1 00:00:41,333 --> 00:00:42,543 Witam chłopców i dziewczęta. 2 00:00:42,584 --> 00:00:44,878 To jest Tim Ferriss, Witamy w „The Tim Ferriss Show”. 3 00:00:44,920 --> 00:00:48,799 Dzisiaj mamy jednego z wspinaczy najbardziej znany na świecie. 4 00:00:48,841 --> 00:00:50,509 Aleksa Honnolda. 5 00:00:50,551 --> 00:00:53,136 - Witamy w programie. - Dziękuję za zaproszenie. 6 00:00:53,178 --> 00:00:55,806 Alex, kogo dzisiaj podziwiasz? 7 00:00:57,182 --> 00:01:01,436 Do tego chłopca, Marca-André Leclerca. Kanadyjski chłopak. 8 00:01:01,478 --> 00:01:04,022 Prawie nikt go nie zna ponieważ ma niski profil. 9 00:01:04,063 --> 00:01:07,568 Jest nieustraszony samodzielnej wspinaczki górskiej. 10 00:01:07,609 --> 00:01:11,697 - Co sprawia, że ​​jesteś nieustraszony? - Umie się wspinać 11 00:01:11,738 --> 00:01:15,367 alpejskie ściany i zbocza najtrudniejszy na świecie. 12 00:01:15,409 --> 00:01:19,204 Największe wyzwania że nikt się nie wspiął. 13 00:01:19,246 --> 00:01:21,248 Czy to jest na innym poziomie? 14 00:01:21,290 --> 00:01:24,376 Tak, to robi wrażenie. O nie wierze. 15 00:01:25,544 --> 00:01:28,463 I dla tych, którzy chcą oglądać obrazy z tego, 16 00:01:28,505 --> 00:01:31,341 Będziemy udostępniać filmy i linki. 17 00:01:31,383 --> 00:01:33,302 Coś interesującego o Marcu-André, 18 00:01:33,343 --> 00:01:36,305 Nie wiem, czy są nagrania większości tego, co zrobił. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,433 Tyle, że idzie i wspina się sam, 20 00:01:39,474 --> 00:01:43,103 w najczystszym wyrazie. Bardzo pełny. 21 00:02:30,359 --> 00:02:35,239 Marc-André Leclerc ma 23 lata 22 00:02:35,280 --> 00:02:39,868 Był już jednym z najodważniejszych alpinistów jego pokolenia. 23 00:02:44,498 --> 00:02:47,584 Ale było to zupełnie nieznane. 24 00:03:03,600 --> 00:03:07,896 Spędziłem dwa lata śledząc temu nieuchwytnemu wspinaczowi, 25 00:03:12,734 --> 00:03:15,362 próbując udokumentować swoje awanse 26 00:03:17,406 --> 00:03:21,743 i zrozumieć jego szalona wizja przygody. 27 00:03:44,099 --> 00:03:45,893 Podczas mojej podróży z Markiem 28 00:03:46,852 --> 00:03:51,732 Zawsze wracałem do ukrytych tajemnic w alpinizmie 29 00:03:51,773 --> 00:03:55,110 które pociągały mnie od dzieciństwa. 30 00:03:57,696 --> 00:04:01,575 Potem jako młody wspinacz z Kolorado, 31 00:04:01,617 --> 00:04:06,246 moim idolem był słynny wspinacz solo, Derek Hersey. 32 00:04:07,623 --> 00:04:11,126 Kto wspiął się bez lin klify miasta. 33 00:04:11,168 --> 00:04:15,756 Wystarczy torebka z magnezem i starą parę butów turystycznych. 34 00:04:17,841 --> 00:04:21,553 Jeśli spojrzysz w dół możesz podziwiać widoki. 35 00:04:23,931 --> 00:04:25,891 To jest świetne! 36 00:04:30,020 --> 00:04:33,982 Ale pewnego dnia Derek wspinał się solo 37 00:04:34,024 --> 00:04:35,984 i upadł. 38 00:04:36,777 --> 00:04:38,862 Derek Hersey zmarł w zeszłym tygodniu. 39 00:04:38,904 --> 00:04:42,241 Niektórzy wierzyli, że szukał śmierci, ale według niego: 40 00:04:42,282 --> 00:04:45,327 „Nie ma nic innego dzięki temu czuję, że żyję.” 41 00:04:47,496 --> 00:04:49,748 Od tamtej pory jestem zafascynowany 42 00:04:49,790 --> 00:04:52,459 za te niesamowite postacie... 43 00:04:52,501 --> 00:04:53,544 Przygotowane. 44 00:04:53,585 --> 00:04:57,089 ...która przekracza granice przygody w górach. 45 00:05:04,888 --> 00:05:06,932 Widziałem niesamowite rzeczy... 46 00:05:06,974 --> 00:05:10,519 Tommy Caldwell próbuje darmowej promocji w Dawn Wall. 47 00:05:10,561 --> 00:05:12,688 ...i żałowałem strat... 48 00:05:12,729 --> 00:05:14,648 Dean Potter stracił życie. 49 00:05:14,690 --> 00:05:17,276 ...patrząc na śmierć przyjaciół robiąc to, co ich pasjonowało. 50 00:05:17,317 --> 00:05:19,695 Jeden z najsłynniejszych alpinistów świata, 51 00:05:19,736 --> 00:05:22,656 Ueli Steck zginął w wypadku. 52 00:05:22,698 --> 00:05:25,742 Filmuję od 20 lat, 53 00:05:25,784 --> 00:05:29,997 i myślę, że jeszcze jestem daleko żeby móc to dobrze zrozumieć. 54 00:05:30,038 --> 00:05:31,331 Gówno. 55 00:05:31,373 --> 00:05:34,376 Spójrz na manewr klęczenia, żadnych rąk 56 00:05:34,418 --> 00:05:36,003 Alex, po co ryzyko? 57 00:05:36,461 --> 00:05:38,797 Dlaczego nie użyć liny? 58 00:05:38,839 --> 00:05:41,258 To głupie pytania. 59 00:05:43,760 --> 00:05:47,848 Tymczasem wspinaczka Jako sport bardzo się zmienił. 60 00:05:48,265 --> 00:05:50,225 Na siłownię! 61 00:05:50,267 --> 00:05:51,852 Co było wcześniej czynność zabroniona... 62 00:05:51,894 --> 00:05:53,312 ABSOLUTNIE ŻADNEGO WSPINACZKI 63 00:05:53,353 --> 00:05:57,399 ...dla odmieńców i włóczęgów, teraz to wydarzenie. 64 00:05:57,441 --> 00:05:59,651 wspinaczka skałkowa w swoim olimpijskim debiucie. 65 00:05:59,693 --> 00:06:02,404 Wspinacze już są gwiazdy lekkoatletyki... 66 00:06:02,446 --> 00:06:04,323 Bez wątpienia poprawiło to mój wizerunek. 67 00:06:04,364 --> 00:06:07,409 ...z armią wyznawców w sieciach społecznościowych. 68 00:06:07,868 --> 00:06:10,454 Jego awanse są podziwiane i promowany. 69 00:06:10,495 --> 00:06:13,040 Pokaz profesjonalnych wspinaczy Everest na Snapchacie. 70 00:06:13,081 --> 00:06:16,668 To jest fryzura w stylu Everestu. To nowy, modny hashtag. 71 00:06:16,710 --> 00:06:18,462 - Styl Everestu. - Modne. 72 00:06:20,672 --> 00:06:22,049 Więc byłem zaskoczony 73 00:06:22,090 --> 00:06:25,052 podczas czytania na nieznanym blogu 74 00:06:25,093 --> 00:06:31,099 o młodym kanadyjskim wspinaczu nazywał się Marc-André Leclerc. 75 00:06:33,685 --> 00:06:38,482 Wspiął się na wysokość ponad 1200 metrów ze skał i lodu 76 00:06:38,524 --> 00:06:40,400 w jednym z najtrudniejszych środowisk planety. 77 00:06:40,442 --> 00:06:42,903 TRASA KORKOWIROWA CERRO TORRE, PATAGONIA 78 00:06:42,945 --> 00:06:44,238 I całkiem sam. 79 00:06:45,322 --> 00:06:47,741 To był monumentalny wyczyn, 80 00:06:47,783 --> 00:06:51,703 ale było tylko kilka osób śledzenie go w Internecie. 81 00:06:51,745 --> 00:06:53,497 Śmiałość? Masz to. 82 00:06:53,539 --> 00:06:55,916 TO NIESAMOWITA PROMOCJA! 83 00:06:55,958 --> 00:06:57,626 Kim był ten facet? 84 00:06:57,668 --> 00:06:59,545 Kim do cholery jest Marc Andre Leclerc? 85 00:07:00,587 --> 00:07:05,592 Aby się tego dowiedzieć, udałem się do Squamish, w Kolumbii Brytyjskiej, 86 00:07:05,634 --> 00:07:08,971 serce kanadyjskiego alpinizmu. 87 00:07:12,808 --> 00:07:13,934 To dziwne pączki. 88 00:07:13,976 --> 00:07:15,143 BIEDNE PĄCZKI 89 00:07:15,185 --> 00:07:16,603 Mamy świeżą żywność. 90 00:07:16,645 --> 00:07:18,105 - Chcesz kupić pączka? - Oczywiście, że tak. 91 00:07:18,146 --> 00:07:20,399 Kosztuje dwa dolary. 92 00:07:20,440 --> 00:07:22,317 PRYSZNIC SEKSOWY NA ZEWNĄTRZ? 93 00:07:27,447 --> 00:07:32,327 Kiedy poznałem Marka, Nie wiedziałam, co o nim myśleć. 94 00:07:33,537 --> 00:07:36,206 To się nazywa „swobodny skok z obrotem do przodu”. 95 00:07:41,628 --> 00:07:43,005 Chcieć? 96 00:07:44,214 --> 00:07:45,382 Dziękuję. 97 00:07:47,634 --> 00:07:52,431 Najwyraźniej nie był do tego przyzwyczajony być przed kamerą. 98 00:07:52,472 --> 00:07:56,852 - To bardzo mocne światło. - Uderz dłońmi przed twarzą. 99 00:08:00,606 --> 00:08:05,068 Dobry. Podaj nam swój wiek, skąd jesteś i co robisz. 100 00:08:05,110 --> 00:08:08,322 Dobry. Jestem Marc-André Leclerc 101 00:08:08,363 --> 00:08:12,159 I pochodzę z Doliny Fraser, Kolumbia Brytyjska. 102 00:08:12,201 --> 00:08:13,994 Mieszkałem tam przez całe życie. 103 00:08:14,036 --> 00:08:16,330 Mam 23 lata 104 00:08:16,371 --> 00:08:21,251 i ogólnie rzecz biorąc, jestem wspinaczem. 105 00:08:22,211 --> 00:08:25,881 Jestem młodym wspinaczem który dorastał w zachodniej Kanadzie, 106 00:08:25,923 --> 00:08:29,051 i Squamish było miejscem, do którego warto się udać. 107 00:08:30,385 --> 00:08:34,847 Z najbardziej dostępnymi klifami i strome, i wspaniałe trasy, 108 00:08:34,890 --> 00:08:38,434 Jest to centrum wspinaczki skałkowej. 109 00:08:39,352 --> 00:08:43,190 Marc przeniósł się do Squamish, Ledwo skończył szkołę średnią, 110 00:08:43,232 --> 00:08:47,611 chętny do przyłączenia się lokalnym ekspertom od wspinaczki. 111 00:08:47,653 --> 00:08:50,113 Gdy tylko przeprowadził się do miasta, został zauważony... 112 00:08:50,155 --> 00:08:51,907 JASON KRUK SQUAMISTY WSPINACZ 113 00:08:51,949 --> 00:08:55,285 ...za wzruszenie i młodzieńczy ogień, jaki miał. 114 00:08:55,327 --> 00:08:57,246 Zejdź na dół i obejdź linę. 115 00:08:57,287 --> 00:08:59,414 Myślę, że byłem trochę głupi. 116 00:09:02,167 --> 00:09:04,753 Jak bardzo wzniosły. 117 00:09:05,295 --> 00:09:07,381 I zawsze byłem trochę zaniepokojony, 118 00:09:07,422 --> 00:09:08,715 Wstałam wcześnie, 119 00:09:08,757 --> 00:09:12,886 i wspinałem się aż do krwi czubki palców. 120 00:09:14,012 --> 00:09:16,557 Nie bałam się skakać w kierunku najgłębszego. 121 00:09:18,767 --> 00:09:21,228 NIE! Gówno. 122 00:09:21,270 --> 00:09:23,105 Zwariowany. 123 00:09:23,146 --> 00:09:25,315 Przyszedł z całą swoją intensywnością. 124 00:09:25,357 --> 00:09:27,526 Pomyślałem: „Ten facet Jest zrobione z czegoś wyjątkowego.” 125 00:09:27,568 --> 00:09:29,486 WILL STANHOPE SQUAMISTY WSPINACZ 126 00:09:30,863 --> 00:09:32,364 Był młody i porywczy. 127 00:09:33,699 --> 00:09:35,784 Jakby chciał powiedzieć: „Oto jestem”. Rozumiesz mnie? 128 00:09:35,826 --> 00:09:37,160 CIĘŻKI OBOWIĄZEK WSPINACZ 129 00:09:37,202 --> 00:09:40,080 Ale jeśli nie jesteś młody i porywczy od 17 do 24, 130 00:09:40,122 --> 00:09:41,582 Lepiej popełnić samobójstwo 131 00:09:41,623 --> 00:09:43,208 Cóż, to taki wiek. 132 00:09:45,586 --> 00:09:49,464 Marc był prawdziwym włóczęgą, naprawdę bez środków do życia. 133 00:09:50,465 --> 00:09:53,719 Nie miałem samochodu, nawet telefonu. 134 00:09:53,760 --> 00:09:55,220 Miałem telefon przez jakiś czas. 135 00:09:55,262 --> 00:09:58,265 Zostawiłem go w torbie razem z wędzonym łososiem. 136 00:09:58,307 --> 00:10:00,726 Potem dziki lis wziął telefon. 137 00:10:00,767 --> 00:10:02,102 Niesamowity! 138 00:10:02,644 --> 00:10:05,564 Czuję, że będzie mi lepiej bez niego. 139 00:10:05,606 --> 00:10:08,859 Spędził tam kilka wakacji, mieszka na klatce schodowej. 140 00:10:10,110 --> 00:10:12,738 Kiedy się spotkał, było to dla niego zaskoczeniem do ładnej blondynki 141 00:10:12,779 --> 00:10:15,282 i zabrał ją, aby tam ze sobą zamieszkała. 142 00:10:15,324 --> 00:10:17,159 Jego jaskinia była po prostu futonem... 143 00:10:17,201 --> 00:10:19,119 BRETTE HARRINGTON DZIEWCZYNA MARCA 144 00:10:19,161 --> 00:10:21,622 ...na klatce schodowej, jak korytarz. 145 00:10:22,247 --> 00:10:25,167 Im więcej czasu tam spędzałem, tym bardziej go dekorowałem. 146 00:10:25,209 --> 00:10:27,586 Miałem więc gobeliny i zdjęcia. 147 00:10:27,628 --> 00:10:30,464 Ta przestrzeń stała się pokojem. 148 00:10:31,632 --> 00:10:33,717 Nie trzeba było żyć w luksusie, 149 00:10:34,176 --> 00:10:36,762 Cóż, mieliśmy to, czego chcieliśmy, który się wspinał. 150 00:10:37,221 --> 00:10:42,351 Łatwiej było żyć w możliwie najbardziej surowy sposób. 151 00:10:43,936 --> 00:10:47,940 A potem zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę do namiotu w lesie. 152 00:10:49,650 --> 00:10:50,734 Lubiłem go 153 00:10:50,776 --> 00:10:52,986 za to, że różni się od kogokolwiek że bym wiedział. 154 00:10:53,028 --> 00:10:55,030 Ale publicznie zachowywał się dziwnie. 155 00:10:58,200 --> 00:11:00,911 Ale nie obchodziło mnie to, bo on taki jest 156 00:11:00,953 --> 00:11:03,830 i za to go kocham. 157 00:11:03,872 --> 00:11:05,332 - Czy idą w górę? - Spójrz, tam jest. 158 00:11:05,374 --> 00:11:07,793 Są bardzo na czasie. Prawie mnie nie znaleźli. 159 00:11:08,210 --> 00:11:09,628 Mówią na mnie Hevy Duty. 160 00:11:09,670 --> 00:11:12,756 Pseudonim, który noszę od tego czasu początek lat siedemdziesiątych. 161 00:11:12,798 --> 00:11:16,426 Teraz jestem bardziej lekki niż Heavy Duty. Albo stary obowiązek. 162 00:11:16,468 --> 00:11:19,805 Hevy jest jak patriarcha wspinaczki skałkowej Squamish. 163 00:11:20,264 --> 00:11:22,307 I jest też ekspertem z hula-hopem. 164 00:11:22,349 --> 00:11:24,560 Poszedłem na dużą imprezę do lasu 165 00:11:24,601 --> 00:11:27,479 i zaczęliśmy rozmawiać i zakręcić pierścieniem, on i ja. 166 00:11:27,521 --> 00:11:29,690 I tak poznałem Marka. 167 00:11:32,985 --> 00:11:35,821 I rozmawiałam z nim, na co się wspiął i co zrobił. 168 00:11:35,863 --> 00:11:38,699 I zdziwiło mnie to, Nigdy o nim nie słyszałem. 169 00:11:40,701 --> 00:11:43,495 Widzę młodych wspinaczy wszędzie miliony, 170 00:11:43,537 --> 00:11:48,250 chwalę się na Instagramie: „Zobacz, jaki jestem dobry”. 171 00:11:48,292 --> 00:11:53,088 Współczesny świat potrafi być nudny, ale Marc należy do innej epoki. 172 00:11:53,130 --> 00:11:57,050 Pochodzi z lat siedemdziesiątych lub osiemdziesiątych, do tych dzikich lat. 173 00:11:57,092 --> 00:11:58,093 Bardzo dobry. 174 00:11:58,719 --> 00:12:00,721 Nie jest chłopcem swoich czasów, prawda? 175 00:12:00,762 --> 00:12:03,932 Dlatego jest tak wyjątkowy, powiew świeżego powietrza. 176 00:12:07,561 --> 00:12:09,813 Tym razem sprawiłem, że to zadziałało dla niego. 177 00:12:11,190 --> 00:12:12,649 Jestem facetem od hula hop. 178 00:12:16,278 --> 00:12:17,779 Opowiedz mi o Marcu-André. 179 00:12:17,821 --> 00:12:19,823 Mogę porozmawiać o Marcu-André cały dzień. 180 00:12:19,865 --> 00:12:20,949 Proszę, tak. 181 00:12:20,991 --> 00:12:23,327 Moje pierwsze wspomnienie o Marcu-André 182 00:12:23,368 --> 00:12:26,079 To z chwili, gdy uciekł lasu w Squamish, 183 00:12:26,121 --> 00:12:27,414 boso i bez koszulki. 184 00:12:27,456 --> 00:12:29,750 Pobił mój rekord prędkości na Wielkim Murze, 185 00:12:30,209 --> 00:12:32,044 i pomyślałem: „Kto to jest?” 186 00:12:32,085 --> 00:12:34,379 Wielki Mur to trasa najbardziej charakterystyczny w Squamish. 187 00:12:34,421 --> 00:12:37,007 WIELKI MUR 305 MT REKORD ALEXA HONNOLDA 59 MIN 188 00:12:37,049 --> 00:12:38,842 Byłem najszybszy na podjeździe. 189 00:12:38,884 --> 00:12:40,093 Prędkość to gra. 190 00:12:40,135 --> 00:12:43,013 Przy wspinaczce nie jest to ważne, ale kocham to. 191 00:12:43,805 --> 00:12:47,476 A potem ten wiejski chłopak, Kto nie wiedział, był szybszy. 192 00:12:47,518 --> 00:12:49,561 Kiedyś chodziłem sam, 193 00:12:49,603 --> 00:12:52,856 i raz zdecydowałem się spróbować Ile czasu by mi to zajęło? 194 00:12:52,898 --> 00:12:54,816 Dotarłem na szczyt i poświęciłem czas, 195 00:12:54,858 --> 00:12:58,654 Było to dwie, trzy minuty szybciej. niż ustanowiony rekord. 196 00:12:59,530 --> 00:13:02,616 I nagle, Alex Honnold przybył do Squamish 197 00:13:02,658 --> 00:13:09,039 odzyskać zapis na Wielkim Murze które przez przypadek mu wyrwałem. 198 00:13:09,081 --> 00:13:12,000 Powiedziałem: „Boże, będę szybki”. 199 00:13:14,294 --> 00:13:17,381 To zdewastowało. Zrobił to za połowę mojego czasu. 200 00:13:17,422 --> 00:13:19,216 Myślę, że zrobiłem to jeszcze szybciej. 201 00:13:19,258 --> 00:13:21,051 Oto jestem w półmroku. 202 00:13:22,135 --> 00:13:25,597 I to wystarczyło, żeby przekonać Marka zrobić to jeszcze raz. 203 00:13:27,808 --> 00:13:32,312 Marc jest zapalonym wspinaczem, ale on nie przejmuje się nagrodami. 204 00:13:32,354 --> 00:13:34,773 Nie obchodzi go, czy wiedzą, czy nie co się wspina. 205 00:13:34,815 --> 00:13:37,359 Przejdę do eskalacji od strony sportowej. 206 00:13:37,401 --> 00:13:39,695 Wspinałem się na siłowni, Dla mnie to sport. 207 00:13:39,736 --> 00:13:43,532 Ale jemu bardziej zależy Nie wiem, czy część duchowa, 208 00:13:43,574 --> 00:13:46,577 ale doświadczenie w górach, podróż, 209 00:13:46,618 --> 00:13:48,620 a on po prostu chce się dobrze bawić dopóki tam jest. 210 00:13:48,662 --> 00:13:52,082 I naprawdę to szanuję. To jest... 211 00:13:52,124 --> 00:13:56,211 Oczywiście, że pomaga to wspinać się na tak wymagającym poziomie. 212 00:14:01,466 --> 00:14:07,347 Pierwszą wspinaczkę sfilmowaliśmy z Markiem To było solo na Wielkim Murze. 213 00:14:15,564 --> 00:14:20,194 To zawsze przygnębiające sfilmuj osobę wspinającą się bez liny. 214 00:14:21,862 --> 00:14:25,449 Ale dla Marka to była tylko część swojej codziennej rutyny. 215 00:14:26,867 --> 00:14:29,369 Kiedy wspinam się solo, 216 00:14:29,411 --> 00:14:32,122 Nie lubię mieć poczucia, że wymagam od siebie. 217 00:14:32,164 --> 00:14:35,459 Nie po to wspinam się po skałach. 218 00:14:35,501 --> 00:14:39,421 Nie lubię czuć Robię coś intensywnego lub przerażającego... 219 00:14:39,463 --> 00:14:40,506 I dlaczego to robisz? 220 00:14:41,715 --> 00:14:47,554 To bardziej jak zabawną i swobodną przygodę, 221 00:14:47,596 --> 00:14:49,890 i to jest jak spacer. 222 00:15:09,409 --> 00:15:12,454 Kiedy zobaczysz, że się wspina, To czysta magia zawarta w skale. 223 00:15:16,542 --> 00:15:20,754 Ma styl, nie jest wyrywany. Jest bardzo precyzyjny. 224 00:15:22,422 --> 00:15:24,466 Nie ma najmniejszego marginesu błędu 225 00:15:24,508 --> 00:15:26,677 od minuty od czego zacząć, prawda? 226 00:16:00,502 --> 00:16:04,506 Widząc Marca wspinającego się po ścianie tak cudownie, 227 00:16:05,716 --> 00:16:09,803 było jasne że ten prosty i prosty chłopak 228 00:16:09,845 --> 00:16:11,972 Był mistrzem w swoim rzemiośle. 229 00:16:37,998 --> 00:16:40,792 Uwielbiam patrzeć, jak się wspina. 230 00:16:43,629 --> 00:16:48,258 Marc jest bardzo spokojnym wspinaczem, stałe i kontrolowane. 231 00:16:48,300 --> 00:16:51,220 Cześć, Marco, tęskniłem za tobą. 232 00:16:51,261 --> 00:16:54,264 Tak, ja też za tobą tęskniłem. 233 00:16:55,432 --> 00:16:58,519 Rozumiem, że chcesz iść sam, Cóż, mnie też się to podoba. 234 00:16:58,560 --> 00:17:01,855 Czuję się bardzo spokojnie i komfortowo sam też, 235 00:17:01,897 --> 00:17:04,900 więc też chciałbym jechać i wspinaj się... 236 00:17:06,108 --> 00:17:08,737 Koncentruje Cię bezpośrednio na teraźniejszości. 237 00:17:08,779 --> 00:17:11,281 Nie możesz myśleć o niczym innym. 238 00:17:13,659 --> 00:17:17,204 Grasz i improwizujesz w danej chwili. 239 00:17:18,789 --> 00:17:21,625 I masz kontrolę. 240 00:17:30,092 --> 00:17:32,177 Kiedy poznałem Brette, 241 00:17:32,219 --> 00:17:34,972 z pewnością miała na mnie duży wpływ. 242 00:17:36,265 --> 00:17:40,811 W tamtym czasie Odszedłem od wspinaczki górskiej. 243 00:17:42,563 --> 00:17:45,399 Panuje intensywna, imprezowa atmosfera w Squamish. 244 00:17:46,984 --> 00:17:49,820 I od razu włączyłem się w zabawę. 245 00:17:49,862 --> 00:17:54,074 Na początku były to proste eksperymenty. 246 00:17:54,116 --> 00:17:59,705 Przyjemnie było żyć te różne stany umysłu. 247 00:18:01,123 --> 00:18:03,709 Prawie to, co dzieje się podczas wspinaczki. 248 00:18:03,750 --> 00:18:08,046 Moi przyjaciele lubią trochę zwiedzać, i lubię dużo zwiedzać, 249 00:18:08,088 --> 00:18:10,716 i to samo stało się z wakacjami. 250 00:18:10,757 --> 00:18:15,888 Każdy chciał wziąć tabletkę kwasu i baw się dobrze, 251 00:18:15,929 --> 00:18:20,267 i wypiłem sześć tabletek i nie było go przez 20 godzin. 252 00:18:23,854 --> 00:18:28,108 Ale doszedłem do momentu, w którym poczułem że nie może żyć bez narkotyków. 253 00:18:31,111 --> 00:18:33,530 A nie jest to zbyt zdrowe życie. 254 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 Pamiętam to. 255 00:18:36,116 --> 00:18:38,577 Kiedy Brette i ja zaczęliśmy się razem wspinać, 256 00:18:39,286 --> 00:18:40,954 Była zafascynowana. 257 00:18:42,164 --> 00:18:46,084 Wychodzenie z nią przypomniało mi co straciłem, 258 00:18:46,126 --> 00:18:49,880 jak to było czuć się zachęconym. 259 00:18:54,218 --> 00:18:57,554 - Zabawa. - Tak, super zabawa, prawda? 260 00:18:58,847 --> 00:19:03,644 Widziałem, jak Marc Mogłem zejść w dół, 261 00:19:03,685 --> 00:19:05,896 na ciemną stronę uzależnienia. 262 00:19:10,734 --> 00:19:13,445 - Bawcie się dobrze, chłopaki. - Dzięki, chłopaki. 263 00:19:15,989 --> 00:19:19,868 Marek jest zainteresowany mieć intensywne przeżycia 264 00:19:19,910 --> 00:19:21,411 i żyć pełnią. 265 00:19:22,538 --> 00:19:27,251 Leki oferują coś podobnego, ale to nie jest prawdziwe. 266 00:19:27,292 --> 00:19:32,172 I myślę, że zdał sobie sprawę z tego wspinania To prawdziwe przeżycie. 267 00:19:32,840 --> 00:19:35,133 - Dobrze, Brette. - Jest wspaniale. 268 00:19:35,175 --> 00:19:36,927 Wiem, czyż to nie piękne? 269 00:19:38,554 --> 00:19:40,973 - Zabawna wycieczka. - Widzisz to? 270 00:19:41,598 --> 00:19:43,225 Wiem, że dla Marka, 271 00:19:43,267 --> 00:19:46,979 wspinaczka skałkowa w Squamish To dla zabawy. 272 00:19:48,772 --> 00:19:54,653 Ale wiem, co myślisz na wielkich alpejskich stokach 273 00:19:54,695 --> 00:19:56,947 pięknych gór. 274 00:19:56,989 --> 00:20:01,326 Kocha góry, i ma taki cel. 275 00:20:02,035 --> 00:20:05,414 Chcesz ulepszyć to, co zostało już zrobione wcześniej 276 00:20:05,455 --> 00:20:09,209 aby wnieść swój wkład w historii alpinizmu. 277 00:20:15,215 --> 00:20:16,592 alpinizm, 278 00:20:16,633 --> 00:20:20,554 dyscyplina wspinaczki wielkie góry techniczne, 279 00:20:20,596 --> 00:20:22,389 To coś więcej niż sport. 280 00:20:22,431 --> 00:20:26,518 Jest to ideał, który ewoluował przez całe pokolenia. 281 00:20:29,688 --> 00:20:31,899 W pierwszej połowie XX w. 282 00:20:31,940 --> 00:20:37,446 wyprawy na dużą skalę Wykorzystali mnóstwo sprzętu i środków 283 00:20:37,487 --> 00:20:39,781 podbić najwyższe szczyty. 284 00:20:39,823 --> 00:20:43,869 Stoją zwycięsko na wietrznym dachu świata. 285 00:20:46,246 --> 00:20:47,789 Około 1950 r. 286 00:20:47,831 --> 00:20:51,793 Dotarcie na szczyt nie miało już większego znaczenia, 287 00:20:51,835 --> 00:20:53,754 ale jak się tam dostałeś. 288 00:20:53,795 --> 00:20:55,255 FRANCUSKI KLUB ALPEJSKI 289 00:20:55,297 --> 00:20:56,924 W Alpach Europejskich 290 00:20:56,965 --> 00:21:02,596 nastąpiła rewolucja w technice i filozofia alpinizmu. 291 00:21:02,638 --> 00:21:05,724 Mniejsze grupy z mniejszym sprzętem 292 00:21:05,766 --> 00:21:09,520 zaatakowali bardziej niebezpieczne zbocza i strome. 293 00:21:09,561 --> 00:21:13,357 To był kolejny krok. w ewolucji alpinizmu. 294 00:21:13,398 --> 00:21:16,235 Wspinaj się więcej i szybciej, i w lepszym stylu. 295 00:21:16,276 --> 00:21:17,361 BARRY'EGO BLANCHARDA ALPINISTA 296 00:21:17,402 --> 00:21:21,865 Jeden system zjazdu po linie i plecak na plecach, to wszystko. 297 00:21:21,907 --> 00:21:24,159 I trzeba sobie z tym poradzić. 298 00:21:26,119 --> 00:21:28,622 Kiedy czytasz o historii alpinizmu, 299 00:21:28,664 --> 00:21:31,291 wspinaczka była formą wolności. 300 00:21:33,794 --> 00:21:36,588 To była wolność fizyczna, ale i filozoficzne. 301 00:21:36,630 --> 00:21:38,298 BERNADETTE MCDONALD GÓRNIK, HISTORIA 302 00:21:39,007 --> 00:21:43,971 I największy wyraz wolności To była wspinaczka solowa. 303 00:21:45,222 --> 00:21:49,643 Swobodnie, bez krawatów, wyłącznie sam. 304 00:21:51,478 --> 00:21:55,983 Wspinaczka solowa na wysokim poziomie Jest wyrazem sztuki. 305 00:21:56,024 --> 00:21:59,361 Sztuka przetrwania w najbardziej niesamowitych sytuacjach. 306 00:21:59,403 --> 00:22:00,988 REINHOLD MESSNER ALPINISTA 307 00:22:01,947 --> 00:22:07,995 Samotna wspinaczka może być najczystsza i najodważniejsza forma, 308 00:22:09,329 --> 00:22:11,623 ale i najbardziej zabójczy. 309 00:22:11,665 --> 00:22:18,297 Prawie połowa wspinaczy wszechczasów tam umarł, 310 00:22:18,338 --> 00:22:23,677 i to jest tragiczne i trudne do obrony. 311 00:22:26,180 --> 00:22:28,599 Ale taka jest filozofia. 312 00:22:29,391 --> 00:22:31,935 Aby przeżyć przygodę, potrzebujesz trudności. 313 00:22:32,728 --> 00:22:34,688 Potrzebujesz niebezpieczeństwa. 314 00:22:34,730 --> 00:22:40,194 Gdyby śmierć nie była możliwa, pójście tam nic by nie dało. 315 00:22:40,235 --> 00:22:42,196 To by było jak przedszkole. 316 00:22:43,363 --> 00:22:47,409 Ale nie przygoda i nie sztuka. 317 00:22:54,541 --> 00:22:56,835 CANMORE ALBERTA, KANADA 318 00:22:56,877 --> 00:22:59,922 Kilka miesięcy po zdjęciach w Squamish, 319 00:23:01,131 --> 00:23:03,675 podążamy za Markiem do Kanadyjskich Gór Skalistych, 320 00:23:05,177 --> 00:23:08,722 dokąd on przyszedł do słynnej wspinaczki lodowej. 321 00:23:09,890 --> 00:23:11,141 W pewnym momencie 322 00:23:11,183 --> 00:23:13,769 Zawsze czekam na sezon wspinaczka lodowa. 323 00:23:14,311 --> 00:23:17,439 Jestem gotowy na wspinaczkę zamarznięte wodospady. 324 00:23:18,899 --> 00:23:23,445 Wspinaczka lodowa to kluczowa umiejętność w alpinizmie. 325 00:23:23,487 --> 00:23:28,742 Z biegiem lat stało się to sportem wyrafinowana technika, 326 00:23:28,784 --> 00:23:32,246 i lód w Canmore To tor testowy. 327 00:23:34,081 --> 00:23:35,791 Kiedy dotrzemy, 328 00:23:35,832 --> 00:23:38,752 Marc był tam już od kilku tygodni, 329 00:23:38,794 --> 00:23:42,297 biwakowanie za miastem i wspinaczka 330 00:23:42,339 --> 00:23:44,299 co dało miejscowym powód do rozmów. 331 00:23:44,341 --> 00:23:46,385 pierwszy raz Słyszałem o Marcu-André, 332 00:23:46,426 --> 00:23:48,178 mieszkał w śnieżnej jaskini. 333 00:23:48,220 --> 00:23:49,304 WILL GADD WSPINACZ LODOWY 334 00:23:50,264 --> 00:23:53,267 I odbywał te podróże sam cały dzień. 335 00:23:54,434 --> 00:23:58,063 Powiedziałem: „Oto ktoś wytrwały i szukanie wyzwań 336 00:23:58,105 --> 00:24:01,024 o czym prawie nikt nie wie.” 337 00:24:08,824 --> 00:24:13,704 Samotna wspinaczka lodowa Nie jest to coś, co robi wielu. 338 00:24:15,539 --> 00:24:17,040 Łuski na zamarzniętej wodzie, 339 00:24:19,668 --> 00:24:22,087 zaledwie centymetrami swoich narzędzi 340 00:24:22,129 --> 00:24:24,464 i raki w lodzie. 341 00:24:30,762 --> 00:24:32,681 To bardzo efemeryczne medium. 342 00:24:37,269 --> 00:24:40,522 Skalujesz coś, czego nie było kilka tygodni wcześniej 343 00:24:40,564 --> 00:24:42,774 a może następnego dnia już go tam nie będzie, 344 00:24:42,816 --> 00:24:44,318 RAFAŁ SŁAWIŃSKI WSPINACZ LODOWY 345 00:24:44,359 --> 00:24:46,612 Jeśli wejdziesz na coś, co zdecyduje się zawalić. 346 00:24:51,325 --> 00:24:53,785 Ludzie myślą, że wspinaczka jest darmowa samotnie, to szaleństwo, 347 00:24:53,827 --> 00:24:55,329 ale robię to na skale. 348 00:24:55,370 --> 00:24:58,040 Jest bezpieczny pod wieloma względami. Medium jest bardzo solidne. 349 00:24:59,291 --> 00:25:02,503 I wtedy widzę Marca-André rób to na lodzie i śniegu, 350 00:25:03,587 --> 00:25:07,424 i pokazuje całe swoje doświadczenie na różnych typach terenu. 351 00:25:13,388 --> 00:25:15,724 Przez te wszystkie lata wspinaczki, 352 00:25:15,766 --> 00:25:21,146 Chyba nigdy nie widziałem wspinacza. tak pełen pasji jak Marc-André. 353 00:25:21,188 --> 00:25:22,397 JONA WALSHA ALPINISTA 354 00:25:26,944 --> 00:25:30,531 ma koncentrację czego chyba nikt inny nie ma. 355 00:25:34,451 --> 00:25:36,286 Nic mu nie przeszkadza. 356 00:26:02,396 --> 00:26:07,192 Marc nie tylko samotnie wspina się po lodzie, ale także trasy łączone. 357 00:26:10,112 --> 00:26:12,364 Wspinaczka mieszana składa się z 358 00:26:12,406 --> 00:26:16,451 gdzie lód nie musi być w pełni przygotowany, aby się na nią wspiąć. 359 00:26:17,786 --> 00:26:21,206 Zamiast zakopywać szczyty na lodzie, 360 00:26:21,248 --> 00:26:24,168 po prostu je wstawiasz na tych małych krawędziach skały. 361 00:26:25,419 --> 00:26:28,297 To dodaje niepewności. 362 00:26:50,694 --> 00:26:56,283 Filmuję Marka na tym niebezpiecznym terenie To było przerażające. 363 00:27:00,662 --> 00:27:03,916 Ale nie, nie mógł nim być spokojniejszy. 364 00:27:03,957 --> 00:27:05,751 Kurwa, koleś. 365 00:27:06,877 --> 00:27:09,463 Potem wspięło się na kolejny poziom. 366 00:27:09,505 --> 00:27:14,134 podczas wspinaczki solo słynny masyw Stanleya. 367 00:27:14,176 --> 00:27:15,385 GÓRA STANLEYA 368 00:27:15,427 --> 00:27:19,556 Centrum stanowi Mount Stanley wspinaczki mieszanej w Górach Skalistych. 369 00:27:20,641 --> 00:27:23,101 Lód nie jest równy w stu procentach. 370 00:27:23,143 --> 00:27:27,481 Tworzy krople, kolumny i sztylety zawieszone. 371 00:27:27,523 --> 00:27:32,069 Trzeba wspiąć się na stromą skałę i znakomicie radzi sobie z dotarciem na lód. 372 00:27:33,987 --> 00:27:37,157 A to sprawia, że wspina się ciekawe przeżycie. 373 00:27:43,038 --> 00:27:45,374 Istnieje wysoki poziom umiejętności 374 00:27:45,415 --> 00:27:50,254 konieczne w tym równaniu wspinaczka kombinowana. 375 00:27:50,295 --> 00:27:54,424 Dziób czekana może utknąć nawet na najmniejszych krawędziach. 376 00:28:01,723 --> 00:28:04,852 Ale nie masz odwagi nieść czekana na dół. 377 00:28:06,353 --> 00:28:09,898 Trzeba dobrze ocenić i spróbować. 378 00:28:13,569 --> 00:28:17,698 Różnica pomiędzy dobrze zabezpiecz końcówkę, aby ją trzymała 379 00:28:17,739 --> 00:28:22,828 i pozwól końcówce uwolnić się i podskoczyć, Jest bardzo, bardzo mały. 380 00:28:33,088 --> 00:28:36,884 Chyba nigdy nikogo nie widziałem wspinaczka z narzędziami i bez rękawiczek, 381 00:28:38,802 --> 00:28:41,013 w ekstremalnych temperaturach, i umieć improwizować 382 00:28:41,054 --> 00:28:44,308 pomiędzy wyjmowaniem z nagiej skały i użyj narzędzi do lodu. 383 00:28:45,893 --> 00:28:48,770 Łączy to wszystko niekonwencjonalną taktykę. 384 00:31:19,087 --> 00:31:23,425 Marka na górze Stanley sam generuje: „Wow, 385 00:31:23,467 --> 00:31:26,678 Nie przyszło mi to do głowy, nawet w najśmielszych snach.” 386 00:31:28,430 --> 00:31:32,351 - Jak to było? - Bardzo zabawne. Tak. 387 00:31:32,392 --> 00:31:34,937 - Czy to było straszne? - Nie, naprawdę nie. 388 00:31:37,105 --> 00:31:42,402 - Jak każda wycieczka? - Bardzo dobra wycieczka. Tak. 389 00:31:42,444 --> 00:31:45,030 Bez wątpienia niezapomniana przejażdżka. 390 00:31:45,072 --> 00:31:49,868 Marc-André robiący te trasy sam był niesamowity. 391 00:31:49,910 --> 00:31:52,371 Myślę, że tam właśnie siedziałem i krzyknąłem: „Wow! 392 00:31:53,038 --> 00:31:54,915 „Kim jest ten facet?” 393 00:32:06,593 --> 00:32:09,096 Dorastałem niedaleko miasta zwany Chiliwakiem. 394 00:32:09,137 --> 00:32:10,681 CHILLIWACK KOLUMBIA BRYTYJSKA 395 00:32:10,722 --> 00:32:16,103 Chilliwack powoduje odrętwienie na smród krowiego łajna, 396 00:32:16,144 --> 00:32:18,689 ale jest otoczony pięknych gór. 397 00:32:19,648 --> 00:32:22,943 Kiedy byliśmy dziećmi, mój ojciec pracuje na budowie 398 00:32:22,985 --> 00:32:25,904 a moja mama była kelnerką w restauracjach. 399 00:32:25,946 --> 00:32:28,782 - Czy masz z nią bliską relację? - Tak. 400 00:32:29,241 --> 00:32:33,662 Moja mama miała na mnie duży wpływ, bez wątpienia. 401 00:32:33,704 --> 00:32:35,038 Trudno to wyjaśnić. 402 00:32:35,080 --> 00:32:38,834 Jesteśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi całe moje życie. 403 00:32:38,876 --> 00:32:41,003 Marc-André przeszedł przez trudne chwile kiedy byłem dzieckiem. 404 00:32:41,044 --> 00:32:42,546 MICHELLE KUIPERS MATKA MARCA 405 00:32:42,588 --> 00:32:44,715 Bez wątpienia nie przyszedł na ten świat 406 00:32:44,756 --> 00:32:46,800 jak kołek gotowy do założenia w strukturze. 407 00:32:47,467 --> 00:32:50,804 Zdiagnozowano u niego ADHD. 408 00:32:50,846 --> 00:32:53,098 Trudno mu było pozostać w bezruchu. 409 00:32:53,140 --> 00:32:58,812 i nie za bardzo to pasowało w typowym systemie edukacyjnym. 410 00:32:58,854 --> 00:33:01,940 Przedszkole było super, ten pierwszy rok. 411 00:33:01,982 --> 00:33:07,571 Budujesz rzeczy z klocków, malujesz, i robisz coś takiego. 412 00:33:07,613 --> 00:33:11,575 Ale kiedy zaczął pierwszą klasę, i musieliśmy siedzieć na krzesłach, 413 00:33:11,617 --> 00:33:13,869 To stało się dla mnie piekłem. 414 00:33:15,162 --> 00:33:18,165 Był dzieckiem pełnym energii, lubił się uczyć, 415 00:33:18,207 --> 00:33:22,878 i straciłem przyjemność uczenia się, bycia w szkole. 416 00:33:22,920 --> 00:33:27,424 Postanowiłam więc uczyć go w domu. na chwilę. 417 00:33:27,466 --> 00:33:32,304 Część dnia odrabialiśmy zadania domowe. Zwykle kończyliśmy do lunchu. 418 00:33:32,346 --> 00:33:34,556 Potem robiliśmy razem fajne rzeczy, 419 00:33:34,598 --> 00:33:37,809 jak zwiedzać las i identyfikować rośliny, 420 00:33:37,851 --> 00:33:40,687 zamiast ciągle siedzieć za biurkiem. 421 00:33:40,729 --> 00:33:44,399 Jeśli nie puszczą wodze mieć własne przygody, 422 00:33:44,441 --> 00:33:46,985 Nigdy tak naprawdę nie dowiesz się, kim jesteś, 423 00:33:47,027 --> 00:33:49,696 jakie są Twoje mocne i słabe strony, 424 00:33:49,738 --> 00:33:52,574 i nigdy nie dowiesz się, do czego jesteś zdolny. 425 00:33:53,534 --> 00:33:57,204 Chciała, żebym się dowiedział co chciałeś zrobić, 426 00:33:57,246 --> 00:34:01,667 zamiast decydować, co mam zrobić. 427 00:34:01,708 --> 00:34:03,836 Nie mieliśmy dwóch centów, 428 00:34:03,877 --> 00:34:07,756 ale książek nie brakowało, a Marc-André był żarłocznym czytelnikiem. 429 00:34:09,257 --> 00:34:12,719 Przygoda go zachwyciła, 430 00:34:12,761 --> 00:34:15,054 więc dom był pełny tego typu książek. 431 00:34:15,429 --> 00:34:18,391 A im bardziej się nimi interesował, Dałem mu więcej książek. 432 00:34:18,433 --> 00:34:20,811 Musiałem mieć osiem lat. 433 00:34:20,853 --> 00:34:26,024 Powstała wielka i wspaniała książka ze zdjęciami i relacjami z wypraw. 434 00:34:26,065 --> 00:34:27,860 KOLEKCJA ŻYCIE, NATURA GÓRY 435 00:34:27,900 --> 00:34:31,237 I zdjęcia gór Zawsze mnie przyciągały. 436 00:34:33,072 --> 00:34:36,243 Zobacz zdjęcia ośnieżonych szczytów, 437 00:34:36,284 --> 00:34:39,288 goście z czekanami próbujący się wspinać, 438 00:34:39,329 --> 00:34:40,581 Po prostu wydawało mi się... 439 00:34:41,831 --> 00:34:43,208 odważne. 440 00:34:43,250 --> 00:34:47,880 Wszyscy ci wspinacze z przeszłości zainspirowali mnie, 441 00:34:47,920 --> 00:34:49,547 i chciałem być tego częścią. 442 00:34:50,966 --> 00:34:53,760 Kontynuuj tradycję. 443 00:34:57,639 --> 00:35:00,350 Na początku tylko korzystałem dżinsy i buty sportowe, 444 00:35:00,392 --> 00:35:02,561 Miałem batoniki z granolą w kieszeni. 445 00:35:02,603 --> 00:35:06,273 Zawsze poza szlakiem, bez liny czy czegokolwiek. 446 00:35:07,774 --> 00:35:11,737 Czasami się martwiłem że coś mu się może stać, 447 00:35:11,778 --> 00:35:14,156 ale miał świetną orientację, 448 00:35:14,198 --> 00:35:17,117 i miał dużo pewności siebie kiedy byłem na zewnątrz. 449 00:35:18,368 --> 00:35:22,122 Po kilku latach iść tam sam, 450 00:35:22,164 --> 00:35:25,459 naturalnie zdałem do wspinaczki z techniką. 451 00:35:26,251 --> 00:35:28,754 Kiedy jestem w górach w wielką przygodę, 452 00:35:28,795 --> 00:35:30,631 życie jest tak niesamowicie proste. 453 00:35:32,216 --> 00:35:33,926 Jestem całkowicie skupiony. 454 00:35:33,967 --> 00:35:38,222 Nie czuję tego niepokoju psychicznego lub coś w tym rodzaju. 455 00:35:40,307 --> 00:35:45,062 I nawiedza mnie jasność, spokój i kontrola. 456 00:35:46,772 --> 00:35:51,193 W trakcie udało się wszystko uporządkować tę część mojego życia, w której się wspinałem. 457 00:35:51,235 --> 00:35:54,238 Ale wróciłem do szkoły dla szkoły średniej. 458 00:35:55,864 --> 00:35:59,826 Musiałem wrócić do szkoły zakończyć oficjalny program. 459 00:35:59,868 --> 00:36:01,995 Dla niego było to jak więzienie. 460 00:36:02,579 --> 00:36:03,664 Pomoc! 461 00:36:03,705 --> 00:36:08,877 Nigdy nie szukałem problemów, ale zawsze w końcu je znajdowałem. 462 00:36:08,919 --> 00:36:10,587 Wybuchają petardy! 463 00:36:18,720 --> 00:36:19,888 Ranny mężczyzna z nożem 464 00:36:19,930 --> 00:36:21,348 FILM MARC-ANDRÉ LECLERC 465 00:36:23,851 --> 00:36:28,814 Było jasne, że nigdy go nie będzie miał normalne życie lub praca w ustalonych godzinach. 466 00:36:28,856 --> 00:36:31,233 Nie do tego się urodził. 467 00:36:31,275 --> 00:36:35,696 Witam, jestem Marc-André Joseph Leclerc. Może mnie znają. 468 00:36:35,737 --> 00:36:38,699 wspinam się największe stoki na świecie. 469 00:36:38,740 --> 00:36:43,412 Kiedy w wieku 16 lat ukończył Zarabiał na budowie. 470 00:36:43,453 --> 00:36:47,583 Więc nie miałem jeszcze planu. lub mocny cel. 471 00:36:47,624 --> 00:36:51,170 Powiedziałem mu: „Jeśli chcesz kontynuować z tą wspinaczką, 472 00:36:51,211 --> 00:36:52,671 – Na co czekasz? 473 00:36:53,922 --> 00:36:58,302 I tak było. Znaleziono Marca-André wolność bycia sobą. 474 00:36:58,343 --> 00:37:02,139 Zajdzie tak daleko, jak będzie chciał. 475 00:37:03,974 --> 00:37:06,768 - Gotowe! - Tak, tak. 476 00:37:07,269 --> 00:37:09,855 - Czy możesz być pozbawiony wyrazu...? - Będę wyglądać jak głupiec. 477 00:37:09,897 --> 00:37:11,231 Uśmiechnij się. 478 00:37:13,483 --> 00:37:17,196 Plan Marka być wspinaczem na pełny etat 479 00:37:17,237 --> 00:37:19,239 zaczęło się materializować. 480 00:37:20,449 --> 00:37:23,368 niedawno dostałem jego pierwszy sponsoring. 481 00:37:24,536 --> 00:37:28,081 A teraz byliśmy tutaj, nakręcić o nim film. 482 00:37:28,123 --> 00:37:30,334 - Poważny. - Bardzo poważnie? 483 00:37:30,375 --> 00:37:32,002 Bardzo poważne, jak w paszporcie. 484 00:37:33,170 --> 00:37:36,507 Ale Marcowi brakowało cierpliwości pozować. 485 00:37:37,633 --> 00:37:39,510 I stawał się niespokojny. 486 00:37:41,011 --> 00:37:45,516 Kiedy planowaliśmy kolejne ujęcie, Marek nagle zniknął 487 00:37:47,976 --> 00:37:49,895 iść nie wiadomo dokąd. 488 00:37:54,066 --> 00:37:57,361 Kupiliśmy mu nawet telefon komórkowy. aby pozostać w kontakcie... 489 00:37:57,778 --> 00:37:59,488 - Przepraszam. - ...ale nie odpowiedział. 490 00:37:59,530 --> 00:38:02,574 Osoba, z którą próbujesz się skontaktować Nie masz aktywnego okna komunikatu. 491 00:38:02,616 --> 00:38:05,869 To bardzo frustrująca sytuacja. 492 00:38:05,911 --> 00:38:08,038 Marek musi być w jakimś odległym miejscu. 493 00:38:08,080 --> 00:38:10,916 Znika i miesiącami nie dzwoni do nas, 494 00:38:10,958 --> 00:38:13,710 i każe nam wszystkim czekać. 495 00:38:13,752 --> 00:38:16,046 Moja torba jest gotowa. Wszyscy jesteśmy już spakowani. 496 00:38:16,088 --> 00:38:18,298 Jeśli Marc się nie komunikuje, Może nie będziemy kręcić filmu. 497 00:38:18,841 --> 00:38:22,344 Zaczęliśmy to widzieć w sieciach społecznościowych od innych wspinaczy. 498 00:38:22,386 --> 00:38:24,054 ROZBIJ TE PIWA 499 00:38:24,096 --> 00:38:28,100 To już szósty dzień na stoku i piąta burza. 500 00:38:28,141 --> 00:38:30,269 Brette opublikował te filmy. 501 00:38:30,310 --> 00:38:33,897 - Co robisz, Marc? - Miejsce na narty, 502 00:38:33,939 --> 00:38:36,733 aby zabrać Brette z klifu. 503 00:38:38,360 --> 00:38:41,655 Widzieliśmy, że poszli na wyspę Baffina. 504 00:38:41,697 --> 00:38:43,782 To jest niesamowite. 505 00:38:45,325 --> 00:38:47,911 Potem Marc był w Szkocji. 506 00:38:47,953 --> 00:38:52,332 Gdzie wiele samotnie wspinał się, jakby były dołkami golfowymi. 507 00:38:52,374 --> 00:38:54,209 Bardzo dobry. Zatem bardzo dobrze. 508 00:38:54,251 --> 00:38:55,961 Ma dobrą passę. 509 00:38:56,879 --> 00:38:58,964 Wspinaj się jedną trasą za drugą. 510 00:39:01,633 --> 00:39:03,927 Po prostu daje się ponieść emocjom. 511 00:39:04,344 --> 00:39:06,138 Marek ma w sobie ogień. 512 00:39:06,180 --> 00:39:08,140 Prawdziwy ogień płonie. 513 00:39:08,182 --> 00:39:10,851 Raz, Wspinałem się w Ameryce Południowej, 514 00:39:10,893 --> 00:39:14,855 i zobaczyliśmy małe miejsce na ścianie o długości ponad 1200 metrów. 515 00:39:14,897 --> 00:39:18,317 Popatrzyliśmy i powiedzieliśmy: „To sam Marc-André, 516 00:39:18,358 --> 00:39:20,235 w niesamowitą podróż na wyżyny”. 517 00:39:20,277 --> 00:39:23,447 Pomyślałem: „To szaleństwo. „Nie mogę uwierzyć, że robię to sam”. 518 00:39:23,488 --> 00:39:25,991 MARC-ANDRÉ zostawił nas niemymi! Z EPICKĄ WSPINACZKĄ! 519 00:39:26,033 --> 00:39:29,244 W końcu dowiedzieliśmy się, że Marek wrócił do Kanady, 520 00:39:29,286 --> 00:39:31,788 i wspinał się w bardzo odległym miejscu. 521 00:39:33,248 --> 00:39:36,710 Zdesperowany zadzwoniłem do filmowca obszaru 522 00:39:36,752 --> 00:39:40,422 udać się w to odległe miejsce szukać Marka. 523 00:39:40,464 --> 00:39:41,507 Filmy nadawcy, 524 00:39:41,548 --> 00:39:44,009 mówią, że przegrali do swojego wspinacza gwiazd. 525 00:39:45,052 --> 00:39:49,681 Zniknął, nie można się z nim skontaktować. 526 00:39:49,723 --> 00:39:53,101 Chcą, żebym poszła zobaczyć Jeśli uda mi się to znaleźć. 527 00:39:57,272 --> 00:40:02,611 Poszedł tam i był tam Marc z Brette i przyjacielem. 528 00:40:02,653 --> 00:40:06,031 I robili swoje pierwsze awanse 529 00:40:06,073 --> 00:40:08,033 na tych gigantycznych zboczach, 530 00:40:09,952 --> 00:40:12,496 przeżyć niezapomniane chwile. 531 00:40:15,415 --> 00:40:16,959 Dobrze, Brett. 532 00:40:24,591 --> 00:40:25,717 upadam! 533 00:40:27,970 --> 00:40:32,099 - Marco, jak tam wszystko? - Genialny. 534 00:40:34,434 --> 00:40:35,435 Zaczynamy. 535 00:40:39,690 --> 00:40:42,609 Myślę, że to świetne Niech nakręcą film o Marcu. 536 00:40:43,735 --> 00:40:48,073 Ale szczerze, Nie interesują go filmy. 537 00:40:48,115 --> 00:40:50,450 Nie będziesz inwestować czasu ani energii 538 00:40:51,451 --> 00:40:55,163 podczas samodzielnej wspinaczki dla świata. 539 00:40:56,999 --> 00:40:59,209 Jest zbyt zajęty wspinaniem się. 540 00:41:03,755 --> 00:41:05,591 Niesamowita pogoda. 541 00:41:06,884 --> 00:41:10,470 Różni się od każdego wspinacza że poznaliśmy. 542 00:41:11,638 --> 00:41:14,308 Nie udostępnia żadnych informacji z nami. 543 00:41:14,933 --> 00:41:19,104 To trochę frustrujące ale jednocześnie bardzo szlachetny. 544 00:41:20,314 --> 00:41:24,860 Marek podąża własną drogą. Jest wolnym duchem. 545 00:41:24,902 --> 00:41:27,613 A takie projekty mogą być trudne. 546 00:41:27,654 --> 00:41:30,741 W dziwny sposób generuje czułość. 547 00:41:30,782 --> 00:41:32,492 On się tym nie przejmuje. 548 00:41:34,119 --> 00:41:37,331 Cały ten czas szukając Marca, 549 00:41:37,372 --> 00:41:41,001 Było oczywiste, że się przygotowywał na coś dużego. 550 00:41:42,336 --> 00:41:45,172 Ale nie mieliśmy pojęcia, co to będzie. 551 00:41:46,507 --> 00:41:48,509 Potem przyszła wiadomość. 552 00:41:49,510 --> 00:41:51,261 MARC-ANDRÉ LECLERC ESCALA Cesarz 553 00:41:51,303 --> 00:41:57,100 Jego pierwsza samodzielna wspinaczka ze zbocza cesarskiego góry Robson. 554 00:41:57,142 --> 00:41:58,227 SAMOTNY NA GÓRZE ROBSON 555 00:41:58,268 --> 00:42:00,604 To zszokowało środowisko alpinistyczne. 556 00:42:00,646 --> 00:42:03,315 Kiedy dowiedziałem się, że Marek Wspiąłem się na nią sam, 557 00:42:03,357 --> 00:42:07,110 Byłem jednym z tych, którzy powiedzieli: „Kurwa! Marek stworzył zbocze cesarza.” 558 00:42:07,152 --> 00:42:08,487 JIM ELZINGA ALPINISTA 559 00:42:08,529 --> 00:42:12,491 Bez wątpienia wspinaczka solowa najbardziej imponujący i niezwykły 560 00:42:12,533 --> 00:42:15,536 ze wszystkich, które zostały stworzone w Ameryce Północnej. 561 00:42:19,206 --> 00:42:22,209 Robson jest królem. 562 00:42:22,251 --> 00:42:25,170 Jest to najwyższa góra kanadyjskich Gór Skalistych. 563 00:42:27,256 --> 00:42:30,884 To jak trzy El Caps razem. 564 00:42:30,926 --> 00:42:32,469 Robson to nie Yosemite. 565 00:42:34,429 --> 00:42:39,101 Posiada zlodowacenie, pęknięcia, ma lawiny. 566 00:42:40,060 --> 00:42:44,398 Łuski na skale, lodzie i śniegu, wszystko w tym samym czasie. 567 00:42:45,065 --> 00:42:49,862 Jest to cel mityczny i legendarny, nawet z liną. 568 00:42:53,115 --> 00:42:57,911 Denerwowało mnie to, że Marek Dokonałbym tego historycznego wejścia 569 00:42:57,953 --> 00:43:00,831 i to nawet nie obejmowało nas w swoim planie. 570 00:43:03,166 --> 00:43:07,671 W końcu znaleźliśmy Marca i zapytaliśmy go o powód. 571 00:43:07,713 --> 00:43:10,048 Kiedy się ze mną skontaktowali zrobić film 572 00:43:10,090 --> 00:43:11,800 Wydawało się, że to wspaniałe przeżycie, 573 00:43:11,842 --> 00:43:16,180 ale nigdy nie pozwoliłem im przyjść do filmu jedna z moich prawdziwych solówek. 574 00:43:16,221 --> 00:43:17,306 Dlaczego nie? 575 00:43:17,347 --> 00:43:21,226 Bo nie byłby sam gdyby ktoś tam był. 576 00:43:22,811 --> 00:43:27,441 Tak. To znaczy, myślę... to prawda. 577 00:43:27,482 --> 00:43:31,570 Doświadczenie jest bardzo różne jeśli ktoś jest z tobą. 578 00:43:31,612 --> 00:43:33,614 Nawet jeśli ci nie pomogą. 579 00:43:35,157 --> 00:43:39,828 To nie byłoby nawet odległe przygoda, której szukałem. 580 00:43:39,870 --> 00:43:43,081 Byłem tylko zainteresowany gdyby zrobił to zupełnie sam. 581 00:43:43,123 --> 00:43:46,460 A gdybym to zrobił, Mógłbym wrócić do filmu. 582 00:43:47,961 --> 00:43:53,800 Miałem naprawdę wspaniałe doświadczenie. Teraz jestem gotowy, aby się tym podzielić. 583 00:43:56,929 --> 00:44:01,183 Więc Marc zaprosił nas do filmowania na górze Robsona... 584 00:44:01,225 --> 00:44:02,809 PARK MOUNT ROBSON 585 00:44:02,851 --> 00:44:08,649 ...by zobaczyć z pierwszej ręki jak radził sobie z samotną wspinaczką górską. 586 00:44:13,529 --> 00:44:16,323 Dla mnie najlepsze wspinaczki 587 00:44:16,365 --> 00:44:19,535 są, gdy wspinasz się na górę bez niczego 588 00:44:19,576 --> 00:44:23,080 z wyjątkiem twojej umiejętności wspinania się. To wszystko. 589 00:44:27,668 --> 00:44:32,005 bądź tam sam, zanurzony w swoim otoczeniu, 590 00:44:33,465 --> 00:44:36,301 przy dźwiękach szeleszczących liści, 591 00:44:37,803 --> 00:44:40,180 wiatr smaga grzbiet... 592 00:44:42,266 --> 00:44:45,185 aura, jaką ma góra. 593 00:44:47,855 --> 00:44:52,317 Podczas swoich wielkich solowych wspinaczek Marek przestrzega podstawowych zasad. 594 00:44:53,777 --> 00:44:56,655 Nie posiada urządzeń komunikacyjnych 595 00:44:56,697 --> 00:45:00,701 które mogą uratować Ci życie, jeśli pojawią się problemy. 596 00:45:02,703 --> 00:45:04,705 I skaluj na miejscu, 597 00:45:04,746 --> 00:45:07,791 to znaczy, że nigdy tak nie było wcześniej w górach 598 00:45:07,833 --> 00:45:10,210 ani nie ćwiczyłem trasy. 599 00:45:12,004 --> 00:45:14,923 Musisz rozwiązać to w tej chwili. 600 00:45:18,468 --> 00:45:22,890 Złoty standard alpinizmu Jest na miejscu i sam. 601 00:45:22,931 --> 00:45:28,395 Wspinacz idzie w górę bez wcześniejszej wiedzy na ten temat, 602 00:45:28,437 --> 00:45:31,023 tylko skala. 603 00:45:35,360 --> 00:45:39,448 Ale to dotyczy najlepszych wspinaczy i w jego najlepsze dni. 604 00:45:39,489 --> 00:45:40,908 To zabójcza gra. 605 00:45:43,535 --> 00:45:46,246 Celem jest skalowanie w najbezpieczniejszy możliwy sposób. 606 00:45:47,331 --> 00:45:49,541 Ale kiedy wejdziesz w góry, 607 00:45:51,627 --> 00:45:53,795 i są rzeczy, na które nie masz wpływu, 608 00:45:56,840 --> 00:45:58,759 możesz kontrolować to, co robisz, 609 00:45:58,800 --> 00:46:01,011 ale nie to, co robi góra. 610 00:46:01,053 --> 00:46:04,306 I myślę, że to zdecydowanie największe niebezpieczeństwo. 611 00:46:04,348 --> 00:46:07,893 Góry wokół ciebie żyją i jesteś na ich łasce. 612 00:46:09,811 --> 00:46:11,897 Trzeba myśleć o lawinach, 613 00:46:12,856 --> 00:46:15,359 bryły lodu, które mogą spaść. 614 00:46:16,318 --> 00:46:20,572 Trzeba wiedzieć, jak interpretować znaki które góry wysyłają. 615 00:46:22,324 --> 00:46:27,412 Stan śniegu, lodu, kiedy będzie słońce, 616 00:46:27,454 --> 00:46:31,124 Jaka będzie pogoda? To jest jak gra w szachy. 617 00:46:32,876 --> 00:46:34,753 Masz najwyższy cel, 618 00:46:34,795 --> 00:46:38,173 ale zdarzają się rzeczy nieprzewidywalne. 619 00:46:46,807 --> 00:46:51,645 Myślę, że interakcja z otoczeniem, z górą, 620 00:46:51,687 --> 00:46:56,024 w dużej mierze wyjaśnia dlaczego wspinaczka jest bardzo interesująca. 621 00:46:58,151 --> 00:47:01,822 A jeśli jesteś mądry i rób, co musisz, 622 00:47:01,864 --> 00:47:07,452 można, czasem wbrew wszystkiemu, osiągnąć świetną wspinaczkę. 623 00:47:17,129 --> 00:47:18,714 Jedna z najwspanialszych rzeczy 624 00:47:18,755 --> 00:47:22,301 Co może czuć człowiek? Czuję się taki mały 625 00:47:23,468 --> 00:47:25,512 w tak wielkim świecie. 626 00:47:40,861 --> 00:47:44,448 Poruszaj się swobodnie po górach 627 00:47:44,489 --> 00:47:47,201 To najbliższa rzecz, jaką poczujesz jako wspinacz 628 00:47:47,242 --> 00:47:51,288 rozwinąć skrzydła i poczuj się całkowicie wolny. 629 00:47:55,042 --> 00:47:58,462 Całkowicie przebudzony i żywy. 630 00:47:59,296 --> 00:48:03,217 Odbieranie każdego pojawiającego się impulsu 631 00:48:03,258 --> 00:48:06,011 i reagowanie na to niemal instynktownie. 632 00:48:08,347 --> 00:48:10,057 To wspaniały taniec. 633 00:48:32,246 --> 00:48:36,667 Marek robi różne rzeczy które ludzie uważali za niemożliwe. 634 00:48:36,708 --> 00:48:39,545 Na nowo definiuje to, co możliwe. 635 00:48:39,586 --> 00:48:42,005 Na tym polega ewolucja alpinizmu. 636 00:48:42,047 --> 00:48:44,174 I to się dzieje teraz, właśnie tutaj, 637 00:48:44,216 --> 00:48:46,218 i to się dzieje z tym chłopcem. 638 00:48:57,312 --> 00:49:02,025 Czuję jednak szczerą troskę przez Marca-André, 639 00:49:02,067 --> 00:49:06,488 i dla każdego, kto chce się przenieść co osiągnął sam. 640 00:49:06,530 --> 00:49:11,535 Miejsce, w którym on jest To miejsce skończone i szczególne, 641 00:49:11,577 --> 00:49:13,745 i niezwykle ryzykowne. 642 00:49:14,997 --> 00:49:18,584 Gra Marc-André z trudnymi kartami. 643 00:49:18,625 --> 00:49:23,964 Porusza się bardzo do granic możliwości w bardzo dużych środowiskach. 644 00:49:24,006 --> 00:49:27,092 Myślę, że możesz to zrobić i niech wszystko pójdzie dobrze, 645 00:49:27,134 --> 00:49:28,760 ale prędzej czy później... 646 00:49:29,887 --> 00:49:31,263 to może się nie udać. 647 00:49:31,305 --> 00:49:34,975 Zdobądź uznanie za swoje solowe wspinaczki, 648 00:49:35,017 --> 00:49:39,062 i wszystko, co jest dla niego cudowne, i wspaniale jest o tym słyszeć, 649 00:49:39,104 --> 00:49:41,190 poczytaj o tym i przestrzegaj. 650 00:49:43,233 --> 00:49:47,279 Może to po prostu kwestia wieku. 651 00:49:47,321 --> 00:49:52,701 Ale wydaje mi się to trochę przerażające i mam tylko nadzieję, że będzie ostrożny. 652 00:49:52,743 --> 00:49:57,664 To bardzo wygodne w terenie górzystym. 653 00:49:57,706 --> 00:50:02,544 czasami się zastanawiam jeśli nie czujesz się zbyt komfortowo. 654 00:50:02,586 --> 00:50:06,715 Można powiedzieć, że tak coś szalonego i nieodpowiedzialnego 655 00:50:06,757 --> 00:50:12,012 narażaj się na to ryzyko. Aby? 656 00:50:12,471 --> 00:50:13,764 Przyjemność, chwała? 657 00:50:13,805 --> 00:50:16,683 Swobodna wspinaczka solowa Ma ogromny ładunek emocjonalny, 658 00:50:16,725 --> 00:50:18,894 i wywołuje u każdego silne reakcje. 659 00:50:18,936 --> 00:50:21,438 Jeśli upadniesz i umrzesz, wszyscy myślą, że jesteś głupcem, 660 00:50:21,480 --> 00:50:25,025 jesteś ryzykowny, jesteś odważny, Mówią: „Co za idiota”. 661 00:50:25,067 --> 00:50:27,819 Jeśli pójdzie Ci dobrze, Wszyscy uważają Cię za wielkiego bohatera. 662 00:50:27,861 --> 00:50:29,655 Ale ty zawsze jesteś tą samą osobą. 663 00:50:33,659 --> 00:50:35,994 Ludzie są przerażeni wspinaczka solowa. 664 00:50:36,036 --> 00:50:38,747 „To niedopuszczalne ryzyko. Nie powinni tego robić. 665 00:50:38,789 --> 00:50:41,041 Jaki przykład podano w tym przypadku?” 666 00:50:41,708 --> 00:50:44,002 Wiem, że to niebezpieczne. 667 00:50:44,044 --> 00:50:48,131 Nie bredzę, myśląc, że to nie jest niebezpieczne, 668 00:50:48,173 --> 00:50:55,305 ale może mam inne zdanie Ze wszystkich rzeczy, myślę, że tak. 669 00:50:55,347 --> 00:50:57,516 Dla mnie nie jest to ryzyko niedopuszczalne. 670 00:50:58,433 --> 00:51:01,562 Nadal jestem taki młody. Jest tak wiele rzeczy, które chcę zrobić. 671 00:51:03,105 --> 00:51:06,066 Myślałem o tym Jeśli chodzi o nasze własne życie, 672 00:51:06,108 --> 00:51:08,151 ponieważ narażamy się na różne sytuacje 673 00:51:08,193 --> 00:51:10,487 gdzie wszystko może się zdarzyć. 674 00:51:10,529 --> 00:51:13,073 lawina Może Cię nieoczekiwanie odciągnąć. 675 00:51:13,115 --> 00:51:15,117 Im bardziej narażasz się na tę sytuację, 676 00:51:15,158 --> 00:51:17,536 tym większe prawdopodobieństwo, że to nastąpi. 677 00:51:17,578 --> 00:51:23,250 I tak, czasami martwię się ilością wspinaczki solo, które chcesz zrobić. 678 00:51:24,168 --> 00:51:28,714 Ma nienasyconą chęć zrobienia więcej i na ekstremalnym poziomie. 679 00:51:29,923 --> 00:51:33,343 Oczywiście, martwię się o niego. 680 00:51:45,189 --> 00:51:49,359 Kilka miesięcy po Mount Robson Marek wyjechał do Patagonii, 681 00:51:50,110 --> 00:51:53,113 na południowym krańcu Ameryki Południowej. 682 00:51:54,364 --> 00:51:58,452 Jego celem był awans nigdy wcześniej tego nie robiłem. 683 00:51:58,493 --> 00:52:05,167 Samotna zimowa wspinaczka do Egger Tower, najtrudniejszego szczytu. 684 00:52:06,335 --> 00:52:08,670 Surowe szczyty Patagonii 685 00:52:08,712 --> 00:52:12,466 Są poligonem doświadczalnym. dla doświadczonych alpinistów, 686 00:52:12,508 --> 00:52:15,636 które spotykają się każdego lata w mieście El Chaltén. 687 00:52:17,387 --> 00:52:22,267 Ale zimą straszne burze uderzyli w góry 688 00:52:22,309 --> 00:52:25,145 a El Chaltén to miasto duchów. 689 00:52:31,318 --> 00:52:35,822 Wspinaj się samotnie zimą w Patagonii... 690 00:52:35,864 --> 00:52:37,991 Z pewnością podnosi poprzeczkę. 691 00:52:38,033 --> 00:52:42,120 Patagonia zimą! To coś przytłaczającego. 692 00:52:42,162 --> 00:52:43,956 Pogoda jest okropna. 693 00:52:43,997 --> 00:52:45,123 „NAJGORSZY KLIMAT NA ŚWIECIE” 694 00:52:45,165 --> 00:52:46,917 Istnieje duże ryzyko lawin. 695 00:52:46,959 --> 00:52:49,503 Prześlij plik do Egger Tower na miejscu. 696 00:52:49,545 --> 00:52:52,756 Egger Tower to upragniony szczyt, 697 00:52:52,798 --> 00:52:56,093 i dla wielu To najtrudniejsze w Ameryce. 698 00:52:57,261 --> 00:52:59,555 Pytają mnie: – Nie boisz się, że nie wróci? 699 00:52:59,596 --> 00:53:00,931 Po prostu kiwam głową. 700 00:53:01,640 --> 00:53:04,810 „Marek wróci. „Ma szósty zmysł”. 701 00:53:09,940 --> 00:53:14,528 Marc marzył o tym od dawna z samodzielnym budowaniem Wieży Eggera. 702 00:53:14,570 --> 00:53:17,364 A ja nie chciałem dużej ekipy filmowej. 703 00:53:18,407 --> 00:53:22,327 Ale tym razem zgodził się przyprowadzić kamerzystę, 704 00:53:22,369 --> 00:53:25,455 inny wspinacz, Austin Siadak. 705 00:53:25,497 --> 00:53:27,708 Postaram się dotrzymać Ci kroku, 706 00:53:27,749 --> 00:53:30,085 trzymaj się tego i dokumentuj wszystko najlepiej jak potrafię. 707 00:53:30,794 --> 00:53:33,046 Nie chcę zakłócać twoich doświadczeń. 708 00:53:33,088 --> 00:53:34,464 HOSTEL 709 00:53:34,506 --> 00:53:37,676 Austin towarzyszył Marcowi w mieście 710 00:53:37,718 --> 00:53:41,221 i filmowałem podjazdy w najniższych partiach trasy. 711 00:53:43,599 --> 00:53:47,603 Ale w dążeniu do szczytu, Marc poszedł sam 712 00:53:47,644 --> 00:53:52,274 z małym aparatem do uchwycenia co mogłem w czasie rzeczywistym. 713 00:53:53,233 --> 00:53:55,444 Tak, to jest Wieża Eggera. 714 00:53:57,905 --> 00:54:03,243 Myślałem o tej promocji na najlepszą porę roku. 715 00:54:03,911 --> 00:54:06,205 Gdyby był lód, byłoby szybciej 716 00:54:06,246 --> 00:54:09,583 idź do tego wąwozu do bryły lodu i... 717 00:54:09,625 --> 00:54:13,253 Egger Tower to skalny filar tysiąca metrów 718 00:54:13,295 --> 00:54:17,341 wznosząc się z lodowca z lodową krawędzią pośrodku. 719 00:54:17,382 --> 00:54:23,472 Nie zawsze jest to skała idealna i jest pokryty lodem na końcu. 720 00:54:24,306 --> 00:54:26,600 Kiedy spojrzałem na zdjęcie, powiedziałem: 721 00:54:26,642 --> 00:54:30,771 „Jest to matematycznie możliwe”. 722 00:54:31,897 --> 00:54:34,775 Ale jednocześnie Wydawało się to trudne. 723 00:54:34,816 --> 00:54:38,111 Na przykład: „To już inny poziom”. 724 00:54:39,279 --> 00:54:42,533 Spędziłem większą część ubiegłego roku robienie rzeczy 725 00:54:42,574 --> 00:54:44,493 przygotować się do tej wspinaczki. 726 00:54:44,535 --> 00:54:47,913 Dużo połączonych wspinaczek, i dużo na lodzie, 727 00:54:47,955 --> 00:54:50,249 a potem zbocze Emperadora. 728 00:54:50,290 --> 00:54:55,212 Wszystko było przygotowaniem, bo myślałem o Eggerze. 729 00:54:59,132 --> 00:55:01,844 Sprawdzę modele klimatyczne. 730 00:55:01,885 --> 00:55:05,055 Sprawdzam te możliwe modele kilka razy dziennie. 731 00:55:05,097 --> 00:55:08,600 Piątkowy poranek, wieje wiatr, z deszczem 732 00:55:10,811 --> 00:55:14,982 Kiedy linie się spotkają, Oznacza to duży wiatr. 733 00:55:16,441 --> 00:55:19,278 W tej chwili szczyty są biczowane. 734 00:55:19,319 --> 00:55:22,990 Musimy zostać w mieście czekać na zmianę pogody. 735 00:55:25,033 --> 00:55:27,828 Przychodząc tu sam, w okresie zimowym, 736 00:55:29,329 --> 00:55:32,583 jesteś zanurzony w życiu El Chaltén. 737 00:55:35,335 --> 00:55:37,296 Kontaktujesz się z miejscowymi. 738 00:55:37,337 --> 00:55:40,549 I stajesz się częścią ich rodziny. 739 00:55:44,136 --> 00:55:48,015 Tak, to naprawdę część tego. całego doświadczenia. 740 00:56:23,008 --> 00:56:26,803 HUGO ACOSTA WSPINACZ, WŁAŚCICIEL HOSTELU 741 00:56:51,620 --> 00:56:53,914 Sprawdzam najnowszy meteogram. 742 00:56:54,790 --> 00:56:57,876 Dobrze to widzisz. Wtorek, środa. 743 00:56:57,918 --> 00:57:00,712 - Co to znaczy? - Że będziemy się wspinać. 744 00:57:07,135 --> 00:57:09,429 Kwestia pójścia solo w tych górach 745 00:57:09,471 --> 00:57:11,682 jest ilość rzeczy co założyć 746 00:57:11,723 --> 00:57:13,225 Jest bardzo ciężki. 747 00:57:13,267 --> 00:57:15,269 Wszystko musisz nosić na plecach 748 00:57:15,310 --> 00:57:17,187 i chodzić z tym ciężarem. 749 00:57:17,229 --> 00:57:21,275 Ta torba jest cała otwarta. Zakleiłem taśmą. 750 00:57:21,316 --> 00:57:24,736 Zdjąłem połowę izolacji. I było lżej. 751 00:57:25,946 --> 00:57:27,906 Jest jeszcze bardziej superlekki. 752 00:57:29,658 --> 00:57:33,328 Jaką dietę musisz przygotować W góry, Marc? 753 00:57:34,037 --> 00:57:39,126 Cóż, nie chcę, żeby zabrzmiało to ponuro... lub fatalistyczny, 754 00:57:39,168 --> 00:57:44,298 ale to jest niezaprzeczalne że za każdym razem, gdy wybierasz się w góry 755 00:57:44,339 --> 00:57:46,842 To może być twój ostatni raz, 756 00:57:46,884 --> 00:57:50,971 więc trzeba cenić wszystkie rzeczy, które kochasz. 757 00:57:55,058 --> 00:57:57,686 Taki obiad, jaki chcesz że to był ostatni 758 00:57:57,728 --> 00:57:59,229 musisz to zjeść. 759 00:58:00,814 --> 00:58:04,401 No to jedziesz w góry. 760 00:58:06,612 --> 00:58:08,030 Tak. 761 00:58:28,675 --> 00:58:31,053 Sama gra jest bardzo prosta. 762 00:58:37,893 --> 00:58:40,979 Idziemy gdzieś, gdzie nie powinniśmy. 763 00:58:43,565 --> 00:58:47,945 Choć nasz instynkt podpowiada nam: „Nie idź tam”. 764 00:58:53,534 --> 00:58:54,910 Wiele rzeczy może się wydarzyć. 765 00:58:57,579 --> 00:58:59,248 Możemy upaść. 766 00:59:00,582 --> 00:59:02,709 Burza może cię zabrać. 767 00:59:03,544 --> 00:59:06,004 Wiemy, że możemy tam umrzeć. 768 00:59:12,094 --> 00:59:14,972 Ale mimo to idziemy dalej. 769 00:59:17,057 --> 00:59:20,978 Próbujemy to zrobić nasze marzenia się spełniają. 770 00:59:22,187 --> 00:59:23,814 Nasze wizje. 771 00:59:27,442 --> 00:59:30,821 Spędziłem cały rok wyobrażając sobie tę wspinaczkę, 772 00:59:30,863 --> 00:59:34,116 i poczułem, że tak umiejętności, aby to zrobić, 773 00:59:34,157 --> 00:59:36,076 i że musiał je wszystkie wykorzystać. 774 00:59:36,785 --> 00:59:39,413 Ale zupełnie nie znam tej trasy. 775 00:59:39,454 --> 00:59:44,459 Nie mam pojęcia, jak to będzie wyglądać. Nie wiem, czego się spodziewać. 776 00:59:46,628 --> 00:59:49,631 Warunki są trudne w tych chwilach. 777 00:59:49,673 --> 00:59:51,216 Widać tam mój ślad. 778 00:59:51,258 --> 00:59:54,136 Dosłownie wykopałem rów W miarę jak szedłem do przodu, 779 00:59:54,178 --> 00:59:57,139 Zapadłam się po pierś w śnieg, z wiatrem w głowie. 780 00:59:57,181 --> 01:00:02,019 I myślę, że mogłoby tak być dużo tego typu śniegu 781 01:00:02,060 --> 01:00:03,937 na wiszącym lodowcu w zagłębieniu. 782 01:00:03,979 --> 01:00:05,939 I nie tylko jest to bardzo ciężka praca, 783 01:00:05,981 --> 01:00:09,776 ale ryzyko może być duże lawiny. 784 01:00:09,818 --> 01:00:14,156 Więc pójdę zobaczyć warunki skalne 785 01:00:14,198 --> 01:00:16,116 i zobacz czy jest to możliwe. 786 01:00:17,659 --> 01:00:22,039 Zacząłem od skały z dużą ilością śniegu, i zajęło mi to dużo czasu. 787 01:00:22,080 --> 01:00:27,920 Dwie sekcje wspinaczki, i to jest naprawdę okropne. 788 01:00:27,961 --> 01:00:29,129 To są moje ślady. 789 01:00:31,340 --> 01:00:33,383 Muszę przekroczyć granicę pęknięcia tego seraka 790 01:00:33,425 --> 01:00:35,719 i biwak na nim. 791 01:00:35,761 --> 01:00:40,098 Podejście było trudne i powolne. Warunki były okropne. 792 01:00:40,140 --> 01:00:42,267 Myślę, że trasa prowadzi tam. 793 01:00:46,522 --> 01:00:48,941 Musiałem zdjąć rękawiczki cały czas. 794 01:00:48,982 --> 01:00:51,735 Ręce mi zdrętwiały z zimna. 795 01:00:53,487 --> 01:00:55,656 Jestem już prawie na szczycie lodowca. 796 01:00:57,157 --> 01:00:59,785 Jak dotąd bez wątpienia bardzo trudne. 797 01:01:00,702 --> 01:01:03,205 To mój plecak, niosę go. 798 01:01:03,247 --> 01:01:04,540 Spójrz na moje ręce. 799 01:01:04,581 --> 01:01:09,461 Moje palce krwawią i wszystko jest ekstremalnym przeżyciem. 800 01:01:10,212 --> 01:01:13,841 Oto jestem, na górze wiszącego lodowca, 801 01:01:13,882 --> 01:01:16,343 i spędzę tu noc. 802 01:01:16,385 --> 01:01:19,471 Pomyślałem, że przenocuję sześć sekcji wyżej, 803 01:01:19,513 --> 01:01:23,183 na grzbiecie śnieżnym. Nie jadę tak szybko, jak chciałem. 804 01:01:30,399 --> 01:01:33,318 Opuszczasz wiszący lodowiec 805 01:01:33,360 --> 01:01:36,989 i dotrzesz do zaśnieżonej grani w środku wschodniego filaru. 806 01:01:39,283 --> 01:01:40,868 Posunąłem się dość daleko. 807 01:01:40,909 --> 01:01:44,705 Oto grzbiet śniegu co miałem nadzieję osiągnąć wczoraj. 808 01:01:44,746 --> 01:01:46,874 Ale wiesz, rzeczy toczą się tak, jak się toczą. 809 01:01:46,915 --> 01:01:49,668 To jest szczyt tylnej ściany, zobaczymy. 810 01:01:49,710 --> 01:01:52,963 Może mogę kontynuować chociaż muszę biwakować jeszcze jedną noc, 811 01:01:53,005 --> 01:01:54,298 o jeden więcej niż planowano. 812 01:01:55,799 --> 01:02:00,012 Ciągle zmieniasz buty, raki i buty rockowe. 813 01:02:01,555 --> 01:02:03,348 Wspinasz się po lodzie 814 01:02:03,390 --> 01:02:07,644 i nagle odnajdujesz siebie wspinanie się po filarze skalnym o 5.10. 815 01:02:11,106 --> 01:02:14,026 Lub na wspinaczce mieszanej, 816 01:02:14,067 --> 01:02:17,237 przez wąskie wąwozy wypełniony lodem. 817 01:02:25,162 --> 01:02:28,332 To jakby cały repertuar razem wzięty. 818 01:03:10,374 --> 01:03:12,626 Jestem na szczycie, 819 01:03:12,668 --> 01:03:15,003 i patrzę w dół drogi. 820 01:04:00,424 --> 01:04:05,304 Kiedy stajesz w obliczu sytuacji gdzie mówisz: „OK, to jest prawda. 821 01:04:09,683 --> 01:04:13,437 Mogę zachować kontrolę i to zrobić 822 01:04:13,478 --> 01:04:16,273 albo mogę się załamać i upaść.” 823 01:04:20,068 --> 01:04:21,987 To jedna lub druga opcja. 824 01:04:32,206 --> 01:04:35,834 I ten proces oceny sytuacji, 825 01:04:35,876 --> 01:04:39,171 weź się w garść i kontynuuj, 826 01:04:42,216 --> 01:04:44,384 Za każdym razem jest to wyzwanie. 827 01:05:03,612 --> 01:05:07,658 Wytrwaj, a wszystko ułoży się pomyślnie. 828 01:05:08,283 --> 01:05:09,785 Co za widok. 829 01:05:09,826 --> 01:05:12,704 Jestem dosłownie na środku tylnej ściany. 830 01:05:13,163 --> 01:05:17,209 Popieram tę małą platformę tam spać. 831 01:05:17,251 --> 01:05:20,587 To jedyne miejsce, jakie znalazłem na biwak, jest wspaniale. 832 01:05:20,629 --> 01:05:25,175 Zamarznę tej nocy, to pewne, ale to nie ma znaczenia. 833 01:05:25,217 --> 01:05:28,345 Wczoraj postęp był powolny i trudny. 834 01:05:28,387 --> 01:05:32,266 To mnie zniechęciło, ale teraz jestem w lepszym stanie 835 01:05:32,307 --> 01:05:36,061 aby jutro zdobyć szczyt rano. Zostało mi kilka odcinków. 836 01:05:36,812 --> 01:05:39,857 Dopóki pogoda będzie sprzyjać, Mam wysokie morale. 837 01:05:52,703 --> 01:05:56,498 Cześć Brette, ten film jest dla Ciebie. 838 01:05:56,540 --> 01:05:58,375 Chciałem tylko... 839 01:05:59,626 --> 01:06:03,338 powiedzieć ci to, kiedy będę sam w tych górach, 840 01:06:03,380 --> 01:06:04,590 Naprawdę za tobą tęsknię. 841 01:06:05,716 --> 01:06:10,095 I dużo o Tobie myślę. 842 01:06:10,137 --> 01:06:14,141 I jest część mnie, która... 843 01:06:15,184 --> 01:06:19,229 chcę wrócić na stały ląd natychmiast, 844 01:06:19,271 --> 01:06:22,065 wyjdź stąd, zmień lot, 845 01:06:22,107 --> 01:06:26,486 i wrócę do ciebie, cóż, bardzo chciałbym... 846 01:06:27,988 --> 01:06:31,408 po prostu... do zobaczenia. 847 01:06:34,995 --> 01:06:36,747 Kocham cię. 848 01:06:44,838 --> 01:06:47,090 Obudziłem się około piątej rano, 849 01:06:47,132 --> 01:06:50,636 Wyszedłem ze śpiwora, żeby zobaczyć. Rozpoczęła się burza śnieżna. 850 01:06:52,387 --> 01:06:54,806 Muszę wszystko podnieść tak szybko jak tylko mogę 851 01:06:54,848 --> 01:06:59,061 i zjechać na dół po całej górze w burzliwych warunkach. 852 01:07:02,064 --> 01:07:06,652 Mam nadzieję, że wszystko dobrze się skończy To długi i skomplikowany zjazd. 853 01:07:11,323 --> 01:07:12,449 Gówno! 854 01:07:30,300 --> 01:07:33,136 Oto jestem, wracam do namiotu. 855 01:07:34,179 --> 01:07:38,267 Przykro mi to mówić, ale nie udało mi się wejść na sam szczyt. 856 01:07:39,309 --> 01:07:42,521 Ale... przeżyłem, 857 01:07:42,563 --> 01:07:45,357 co moim zdaniem jest bardzo ważne. 858 01:07:46,817 --> 01:07:49,695 Szkoda, skoro tak było cztery sekcje od góry. 859 01:07:50,821 --> 01:07:55,534 Myślę, że to był jeden z moich najlepszych wyzwań solowych, 860 01:07:55,576 --> 01:07:59,913 żebym wytrwał i byłem bardzo blisko... 861 01:07:59,955 --> 01:08:03,166 I wiesz, zwykle mówię... 862 01:08:03,208 --> 01:08:05,627 o którym zawsze marzyłem z samotną wspinaczką na Egger, 863 01:08:05,669 --> 01:08:07,796 i zawsze mówił 864 01:08:07,838 --> 01:08:11,884 co jeśli jesteś sam podczas burzy na szczycie Eggera, 865 01:08:11,925 --> 01:08:17,680 To najgorszy koszmar. I to mi się przydarzyło. 866 01:08:17,723 --> 01:08:24,020 I udało mi się zejść, więc... To było... Myślę, że było wspaniale. 867 01:08:28,942 --> 01:08:32,571 Wiedza o tym była ulgą że Marcowi udało się zejść. 868 01:08:36,325 --> 01:08:42,080 A po takiej przygodzie Myślałam, że wróci do domu. 869 01:08:42,122 --> 01:08:44,625 Bez osiągnięcia tego, ale bezpiecznie. 870 01:08:45,917 --> 01:08:52,299 To niesamowite czuć zmęczenie co dało mi ten awans. 871 01:08:58,514 --> 01:09:01,808 Jednak Marek nie miał zamiaru się poddać. 872 01:09:02,684 --> 01:09:06,313 Zobaczyłem kolejne okno pogodowe w prognozie. 873 01:09:06,354 --> 01:09:09,107 Tym razem jeszcze krótsza niż poprzednia. 874 01:09:09,149 --> 01:09:11,818 W piątek pogoda będzie dopisze pół dnia, 875 01:09:11,859 --> 01:09:13,612 i w nocy będzie dobrze. 876 01:09:14,696 --> 01:09:18,408 I postanowił spróbować jeszcze raz. 877 01:09:18,450 --> 01:09:21,411 Tym razem zamierzał podnieść poprzeczkę. 878 01:09:21,453 --> 01:09:25,249 Ponieważ znałem już trasę, Postanowiłem, że zrobię wycieczkę w jeden dzień 879 01:09:25,290 --> 01:09:27,292 bez noszenia sprzętu kampanii. 880 01:09:28,627 --> 01:09:32,130 Ale nie będę mógł spędzić nocy w górach 881 01:09:32,171 --> 01:09:35,634 Muszę podróżować z lekkim bagażem i poruszać się szybko aby to osiągnąć. 882 01:09:38,011 --> 01:09:39,345 Zaczynamy. 883 01:09:41,849 --> 01:09:46,395 Przy drugiej próbie Marek niesie ze sobą tylko mały plecak, 884 01:09:46,435 --> 01:09:50,023 bez śpiwora i dodatkowego jedzenia. 885 01:09:50,524 --> 01:09:54,027 Tylko podstawowe narzędzia wspinać się lekko i szybko. 886 01:09:56,989 --> 01:09:59,408 Rozpoczynając wspinaczkę tej nocy, 887 01:09:59,449 --> 01:10:03,704 Miałem nadzieję, że dotrę na sam szczyt i zejdziemy na dół 888 01:10:03,745 --> 01:10:06,206 zanim uderzyło następna burza. 889 01:10:10,210 --> 01:10:11,503 Powodzenia, Marc! 890 01:10:30,689 --> 01:10:36,236 Jest 5:45 rano i jestem na pierwszym miejscu, gdzie spałem, 891 01:10:36,278 --> 01:10:37,779 na wiszącym lodowcu. 892 01:10:37,821 --> 01:10:39,948 Zajęło mi to tylko kilka godzin przyjdź tutaj. 893 01:10:41,241 --> 01:10:43,619 Więc to był dobry początek. 894 01:10:51,877 --> 01:10:54,379 Więc idę po nią, 895 01:10:54,421 --> 01:10:59,259 Wybieram się na tę małą przygodę na tej gigantycznej górze. 896 01:11:02,721 --> 01:11:05,432 Słońce wschodzi. 897 01:11:05,474 --> 01:11:08,393 Zobacz, jakie to niesamowite. 898 01:11:09,144 --> 01:11:11,438 Połowę podróży już zrobiłem. 899 01:11:20,656 --> 01:11:22,324 Jestem na szczycie. 900 01:11:27,287 --> 01:11:28,747 Idzie dobrze. 901 01:11:41,176 --> 01:11:43,095 Jestem na szczycie Eggera! 902 01:11:43,846 --> 01:11:45,305 Jak szalony! 903 01:11:47,891 --> 01:11:50,519 Tak, spójrz na to! 904 01:11:51,395 --> 01:11:52,938 Mój Boże! 905 01:11:53,939 --> 01:11:55,482 Wykonaj solo Wieżę Eggera 906 01:11:56,316 --> 01:12:00,612 To było idealne połączenie wszystkiego, czego się nauczył. 907 01:12:01,864 --> 01:12:04,658 W maksymalnych warunkach. 908 01:12:04,700 --> 01:12:09,997 To jak całe moje życie zaprowadził mnie w określone miejsce. 909 01:12:22,634 --> 01:12:23,927 Dobra robota, przyjacielu. 910 01:12:25,053 --> 01:12:26,054 Cześć. 911 01:12:27,139 --> 01:12:29,349 - Jak się masz, przyjacielu? - Jak się czujesz? 912 01:12:30,726 --> 01:12:33,478 - Doskonały. - Tak, wszystko poszło świetnie. 913 01:12:33,520 --> 01:12:37,024 Żadna promocja się nie kończy aż do zderzenia piw. 914 01:12:37,858 --> 01:12:39,985 - Zdrowie. - Pozdrawiam, przyjacielu. 915 01:12:50,370 --> 01:12:54,917 Kiedy dorośniesz, będziesz się wspinać wielokrotnie do Wieży Eggera. 916 01:13:08,388 --> 01:13:12,893 - Podekscytowany powrotem do domu? - Tak, nie mogę się doczekać spotkania z Brette, 917 01:13:12,935 --> 01:13:16,647 a potem pojadę do Kanady, żeby spotkać się z rodziną. 918 01:13:16,980 --> 01:13:18,398 Jest taksówka. 919 01:13:18,440 --> 01:13:21,276 Muszę negocjować, bo nie mam peso. 920 01:13:39,002 --> 01:13:45,092 Kiedy Marek wraca z gór, emanuje szczególną energią. 921 01:13:45,133 --> 01:13:49,096 Masz mocne doświadczenie 922 01:13:49,137 --> 01:13:52,599 która sięgnęła głębiej niż cokolwiek innego. 923 01:13:54,017 --> 01:13:57,104 Kiedy jesteś w górach z misją, 924 01:13:57,145 --> 01:14:01,233 powierzchowne rzeczy w życiu wyparowują, 925 01:14:01,275 --> 01:14:04,695 i odnajdziesz siebie W głębszym stanie umysłu, 926 01:14:04,736 --> 01:14:07,739 i pozostajesz w tym stanie przez jakiś czas po znaczącym awansie. 927 01:14:09,283 --> 01:14:12,703 Bardzo cenisz wszystko. 928 01:14:12,744 --> 01:14:15,080 Te same, które prawie zawsze przyjmujesz za pewnik. 929 01:14:18,959 --> 01:14:20,002 To ciekawe. 930 01:14:21,336 --> 01:14:24,047 Prawdziwe osiągnięcie nie zmieni Twojego życia, 931 01:14:24,089 --> 01:14:27,259 tak jak myślałeś kiedy się do tego przygotowywałeś, 932 01:14:27,301 --> 01:14:31,263 ale zostajesz z tym, co przywieziesz z tej podróży. 933 01:14:31,305 --> 01:14:34,057 A jeśli odbyłeś tak dużą podróż, 934 01:14:34,099 --> 01:14:35,851 i trzeba było rozwiązać wiele spraw, 935 01:14:35,893 --> 01:14:39,146 i trzeba było planować, i to było bardzo wciągające, 936 01:14:39,188 --> 01:14:42,149 i byłeś w pięknym miejscu długi czas, 937 01:14:42,191 --> 01:14:44,443 i trzeba było bardzo ciężko pracować 938 01:14:44,484 --> 01:14:46,987 i pokonać bariery mentalne, 939 01:14:47,029 --> 01:14:53,368 pozostało Ci znacznie więcej niż tylko wspomnienie, historię lub przeżycie. 940 01:14:53,410 --> 01:14:56,121 Myślę, że dla mnie to jest najważniejsze. 941 01:15:01,877 --> 01:15:04,963 Dwa lata kręcenia Wspinaczki Marca, 942 01:15:05,631 --> 01:15:08,634 To było jak próba złapania pioruna. w butelce. 943 01:15:13,680 --> 01:15:20,854 Teraz musieliśmy zmontować film i uwolnij Marka. 944 01:15:21,230 --> 01:15:24,691 Pozostało jeszcze wiele gór do wspinaczki. 945 01:15:26,568 --> 01:15:28,737 Gotowy, Brette, jestem stabilny! 946 01:15:31,532 --> 01:15:32,824 Cześć, przyjacielu. 947 01:15:33,283 --> 01:15:37,871 A ja myślałem, że ta historia na tym by się skończyło. 948 01:15:39,414 --> 01:15:40,874 Ale kiedy redagowaliśmy, 949 01:15:40,916 --> 01:15:45,796 Marc znalazł okno pogodowe w Juneau na Alasce, 950 01:15:45,838 --> 01:15:48,757 gdzie się poznał z ważnym lokalnym wspinaczem. 951 01:15:49,258 --> 01:15:50,717 Ryana Johnsona. 952 01:15:51,969 --> 01:15:55,973 Wspinaczka zespołowa i z liną, dokonali pierwszego wejścia 953 01:15:56,014 --> 01:15:59,434 na północnej ścianie wież Mendenhall. 954 01:16:00,727 --> 01:16:04,022 Na górze był zasięg. 955 01:16:04,064 --> 01:16:07,067 Więc Marc wysłał wiadomości do swojej mamy i Brette. 956 01:16:07,109 --> 01:16:09,611 AKTUALIZACJA NA ŻYWO... MOUNT FAIRWEATHER W DALE. 957 01:16:09,653 --> 01:16:12,573 Kochanie, dotarłem na szczyt. NIESAMOWITA PROMOCJA! 958 01:16:12,614 --> 01:16:15,909 Ryan wysłał wiadomość wideo do swojej dziewczyny. 959 01:16:15,951 --> 01:16:18,120 Cześć kochanie. Nie żałujesz, że Cię tu nie ma? 960 01:16:18,161 --> 01:16:21,081 - Marek tam jest. - Tak. 961 01:16:21,665 --> 01:16:22,916 Jest tu niesamowicie. 962 01:16:22,958 --> 01:16:25,544 Droga powrotna jest długa, więc odchodzimy. 963 01:16:25,586 --> 01:16:27,796 Zejście nie będzie proste i łatwe. 964 01:16:32,634 --> 01:16:36,597 Ale następnego ranka nikt nie miał o nich żadnych wieści. 965 01:16:39,308 --> 01:16:43,937 Brette surfowała na wybrzeżu Tasmanii. 966 01:16:43,979 --> 01:16:48,609 Ona pierwsza się zorientowała że jeszcze się nie komunikowali. 967 01:16:49,318 --> 01:16:53,655 Skontaktowano się z służbą poszukiwawczo-ratowniczą, poleciał następnym lotem 968 01:16:53,697 --> 01:16:56,992 i zadzwonił do nas, kiedy wylądował na Alasce. 969 01:16:57,034 --> 01:16:59,411 Nie mogli dosięgnąć nart. 970 01:16:59,453 --> 01:17:03,040 - Cholera! - Tak, więc nie wiem, Pete. 971 01:17:03,081 --> 01:17:06,585 - Bardzo mi przykro. - Nie wiem co robić. 972 01:17:06,627 --> 01:17:11,924 Nie wiem, co się stanie albo co by się stało, gdyby... 973 01:17:14,051 --> 01:17:17,471 Wspinacz Squamish Zaginął na Alasce. 974 01:17:17,513 --> 01:17:22,142 4 marca był ostatni występ przez Marca-André Leclerca i jego partnera. 975 01:17:22,184 --> 01:17:24,853 Poszliśmy za Brette do Juneau, 976 01:17:24,895 --> 01:17:27,981 i spotkaliśmy się z rodziną Marca w biurze Poszukiwania i Ratownictwa. 977 01:17:28,023 --> 01:17:30,943 RATOWNICTWO GÓRSKIE 978 01:17:31,735 --> 01:17:36,657 Niektórzy przyjaciele Marca ze Squamish, Przyłączyli się do poszukiwań. 979 01:17:37,533 --> 01:17:39,159 Ale przyszła burza, 980 01:17:39,201 --> 01:17:41,703 więc nie można było wyjechać helikopterem. 981 01:17:43,872 --> 01:17:48,168 Musiałem po prostu poczekać na czas zmiany. 982 01:17:49,670 --> 01:17:54,842 I poczekaj, aż w jakiś sposób nadal tam żyli. 983 01:18:03,058 --> 01:18:08,105 Po czterech dniach agonii, pogoda w końcu się przejaśniła 984 01:18:08,146 --> 01:18:14,570 tak, że poszukiwanie i ratownictwo Mógłbym polecieć helikopterem 985 01:18:14,611 --> 01:18:17,698 i wykonaj inspekcję z powietrza trasy zejścia. 986 01:18:19,366 --> 01:18:23,579 Z całym tym nowym śniegiem, Zejście tam było bardzo niebezpieczne, 987 01:18:24,538 --> 01:18:27,207 ale zobaczyli linę. 988 01:18:30,377 --> 01:18:33,964 był pokryty przez pozostałości lawiny, 989 01:18:34,006 --> 01:18:40,179 i było jasne, że Marc i Ryan Tam ich pochowano. 990 01:18:42,723 --> 01:18:45,809 Nie było szans na przeżycie. 991 01:19:09,625 --> 01:19:13,879 Mieliśmy nadzieję, że wyzdrowiejemy ich ciała, ale... 992 01:19:14,838 --> 01:19:17,883 To było niemożliwe. Po prostu zniknęły we wnętrzu lodowca. 993 01:19:24,139 --> 01:19:29,269 Pamiętam, że siedziałem na lodzie i pomyślałem: 994 01:19:30,646 --> 01:19:33,398 – Dlaczego nie byłem z nim? 995 01:19:35,108 --> 01:19:37,319 Poczułem, że powinienem tam być. 996 01:19:39,196 --> 01:19:43,325 Nawet nie wiedziałem że życie może być tak bolesne. 997 01:19:43,367 --> 01:19:46,411 Nie było też tego bólu, dopóki tego nie poczujesz. 998 01:19:46,453 --> 01:19:51,750 To tak, jakbyś żył W magicznym i szczęśliwym świecie, 999 01:19:51,792 --> 01:19:54,211 i wtedy spotyka cię tragedia, 1000 01:19:54,253 --> 01:19:56,171 i już nigdy nie będziesz tą samą osobą. 1001 01:20:02,427 --> 01:20:05,806 Po jego śmierci, Straciłem zainteresowanie wszystkim. 1002 01:20:07,641 --> 01:20:08,809 Nic nie miało znaczenia. 1003 01:20:10,686 --> 01:20:13,814 Może ja też powinienem zniknąć. 1004 01:20:18,443 --> 01:20:22,447 I wtedy przypomniała mi się rozmowa które miałam z Markiem. 1005 01:20:23,657 --> 01:20:26,201 Marek powiedział, że jeśli coś mu się stanie, 1006 01:20:26,243 --> 01:20:28,537 Chciał, żebym ruszył do przodu. 1007 01:20:31,748 --> 01:20:33,417 Nie chciał, żebym stracił serce. 1008 01:20:34,877 --> 01:20:38,255 Chciał, żebym kontynuował wspinaczkę i kochającego życie, 1009 01:20:39,506 --> 01:20:42,843 i że był szczęśliwy. Tak. 1010 01:20:44,303 --> 01:20:45,971 Nie mają pojęcia, jakie to trudne. 1011 01:20:46,013 --> 01:20:48,974 Łatwo powiedzieć, ale trzeba przez to przejść... 1012 01:20:54,563 --> 01:20:56,565 Wróciłem na Alaskę. 1013 01:20:57,524 --> 01:20:59,693 Jest tam tak pięknie, 1014 01:20:59,735 --> 01:21:04,573 ale bądź tam bez niego To było takie okropne. 1015 01:21:08,285 --> 01:21:09,703 Jesteś tam. 1016 01:21:10,871 --> 01:21:14,291 Poczułam tak przeszywający ból, 1017 01:21:14,333 --> 01:21:18,253 i czułem, że mogę tylko od tego uciec 1018 01:21:18,295 --> 01:21:19,880 będąc w górach. 1019 01:21:22,883 --> 01:21:26,345 Ciągle wracałem do tych miejsc że wspinamy się razem. 1020 01:21:29,473 --> 01:21:32,100 Jest ich pełno. 1021 01:21:34,102 --> 01:21:38,190 Znalazłem tego pytona, i jestem pewna, że to Marca. 1022 01:21:40,275 --> 01:21:41,902 Czuję, że tu jesteś, Marc. 1023 01:21:43,278 --> 01:21:46,532 Bardzo za nim tęsknię, Tęsknię za naszymi wspólnymi przygodami. 1024 01:21:50,994 --> 01:21:53,413 Gdybyśmy tylko mogli tu być znowu razem. 1025 01:21:55,666 --> 01:21:58,502 Ale wiem, że byś tego chciał to było tutaj, 1026 01:21:58,544 --> 01:22:00,462 i wiem, że byłbyś dumny. 1027 01:22:02,172 --> 01:22:03,966 Dziękuję za przedstawienie mi swojej wizji 1028 01:22:04,007 --> 01:22:06,176 i podziel się ze mną wszystkim. 1029 01:22:19,773 --> 01:22:21,191 To jego uśmiech. 1030 01:22:27,990 --> 01:22:30,951 Wygląda jak twój. 1031 01:22:33,787 --> 01:22:35,789 Chodzę jeden dzień na raz. 1032 01:22:38,166 --> 01:22:41,420 Bez Marca-André tak, 1033 01:22:41,461 --> 01:22:47,926 To było tak, jakby coś nagle się wydarzyło i nieodwołalnie złe wobec wszechświata. 1034 01:22:47,968 --> 01:22:52,598 Jakby rzeczy nie powinny tak wyglądać. 1035 01:23:02,524 --> 01:23:03,984 Przepraszam. 1036 01:23:07,362 --> 01:23:13,577 W jakiś nieokreślony sposób zostajesz przeniesiony w inne miejsce 1037 01:23:13,619 --> 01:23:15,996 i musisz nauczyć się tak żyć. 1038 01:23:29,551 --> 01:23:31,887 Kilka miesięcy po wypadku ok. 1039 01:23:32,346 --> 01:23:38,018 przyjaciele z całego świata przybyli do Squamish świat, aby uczcić Marka. 1040 01:23:43,273 --> 01:23:47,736 Podróżowałem z Patagonii w Argentynie, w hołdzie Markowi. 1041 01:23:47,778 --> 01:23:52,074 Myślę, że pozostawiło to magiczne wrażenie w każdym z nas. 1042 01:23:52,115 --> 01:23:56,411 Nigdy nie będzie drugiego Marca-André Leclerca. 1043 01:23:58,372 --> 01:24:00,874 Był wyjątkową istotą. 1044 01:24:00,916 --> 01:24:02,793 Wyjątkowa osoba. 1045 01:24:04,044 --> 01:24:05,921 Żył gorliwie 1046 01:24:05,963 --> 01:24:10,133 i pozostawił niezatarty ślad u wielu osób w krótkim czasie. 1047 01:24:14,888 --> 01:24:16,598 Wow, to wielu przyjaciół. 1048 01:24:18,475 --> 01:24:22,187 Jak rodzice wiedzą, wychowywanie dzieci jest trudne, 1049 01:24:22,229 --> 01:24:23,814 ale doceniam 1050 01:24:23,856 --> 01:24:27,860 Niech Bóg chociaż mi pozwoli rozumiem to w związku z moim synem, 1051 01:24:27,901 --> 01:24:31,154 że nie powinnam przeszkadzać w swojej pasji do gór. 1052 01:24:44,835 --> 01:24:46,003 Oczywiście, martwiłem się. 1053 01:24:47,296 --> 01:24:49,882 Jaka matka się nie martwi że dzieci, które wychował 1054 01:24:49,923 --> 01:24:51,133 zostaw ją i wyjdź 1055 01:24:51,175 --> 01:24:54,803 do tego pięknego świata ale niebezpieczne i skomplikowane? 1056 01:24:55,470 --> 01:24:56,972 Czuję się bezbronny. 1057 01:24:58,098 --> 01:25:01,393 Myślę, że Marc-André przeżył jak chciałem żyć. 1058 01:25:02,519 --> 01:25:05,314 Urodzony, by wspinać się po górach, 1059 01:25:05,355 --> 01:25:09,067 szczyt, przedostań się przez samotne doliny... 1060 01:25:09,109 --> 01:25:10,360 Bardzo szczęśliwy. 1061 01:25:10,402 --> 01:25:13,071 ...i kochaj kobietę całym sercem, Twoje małe B. 1062 01:25:13,113 --> 01:25:16,533 - Jak się masz, Brette? - Jest bardzo zimno. 1063 01:25:19,203 --> 01:25:20,829 Tolkien w Hobbicie mówi: 1064 01:25:20,871 --> 01:25:24,166 „Nie ma bezpiecznych dróg w tej części świata 1065 01:25:24,208 --> 01:25:26,585 Jesteś teraz na skraju niezbadanego. 1066 01:25:26,627 --> 01:25:28,128 Spójrz na to. 1067 01:25:29,004 --> 01:25:31,882 Cóż, Marc-André, teraz jesteś na skraju niezbadanego. 1068 01:25:31,924 --> 01:25:34,384 Nadeszła burza z silnym północnym wiatrem. 1069 01:25:34,426 --> 01:25:38,096 Mam nadzieję, że będą góry i zachody słońca są piękne. 1070 01:25:38,138 --> 01:25:41,892 A potem trochę się przejaśniło, kiedy przeszła nad nami burza. 1071 01:25:41,934 --> 01:25:47,147 Wszyscy jesteśmy bogatsi, że możemy do Ciebie zadzwonić syn, brat, towarzysz i przyjaciel. 1072 01:25:49,149 --> 01:25:51,610 Dziękujemy, że dałeś nam 25 cudownych lat. 1073 01:25:51,652 --> 01:25:53,445 Gówno! 1074 01:26:08,919 --> 01:26:13,423 Po spotkaniu z Markiem jako przyjacielem i jako wspinacz, 1075 01:26:16,385 --> 01:26:21,557 trudno pogodzić idealizm jego awansów 1076 01:26:21,598 --> 01:26:24,184 z tragicznymi skutkami. 1077 01:26:28,272 --> 01:26:32,609 Dlatego moim zdaniem wspinaczka górska To wciąż sprzeczność 1078 01:26:32,651 --> 01:26:33,819 tajemnica 1079 01:26:37,781 --> 01:26:41,827 Ale myślę, że czas na Marca Na tym świecie było pięknie. 1080 01:26:45,706 --> 01:26:49,001 Kurs był kontynuowany z jego własnych snów. 1081 01:26:53,297 --> 01:26:56,758 Wielu z nas żyje myśleniem w tym, co chcielibyśmy zrobić, 1082 01:26:56,800 --> 01:27:00,512 lub przygody, które chcielibyśmy przeżyć, ale się powstrzymujemy. 1083 01:27:03,265 --> 01:27:07,436 To właśnie podkreślam z podróży Marc-André. 1084 01:27:09,229 --> 01:27:12,649 Co byśmy zrobili 1085 01:27:12,691 --> 01:27:18,030 Gdybyśmy mogli sobie z tym poradzić co uważamy za ograniczenia 1086 01:27:18,071 --> 01:27:20,949 lub te rzeczy, których się boimy? 1087 01:27:20,991 --> 01:27:22,659 Co byśmy zrobili? 1088 01:28:20,801 --> 01:28:25,013 Napisy: Grupa Medialna IYUNO Tłumaczenie: Graciela Cuello