1 00:00:48,792 --> 00:00:52,292 Нежна музика с китайски нотки 2 00:02:20,292 --> 00:02:22,958 Красива сутрин (Негодниците) 3 00:03:11,000 --> 00:03:12,625 - Връщаш ли се в леглото? 4 00:03:12,792 --> 00:03:15,417 - Не мога, треньорът ми идва. 5 00:03:16,083 --> 00:03:18,792 Вие нямате свой надзорен съвет, тази сутрин? 6 00:03:18,958 --> 00:03:20,083 - О, мамка му! 7 00:03:20,875 --> 00:03:22,542 Съвсем бях забравил! 8 00:03:22,708 --> 00:03:23,833 Той се смее. 9 00:03:24,000 --> 00:03:26,458 Толкова свикнал нищо повече. 10 00:03:28,625 --> 00:03:30,167 - Вие, които се страхувахте да не скучаете. 11 00:03:30,333 --> 00:03:31,500 Подигравателен смях 12 00:03:38,792 --> 00:03:40,125 Той въздъхва. 13 00:03:44,958 --> 00:03:46,750 Уринира трудно. 14 00:03:53,000 --> 00:03:53,833 - Един. 15 00:03:54,000 --> 00:03:55,250 И две. 16 00:03:55,750 --> 00:03:58,250 Цял път до края, разтягане. Хайде едно. 17 00:03:58,417 --> 00:04:00,292 - Здравей, Мехди. - Здравей, Пол. 18 00:04:00,458 --> 00:04:02,083 - Ще се върна и ще те взема след 1 час? 19 00:04:02,250 --> 00:04:05,083 - Не се притеснявай, Карол идва да ме вземе. 20 00:04:05,958 --> 00:04:08,333 - Отиваме на работа подколенните сухожилия и глутеусите. 21 00:04:08,500 --> 00:04:09,625 Вратата се затръшва. - Не! 22 00:04:21,292 --> 00:04:23,875 - ... по-специално нашите фабрики от Испания и Алжир 23 00:04:24,042 --> 00:04:25,542 нарастват силно. 24 00:04:25,708 --> 00:04:28,125 Нашите номера са достигнати и се надяваме 25 00:04:28,292 --> 00:04:30,500 още едно двуцифрено увеличение. 26 00:04:30,667 --> 00:04:32,333 - Така че, извинете, ще ви прекъсна. 27 00:04:32,500 --> 00:04:37,333 Но в Близкия изток, а именно Кипър, Израел и Египет... 28 00:04:43,625 --> 00:04:45,792 Птичките пеят. 29 00:04:45,958 --> 00:04:49,000 - казвам ти че трябва да вземете вашето 7 желязо. 30 00:04:49,167 --> 00:04:50,375 - Остави ме на мира. 31 00:04:51,333 --> 00:04:52,875 - Както искаш. 32 00:04:55,792 --> 00:04:56,958 Неодобрително възклицание 33 00:04:58,208 --> 00:04:59,417 Плач на птица 34 00:04:59,583 --> 00:05:01,542 Виждаш ли! - И мамка му! 35 00:05:01,708 --> 00:05:03,042 защо не ме изслушаш 36 00:05:03,208 --> 00:05:05,250 - Но това е моята артроза. 37 00:05:05,417 --> 00:05:08,625 - Щеше да ме послушаш, нямаше да има остеоартрит, който да продължи. 38 00:05:09,917 --> 00:05:11,125 -Пол! 39 00:05:11,292 --> 00:05:12,292 Пол, твой е. 40 00:05:14,083 --> 00:05:15,167 - Идвам. 41 00:05:15,833 --> 00:05:17,542 - Не е истина! 42 00:05:18,667 --> 00:05:19,917 Ще се стъмни. 43 00:05:20,083 --> 00:05:21,792 Подигравателен смях 44 00:05:22,958 --> 00:05:24,125 Той духа. 45 00:05:25,125 --> 00:05:28,500 - Между остеоартрит и простата, трябва да бъдете убодени. 46 00:05:28,667 --> 00:05:30,792 - Все още имам хубави остатъци. 47 00:05:30,958 --> 00:05:34,792 5 евро, които пристигам директно на зелено. 48 00:05:34,958 --> 00:05:36,042 - Задържано. 49 00:05:38,375 --> 00:05:41,875 - Трябва да вземеш своето 7 желязо. Неодобрителен смях 50 00:05:48,250 --> 00:05:49,333 (- Да.) 51 00:05:49,500 --> 00:05:51,542 И това е работата! 52 00:05:51,708 --> 00:05:54,042 - Браво. - Моят шампион. 53 00:05:54,417 --> 00:05:57,167 Виждате, че не е желязо. смях 54 00:05:57,333 --> 00:05:58,875 - 3 седмици. 55 00:05:59,042 --> 00:06:00,625 Ние правим Лос Анджелис-Токио, 56 00:06:00,792 --> 00:06:03,292 Токио-Пекин и Пекин-Париж. 57 00:06:03,958 --> 00:06:06,958 - Ако минете през Пекин, трябва да се обадиш на Танги! 58 00:06:07,125 --> 00:06:10,125 Той ще ви даде адреси. - Дай ми имейла му отново. 59 00:06:10,292 --> 00:06:11,500 - Да пием ли пак нещо? 60 00:06:11,667 --> 00:06:14,583 - Няма да се мотаем ако искаме да пазаруваме. 61 00:06:14,750 --> 00:06:17,042 - Какво има за ядене вкъщи? - Нищо. 62 00:06:17,208 --> 00:06:19,875 Подигравателен смях - Поне е ясно. 63 00:06:20,042 --> 00:06:23,333 - Не знам защо питам, никога няма нищо. 64 00:06:23,500 --> 00:06:27,125 - Не е лъжа, Толкова е досадно да се готви. 65 00:06:27,292 --> 00:06:29,000 Добре ли е? - И при мен е същото. 66 00:06:29,167 --> 00:06:30,708 - Вярно ли е? - Ще имаме ли ресторант? 67 00:06:30,875 --> 00:06:32,417 - О, да! - Защо не. 68 00:06:32,583 --> 00:06:34,833 - Не, завършваме сезон 2 от Аферата. 69 00:06:35,000 --> 00:06:36,583 - Не си ли я виждал? - не 70 00:06:36,750 --> 00:06:38,500 - Искаме да го видим от години. 71 00:06:38,667 --> 00:06:40,917 Видяхме сезон 1 и почти всички 2, 72 00:06:41,083 --> 00:06:42,250 вчера и завчера. 73 00:06:42,417 --> 00:06:44,250 - Страхотно е, нали? - СТРАХОТНО. 74 00:06:44,417 --> 00:06:45,625 - И когато Ной. 75 00:06:45,792 --> 00:06:47,875 - Млъкни, не казвай нищо. 76 00:06:48,042 --> 00:06:50,458 - Аз ще платя. - Споделяме. 77 00:06:53,917 --> 00:06:55,333 * Рог 78 00:06:58,500 --> 00:06:59,750 (- Мислиш.) (- Чакай...) 79 00:06:59,917 --> 00:07:01,875 * Сериалът е на английски език. 80 00:07:12,042 --> 00:07:14,292 - Спокойно с водката. Домофон 81 00:07:14,458 --> 00:07:15,458 добре. 82 00:07:23,500 --> 00:07:24,667 Той изключва телевизора. 83 00:07:26,792 --> 00:07:28,000 - Да? 84 00:07:28,167 --> 00:07:30,000 * Неясен глас 85 00:07:30,167 --> 00:07:31,583 Не те чувам добре. кой е там 86 00:07:32,250 --> 00:07:33,333 - Кой е? 87 00:07:33,500 --> 00:07:35,000 - Не знам. 88 00:07:35,167 --> 00:07:37,500 Здравей 89 00:07:37,667 --> 00:07:38,792 *- Мамо! 90 00:07:38,958 --> 00:07:39,792 - Танги! 91 00:07:39,958 --> 00:07:42,917 Интригуваща музика с китайски нотки 92 00:07:51,875 --> 00:07:53,958 - Какво става? 93 00:07:56,208 --> 00:07:57,417 - Мей Лин ме напусна. 94 00:07:57,583 --> 00:07:59,625 - Боже мой, това не е вярно. 95 00:07:59,792 --> 00:08:00,750 - Без майтап? 96 00:08:01,958 --> 00:08:03,042 - да 97 00:08:03,542 --> 00:08:05,000 Тя си тръгна. 98 00:08:05,792 --> 00:08:07,708 - О, горката ми скъпа. 99 00:08:08,750 --> 00:08:10,833 Идваш ли направо от Пекин? 100 00:08:12,583 --> 00:08:14,042 - Какво стана? 101 00:08:14,208 --> 00:08:16,167 - Хайде, хайде. Нека не оставаме там. 102 00:08:16,333 --> 00:08:17,708 Погрижете се за багажа. 103 00:08:17,875 --> 00:08:19,625 - Ще ти помогна, Полукс. 104 00:08:21,542 --> 00:08:23,875 - Горката ми скъпа, трябва да си изтощен. 105 00:08:24,042 --> 00:08:25,792 Ще ми разкажеш всичко. 106 00:08:25,958 --> 00:08:28,042 Вечеряхте ли? - В самолета. 107 00:08:28,208 --> 00:08:30,667 - Седни в хола, скъпа. идвам 108 00:08:30,833 --> 00:08:32,875 Нежна музика 109 00:08:33,042 --> 00:08:35,333 Джу и Пол говорят. 110 00:08:35,500 --> 00:08:36,708 Въздишка на усилие 111 00:08:41,458 --> 00:08:43,333 тук - БЛАГОДАРЯ. 112 00:08:44,083 --> 00:08:44,958 Въздишка на усилие 113 00:08:45,125 --> 00:08:46,708 - Издухайте носа си. - Тежи много. 114 00:08:46,875 --> 00:08:49,708 Какво има там? - Книгите на татко 115 00:08:49,875 --> 00:08:53,167 и моите неща от класа. - Нищо не искаш да ядеш? 116 00:08:53,333 --> 00:08:54,333 - Не благодаря, мамо. 117 00:08:54,500 --> 00:08:57,292 Бих искал да си взема душ. - Разбира се, скъпа моя. 118 00:08:57,458 --> 00:09:00,375 Вземете банята от стаята за гости. 119 00:09:00,542 --> 00:09:02,292 - А апартаментът на площадката? 120 00:09:02,458 --> 00:09:04,583 - Лошо, взехме го под наем... 121 00:09:04,750 --> 00:09:07,167 Въздишка Идвате само през лятото, обикновено. 122 00:09:08,250 --> 00:09:10,167 - Аферата ли е? - ДА! 123 00:09:10,333 --> 00:09:12,250 - След като Ноа уби Скоти ли беше? 124 00:09:13,458 --> 00:09:15,083 - Той убива Скоти? 125 00:09:15,458 --> 00:09:17,333 - О, по дяволите. съжалявам 126 00:09:17,500 --> 00:09:19,500 - Всъщност не търсихме. 127 00:09:19,667 --> 00:09:21,500 Хайде, ще ти дам кърпи. 128 00:09:23,708 --> 00:09:27,333 Не си ли твърде странен? - Да, малко, но това е добре. 129 00:09:30,542 --> 00:09:32,417 Тя диша. 130 00:09:35,375 --> 00:09:37,167 - Видяхте ли нещо да идва? 131 00:09:38,250 --> 00:09:39,625 - не 132 00:09:39,792 --> 00:09:41,583 Тя беше както обикновено. 133 00:09:42,125 --> 00:09:43,542 -И тогава? 134 00:09:44,750 --> 00:09:48,125 - Преди 2 дни тя ми каза че е срещнала някого 135 00:09:48,292 --> 00:09:50,042 и че тя заминава с него. 136 00:09:50,208 --> 00:09:52,375 - Така ли? Директен ? възмутено възклицание 137 00:09:52,542 --> 00:09:54,125 - Знаете ли кой е? 138 00:09:55,000 --> 00:09:57,750 - Какво значение има това? така или иначе? 139 00:09:58,542 --> 00:10:00,583 - Значи тя ти каза това и тогава? 140 00:10:00,958 --> 00:10:02,292 - И после нищо. 141 00:10:02,458 --> 00:10:04,417 (плаче) Тя си тръгна. 142 00:10:04,583 --> 00:10:08,000 - Може би е просто хоби. - не 143 00:10:08,167 --> 00:10:10,000 Край ми каза тя. 144 00:10:11,208 --> 00:10:13,000 - Горката ми скъпа. 145 00:10:13,625 --> 00:10:15,542 Какво каза тя на Джу? 146 00:10:15,958 --> 00:10:17,708 - Минимумът. 147 00:10:18,208 --> 00:10:20,458 Че тя го обичаше, но тя си тръгваше. 148 00:10:24,750 --> 00:10:27,250 Целият ми живот се разпада. 149 00:10:28,500 --> 00:10:29,958 - Не плачи, голямо момче. 150 00:10:30,125 --> 00:10:32,333 - Горката ми любов. Отваряме врата. 151 00:10:33,208 --> 00:10:34,667 Джу прочиства гърлото си. 152 00:10:34,833 --> 00:10:38,792 Скъпа моя, чувстваш ли се по-добре? - Да, чувствам се добре. 153 00:10:39,583 --> 00:10:42,292 - Нищо не искаш да ядеш? - Не благодаря, мамо. 154 00:10:42,458 --> 00:10:45,375 - Искаш да си лягаш след тези емоции? 155 00:10:45,542 --> 00:10:47,833 Не те притеснява да спя на дивана? 156 00:10:48,000 --> 00:10:50,250 Баща ти заема стаята за гости. - Естествено. 157 00:10:50,417 --> 00:10:51,542 - Благодаря ти, скъпа моя. 158 00:10:51,708 --> 00:10:55,542 - Нормално е, тате. хайде Имахте тежък ден. 159 00:10:59,375 --> 00:11:01,042 - лека нощ 160 00:11:01,208 --> 00:11:03,500 - Лека нощ, голямо момче. - лека нощ 161 00:11:06,250 --> 00:11:07,500 (на китайски) 162 00:11:07,667 --> 00:11:10,167 - Слагам ти суетата в банята. 163 00:11:10,333 --> 00:11:11,375 - Благодаря ти, скъпа моя. 164 00:11:13,208 --> 00:11:14,625 - Ще ти оправя леглото! 165 00:11:15,292 --> 00:11:18,500 - Просто ме легни с чаршаф и завивка, ще го направя 166 00:11:19,542 --> 00:11:22,625 - Тя има смелостта, малката. Възклицание на удивление 167 00:11:24,417 --> 00:11:27,542 Той е в състояние... Никога не съм го виждал такъв. 168 00:11:27,708 --> 00:11:30,583 - На задника съм. Не бих повярвал това за нея. 169 00:11:30,750 --> 00:11:33,750 - Нито аз. Той никога няма да го преодолее. 170 00:11:33,917 --> 00:11:35,417 - Винаги в нюанси. 171 00:11:35,583 --> 00:11:40,000 - Да не е полудяла или нещо такова? Нека тя напусне Танги, аз съм готов, 172 00:11:40,167 --> 00:11:43,375 но тя изоставя собствената си дъщеря, това е срамно. 173 00:11:43,542 --> 00:11:47,750 Ако бъде захвърлена от нейния човек и тя си го иска обратно, 174 00:11:47,917 --> 00:11:50,333 Няма да й позволя да го направи. 175 00:11:50,500 --> 00:11:54,750 - Не реагирайте прекалено бързо, ще видим. - Това е всичко. уличница. 176 00:11:54,917 --> 00:11:56,083 - О... 177 00:11:56,250 --> 00:11:58,708 Нежна музика с китайски нотки 178 00:12:17,083 --> 00:12:19,667 (- Затворете вратата за да не събуди Джу.) 179 00:12:23,375 --> 00:12:24,917 Успяхте ли да спите? 180 00:12:25,083 --> 00:12:28,125 - Взех нещо, но се събуждах много пъти. 181 00:12:28,292 --> 00:12:31,375 - Нормално е, имате джет лаг. 182 00:12:31,542 --> 00:12:34,750 - Да ти направя портокалов сок? - Съгласен съм, благодаря. 183 00:12:35,875 --> 00:12:39,958 когато се събудих, Спомних си, че тя си отиде, 184 00:12:40,625 --> 00:12:42,333 беше ужасно. 185 00:12:43,458 --> 00:12:45,458 - Хей, всички са топли. 186 00:12:45,625 --> 00:12:47,208 - Благодаря, татко. 187 00:12:51,292 --> 00:12:52,792 Благодаря ти, мамо. 188 00:12:57,042 --> 00:12:58,542 - Не ядеш ли? 189 00:12:58,708 --> 00:13:00,375 - Не съм много гладен. 190 00:13:01,667 --> 00:13:04,000 (плаче) Животът ми е съсипан. 191 00:13:04,375 --> 00:13:06,125 - Не говори глупости. 192 00:13:06,292 --> 00:13:09,250 Имаш прекрасна дъщеря, която те обича. 193 00:13:09,750 --> 00:13:12,292 - Казват, че той е плюещият образ от Мей Лин. 194 00:13:12,458 --> 00:13:13,917 - И ти също! 195 00:13:15,500 --> 00:13:17,083 Колко е хубава 196 00:13:17,250 --> 00:13:18,958 когато не носи очилата си. 197 00:13:19,792 --> 00:13:21,750 Тя трябва да носи контактни лещи. 198 00:13:23,833 --> 00:13:24,833 - Тук сме 199 00:13:25,000 --> 00:13:26,542 и ние те обичаме. 200 00:13:26,708 --> 00:13:28,167 - Какво ще стане с нас? 201 00:13:28,333 --> 00:13:30,917 - Не си в състояние да мислиш за това сега. 202 00:13:31,083 --> 00:13:34,292 Не си на улицата. Нека мине малко време. 203 00:13:35,750 --> 00:13:38,750 -Тангий, не трябва да се оставяме да бъдем победени. 204 00:13:39,083 --> 00:13:42,875 Не можем да спрем черните птици да лети над нас, 205 00:13:43,042 --> 00:13:45,792 но можем да ги предотвратим да свият там гнездото си. 206 00:13:47,958 --> 00:13:49,667 - Мама е права. 207 00:13:50,375 --> 00:13:52,625 Казахте ли на работата си, че напускате? 208 00:13:53,417 --> 00:13:54,917 А френската гимназия? 209 00:13:56,583 --> 00:13:58,333 Трябва да го направим, Танги. 210 00:13:59,458 --> 00:14:01,125 Ще го направим ли заедно? 211 00:14:04,417 --> 00:14:06,542 Дай ми имейла им, ще го направя. 212 00:14:07,708 --> 00:14:09,458 Къде са очилата ми? 213 00:14:09,625 --> 00:14:11,583 - Не са ли в стаята? - не 214 00:14:11,750 --> 00:14:14,417 - Имах ги в пекарната. 215 00:14:14,583 --> 00:14:16,125 О, не! 216 00:14:17,250 --> 00:14:18,958 Те са тук! 217 00:14:25,250 --> 00:14:28,583 Интригуваща музика с китайски нотки 218 00:14:28,750 --> 00:14:30,083 Чукаме. 219 00:14:31,250 --> 00:14:32,500 - Влизай. 220 00:14:41,417 --> 00:14:43,625 - Виж какво намерих за теб. 221 00:14:47,417 --> 00:14:49,167 Не искаш ли да го пробваш? 222 00:14:53,292 --> 00:14:56,208 правя машина, имаш ли други неща 223 00:14:57,208 --> 00:14:58,417 - Не знам. 224 00:14:58,583 --> 00:15:00,792 - Ръкавите са малко къси, но всичко е наред. 225 00:15:05,208 --> 00:15:08,250 Имам покана от музея Guimet за този следобед. 226 00:15:08,417 --> 00:15:10,417 Взимам Джу. Това може да ви заинтересува. 227 00:15:10,583 --> 00:15:15,000 Представен ни е будистки ръкопис написана от двама китайски монаси в... 228 00:15:15,667 --> 00:15:16,708 6 век. 229 00:15:17,958 --> 00:15:19,042 - Не ми пука. 230 00:15:20,750 --> 00:15:23,125 - Бихте ли предпочели да отидете на голф с татко? 231 00:15:23,292 --> 00:15:25,417 - Не, не искам. 232 00:15:27,333 --> 00:15:28,875 - За довечера... 233 00:15:29,375 --> 00:15:33,333 искаш да те направя пилешки бульон, който харесвате? 234 00:15:34,542 --> 00:15:36,792 - Прави каквото искаш, мамо. 235 00:15:42,417 --> 00:15:43,750 Тя въздъхва. 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,875 - Той е в състояние. 237 00:15:54,458 --> 00:15:57,333 - Това е като траур, отнема време. 238 00:15:57,500 --> 00:16:00,167 - Страхувам се, че ще направи някоя глупост. - О... 239 00:16:02,208 --> 00:16:04,958 - Не бихте ли предпочели да отидете на голф? 240 00:16:05,125 --> 00:16:06,917 Мога да остана тук. 241 00:16:07,500 --> 00:16:09,250 - Не, давай, това прави Джу щастлив. 242 00:16:09,417 --> 00:16:12,792 Голф, мога да ходя там всеки ден. - сигурен ли си 243 00:16:13,125 --> 00:16:14,458 - Определено. 244 00:16:14,958 --> 00:16:17,417 Вече ги предупредих. 245 00:16:17,917 --> 00:16:19,375 Отваряме вратата. 246 00:16:20,125 --> 00:16:21,292 - Мога ли да ти помогна, мамо? 247 00:16:21,458 --> 00:16:23,583 - Това е хубаво, но почти свърших. 248 00:16:24,750 --> 00:16:28,625 Кажи ми, скъпа моя, чувал ли си се с майка си? 249 00:16:28,792 --> 00:16:31,625 - Не и не искам да говоря за това. 250 00:16:32,667 --> 00:16:36,667 - Както искаш, но ако трябва, не се колебайте, ние сме тук. 251 00:16:38,000 --> 00:16:39,042 Да не е отрязал главата? 252 00:16:39,208 --> 00:16:42,417 - Той каза, че придава вкус. - Отвратително е. 253 00:16:42,583 --> 00:16:46,583 Връщаш се назад или го отрязваш, но това не готвя, отвращава ме. 254 00:16:46,750 --> 00:16:48,500 - Ще го направя, мамо. 255 00:16:56,208 --> 00:16:57,792 - Благодаря ти, мила. 256 00:17:00,958 --> 00:17:03,250 - Пилешкият ти бульон е вкусен, мамо. 257 00:17:03,417 --> 00:17:05,250 - Това е хубаво, скъпа. 258 00:17:05,417 --> 00:17:08,208 Не си пипал чинията... - да 259 00:17:08,708 --> 00:17:10,333 Но не съм много гладен. 260 00:17:10,500 --> 00:17:13,208 (на китайски) - Трябва да се насилиш, татко. 261 00:17:14,250 --> 00:17:18,250 - Знам, скъпа моя, но не става. 262 00:17:23,042 --> 00:17:24,542 - Както още не знаеш 263 00:17:24,708 --> 00:17:27,000 ако ще останете във Франция или се върнете в Пекин, 264 00:17:27,167 --> 00:17:30,167 казахме си, че междувременно, Джу трябваше да бъде образован. 265 00:17:30,333 --> 00:17:31,875 - Тя има бакалавър през юни. 266 00:17:32,708 --> 00:17:34,167 - Знам... 267 00:17:36,125 --> 00:17:38,458 - Можем да го запишем в Елзас. 268 00:17:38,625 --> 00:17:40,083 - Би било идеално за нея. 269 00:17:40,667 --> 00:17:42,417 не ? - да 270 00:17:43,833 --> 00:17:45,917 аз не знам - Бих искал това, татко. 271 00:17:46,083 --> 00:17:48,875 Трудно е да работи сам. 272 00:17:51,375 --> 00:17:54,542 - Ще се обадя веднага утре. - Благодаря ти, Полукс. 273 00:17:55,292 --> 00:17:57,083 - За щастие си тук. 274 00:17:57,667 --> 00:17:59,583 Не знам какво щях да правя без теб. 275 00:17:59,750 --> 00:18:03,458 - Ако не можем да броим върху родителите му, тогава върху кого? 276 00:18:05,083 --> 00:18:06,333 - Свършихте ли? 277 00:18:06,500 --> 00:18:08,208 - Да, благодаря. - БЛАГОДАРЯ. 278 00:18:08,375 --> 00:18:10,125 - Не мърдай, скъпа моя. 279 00:18:10,792 --> 00:18:11,917 И така. 280 00:18:25,375 --> 00:18:26,667 - Намираш това за нормално 281 00:18:26,833 --> 00:18:29,708 че се е върнал при Едит и Пол с дъщеря си? 282 00:18:29,875 --> 00:18:31,833 - Какво искаше да направи? 283 00:18:32,000 --> 00:18:33,333 - Мей Лин го напуска. 284 00:18:33,500 --> 00:18:36,250 След 48 часа той проваля работата си, премахва дъщеря си от гимназията 285 00:18:36,417 --> 00:18:38,792 и скоро, направо при мама и татко. 286 00:18:38,958 --> 00:18:41,917 - Той загуби всичко, горкият. Нормално е да се върне. 287 00:18:42,083 --> 00:18:46,125 - Не, не във Франция, с родителите му не е същото. 288 00:18:46,292 --> 00:18:47,333 - Тя говори за Alien. 289 00:18:47,958 --> 00:18:49,250 - Когато познаеш звяра, 290 00:18:49,417 --> 00:18:52,375 можем поне да си зададем въпроса. 291 00:18:53,167 --> 00:18:55,750 Телевизорът е включен. 292 00:18:56,458 --> 00:18:57,875 Тече вода. 293 00:18:58,458 --> 00:19:00,083 *- Този малък заек 294 00:19:00,250 --> 00:19:04,333 се прави от 10 парчета шоколад вложени един в друг. 295 00:19:05,083 --> 00:19:07,583 *- И така, тук сме в процес на залепване 296 00:19:07,750 --> 00:19:10,625 с малко рогче бял шоколад, 297 00:19:10,792 --> 00:19:13,625 всички малки елементи че изрязваме. 298 00:19:14,667 --> 00:19:17,458 Това е наслояване. 299 00:19:17,625 --> 00:19:18,792 Веднъж... 300 00:19:24,833 --> 00:19:27,542 - Добър вечер, мамо. Нека ви представя Луиз и Максим. 301 00:19:27,708 --> 00:19:29,667 Баба ми. - ДОБЪР ВЕЧЕР, Г-ЖО. 302 00:19:29,833 --> 00:19:31,833 - Не мога да ти стисна ръката. 303 00:19:32,000 --> 00:19:33,375 - Мога ли да ти помогна? 304 00:19:33,542 --> 00:19:35,667 - Това е хубаво, не му пречи. 305 00:19:36,208 --> 00:19:37,750 Баща ти там ли е? 306 00:19:37,917 --> 00:19:40,042 - Той гледа телевизия в твоята стая. 307 00:19:40,208 --> 00:19:43,750 Имате ли нещо против да работим тук? Имаме да подготвим презентация. 308 00:19:43,917 --> 00:19:46,375 - Съвсем не, напротив. Отваряме врата. 309 00:19:55,958 --> 00:19:57,458 Той уринира. 310 00:19:57,625 --> 00:19:59,167 Спира да уринира. 311 00:20:01,542 --> 00:20:03,208 Той въздъхва. 312 00:20:03,750 --> 00:20:05,458 Той отново уринира. 313 00:20:06,958 --> 00:20:08,458 Той духа. 314 00:20:10,417 --> 00:20:12,250 Джу и приятелите му говорят. 315 00:20:20,667 --> 00:20:22,750 - Симпатичен, този младеж. 316 00:20:22,917 --> 00:20:25,833 - Тя е невероятна, Джу. Тя вече има приятели. 317 00:20:26,000 --> 00:20:28,125 - Тя не се предава. 318 00:20:28,292 --> 00:20:32,458 Ако Танги можеше да направи същото. - Сравнете това, което е сравнимо. 319 00:20:32,625 --> 00:20:35,042 - Срещнах Коркос, те идват на вечеря. 320 00:20:35,208 --> 00:20:36,042 - О, не. 321 00:20:36,208 --> 00:20:39,250 - Ако има достатъчно за 4, има достатъчно за 6. И Танги не яде нищо. 322 00:20:39,417 --> 00:20:42,708 - Но все пак ще ни донесе докато няма време. 323 00:20:42,875 --> 00:20:46,167 И с Джу, който спи на дивана... Не е възможно. 324 00:20:46,333 --> 00:20:48,458 Не искате ли да ги отмените? 325 00:20:48,625 --> 00:20:51,458 Следващият път с удоволствие, но хей 326 00:20:52,042 --> 00:20:53,208 - Добре... 327 00:20:53,875 --> 00:20:56,375 - Как стана? на уролог? 328 00:20:57,125 --> 00:20:58,542 - О, по дяволите! 329 00:20:58,917 --> 00:21:00,667 Съвсем го пропуснах. 330 00:21:00,833 --> 00:21:03,667 - В момента ме тревожиш. Забравяш всичко. 331 00:21:04,083 --> 00:21:05,417 - Имам Алцхаймер. 332 00:21:05,583 --> 00:21:08,708 - Не, но веднага започнете отново назначаване 333 00:21:08,875 --> 00:21:10,583 или пак ще забравиш. 334 00:21:12,792 --> 00:21:15,000 - Добър вечер, голямо момче! (- Добър вечер, татко.) 335 00:21:15,167 --> 00:21:16,458 - така. 336 00:21:17,083 --> 00:21:19,500 Някой се упражнява на пиано. 337 00:21:25,625 --> 00:21:27,500 Вратата се затръшва. Звън на ключове 338 00:21:31,000 --> 00:21:32,333 - Спахте ли добре? 339 00:21:37,750 --> 00:21:42,250 Мой голям човек, можеш да се изкъпеш вкъщи и гледам телевизия, но... 340 00:21:42,417 --> 00:21:45,625 Бъдете внимателни. Навсякъде имаше трохи. 341 00:21:46,458 --> 00:21:50,125 И ти съсипа книгата ми с кутията си. 342 00:21:51,708 --> 00:21:54,375 - Съжалявам, татко, Напълно съм на запад. 343 00:21:54,542 --> 00:21:56,917 Извинете, ще ви купя един. 344 00:21:57,083 --> 00:21:59,500 - Но не. Няма значение. 345 00:22:03,125 --> 00:22:04,458 - Благодаря ти, мамо. 346 00:22:06,917 --> 00:22:08,458 Тя въздъхва. 347 00:22:09,708 --> 00:22:11,708 - Кажи ми, скъпа моя. 348 00:22:11,875 --> 00:22:14,792 Все още няма новини от Мей Лин? - не 349 00:22:14,958 --> 00:22:16,708 Тя не отговаря на имейлите ми. 350 00:22:17,417 --> 00:22:19,583 - Ако е свършило, нормално е. 351 00:22:20,625 --> 00:22:23,292 - Тя можеше да отговори, тя не е мъртва. 352 00:22:24,083 --> 00:22:27,292 - Но, ако приемем, че тя не промени решението си, 353 00:22:27,458 --> 00:22:29,542 имаш ли идея какво ще правиш 354 00:22:30,292 --> 00:22:31,250 - не 355 00:22:32,958 --> 00:22:35,000 Още не мога да повярвам. 356 00:22:37,000 --> 00:22:38,917 Звънец на вратата 357 00:22:39,417 --> 00:22:40,750 - аз отивам. 358 00:22:48,125 --> 00:22:51,125 А, здравейте, г-жо Хендрикс. - Здравейте, г-н Гец. 359 00:22:51,292 --> 00:22:53,542 съжалявам Имам лоши новини. 360 00:22:54,333 --> 00:22:56,833 - О - Ръководството ми се обади снощи, 361 00:22:57,000 --> 00:23:00,250 Трябва да ти върна апартамента по-рано от очакваното. 362 00:23:00,417 --> 00:23:02,167 Изпращат ме в Ханой. 363 00:23:02,333 --> 00:23:05,292 - Ако това е, не се притеснявай, това ме устройва. 364 00:23:05,458 --> 00:23:08,333 Синът ми пристигна и е малко тесничко. 365 00:23:08,500 --> 00:23:11,792 Мяу - Но какво правиш тук? 366 00:23:11,958 --> 00:23:13,250 Не мога да го взема. 367 00:23:13,417 --> 00:23:15,250 Там ядат котки. 368 00:23:15,417 --> 00:23:16,625 Възклицание на отвращение 369 00:23:16,792 --> 00:23:18,167 Не искаш ли котка? 370 00:23:18,333 --> 00:23:21,000 - Синът ми е алергичен с котешка коса. 371 00:23:21,167 --> 00:23:22,375 - О... 372 00:23:22,542 --> 00:23:24,625 много ви благодаря за вашето добре дошли. 373 00:23:24,792 --> 00:23:27,333 - Заповядайте. Приятен ден и приятен Ханой. 374 00:23:28,375 --> 00:23:31,417 Мяу - Какво ще правя с теб? 375 00:23:33,750 --> 00:23:35,958 - Имам добри новини! 376 00:23:36,125 --> 00:23:39,083 Интригуваща музика с китайски нотки 377 00:23:39,250 --> 00:23:40,542 - Ще бъдете по-спокойни! 378 00:23:40,708 --> 00:23:42,000 Опа, съжалявам, Кадер! 379 00:23:42,792 --> 00:23:44,542 Особено ти, бедният ми Джу. 380 00:23:44,708 --> 00:23:47,833 - „Който се задоволява с малко притежава всички необходими качества." 381 00:23:48,000 --> 00:23:49,583 - Ще бъде по-практично. 382 00:23:49,750 --> 00:23:52,042 - Кадер ще мине антиалергенна бомба. 383 00:23:52,208 --> 00:23:54,000 - За какво? - Заради котката. 384 00:23:54,167 --> 00:23:56,042 - Имаше ли котка? - Тя имаше котка. 385 00:23:56,208 --> 00:23:58,958 Кадер ще бъде бомба. Всичко наред ли е, Кадер? 386 00:23:59,125 --> 00:24:01,167 - Всичко е наред, госпожо. Спокойствие. 387 00:24:37,250 --> 00:24:39,250 Една книга пада. - О, по дяволите. 388 00:25:26,625 --> 00:25:29,250 Нежна музика 389 00:25:33,708 --> 00:25:35,208 - Здравей, скъпа моя. 390 00:25:35,375 --> 00:25:37,208 спахте ли добре - СРЕДЕН. 391 00:25:37,375 --> 00:25:39,833 Не можех да дишам. кихнах. 392 00:25:40,000 --> 00:25:44,125 - Кадер трябва да предаде бомбата? - Не, мога да го направя. 393 00:25:46,375 --> 00:25:47,958 Тя въздъхва. 394 00:25:49,375 --> 00:25:51,583 - Какви са тези прекрасни цветя? 395 00:25:51,750 --> 00:25:53,250 - За теб е. 396 00:25:54,000 --> 00:25:55,958 - Това е толкова хубаво. Не беше необходимо. 397 00:25:56,125 --> 00:25:57,375 о! 398 00:25:58,875 --> 00:26:01,458 - Елзаският тогава апартаментът. 399 00:26:01,625 --> 00:26:04,000 Натъкнаха се на колоцинт. 400 00:26:04,167 --> 00:26:07,083 - Джу спеше в хола. Навреме е. 401 00:26:07,500 --> 00:26:10,917 - Нямат памет. Той няма да си тръгне отново. 402 00:26:11,083 --> 00:26:13,833 - Беше преди повече от 15 години! 403 00:26:14,000 --> 00:26:16,458 - Това не променя нищо, това е в неговата ДНК. 404 00:26:16,625 --> 00:26:18,583 Залепнало е за маратонките им. 405 00:26:21,250 --> 00:26:23,792 - Не им ли казваш за това? - Познаваш Едит. 406 00:26:23,958 --> 00:26:26,125 Не искам да й се сърдя. 407 00:26:26,833 --> 00:26:28,417 - Ето ги шампионите. 408 00:26:28,583 --> 00:26:30,000 Подигравателен смях 409 00:26:30,167 --> 00:26:33,167 - Трябваше да спра, Играх като глупости. 410 00:26:33,333 --> 00:26:34,208 Въздишка 411 00:26:34,375 --> 00:26:36,208 - Няма спешен случай, но... 412 00:26:36,375 --> 00:26:38,792 Няма да прекъсвам операцията. 413 00:26:38,958 --> 00:26:40,917 - Колко скоро? 414 00:26:41,625 --> 00:26:45,708 - Зависи от мен. Когато ми омръзне да пикаеш на всеки 74 часа. 415 00:26:45,875 --> 00:26:48,375 - Не чакай много, ще ти олекне. 416 00:26:48,542 --> 00:26:50,208 - Маме е права, Полукс. 417 00:26:50,375 --> 00:26:54,042 Рискувате болезнен простатит. Отваряме врата. 418 00:26:55,000 --> 00:26:56,125 Вратата се затръшва. 419 00:26:56,292 --> 00:26:57,917 - Ела да седнеш, скъпа моя. 420 00:27:00,625 --> 00:27:02,167 Започнахме без теб, 421 00:27:02,333 --> 00:27:04,542 Жу трябва да отиде на работа в къщата на Луиз. 422 00:27:04,708 --> 00:27:07,292 - Добър вечер, скъпа моя. - Добър вечер, татко. 423 00:27:08,958 --> 00:27:10,333 - Къде бяхте? 424 00:27:10,500 --> 00:27:11,667 - С Бруно. 425 00:27:12,333 --> 00:27:13,375 -Бруно Лемоан? 426 00:27:14,417 --> 00:27:15,292 - да 427 00:27:15,458 --> 00:27:16,708 - Видяхте ли го отново? 428 00:27:16,875 --> 00:27:20,667 Това е добре - да Това ми напомни за миналото. 429 00:27:21,875 --> 00:27:24,208 - Бруно, той е твой вечен приятел! 430 00:27:25,792 --> 00:27:27,792 - Той ми е и кум на сватбата. 431 00:27:32,375 --> 00:27:35,250 - Мога ли да стана от масата? Ще стане късно. 432 00:27:35,417 --> 00:27:38,458 - Разбира се, скъпа моя. - Съгласен ли си, Танги? 433 00:27:38,625 --> 00:27:40,583 - Естествено. - Ще се видим утре. 434 00:27:40,750 --> 00:27:42,333 - Работете добре. 435 00:27:42,500 --> 00:27:45,292 - Не забравяйте четката си за зъби. - Да, маме. 436 00:27:47,667 --> 00:27:51,792 - Мъката не трябва да те кара да забравяш вашите отговорности. тя е твоя дъщеря, 437 00:27:51,958 --> 00:27:53,333 не нашият. 438 00:27:54,375 --> 00:27:56,875 Вратата се затръшва. - Права си, ужасна съм. 439 00:27:57,042 --> 00:27:59,125 - Не, но трябва да се бориш. 440 00:27:59,917 --> 00:28:02,083 - Не мога да се върна на пистата. 441 00:28:02,250 --> 00:28:05,292 - Ще стигнеш до там, имаш целия си живот пред себе си. 442 00:28:05,458 --> 00:28:08,000 - Защо не намериш себе си работа? 443 00:28:08,167 --> 00:28:10,333 Това би ви спестило да се въртите в кръг. 444 00:28:11,292 --> 00:28:12,625 - Знам. 445 00:28:13,375 --> 00:28:15,417 - Спортувайте! защо не се притесняваш 446 00:28:15,583 --> 00:28:19,000 - Татко е прав. Прочиства ти главата. Ще ви донесе голяма полза. 447 00:28:19,667 --> 00:28:22,417 - Защо не тенис? Или опитайте голф. 448 00:28:23,000 --> 00:28:24,750 Сигурен съм, че ще ви хареса. 449 00:28:26,458 --> 00:28:29,667 - Когато видя нежност който разгръщаш за мен, 450 00:28:30,542 --> 00:28:33,167 Казвам си, че съм късметлия в моето нещастие. 451 00:28:38,208 --> 00:28:40,250 Остави, мамо. аз ще го направя 452 00:28:46,167 --> 00:28:47,583 - Какво е това? 453 00:28:49,542 --> 00:28:51,875 - Танги ти купи твоята книга. 454 00:28:53,958 --> 00:28:56,458 - Не си струваше, но е хубаво. 455 00:28:58,167 --> 00:29:00,417 Ще играем ли голф утре? 456 00:29:00,583 --> 00:29:03,125 - Не мога. Мехди идва в 10 сутринта. 457 00:29:03,792 --> 00:29:06,667 И рамото ми отново действа нагоре така или иначе. 458 00:29:08,208 --> 00:29:09,708 - Остаряваме, а? 459 00:29:09,875 --> 00:29:13,583 - На 50, ако те боли някъде. - Това е защото си мъртъв. 460 00:29:14,708 --> 00:29:16,375 Привързан смях 461 00:29:16,542 --> 00:29:18,708 Оптимистична музика 462 00:29:38,000 --> 00:29:38,958 Чукаме. 463 00:29:39,125 --> 00:29:40,250 - Един момент. 464 00:29:49,500 --> 00:29:50,708 Въведете. 465 00:29:53,167 --> 00:29:54,333 Танги? 466 00:29:55,542 --> 00:29:56,750 какво правиш там 467 00:29:56,917 --> 00:29:59,583 - Прибрах се така че идвам да те видя. 468 00:29:59,750 --> 00:30:01,042 добре ли си 469 00:30:01,458 --> 00:30:03,458 - Като виоке скоро да се пенсионира. 470 00:30:03,625 --> 00:30:05,000 - Не си умен. 471 00:30:05,167 --> 00:30:08,708 - Спрете да си дрънкате. Малко го натисна, но не се промени. 472 00:30:08,875 --> 00:30:11,333 - Малко по-малко коса. - О, да. 473 00:30:12,708 --> 00:30:15,417 - Г-н Делерм там ли е? - Той почина през февруари. 474 00:30:15,583 --> 00:30:16,708 - Не! 475 00:30:16,875 --> 00:30:19,375 - Разбил се на младини на 87 години. 476 00:30:20,667 --> 00:30:23,458 И освен радостта да ме види отново, защо си тук 477 00:30:23,625 --> 00:30:26,458 - Нямате ли работа за мен? - Знаех си. 478 00:30:26,625 --> 00:30:29,458 Ноел ще се опита да намери това за вас. 479 00:30:29,625 --> 00:30:31,667 Радвам се да те видя отново. 480 00:30:32,167 --> 00:30:34,500 - 5 часа/седмица и може би повече по-късно. 481 00:30:34,667 --> 00:30:36,083 - Това е прекрасно, скъпа моя. 482 00:30:36,250 --> 00:30:38,375 - Това те връща в правилния път. 483 00:30:38,542 --> 00:30:39,625 - Фон. 484 00:30:39,792 --> 00:30:42,333 - Студентите, които ще ви вземат са късметлии. 485 00:30:42,500 --> 00:30:44,292 - Не съм сигурен. Имам бъгове. 486 00:30:44,458 --> 00:30:47,667 - Сигурен съм, че върви много добре случи, сър. 487 00:30:47,833 --> 00:30:49,875 - Можеш да ме наричаш Танги. 488 00:30:52,792 --> 00:30:54,625 - Познаваш ли Китай, Максим? 489 00:30:54,792 --> 00:30:57,583 - Родителите ми са родени там, но никога не ме взе. 490 00:30:57,750 --> 00:31:00,125 Но веднага след като преминахме бакалавърската степен, Плащам си 491 00:31:00,292 --> 00:31:01,250 пътуването. 492 00:31:01,417 --> 00:31:03,208 - Това е добре. - Ще ти хареса. 493 00:31:03,375 --> 00:31:05,667 Имаме възможност да отидем там всяка година от... 494 00:31:05,833 --> 00:31:07,750 16 години, а! 495 00:31:12,792 --> 00:31:14,625 - Какво искаш да правиш след като завършиш? 496 00:31:14,792 --> 00:31:16,125 - Лекарство. 497 00:31:16,917 --> 00:31:17,875 - Като Джу. 498 00:31:18,042 --> 00:31:19,917 - Не, искам да направя проучване. 499 00:31:20,083 --> 00:31:22,500 - Ах! Това е добре! 500 00:31:23,208 --> 00:31:26,542 Да отворя ли друг? - Мисля, че ще се оправи, нали? 501 00:31:28,333 --> 00:31:29,292 свършихте ли 502 00:31:29,458 --> 00:31:31,958 - Ще го направя, мамо. - Ще ти помогна. 503 00:31:37,333 --> 00:31:40,083 - Хубаво е това дете. Възклицание на одобрение 504 00:31:50,417 --> 00:31:52,208 - Спокойно, Бруно, моля те. 505 00:31:59,958 --> 00:32:02,667 Казах спокойно! - 40-0. 506 00:32:03,583 --> 00:32:04,625 там. 507 00:32:08,750 --> 00:32:10,292 Игра 6-0. 508 00:32:10,458 --> 00:32:12,417 - Поне не износвам въжето. 509 00:32:12,875 --> 00:32:14,875 - добро утро - Добро утро, как си? 510 00:32:15,042 --> 00:32:16,333 - Благодаря много. 511 00:32:18,667 --> 00:32:21,792 - Знаете ли кой е? Той е съпруг на бившия ти. 512 00:32:21,958 --> 00:32:25,583 - Маргьорит? Без майтап! Какво става с нея? 513 00:32:25,750 --> 00:32:27,708 - Учител по йога. 2 деца с този задник. 514 00:32:27,875 --> 00:32:32,208 Той е глупав като метла. според мен тя му е сериозно ядосана. 515 00:32:32,375 --> 00:32:35,208 - Тя никога не е знаела как да избира момчетата си. - О, това... 516 00:32:36,667 --> 00:32:38,125 - Имате ли билетите? 517 00:32:38,500 --> 00:32:41,333 - Не, ти си. - Не, дадох ти ги. 518 00:32:43,208 --> 00:32:45,625 - О, да, вярно е! глупости! Смутен смях 519 00:32:46,167 --> 00:32:47,833 - Притесняваш ме. Отваря се врата. 520 00:32:48,000 --> 00:32:49,958 - О, изморяваш ме. 521 00:32:50,125 --> 00:32:51,792 - Ще се изкъпя и ще пристигна. 522 00:32:52,333 --> 00:32:55,500 - Няма да вечеряме там. Отиваме на театър. 523 00:32:56,208 --> 00:32:57,500 - А добре? 524 00:32:57,875 --> 00:32:59,958 - И Чу също не е тук? 525 00:33:00,125 --> 00:33:03,208 - Тя е на кино. С Луиз и Максим. 526 00:33:03,375 --> 00:33:04,375 Ще бъде ли добре? 527 00:33:05,417 --> 00:33:06,667 - Да да. 528 00:33:07,333 --> 00:33:08,917 Ще се справя. 529 00:33:10,375 --> 00:33:11,750 Добър вечер 530 00:33:15,708 --> 00:33:16,917 Той отваря вратата. 531 00:33:17,083 --> 00:33:19,708 - Още не е в олимпийска форма. - О 532 00:33:19,875 --> 00:33:22,458 Тя въздъхва. 533 00:33:22,625 --> 00:33:25,208 Оптимистична музика 534 00:33:34,208 --> 00:33:35,583 Рога 535 00:33:37,958 --> 00:33:39,792 Малко смях 536 00:33:39,958 --> 00:33:41,833 Той подсвирква. 537 00:33:51,167 --> 00:33:53,875 - Това са Пиер и Емил. – Красиви са. 538 00:33:54,417 --> 00:33:55,625 И двете. 539 00:33:55,792 --> 00:33:57,792 Приличат на теб. - Така ли мислиш? 540 00:33:57,958 --> 00:33:59,167 - да 541 00:34:00,000 --> 00:34:02,292 Това е дъщеря ми Чу, 542 00:34:02,458 --> 00:34:05,917 накрая, Джу. - Тя е хубава като сърце. 543 00:34:06,458 --> 00:34:07,708 - Портретът на майка му. 544 00:34:10,250 --> 00:34:12,542 - Тя те напусна за една нощ? 545 00:34:12,708 --> 00:34:14,625 - След 16 години съвместен живот. 546 00:34:14,792 --> 00:34:15,792 - Горкичката. 547 00:34:15,958 --> 00:34:17,083 - Това е животът. 548 00:34:17,250 --> 00:34:20,208 - Какво ще правиш сега? - Живея за дъщеря си. 549 00:34:20,375 --> 00:34:22,417 Чакам я да стане голяма, тогава... 550 00:34:22,583 --> 00:34:24,042 - Не говори глупости. 551 00:34:25,125 --> 00:34:27,250 къде живееш - В къщата на родителите ми. 552 00:34:27,417 --> 00:34:30,375 - Добре ли са? - В страхотна форма за възрастта си. 553 00:34:30,542 --> 00:34:33,083 Вибриране 554 00:34:33,667 --> 00:34:35,000 Не отговаряш? 555 00:34:35,167 --> 00:34:37,208 - Съпругът ми е, ще му се обадя. 556 00:34:38,708 --> 00:34:40,417 - Искаш ли пак да пийнем нещо? 557 00:34:40,583 --> 00:34:44,000 - Ще го накараш да полудее, този... 558 00:34:44,792 --> 00:34:46,333 - Не бях наясно с това. 559 00:34:46,667 --> 00:34:48,583 Ние сме жестоки, когато сме млади. 560 00:34:49,167 --> 00:34:50,833 - Още ли е толкова хубава? 561 00:34:51,000 --> 00:34:52,125 - Винаги. 562 00:34:52,292 --> 00:34:54,792 - Мога да отида на работа при Луиз, татко? 563 00:34:54,958 --> 00:34:56,667 Утре имаме тест по математика. 564 00:34:56,833 --> 00:34:58,083 - Разбира се, скъпа моя. 565 00:34:58,250 --> 00:34:59,625 - Добър вечер. - Ти също. 566 00:34:59,792 --> 00:35:00,792 - Добър вечер. 567 00:35:00,958 --> 00:35:02,708 - Приятна вечер, скъпи. 568 00:35:03,917 --> 00:35:06,500 - Къде отива тя? - Ревизия при Луиз. 569 00:35:06,667 --> 00:35:08,250 - Каква работа е тя. 570 00:35:08,417 --> 00:35:10,667 - Ето защо че е 1-ва в класа си. 571 00:35:10,833 --> 00:35:11,792 - Като майка му. 572 00:35:12,625 --> 00:35:14,500 - И особено като теб. 573 00:35:15,458 --> 00:35:17,375 - Чувал ли си се с него? - не 574 00:35:17,542 --> 00:35:19,583 Тя все още не отговаря на имейлите ми. 575 00:35:19,750 --> 00:35:22,542 - Тя носи! Това е психическа жестокост. 576 00:35:23,042 --> 00:35:24,250 - Бих бил ти, 577 00:35:24,417 --> 00:35:26,000 Бих се отказал от него. 578 00:35:26,750 --> 00:35:28,875 Няма ли да прекараш живота си в чакане за него? 579 00:35:31,542 --> 00:35:34,375 - С течение на времето, Мислех, че мога да го видя по-ясно... 580 00:35:34,542 --> 00:35:36,000 Но е точно обратното. 581 00:35:36,167 --> 00:35:37,667 Колкото по-дълго минава, толкова по-загубен съм. 582 00:35:39,125 --> 00:35:42,042 - А Маргьорит, ще я видиш ли пак? - Не знам. 583 00:35:42,208 --> 00:35:44,750 - Да, остави го на мира. 584 00:35:45,583 --> 00:35:46,667 - Добре. 585 00:35:47,125 --> 00:35:50,250 Водиш ли ни на вечеря? Уморих се да правя храна. 586 00:35:50,417 --> 00:35:53,250 - Ето ни! - Отивам да си взема якето! 587 00:35:54,208 --> 00:35:55,875 - Тя беше добра, това момиче. 588 00:35:56,042 --> 00:35:59,167 - Не мечтай. - Не, просто казвам, че беше добре. 589 00:36:00,292 --> 00:36:02,833 - Отдавна ли живеехте там? - 16 години. 590 00:36:03,000 --> 00:36:03,875 - О, да. 591 00:36:04,042 --> 00:36:05,958 - И не ти липсва? 592 00:36:06,125 --> 00:36:08,833 - Преди всичко обичам да предавам, без значение местоположението. 593 00:36:09,000 --> 00:36:10,542 - Извинете, дами. 594 00:36:10,708 --> 00:36:13,167 - Това вече не се казва, ние казваме "дами". 595 00:36:13,333 --> 00:36:15,625 - Направете както искате. мога ли да говоря с теб 596 00:36:15,792 --> 00:36:18,208 - СБОГОМ, СЪР. 597 00:36:20,958 --> 00:36:22,542 - Ти не се променяш, ти. 598 00:36:23,000 --> 00:36:24,333 - Какво си представяш? 599 00:36:24,500 --> 00:36:26,917 - Само неща които вече съм виждал. 600 00:36:27,708 --> 00:36:29,083 Поправих кутиите ти. 601 00:36:29,250 --> 00:36:31,542 Преместих петъчния ти час в 11 часа сутринта 602 00:36:31,708 --> 00:36:33,333 - Това е хубаво, благодаря! 603 00:36:39,208 --> 00:36:40,958 - Какво ще правиш сега? 604 00:36:41,125 --> 00:36:43,583 Оставаш във Франция, ще се върнеш ли в Пекин? 605 00:36:43,750 --> 00:36:45,083 - Не знам. 606 00:36:45,250 --> 00:36:47,542 Колкото повече време минава, толкова по-малко виждам ясно. 607 00:36:48,208 --> 00:36:50,375 - Нямате ли планове и желания? 608 00:36:50,542 --> 00:36:52,583 - Само дъщеря ми ме крепи. 609 00:36:52,958 --> 00:36:55,125 Чакам я да стане голяма, тогава... 610 00:36:55,583 --> 00:36:57,625 - Не си първият, на когото се случва. 611 00:36:58,042 --> 00:37:00,583 Един прекрасен ден, без да очаквате, 612 00:37:00,750 --> 00:37:02,083 ще се влюбиш отново. 613 00:37:02,250 --> 00:37:03,083 - Може би. 614 00:37:03,250 --> 00:37:05,125 - Това е сигурно. - Но да. 615 00:37:06,458 --> 00:37:08,375 - Беше ми приятно да те видя отново. 616 00:37:08,542 --> 00:37:09,833 - НИЕ СЪЩО. 617 00:37:11,167 --> 00:37:12,208 - Ти дойде 618 00:37:12,375 --> 00:37:13,500 в autolib'? 619 00:37:13,667 --> 00:37:15,292 - Няма избор, трима сме. 620 00:37:15,458 --> 00:37:16,958 - Не исках. 621 00:37:17,417 --> 00:37:20,667 Повечето имат петна от сперма на седалките. 622 00:37:20,833 --> 00:37:21,625 - Не? 623 00:37:21,792 --> 00:37:24,542 - Хората го използват, за да се чукат. - Отвратително. 624 00:37:24,708 --> 00:37:27,750 - Можем само да се надяваме, че нашите или изключение. 625 00:37:27,917 --> 00:37:29,875 - Това го кара да се смее, този идиот. 626 00:37:30,792 --> 00:37:33,833 - Целуни Жу за нас. - Няма да го пропусна. 627 00:37:34,000 --> 00:37:36,083 - Ела на вечеря следващата седмица. 628 00:37:36,250 --> 00:37:38,000 - Не можем, отиваме в Пекин. 629 00:37:38,167 --> 00:37:40,375 Тангуи, имаш ли адреси на ресторанти? 630 00:37:41,167 --> 00:37:42,542 - Изпращам ти това. 631 00:37:45,792 --> 00:37:47,000 - Хайде ! 632 00:37:47,583 --> 00:37:48,583 Чао! 633 00:37:53,125 --> 00:37:55,125 - „Малки деца, малки грижи. 634 00:37:55,292 --> 00:37:57,167 "Големи деца, големи грижи." 635 00:37:57,333 --> 00:37:59,417 - Не са свършили. 636 00:37:59,583 --> 00:38:02,917 Той го каза. Колкото повече време минава, толкова по-малко вижда ясно. 637 00:38:03,083 --> 00:38:05,500 Имат го от 100 години. - Но не. 638 00:38:05,667 --> 00:38:07,083 - Ще ти го подпиша. 639 00:38:07,583 --> 00:38:10,208 - 20 писмени, 19 устни. 640 00:38:10,375 --> 00:38:11,542 - Знаем, мамо. 641 00:38:11,708 --> 00:38:14,917 - Мога да кажа, че се гордея на моята внучка. 642 00:38:15,083 --> 00:38:17,583 - Колко точки предстоят? - 56. 643 00:38:17,750 --> 00:38:19,042 - 56? 644 00:38:19,208 --> 00:38:21,042 Ще го получите с отличие. 645 00:38:21,208 --> 00:38:25,417 - „Когато имаш да направиш 10 стъпки, 9 са на половината път." 646 00:38:26,000 --> 00:38:28,667 - Какво смяташ да правиш след матурата? - Лекарство. 647 00:38:28,833 --> 00:38:30,917 - С подобни бележки на френски? 648 00:38:31,083 --> 00:38:33,250 - Тя има същото по математика и във физиката. 649 00:38:33,417 --> 00:38:34,833 - Мазет! 650 00:38:35,000 --> 00:38:36,875 - Мислиш ли за специалност? 651 00:38:37,042 --> 00:38:38,000 - Гериатрия. 652 00:38:39,500 --> 00:38:41,000 - Гериатрия. 653 00:38:41,583 --> 00:38:43,792 - „Върнете грижите, които сте получили, когато сте били млади, 654 00:38:43,958 --> 00:38:46,917 „Това е дълг, който плащате. Вашите деца ще го научат 655 00:38:47,083 --> 00:38:48,708 "тогава те ще ви го платят." 656 00:38:50,583 --> 00:38:52,000 - Конфуций. 657 00:38:54,417 --> 00:38:56,250 - Някой да иска кисело зеле? 658 00:38:56,417 --> 00:38:57,542 - Не, благодаря. 659 00:38:57,708 --> 00:39:00,333 - Никога не презареждайте, това е тайната на моята фигура. 660 00:39:01,083 --> 00:39:02,500 - Съгласен съм, мамо. 661 00:39:02,667 --> 00:39:04,167 - Приличаш на майка си. 662 00:39:10,083 --> 00:39:13,792 - Скачам от зъбното колело на магарето. Виждали ли сте цената на вноските? 663 00:39:13,958 --> 00:39:16,625 за следващата година? Не им пука за света! 664 00:39:16,792 --> 00:39:18,250 - Ще отида да играя във Fourqueux. 665 00:39:19,708 --> 00:39:21,583 - Извинете, чувствам се зле. 666 00:39:22,667 --> 00:39:24,125 отивам да си лягам 667 00:39:24,292 --> 00:39:27,500 - добре ли си - Съжалявам... 668 00:39:27,667 --> 00:39:29,292 Не ме обвиняваш? 669 00:39:29,750 --> 00:39:30,583 лека нощ 670 00:39:33,917 --> 00:39:35,875 - Нещо глупаво ли казах? 671 00:39:39,000 --> 00:39:40,750 Едит въздъхва. 672 00:39:57,875 --> 00:40:00,375 Звънове 673 00:40:07,042 --> 00:40:09,208 Силна музика в слушалките 674 00:40:11,708 --> 00:40:12,792 - Танги? 675 00:40:20,750 --> 00:40:23,000 - Ти ме изплаши един от онези! 676 00:40:23,167 --> 00:40:25,458 - Мислех, че си си легнал, снощи. 677 00:40:25,625 --> 00:40:26,792 - Бях в леглото. 678 00:40:26,958 --> 00:40:28,833 Но Бруно ми се обади. 679 00:40:29,000 --> 00:40:32,167 Той настоя, настоя за да се срещна с него в бар. 680 00:40:32,333 --> 00:40:33,917 Беше гадно. 681 00:40:34,375 --> 00:40:35,875 - Лошо ли беше? Той кимва. 682 00:40:36,042 --> 00:40:38,167 До 6 сутринта? 683 00:40:43,250 --> 00:40:46,375 - Изтощен съм, отивам да си лягам. лека нощ мамо 684 00:40:47,167 --> 00:40:49,625 Смущаваща музика с китайски нотки 685 00:41:03,208 --> 00:41:04,250 -Пол. 686 00:41:04,833 --> 00:41:05,875 Пол! 687 00:41:07,458 --> 00:41:08,708 Той духа. 688 00:41:08,875 --> 00:41:10,500 - Колко е часът? -6 сутринта. 689 00:41:10,667 --> 00:41:12,625 Предполага се, че Танги си е тръгнал лягай си, 690 00:41:12,792 --> 00:41:15,625 беше навън до 6 сутринта. с Бруно. 691 00:41:16,417 --> 00:41:19,083 - Какво от това? Той е на 44 години. - Смятате ли, че това е нормално? 692 00:41:19,250 --> 00:41:21,208 Той беше 36-и по-долу снощи. 693 00:41:21,375 --> 00:41:23,958 - Защото е по-добре. - Точно така. 694 00:41:24,125 --> 00:41:26,083 Много по-добре, отколкото се твърди. 695 00:41:26,250 --> 00:41:29,042 Заминаването на Мей Лин наби го, 696 00:41:29,208 --> 00:41:32,250 но много му отива да съм с мама и татко. 697 00:41:33,042 --> 00:41:34,375 Той въздъхва. 698 00:41:34,708 --> 00:41:37,167 - Трябва да говорим за това сега? 699 00:41:37,333 --> 00:41:39,625 - Страхувам се. Тук е от 3 месеца 700 00:41:39,792 --> 00:41:41,667 и когато го попитаме какво иска да направи, 701 00:41:41,833 --> 00:41:44,875 той не знае, твърде рано е, Не знам какво друго... 702 00:41:45,708 --> 00:41:48,000 Сигурен съм, че ни подиграва. 703 00:41:48,167 --> 00:41:49,750 Той е добре у дома. 704 00:41:49,917 --> 00:41:52,417 - Защото той излезе, Той действа ли? 705 00:41:52,583 --> 00:41:54,167 - Не разбираш. 706 00:41:54,333 --> 00:41:55,750 Той намери гнездото. 707 00:41:55,917 --> 00:41:57,958 Той не се е променил, Пол! 708 00:41:58,125 --> 00:42:01,458 Интригуваща музика 709 00:42:01,625 --> 00:42:03,292 - Ще го видим ли утре? 710 00:42:06,958 --> 00:42:09,167 - Имаме го до края на дните си. 711 00:42:09,750 --> 00:42:11,875 Смешни ниски нотки 712 00:42:16,375 --> 00:42:18,792 Едит въздъхва. 713 00:42:20,167 --> 00:42:21,583 Отваря се врата... 714 00:42:24,042 --> 00:42:25,292 и се затваря. 715 00:42:30,458 --> 00:42:31,542 - Вече? 716 00:42:31,708 --> 00:42:33,750 - Да, имам час в 10 сутринта. 717 00:42:34,417 --> 00:42:35,917 - Ще бъдеш свеж. 718 00:42:38,583 --> 00:42:41,542 - Няма ли портокалов сок? Някой да иска? 719 00:42:41,708 --> 00:42:43,292 - НЕ, БЛАГОДАРЯ. 720 00:42:45,792 --> 00:42:48,208 Сокоизстисквачката стартира. 721 00:42:52,583 --> 00:42:55,083 - Наистина е хубаво, този апартамент. 722 00:42:55,583 --> 00:42:56,875 Мисля, че го предпочитам 723 00:42:57,042 --> 00:42:59,500 към стария. Едит почти се задави. 724 00:43:00,333 --> 00:43:02,292 - Другото беше изключително, Танги. 725 00:43:02,792 --> 00:43:03,958 - да 726 00:43:04,125 --> 00:43:05,750 Беше по-голям, вярно. 727 00:43:06,250 --> 00:43:07,208 Този е по-интимен. 728 00:43:08,125 --> 00:43:10,167 - Но гледката? това помниш ли го 729 00:43:10,333 --> 00:43:11,042 - Точно така. 730 00:43:12,500 --> 00:43:14,292 Чувстваме се по-защитени. 731 00:43:14,625 --> 00:43:15,708 Като в пашкул. 732 00:43:26,333 --> 00:43:27,667 Обичам те, тате. 733 00:43:29,000 --> 00:43:30,792 - И аз, моето пиле. 734 00:43:31,375 --> 00:43:32,792 - И аз те обичам, мамо. 735 00:43:33,167 --> 00:43:34,875 - И аз те обичам. 736 00:43:35,458 --> 00:43:36,542 - Обещание? 737 00:43:37,500 --> 00:43:39,542 - Обещавам. Едит почти се задави. 738 00:43:40,542 --> 00:43:42,917 Оптимистична музика 739 00:43:49,083 --> 00:43:50,833 Това не е възможно! 740 00:43:51,000 --> 00:43:53,375 Не си ли виждал пуловера ми с... 741 00:43:54,958 --> 00:43:58,750 Синьото, което нося през цялото време да отида на голф, с... 742 00:43:58,917 --> 00:44:00,667 Диаманти! 743 00:44:01,458 --> 00:44:03,125 - Той се върна. 744 00:44:04,167 --> 00:44:06,875 Имаме го до края на времето. 745 00:44:09,958 --> 00:44:12,042 - „Този, който отвътре, 746 00:44:12,500 --> 00:44:14,542 "е без илюзия или грешка 747 00:44:14,958 --> 00:44:16,333 "и навън 748 00:44:16,667 --> 00:44:18,875 "не познава нито бедствие, нито бич, 749 00:44:19,625 --> 00:44:21,292 "този, чийто дух." (- Хей!) 750 00:44:21,458 --> 00:44:22,583 (знаете ли кой е това?) 751 00:44:22,750 --> 00:44:23,542 - не 752 00:44:23,708 --> 00:44:25,917 (- Това е този който живееше със старите си хора.) 753 00:44:26,083 --> 00:44:27,583 (- Това той ли е?) (- Да.) 754 00:44:28,000 --> 00:44:29,708 (- Уеш, копелето.) 755 00:44:29,875 --> 00:44:31,083 (Все още ли е в къщата им?) 756 00:44:31,250 --> 00:44:34,208 (- Това ще ме изненада.) (- Не знаете, той е гений.) 757 00:44:34,375 --> 00:44:35,083 (- Това е вярно.) 758 00:44:36,375 --> 00:44:38,625 - Наричат го мъдрият. 759 00:44:40,542 --> 00:44:41,833 - Това е добре, Пабло. 760 00:44:42,375 --> 00:44:43,458 добре 761 00:44:47,583 --> 00:44:49,083 Отваря се врата... 762 00:44:50,500 --> 00:44:51,667 и се затваря. 763 00:44:53,667 --> 00:44:54,833 - Добър вечер, мамо. 764 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Добър вечер, тате. - Това е моят пуловер! 765 00:44:58,167 --> 00:44:59,167 - А добре? 766 00:44:59,792 --> 00:45:02,167 - Да, това е мое! о! 767 00:45:02,333 --> 00:45:03,708 - Съжалявам. 768 00:45:03,875 --> 00:45:06,375 Мей Лин ми даде почти същото. 769 00:45:07,458 --> 00:45:09,375 - БЛАГОДАРЯ. - Моля за извинение. 770 00:45:09,958 --> 00:45:11,625 - Помогни ми да подредя масата. 771 00:45:14,542 --> 00:45:17,208 Кажи ми, времето минава, взе ли решение 772 00:45:17,375 --> 00:45:20,083 - Да останете във Франция или да се върнете в Пекин? 773 00:45:20,667 --> 00:45:22,208 не знам... 774 00:45:22,792 --> 00:45:24,250 Животът ми се обърна с главата надолу... 775 00:45:24,417 --> 00:45:26,083 - Разбираме, но... 776 00:45:26,250 --> 00:45:28,500 В хипотезата където Мей Лин не се връща. 777 00:45:28,667 --> 00:45:29,833 - Така ли мислиш? 778 00:45:30,000 --> 00:45:32,708 - Това е хипотеза. какво правиш 779 00:45:32,875 --> 00:45:34,167 - Не знам... 780 00:45:35,083 --> 00:45:37,875 Ти каза, че раздяла, това е като траур, 781 00:45:38,042 --> 00:45:39,042 продължава една година. 782 00:45:39,208 --> 00:45:42,583 - Смятате ли да останете тук една година? Едит почти се задави. 783 00:45:43,583 --> 00:45:44,417 - Не знам. 784 00:45:44,583 --> 00:45:47,375 Ето, имам чувството да ти бъда в тежест. 785 00:45:49,792 --> 00:45:51,250 Забележете, разбирам ви. 786 00:45:52,125 --> 00:45:54,125 Имате син на 44 години 787 00:45:54,292 --> 00:45:57,958 който се връща при мама и татко с дъщеря му, не е славно. 788 00:45:58,333 --> 00:45:59,708 Бедният Чу, 789 00:46:00,458 --> 00:46:02,542 тя не заслужаваше това. Една врата се затръшва. 790 00:46:02,917 --> 00:46:04,667 (- Да, но.) Прочистване на гърлото 791 00:46:04,833 --> 00:46:06,000 - Добър вечер. 792 00:46:06,500 --> 00:46:07,500 - Добър вечер. 793 00:46:07,667 --> 00:46:09,208 Имахте ли добър ден? 794 00:46:09,667 --> 00:46:10,958 - Имам 20 по английски. 795 00:46:11,125 --> 00:46:12,042 - честито 796 00:46:12,208 --> 00:46:14,167 - Къде са ти очилата? 797 00:46:14,333 --> 00:46:15,417 - Как ви харесва? 798 00:46:15,583 --> 00:46:19,417 Опитах леща. Имам седмица да реша. 799 00:46:19,583 --> 00:46:20,292 ТАКА ? 800 00:46:21,000 --> 00:46:23,042 - Много по-добре. - Променя те. 801 00:46:23,208 --> 00:46:24,458 - Още по-красива си. 802 00:46:24,625 --> 00:46:26,458 - Радвам се, че ти харесва. 803 00:46:26,625 --> 00:46:29,500 Гладен съм, мога ли да ти помогна, мамо? Тя кимва. 804 00:46:31,750 --> 00:46:33,417 Викове на удоволствие 805 00:46:37,458 --> 00:46:39,375 Писъците се засилват. 806 00:46:41,958 --> 00:46:43,417 - Какво е това? 807 00:46:43,583 --> 00:46:44,833 - Според теб? 808 00:46:46,375 --> 00:46:48,458 - Какво прави в стаята за гости? 809 00:46:48,625 --> 00:46:50,125 - Иди го попитай. 810 00:46:52,458 --> 00:46:56,000 Забавна музика 811 00:46:56,167 --> 00:46:58,125 Викове на удоволствие 812 00:47:03,708 --> 00:47:04,917 Чука на вратата. 813 00:47:07,417 --> 00:47:08,708 - Една секунда. 814 00:47:11,083 --> 00:47:12,958 събудих те... - Според вас? 815 00:47:13,125 --> 00:47:14,833 - Не исках да безпокоя Чу. 816 00:47:15,625 --> 00:47:17,000 - Не е ли проблем за нас? 817 00:47:18,500 --> 00:47:20,083 - Добър вечер, Пол. 818 00:47:20,875 --> 00:47:23,625 - Маргьорит, как си? - Много добре, а ти? 819 00:47:23,792 --> 00:47:25,625 - О, издържаме. 820 00:47:25,792 --> 00:47:27,667 - Изглеждаш в страхотна форма. 821 00:47:27,833 --> 00:47:29,917 - Не си се променил. 822 00:47:30,083 --> 00:47:31,750 - Благодаря ви, това е хубаво. 823 00:47:32,083 --> 00:47:34,125 Извинете, трябва да тръгвам. 824 00:47:34,292 --> 00:47:36,833 Радвам се да те видя отново. Целуни Едит. 825 00:47:37,000 --> 00:47:39,417 - Няма да го пропусна. - Ти ми се обади. 826 00:47:45,083 --> 00:47:48,125 - Изглежда че обръщаш страницата Мей Лин. 827 00:47:48,292 --> 00:47:50,833 - Опитвам се да го забравя в прегръдките на друг. 828 00:47:51,000 --> 00:47:53,167 Но аз правя това с омъжена жена. 829 00:47:53,333 --> 00:47:55,500 - Защото е омъжена? - да 830 00:47:55,667 --> 00:47:57,458 По този начин няма риск. 831 00:47:58,292 --> 00:47:59,417 - Риск от какво? 832 00:48:00,250 --> 00:48:02,375 - Да започна живота си отново с някой друг. 833 00:48:02,542 --> 00:48:04,333 В случай, че Meïi Lin се върне. 834 00:48:04,500 --> 00:48:06,667 Забавна музика с китайски нотки 835 00:48:09,458 --> 00:48:10,750 Пол въздъхва. 836 00:48:13,250 --> 00:48:14,792 - Права си, Едит. 837 00:48:14,958 --> 00:48:16,625 Прецакваме се. 838 00:48:26,375 --> 00:48:27,708 - Какво става? 839 00:48:28,750 --> 00:48:30,125 - Трябва да поговорим. 840 00:48:32,250 --> 00:48:33,583 - Подозирах това. 841 00:48:33,750 --> 00:48:35,208 - Няма да се случи отново, Танги. 842 00:48:35,375 --> 00:48:39,125 Няма въпрос да преживеем това, което преживяхме преди 16 години. 843 00:48:39,292 --> 00:48:42,167 Това е добър спомен за всеки. - Лице. 844 00:48:42,833 --> 00:48:43,792 - Така че прави каквото трябва 845 00:48:43,958 --> 00:48:45,417 преди да излезе извън контрол. 846 00:48:47,000 --> 00:48:49,167 - Вярно е, Споменът не е добър. 847 00:48:49,333 --> 00:48:51,000 Дай ми време да се обърна. 848 00:48:52,000 --> 00:48:53,667 - Правилно ли ме разбра? 849 00:48:54,792 --> 00:48:56,583 - 5 от 5, татко. 850 00:48:57,042 --> 00:49:01,042 Трябва да си намеря истинска работа и преди всичко да си търся апартамент. 851 00:49:02,542 --> 00:49:03,750 Имам работа за вършене. 852 00:49:03,917 --> 00:49:05,333 Ще закусвам навън. 853 00:49:05,500 --> 00:49:06,958 Предстои да говори. 854 00:49:07,708 --> 00:49:10,333 И ти благодаря, че говори с мен с тази откровеност. 855 00:49:11,542 --> 00:49:12,708 Добър ден 856 00:49:15,958 --> 00:49:17,333 Отваря се врата. 857 00:49:17,792 --> 00:49:19,792 - Надявам се, че разбира. 858 00:49:20,125 --> 00:49:21,250 - Аз също. 859 00:49:21,417 --> 00:49:24,958 Не мога да си представя отново война с него. Преминал съм годините. 860 00:49:25,125 --> 00:49:26,583 - И аз също. 861 00:49:27,708 --> 00:49:29,083 Вратите се затръшват. 862 00:49:29,250 --> 00:49:31,125 - Довиждане, госпожо. - чао 863 00:49:33,250 --> 00:49:35,667 Русалка 864 00:49:40,500 --> 00:49:41,667 - Имало ли е инцидент? 865 00:49:41,833 --> 00:49:43,667 - Розелин получи инфаркт. 866 00:49:43,833 --> 00:49:46,250 - По дяволите, все пак е млада. 867 00:49:46,583 --> 00:49:48,208 - Тютюн, холестерол, развод. 868 00:49:48,375 --> 00:49:50,833 Изненадващо, че не направи такъв. по-рано. 869 00:49:51,750 --> 00:49:53,375 Искате ли да го замените? 870 00:49:53,542 --> 00:49:55,375 - На пълен работен ден ли е? - Почти. 871 00:49:55,542 --> 00:49:56,542 - не 872 00:49:56,708 --> 00:50:00,000 Дъщеря ми минава бакалавърска степен през юни, Искам да я наглеждам. 873 00:50:00,167 --> 00:50:02,000 - Добре, ще попитам Франк. 874 00:50:02,583 --> 00:50:05,542 - Ако тя не се върне през септември, уведоми ме 875 00:50:13,333 --> 00:50:14,625 здравей мамо 876 00:50:15,375 --> 00:50:17,792 татко Вече бях в пекарната. 877 00:50:18,250 --> 00:50:19,750 И взех вестниците. 878 00:50:20,333 --> 00:50:22,667 Мелодия на телефона 879 00:50:23,708 --> 00:50:25,167 - Да, здравейте, аз съм. 880 00:50:29,333 --> 00:50:31,583 Защо ме разведе тогава? 881 00:50:34,583 --> 00:50:35,833 Жалко. 882 00:50:36,542 --> 00:50:37,625 БЛАГОДАРЯ 883 00:50:38,292 --> 00:50:39,375 чао 884 00:50:41,042 --> 00:50:41,958 Той въздъхва. 885 00:50:42,125 --> 00:50:45,583 Единственият възможен апартамент от тези, които съм виждал е похвален. 886 00:50:45,750 --> 00:50:47,583 Трябва да започна от нулата. 887 00:50:48,458 --> 00:50:50,125 Но на пазара няма нищо 888 00:50:50,292 --> 00:50:52,917 и най-малкото нещо, цените са непосилни. 889 00:50:53,083 --> 00:50:55,792 - В крайна сметка ще го намерите. - Не е победа. 890 00:50:55,958 --> 00:50:58,875 От друга страна си намерих работа на пълен работен ден до Езици-О. 891 00:50:59,042 --> 00:51:02,583 - Кога бихте започнали? - Само минус, не по-рано от септември. 892 00:51:02,750 --> 00:51:05,917 Това вече е. Да не говорим, че имам и други следи. 893 00:51:06,292 --> 00:51:07,667 Връщам се към него. 894 00:51:08,208 --> 00:51:09,458 Добър ден 895 00:51:14,292 --> 00:51:15,458 Ударихме топката. 896 00:51:17,958 --> 00:51:19,292 - Какво прекрасно завръщане! 897 00:51:20,458 --> 00:51:22,792 - Скоро, ще ме молиш да ти позволя да играеш. 898 00:51:22,958 --> 00:51:23,625 - Има още работа. 899 00:51:24,417 --> 00:51:26,417 - Казах "скоро". 900 00:51:26,750 --> 00:51:28,083 0-30. 901 00:51:29,250 --> 00:51:31,792 Викове на удоволствие 902 00:51:41,875 --> 00:51:43,333 - Не, не е възможно! 903 00:51:43,500 --> 00:51:45,375 Забавна музика 904 00:51:50,458 --> 00:51:51,542 Танги! 905 00:51:51,708 --> 00:51:53,708 кой се шегуваш 906 00:51:56,083 --> 00:51:58,583 Покривай се, Маргьорит, отивам си вкъщи. 907 00:52:01,333 --> 00:52:02,708 Смешни ниски нотки 908 00:52:03,792 --> 00:52:05,708 - Коя е Маргьорит? 909 00:52:05,875 --> 00:52:07,375 - Съжалявам, вината е моя. 910 00:52:07,542 --> 00:52:10,083 Страхувах се, че ще безпокоим Танги. 911 00:52:12,875 --> 00:52:15,500 Интригуваща музика 912 00:52:20,875 --> 00:52:21,833 - Е? 913 00:52:22,583 --> 00:52:23,917 Той въздъхва. 914 00:52:24,083 --> 00:52:25,333 - Жу спи. 915 00:52:27,500 --> 00:52:30,667 Джу, тя спи с Максим. 916 00:52:31,458 --> 00:52:34,250 - Не е възможно, той е още бебе. 917 00:52:34,417 --> 00:52:36,125 - Иди провери, ако не ми вярваш. 918 00:52:36,292 --> 00:52:37,667 - Удивително. 919 00:52:38,375 --> 00:52:40,000 И нищо не видяхме. 920 00:52:40,167 --> 00:52:42,250 Мислите ли, че това продължава от дълго време? 921 00:52:42,417 --> 00:52:44,917 - Тъй като тя учи в къщата му, предполагам. 922 00:52:45,083 --> 00:52:46,292 - Прав си. 923 00:52:48,250 --> 00:52:51,792 Но ние сме идиоти! Това са очилата, разбира се. 924 00:52:53,625 --> 00:52:56,458 Тя също добре крие играта си. Какъв фалшив задник! 925 00:52:57,167 --> 00:53:00,208 - Прилича на баща си. - Кучетата не правят котки. 926 00:53:01,167 --> 00:53:02,792 Отчаяно възклицание 927 00:53:04,083 --> 00:53:05,917 - Бих предпочел да ми разкажеш за това 928 00:53:06,083 --> 00:53:08,375 вместо да го научите от Polux и Mamé. 929 00:53:10,458 --> 00:53:14,042 Дори ако фактът, че дъщеря ми да стана жена ме засяга, 930 00:53:14,375 --> 00:53:17,417 Трябва да бъда толкова отворен. че си с мен 931 00:53:17,583 --> 00:53:19,083 когато бях на неговата възраст. 932 00:53:20,167 --> 00:53:21,792 - Но ти беше момче. 933 00:53:21,958 --> 00:53:22,875 - Какво от това? 934 00:53:23,042 --> 00:53:24,417 - Да, какво от това? 935 00:53:27,958 --> 00:53:29,292 Защитихте ли се? 936 00:53:30,042 --> 00:53:32,125 - да - Мей Лин знаеше, че това ще се случи. 937 00:53:32,875 --> 00:53:35,875 Беше му дала препоръки. не е ли 938 00:53:37,583 --> 00:53:38,542 (на китайски) 939 00:53:38,708 --> 00:53:40,917 - Мога ли да отида? ще закъснея 940 00:53:41,083 --> 00:53:42,833 - Върви. И работи добре. 941 00:53:45,250 --> 00:53:46,750 - Ще се видим довечера. 942 00:53:52,583 --> 00:53:55,042 - Това не ни прави по-млади. Отваря се врата... 943 00:53:55,833 --> 00:53:57,833 - Не съм сигурен. и се затваря. 944 00:53:58,000 --> 00:53:59,500 Интригуваща музика 945 00:54:15,458 --> 00:54:17,042 *- И за всички тези малки хора, 946 00:54:17,208 --> 00:54:19,167 ето и програмата за деня. 947 00:54:19,333 --> 00:54:21,333 Тръгваме към сюжета... 948 00:54:21,500 --> 00:54:22,917 Отваря се врата. 949 00:54:23,083 --> 00:54:24,917 Докладът продължава. 950 00:54:25,083 --> 00:54:27,792 - Взех кестен с нощната лампа. 951 00:54:27,958 --> 00:54:30,375 - Опасно е, можеше да се убиеш с ток. 952 00:54:30,542 --> 00:54:32,292 - Не със земната връзка. 953 00:54:32,458 --> 00:54:33,417 - Имате ли инструменти? 954 00:54:34,125 --> 00:54:35,250 - Знаете ли как се прави това? 955 00:54:35,417 --> 00:54:37,167 - Много задължен, с татко. 956 00:54:37,708 --> 00:54:39,542 - Погледни в шкафа в антрето. 957 00:54:43,917 --> 00:54:45,292 - Ах, кравата! 958 00:54:45,458 --> 00:54:47,125 - Какво става с теб, татко? 959 00:54:47,292 --> 00:54:48,958 - Винт стърчи, 960 00:54:49,125 --> 00:54:51,417 Изклах се пръста на крака. 961 00:54:51,583 --> 00:54:53,083 - Ах, отвратително е! 962 00:54:53,250 --> 00:54:54,708 Отивай да се грижиш за себе си. 963 00:54:54,875 --> 00:54:57,250 Интригуваща музика 964 00:54:57,417 --> 00:54:58,833 - Мамо. Ох 965 00:54:59,000 --> 00:55:00,625 Хексомедин нямате ли? 966 00:55:01,958 --> 00:55:04,708 - Трябва да имам 90% алкохол. 967 00:55:05,875 --> 00:55:09,083 -А нещо, което боде по-малко? - Не мисля така. 968 00:55:10,875 --> 00:55:12,125 Доста си разтревожен. 969 00:55:12,292 --> 00:55:14,917 Сигурно е, че алкохолът при 90 върху това, 970 00:55:15,083 --> 00:55:16,042 ще боли. 971 00:55:18,250 --> 00:55:20,375 - Бавно, нежно, нежно. Ох 972 00:55:21,708 --> 00:55:24,500 - За някой, който е преминал възрастта да се боря, 973 00:55:24,667 --> 00:55:26,750 все още имате ресурси. 974 00:55:26,917 --> 00:55:28,833 - връщам комплимента. 975 00:55:29,458 --> 00:55:31,583 - Все пак можеше да ме предупредиш. 976 00:55:32,250 --> 00:55:33,667 - Така беше по-смешно. 977 00:55:33,833 --> 00:55:36,375 - Все още е толкова уютно, Танги. 978 00:55:36,542 --> 00:55:37,708 Пол се смее. 979 00:55:38,292 --> 00:55:41,000 Не знаех, че Джу е удобен. 980 00:55:41,167 --> 00:55:43,083 - Тя няма да издържи дълго. 981 00:55:43,250 --> 00:55:45,208 Кой отиде в политехника? 982 00:55:45,375 --> 00:55:46,542 - Това си ти. 983 00:55:46,708 --> 00:55:49,792 - Утре имаме голям ден. - Прав си. 984 00:55:49,958 --> 00:55:51,125 (- ЛЕКА НОЩ.) 985 00:55:51,583 --> 00:55:55,667 Интригуваща музика 986 00:55:57,708 --> 00:55:59,042 - Още един. 987 00:56:04,250 --> 00:56:06,292 Трябва отново да оправя леглото. - Аз ще се погрижа за това. 988 00:56:22,333 --> 00:56:24,375 Побързай, Едит! Не се мотайте. 989 00:56:49,083 --> 00:56:50,542 Отваря се врата. 990 00:56:53,292 --> 00:56:54,250 - Тук. 991 00:56:54,417 --> 00:56:56,708 - Маме, не си ли виждал моята книга по физика? 992 00:56:56,875 --> 00:56:58,042 - О, не. 993 00:56:58,417 --> 00:57:01,708 - Имаме бяла матура след 3 дни. - Как ще го направиш? 994 00:57:02,500 --> 00:57:04,917 - "Ако проблемът има решение, без грижи. 995 00:57:05,083 --> 00:57:07,250 „Ако той няма такъв, Тревогата не променя нищо.“ 996 00:57:07,417 --> 00:57:08,417 - Щом казваш. 997 00:57:08,583 --> 00:57:10,542 Изпийте това, пълно е с витамин С. 998 00:57:10,708 --> 00:57:12,125 - Благодаря ти, Едит. Все още исках 999 00:57:12,292 --> 00:57:15,208 извинете се и аз също исках да те успокоя. 1000 00:57:15,375 --> 00:57:17,375 Не съм непостоянен и моите чувства 1001 00:57:17,542 --> 00:57:19,042 за Джу са сериозни. 1002 00:57:19,208 --> 00:57:21,125 - Не се съмнявам. Хайде пийни. 1003 00:57:24,542 --> 00:57:25,958 На масата. 1004 00:57:26,125 --> 00:57:28,333 Танги, можеш ли да отидеш да вземеш Жу? 1005 00:57:28,500 --> 00:57:30,708 Интригуваща музика 1006 00:57:44,458 --> 00:57:45,750 Той удря по масата. 1007 00:57:47,167 --> 00:57:48,792 - Така ли ревизираме? 1008 00:57:48,958 --> 00:57:50,833 - Колко е часът? - 20:30 ч. 1009 00:57:51,250 --> 00:57:54,458 Вашите дейности не трябва да бъдат в ущърб на вашето обучение. 1010 00:57:54,625 --> 00:57:56,625 И това важи и за теб, Максим! 1011 00:58:01,167 --> 00:58:03,083 (- Джу има своя бял бакалавър в четвъртък, 1012 00:58:03,250 --> 00:58:05,958 можем да направим парти сряда вечер.) 1013 00:58:06,125 --> 00:58:07,333 - Не е лошо. 1014 00:58:07,500 --> 00:58:08,667 Пол се смее. 1015 00:58:12,542 --> 00:58:14,333 - Не видяха как мина времето. 1016 00:58:15,333 --> 00:58:17,167 - Те са добри деца. 1017 00:58:17,833 --> 00:58:20,917 - Пестеливо е тази вечер. - Бавни захари. 1018 00:58:21,083 --> 00:58:22,833 - Утре имаме състезание. 1019 00:58:33,208 --> 00:58:34,667 - Здравейте, г-жо Клей. 1020 00:58:34,833 --> 00:58:36,542 Той е този, когото дойдох да видя. 1021 00:58:36,708 --> 00:58:39,208 Мога ли да го взема назаем от вас? Имам мишки. 1022 00:58:39,375 --> 00:58:43,000 - Той не е добър ловец. Той е по-скоро котка в скута. 1023 00:58:43,167 --> 00:58:45,125 - Но мишките не знаят това. 1024 00:58:47,083 --> 00:58:48,292 Котката ръмжи. 1025 00:58:48,458 --> 00:58:49,708 - Кога ще го върнеш? 1026 00:58:50,583 --> 00:58:52,167 - Ще зависи от него. 1027 00:58:54,542 --> 00:58:55,792 Котката мяука. 1028 00:59:00,458 --> 00:59:02,833 - Тате, може би съм намерил апартамент. 1029 00:59:03,000 --> 00:59:04,625 - Ще ми го кажеш по-късно. 1030 00:59:04,792 --> 00:59:07,167 Интригуваща музика 1031 00:59:07,333 --> 00:59:09,500 Енергично разтриване 1032 00:59:17,125 --> 00:59:18,625 Пол се смее. 1033 00:59:26,792 --> 00:59:28,125 Танги подсмърча. 1034 00:59:30,917 --> 00:59:32,583 Стене от болка 1035 00:59:34,583 --> 00:59:36,000 Той киха. 1036 00:59:45,333 --> 00:59:46,417 Той вдишва. 1037 00:59:51,750 --> 00:59:53,667 Той отново киха. 1038 00:59:54,833 --> 00:59:55,750 Той въздъхва. 1039 00:59:56,833 --> 00:59:58,042 Една врата се затръшва. 1040 01:00:01,792 --> 01:00:02,750 - Спахте ли добре? 1041 01:00:02,917 --> 01:00:04,917 - В момента ме боли гърба. 1042 01:00:05,083 --> 01:00:07,167 - Нормално е, не спортуваш. 1043 01:00:07,333 --> 01:00:09,208 - Ами да, играя тенис. 1044 01:00:09,375 --> 01:00:11,000 - От време на време. 1045 01:00:11,792 --> 01:00:16,000 Ти си на 44, вече не си млад. Трябва да говорите със себе си. 1046 01:00:16,542 --> 01:00:18,208 - Защо не караш колело? 1047 01:00:18,375 --> 01:00:19,667 - Добре ли е за гърба? 1048 01:00:19,833 --> 01:00:22,792 - Отлично! Все пак по-добре от тениса. 1049 01:00:22,958 --> 01:00:24,458 И вземи Джу. 1050 01:00:24,625 --> 01:00:26,583 Трябва също да се проветри. 1051 01:00:27,333 --> 01:00:29,375 Тя прекарва живота си в книгите си. 1052 01:00:29,542 --> 01:00:30,625 - Защо не. 1053 01:00:30,792 --> 01:00:32,417 Той киха. 1054 01:00:34,083 --> 01:00:36,000 Отново имам алергия. 1055 01:00:36,167 --> 01:00:38,458 - Не може да е котката, има още. 1056 01:00:40,042 --> 01:00:42,458 Интригуваща музика 1057 01:00:47,875 --> 01:00:49,083 (- Две.) 1058 01:00:49,667 --> 01:00:50,500 (Три.) 1059 01:00:50,667 --> 01:00:52,042 Пол се смее. 1060 01:00:53,208 --> 01:00:54,375 Ехтят стъпки. 1061 01:00:54,542 --> 01:00:56,875 Здравей миличка - Здравей, Полукс. 1062 01:00:57,667 --> 01:00:59,208 - Правиш ли ориз сутрин? 1063 01:00:59,375 --> 01:01:01,375 - За да изсуша мобилния телефон на татко. 1064 01:01:01,542 --> 01:01:03,542 Не знам защо, пълно е с вода. 1065 01:01:04,000 --> 01:01:05,292 -И работи ли? 1066 01:01:05,458 --> 01:01:06,667 - Очевидно. 1067 01:01:09,083 --> 01:01:11,250 Интригуваща музика 1068 01:01:11,417 --> 01:01:14,167 - С това време, можете да го правите цял ден. 1069 01:01:19,042 --> 01:01:20,208 Мелодия на телефона 1070 01:01:20,375 --> 01:01:21,833 - Чакай, имам обаждане. 1071 01:01:23,250 --> 01:01:24,208 Здравей 1072 01:01:25,542 --> 01:01:27,250 Имам клас, който е преместен. 1073 01:01:27,417 --> 01:01:30,083 - Няма значение. Ние съхраняваме велосипедите. - Това не те ли притеснява? 1074 01:01:30,250 --> 01:01:31,875 - Без грижи. 1075 01:01:32,042 --> 01:01:33,792 - Благодаря, татко. - Няма проблем. 1076 01:01:33,958 --> 01:01:35,417 - Съжалявам. 1077 01:01:36,417 --> 01:01:39,333 Танцуващи на улицата (Марта Рийвс) 1078 01:01:39,500 --> 01:01:40,583 - Чин! 1079 01:01:55,417 --> 01:01:58,125 -Пол! Можеш ли да го кажеш още по-силно? 1080 01:02:00,875 --> 01:02:03,000 Увеличава звука. 1081 01:02:08,167 --> 01:02:11,833 Музиката продължава в далечината. 1082 01:02:12,000 --> 01:02:13,375 Уринира трудно. 1083 01:02:13,542 --> 01:02:15,125 Той духа. 1084 01:02:18,417 --> 01:02:19,542 Промиване 1085 01:02:20,667 --> 01:02:23,208 - Всичко наред ли е? Ти ми кажи. 1086 01:02:23,375 --> 01:02:25,208 Фред, ние никога не се виждаме! 1087 01:02:25,708 --> 01:02:28,458 С момиче като теб (The Troggs) 1088 01:02:35,500 --> 01:02:36,833 какво прави тя там 1089 01:02:37,000 --> 01:02:41,083 - Тя току-що ми каза, че нейната бяла матура се отлага със седмица. 1090 01:02:41,250 --> 01:02:43,000 - О, малката курва! 1091 01:02:47,917 --> 01:02:49,500 - Добър ден сър. 1092 01:02:49,667 --> 01:02:52,208 Благодаря ви, че ми позволихте да участвам тази вечер. 1093 01:02:52,375 --> 01:02:53,375 Жу е късметлия 1094 01:02:53,542 --> 01:02:55,833 да те имам и аз, да те познавам. 1095 01:03:02,500 --> 01:03:04,792 - О, Франсоа! как си 1096 01:03:04,958 --> 01:03:06,792 О, Карол! 1097 01:03:08,417 --> 01:03:09,833 Добре ли си, Аксел? 1098 01:03:10,167 --> 01:03:11,333 здрасти 1099 01:03:11,833 --> 01:03:14,958 Казах си, че поканих Бруно би ви зарадвал. 1100 01:03:15,125 --> 01:03:16,542 - Здравей, Пол. 1101 01:03:16,708 --> 01:03:17,708 - здравей 1102 01:03:17,875 --> 01:03:19,375 - Разчиствам. 1103 01:03:19,958 --> 01:03:21,542 Как си, Едит? 1104 01:03:21,875 --> 01:03:24,000 (по-силно, артикулиращо) 1105 01:03:24,167 --> 01:03:25,667 Как си, Едит? 1106 01:03:25,833 --> 01:03:27,000 - Добре, добре. 1107 01:03:27,167 --> 01:03:29,417 - Хайде де. - [Остаряват. 1108 01:03:29,583 --> 01:03:30,667 - Така ли мислиш? 1109 01:03:30,833 --> 01:03:32,000 О, Винсънт! 1110 01:03:32,458 --> 01:03:33,750 О, скъпа. 1111 01:03:34,583 --> 01:03:35,917 как си 1112 01:03:36,083 --> 01:03:38,333 - Колко красива си станала. 1113 01:03:41,917 --> 01:03:44,167 - Tanguy се справя по-добре, изглежда. 1114 01:03:44,750 --> 01:03:48,208 И Джу си намери годеник. 3 на цената на 2. 1115 01:03:49,167 --> 01:03:50,292 - Лошо. 1116 01:03:54,625 --> 01:03:57,667 - Три поколения под един покрив, като това 1117 01:03:57,833 --> 01:03:59,583 Намирам го за великолепно. 1118 01:04:00,167 --> 01:04:02,417 - Отивам да пикая. - Ще те придружа. 1119 01:04:04,833 --> 01:04:07,167 Музиката продължава в далечината. 1120 01:04:15,375 --> 01:04:17,250 - Дадоха си думата. 1121 01:04:17,417 --> 01:04:18,667 - Така ли мислиш? 1122 01:04:19,292 --> 01:04:22,708 - Не знаехме за бялата матура, но Танги го знаеше. 1123 01:04:22,875 --> 01:04:25,875 Ако не е за да ни ядосаш, за какво е 1124 01:04:26,292 --> 01:04:28,417 - Не е за да ни ядосаш. 1125 01:04:29,375 --> 01:04:31,917 Той е добре у дома. 1126 01:04:32,083 --> 01:04:33,667 Тя поема дълбоко въздух. 1127 01:04:34,792 --> 01:04:36,583 - Няма да е там още дълго. 1128 01:04:37,333 --> 01:04:38,958 Щастливи заедно (Костенурките) 1129 01:04:39,125 --> 01:04:40,875 Съжалявам, извинете ме. Извинете. 1130 01:04:44,625 --> 01:04:45,667 Извинете. 1131 01:04:53,333 --> 01:04:54,667 -Търсихме те, 1132 01:04:54,833 --> 01:04:56,542 идваш ли да танцуваме - Идваме. 1133 01:04:59,083 --> 01:05:01,292 - Гадно е. 1134 01:05:02,083 --> 01:05:03,417 - обожавам. 1135 01:05:03,875 --> 01:05:06,458 - Максим ми каза, че се възхищава 1136 01:05:06,625 --> 01:05:08,708 на нашето семейство. - Това е хубаво. 1137 01:05:08,875 --> 01:05:11,250 Защо не доведе Маргьорит? 1138 01:05:11,417 --> 01:05:13,958 - Кой е? - Годеницата на баща ти. 1139 01:05:15,708 --> 01:05:18,583 Той не ти ли каза за това? страхотна е 1140 01:05:18,750 --> 01:05:21,250 От нея ще стане отлична свекърва за вас. 1141 01:05:21,417 --> 01:05:23,208 - Чакай, тя трябва да се разведе. 1142 01:05:23,375 --> 01:05:25,625 - В днешно време това е формалност. 1143 01:05:25,792 --> 01:05:27,667 - Колко деца има вече? - 2. 1144 01:05:27,833 --> 01:05:29,375 – Ти си още млад. 1145 01:05:29,542 --> 01:05:32,542 Можете да направите още малко за него. Поканете я на обяд. 1146 01:05:34,250 --> 01:05:35,250 (на китайски) 1147 01:05:35,417 --> 01:05:39,167 - Бъди сигурна, скъпа моя. Маргьорит е просто стара приятелка. 1148 01:05:39,333 --> 01:05:41,875 Това е мама, която обичам. Ще изчакаме времето 1149 01:05:42,042 --> 01:05:43,542 че ще се наложи. 1150 01:05:43,708 --> 01:05:46,417 - Хубаво е че си с Маргьорит. 1151 01:05:46,583 --> 01:05:49,000 Съжалявам Жу, но бях подозрителен към майка ти. 1152 01:05:49,167 --> 01:05:52,875 Тя е откровена като магаре, което върви назад и тя гори. 1153 01:05:55,875 --> 01:05:56,750 - Добре. 1154 01:05:56,917 --> 01:05:58,167 все пак... 1155 01:06:00,458 --> 01:06:02,958 - Казвам ти, че е гадно. 1156 01:06:04,542 --> 01:06:07,625 Щастливи заедно (Костенурките) 1157 01:06:14,583 --> 01:06:15,625 (на китайски) 1158 01:06:15,792 --> 01:06:18,208 - „Кой помни ползите на неговите родители 1159 01:06:18,375 --> 01:06:21,250 "е твърде зает с благодарността си да ги съди." 1160 01:06:29,333 --> 01:06:32,458 Някой се упражнява на пиано. 1161 01:06:41,583 --> 01:06:42,750 - Здравей, мамо. 1162 01:06:42,917 --> 01:06:44,250 здравей тате 1163 01:06:45,208 --> 01:06:46,500 - Спахте ли добре? 1164 01:06:47,292 --> 01:06:48,667 - Не спал намигване. 1165 01:06:49,542 --> 01:06:52,167 Мислех за това, което ми каза, вчера. 1166 01:06:52,917 --> 01:06:54,917 „Истините че не обичаме да учим 1167 01:06:55,083 --> 01:06:57,625 "са тези че имаме интерес да знаем." 1168 01:06:58,583 --> 01:07:01,833 Беше трудно, но искрените думи не са елегантни. 1169 01:07:02,000 --> 01:07:04,625 Ти ми отвори очите на Мей Лин. 1170 01:07:04,792 --> 01:07:06,875 Трябва да гледам в бъдещето. 1171 01:07:07,833 --> 01:07:10,250 Домофон мелодия аз отивам там 1172 01:07:13,625 --> 01:07:15,000 Въздишка на облекчение 1173 01:07:16,917 --> 01:07:18,125 да 1174 01:07:19,375 --> 01:07:20,292 - Кой е? 1175 01:07:20,458 --> 01:07:22,500 - Не знам, нищо не чувам. 1176 01:07:22,917 --> 01:07:23,958 здравей 1177 01:07:24,292 --> 01:07:25,833 (женски глас) *- Танги? 1178 01:07:28,417 --> 01:07:29,958 - Мей Лин? 1179 01:07:30,125 --> 01:07:33,958 Нежна музика с китайски нотки 1180 01:07:49,875 --> 01:07:51,458 - Танги, любов моя! 1181 01:07:52,500 --> 01:07:54,000 (на китайски) 1182 01:07:54,167 --> 01:07:57,292 Съжалявам, любов моя. Не знам какво ме обзе. 1183 01:07:57,458 --> 01:08:00,458 Моля те, никога не съм обичал отколкото ти. прости ми 1184 01:08:00,625 --> 01:08:03,917 Ако историята ни свърши дотук, Щях да умра от това. 1185 01:08:04,083 --> 01:08:06,833 (с акцент) Прости ми, любов моя. 1186 01:08:07,000 --> 01:08:08,542 Грешка, грешка, грешка. 1187 01:08:08,708 --> 01:08:10,333 Мей Лин означава. 1188 01:08:10,500 --> 01:08:11,958 Мей Лин означава. 1189 01:08:14,208 --> 01:08:17,167 много ми липсваше - И ти ми липсваше. 1190 01:08:17,333 --> 01:08:19,125 - Дай да те погледна. 1191 01:08:19,292 --> 01:08:22,208 Вече нямаш очилата си. - Как ви харесва? 1192 01:08:22,375 --> 01:08:26,167 - Дори си по-красива от преди, скъпа моя! 1193 01:08:26,500 --> 01:08:28,917 Липсваше ми толкова много, любов моя. 1194 01:08:30,458 --> 01:08:32,292 - Не сме мислили и дума за това. 1195 01:08:32,458 --> 01:08:34,542 - Обичаме Мей Лин като нашата дъщеря. 1196 01:08:34,708 --> 01:08:37,250 - Говорехме си глупости. Бяхме пили. 1197 01:08:37,417 --> 01:08:39,042 - Бяхме мъртво пияни. 1198 01:08:39,208 --> 01:08:41,917 В тези случаи, Вече не знам какво говоря. 1199 01:08:43,917 --> 01:08:45,083 Танги. 1200 01:08:45,250 --> 01:08:47,083 Трябва да знаеш как да прощаваш. 1201 01:08:47,250 --> 01:08:51,417 „Водата не се задържа в планините нито отмъщение на голямо сърце." 1202 01:08:52,625 --> 01:08:55,958 „Кой си затваря вратата е дълбоко в пустините." 1203 01:08:58,125 --> 01:09:00,542 - Всички двойки знаят това. 1204 01:09:00,708 --> 01:09:02,375 Това е част от живота. 1205 01:09:02,542 --> 01:09:03,875 Независимо дали ни харесва или не. 1206 01:09:04,042 --> 01:09:05,958 - И ние сме го преживели. 1207 01:09:06,542 --> 01:09:08,917 Ако бяхме объркали всичко навремето, 1208 01:09:09,083 --> 01:09:11,250 нямаше да сме щастливи днес. 1209 01:09:11,875 --> 01:09:14,000 Една двойка се разиграва с течение на времето. 1210 01:09:17,750 --> 01:09:19,250 Той се колебае. 1211 01:09:20,250 --> 01:09:21,875 (на китайски) - Готов съм. 1212 01:09:30,583 --> 01:09:31,958 - Да тръгваме. 1213 01:09:36,750 --> 01:09:38,167 Вратата се отваря... 1214 01:09:39,125 --> 01:09:40,417 и се затваря. 1215 01:09:42,000 --> 01:09:45,083 Оптимистична музика Неясни думи от Мей Лин 1216 01:09:48,667 --> 01:09:50,833 Никога не съм те виждал такъв! 1217 01:09:51,500 --> 01:09:52,792 Мислил ли си за дъщеря ни? 1218 01:09:52,958 --> 01:09:55,833 Знаеш, че имаме дъщеря, мислил ли си за нея 1219 01:09:56,000 --> 01:09:59,208 Мислиш ли, че ще се върна в Пекин? с теб, така? 1220 01:10:14,792 --> 01:10:16,958 Викове на удоволствие 1221 01:10:17,125 --> 01:10:18,417 - Танги, да! 1222 01:10:27,208 --> 01:10:30,917 Викове на удоволствие 1223 01:10:31,667 --> 01:10:33,167 - Пак ще си тръгнат. 1224 01:10:33,333 --> 01:10:35,125 Въздишка на облекчение 1225 01:10:37,208 --> 01:10:38,542 - Не искаш да дойдеш? 1226 01:10:38,708 --> 01:10:41,792 - Не, взимаме Мей Лин отидете на пазар с Джу. 1227 01:10:42,667 --> 01:10:45,125 - Какво направих? Смарт ключове? 1228 01:10:45,292 --> 01:10:47,250 - Не трябва да са много далеч. 1229 01:10:47,417 --> 01:10:49,125 - О Той се смее. 1230 01:10:49,708 --> 01:10:51,583 крещи Ехтят стъпки. 1231 01:10:51,750 --> 01:10:54,583 смях Плач от радост 1232 01:10:55,417 --> 01:10:56,500 - Мей Лин. 1233 01:10:57,000 --> 01:10:58,625 Мей Лин баба! 1234 01:11:00,833 --> 01:11:02,958 - MEÏ LIN БАБА? 1235 01:11:03,125 --> 01:11:05,417 - Да, баба Мей Лин! 1236 01:11:05,583 --> 01:11:08,250 Нежна музика с китайски нотки 1237 01:11:13,625 --> 01:11:14,875 - Едит? 1238 01:11:15,042 --> 01:11:17,125 Задушаване 1239 01:11:23,667 --> 01:11:24,792 (на китайски) 1240 01:11:24,958 --> 01:11:28,250 - Това е емоция. Трябва да евакуира застоялия въздух... 1241 01:11:31,542 --> 01:11:33,208 - Ти ме изплаши. 1242 01:11:34,375 --> 01:11:35,833 - Едит прабаба. 1243 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 хълцане 1244 01:11:38,750 --> 01:11:40,708 Мей Лин говори на китайски. 1245 01:11:43,625 --> 01:11:47,375 - Тя каза: „Кой не пърди и не се оригва е обречен да избухне." 1246 01:11:47,833 --> 01:11:49,000 Това е Лао Дзъ. 1247 01:11:50,167 --> 01:11:51,750 Тя диша затруднено. 1248 01:11:51,917 --> 01:11:55,375 - Мей Лин, Джу, пазаруване. Едит, остани си вкъщи. 1249 01:11:55,542 --> 01:11:57,000 Ще отидем ли там, скъпа моя? 1250 01:11:57,167 --> 01:11:58,375 Ще се видим по-късно. 1251 01:11:58,542 --> 01:11:59,458 Ще се видим по-късно. 1252 01:12:00,083 --> 01:12:01,792 Пол повтаря на китайски. 1253 01:12:04,583 --> 01:12:07,583 - Ще ме направиш щастлив да отида на лекар. 1254 01:12:08,500 --> 01:12:09,667 Вратата се затваря. 1255 01:12:09,833 --> 01:12:12,708 - Не разбираш, Пол. Те няма да си тръгнат. 1256 01:12:12,875 --> 01:12:15,708 Сега, когато е бременна, те ще останат. 1257 01:12:15,875 --> 01:12:18,542 Интригуваща музика 1258 01:12:23,875 --> 01:12:24,917 (на китайски) 1259 01:12:25,083 --> 01:12:28,125 - Мислех, че мама те е направила някакви препоръки? 1260 01:12:28,792 --> 01:12:30,458 - Не е случайно, татко. 1261 01:12:30,625 --> 01:12:32,500 Максим и аз се обичаме, 1262 01:12:32,667 --> 01:12:34,500 искаме да създадем семейство. 1263 01:12:34,667 --> 01:12:37,500 - Ти си млад, нищо не разбираш от живота! 1264 01:12:37,667 --> 01:12:40,083 Защо не свършиш първо твоето обучение? 1265 01:12:40,250 --> 01:12:42,625 - Знаем, че можем да водим и двамата наравно. 1266 01:12:42,792 --> 01:12:43,625 Това е еуфория. 1267 01:12:44,500 --> 01:12:45,750 - Еуфория... 1268 01:12:47,917 --> 01:12:49,625 Какво мислите за това? 1269 01:12:50,500 --> 01:12:52,458 - Знаеш какво мисля. 1270 01:12:52,625 --> 01:12:57,250 Не се тревожа за тяхното бъдеще, те ще преминат своята бакалавърска степен с отличие. 1271 01:12:57,417 --> 01:13:01,333 - Подадохме молби за стипендии за продължаване на нашето обучение. 1272 01:13:01,500 --> 01:13:04,667 - И тогава ние ще бъдем там, за да им помогнем. 1273 01:13:04,833 --> 01:13:06,958 Няма възраст за създаване на семейство. 1274 01:13:07,125 --> 01:13:09,542 Обичат се, това е най-важното! 1275 01:13:13,542 --> 01:13:14,792 - И така? 1276 01:13:19,042 --> 01:13:21,708 - „В момента, в който този шанс ти дава 1277 01:13:21,875 --> 01:13:24,875 "по-добре отколкото в момента, който бихте избрали. 1278 01:13:25,958 --> 01:13:27,958 - Да! Те се смеят. 1279 01:13:28,125 --> 01:13:30,417 - Останалото го знаеш. Ще провалиш бакалавъра си, 1280 01:13:30,583 --> 01:13:34,500 Максим ще те напусне защото той ще иска да търси другаде, 1281 01:13:34,667 --> 01:13:38,500 ще останеш сам с потомството си, ще имате само гадни работи 1282 01:13:38,667 --> 01:13:40,000 и ще си пропилял живота си. 1283 01:13:40,167 --> 01:13:43,250 И детето ви ще ви намрази. Ето какво ще се случи с вас. 1284 01:13:43,792 --> 01:13:45,333 - Не си окуражаващ. 1285 01:13:45,500 --> 01:13:48,708 - Трябва да ви кажем истината. Това е за твое добро. 1286 01:13:49,333 --> 01:13:51,167 - Какво мислят родителите на Максим? 1287 01:13:51,333 --> 01:13:53,375 - Тази вечер ще вечеряме в тяхната къща. 1288 01:13:53,542 --> 01:13:56,292 - надявам се че ще бъдат по-разумни. 1289 01:14:03,083 --> 01:14:04,958 Говорят на китайски. 1290 01:14:14,667 --> 01:14:17,000 Нежна музика 1291 01:14:28,875 --> 01:14:30,333 - Благодаря ви много. 1292 01:14:32,375 --> 01:14:33,875 имате нужда от помощ 1293 01:14:34,042 --> 01:14:35,708 Телевизорът е включен. 1294 01:14:38,208 --> 01:14:40,833 - О, не искаш ли да спреш със зепинга? 1295 01:14:41,000 --> 01:14:43,833 - Какво, по дяволите, правят? Отваря се врата. 1296 01:14:44,542 --> 01:14:45,500 Той изключва телевизора. 1297 01:14:47,833 --> 01:14:50,625 - И така? - Прекарахме страхотна вечер. 1298 01:14:50,792 --> 01:14:52,833 - Очарователни родители. Много щастливо бебе. 1299 01:14:54,750 --> 01:14:56,792 - Добър вечер, Едит. Добър ден сър. 1300 01:14:56,958 --> 01:14:58,917 - Добър вечер. - Максим. 1301 01:14:59,417 --> 01:15:01,750 - Предложихме му да се установят при нас. 1302 01:15:01,917 --> 01:15:05,958 - Благодаря ви, че ме посрещнахте. аз знам че не си ентусиазиран 1303 01:15:06,125 --> 01:15:09,708 при идеята да видя Джу майка на нейната възраст... 1304 01:15:09,875 --> 01:15:14,167 Ако сме млади, ние сме не по-малко отговорни за това. 1305 01:15:14,875 --> 01:15:18,292 И няма да сме сами: родителите ми, 1306 01:15:18,458 --> 01:15:21,333 Tanguy и Mei Lin ще бъдат там да ни подкрепят. 1307 01:15:21,500 --> 01:15:23,708 И вие, разбира се, надявам се. 1308 01:15:24,542 --> 01:15:26,208 - Естествено. Затруднено дишане 1309 01:15:26,375 --> 01:15:29,625 ще лягаме ли - Да, хайде да си лягаме, да... 1310 01:15:32,792 --> 01:15:35,083 - лека нощ - ЛЕКА НОЩ. 1311 01:15:35,250 --> 01:15:36,875 - „Очарователни родители. 1312 01:15:37,042 --> 01:15:38,792 (имитирайки го) „Много щастливо бебе.“ 1313 01:15:39,333 --> 01:15:42,042 - Не ни интересува. Нека си запазят потомството. 1314 01:15:42,208 --> 01:15:44,583 Просто ще трябва да отворят магазин за тютюн. 1315 01:15:44,750 --> 01:15:46,375 Тя въздъхва. 1316 01:15:48,833 --> 01:15:52,083 - И това не е всичко! Има цял куп неща. 1317 01:15:52,250 --> 01:15:55,958 след раждането, не трябва да се миете един месец! 1318 01:15:56,125 --> 01:15:59,583 - Месец без пране? - Но това е отвратително! 1319 01:15:59,750 --> 01:16:02,375 - Нямаш избор, Това е традиция! 1320 01:16:02,542 --> 01:16:05,000 - Не! Не минава месец без миене! 1321 01:16:05,167 --> 01:16:06,792 - Трябва. 1322 01:16:09,958 --> 01:16:12,167 Здравей, Пол. Здравей, Едит. 1323 01:16:12,583 --> 01:16:14,375 - Спахте ли добре? - Много. 1324 01:16:14,542 --> 01:16:15,875 - Като бебе. 1325 01:16:16,042 --> 01:16:18,292 - Мей Лин направи понички. - Вкусно. 1326 01:16:18,458 --> 01:16:19,750 - Добър като на майка ми. 1327 01:16:20,500 --> 01:16:21,667 - Умен Максим. 1328 01:16:22,625 --> 01:16:23,667 (на китайски) 1329 01:16:23,833 --> 01:16:25,917 - Да тръгваме ли, миличка? 1330 01:16:27,500 --> 01:16:29,875 - ДО ВЕЧЕР. - Добър ден. 1331 01:16:30,042 --> 01:16:31,542 - Работете добре. 1332 01:16:33,917 --> 01:16:35,417 много сладък 1333 01:16:36,875 --> 01:16:41,167 - Искахме да ти кажем, решихме да остане до раждането. 1334 01:16:41,333 --> 01:16:43,125 Едит почти се задави. 1335 01:16:43,750 --> 01:16:46,125 Но ние няма да тръгваме безпокоя ви по-дълго. 1336 01:16:46,292 --> 01:16:47,625 Ще си вземем апартамент. 1337 01:16:48,333 --> 01:16:49,333 - Ние ще ти помогнем. 1338 01:16:49,500 --> 01:16:50,583 - БЛАГОДАРЯ. имам пари. 1339 01:16:52,125 --> 01:16:54,875 исках да ти благодаря за подкрепата ни 1340 01:16:55,042 --> 01:16:56,917 през този труден период. 1341 01:16:57,083 --> 01:16:58,417 - Трудно. 1342 01:17:00,250 --> 01:17:02,000 - Нормално е, голям човек. 1343 01:17:05,167 --> 01:17:07,833 - Копелето, можеше да вземе апартамент и преди! 1344 01:17:08,000 --> 01:17:10,083 - Важното е да излязат. 1345 01:17:10,250 --> 01:17:12,333 - Ще се погрижа! повярвай ми! 1346 01:17:14,000 --> 01:17:17,125 - сърцето ми, смесвате сусамовото масло, 1347 01:17:17,292 --> 01:17:20,375 соев сос и сос от стриди, много бавно. 1348 01:17:20,542 --> 01:17:22,625 - Вижте какво им намерих! 1349 01:17:24,542 --> 01:17:26,292 - В Поатие е, Пол. 1350 01:17:26,458 --> 01:17:28,250 Не са сложили капака... 1351 01:17:29,250 --> 01:17:31,000 - Тяхната работа е объркана. 1352 01:17:35,292 --> 01:17:37,792 Църковната камбана бие. 1353 01:17:39,417 --> 01:17:40,458 - Вкусно. 1354 01:17:40,625 --> 01:17:43,083 - Това е какво? - Свинско с подправки. 1355 01:17:43,250 --> 01:17:44,792 - Много лесно, Едит. 1356 01:17:45,500 --> 01:17:48,125 - Направих ти още 5 посещения за утре. 1357 01:17:48,292 --> 01:17:49,583 - Това е хубаво, татко. 1358 01:17:50,000 --> 01:17:51,333 Но можете да отмените. 1359 01:17:51,833 --> 01:17:55,083 Чаках да говоря за това, но това е, имах Бруно, 1360 01:17:55,250 --> 01:17:58,000 – хвали ни леля му обзаведения му апартамент за 6 месеца. 1361 01:17:58,167 --> 01:18:00,167 Настаняваме се, когато пожелаем. 1362 01:18:00,333 --> 01:18:01,333 Възклицание на радост 1363 01:18:01,500 --> 01:18:04,083 - Лелята на Бруно дава апартамента си под наем на нас. 1364 01:18:04,250 --> 01:18:05,000 - Хей! 1365 01:18:05,167 --> 01:18:07,917 -Кампайи! - КАМПАИ! 1366 01:18:09,417 --> 01:18:11,875 Оптимистична музика 1367 01:18:14,917 --> 01:18:16,083 - Бавно. 1368 01:18:20,458 --> 01:18:21,292 Спри! 1369 01:18:25,083 --> 01:18:27,292 как си - Пръстите ти добре ли са? 1370 01:18:29,792 --> 01:18:32,083 - Да не си забравил нещо? - Не мисля така. 1371 01:18:32,250 --> 01:18:35,000 - Бързо вземете друг завой. - Ще се върнем. 1372 01:18:35,167 --> 01:18:37,875 - Това, което не правим веднага, никога не го правим! 1373 01:18:39,167 --> 01:18:42,375 - Чакай! Ето, вашият Буда! - Не го пазиш? 1374 01:18:42,542 --> 01:18:44,250 - Не, ще ти донесе късмет. 1375 01:18:44,417 --> 01:18:46,667 - Тръгвай, паркирал си грешно. - чао 1376 01:18:46,833 --> 01:18:48,375 - Вземи асансьора, скъпа. 1377 01:18:48,542 --> 01:18:50,583 - Довиждане, мамо. Сбогом, Полукс. 1378 01:18:50,750 --> 01:18:52,000 - ЧАО. 1379 01:18:52,167 --> 01:18:55,458 - Бягай, казвам ти, Ще получите билет! 1380 01:19:01,542 --> 01:19:02,250 - Обичам те, мамо. 1381 01:19:02,417 --> 01:19:03,917 - Аз също. хайде тръгвай 1382 01:19:04,083 --> 01:19:05,208 - И аз те обичам, татко. 1383 01:19:05,375 --> 01:19:06,417 - И аз, моето пиле. 1384 01:19:06,958 --> 01:19:07,958 - Обещание? 1385 01:19:08,125 --> 01:19:09,875 - Обещавам. - Хайде побързай. 1386 01:19:10,833 --> 01:19:13,458 - Танги? идваш ли - Идвам. 1387 01:19:13,625 --> 01:19:15,583 - какво правиш - Нищо. 1388 01:19:19,000 --> 01:19:20,542 - Хайде, мамка му! 1389 01:19:20,708 --> 01:19:21,875 Добро освобождаване. 1390 01:19:22,042 --> 01:19:24,667 - „Хайде, Джу!“ Този е добър. 1391 01:19:24,833 --> 01:19:26,458 - Дори не съм го направил нарочно. 1392 01:19:35,292 --> 01:19:37,125 Красива сутрин (Негодниците) 1393 01:19:46,000 --> 01:19:47,542 Пол се смее. 1394 01:19:48,667 --> 01:19:49,917 Малко прегръдка? 1395 01:19:50,083 --> 01:19:51,917 - Не мога, Медхи идва. 1396 01:19:52,542 --> 01:19:54,000 - И три! 1397 01:19:54,167 --> 01:19:56,208 Омекнахме, Едит. 1398 01:20:04,958 --> 01:20:07,792 - Моята дума! Но ял ли си лъв? 1399 01:20:08,667 --> 01:20:10,417 - Уморен ли си? 1400 01:20:11,583 --> 01:20:13,625 - Не искаш ли да отидем на ресторант? 1401 01:20:13,792 --> 01:20:15,625 - Защо не. - О, не! 1402 01:20:15,792 --> 01:20:17,917 Тази вечер играем Black Mirror. 1403 01:20:26,875 --> 01:20:29,958 * Сериалът е на английски език. 1404 01:20:48,333 --> 01:20:50,167 Боже мой! 1405 01:20:50,333 --> 01:20:51,667 - А? 1406 01:20:58,125 --> 01:20:59,375 Пол се смее. 1407 01:21:04,375 --> 01:21:05,583 Те се смеят. 1408 01:21:14,083 --> 01:21:16,708 Осмели се да ми кажеш отново Не си губете ума! 1409 01:21:19,333 --> 01:21:20,458 Тя въздъхва. 1410 01:21:20,625 --> 01:21:22,167 На вратата се чука. 1411 01:21:23,125 --> 01:21:24,292 - Кукувица. 1412 01:21:27,333 --> 01:21:28,542 Видях хирурзите. 1413 01:21:28,708 --> 01:21:31,667 Беше работа, но са доволни от себе си. 1414 01:21:32,583 --> 01:21:34,625 обаче достатъчно за 8 седмици гипс 1415 01:21:34,792 --> 01:21:36,750 и поне 3 месеца рехабилитация. 1416 01:21:37,417 --> 01:21:39,542 Обмисляхме да те вземем с нас. 1417 01:21:40,625 --> 01:21:43,708 - Това е хубаво, скъпа моя. Но ще ни е по-добре у дома. 1418 01:21:43,875 --> 01:21:46,542 - На нашата възраст, имаме си малки навици. 1419 01:21:46,708 --> 01:21:48,667 Не обичаме промяната. 1420 01:21:48,833 --> 01:21:49,792 - Знам. 1421 01:21:49,958 --> 01:21:52,667 И така, върнахме апартамента си 1422 01:21:52,833 --> 01:21:55,167 и всички се връщаме, за да се установим у дома. 1423 01:21:56,417 --> 01:21:57,625 - О, не. 1424 01:21:57,792 --> 01:21:59,583 Тя диша затруднено. 1425 01:21:59,750 --> 01:22:01,667 - Когато всичко върви добре, другите са там. 1426 01:22:02,333 --> 01:22:05,500 Когато всичко се обърка, можеш да разчиташ само на семейството си. 1427 01:22:05,917 --> 01:22:07,083 Сирена 1428 01:22:25,333 --> 01:22:27,333 - Внимавай със стълбите, а. 1429 01:22:29,417 --> 01:22:32,583 - И сгъваем екран, за моменти на интимност. 1430 01:22:36,125 --> 01:22:40,083 Ще дойде медицинска сестра за инжекцията всяка сутрин в 11ч. 1431 01:22:40,250 --> 01:22:41,542 Графикът устройва ли ви? 1432 01:22:41,708 --> 01:22:43,292 Те кимат срамежливо. 1433 01:22:43,458 --> 01:22:46,542 И Мей Лин и аз, ние ще сме там почти през цялото време. 1434 01:22:47,292 --> 01:22:50,000 Максим и Чу също, тъй като те имат своите ревизии. 1435 01:22:50,167 --> 01:22:52,417 Ще бъдете като петли в тесто. - Зъбчета в паста. 1436 01:22:53,375 --> 01:22:55,458 - Можете да разчитате на нас. 1437 01:22:55,625 --> 01:22:56,917 - А, забравих. 1438 01:22:57,250 --> 01:22:58,458 Бебефонът. 1439 01:22:58,625 --> 01:23:01,500 Може да изглежда смешно, но е практично. 1440 01:23:01,667 --> 01:23:03,917 - И тогава той ще сервира отново бързо. 1441 01:23:05,542 --> 01:23:08,292 - Ако имате нужда. Той го запалва. 1442 01:23:09,000 --> 01:23:12,250 от всичко, не се колебайте да ни се обадите. 1443 01:23:14,000 --> 01:23:15,250 Оставяме те. 1444 01:23:15,417 --> 01:23:18,125 - Почивайте си добре, петли в тесто. 1445 01:23:27,333 --> 01:23:31,000 - Наистина са помислили за всичко. - Не е като другите. 1446 01:23:31,750 --> 01:23:33,542 - съжалявам - Шшт! 1447 01:23:34,167 --> 01:23:35,875 Едит изстена от болка. 1448 01:23:36,333 --> 01:23:38,875 - Те стенат, но за щастие ги има. 1449 01:23:39,833 --> 01:23:41,458 - Това, за да ги имам, 1450 01:23:41,625 --> 01:23:43,000 имат ги. 1451 01:23:43,167 --> 01:23:44,042 - Малко деца 1452 01:23:44,208 --> 01:23:46,417 биха се грижили за родителите си така. 1453 01:23:46,583 --> 01:23:50,500 - Йожени и Едуард, не съм сигурен че биха направили това за нас. 1454 01:23:50,667 --> 01:23:52,250 - Разбира се, че е така. 1455 01:23:52,667 --> 01:23:56,000 - От друга страна, нашите, те ще ни разочароват 1456 01:23:56,167 --> 01:23:58,000 като лайно. - Включено. 1457 01:23:58,667 --> 01:24:00,125 - Не? - да 1458 01:24:00,292 --> 01:24:01,625 Карол се смее. ако. 1459 01:24:02,458 --> 01:24:03,500 - да 1460 01:24:04,833 --> 01:24:06,708 Телевизорът е включен. 1461 01:24:07,708 --> 01:24:09,500 - Добър вечер, мамо. Добър вечер, Полукс. 1462 01:24:09,667 --> 01:24:11,542 Имахте ли добър ден? 1463 01:24:12,917 --> 01:24:15,583 - Можеш да ми дадеш пистолета, моля те? 1464 01:24:16,667 --> 01:24:19,292 Обадих се на майка ти, сигурно не е чувала. 1465 01:24:24,208 --> 01:24:27,333 - Изправи се, Ще ти дам възглавниците. 1466 01:24:33,250 --> 01:24:34,500 На вратата се чука. 1467 01:24:35,625 --> 01:24:40,042 - Вече беше затворено. Трябваше да намеря дежурна аптека. 1468 01:24:40,208 --> 01:24:41,417 - Сложи го там. 1469 01:24:41,583 --> 01:24:44,167 - Това са генерични лекарства, Това не те ли притеснява? 1470 01:24:44,333 --> 01:24:46,167 - Не. БЛАГОДАРЯ. 1471 01:24:48,875 --> 01:24:52,458 - Отивам да видя ако Мей Лин и Тангуи имат нужда от мен. 1472 01:24:57,917 --> 01:24:59,417 - свърших. 1473 01:25:01,833 --> 01:25:05,708 - Трябва да се направи нещо за вашата простата. Не е разумно. 1474 01:25:08,250 --> 01:25:10,917 Ще ти донеса тавите след новините? 1475 01:25:11,083 --> 01:25:12,250 Той кимва. 1476 01:25:15,375 --> 01:25:18,083 - Искаш ли да си лягаме? Утре ще продължим. 1477 01:25:19,375 --> 01:25:20,750 - Не, всичко е наред. 1478 01:25:23,333 --> 01:25:26,042 Пол хърка. 1479 01:25:34,875 --> 01:25:37,250 Телевизорът е включен. 1480 01:25:38,792 --> 01:25:40,000 - Танги. 1481 01:25:42,667 --> 01:25:45,125 * Хъркане 1482 01:25:47,333 --> 01:25:49,125 Стене от болка - да 1483 01:25:49,292 --> 01:25:51,792 Но вече не знам къде да бръкна... 1484 01:25:52,458 --> 01:25:55,042 Да, казвам ти... 1485 01:25:55,208 --> 01:25:57,250 Вече не знам къде да бръкна, а? 1486 01:25:57,417 --> 01:25:58,458 Отваря се врата. 1487 01:25:59,375 --> 01:26:01,458 - 19,2 средно, много добро споменаване. 1488 01:26:01,625 --> 01:26:02,417 И за двете. 1489 01:26:03,458 --> 01:26:06,167 - Страхотно. - Поздравете ги от нас. 1490 01:26:06,333 --> 01:26:07,833 - Вие ще го направите сами. 1491 01:26:08,000 --> 01:26:09,083 Ще ги взема. 1492 01:26:10,125 --> 01:26:12,542 *- В неговото състояние, те му го дадоха. 1493 01:26:18,542 --> 01:26:22,083 - Не го обвинявай, тя преминава през труден момент. 1494 01:26:23,792 --> 01:26:24,667 Той кимва. 1495 01:26:24,833 --> 01:26:27,625 - „Само глупакът не знае как да прощава." 1496 01:26:29,458 --> 01:26:31,792 Нежна пиано музика 1497 01:26:35,083 --> 01:26:36,875 - Не, не, г-жо Гец. 1498 01:26:37,042 --> 01:26:39,167 Направете по-дълга крачка, твърде къса е. 1499 01:26:39,333 --> 01:26:41,625 - Боли ме и ме е страх. - Нормално е. 1500 01:26:41,792 --> 01:26:44,000 Не се притеснявайте, просто давайте. 1501 01:26:44,333 --> 01:26:48,417 И така. Продължаваш към дивана, Аз се грижа за съпруга ти. 1502 01:26:49,250 --> 01:26:50,000 добре 1503 01:26:51,417 --> 01:26:53,833 Днес пробваме без проходилка. 1504 01:26:54,500 --> 01:26:56,375 - Вярвате ли? - Но да. 1505 01:26:57,208 --> 01:26:58,000 - Ще стигнеш до там. 1506 01:26:59,083 --> 01:27:01,250 - Хайде, дръж ме за ръцете. 1507 01:27:03,208 --> 01:27:04,250 И така. 1508 01:27:04,750 --> 01:27:06,625 Бавно, ето го. добре 1509 01:27:06,958 --> 01:27:07,875 Скочи там. 1510 01:27:08,208 --> 01:27:10,375 и сега, движете се право напред. 1511 01:27:10,542 --> 01:27:12,083 Давай, хванах те. 1512 01:27:13,125 --> 01:27:15,792 - Браво, татко. Юсейн Болт по-добре да внимава. 1513 01:27:15,958 --> 01:27:18,167 - И така, все още не сме напълно там. 1514 01:27:18,333 --> 01:27:21,958 Ще има нужда от още много рехабилитация от очакваното. И за двете. 1515 01:27:22,958 --> 01:27:24,208 За щастие вашият син 1516 01:27:24,375 --> 01:27:27,625 е посветен, това е рядкост. Не виждам това всеки ден. 1517 01:27:27,792 --> 01:27:29,292 - Не съм сам. 1518 01:27:29,458 --> 01:27:31,792 - Добри новини! Родителите Мей Лин 1519 01:27:31,958 --> 01:27:33,958 ела за раждане! 1520 01:27:34,875 --> 01:27:36,083 - О, по дяволите! - Мамо! 1521 01:27:38,167 --> 01:27:39,583 Въздишка 1522 01:27:40,167 --> 01:27:44,250 Говорят на китайски. 1523 01:27:45,042 --> 01:27:49,250 - Помниш ли първия път че Пол и Едит са дошли в Китай? 1524 01:27:49,417 --> 01:27:51,167 Танги казваше всеки ден: 1525 01:27:51,333 --> 01:27:52,667 „Обичам те, мамо. 1526 01:27:52,833 --> 01:27:54,250 "И аз те обичам, татко." 1527 01:27:54,417 --> 01:27:56,208 Бяха толкова сладки! 1528 01:27:56,375 --> 01:27:57,792 Какво казаха? 1529 01:27:57,958 --> 01:27:59,083 Той мисли. 1530 01:27:59,542 --> 01:28:00,750 (колебае се) - Обещание? 1531 01:28:00,917 --> 01:28:03,125 - Обещай! Той повтаря. 1532 01:28:05,250 --> 01:28:07,667 - Но винаги си го казват! 1533 01:28:08,583 --> 01:28:11,333 Те продължават да се смеят. 1534 01:28:11,500 --> 01:28:14,667 - Те обичат моя начин да кажеш „Обичам те“. 1535 01:28:18,917 --> 01:28:22,750 - Неспокойно, неподвижно ама Вече закъснявате с осем дни! 1536 01:28:22,917 --> 01:28:24,333 - Като теб, скъпа моя. 1537 01:28:25,125 --> 01:28:26,833 - И като теб, татко. 1538 01:28:27,000 --> 01:28:29,792 - Ще ни накараш да чакаме докога, негодник? 1539 01:28:30,292 --> 01:28:34,458 - Докторът каза да не се притеснявам. Той е добре там, където е. 1540 01:28:34,625 --> 01:28:37,375 - КАМПАИ! 1541 01:28:37,542 --> 01:28:40,875 Те продължават да казват „kampaï“. 1542 01:28:42,375 --> 01:28:44,125 Коментари на китайски 1543 01:28:50,458 --> 01:28:51,750 Плачещо бебе 1544 01:28:51,917 --> 01:28:53,458 - АХ! 1545 01:29:10,083 --> 01:29:11,333 - Мадам. 1546 01:29:11,500 --> 01:29:13,417 Преместване наляво. 1547 01:29:13,958 --> 01:29:15,958 Танги му превежда. 1548 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 добре 1549 01:29:20,500 --> 01:29:22,667 (- Те никога няма да си тръгнат...) 1550 01:29:23,167 --> 01:29:24,542 (- Никога.) 1551 01:29:26,417 --> 01:29:28,875 (Нямам търпение че напълно губя ума си.) 1552 01:29:29,042 --> 01:29:30,458 - Вече не мърдаме. 1553 01:29:30,625 --> 01:29:32,458 Всички гледат към мен. 1554 01:29:33,042 --> 01:29:34,458 Усмихваме се. 1555 01:29:36,458 --> 01:29:38,167 И. сирене! 1556 01:29:38,333 --> 01:29:39,708 Щраквания на устройството 1557 01:29:40,708 --> 01:29:42,583 Бебето отново започва да плаче. 1558 01:29:42,750 --> 01:29:45,250 Весела музика с китайски нотки 1559 01:29:54,500 --> 01:29:56,708 Той има характер, кокосовият орех. давай ! 1560 01:29:59,875 --> 01:30:01,083 сирене! 1561 01:30:01,250 --> 01:30:02,708 Щраквания на устройството 1562 01:33:14,083 --> 01:33:17,750 TITRAFILM субтитри