:38:15,051 - So, they will check.... - Understood? 641 00:38:16,095 --> 00:38:16,861 Well, I... 642 00:38:18,033 --> 00:38:19,326 No, I don't completely understand. 643 00:38:19,827 --> 00:38:21,754 - Well, it will come to you. - Oh. 644 00:38:22,246 --> 00:38:25,013 Now why don't we go home at home and count your money... 645 00:38:25,013 --> 00:38:28,355 ...and let us do the driving, Clint? 646 00:38:28,616 --> 00:38:30,448 Clint. Yes. 647 00:38:32,008 --> 00:38:34,380 I will understand, I will understand, I will understand... 648 00:38:39,739 --> 00:38:41,615 MP Duchnock didn't even didn't check his money. 649 00:38:41,841 --> 00:38:44,121 I don't think he would have suspected counterfeiting... 650 00:38:44,121 --> 00:38:46,334 ...even if there was the image of Daffy Duck on the tickets. 651 00:38:48,399 --> 00:38:50,495 - Fire, my darling. - There you go. 652 00:38:52,639 --> 00:38:53,331 And there you go. 653 00:38:54,678 --> 00:38:56,184 More soil samples? 654 00:38:57,009 --> 00:38:59,943 Yeah we need the new one tester's report right away. 655 00:39:00,218 --> 00:39:02,191 Nothing can go wrong now. 656 00:39:02,726 --> 00:39:06,872 Hey, you see that, boss. Look at this. 657 00:39:07,982 --> 00:39:09,923 I think I did everything you taught me. 658 00:39:14,627 --> 00:39:15,837 Damn big little friend. 659 00:39:18,240 --> 00:39:21,253 I wish you could be there. 660 00:39:24,713 --> 00:39:26,538 You would have loved that. You would have loved that. 661 00:39:26,538 --> 00:39:29,597 I got $100,000 for a piece of louse... 662 00:39:30,341 --> 00:39:32,075 ...insignificant swamp, you know. 663 00:39:32,472 --> 00:39:35,554 He's not good for anything except, you know... 664 00:39:36,310 --> 00:39:42,544 ...for deer and raccoons, the little butterflies and the crickets... 665 00:39:42,773 --> 00:39:46,688 ...snakes and alligators, lots of alligators. 666 00:39:46,880 --> 00:39:50,462 And all this luxuriant fauna has a magical effect. 667 00:39:50,951 --> 00:39:54,642 Because people have always used Hazzard Marsh for courting. 668 00:39:55,222 --> 00:39:57,262 And it’s worked for generations. 669 00:39:59,497 --> 00:40:01,552 I love this old swamp. 670 00:40:02,738 --> 00:40:04,960 That's what made me interested to ecology, Enos. 671 00:40:06,544 --> 00:40:09,321 - Did you miss Hazzard? - All the time... 672 00:40:10,487 --> 00:40:13,512 ..and all the good things including I remembered, like you. 673 00:40:16,103 --> 00:40:19,314 You have really changed. You have matured, I think. 674 00:40:19,845 --> 00:40:22,992 Yeah. Messing with street gangs tends to make you mature. 675 00:40:26,357 --> 00:40:28,265 Besides, you haven't changed, Daisy. 676 00:40:28,481 --> 00:40:32,696 Oh, yes. A divorce, My journey to school. 677 00:40:32,946 --> 00:40:34,405 Now you have accomplished so much. 678 00:40:35,429 --> 00:40:37,333 This proves that there is more reasons to love you. 679 00:40:38,848 --> 00:40:40,174 It's pretty, Enos. 680 00:40:41,051 --> 00:40:43,070 And now I have a confession to make, Daisy. 681 00:40:43,441 --> 00:40:45,468 I didn't come back to Hazzard for the meeting. 682 00:40:46,489 --> 00:40:47,617 - No ? - No. 683 00:40:48,647 --> 00:40:50,542 It took me ten years of shootings, 684 00:40:50,542 --> 00:40:52,432 ...gang war and a trip to the SWAT team... 685 00:40:52,432 --> 00:40:53,437 ...to have the courage. 686 00:40:58,085 --> 00:41:00,011 Daisy Duke, will you marry me? 687 00:41:02,092 --> 00:41:02,886 Enos. 688 00:41:03,088 --> 00:41:05,483 - Don't rush, Daisy. - Enos. 689 00:41:05,861 --> 00:41:07,628 This has been going on since the seventh year. 690 00:41:10,254 --> 00:41:10,578 I.... 691 00:41:12,550 --> 00:41:13,975 You make me so proud. 692 00:41:15,510 --> 00:41:16,413 Enos. 693 00:41:18,294 --> 00:41:21,960 - Oops. sorry - It's okay, Daisy. I'm going to find her. 694 00:41:24,930 --> 00:41:26,323 It's so unusual. 695 00:41:27,343 --> 00:41:30,070 Oh, he's just an old guy little diamond, Daisy. 696 00:41:30,262 --> 00:41:31,339 No, this plant. 697 00:41:31,434 --> 00:41:33,675 It must be a filicinae, but there is no indication of spores. 698 00:41:33,886 --> 00:41:36,142 A subspecies. Enos, I think I... 699 00:41:36,142 --> 00:41:38,861 Oh, maybe I discovered a new species. 700 00:41:38,861 --> 00:41:41,027 I have to call the university this minute. 701 00:41:41,515 --> 00:41:46,824 Oh, Daisy, it's been 32 years. I can't wait for 32 more. 702 00:41:47,256 --> 00:41:50,099 Enos, yes, of course. Of course I'm going to marry you. 703 00:41:50,703 --> 00:41:51,672 Now come, let's hurry. 704 00:41:52,759 --> 00:41:54,718 I told you this swamp was magical. 705 00:41:55,862 --> 00:41:58,662 Mama's boys, who collected more soil samples... 706 00:41:58,662 --> 00:42:00,450 ...observed the scene. 707 00:42:02,399 --> 00:42:05,210 Ok, they were that way. And then she leaned in... 708 00:42:05,555 --> 00:42:07,938 ...picked up something, put it in a bag... 709 00:42:07,938 --> 00:42:10,230 ...and then they excited and left. 710 00:42:10,707 --> 00:42:13,302 The ore Gallium Arsenide. She found it like us. 711 00:42:14,557 --> 00:42:15,344 This hillbilly chick? 712 00:42:15,643 --> 00:42:18,028 Preparing for his doctorate in ecology... 713 00:42:18,028 --> 00:42:19,166 ...chavinistic idiot. 714 00:42:19,960 --> 00:42:22,262 If you had gone to the beauty salon, you would have known the gossip. 715 00:42:22,721 --> 00:42:24,300 But she found him just like that? 716 00:42:24,543 --> 00:42:26,662 This is how we found it, just like that. 717 00:42:27,452 --> 00:42:29,497 We will know for sure by what they will do next. 718 00:42:38,265 --> 00:42:39,511 What is he spitting there? 719 00:42:40,227 --> 00:42:42,686 It's a fax from the university about of the fern that I found. 720 00:42:43,822 --> 00:42:47,579 This machine is trickier than a deer intestine on a door knob. 721 00:42:47,579 --> 00:42:48,837 I will never understand anything about it. 722 00:42:48,999 --> 00:42:52,014 Listen, while we wait, I have something important to say. 723 00:42:52,737 --> 00:42:56,011 - Very good. - Enos asked me to marry him. 724 00:42:56,286 --> 00:42:57,531 - He...? - What ? 725 00:42:58,118 --> 00:43:02,106 - I said yes. - Congratulations. It's great. 726 00:43:02,106 --> 00:43:05,669 You've been dangling it since seventh grade. 727 00:43:05,669 --> 00:43:09,173 - I know. - Daisy, Enos Stratus? Are you sure? 728 00:43:09,271 --> 00:43:10,792 It's not like she doesn't know him. 729 00:43:11,205 --> 00:43:12,694 I always loved him. 730 00:43:12,824 --> 00:43:14,485 I think I'm done didn't realize it, because... 731 00:43:14,987 --> 00:43:16,071 ...that he was still there. 732 00:43:16,605 --> 00:43:19,049 But I missed him a lot, and I realized it to such an extent. 733 00:43:19,508 --> 00:43:21,370 - When is the wedding? - SATURDAY. 734 00:43:21,720 --> 00:43:23,690 - This Saturday? - But we're racing?! 735 00:43:23,690 --> 00:43:25,185 at the finish line of the race. 736 00:43:25,185 --> 00:43:28,036 ...all Hazzard will be there. We want everyone to come. 737 00:43:28,353 --> 00:43:29,778 She's going to save on invitations. 738 00:43:31,223 --> 00:43:33,844 It's going to be the biggest wedding that Hazzard has ever seen. 739 00:43:35,818 --> 00:43:36,802 Where is Enos? 740 00:43:37,138 --> 00:43:39,048 He went home to bed. 741 00:43:40,471 --> 00:43:42,697 It will be the biggest wedding in Hazzard County history. 742 00:43:42,863 --> 00:43:45,438 - It's a fact. - Congratulations. 743 00:43:45,438 --> 00:43:46,903 I hope you all will help me here. 744 00:43:47,060 --> 00:43:48,951 - We'll be there. - We'll do whatever you want. 745 00:43:48,951 --> 00:43:52,521 Enos wants Rosco to marry us. He was the one who got him into the police force. 746 00:43:52,754 --> 00:43:55,486 And Bertha Jo Barlow will be my maid of honor. 747 00:43:56,100 --> 00:43:58,221 -Bertha Jo. - Yeah. That's all I have. 748 00:43:58,867 --> 00:44:00,389 Do you remember Bertha Jo? 749 00:44:00,389 --> 00:44:02,484 She threw you from the 2nd floor through the window in 3rd year. 750 00:44:03,195 --> 00:44:04,467 It cured my fear of heights. 751 00:44:06,131 --> 00:44:07,140 Enos? Dude. 752 00:44:08,016 --> 00:44:11,104 I knew it. Look at that. 753 00:44:11,104 --> 00:44:15,834 You are witnesses to a historical fact: Hazzard's first fax. 754 00:44:17,336 --> 00:44:19,717 Environmental impact study? 755 00:44:20,173 --> 00:44:21,572 Why, that's stupid, Daisy. 756 00:44:21,954 --> 00:44:25,624 Everyone in Hazzard knows that the environment has no impact on us. 757 00:44:25,624 --> 00:44:27,075 No, no, no, Rosco. 758 00:44:27,181 --> 00:44:30,060 This means that you can't develop the marsh... 759 00:44:30,060 --> 00:44:33,175 ...until you fill everything this government form. 760 00:44:33,389 --> 00:44:34,755 Which might take you weeks. 761 00:44:34,942 --> 00:44:37,761 Which means I will sign no lease Saturday. 762 00:44:38,007 --> 00:44:41,246 unless you prefer to face A nice little federal investigation? 763 00:44:41,246 --> 00:44:43,669 What investigation? What do you mean by investigation? 764 00:44:43,669 --> 00:44:45,068 - See you more. -Thank you, Rosco. 765 00:44:45,838 --> 00:44:47,180 - Oh, Rosco? - What ? 766 00:44:47,180 --> 00:44:49,845 Could you rush our license wedding at the County Clerk's office? 767 00:44:50,844 --> 00:44:53,175 - For what ? Who is getting married? - Daisy and I, sir. 768 00:44:53,420 --> 00:44:55,986 Saturday, and since you are now justice of the peace... 769 00:44:56,330 --> 00:44:58,468 ...we want you to perform the ceremony. 770 00:44:58,468 --> 00:44:59,955 - We would like to. - Well, I think I could. 771 00:45:00,411 --> 00:45:02,911 -Thank you, Rosco. - Thank you, sheriff. We appreciate it. 772 00:45:02,911 --> 00:45:04,824 - Well, it's... - Thank you very much. 773 00:45:04,824 --> 00:45:05,672 Yeah, stupid. 774 00:45:10,386 --> 00:45:12,061 Mom always said... 775 00:45:13,723 --> 00:45:16,821 ...Enos would find a wife before me. 776 00:45:22,803 --> 00:45:26,391 SO ? Lose the form. Like, misclassified. 777 00:45:26,669 --> 00:45:29,092 And when they ask you, tell them it was misclassified. 778 00:45:29,436 --> 00:45:31,202 Have them make you another form. 779 00:45:31,493 --> 00:45:33,611 You've never dealt to the government? 780 00:45:33,611 --> 00:45:38,907 Well, no, yeah... are you kidding? Misclassify them? 781 00:45:38,907 --> 00:45:41,921 - Yes. - Oh, how brilliant. 782 00:45:42,473 --> 00:45:45,075 This is the reason why I like working with you, Mama Jo. 783 00:45:45,205 --> 00:45:47,689 - You are a real pro. - THANKS. 784 00:45:48,394 --> 00:45:51,078 - Sorry, I classified them wrong. - GOOD. 785 00:45:51,775 --> 00:45:53,679 Sorry. 786 00:45:55,683 --> 00:45:56,833 I misclassified it. 787 00:45:59,798 --> 00:46:04,960 Now we know. Daisy Duke found gallium ore. 788 00:46:05,263 --> 00:46:07,874 The last thing we need is that the Dukes repeat it... 789 00:46:07,874 --> 00:46:09,036 ...or the feds are snooping everywhere. 790 00:46:09,112 --> 00:46:10,767 We have to take care of Daisy. 791 00:46:11,254 --> 00:46:14,149 Ryker, tell your boys we're going to do another romp in the Adirondaks. 792 00:46:15,501 --> 00:46:17,579 - Our guys are still serving their punishment for that. - Shut up! 793 00:46:17,579 --> 00:46:18,426 I don't think it's a good... 794 00:46:18,482 --> 00:46:21,308 I don't want to hear that. Look, this tester's report says... 795 00:46:21,610 --> 00:46:24,589 ...that it is one of the richest samples of gallium arsenide of all time. 796 00:46:24,984 --> 00:46:26,239 In Hazzard Swamp. 797 00:46:26,239 --> 00:46:28,870 And they can't make chips supercomputer without that. 798 00:46:29,599 --> 00:46:31,779 We're talking about money per megaton. 799 00:46:31,993 --> 00:46:33,644 Now take care of Daisy. 800 00:46:35,424 --> 00:46:38,493 That afternoon, Bertha Jo was still advancing in the preliminaries. 801 00:46:38,808 --> 00:46:42,142 But, boss...I mean, sheriff, boss, I can't hit a woman. 802 00:46:42,142 --> 00:46:44,225 - Of course you can. You can whip it. - Do you believe? 803 00:46:44,225 --> 00:46:46,385 Of course. She is lighter than you. Cletus... 804 00:46:46,985 --> 00:46:49,667 ...The entire male population of Hazzard is in your hands. 805 00:46:50,132 --> 00:46:51,877 - Now, get in there - Yes, sir. 806 00:47:02,255 --> 00:47:02,879 How was it? 807 00:47:11,060 --> 00:47:11,901 Oh my God ! 808 00:47:15,604 --> 00:47:18,685 - The maid of honor? When ? - Saturday, after the race. 809 00:47:19,435 --> 00:47:21,135 That probably means yes. 810 00:47:26,857 --> 00:47:30,878 Three thirds of chocolate, lemon, vanilla. Vanilla for Uncle Jesse. 811 00:47:30,878 --> 00:47:32,303 - Does he like vanilla? - He loves it! 812 00:47:32,503 --> 00:47:34,398 -And enough for everyone in Hazzard. - Got it. 813 00:47:34,786 --> 00:47:36,824 - I have to go sew my dress. - What do you think of that? 814 00:47:36,824 --> 00:47:39,540 I adore. Am I really going to get married? 815 00:47:40,249 --> 00:47:41,329 Okay, I'll go. THANKS. 816 00:47:41,504 --> 00:47:43,699 Don't forget your sewing machine. 817 00:47:43,699 --> 00:47:45,877 If I forget something, Add it. 818 00:47:45,877 --> 00:47:46,832 - Hi. - Take care of it. 819 00:47:46,942 --> 00:47:47,378 Okay! 820 00:48:07,478 --> 00:48:09,363 - Take her in the van! - Come on, man, take his bag! 821 00:48:10,421 --> 00:48:11,372 Come on. swarm, swarm! 822 00:48:13,940 --> 00:48:14,816 - Let's go! - Speed ​​up! 823 00:48:19,303 --> 00:48:23,685 No, no. No, I understand. We won't tell anyone anything. 824 00:48:24,742 --> 00:48:26,734 Don't hurt her. 825 00:48:34,152 --> 00:48:37,288 They will release her after the race, Provided we lose. 826 00:48:37,713 --> 00:48:40,791 And we're supposed to not tell anyone... 827 00:48:42,186 --> 00:48:43,988 ...or we'll never see Daisy again. 828 00:48:44,363 --> 00:48:47,931 Things have gone badly wrong. Even I would never have thought of that. 829 00:48:50,128 --> 00:48:52,664 They said to tell everyone world than Daisy has the flu. 830 00:48:52,889 --> 00:48:56,233 - that will explain his absence. - It's going to be difficult... 831 00:48:56,233 --> 00:48:58,875 ...considering that she was in the process to plan your wedding. 832 00:48:59,342 --> 00:49:01,842 Oh, marriage. How are we going to tell Enos? 833 00:49:01,842 --> 00:49:04,066 - What are we going to tell him? - The truth. 834 00:49:04,315 --> 00:49:06,767 You would like to be lied to if Had your fiancée been kidnapped? 835 00:49:07,089 --> 00:49:09,675 - Who will tell him? - Not me. - Don't look at me. 836 00:49:11,921 --> 00:49:15,535 - A little help for that? - If you feel capable. 837 00:49:15,744 --> 00:49:17,855 - Uncle Jesse. - Foot together. 838 00:49:18,167 --> 00:49:19,455 - Yeah. - Go! 839 00:49:21,186 --> 00:49:24,286 - Yeah, you're too strong. - Yeah, You were out of town for a long time. 840 00:49:30,061 --> 00:49:30,765 How are you? 841 00:49:34,479 --> 00:49:35,176 Two out of three? 842 00:49:38,371 --> 00:49:39,083 Yeah, what? 843 00:49:39,390 --> 00:49:41,983 We have problems, women's problems. 844 00:49:42,185 --> 00:49:44,784 I'll be there. I'll remind you. 845 00:49:48,592 --> 00:49:49,408 It's a very small one. 846 00:49:52,257 --> 00:49:56,160 Now when you have finished fillet these rattlesnakes, call me. 847 00:49:56,160 --> 00:49:59,495 I'm going to pick some peppers for my chili sauce. 848 00:49:59,495 --> 00:50:01,479 Uncle Jesse, why do we should do this now? 849 00:50:01,479 --> 00:50:04,455 Well now, Bo, we must act as if nothing had happened. 850 00:50:04,883 --> 00:50:08,212 Just keep living your lives as if nothing had happened. 851 00:50:08,591 --> 00:50:10,987 - Yes, sir. - There, here are two other snakes. 852 00:50:11,983 --> 00:50:14,927 - They are dead. - Well, almost. 853 00:50:17,847 --> 00:50:20,772 As my day is not over Unless I baby a rattlesnake. 854 00:50:21,208 --> 00:50:23,592 - Well... -Daisy was kidnapped... 855 00:50:23,592 --> 00:50:25,045 ...and we sit there doing snake soup. 856 00:50:25,045 --> 00:50:26,304 ...that means nothing to me. 857 00:50:29,655 --> 00:50:32,911 - Luke, it's not funny! - Hey, guys. Daisy and there? 858 00:50:35,169 --> 00:50:39,264 Um, no. She left, somehow. 859 00:50:41,501 --> 00:50:42,710 But gone where somehow? 860 00:50:44,719 --> 00:50:48,987 Enos, when you were doing this police work in the West... 861 00:50:51,237 --> 00:50:52,494 ...have you ever worked on a kidnapping? 862 00:50:55,643 --> 00:50:56,205 Daisy? 863 00:51:00,630 --> 00:51:02,071 Whatever ransom they want, 864 00:51:02,750 --> 00:51:04,491 ...my parents and I are going give up our farm. 865 00:51:04,559 --> 00:51:07,537 No, you don't understand, it's not after the money they have. 866 00:51:08,010 --> 00:51:10,412 They won't let her go until that we lose the race... 867 00:51:10,412 --> 00:51:12,081 ...and that the lease of theme park is signed. 868 00:51:13,190 --> 00:51:15,996 Daisy was kidnapped for this damn theme park? 869 00:51:17,403 --> 00:51:19,887 You know, Bo, he's right. This makes no sense. 870 00:51:20,860 --> 00:51:23,605 You could risk a federal indictment for kidnapping for a theme park? 871 00:51:24,080 --> 00:51:26,758 No. I'm not one crazy about the big city. 872 00:51:28,480 --> 00:51:29,900 What are we going to do, guys? 873 00:51:30,597 --> 00:51:32,235 As Jeb Stuart said: 874 00:51:32,547 --> 00:51:34,532 When the enemy has cornered you and defeated you... 875 00:51:35,102 --> 00:51:36,361 ...it's time to outwit them. 876 00:51:37,739 --> 00:51:38,394 Isn't he smart? 877 00:51:39,930 --> 00:51:40,590 I hope so. 878 00:51:57,736 --> 00:51:59,368 She's over there. You're going to like this. 879 00:52:13,837 --> 00:52:16,836 - Ok, what's the problem? - Well, your plan won't work. 880 00:52:17,394 --> 00:52:18,495 Enlighten me. 881 00:52:18,915 --> 00:52:20,962 This disgusting opossum said that you were planning to keep me... 882 00:52:20,962 --> 00:52:23,388 ...until the end of the race to be sure of winning. 883 00:52:23,600 --> 00:52:26,130 And that the cause of my absence is that I have the flu. 884 00:52:26,341 --> 00:52:27,145 Exactly. 885 00:52:27,667 --> 00:52:29,010 What about my wedding this Saturday? 886 00:52:30,076 --> 00:52:32,563 - Your marriage? - at the end of the race. 887 00:52:33,086 --> 00:52:35,998 Everyone is invited. And I do my wedding dress now. 888 00:52:37,374 --> 00:52:39,850 If my wedding plans are not maintained... 889 00:52:39,850 --> 00:52:42,251 ...people will find it strange, flu or no flu. 890 00:52:42,825 --> 00:52:45,297 If people think I'm missing, there will be no racing. 891 00:52:45,297 --> 00:52:47,489 Because everyone Hazzard is going to get me. 892 00:52:47,587 --> 00:52:48,893 Wait, wait! 893 00:52:49,476 --> 00:52:51,523 No one is stupid enough... 894 00:52:51,884 --> 00:52:54,944 ...to get married online finish of a race. 895 00:52:54,944 --> 00:52:59,554 Well, I am. Enos made me his request. I finally said yes. 896 00:52:59,885 --> 00:53:01,177 He waited for thirty years. 897 00:53:01,903 --> 00:53:03,838 - It's crazy. - Not for Hazzard. 898 00:53:04,251 --> 00:53:07,225 If Enos comes looking for you, and he will find you... 899 00:53:08,228 --> 00:53:10,005 Well he's a sergeant Los Angeles Police Department. 900 00:53:10,441 --> 00:53:12,356 He's a long way from Hazzard, baby. 901 00:53:12,595 --> 00:53:14,362 He's not in L.A., baby. 902 00:53:14,936 --> 00:53:16,905 It's the old boy who sent you through the window. 903 00:53:17,049 --> 00:53:19,065 And he wasn't even angry with you, then. 904 00:53:19,836 --> 00:53:21,712 How are you going to organize a wedding? 905 00:53:21,712 --> 00:53:24,856 Well, obviously, your boys will have to help me. 906 00:53:25,173 --> 00:53:27,658 - Like shopping and everything. - This chick is crazy. 907 00:53:27,782 --> 00:53:30,300 Oh, Mama Max, Have you been married? 908 00:53:30,471 --> 00:53:34,028 - Of course. A bunch of times. - Really ? So you like weddings. 909 00:53:34,208 --> 00:53:36,333 My favorite things. After Jeopardy. 910 00:53:36,396 --> 00:53:37,740 Listen, I know it's for me... 911 00:53:37,740 --> 00:53:41,242 ...but will you help me � plan my wedding? 912 00:53:42,131 --> 00:53:43,422 But it's insane. 913 00:53:45,437 --> 00:53:46,817 My mother died when I was born. 914 00:53:47,722 --> 00:53:50,610 I never had anyone who has a taste for paraphernalia. 915 00:53:50,616 --> 00:53:51,997 No, it's impossible. 916 00:53:51,997 --> 00:53:54,494 At least think about it? It's my wedding. 917 00:53:54,494 --> 00:53:57,956 I will be the last person world to ruin a marriage, but I... 918 00:53:57,956 --> 00:53:59,688 Well, advise me, please. 919 00:53:59,688 --> 00:54:02,133 I mean, like, I got this idea for bridesmaids. 920 00:54:02,361 --> 00:54:03,983 - Like, do they have to dress in daisies? 921 00:54:03,983 --> 00:54:04,738 - In daisies? 922 00:54:04,738 --> 00:54:08,733 - Yeah. - No, no, no. It's so...tasteless. 923 00:54:08,960 --> 00:54:13,393 There. You see, all my marriage would have been tasteless.. 924 00:54:13,850 --> 00:54:17,375 For a daisy pattern, you need to have daisies in your bouquet. 925 00:54:17,375 --> 00:54:18,995 Your bridesmaids must wear yellow. 926 00:54:18,995 --> 00:54:21,004 You are in white. These are daisy colors. 927 00:54:21,004 --> 00:54:23,217 I adore. Oh, I love it. 928 00:54:23,217 --> 00:54:26,538 Mama Max. You see, I wouldn't have never thought of that. You see, I... 929 00:54:26,538 --> 00:54:28,377 - You have to help me, please. - Very good. 930 00:54:28,377 --> 00:54:30,575 I think that would not do bad if I advise you. 931 00:54:31,139 --> 00:54:33,260 Ryker, give her what she needs. 932 00:54:33,746 --> 00:54:34,493 - What ? - THANKS. 933 00:54:34,493 --> 00:54:37,992 Isn’t that women’s stuff? They can be deadly enemies. 934 00:54:37,992 --> 00:54:40,741 But they interrupted the judgment last to plan a wedding. 935 00:54:40,900 --> 00:54:43,232 - Man, I don't believe it. - Come on, let's go! 936 00:54:44,090 --> 00:54:46,952 We can't even try to win the race as long as they hold Daisy. 937 00:54:47,102 --> 00:54:49,888 So we must find and rescue Daisy before the race? 938 00:54:50,086 --> 00:54:52,089 - It won't work. - Really ? Why not ? 939 00:54:52,361 --> 00:54:55,177 Because it is exactly what they hope we do. 940 00:54:55,291 --> 00:54:57,938 When will they expect the least we do? 941 00:54:58,168 --> 00:55:01,355 - During the race. - What ? While we're driving? 942 00:55:01,609 --> 00:55:03,038 You see, that fooled you too. 943 00:55:04,960 --> 00:55:07,014 - How are you going to do that? - No idea. 944 00:55:07,250 --> 00:55:08,805 Besides, we need to find Daisy first. 945 00:55:10,011 --> 00:55:11,634 - I have a question. - Just one? 946 00:55:12,521 --> 00:55:14,154 But what is Uncle Jesse cooking? 947 00:55:16,008 --> 00:55:19,835 Hold on tight. What is I said? Hold on tight. 948 00:55:19,835 --> 00:55:21,178 My hem will be curved. 949 00:55:21,347 --> 00:55:22,906 Mama Max, close this door for me. 950 00:55:23,503 --> 00:55:26,276 - Roy, get out! - Ryker, stop fidgeting. 951 00:55:26,876 --> 00:55:29,690 Daisy, how did you cut that? 952 00:55:30,121 --> 00:55:31,789 Oh, that's a little trick I learned. 953 00:55:32,066 --> 00:55:33,180 Oh, that's great. 954 00:55:35,161 --> 00:55:40,239 Oh, the cake. I ordered a cake all covered in daisies. 955 00:55:40,453 --> 00:55:43,431 Forget the daisies. Use only one flavor center. 956 00:55:43,687 --> 00:55:45,062 GOOD. I'm going to call the baker. 957 00:55:45,272 --> 00:55:48,106 No. wait. Ryker, no one knows your voice. 958 00:55:48,106 --> 00:55:48,923 Go make the call. 959 00:55:50,048 --> 00:55:54,173 - Do I really have to? - Yes. And take off that dress, idiot. 960 00:55:54,395 --> 00:55:55,646 And put on your pants. 961 00:56:01,903 --> 00:56:04,542 Change Daisy's cake? Okay, okay. 962 00:56:07,139 --> 00:56:10,432 Than a daisy at the top and not several small ones? Understood. 963 00:56:10,625 --> 00:56:11,844 Can I talk to Dai... 964 00:56:15,395 --> 00:56:16,130 It's funny... 965 00:56:17,181 --> 00:56:18,381 Daisy didn't say... 966 00:56:18,381 --> 00:56:20,985 ...to put small daisies all around the cake. 967 00:56:23,636 --> 00:56:25,462 There are so many places where they were able to hide it. 968 00:56:26,353 --> 00:56:27,957 I mean, she can't even not be in the County. 969 00:56:29,494 --> 00:56:31,821 I have to load this chili fairly... 970 00:56:31,821 --> 00:56:33,612 ...so that he can be tried tomorrow. 971 00:56:35,170 --> 00:56:37,916 In a certain way, It's not my best effort. 972 00:56:39,053 --> 00:56:40,919 My heart wasn't in it. 973 00:56:50,361 --> 00:56:51,471 Alone, Duke residence. 974 00:56:51,808 --> 00:56:53,847 Hi, this is Sara Jane from the bakery. 975 00:56:53,847 --> 00:56:55,211 Can I speak to Daisy, please? 976 00:56:55,540 --> 00:56:57,266 Hey, Sara Jane. No, I'm sorry. 977 00:56:57,266 --> 00:57:01,633 - She's up in bed with the flu. - Oh, I'm terribly sorry. 978 00:57:01,990 --> 00:57:05,885 You see, I had this strange call from a man... 979 00:57:05,885 --> 00:57:07,617 ...who changed the decorations on his cake. 980 00:57:08,084 --> 00:57:10,437 But Daisy hadn't chosen that before. 981 00:57:10,928 --> 00:57:13,860 - Did you recognize his voice? - That of a Yankee. 982 00:57:15,145 --> 00:57:18,265 Well, it’s certainly like that that she wants it, Sara Jane. 983 00:57:18,750 --> 00:57:20,452 Hey, thanks for the call. Bye. 984 00:57:26,382 --> 00:57:27,942 Daisy is still planning her wedding. 985 00:57:28,363 --> 00:57:30,469 In a certain way, she gets help from the kidnappers. 986 00:57:30,551 --> 00:57:32,002 Man, she must be driving them crazy. 987 00:57:32,350 --> 00:57:33,687 After shopping for her. 988 00:57:33,687 --> 00:57:36,305 Bring him his stuff from... town. 989 00:57:37,139 --> 00:57:38,451 - They have to go to town. - They have to go to town. 990 00:57:40,721 --> 00:57:42,598 So the boys were watching all the places... 991 00:57:42,598 --> 00:57:44,977 ...who had something to do with the preparation of a wedding. 992 00:57:45,924 --> 00:57:49,960 There was only one bakery, than a textile store... 993 00:57:50,995 --> 00:57:53,248 ...and a general store having everything for a wedding... 994 00:57:53,506 --> 00:57:58,812 ...including invitations and hunting rifles. 995 00:58:20,987 --> 00:58:23,887 Hey, Bo. One of the old boys from the fight at the bar... 996 00:58:23,887 --> 00:58:25,539 ...just went at the textile store. 997 00:58:26,490 --> 00:58:29,006 Or he does the shopping for Daisy or he does economic management. 998 00:58:29,274 --> 00:58:30,160 I'll go check, Enos. 999 00:58:35,564 --> 00:58:36,522 - Hello, Bo. - Hello, Miss. 1000 00:58:54,018 --> 00:58:55,395 Bo, gettte. He's coming. 1001 00:59:24,827 --> 00:59:25,704 Come on, Bo, let's go! 1002 00:59:25,704 --> 00:59:27,355 Calm down, we're not in a hurry. 1003 00:59:27,544 --> 00:59:30,411 - What do you mean? - We know where they're going. 1004 00:59:30,623 --> 00:59:31,861 - What are you talking about? - Where? 1005 00:59:32,090 --> 00:59:33,453 Look what I found under the wheel. 1006 00:59:33,820 --> 00:59:34,393 It's what ? 1007 00:59:35,024 --> 00:59:36,758 - Cotton wool. - The old cotton factory! 1008 00:59:36,758 --> 00:59:37,746 Yeah, guessed right. 1009 00:59:38,844 --> 00:59:40,426 Very good, I took care of it. 1010 00:59:46,316 --> 00:59:47,027 Were you given the key? 1011 00:59:48,310 --> 00:59:49,470 - Come on. - Yeah, yeah. 1012 00:59:53,873 --> 00:59:56,535 The old cotton factory. It has been closed for years. 1013 00:59:56,742 --> 00:59:59,480 There is enough firepower for the Hatfields and the McCoys. 1014 00:59:59,574 --> 01:00:01,696 We're supposed to go in there and save Daisy... 1015 01:00:01,939 --> 01:00:03,154 ...in the middle of a race? 1016 01:00:04,100 --> 01:00:05,370 Think of the surprise they will have. 1017 01:00:05,881 --> 01:00:10,138 Friends, they will have to be more determined that a bucket full of snakes. 1018 01:00:12,581 --> 01:00:14,832 So the boys have shows ingenuity... 1019 01:00:15,090 --> 01:00:16,941 ...by exposing the plan to Enos and Cooter. 1020 01:00:17,775 --> 01:00:20,446 Very well, you all know that the moonlight race track... 1021 01:00:20,462 --> 01:00:22,641 ...is half road, half fields. 1022 01:00:23,638 --> 01:00:25,629 As long as you pass each checkpoint... 1023 01:00:25,629 --> 01:00:28,194 ...no matter which route you take to achieve one or the other. 1024 01:00:28,194 --> 01:00:30,253 So, that means we can leave the race... 1025 01:00:30,253 --> 01:00:32,804 ...to go and rescue Daisy and resume the race afterwards. 1026 01:00:32,932 --> 01:00:35,434 - Exact. - How many guards do you think there is at the factory? 1027 01:00:35,670 --> 01:00:38,347 The same as in the Boar's lair. We've already come up against them. 1028 01:00:39,669 --> 01:00:41,532 I think that works in our favor. 1029 01:00:41,776 --> 01:00:42,968 And what will happen to the factory? 1030 01:00:45,417 --> 01:00:46,392 That's the fun part. 1031 01:00:47,083 --> 01:00:48,646 What do you mean by, swap cars? 1032 01:00:53,117 --> 01:00:56,296 After Kam passes the first point out of control, he goes into the woods... 1033 01:00:56,858 --> 01:00:58,083 ...and you meet him there with that. 1034 01:01:00,114 --> 01:01:03,558 Later, you find him at the last checkpoint at Route U.T.... 1035 01:01:03,945 --> 01:01:05,443 ...and he ends up in your car. 1036 01:01:06,123 --> 01:01:08,052 In case they check the engine at the finish line. 1037 01:01:08,684 --> 01:01:11,332 You see, with this engine, we lose. 1038 01:01:13,725 --> 01:01:16,252 No, hey, I never accepted to exchange cars. 1039 01:01:16,252 --> 01:01:18,211 This is the car we paid for for you! Now... 1040 01:01:19,329 --> 01:01:21,633 You want Double Zero comes back whole, eh? 1041 01:01:22,958 --> 01:01:23,412 Yes. 1042 01:01:25,795 --> 01:01:26,246 Perfect. 1043 01:01:27,976 --> 01:01:29,031 We will contact you. 1044 01:01:36,470 --> 01:01:39,079 If only he knew this which we reserve for Dukes. 1045 01:01:42,111 --> 01:01:43,888 What is it, Clint? 1046 01:01:43,888 --> 01:01:46,354 Mama Jo, I thought about it, you know. 1047 01:01:46,354 --> 01:01:50,556 I know nothing will go wrong, but I thought... 1048 01:01:50,556 --> 01:01:52,798 ...if there happens to be a small flaw in this law... 1049 01:01:53,779 --> 01:01:56,422 ...you're going to be stupid again this park in the marsh? 1050 01:01:56,558 --> 01:01:57,839 But of course yes. 1051 01:01:58,267 --> 01:02:01,666 Well, you see, Hazzard people, they could use that. 1052 01:02:01,934 --> 01:02:05,218 Well, stop worrying your charming head on that, partner. 1053 01:02:05,218 --> 01:02:05,902 Well, that's... 1054 01:02:11,546 --> 01:02:12,118 What is it? 1055 01:02:13,309 --> 01:02:15,594 Soil samples for construction tests. 1056 01:02:15,594 --> 01:02:16,336 Don't you remember? 1057 01:02:16,336 --> 01:02:18,529 We put them together when you took us to the marsh site? 1058 01:02:19,576 --> 01:02:21,937 Now, don't worry, Clint. 1059 01:02:22,203 --> 01:02:25,229 - It's all in the bag. - Yes, sir, in the bag. 1060 01:02:28,298 --> 01:02:29,659 However, wedding plans... 1061 01:02:29,659 --> 01:02:31,758 ...cooked like a Tennessee barn on fire. 1062 01:02:32,254 --> 01:02:35,845 Miss Hazel had invited everyone to take their model and their material... 1063 01:02:36,696 --> 01:02:39,068 ...and that was it. Combine than run away. 1064 01:02:39,068 --> 01:02:40,430 And by choosing this fabric, 1065 01:02:40,680 --> 01:02:42,791 It is lighter and does not crease much. 1066 01:02:43,619 --> 01:02:46,251 It's perfect. It's really pretty. - Yeah ? 1067 01:02:46,251 --> 01:02:49,727 But how do the bridesmaids' dresses of honors will be ready for Saturday? 1068 01:02:50,251 --> 01:02:53,404 A daughter of Hazzard can buy the material and the model, 1069 01:02:53,404 --> 01:02:54,625 ...do your nails and do your hair... 1070 01:02:54,922 --> 01:02:57,520 ...and put on the dress when her guy takes her in the evening. 1071 01:02:59,709 --> 01:03:02,445 It saddens me that your mother does not can't see in your wedding dress. 1072 01:03:03,121 --> 01:03:05,048 My mother missed all my weddings. 1073 01:03:05,392 --> 01:03:06,563 And she is alive. 1074 01:03:07,087 --> 01:03:08,784 Mama Max.... - Yes? 1075 01:03:09,697 --> 01:03:10,668 I thought... 1076 01:03:12,727 --> 01:03:13,870 ...will you be at my wedding? 1077 01:03:14,711 --> 01:03:15,287 Me ? 1078 01:03:17,545 --> 01:03:18,407 Are you serious? 1079 01:03:19,866 --> 01:03:20,933 I never knew my mother... 1080 01:03:21,687 --> 01:03:23,785 ...and I miss her now more than ever. 1081 01:03:25,136 --> 01:03:26,220 But after all your help, 1082 01:03:27,537 --> 01:03:30,361 ...well, I would be proud that you take his place. 1083 01:03:32,170 --> 01:03:32,898 Oh, my dear. 1084 01:03:34,198 --> 01:03:37,116 I always dreamed of planning my daughter's wedding... 1085 01:03:37,116 --> 01:03:38,860 ...only, I never had one. 1086 01:03:39,488 --> 01:03:41,287 I...yes. 1087 01:03:44,462 --> 01:03:48,272 Oh, Daisy, we're going to have a wonderful marriage. 1088 01:03:55,491 --> 01:03:59,315 A guy named MoJo showed up with his band of gorillas. 1089 01:03:59,518 --> 01:04:00,517 He says you sent for him. 1090 01:04:01,098 --> 01:04:01,848 Show him the entrance. 1091 01:04:03,863 --> 01:04:04,879 What's the matter, Mama? 1092 01:04:05,742 --> 01:04:06,604 You'll see. 1093 01:04:14,288 --> 01:04:14,817 MoJo. 1094 01:04:15,506 --> 01:04:16,113 Hi, Mama. 1095 01:04:16,912 --> 01:04:18,900 Ryker, this is MoJo and the boys. 1096 01:04:19,127 --> 01:04:20,283 Additional insurance... 1097 01:04:20,283 --> 01:04:22,949 ...in case the Dukes would try something stupid. 1098 01:04:23,991 --> 01:04:24,672 Enter. 1099 01:04:31,587 --> 01:04:33,046 The big day has finally arrived... 1100 01:04:33,046 --> 01:04:36,119 ...and Hazzard had never seen so many people at once. 1101 01:04:36,546 --> 01:04:40,319 Everyone longed for the old renewed race of moonlight... 1102 01:04:40,319 --> 01:04:42,157 ...between General Lee and Double Zero. 1103 01:04:43,020 --> 01:04:45,427 For the first time anyone remembers... 1104 01:04:46,157 --> 01:04:48,631 ...most voted against General Lee. 1105 01:04:49,634 --> 01:04:52,389 They were setting up for the end of the race and Daisy's marriage. 1106 01:04:52,897 --> 01:04:55,496 Her bridesmaids were embellished and ready to go... 1107 01:04:55,496 --> 01:04:58,850 ...and very close there was the chilli rattlesnake competition... 1108 01:04:59,609 --> 01:05:03,236 ...where people were very excited because that the judges were still alive. 1109 01:05:03,919 --> 01:05:05,479 And unbeknownst to everyone, 1110 01:05:05,838 --> 01:05:08,266 Mama's boys were cooking up a surprise... 1111 01:05:08,266 --> 01:05:10,029 ...for the Dukes along the road. 1112 01:05:11,157 --> 01:05:12,371 Everyone pay attention. 1113 01:05:13,031 --> 01:05:13,895 Back at the factory, 1114 01:05:14,058 --> 01:05:17,041 Daisy hoped that her deception would allow the boys to guess... 1115 01:05:17,041 --> 01:05:18,007 ...where she was. 1116 01:05:19,371 --> 01:05:20,793 In the fight of the toughest person, 1117 01:05:20,955 --> 01:05:23,476 ...poor Bertha Jo and Bubba were the finalists. 1118 01:05:24,040 --> 01:05:25,945 Friends, it was heartbreaking. 1119 01:05:37,779 --> 01:05:38,837 Rock and roll. 1120 01:05:40,082 --> 01:05:42,924 - Bring her back, boys. - Yes, sir. 1121 01:05:44,219 --> 01:05:45,079 Listen, guys. 1122 01:05:45,463 --> 01:05:48,234 Keep your foot on the floor, but watch out for jumps. 1123 01:05:48,289 --> 01:05:48,610 Hey. 1124 01:06:01,407 --> 01:06:02,400 The fun has begun. 1125 01:06:03,004 --> 01:06:04,915 You see, in a moonlight race, 1126 01:06:04,915 --> 01:06:06,751 ...shippers must loading boxes of water... 1127 01:06:06,860 --> 01:06:07,986 ...like in time. 1128 01:06:08,571 --> 01:06:10,787 The first person in charge was the first to leave. 1129 01:06:15,622 --> 01:06:16,496 Bo, come help me! 1130 01:06:17,237 --> 01:06:17,565 Great. 1131 01:06:18,586 --> 01:06:19,466 Let's go! 1132 01:06:49,945 --> 01:06:52,533 So the Dukes had got off to a bad start. 1133 01:06:55,301 --> 01:06:58,062 And poor Daisy was working still on her dress... 1134 01:06:58,062 --> 01:07:01,098 ...wondering if we were going to help her with her marriage. 1135 01:07:05,257 --> 01:07:06,662 Very good. Go for it ! 1136 01:07:06,662 --> 01:07:10,052 And in the tournament of the most person tough, the worst was bound to happen. 1137 01:07:10,658 --> 01:07:15,380 You see, Bertha Jo and Bubba had to fight for the championship. 1138 01:07:25,473 --> 01:07:25,962 Fight! 1139 01:07:27,986 --> 01:07:30,519 Double Zero must have been good far ahead of the Dukes... 1140 01:07:30,519 --> 01:07:33,829 ...before the 1st checkpoint to make Mama Max's plan work. 1141 01:07:34,797 --> 01:07:35,749 And they were. 1142 01:07:44,503 --> 01:07:45,015 Attention ! 1143 01:07:48,685 --> 01:07:51,654 And they thought they had got off to a bad start. 1144 01:07:54,583 --> 01:07:55,758 Do you want to see that again? 1145 01:07:56,520 --> 01:07:57,132 Look. 1146 01:07:59,668 --> 01:08:00,443 Bo, watch out! 1147 01:08:19,691 --> 01:08:21,408 - You're going a little wrong. - Yeah. 1148 01:08:21,408 --> 01:08:22,434 Keep it up. 1149 01:08:22,434 --> 01:08:24,281 I'll come back later explain what happened. 1150 01:08:24,281 --> 01:08:25,199 I want to hear that. 1151 01:08:30,797 --> 01:08:32,844 Meanwhile, at TPC... 1152 01:08:32,844 --> 01:08:35,692 ...once Bertha Jo and Bubba face to face, 1153 01:08:35,692 --> 01:08:37,319 ...they couldn't fight. 1154 01:08:38,034 --> 01:08:39,794 Love had really upset them. 1155 01:08:40,458 --> 01:08:41,395 That will do it. 1156 01:08:48,127 --> 01:08:51,500 - Bubba, you're not even trying. - But neither do you. 1157 01:08:54,607 --> 01:08:55,460 Are you okay, darling? 1158 01:08:58,324 --> 01:09:01,150 The boys had made an appointment at the point with Enos near the cotton factory. 1159 01:09:01,406 --> 01:09:03,479 General Lee will head to first checkpoint... 1160 01:09:03,615 --> 01:09:05,826 ...to prove that the Dukes Were still in the race... 1161 01:09:05,826 --> 01:09:09,448 ...while Luke went to the factory to start the emergency plan. 1162 01:09:09,713 --> 01:09:11,158 Are you following well there? 1163 01:09:11,955 --> 01:09:14,530 Now that old Kam had passed the 1st checkpoint... 1164 01:09:14,631 --> 01:09:15,945 He went into the woods... 1165 01:09:16,149 --> 01:09:18,970 ...and made the exchange with the sulphurous Double Zero 2. 1166 01:09:19,333 --> 01:09:22,018 Kam thought that General Lee had been slowed down at the barn... 1167 01:09:22,115 --> 01:09:23,966 ...and that with a boosted car... 1168 01:09:23,966 --> 01:09:25,314 ...he could stay on the roads... 1169 01:09:25,314 --> 01:09:27,422 ...and win easily without passing through fields. 1170 01:09:27,884 --> 01:09:29,557 It was his second mistake. 1171 01:09:29,787 --> 01:09:33,620 The first was to come to Hazzard and cross paths with the Dukes. 1172 01:09:43,620 --> 01:09:45,659 Bubba, you hit harder when playing Scrabble. 1173 01:09:46,429 --> 01:09:49,284 Oh, yeah? you haven't yet given a decent blow. 1174 01:09:50,331 --> 01:09:52,708 What's the matter, are you scared? to break a nail? 1175 01:09:56,471 --> 01:09:59,650 - Bubba? Are you doing well ? Bubba. - One, two, three... 1176 01:09:59,650 --> 01:10:04,391 -...four, five, six, seven, eight... -You're pretending. 1177 01:10:04,757 --> 01:10:06,336 ...nine, ten. 1178 01:10:07,374 --> 01:10:08,037 You're ko. 1179 01:10:12,440 --> 01:10:13,614 At the 1st checkpoint, 1180 01:10:13,614 --> 01:10:15,597 ...Bo and Enos have shown that they were still in the race. 1181 01:10:21,129 --> 01:10:23,487 Then they cut through the countryside straight towards the cotton factory... 1182 01:10:24,098 --> 01:10:27,191 ...where Luke was perched in a tree try to enter the complex. 1183 01:10:48,256 --> 01:10:49,228 I can get it from here. 1184 01:10:54,920 --> 01:10:57,057 Yeah ? From here? 1185 01:11:00,648 --> 01:11:03,153 Now while Luke doing his circus act to get home... 1186 01:11:03,961 --> 01:11:06,913 ...back in battle, it was quite a hullabaloo. 1187 01:11:07,475 --> 01:11:09,250 Several people could see a better fight... 1188 01:11:09,250 --> 01:11:11,290 ....by staying at home on Saturday evening. 1189 01:11:18,487 --> 01:11:20,997 It looks like a wedding from Hazzard, right? 1190 01:11:22,824 --> 01:11:25,554 - Bubba, come back this way. - Yeah. 1191 01:11:25,893 --> 01:11:27,918 Cheaters! Come back! 1192 01:11:33,835 --> 01:11:36,098 Bo, it's Luke. I'm sure the roof. What is your position? 1193 01:11:37,932 --> 01:11:40,647 Yeah, we just got here the woods behind the factory, Luke. 1194 01:11:41,442 --> 01:11:42,153 What made you late? 1195 01:11:42,777 --> 01:11:44,281 Listen, I'm going to go through the roof door... 1196 01:11:44,281 --> 01:11:45,333 ...and look for Daisy, okay? 1197 01:12:02,441 --> 01:12:04,081 A semi automatic can do it. 1198 01:12:04,333 --> 01:12:06,991 - So, you really like him? - Oh, yeah. 1199 01:12:07,201 --> 01:12:09,074 - Really ? - Absolutely. She is beautiful, my daughter. 1200 01:12:09,074 --> 01:12:11,570 - Come back that way, quickly. - Oh, leave her. 1201 01:12:11,779 --> 01:12:12,378 And after? 1202 01:12:25,755 --> 01:12:28,829 Hey, Bo, do you remember the guys we stayed at the Boar's Den? 1203 01:12:29,361 --> 01:12:30,240 Well, it's not them. 1204 01:12:30,538 --> 01:12:32,316 Ces types sont arm� comme les Temp�tes de D�serts. 1205 01:12:32,425 --> 01:12:33,652 Ils doivent �tre 8 ou 10. 1206 01:12:33,834 --> 01:12:35,953 You don't like the way Do we still have a little head start? 1207 01:12:36,364 --> 01:12:38,355 Mama Jo a d� engag� des mercenaires. 1208 01:12:40,713 --> 01:12:43,125 And I don't like it. It was 10 against 3. 1209 01:12:43,376 --> 01:12:44,654 On ferait mieux d'aller trouver de l'aide. 1210 01:12:44,902 --> 01:12:46,397 On est plus aussi jeunes qu'on l'�tait. 1211 01:12:46,646 --> 01:12:47,802 Hey, speak for yourself. 1212 01:12:48,100 --> 01:12:50,394 Qui tu veux que j'aille chercher, Les �claireuses de Hazzard ? 1213 01:12:50,811 --> 01:12:52,351 Go ahead, now. 1214 01:12:53,114 --> 01:12:54,728 Very good. We're coming back. Hold on. 1215 01:12:55,206 --> 01:12:56,926 Eh bien, autant pour le Plan A. 1216 01:13:02,211 --> 01:13:05,946 Back in town, Uncle Jesse got 2nd prize for his rattlesnake chili. 1217 01:13:06,107 --> 01:13:06,865 Nice work. 1218 01:13:06,865 --> 01:13:08,943 But he couldn't enjoy of victory with its disquiet. 1219 01:13:12,224 --> 01:13:13,570 - Stop this van! - No ! 1220 01:13:13,901 --> 01:13:16,890 - Stop her! Stop her! - Bertha Jo! 1221 01:13:17,174 --> 01:13:18,542 You ruined the fight! 1222 01:13:19,017 --> 01:13:20,799 How am I going to make you trust again?! 1223 01:13:20,799 --> 01:13:23,795 Hey, I barely felt your weak kick! 1224 01:13:23,795 --> 01:13:25,303 Oh yeah? Sense that! - Come on ! 1225 01:13:29,213 --> 01:13:30,296 Hey, Bo. 1226 01:13:31,144 --> 01:13:33,746 Bertha Jo, Bubba, do you really want to fight? 1227 01:13:34,432 --> 01:13:34,920 Yeah. 1228 01:13:37,034 --> 01:13:37,892 Bertha Jo. 1229 01:13:45,451 --> 01:13:47,467 Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. We're back. 1230 01:13:48,187 --> 01:13:51,294 Listen, I found the scouts, But...are you ready for this? 1231 01:13:51,561 --> 01:13:54,986 - I brought Bubba and Bertha Jo. - No one is ready for Bertha Jo. 1232 01:13:55,464 --> 01:13:56,552 How do you plan to get back? 1233 01:13:57,064 --> 01:13:58,536 Well, the charm of the countryside, of course. 1234 01:14:09,350 --> 01:14:10,314 - Hey. - Hi. 1235 01:14:10,491 --> 01:14:13,153 - Do you have fuel? - Of course. Where is your cash register? 1236 01:14:13,425 --> 01:14:16,900 On the road. My boyfriend chased me away. 1237 01:14:17,271 --> 01:14:19,689 Why did he do that? 1238 01:14:22,187 --> 01:14:26,076 I keep looking for love in all the wrong places. 1239 01:14:26,076 --> 01:14:26,953 I bet so. 1240 01:14:34,934 --> 01:14:36,132 Can you hold on for a second? 1241 01:14:49,330 --> 01:14:51,327 B.J., were you flirting with him? 1242 01:14:52,035 --> 01:14:54,328 I seemed to be flirting with him, Bubba? 1243 01:14:54,502 --> 01:14:56,092 Nice job, Bubba. Nice job, Bertha Jo. 1244 01:14:57,039 --> 01:14:58,123 Tie him up! I'm putting this one together! 1245 01:15:03,908 --> 01:15:06,244 Mama Jo called, we're taking Daisy into town. 1246 01:15:06,955 --> 01:15:09,051 - Now, Mama said no guns. - What ? 1247 01:15:09,051 --> 01:15:10,197 So, throw them in the bag. 1248 01:15:10,506 --> 01:15:12,108 But what do you want me to tell you? 1249 01:15:12,108 --> 01:15:14,359 She changed her mind. 1250 01:15:14,359 --> 01:15:17,535 Look, we have bats, batons, help yourself. 1251 01:15:17,972 --> 01:15:19,909 MoJo, look, it's not the Mafia. 1252 01:15:20,158 --> 01:15:21,652 They're just hillbillies. Please. 1253 01:15:21,829 --> 01:15:23,309 - Don't do that. - Come on, be sure, man. 1254 01:15:23,898 --> 01:15:27,323 Very good, great. Tonight is Christmas, and you are Santa's Elves. 1255 01:15:27,323 --> 01:15:28,462 Throw them in. Come on. 1256 01:15:45,170 --> 01:15:47,016 Whoever is holding Daisy is mine. 1257 01:15:47,484 --> 01:15:49,538 Looks like the guys from Mama will face... 1258 01:15:49,538 --> 01:15:52,690 ...� an irresistible force carrying a hammer. 1259 01:15:55,374 --> 01:15:58,742 Ready, guys. 1, 2...Enos. 1260 01:15:59,594 --> 01:16:00,295 Sorry, Bo. 1261 01:16:00,747 --> 01:16:01,113 3. 1262 01:16:31,465 --> 01:16:31,989 Bubba! 1263 01:16:56,924 --> 01:16:57,656 Where is Daisy? 1264 01:17:09,403 --> 01:17:10,120 Say good night! 1265 01:17:13,079 --> 01:17:13,533 Hit him! 1266 01:17:15,676 --> 01:17:16,749 - Punch him, man! - Luke! 1267 01:17:18,299 --> 01:17:19,853 - NOW ? - NOW ! 1268 01:17:25,303 --> 01:17:27,165 Very good, you. Come on. 1269 01:17:33,480 --> 01:17:35,341 Luke, what took you so long? 1270 01:17:35,341 --> 01:17:36,166 You were doing pretty well! 1271 01:17:37,387 --> 01:17:37,972 THANKS. 1272 01:17:40,299 --> 01:17:41,894 Oh, no. Not yet. 1273 01:17:42,403 --> 01:17:43,707 Can't we discuss this, Mr. Enos? 1274 01:17:45,406 --> 01:17:49,378 Oh, no! 1275 01:17:52,212 --> 01:17:53,765 Hey guys, where's Daisy? 1276 01:17:54,474 --> 01:17:57,079 - In there, Enos. -Thank you, Luke. Thanks, Bob. 1277 01:17:58,148 --> 01:18:01,255 Enos. Hey, hello. 1278 01:18:01,555 --> 01:18:02,070 Daisy. 1279 01:18:03,924 --> 01:18:04,933 Get me out of here. 1280 01:18:14,235 --> 01:18:15,702 Oh, Daisy. Daisy, I missed you. 1281 01:18:15,869 --> 01:18:18,099 - Are you okay? - I'm doing well. 1282 01:18:18,431 --> 01:18:19,081 Did you miss me? 1283 01:18:19,540 --> 01:18:21,150 But you know yes. 1284 01:18:22,282 --> 01:18:24,108 - Very good. - Hey. Hey. 1285 01:18:24,812 --> 01:18:25,891 We have a race to run. Come on. 1286 01:18:26,915 --> 01:18:27,692 Yeah, you're right. 1287 01:18:28,180 --> 01:18:30,957 Kam and Double Zero had past the checkpoint... 1288 01:18:31,400 --> 01:18:33,903 ...and it is certain that the race was won in advance. 1289 01:18:37,460 --> 01:18:38,755 Very good. Okay, let's go. 1290 01:18:38,926 --> 01:18:40,967 You better stay away from the windows, son. 1291 01:18:43,105 --> 01:18:44,801 All right, get in the trunk, kidnapper. 1292 01:18:45,664 --> 01:18:46,697 You're kidding, right? 1293 01:18:46,834 --> 01:18:48,136 Would you rather be a hood ornament? 1294 01:18:49,274 --> 01:18:51,517 So I sewed them together and I got this. Do you like it? 1295 01:18:51,517 --> 01:18:53,608 - I adore. - See you at the wedding. 1296 01:18:53,608 --> 01:18:55,465 - Okay, perfect. - Oh my God ! 1297 01:18:57,177 --> 01:18:58,257 Hey, hey, Bubba! 1298 01:18:58,923 --> 01:19:00,208 - Let's go! - Have a good walk. 1299 01:19:02,794 --> 01:19:03,894 - Let's race! - Yeah ! 1300 01:19:07,474 --> 01:19:09,550 Although they had a tiny chance of winning... 1301 01:19:09,550 --> 01:19:11,289 ...they were heading towards the 2nd checkpoint... 1302 01:19:11,289 --> 01:19:14,246 ...because when a Duke starts a race, He finishes it. 1303 01:19:14,473 --> 01:19:18,072 In addition, the Duke farm and the Hazzard Marshes were in play. 1304 01:19:25,464 --> 01:19:26,717 Hey, Luke, you see what I see? 1305 01:19:26,717 --> 01:19:28,183 I see double what you see. 1306 01:19:31,042 --> 01:19:33,604 Buzz, what the hell are you doing? 1307 01:19:33,984 --> 01:19:36,101 - Guys, you were fooled. - What ? 1308 01:19:36,519 --> 01:19:38,897 You were racing with Kam with an illegal engine. 1309 01:19:39,348 --> 01:19:42,696 Kam was supposed to finish the race in mine, but it doesn't start anymore. 1310 01:19:43,241 --> 01:19:46,058 Especially...without that. 1311 01:19:48,590 --> 01:19:49,197 Kam. 1312 01:19:49,959 --> 01:19:52,103 You better leave Hazzard while you still can. 1313 01:19:59,105 --> 01:20:01,935 Listen, y�all, I want to race with General Lee one last time. 1314 01:20:02,138 --> 01:20:02,939 So, what do you say? 1315 01:20:03,266 --> 01:20:04,630 fairly to the finish line? 1316 01:20:05,179 --> 01:20:07,851 - You have your bet. - May the best win. 1317 01:20:07,851 --> 01:20:08,557 Very good. 1318 01:20:21,487 --> 01:20:23,235 You realize, that if we win this race, 1319 01:20:23,235 --> 01:20:24,439 ...people are going to be really disappointed. 1320 01:20:25,029 --> 01:20:28,420 Of course, if Daisy gets dressed before we cross the finish line... 1321 01:20:28,420 --> 01:20:29,969 ...they will lynch us not during the marriage. 1322 01:20:30,048 --> 01:20:32,607 You want me to dress for my wedding... 1323 01:20:32,901 --> 01:20:34,466 ...in this car for that she is racing? 1324 01:20:34,608 --> 01:20:37,341 - Do you have a better idea, Daisy? - I could help you, Daisy. 1325 01:20:37,444 --> 01:20:40,311 - And no furtive glances, Enos. -are you ready? 1326 01:20:40,567 --> 01:20:42,352 - at your signal. - Very good. 1327 01:20:59,443 --> 01:21:01,679 There were 4.8 km left to finish until Hazzard. 1328 01:21:01,679 --> 01:21:03,413 Old Buzz decided to hit the road... 1329 01:21:03,413 --> 01:21:05,214 ...so as not to risk problems overland. 1330 01:21:05,806 --> 01:21:06,903 He will stay on the road. 1331 01:21:08,823 --> 01:21:10,604 The only way we have to beat him now... 1332 01:21:10,604 --> 01:21:11,853 ...and go off-road. 1333 01:21:12,325 --> 01:21:14,041 It rained the night before the race... 1334 01:21:14,041 --> 01:21:16,787 ...which had made the ground as solid as mud. 1335 01:21:17,366 --> 01:21:19,680 It makes driving more interesting. 1336 01:21:22,498 --> 01:21:25,153 Come on guys. Make me get out of there, it's not funny! 1337 01:21:25,859 --> 01:21:28,095 Okay, be careful, we have a few dents. Hang in there. 1338 01:21:38,372 --> 01:21:39,140 Hold on tight! 1339 01:21:50,790 --> 01:21:51,367 Bo? 1340 01:21:55,571 --> 01:21:58,855 However, old Buzz and Double Zero were approaching the finish. 1341 01:22:09,672 --> 01:22:11,798 So, guys, what are we going to do? About the River Styx? 1342 01:22:12,133 --> 01:22:14,652 - Well, we're going to blow it, that's all. - What ?! 1343 01:22:14,982 --> 01:22:17,051 - We've already done it before. - We were younger. 1344 01:22:17,411 --> 01:22:18,074 And more stupid. 1345 01:22:22,749 --> 01:22:25,744 Enos, open your peepers. You shouldn't miss this. 1346 01:22:26,963 --> 01:22:30,597 - Daisy, this dress is something. - That's not what she was talking about. 1347 01:22:30,632 --> 01:22:31,919 - Look ahead. - Hang in there! 1348 01:22:42,803 --> 01:22:46,002 Very good, very good, very good! Did you like it, Ryker? 1349 01:22:46,002 --> 01:22:49,022 - It was great! - Very good, cousin. 1350 01:22:51,268 --> 01:22:53,519 Old Buzz was at Hazzard city limits. 1351 01:22:53,580 --> 01:22:55,200 Oh, it was close by. 1352 01:22:55,888 --> 01:22:58,955 General Lee abandoned the mud to hurtle down the asphalt. 1353 01:22:58,955 --> 01:22:59,830 We have a chance now, guys. 1354 01:23:11,431 --> 01:23:12,818 This doesn't look good, Uncle Jesse. 1355 01:23:12,818 --> 01:23:15,619 I am sure that General gave us everything he had. 1356 01:23:29,269 --> 01:23:30,951 No, it's not possible! 1357 01:23:43,142 --> 01:23:44,805 I knew you would succeed! 1358 01:23:47,496 --> 01:23:49,596 - Very good, very good. - Calm down, boy. 1359 01:23:49,869 --> 01:23:50,403 Come on. 1360 01:23:50,403 --> 01:23:52,773 It tore my jacket, pathetic. 1361 01:23:54,267 --> 01:23:54,933 Rosco. 1362 01:23:56,491 --> 01:23:59,103 This guy kidnapped Daisy on orders from Mama Max. 1363 01:23:59,279 --> 01:24:00,883 he held him hostage so that we lose the race. 1364 01:24:01,995 --> 01:24:04,465 Did you kidnap Daisy from Hazzard? 1365 01:24:04,748 --> 01:24:08,218 Mama Jo, I think you have no more brains than a turkey. 1366 01:24:08,526 --> 01:24:08,914 What ?! 1367 01:24:09,243 --> 01:24:12,121 I'm sorry to have fooled you into the construction of this theme park. 1368 01:24:12,156 --> 01:24:15,203 - Did you fool me? - Perfectly, I fooled you. 1369 01:24:15,599 --> 01:24:18,744 I...this...this ore. I got this rare...what again? 1370 01:24:18,890 --> 01:24:21,134 ...Gallium arsenide? - Yes. 1371 01:24:21,134 --> 01:24:23,544 I...and I put it in the swamp for you to find it. 1372 01:24:23,619 --> 01:24:25,927 And that would appeal to you to build this theme park. 1373 01:24:26,039 --> 01:24:28,697 And where did you get this Gallium arsenide? 1374 01:24:28,697 --> 01:24:30,346 From a state geologist. 1375 01:24:30,464 --> 01:24:33,109 I asked him for this rare mineral... 1376 01:24:33,109 --> 01:24:36,027 ...to use it at an exhibition mineral at Hazzard High School. 1377 01:24:37,205 --> 01:24:39,113 I lied a little. 1378 01:24:40,713 --> 01:24:42,627 Forbidden that you thought That's for yourself. 1379 01:24:42,627 --> 01:24:43,601 Come on, who helped you? 1380 01:24:43,717 --> 01:24:48,151 Oh, well, I had a little boost from Boss Hogg. 1381 01:24:48,379 --> 01:24:50,626 - What ? - What are you talking about? Boss Hogg? 1382 01:24:50,737 --> 01:24:53,503 - Who ? - My big little friend. 1383 01:24:54,349 --> 01:24:56,335 You see, he... he left his memoirs. 1384 01:24:57,124 --> 01:24:59,572 Called, the best plans established. Doesn't that make sense? 1385 01:25:00,034 --> 01:25:02,048 It tells...i...i... there are chapters there... 1386 01:25:02,390 --> 01:25:06,137 ...how to sell a guide dog or underwater assets. 1387 01:25:06,413 --> 01:25:09,073 And there's the best part that I love, he says: 1388 01:25:09,073 --> 01:25:12,082 ''When you pick a gugus...'' It's you, Mama Jo. 1389 01:25:12,082 --> 01:25:14,784 “Always choose a crook.” They are easier to fool. 1390 01:25:14,784 --> 01:25:16,280 "They're always trying to get something for nothing.'' 1391 01:25:17,406 --> 01:25:19,826 Now the state police... sent me a list... 1392 01:25:20,207 --> 01:25:22,589 ...the cream of scammers most sought after real estate... 1393 01:25:22,696 --> 01:25:24,649 ...and your name was number one. 1394 01:25:25,956 --> 01:25:27,556 Shame, shame, everyone knows your name. 1395 01:25:27,556 --> 01:25:31,013 Idiot, congenital hillbilly chatterbox. 1396 01:25:31,562 --> 01:25:33,109 Handcuff and hole. 1397 01:25:33,364 --> 01:25:35,996 Wait a minute, Rosco. It's my wedding day. 1398 01:25:36,031 --> 01:25:39,399 You can't put the lady of honor in prison before my marriage. 1399 01:25:39,808 --> 01:25:42,115 Mama Max is your Dams of honor? 1400 01:25:42,349 --> 01:25:43,501 - Did you know? - Daisy, what are you...? 1401 01:25:43,968 --> 01:25:46,441 My dear Daisy, I would never have kidnapped you... 1402 01:25:47,100 --> 01:25:49,941 ...if you hadn't found this Gallium Arsenide too. 1403 01:25:50,198 --> 01:25:53,224 What ? But I found one new species of filicinae. 1404 01:25:53,779 --> 01:25:55,880 - Did you find a fern? - That's it. 1405 01:25:56,418 --> 01:25:58,654 - What is she talking about? - Filicinae? 1406 01:25:58,965 --> 01:25:59,887 How do you know all this? 1407 01:26:00,567 --> 01:26:02,756 Let's leave the explanations until later... 1408 01:26:02,756 --> 01:26:06,568 ...for now, We have a wedding coming up! 1409 01:26:14,493 --> 01:26:18,353 All right, everyone. Everyone take a seat here. 1410 01:26:18,719 --> 01:26:20,269 Yep. You are perfect, Rosco. 1411 01:26:22,589 --> 01:26:25,448 Ladies, get in there and let's start now. 1412 01:26:29,127 --> 01:26:30,253 My beloved ones, 1413 01:26:30,524 --> 01:26:33,762 ...we are gathered here today to bury a deceased... 1414 01:26:34,081 --> 01:26:35,462 -Rosco. - Boudiou! 1415 01:26:35,462 --> 01:26:37,404 I took the wrong page. 1416 01:26:38,460 --> 01:26:40,270 Weddings make me nervous. 1417 01:26:41,356 --> 01:26:42,816 Oh yeah, there you go. Raise your right hands. 1418 01:26:43,977 --> 01:26:46,095 As Deputy Sheriff from Hazzard County... 1419 01:26:46,095 --> 01:26:46,767 Rosco. 1420 01:26:47,147 --> 01:26:48,316 Deputy Sheriff? 1421 01:26:53,889 --> 01:26:56,242 - Who is it ? - Excuse me. 1422 01:26:58,303 --> 01:27:00,163 - I think I'm lost. - L.D.? 1423 01:27:01,862 --> 01:27:04,093 - L.D.? -Daisy? 1424 01:27:04,431 --> 01:27:07,376 - Who is L.D.? - It was my husband who got away. 1425 01:27:07,376 --> 01:27:09,873 - You mean your ex-husband, right? - Yeah. 1426 01:27:10,774 --> 01:27:12,136 Damn, I'm lost. 1427 01:27:12,613 --> 01:27:15,996 - Wait...wait... - Daisy, wait a minute. 1428 01:27:16,634 --> 01:27:17,938 Wait a minute, and why? 1429 01:27:19,862 --> 01:27:20,889 What are you doing here? 1430 01:27:21,406 --> 01:27:24,376 Well, I drive the bus for Chickweeds. A country band. 1431 01:27:27,187 --> 01:27:28,176 -Daisy. - Oh, my... 1432 01:27:28,374 --> 01:27:30,214 -Daisy. Good god! - L.D.... 1433 01:27:30,536 --> 01:27:33,303 - ...you've done enough. - Are you okay, baby? 1434 01:27:33,693 --> 01:27:35,690 - I don't see anything. - stay away from her. 1435 01:27:35,690 --> 01:27:37,917 - She comes to her senses. - That's it. 1436 01:27:38,295 --> 01:27:39,176 She's fine. 1437 01:27:40,683 --> 01:27:44,823 Oh, I'm not ready for that. I can't get married. I... 1438 01:27:44,823 --> 01:27:46,521 ...can't! - What ?! - I can't get married! 1439 01:27:46,986 --> 01:27:48,004 Sorry, Enos. 1440 01:27:49,007 --> 01:27:51,841 But I can't do that. I can't marry you. 1441 01:27:53,340 --> 01:27:55,972 A look at him, and everything came back to me... 1442 01:27:55,972 --> 01:27:58,630 ...and I'm not ready to try that once again. I'm sorry. 1443 01:27:59,284 --> 01:28:00,376 After 30 years, 1444 01:28:00,376 --> 01:28:03,001 I never wanted to rush you in anything, Daisy. 1445 01:28:05,946 --> 01:28:08,348 I was going to give you that for our Honeymoon. 1446 01:28:09,063 --> 01:28:10,281 It's that apple peel. 1447 01:28:11,998 --> 01:28:15,591 I came back and took it. See, it's an S, for Enos Strate. 1448 01:28:17,573 --> 01:28:20,526 - Enos. - Keep it to remember. 1449 01:28:22,100 --> 01:28:25,118 We belong to each other. Even fate confirms it. 1450 01:28:27,290 --> 01:28:29,558 I will just have to wait until... as you grow. 1451 01:28:31,918 --> 01:28:33,279 Oh, how cute. 1452 01:28:40,673 --> 01:28:41,180 It's okay. 1453 01:28:46,988 --> 01:28:50,214 Well, someone wants a free wedding? 1454 01:28:53,091 --> 01:28:56,387 Hey, Bubba. Bertha Jo. What do you say? 1455 01:28:57,343 --> 01:28:58,552 You fight quite a bit... 1456 01:28:58,552 --> 01:29:00,033 ...why not get married and make it legal? 1457 01:29:02,522 --> 01:29:03,411 Come on ! 1458 01:29:07,990 --> 01:29:09,535 Hey, don't put that book away, Rosco. 1459 01:29:18,399 --> 01:29:20,367 You will come back, you hear? 1460 01:29:47,001 --> 01:29:50,500 Translation by The Doc