1 00:00:22,917 --> 00:00:25,977 Кто-то сказал мне 2 00:00:26,087 --> 00:00:29,318 О бесконечном путешествии 3 00:00:29,423 --> 00:00:31,721 И я могу сказать 4 00:00:31,826 --> 00:00:35,592 Теперь я ясно это чувствую 5 00:00:36,630 --> 00:00:38,359 Он говорил со мной 6 00:00:38,466 --> 00:00:41,867 Легкости, изящества и славы 7 00:00:41,969 --> 00:00:44,164 И я вижу 8 00:00:44,271 --> 00:00:47,729 Теперь я ясно это чувствую 9 00:00:47,842 --> 00:00:50,106 Я могу сказать 10 00:00:50,211 --> 00:00:52,008 Он тронул мою душу и 11 00:00:52,113 --> 00:00:53,842 Теперь я знаю 12 00:00:53,948 --> 00:00:57,111 Я буду идти медленно 13 00:00:57,218 --> 00:00:59,345 Двигаемся дальше 14 00:00:59,453 --> 00:01:03,822 - Что ты слышал? - О, самый сладкий звук 15 00:01:03,924 --> 00:01:07,792 У нас было дерево у нас во дворе дворец в ветвях. 16 00:01:07,895 --> 00:01:09,795 Он был построен для моей сестры... 17 00:01:09,897 --> 00:01:12,957 и там были волшебные огни это последовательно включалось и выключалось. 18 00:01:14,735 --> 00:01:16,635 Она была принцессой. 19 00:01:16,737 --> 00:01:19,968 Это было ее дерево. Она не позволила мне этого сделать. 20 00:01:22,776 --> 00:01:25,939 Ночью меня пугает их темнота. 21 00:01:26,046 --> 00:01:30,881 Кто-то мог наблюдать за ними сзади- тот, кто желает вам зла. 22 00:01:32,553 --> 00:01:36,182 Раньше я представлял корни этого дерева ползут- 23 00:01:36,290 --> 00:01:38,190 ползаю прямо под домом... 24 00:01:38,292 --> 00:01:40,260 прямо под моей кроватью. 25 00:01:42,096 --> 00:01:44,860 Может быть, поэтому меня пугают деревья. 26 00:01:46,033 --> 00:01:49,002 Как будто у них есть скрытые силы. 27 00:01:49,103 --> 00:01:51,367 Эй, эй, эй, давай, давай 28 00:01:51,472 --> 00:01:53,736 Это было так, так, так скоро 29 00:01:53,841 --> 00:01:55,832 Эй, эй, эй, давай, давай 30 00:01:55,943 --> 00:01:58,639 Это было так, так, так скоро 31 00:01:58,746 --> 00:02:01,112 Эй, эй, эй, давай, давай 32 00:02:01,215 --> 00:02:03,581 Это было так, так, так скоро 33 00:02:03,684 --> 00:02:07,882 Эй, эй, эй, давай, давай 34 00:02:07,988 --> 00:02:10,821 Эй, эй, эй, давай, давай 35 00:02:10,925 --> 00:02:13,291 Это было так, так, так скоро 36 00:02:13,394 --> 00:02:16,090 Вокруг была тьма 37 00:02:16,197 --> 00:02:17,994 Но я ничего не почувствовал 38 00:02:18,098 --> 00:02:20,828 Да, я видел, как он искренне улыбался 39 00:02:20,935 --> 00:02:22,562 Меч проходит сквозь 40 00:02:22,670 --> 00:02:26,037 Хотя тьма меня соблазняла 41 00:02:26,140 --> 00:02:29,769 Именно тогда я обратился к вам 42 00:02:29,877 --> 00:02:32,710 Эй, эй, эй 43 00:02:32,813 --> 00:02:38,445 Ду-ду-ду, ду-ду, ду, ду, ду 44 00:02:44,058 --> 00:02:47,084 <Я> Хорошо. Тогда давай посмотрим, ладно? 45 00:02:51,365 --> 00:02:54,357 Ммм. Есть мужчина. 46 00:02:55,436 --> 00:02:57,404 Он будет важным. 47 00:02:58,906 --> 00:03:01,875 Он... предлагает глубокую любовь. 48 00:03:04,345 --> 00:03:06,575 <Я> Да. Это особенное. 49 00:03:06,680 --> 00:03:08,807 Ох. 50 00:03:08,916 --> 00:03:11,248 Что это? 51 00:03:11,352 --> 00:03:13,252 Вопросительный знак. 52 00:03:13,354 --> 00:03:16,323 Извините. 53 00:03:17,925 --> 00:03:21,156 Привет? 54 00:03:21,262 --> 00:03:23,526 Мне жаль это слышать. 55 00:03:23,631 --> 00:03:27,431 О, дорогая, нет. 56 00:03:27,534 --> 00:03:30,992 Нет. Нет. 57 00:03:31,105 --> 00:03:34,006 <Я> Тедди. Пожалуйста, Тедди. 58 00:03:34,108 --> 00:03:35,837 Пожалуйста? 59 00:03:35,943 --> 00:03:38,070 Спасибо. 60 00:03:40,114 --> 00:03:43,242 О, да. Это у него на лице. 61 00:03:43,350 --> 00:03:46,319 Там вопросительный знак на его лице, дорогая. 62 00:03:46,420 --> 00:03:49,218 - Вопросительный знак? - Да. 63 00:03:56,563 --> 00:03:58,531 Вопросительный знак? 64 00:04:04,638 --> 00:04:08,540 Почему ты мне не сказал? 65 00:04:08,642 --> 00:04:10,542 Ох! 66 00:04:10,644 --> 00:04:14,307 - Это сапфир? - Нет, это бриллиант, глупый. 67 00:04:14,415 --> 00:04:17,873 - Прекрасный! - Это замечательно. Поздравляю. 68 00:04:17,985 --> 00:04:19,953 - Когда свадьба? - Скоро. 69 00:04:21,355 --> 00:04:23,880 Кей, ты видела бриллиант Шерил? 70 00:04:23,991 --> 00:04:26,425 Это не мое дело. 71 00:04:26,527 --> 00:04:29,052 Нет, пока тебя не попросят. Э, Кей? 72 00:04:46,980 --> 00:04:49,505 Она верит в серийную моногамию. 73 00:05:09,470 --> 00:05:13,338 Итак, вы верите в серийной моногамии, Кей? 74 00:05:13,440 --> 00:05:15,340 Глупый. 75 00:05:15,442 --> 00:05:17,569 Может быть. 76 00:05:17,678 --> 00:05:19,646 Что это значит? 77 00:05:19,747 --> 00:05:22,443 Это просто означает, что может быть. 78 00:05:34,395 --> 00:05:36,829 О Боже! 79 00:05:36,930 --> 00:05:38,898 Знак вопроса. 80 00:05:42,336 --> 00:05:45,305 Лу, ты смотришь. 81 00:06:04,358 --> 00:06:05,052 Кей. 82 00:06:07,594 --> 00:06:11,052 Я не знаю, что я здесь делаю, но если Шерил или кто-нибудь еще увидит меня- 83 00:06:11,165 --> 00:06:14,999 <Я> Я знаю. Я удивлен не меньше тебя. 84 00:06:15,102 --> 00:06:18,833 Это просто, ну, Мне суждено быть с тобой. 85 00:06:21,275 --> 00:06:23,266 Это немного театрально, не так ли? 86 00:06:23,377 --> 00:06:26,642 Слушай, я бы не беспокоил тебя, но я думаю, что это правда. 87 00:06:26,747 --> 00:06:28,772 Это в духе. 88 00:06:28,882 --> 00:06:30,782 Кей. 89 00:06:30,884 --> 00:06:35,514 Я не хочу ранить твои чувства, но на самом деле нет. 90 00:06:35,622 --> 00:06:39,114 Я помолвлен с Шерил сколько, 55 минут. 91 00:06:42,830 --> 00:06:45,355 Бросок. Подбросьте монету. 92 00:06:45,466 --> 00:06:48,435 - Для чего? - На всякий случай. 93 00:06:53,774 --> 00:06:55,901 Хорошо. 94 00:06:56,009 --> 00:06:58,978 Но они должны быть решкой, все пять. 95 00:07:11,625 --> 00:07:13,889 Тейлз. 96 00:07:22,870 --> 00:07:25,338 Почему ты не сказал мне об этом раньше? 97 00:07:33,113 --> 00:07:36,913 - Тейлз. - В любом случае, это не имеет значения. 98 00:07:37,017 --> 00:07:39,577 Потому что я влюблен в Шерил. 99 00:07:44,525 --> 00:07:46,686 Я на правильном пути 100 00:07:46,793 --> 00:07:48,693 Я на правильном пути 101 00:07:48,795 --> 00:07:52,595 Я на верном пути к славе 102 00:07:52,699 --> 00:07:55,896 Я на правильном пути 103 00:07:56,003 --> 00:07:57,903 Я на правильном пути 104 00:07:58,005 --> 00:08:00,030 Исцелил мою душу 105 00:08:00,140 --> 00:08:04,736 И теперь я стою на 106 00:08:04,845 --> 00:08:06,403 Правильный путь 107 00:08:06,513 --> 00:08:08,947 Во славу, славу 108 00:08:09,049 --> 00:08:11,142 - Аллилу- - Ох, черт! 109 00:08:12,719 --> 00:08:15,313 Ну, посмотри в парке. 110 00:08:17,858 --> 00:08:19,826 Эй, смотри! 111 00:08:21,094 --> 00:08:23,858 Ну, забери их. Я не горжусь. 112 00:08:39,246 --> 00:08:41,806 Знаешь, я чувствую все... 113 00:08:41,915 --> 00:08:43,883 сексуальный. 114 00:08:45,185 --> 00:08:47,153 Ага. 115 00:08:49,590 --> 00:08:52,354 Любовь 116 00:08:52,459 --> 00:08:54,791 Любви никогда, никогда 117 00:08:54,895 --> 00:08:59,298 Никогда 118 00:08:59,399 --> 00:09:02,630 Позволь тебе упасть 119 00:09:02,736 --> 00:09:04,704 Кей? 120 00:09:04,805 --> 00:09:07,365 Любовь 121 00:09:07,474 --> 00:09:11,035 Любви никогда, никогда, никогда 122 00:09:11,144 --> 00:09:14,045 Позже я рассказал ему о вопросительном знаке... 123 00:09:14,147 --> 00:09:16,843 и какими мы должны были быть. 124 00:09:16,950 --> 00:09:19,544 Он понял. 125 00:09:19,653 --> 00:09:22,645 Он справился что существует семь духовных планов... 126 00:09:22,756 --> 00:09:26,715 и какая у нас была любовь был где-то наверху. 127 00:09:29,262 --> 00:09:35,826 Любви никогда, никогда, никогда 128 00:09:35,936 --> 00:09:43,104 Позволь тебе упасть 129 00:09:47,247 --> 00:09:49,807 - Клейтон? - Они забирают твой подъемник! 130 00:09:49,916 --> 00:09:51,884 Он и еще один мужчина. 131 00:09:57,624 --> 00:09:59,524 Ах. Привет, Кей. 132 00:09:59,626 --> 00:10:01,526 Лу, что... 133 00:10:01,628 --> 00:10:04,893 - Видишь? - Привет, Симбу. 134 00:10:04,998 --> 00:10:06,898 Что ты делаешь? 135 00:10:07,000 --> 00:10:09,127 Я сажаю детку ольхи. 136 00:10:10,671 --> 00:10:12,696 - Что? - Ага. 137 00:10:13,907 --> 00:10:15,875 Я сажаю его для нас. 138 00:10:15,976 --> 00:10:20,106 Лу, у этого дерева желтые листья. Что это значит? 139 00:10:20,213 --> 00:10:23,376 Это нормально. Это просто нехватка минералов. 140 00:10:23,483 --> 00:10:27,544 - Дефицит минералов? - Как только мы его вставим, он восстановится. 141 00:10:29,389 --> 00:10:32,085 Ну и где я буду сушить белье? 142 00:10:32,192 --> 00:10:34,285 Давай, Кей. 143 00:10:34,394 --> 00:10:36,885 Это будет прекрасно- наша юбилейная елка. 144 00:10:36,997 --> 00:10:39,898 А как насчет корней, Лу? Они распространились под домом. 145 00:10:40,000 --> 00:10:42,400 Такой ущерб стоит целое состояние. 146 00:10:42,502 --> 00:10:44,402 Кей! 147 00:10:44,504 --> 00:10:46,904 Давайте не будем этого делать. 148 00:10:47,007 --> 00:10:49,908 Мне не нужно это дерево. Он желтый и больной. 149 00:10:52,012 --> 00:10:53,912 Иисус! 150 00:10:56,349 --> 00:10:58,647 Увидимся. 151 00:10:58,752 --> 00:11:01,118 Ох, это хорошее дерево, Кей. 152 00:11:01,221 --> 00:11:03,621 Этот желтый, это ничего. 153 00:11:10,731 --> 00:11:15,065 Это было так, так, так скоро 154 00:11:15,168 --> 00:11:17,796 Это было так, так, так скоро 155 00:11:17,904 --> 00:11:20,395 Эй, эй, эй, давай, давай 156 00:11:20,507 --> 00:11:22,941 Это было так, так, так скоро 157 00:11:23,043 --> 00:11:25,136 Эй, эй, эй, давай, давай 158 00:11:31,084 --> 00:11:33,814 Что, если оно умрет? 159 00:11:33,920 --> 00:11:35,820 Что? 160 00:11:35,922 --> 00:11:37,890 Дерево. 161 00:11:39,926 --> 00:11:42,292 Ну, мы возьмем еще один. 162 00:11:42,395 --> 00:11:45,296 Да, но это наше дерево. 163 00:11:45,398 --> 00:11:49,198 Смотри, оно не умрет. 164 00:11:49,302 --> 00:11:51,793 Корни вырастают очень сильными. 165 00:11:51,905 --> 00:11:53,873 Они могут расколоть бетон. 166 00:13:45,986 --> 00:13:48,147 Кей! 167 00:13:51,324 --> 00:13:53,292 Кей! 168 00:13:53,393 --> 00:13:56,021 Хотите купить одну из моих машин? 169 00:13:59,499 --> 00:14:01,399 Кей! 170 00:14:05,338 --> 00:14:07,431 Ты хочешь купить машину? 171 00:14:07,540 --> 00:14:10,441 - Мне не нужна машина, Клейтон. - Всего один. 172 00:14:10,543 --> 00:14:12,841 Нет, я не хочу. 173 00:14:12,946 --> 00:14:15,005 Пожалуйста! 174 00:14:15,115 --> 00:14:16,946 Мне пора идти. 175 00:14:35,435 --> 00:14:37,869 Где ты спал? 176 00:14:37,971 --> 00:14:39,871 В другой комнате. 177 00:14:39,973 --> 00:14:41,873 - Почему там? - Шшш! 178 00:14:41,975 --> 00:14:43,806 Луис! 179 00:14:43,910 --> 00:14:45,878 Вы здесь? 180 00:14:48,348 --> 00:14:50,316 Давай! 181 00:14:51,418 --> 00:14:53,386 Луи! 182 00:14:55,322 --> 00:14:57,222 Не мог спать. 183 00:14:57,324 --> 00:14:59,292 У меня простуда. 184 00:15:06,299 --> 00:15:08,859 Микробы. 185 00:15:08,969 --> 00:15:10,937 Ах, да. 186 00:15:15,475 --> 00:15:17,773 Что он делает? 187 00:15:17,877 --> 00:15:20,471 Тсс. Он медитирует. 188 00:15:22,349 --> 00:15:24,317 Зачем? 189 00:15:24,417 --> 00:15:28,046 Осознайте свое дыхание. 190 00:15:43,336 --> 00:15:45,634 Гром. Он дикий. 191 00:15:49,309 --> 00:15:51,209 Это Блейз. 192 00:15:51,311 --> 00:15:53,279 Раньше он был моим любимцем. 193 00:15:56,616 --> 00:15:59,050 Это мать Блейза, Джипси. 194 00:16:00,387 --> 00:16:02,355 Это ее жеребенок, Прайд. 195 00:16:06,593 --> 00:16:08,561 Это носки. 196 00:16:09,763 --> 00:16:11,731 Видеть? 197 00:16:19,105 --> 00:16:21,198 Кто это сделал? 198 00:16:21,307 --> 00:16:23,537 Моя сестра. 199 00:16:23,643 --> 00:16:25,611 Это «Разбитое сердце». 200 00:16:26,746 --> 00:16:28,611 - Кей? - Да? 201 00:16:28,715 --> 00:16:30,615 Гром! Гром! Гиддяп! 202 00:16:30,717 --> 00:16:32,480 Нашего дерева больше нет. 203 00:16:35,722 --> 00:16:37,917 Это странно. 204 00:16:39,025 --> 00:16:40,652 Ага. 205 00:16:42,295 --> 00:16:44,320 Выглядит красиво. 206 00:16:46,232 --> 00:16:48,530 Это просто временно. 207 00:16:51,371 --> 00:16:52,770 Гром! 208 00:16:55,442 --> 00:16:58,605 Я не знаю почему... 209 00:16:58,711 --> 00:17:01,339 но даже когда моя простуда прошла... 210 00:17:01,448 --> 00:17:04,008 Я не мог отступить. 211 00:17:04,117 --> 00:17:07,086 Я просто остался в свободной комнате. 212 00:17:19,599 --> 00:17:21,567 Ну, спокойной ночи. 213 00:17:25,772 --> 00:17:27,672 Спокойной ночи, старшая сестра. 214 00:17:27,774 --> 00:17:30,743 Не называй меня так. Я твоя девушка. 215 00:17:32,779 --> 00:17:34,747 Хорошо, тогда. 216 00:17:42,122 --> 00:17:44,989 Любовь 217 00:17:45,091 --> 00:17:47,924 Любви никогда, никогда 218 00:17:48,027 --> 00:17:52,361 Никогда 219 00:17:52,465 --> 00:17:57,129 Позволь тебе упасть 220 00:18:10,150 --> 00:18:12,380 Извините. 221 00:18:12,485 --> 00:18:14,749 Я ничего не чувствую. 222 00:18:14,854 --> 00:18:17,322 Хорошо. Хороший. 223 00:18:17,423 --> 00:18:19,323 Садитесь. 224 00:18:19,425 --> 00:18:21,791 Аккуратно закройте глаза. 225 00:18:32,539 --> 00:18:35,030 Меня это просто раздражает. 226 00:18:38,478 --> 00:18:41,447 Да. Хороший. 227 00:18:42,815 --> 00:18:44,942 Осторожно... 228 00:18:45,051 --> 00:18:46,848 закройте глаза. 229 00:18:46,953 --> 00:18:49,786 Но это не работает. 230 00:18:54,060 --> 00:18:56,460 Да. 231 00:18:56,563 --> 00:18:58,531 Хороший. 232 00:18:58,631 --> 00:19:01,122 Просто осторожно... 233 00:19:02,368 --> 00:19:04,336 закройте глаза. 234 00:19:06,306 --> 00:19:08,467 Осторожно... 235 00:19:08,575 --> 00:19:11,339 закройте глаза. 236 00:19:12,412 --> 00:19:15,575 Ну, это не сработает. Я не буду чувствовать себя тихим. 237 00:19:21,721 --> 00:19:26,715 <Я> О, дорогая. Они грязные. Чем ты занимался? 238 00:19:26,826 --> 00:19:29,090 - Делаем глиняные пироги. - Наши умы... 239 00:19:29,195 --> 00:19:32,596 начинаем замедляться. 240 00:19:36,002 --> 00:19:40,405 Теперь мы начинаем обретать тишину. 241 00:19:58,024 --> 00:19:59,924 Вот и вы. 242 00:20:00,026 --> 00:20:01,926 О, привет, Мелони. 243 00:20:02,028 --> 00:20:05,657 - Хм. Как прошел твой урок? - Около восьми появилось. 244 00:20:05,765 --> 00:20:08,563 Все в порядке. Это хорошо. 245 00:20:09,602 --> 00:20:11,467 Хм. 246 00:20:11,571 --> 00:20:14,631 В любом случае, я нашел эту книгу Я говорил о. 247 00:20:14,741 --> 00:20:16,834 Ах, да? Что это было? 248 00:20:18,144 --> 00:20:20,044 Тантрическая книга. М-м-м. 249 00:20:20,146 --> 00:20:22,239 <Я>- О, верно. - Ммм. 250 00:20:25,418 --> 00:20:27,443 Ммм. 251 00:20:27,553 --> 00:20:29,851 <Я> Где-то. Где-то сказано. 252 00:20:29,956 --> 00:20:32,220 Да. Вот. 253 00:20:40,533 --> 00:20:42,763 Мелони, ты все это сделала? 254 00:20:44,270 --> 00:20:46,170 Я сделал кое-что из этого. 255 00:20:46,272 --> 00:20:48,467 М-м-м. М-м-м. 256 00:20:51,577 --> 00:20:53,545 Это довольно сложная вещь. 257 00:20:54,714 --> 00:20:58,241 <я>- Ммм. Да. - Лу, ты готов? 258 00:20:59,552 --> 00:21:01,520 Ох. Кей. 259 00:21:03,056 --> 00:21:05,889 <Я>- Как это было? - Привет, Кей. 260 00:21:05,992 --> 00:21:08,085 Ты выглядишь красиво. 261 00:21:08,194 --> 00:21:11,163 Знаешь, я думаю, это здорово что ты это делаешь. 262 00:21:11,264 --> 00:21:13,391 <я>- Ммм. - Спасибо. 263 00:21:13,499 --> 00:21:15,729 Я подожду снаружи. 264 00:21:26,446 --> 00:21:28,846 Мелони такая сука. 265 00:21:28,948 --> 00:21:32,247 Я не мог поверить он разговаривал с ней. 266 00:21:37,256 --> 00:21:40,657 Что это была за книга ты смотрел? 267 00:21:40,760 --> 00:21:42,728 Просто книга для медитаций. 268 00:21:51,904 --> 00:21:54,134 В чем дело? 269 00:21:54,240 --> 00:21:56,208 Ничего. 270 00:22:24,003 --> 00:22:26,904 Кей. Кей! 271 00:22:27,006 --> 00:22:29,406 <Я> О Боже. Посмотрите, кто здесь. 272 00:22:29,509 --> 00:22:31,943 - Какой нерв. - Ты можешь поверить, что он здесь? 273 00:22:32,044 --> 00:22:34,069 Что он здесь делает? 274 00:22:34,180 --> 00:22:37,308 Что, она спросила его в или что-то в этом роде, не так ли? 275 00:22:37,417 --> 00:22:39,317 - Сука. - Большой. 276 00:22:39,419 --> 00:22:41,387 О, очаровательный. 277 00:22:45,925 --> 00:22:48,223 Отвали, придурок. 278 00:22:52,098 --> 00:22:55,124 - Ты видел, во что он одет? - Не знает, что делает. 279 00:22:55,234 --> 00:22:58,294 Дела идут не очень хорошо, не так ли? 280 00:22:58,404 --> 00:23:01,703 - Я думал, ты этого хочешь. - Нет. 281 00:23:01,808 --> 00:23:04,276 Нет, я не знаю. Я недоволен. 282 00:23:04,377 --> 00:23:06,345 Я тоже. 283 00:23:07,613 --> 00:23:11,310 Я где-то читал, что когда другая сторона вещей рушится... 284 00:23:11,417 --> 00:23:14,875 единственное, что ты можешь сделать, это сделать встреча друг с другом для секса. 285 00:23:16,355 --> 00:23:18,323 Хочешь попробовать? 286 00:23:21,761 --> 00:23:23,729 Хорошо. 287 00:23:24,864 --> 00:23:26,832 Сегодня вечером? 288 00:23:28,167 --> 00:23:30,067 Это странно. 289 00:23:30,169 --> 00:23:32,069 Да, я знаю. 290 00:23:32,171 --> 00:23:34,071 Ну... 291 00:23:34,173 --> 00:23:36,073 пока. 292 00:23:44,183 --> 00:23:47,209 Любовь 293 00:23:47,320 --> 00:23:49,914 Любви никогда, никогда 294 00:23:50,022 --> 00:23:54,083 Никогда 295 00:23:54,193 --> 00:23:59,426 Позволь тебе упасть 296 00:23:59,532 --> 00:24:02,296 Любовь 297 00:24:02,401 --> 00:24:05,029 Любви никогда, никогда 298 00:24:05,137 --> 00:24:09,096 Никогда 299 00:24:09,208 --> 00:24:15,841 Позволь тебе упасть 300 00:25:25,251 --> 00:25:27,219 Разве ты не хочешь? 301 00:25:30,222 --> 00:25:32,782 Я не знаю. 302 00:25:32,892 --> 00:25:34,792 Ты? 303 00:25:36,896 --> 00:25:39,296 Такое ощущение, что ты мой брат или что-то в этом роде. 304 00:25:39,398 --> 00:25:42,265 Ага. Инцест. 305 00:25:47,873 --> 00:25:52,333 Слушай, нам просто нужно расслабиться и все вернется на круги своя. 306 00:25:54,714 --> 00:25:58,172 Некоторые животные не спариваются в неволе. 307 00:25:58,284 --> 00:26:01,412 Как панды. Они этого не делают. 308 00:26:01,520 --> 00:26:04,114 Что происходит? 309 00:26:04,223 --> 00:26:07,351 Я думаю, они впадают в депрессию. 310 00:26:11,430 --> 00:26:15,230 Знаешь, я думаю, мы просто собираемся через несексуальную фазу, вот и все. 311 00:26:20,806 --> 00:26:23,798 Это, наверное, более духовно. 312 00:26:27,613 --> 00:26:32,880 Я имею в виду, Далай-лама этого не делает. 313 00:26:32,985 --> 00:26:34,953 Ага. 314 00:26:37,289 --> 00:26:41,521 Знаешь, я действительно серьезно задумался о том, чтобы все это отрезать. 315 00:26:41,627 --> 00:26:43,322 Нарезать? 316 00:26:48,100 --> 00:26:50,159 Лу горит свет. 317 00:26:55,041 --> 00:26:57,202 <Я> Черт! Кто-то разбил окно! 318 00:26:57,309 --> 00:27:00,642 Кей, они все еще могут быть там. 319 00:27:15,061 --> 00:27:18,428 <Я> О Боже. Нет! Смотри! 320 00:27:21,033 --> 00:27:23,934 Ох. Все в порядке. 321 00:27:24,036 --> 00:27:25,936 - Кей? - Да? 322 00:27:26,038 --> 00:27:28,097 Это мой друг. 323 00:27:28,207 --> 00:27:30,107 Что, она вломилась? 324 00:27:30,209 --> 00:27:33,007 Да, она немного... немного ментальный. 325 00:27:33,112 --> 00:27:35,580 С ней кто-то есть. 326 00:27:35,681 --> 00:27:37,649 Я разберусь с этим. Хорошо? 327 00:27:39,085 --> 00:27:40,985 Я вхожу. 328 00:27:41,087 --> 00:27:42,816 Сюрприз! 329 00:27:42,922 --> 00:27:46,289 Что ты здесь делаешь? Ты знаешь, что тебе не разрешено. 330 00:27:46,392 --> 00:27:49,657 Ты разбил чертово окно. Я правда злюсь на тебя. 331 00:27:49,762 --> 00:27:52,390 Она не открывалась, Кей. Это было действительно жестко. 332 00:27:52,498 --> 00:27:55,399 Конечно, это было так. Оно было заперто. 333 00:27:55,501 --> 00:27:59,130 <Я> Да, ну, Мне не удалось его открыть. 334 00:27:59,238 --> 00:28:03,197 Привет. Милая говорит что ты очень милая женщина. 335 00:28:04,510 --> 00:28:07,741 - Кто он? - Мой продюсер. 336 00:28:07,847 --> 00:28:10,509 Боб, познакомься с Кей. Кей, Боб. 337 00:28:10,616 --> 00:28:12,777 Вы перестали принимать твои лекарства, не так ли? 338 00:28:12,885 --> 00:28:16,286 Да, ну, мы с Бобом действительно собираемся пройди через несколько дверей, Кей. 339 00:28:16,388 --> 00:28:18,447 Мы действительно собираемся вместе. 340 00:28:18,557 --> 00:28:20,457 Скажи ему, чтобы он снял с Луи куртку. 341 00:28:21,694 --> 00:28:23,662 Ты не можешь остаться. Ты это знаешь. 342 00:28:23,763 --> 00:28:26,664 О, да? Ну, если бы не было так поздно, мы бы пошли, ты знаешь. 343 00:28:26,766 --> 00:28:30,293 Но я просто хотел увидеть тебя и сказать: «Привет!» 344 00:28:30,402 --> 00:28:32,495 <Я> О, нет! Вы этого не сделали! 345 00:28:32,605 --> 00:28:35,506 Что это за штука? Мексиканская травка? 346 00:28:35,608 --> 00:28:37,735 Нет! 347 00:28:37,843 --> 00:28:40,243 Почему оно было в шкафу? 348 00:28:40,346 --> 00:28:44,305 Просто забудь об этом растении, ладно? Это просто дерево. Маленькое дерево. 349 00:28:44,416 --> 00:28:47,317 Я не хочу, чтобы вы об этом упоминали. Хорошо? 350 00:28:47,419 --> 00:28:49,546 - Да. Ох, ладно. - Хорошо. 351 00:28:49,655 --> 00:28:53,182 - Но почему это было на войне- - Помолчи об этом, ладно? 352 00:28:53,292 --> 00:28:55,692 Хорошо. Хорошо, Боб? 353 00:28:55,795 --> 00:28:58,263 - Хорошо. - Хорошо. Хорошо, Кей. 354 00:29:01,734 --> 00:29:05,693 - Есть еще такие вещи мы сосали? 355 00:29:07,173 --> 00:29:09,300 Привет! 356 00:29:09,408 --> 00:29:12,900 - Привет. - Привет. Хочешь посмотреть, как я плаваю? 357 00:29:15,581 --> 00:29:17,549 Хорошо. 358 00:29:24,990 --> 00:29:27,049 Я в бассейне на свой день рождения! 359 00:29:32,331 --> 00:29:34,231 Привет. 360 00:29:43,342 --> 00:29:45,242 Они ушли? 361 00:29:45,344 --> 00:29:47,244 Они по соседству. 362 00:29:50,349 --> 00:29:53,079 Что они там делают? 363 00:29:53,185 --> 00:29:55,278 Она твоя сестра. 364 00:29:56,555 --> 00:29:58,523 Это правда? 365 00:29:59,692 --> 00:30:01,592 Кей? 366 00:30:01,694 --> 00:30:04,254 Она была просто... 367 00:30:04,363 --> 00:30:06,456 родился. 368 00:30:06,565 --> 00:30:08,624 Я не имею к ней никакого отношения. 369 00:30:13,005 --> 00:30:14,973 Что ты делаешь, Дон? 370 00:30:16,375 --> 00:30:18,309 Отдыхаем. 371 00:30:18,410 --> 00:30:20,810 Ты должен был уйти. 372 00:30:20,913 --> 00:30:22,813 Бобу было плохо, Кей. 373 00:30:22,915 --> 00:30:25,145 Думать нужно не только обо мне. 374 00:30:27,353 --> 00:30:29,253 Привет, Кей! 375 00:30:29,355 --> 00:30:31,823 Есть ли у нее замок принцессы? 376 00:30:33,025 --> 00:30:34,754 С огнями? 377 00:30:36,528 --> 00:30:40,487 - На дерево? - Да, она делает. 378 00:30:41,533 --> 00:30:43,660 Ты будешь Громом, Боб! 379 00:30:46,639 --> 00:30:48,607 Смотри, Кей! 380 00:30:49,975 --> 00:30:52,876 Давай, Боб! Гиддяп! Гиддяп! 381 00:30:52,978 --> 00:30:55,469 Почему ты так жесток с ней? 382 00:30:55,581 --> 00:30:58,141 <Я> Она в порядке. Сегодня с ней все было в порядке. 383 00:30:58,250 --> 00:31:00,980 О, да? Подожди. 384 00:31:01,086 --> 00:31:02,986 Она темный дух. 385 00:31:03,088 --> 00:31:06,717 О, да ладно, Кей. Ей не повезло, находиться в коме уже год. 386 00:31:06,825 --> 00:31:08,952 Господи, это неудивительно она ненормальная. 387 00:31:09,061 --> 00:31:10,961 Это она тебе сказала? 388 00:31:11,063 --> 00:31:13,156 Она никогда не была в коме. 389 00:31:13,265 --> 00:31:15,597 Она даже никогда не была без сознания. 390 00:31:15,701 --> 00:31:18,670 <Я> Да-ха! Да-ха! Давай, Боб! 391 00:31:21,607 --> 00:31:23,131 - Дерзайте. - Да, мы действительно собираемся это сделать. 392 00:31:23,208 --> 00:31:25,870 - Просто сделай это. - Ага. Завтра. 393 00:31:25,978 --> 00:31:28,879 - Мы просто пойдем на это. - Действительно пойти на это. 394 00:31:28,981 --> 00:31:30,881 И мы встанем рано. 395 00:31:30,983 --> 00:31:32,883 - 11:00. - Ага. 396 00:31:32,985 --> 00:31:34,976 - Действуй. - А потом - 397 00:31:35,087 --> 00:31:38,056 - Как думаешь, нам стоит пойти в город? - М-м-м. 398 00:31:48,434 --> 00:31:50,334 Ты проснулся? 399 00:31:50,436 --> 00:31:52,404 Ага. Почему? 400 00:31:53,572 --> 00:31:55,472 Я скучаю по тебе. 401 00:31:55,574 --> 00:31:57,542 Почему бы тебе не вернуться? 402 00:31:58,944 --> 00:32:02,402 - Вы можете принести свою кровать. - Я тоже скучаю по тебе. 403 00:32:02,514 --> 00:32:06,041 Но я не могу сейчас вернуться. Она подумает, что это запасной вариант. 404 00:32:19,098 --> 00:32:22,556 Надеюсь, катушка у нее еще есть. Они уже немало потрудились над этим. 405 00:32:22,668 --> 00:32:25,398 Ага. Полагаю, они только что встретились. 406 00:32:25,504 --> 00:32:27,904 И еще раз, Боб. 407 00:32:28,007 --> 00:32:30,908 был бы не против пройти в туалет когда-нибудь. 408 00:32:31,010 --> 00:32:33,478 Да, вообще-то 409 00:32:53,532 --> 00:32:55,796 Лу, у тебя стояк. 410 00:32:55,901 --> 00:32:58,699 Ага. Я знаю. 411 00:33:01,040 --> 00:33:03,167 Верно. Я говорю им, чтобы они прекратили. 412 00:33:03,275 --> 00:33:05,243 Нет. Нет, не делай этого. 413 00:33:06,445 --> 00:33:08,345 Дон, ты можешь закончить? 414 00:33:08,447 --> 00:33:11,416 Мы хотим в ванную. 415 00:33:16,722 --> 00:33:18,690 Тогда давай. 416 00:33:37,576 --> 00:33:39,703 Закончили пи-пи? 417 00:33:52,191 --> 00:33:55,092 Ура! Наша очередь! Наша очередь! Наша очередь! 418 00:33:55,194 --> 00:33:57,094 Давай, Боб! 419 00:33:57,196 --> 00:33:59,096 Иди, Боб! 420 00:33:59,198 --> 00:34:03,294 - Ура! Бал окончен! - Ты должен бежать с этим! 421 00:34:07,306 --> 00:34:09,274 - Верно. - Ты готова, сладкий? 422 00:34:11,910 --> 00:34:13,810 Ааа! Луис! 423 00:34:13,912 --> 00:34:16,403 - Луис! - Иди, сладкий! 424 00:34:16,515 --> 00:34:19,177 - Боб. - Это было нечестно. 425 00:34:52,484 --> 00:34:54,452 Я одинок. 426 00:34:55,921 --> 00:34:57,889 Боб спит. 427 00:35:02,761 --> 00:35:05,491 Разве вы с Кей не вместе? 428 00:35:05,597 --> 00:35:07,565 Да. 429 00:35:08,834 --> 00:35:11,735 Тогда почему ты не спишь в той же комнате? 430 00:35:11,837 --> 00:35:14,397 Кей простудился. 431 00:35:14,506 --> 00:35:16,474 Ой. Холод. 432 00:35:20,846 --> 00:35:23,747 Вас когда-нибудь облизывали целиком? 433 00:35:23,849 --> 00:35:25,749 Я хороший лизун. 434 00:35:25,851 --> 00:35:27,751 Вчера вечером я лизнул Боба. 435 00:35:27,853 --> 00:35:29,821 Даже между пальцами ног. 436 00:35:31,256 --> 00:35:34,817 Я мог бы показать тебе, каково это на твоих пальцах. 437 00:35:34,927 --> 00:35:37,293 Все нормально. Бесплатно. 438 00:35:40,933 --> 00:35:43,834 - Спасибо. - Я мог бы пойти тебе под руку. 439 00:35:43,936 --> 00:35:45,836 Нет, спасибо, сладкий. 440 00:35:45,938 --> 00:35:48,133 Или я мог бы показать тебе поцелуй козла в твою задницу. 441 00:35:48,240 --> 00:35:50,208 О, нет, спасибо. Честно. 442 00:35:51,577 --> 00:35:54,171 Ты милый, Луис. 443 00:35:54,279 --> 00:35:56,247 У тебя красивое лицо. 444 00:35:58,884 --> 00:36:00,852 Мне это нравится. 445 00:36:02,254 --> 00:36:04,222 Это приятно. 446 00:36:06,858 --> 00:36:08,826 Ох. 447 00:36:15,367 --> 00:36:17,335 Ты в порядке, Боб? 448 00:36:18,604 --> 00:36:20,572 Он в порядке. 449 00:36:40,892 --> 00:36:43,656 Что это? 450 00:36:47,599 --> 00:36:49,533 - Ха! - Подобное знает подобное. 451 00:36:49,635 --> 00:36:52,069 Ах, как двое маленьких сирот. 452 00:36:52,170 --> 00:36:55,867 О, посмотри на это. Она отнимает у него ручки! 453 00:38:06,545 --> 00:38:08,342 Вам это понравилось? 454 00:38:08,447 --> 00:38:12,474 Бог! Я думал, большая улитка скользил по моей ночной рубашке. 455 00:38:14,986 --> 00:38:18,513 Ощущение холода и влажности. 456 00:38:18,623 --> 00:38:20,523 И? 457 00:38:20,625 --> 00:38:22,957 Что? 458 00:38:23,061 --> 00:38:24,858 Могу ли я продолжать это делать? 459 00:38:24,963 --> 00:38:27,056 Почему? 460 00:38:29,668 --> 00:38:31,636 Луис! 461 00:38:52,724 --> 00:38:55,022 Вот дерьмо! 462 00:39:00,065 --> 00:39:02,033 Милая! 463 00:39:14,413 --> 00:39:17,576 - Так что это? - Привет, Кей. 464 00:39:17,682 --> 00:39:19,650 Рассвет! 465 00:39:20,819 --> 00:39:22,787 Я не знаю. 466 00:39:23,855 --> 00:39:25,755 Рукава! 467 00:39:25,857 --> 00:39:28,883 - Но не твои рукава. - Все в порядке. 468 00:39:28,994 --> 00:39:31,428 Они были весьма полезны, Кей. 469 00:39:31,530 --> 00:39:33,725 Ну а где все остальное? 470 00:39:35,133 --> 00:39:38,625 - Где остальное? - Это сушится на улице. 471 00:39:39,704 --> 00:39:42,605 Кей, Свити что-то сделала. ей не следовало этого делать. 472 00:39:42,707 --> 00:39:45,608 И, ну, мы уже говорили об этом и я думаю, она понимает, что это было неправильно. 473 00:39:45,710 --> 00:39:47,678 Ой, заткнись! 474 00:39:56,455 --> 00:39:58,423 Ох, блин. 475 00:40:02,794 --> 00:40:04,659 <Я>- Вот и все. - Я сказал ей- 476 00:40:04,763 --> 00:40:08,199 Это не первый раз. Она была всю жизнь так относилась к моим вещам. 477 00:40:08,300 --> 00:40:10,200 Вставай! Продолжать! Ты уходишь прямо сейчас! 478 00:40:10,302 --> 00:40:12,202 - Вот именно! - Я расстраиваюсь. 479 00:40:12,304 --> 00:40:14,704 - Это смешно. - Я собираюсь что-нибудь сделать. 480 00:40:14,806 --> 00:40:17,502 - Я правда собираюсь что-нибудь сделать! - Мне все равно! Просто уходите! 481 00:40:17,609 --> 00:40:20,737 - Я не пойду! Я не пойду! - Боже, она действительно это имеет в виду. 482 00:40:20,846 --> 00:40:23,940 - Ты уходишь, Дон! - Нет, я не пойду! 483 00:40:24,049 --> 00:40:27,348 - Я не пойду! - Больше мы тебе ничего не даем! 484 00:40:27,452 --> 00:40:29,647 Мне действительно было это с тобой! 485 00:40:29,754 --> 00:40:33,451 - Она сделает мне больно, Луис! Не позволяй ей! - Кей, она пойдет. Не так ли, сладкий? 486 00:40:33,558 --> 00:40:35,617 Иди! 487 00:40:35,727 --> 00:40:38,093 Верно! Вот и все! 488 00:40:38,196 --> 00:40:40,494 Вы действительно просили об этом! 489 00:40:40,599 --> 00:40:42,760 Я сейчас что-нибудь сделаю. 490 00:41:11,863 --> 00:41:13,763 Мне жаль, что я разозлился. 491 00:41:13,865 --> 00:41:17,301 <Я>Это просто так Я не привык к... 492 00:41:20,639 --> 00:41:22,539 Господи, сладкий! 493 00:41:22,641 --> 00:41:24,802 Лучше их не повреждать. 494 00:41:24,910 --> 00:41:26,878 Выплюнь их. Сейчас! 495 00:41:26,978 --> 00:41:28,912 Ааа! 496 00:41:29,014 --> 00:41:31,244 Ах ты, сука! Ты чертова сука! 497 00:41:31,349 --> 00:41:34,512 Верните их! 498 00:41:34,619 --> 00:41:36,780 Ой, ты... Ой, корова! 499 00:41:36,888 --> 00:41:39,482 Кей! Останавливаться! Не. 500 00:41:39,591 --> 00:41:42,321 Она может подавиться. 501 00:41:42,427 --> 00:41:45,089 - Ох! - Господи, сладкий. 502 00:41:47,499 --> 00:41:49,899 Здесь. Выкашливайте. 503 00:41:50,936 --> 00:41:53,837 <Я> Давай. Все в порядке. Кей больше не злится. 504 00:41:53,939 --> 00:41:57,204 - Выплюнь. Все нормально. - Кашляй! 505 00:41:57,309 --> 00:41:59,675 Все нормально. 506 00:41:59,778 --> 00:42:01,678 Продолжать. 507 00:42:01,780 --> 00:42:03,839 Тебе лучше уйти. 508 00:43:07,112 --> 00:43:10,013 Гордон, я не собираюсь заставить чувствовать себя виноватым. 509 00:43:10,115 --> 00:43:12,879 Посмотрите на Эдди и Маджеллу. Они были похожи на нас. 510 00:43:12,984 --> 00:43:16,784 Дрейфуя годами наводить беспорядок. 511 00:43:16,888 --> 00:43:19,322 В любом случае, это всего лишь испытание. 512 00:43:19,424 --> 00:43:21,324 С разницей в месяц. 513 00:43:21,426 --> 00:43:23,394 Гордон? 514 00:43:25,964 --> 00:43:29,161 Гордон? 515 00:43:31,036 --> 00:43:33,197 Я ухожу, дорогая. 516 00:43:38,610 --> 00:43:40,510 Пластины остывают. 517 00:43:40,612 --> 00:43:43,581 Все, что вам нужно сделать положить их в морозилку. 518 00:44:16,314 --> 00:44:18,282 Рассвет. 519 00:44:20,218 --> 00:44:22,186 Рассвет! 520 00:44:23,321 --> 00:44:25,221 Хорошо! 521 00:44:33,398 --> 00:44:35,958 - Папа. - Могу я войти? 522 00:44:37,068 --> 00:44:38,968 У меня все хорошо, пап. 523 00:44:39,070 --> 00:44:41,732 Что ж, это здорово. Это потрясающе. 524 00:44:41,840 --> 00:44:43,808 Могу я войти? 525 00:44:53,952 --> 00:44:55,852 Кто это? 526 00:44:55,954 --> 00:44:57,922 Папа. 527 00:44:59,257 --> 00:45:01,487 Папа, что ты делаешь? 528 00:45:01,593 --> 00:45:04,960 - Я не вернусь. - Все в порядке. 529 00:45:05,063 --> 00:45:07,964 Я справляюсь, папа. Я прохожу через двери. 530 00:45:08,066 --> 00:45:09,966 На этот раз я это сделаю, а? 531 00:45:10,068 --> 00:45:12,696 - Это хорошо, Дон. - Где мама? 532 00:45:12,804 --> 00:45:15,705 «Одну минутку, пожалуйста, сэр, и я проверю это». 533 00:45:15,807 --> 00:45:18,708 Помнишь это, пап? «Один момент, пожалуйста, сэр, я проверю это». 534 00:45:18,810 --> 00:45:20,710 Я помню это, все в порядке. 535 00:45:20,812 --> 00:45:24,543 - На этот раз у меня есть продюсер. - Ну, это хорошо, Дон. 536 00:45:24,649 --> 00:45:27,812 О, ты можешь положить это в морозилке, Кей? 537 00:45:27,919 --> 00:45:30,080 У нас нет морозильной камеры, пап. 538 00:45:30,188 --> 00:45:33,089 Что, нет морозилки? Иисус! 539 00:45:33,191 --> 00:45:35,785 Хотели бы вы быть познакомились с Бобом, пап? 540 00:45:35,894 --> 00:45:38,863 Э-э, позже, Дон. 541 00:45:38,963 --> 00:45:40,931 Нет морозильной камеры? 542 00:45:43,802 --> 00:45:47,568 Ну, я думаю, нам лучше их съесть. Есть пара вторников. 543 00:45:47,672 --> 00:45:50,436 Папа, что пошло не так? 544 00:45:50,542 --> 00:45:53,272 О, твоя мать оставила меня. 545 00:45:53,378 --> 00:45:55,972 Я не могу об этом говорить. 546 00:45:56,080 --> 00:45:57,980 Мне становится плохо. 547 00:45:58,082 --> 00:46:00,573 Есть суббота и... 548 00:46:00,685 --> 00:46:02,585 три среды. 549 00:46:02,687 --> 00:46:05,019 Мальчик. 550 00:46:05,123 --> 00:46:07,921 Итак, у Свити все в порядке, да? 551 00:46:08,026 --> 00:46:11,359 <Я>- Ты шутишь? - О, дай ей шанс, Кей. 552 00:46:11,462 --> 00:46:14,556 Это может быть то, что мы искали для нее. 553 00:46:16,301 --> 00:46:18,599 Приходите и познакомьтесь с моим продюсером. 554 00:46:22,674 --> 00:46:25,199 Ну давай же! 555 00:46:30,381 --> 00:46:32,281 Тсс. 556 00:46:32,383 --> 00:46:34,374 Он спит. 557 00:46:41,559 --> 00:46:43,789 Он верит в меня... 558 00:46:43,895 --> 00:46:46,022 и я верю в него. 559 00:47:00,879 --> 00:47:03,939 Она должна идти, папа. Он тоже. 560 00:47:04,048 --> 00:47:07,711 - Я больше не могу держать их здесь. - Это немного сложно, Гордон. 561 00:47:07,819 --> 00:47:09,878 Я пытаюсь вести бизнес из дома. 562 00:47:09,988 --> 00:47:13,151 Сначала избавьтесь от Боба. Тогда будет легче. 563 00:47:13,258 --> 00:47:15,385 Отведи его в ресторан или что-то в этом роде... 564 00:47:15,493 --> 00:47:18,951 и после этого прыгай в такси сам. 565 00:47:19,063 --> 00:47:20,826 О, нет. 566 00:47:20,932 --> 00:47:23,730 - Я только что подумал кое о чем. - Да? 567 00:47:23,835 --> 00:47:27,168 Костюм. Нам нужно вытащить его из твоего костюма. 568 00:47:27,272 --> 00:47:29,706 Забудь о костюме. 569 00:47:29,807 --> 00:47:31,968 Лу, твой Т.М. подходить! 570 00:47:32,076 --> 00:47:34,977 Я думал, что воспитал вас, дети. любить друг друга. 571 00:47:38,549 --> 00:47:41,450 Это немного сложно когда она в сказочной стране. 572 00:47:41,552 --> 00:47:44,453 «Одну минутку, пожалуйста, сэр, и я проверю это». 573 00:47:44,555 --> 00:47:48,651 Боже мой, если я услышу, как она произнесет эту фразу еще раз, Я вырву ей горло. 574 00:47:48,760 --> 00:47:51,320 Я не могу понять, что происходит. 575 00:47:51,429 --> 00:47:54,626 Вся семья разваливается как мокрый бумажный пакет. 576 00:47:54,732 --> 00:47:57,394 Такие люди, как вы двое не цени этого... 577 00:47:57,502 --> 00:48:00,665 но шоу-мир полно необычных типов. 578 00:48:00,772 --> 00:48:03,468 Что сказать, Свити? еще что-нибудь необычное? 579 00:48:03,574 --> 00:48:07,977 Она талантлива. Она искренне талантлива. 580 00:48:08,079 --> 00:48:10,946 Ты никогда не ценил ее, Кей. 581 00:48:11,049 --> 00:48:14,348 Но этот парень Боб может быть ее прорывом. 582 00:48:14,452 --> 00:48:17,080 Ну и дела, она была очень талантливой девушкой. 583 00:48:17,188 --> 00:48:20,624 Петь, танцевать, постукивать, изображать козла. 584 00:48:20,725 --> 00:48:23,023 Все, что она задумала. 585 00:48:47,719 --> 00:48:49,812 Что, нам здесь посидеть? 586 00:48:52,090 --> 00:48:54,456 Хорошее место, Боб. Очень интересно. 587 00:48:54,559 --> 00:48:56,527 Да, это хорошее место. 588 00:48:58,096 --> 00:49:01,327 О, смотри, ты, черт возьми, был у меня, приятель. Почему бы тебе просто не разозлиться. 589 00:49:01,432 --> 00:49:03,662 Я не служу тебе. Вот черт возьми. Нет. 590 00:49:03,768 --> 00:49:06,362 Это хороший обычай, Мэнди. 591 00:49:06,471 --> 00:49:09,372 Это, хм, хм -Да. 592 00:49:09,474 --> 00:49:11,374 Он платит. 593 00:49:11,476 --> 00:49:13,774 - Покажите ей свой бумажник или что-то в этом роде - - Что? 594 00:49:13,878 --> 00:49:15,846 Покажи ей бумажник? 595 00:49:16,881 --> 00:49:19,907 Юная леди, я могу вас заверить Я достаточно финансист. 596 00:49:20,018 --> 00:49:21,986 Я просто выпью кофе. 597 00:49:26,791 --> 00:49:29,521 Это хорошая работа. Ты показал ей. 598 00:49:31,863 --> 00:49:34,024 Послушай, Боб... 599 00:49:34,132 --> 00:49:36,259 Я-я буду с вами откровенен. 600 00:49:36,367 --> 00:49:38,597 Я думаю, это справедливо. 601 00:49:38,703 --> 00:49:41,263 я не знаю то, что сказала тебе Доуни... 602 00:49:41,372 --> 00:49:45,706 но правда в том, что на самом деле она никогда не занимал должность в сфере развлечений. 603 00:49:45,810 --> 00:49:47,801 Но она очень этого хочет. 604 00:49:47,912 --> 00:49:51,313 - Это главное, да? - Э, это важно. 605 00:49:51,416 --> 00:49:53,884 Эх, она не совсем никто. 606 00:49:53,985 --> 00:49:57,580 <Я> О, нет. Она очень талантливая девушка. 607 00:49:57,688 --> 00:50:00,156 Слишком талантливый, эмоциональный, творческий. 608 00:50:00,258 --> 00:50:03,386 Что вам будет, сэр? 609 00:50:03,494 --> 00:50:06,156 Что у меня здесь должно быть, Боб? 610 00:50:06,264 --> 00:50:08,232 Что здесь хорошего? 611 00:50:10,201 --> 00:50:13,227 Э-э - 612 00:50:13,337 --> 00:50:16,636 - Ох - - В детстве она была такой хорошей... 613 00:50:16,741 --> 00:50:19,369 учителя взял бы ее ни за что. 614 00:50:19,477 --> 00:50:23,413 Моя жена думала, что я поставил ее на пьедестал, но ты должен был. 615 00:50:23,514 --> 00:50:25,414 Я помню ее такой высокой. 616 00:50:25,516 --> 00:50:28,508 Раньше она выстилала все кухонные стулья на лужайке... 617 00:50:28,619 --> 00:50:30,849 и перелистывай их, как Фред, только лучше. 618 00:50:32,957 --> 00:50:35,585 То, что я пытаюсь сказать, Боб... 619 00:50:35,693 --> 00:50:37,854 и мне трудно это сказать - 620 00:50:37,962 --> 00:50:41,796 это... есть ли у нее шанс? 621 00:50:43,901 --> 00:50:45,869 Боб? 622 00:50:47,071 --> 00:50:49,039 Боб. 623 00:51:48,966 --> 00:51:51,764 Папа, мама звонила вчера вечером. 624 00:51:51,869 --> 00:51:55,236 Она хочет меня и Луиса поехать и навестить ее на западе. 625 00:51:57,375 --> 00:52:01,573 Знаешь, что она делает? У нее есть работа готовить для каких-то джекеро. 626 00:52:02,647 --> 00:52:06,515 Она знает, что ты здесь. 627 00:52:08,252 --> 00:52:10,880 Поэтому она не хочет меня видеть. 628 00:52:10,988 --> 00:52:13,081 Даже старый педераст не интересуется. 629 00:52:13,191 --> 00:52:15,682 Папа, она этого не говорила. 630 00:52:15,793 --> 00:52:18,261 По моему мнению, так оно и было. 631 00:52:18,362 --> 00:52:21,263 Здесь есть большой барабан, который говорит, что она это сделала. 632 00:52:22,633 --> 00:52:25,830 Как будто ее чертовы кулаки внутри, избивая меня. 633 00:52:40,484 --> 00:52:43,783 - Что ты задумал, Гордон? - Чистка автомобиля. 634 00:52:43,888 --> 00:52:46,914 Ага? Зачем? 635 00:52:47,024 --> 00:52:49,424 - На западе. - Ох. 636 00:52:49,527 --> 00:52:51,427 Как дела? 637 00:52:53,598 --> 00:52:56,192 Она скучает по молодому Бобу, да? 638 00:52:56,300 --> 00:52:58,928 - Покажи Луи свой трюк со стулом. - Замолчи. 639 00:53:05,610 --> 00:53:08,477 Лу. Хорошо. Я покажу тебе. 640 00:53:08,579 --> 00:53:10,547 Возьми стул. 641 00:53:14,418 --> 00:53:16,443 Поверните его немного. 642 00:53:30,901 --> 00:53:33,597 Она переворачивала их на себя. 643 00:53:42,046 --> 00:53:44,640 Луи. 644 00:53:44,749 --> 00:53:46,717 Смотри на меня. 645 00:53:48,786 --> 00:53:50,754 Луи. 646 00:54:18,215 --> 00:54:20,183 Ой. 647 00:55:29,487 --> 00:55:32,479 - Я думал, она не придет. Что она там делает? - Я знаю. 648 00:55:32,590 --> 00:55:35,320 Я выйду и поговорю с ней. 649 00:55:39,096 --> 00:55:42,156 Милая, я боюсь ты не сможешь прийти в этот раз. 650 00:55:43,768 --> 00:55:47,169 Я хочу, чтобы ты остался и держи форт для папы. 651 00:55:47,271 --> 00:55:49,205 Хорошо? 652 00:55:50,241 --> 00:55:52,505 Давай, принцесса. 653 00:55:53,911 --> 00:55:57,005 Ты настоящая папина девочка. Ты это знаешь, не так ли? 654 00:56:00,017 --> 00:56:02,747 Ну давай же. Выходите. 655 00:56:16,100 --> 00:56:18,330 Она такая чертовски хитрая. 656 00:56:21,906 --> 00:56:23,999 Ну, ей придется когда-нибудь выбраться. 657 00:56:24,108 --> 00:56:26,338 Даже если это просто поход в туалет. 658 00:56:27,978 --> 00:56:32,506 Мне это там нравится. Мне не нравится, когда растет трава округлый и конкурирующий с корнями цитрусовых. 659 00:56:32,616 --> 00:56:36,347 Особенно с таким старым деревом. Э, ты- 660 00:56:54,839 --> 00:56:57,899 О Боже. 661 00:57:00,811 --> 00:57:02,779 Ой! 662 00:57:09,820 --> 00:57:11,811 Все в порядке. Все в машине. 663 00:57:15,659 --> 00:57:17,991 Это телефон? 664 00:57:18,095 --> 00:57:20,825 - Ты можешь это получить? - Я побегу обратно. 665 00:57:28,038 --> 00:57:30,973 Я пойду и заберу ее. 666 00:57:31,075 --> 00:57:33,407 Милая, телефон. 667 00:57:34,512 --> 00:57:36,537 Это Боб, сладкий. 668 00:57:37,581 --> 00:57:40,106 <Я> Видишь? Я же говорил тебе, что он позвонит, не так ли? 669 00:57:41,952 --> 00:57:43,852 Боб. 670 00:57:43,954 --> 00:57:45,854 Чего он хочет? 671 00:57:45,956 --> 00:57:50,222 Ну, он сказал что-то о прослушивании. Он звучит взволнованно. 672 00:57:53,697 --> 00:57:55,597 Он ждет, дорогая. 673 00:57:55,699 --> 00:57:57,667 Он не будет ждать вечно. 674 00:57:58,836 --> 00:58:01,031 Зачем ему звонить сейчас? 675 00:58:01,138 --> 00:58:03,038 Ну, он это сделал. 676 00:58:03,140 --> 00:58:06,632 Но если тебе это не интересно, Я пойду и скажу ему. 677 00:58:06,744 --> 00:58:10,771 - Он меня обманывает? - Я не могу заставлять Боба ждать. 678 00:58:16,086 --> 00:58:17,986 Лу, это правда Боб? 679 00:58:18,088 --> 00:58:20,113 Тебе придется идти и убедись сама, сладкий. 680 00:58:23,360 --> 00:58:25,328 Ждать! 681 00:58:31,135 --> 00:58:34,798 Ну давай же. 682 00:58:37,474 --> 00:58:39,442 Боб? 683 00:58:42,646 --> 00:58:44,614 Боб. 684 00:58:48,652 --> 00:58:50,620 Ой. 685 00:58:52,923 --> 00:58:54,891 Ой. 686 01:00:10,634 --> 01:00:12,932 Папа, что ты делаешь? 687 01:00:22,379 --> 01:00:24,643 Как долго будет продолжаться эта рутина? 688 01:00:24,748 --> 01:00:27,080 Около часа. 689 01:00:27,184 --> 01:00:29,414 Он чем-то обеспокоен? Я его расстроил? 690 01:00:29,520 --> 01:00:31,488 Нет. Он медитирует. 691 01:00:33,590 --> 01:00:36,821 <Я> Иисус. Посмотрите на размер этого парня. 692 01:00:40,397 --> 01:00:42,797 Давай, приятель. Пошел на работу. 693 01:00:55,879 --> 01:00:57,779 Это оно? 694 01:00:57,881 --> 01:00:59,940 Похоже, они нас не ждут. 695 01:01:00,050 --> 01:01:03,508 <я>- Спроси. - Э, эй. 696 01:01:05,389 --> 01:01:07,357 Возможно, тебе стоит выйти. 697 01:01:12,362 --> 01:01:15,058 <Я> Это хорошо. Так здорово. 698 01:01:15,165 --> 01:01:17,599 Я ценю, что вы проделали весь этот путь. 699 01:01:17,701 --> 01:01:19,965 Ага. 700 01:01:20,070 --> 01:01:23,039 Ну, я не знаю, что ты чувствуешь о том, что Гордон с нами. 701 01:01:24,241 --> 01:01:28,109 Он собирался ждать в соседнем городе, но рядом ничего не было. 702 01:01:31,248 --> 01:01:33,739 - Там есть парень. - Ах, да? 703 01:01:33,851 --> 01:01:36,513 Гордон, Кей. 704 01:01:36,620 --> 01:01:39,088 Собираюсь войти и присоединиться к нам всем за обедом? 705 01:01:43,527 --> 01:01:45,893 Гордон, пожалуйста, входите. 706 01:01:45,996 --> 01:01:48,089 Пожалуйста. 707 01:01:49,199 --> 01:01:51,099 Давай, дорогая. 708 01:02:13,090 --> 01:02:15,524 Есть любовь 709 01:02:15,626 --> 01:02:17,821 Это ждет вас 710 01:02:17,928 --> 01:02:20,556 И есть любовь 711 01:02:20,664 --> 01:02:23,292 Это ждет меня 712 01:02:23,400 --> 01:02:25,493 Это любовь 713 01:02:25,602 --> 01:02:28,400 Так хорошо и правдиво 714 01:02:28,505 --> 01:02:30,803 И я знаю 715 01:02:30,908 --> 01:02:33,570 Всегда будет 716 01:02:33,677 --> 01:02:38,614 - Позволь мне держать тебя на руках - В моих объятиях 717 01:02:38,715 --> 01:02:43,778 - И ты не пожалеешь, дорогой - Прости, дорогая 718 01:02:43,887 --> 01:02:46,481 - Потому что я знаю - Да, я знаю, что ты тот самый 719 01:02:46,590 --> 01:02:48,820 что ты тот 720 01:02:48,926 --> 01:02:54,193 Ты любовь, которая ждет меня 721 01:02:54,298 --> 01:02:56,266 - Так что забудь - Это мама. 722 01:02:56,366 --> 01:02:59,028 О душевной боли 723 01:02:59,136 --> 01:03:04,164 И проблемы, через которые вы прошли 724 01:03:04,274 --> 01:03:06,435 - Я не знал, что она умеет петь. - Где-то 725 01:03:06,543 --> 01:03:09,774 <Я>- Да. Она неплохая. - Есть кто-то 726 01:03:09,880 --> 01:03:15,750 Для кого-то вроде тебя 727 01:03:15,853 --> 01:03:18,378 Есть любовь 728 01:03:18,488 --> 01:03:20,956 - Это ждет тебя - Ночь. 729 01:03:21,058 --> 01:03:23,288 И есть любовь 730 01:03:23,393 --> 01:03:26,226 - Это ждет меня - Надеюсь, с папой все в порядке. 731 01:03:26,330 --> 01:03:30,790 Это такая хорошая и настоящая любовь 732 01:03:33,503 --> 01:03:36,836 Я верю, что мы можем начать заново. 733 01:03:36,940 --> 01:03:39,704 Здесь я могу в это поверить. Но, ну, ты знаешь - 734 01:03:39,810 --> 01:03:41,710 Я знаю. Это Свити. 735 01:03:41,812 --> 01:03:43,780 Она слишком долго шла своим путем. 736 01:03:43,881 --> 01:03:48,147 - Мы с папой тоже имеем право на жизнь. - Я знаю, мам, но она тебе позволит? 737 01:03:48,252 --> 01:03:50,880 Ну, что происходит это тоже несправедливо по отношению к ней. 738 01:03:50,988 --> 01:03:52,888 Все иллюзии. 739 01:03:52,990 --> 01:03:55,959 Да, но иллюзии не исчезают. 740 01:03:56,059 --> 01:04:01,656 Они становятся более тонкими. Я имею в виду, что реально? Это большой вопрос. 741 01:04:01,765 --> 01:04:04,290 Не мне. Не сейчас. 742 01:04:04,401 --> 01:04:06,301 Я чувствую, что знаю. 743 01:04:06,403 --> 01:04:10,464 Я надеюсь, что это так. Просто Дон чертовски умна. 744 01:04:10,574 --> 01:04:13,566 Я действительно думаю, что она злая. Я сказал это Луису. 745 01:04:13,677 --> 01:04:16,612 Она не злая. Она просто напугана. 746 01:04:17,714 --> 01:04:20,046 Какой шум издают крокодилы, Луис? 747 01:04:24,254 --> 01:04:26,154 Следуй за мной, крокодилы. 748 01:04:28,825 --> 01:04:31,385 Ох. 749 01:04:31,495 --> 01:04:34,726 Это прекрасно. Ой. 750 01:04:53,917 --> 01:04:58,079 Раз, два, ча-ча-ча. 751 01:05:00,023 --> 01:05:02,116 Раз, два, ча-ча-ча. 752 01:05:15,372 --> 01:05:17,704 Можно мне очередь? 753 01:05:44,701 --> 01:05:46,669 Ну давай же. Это прекрасно. 754 01:05:46,770 --> 01:05:48,738 Это не моя музыка. 755 01:05:50,607 --> 01:05:53,041 Ну давай же. Пожалуйста. Для меня? 756 01:05:54,511 --> 01:05:56,638 Автомобиль. 757 01:06:06,156 --> 01:06:08,920 <Я> Вот и все. Это Джей. 758 01:06:09,026 --> 01:06:11,051 - Это ее отец. - Нет. 759 01:06:11,161 --> 01:06:13,959 Это видно по свету. 760 01:06:42,926 --> 01:06:44,985 Могу я? 761 01:06:45,095 --> 01:06:47,063 Мм-хм. 762 01:07:34,077 --> 01:07:37,137 - Помнить. - Ага. Тебе все равно придется починить этот забор. 763 01:07:37,214 --> 01:07:40,411 Это его бесконечно расстроит. Так ему и надо. 764 01:07:40,517 --> 01:07:42,712 - О, это правда. Ага. - Не надо было уходить. 765 01:07:42,819 --> 01:07:45,686 - Привет, любимая. - Привет, пап. 766 01:07:45,789 --> 01:07:48,986 Мы с Горди как раз собираемся начать завтрак. 767 01:07:49,092 --> 01:07:52,493 Давай, Горди. Давай готовить. Вы делаете тосты и столы. 768 01:07:52,596 --> 01:07:54,757 - Хорошего сна? - Да, спасибо. 769 01:08:05,475 --> 01:08:08,808 Итак, позволь мне взять тебя на руки 770 01:08:08,912 --> 01:08:12,973 - В моих объятиях - И ты не пожалеешь, дорогой 771 01:08:13,083 --> 01:08:17,645 - Прости, дорогая - Потому что я знаю, что ты тот самый 772 01:08:17,754 --> 01:08:22,316 - Ты тот самый - Ты любовь, которая ждет меня 773 01:08:22,425 --> 01:08:24,518 О, я знаю 774 01:08:24,628 --> 01:08:27,825 В чем дело? 775 01:08:30,901 --> 01:08:33,096 С тобой все в порядке? 776 01:08:35,872 --> 01:08:39,035 Я просто хочу, чтобы все были вместе. 777 01:08:39,142 --> 01:08:41,110 О, дорогая. 778 01:09:00,163 --> 01:09:02,461 - Милый? - М-м-м. 779 01:09:03,533 --> 01:09:05,967 Он в замешательстве из-за нее. 780 01:09:07,003 --> 01:09:09,733 Мы решили одно: она не будет жить с нами. 781 01:09:09,839 --> 01:09:11,898 Мы находим ее что-то приятное рядом. 782 01:09:12,008 --> 01:09:14,374 Это хорошо, мам. Это действительно здорово. 783 01:09:14,477 --> 01:09:17,310 О, я не знаю. Я не думаю, что он сможет это сделать. 784 01:09:18,648 --> 01:09:20,912 Ну, он должен. Это к лучшему. 785 01:09:21,017 --> 01:09:24,544 Он у нее под каблуком. Кей, посмотри на него. 786 01:09:24,654 --> 01:09:26,679 Он напуган до смерти. 787 01:09:47,110 --> 01:09:49,635 Ну, выглядит не так уж и плохо. 788 01:09:49,746 --> 01:09:51,714 Милый. 789 01:09:51,815 --> 01:09:53,874 Эй, детка. С тобой все в порядке? 790 01:09:53,984 --> 01:09:56,009 Милый. 791 01:09:56,119 --> 01:09:58,383 Ты только что оставил меня. 792 01:09:58,488 --> 01:10:02,618 Ты большая девочка. Я оставил деньги на еду. 793 01:10:02,726 --> 01:10:04,853 Мне пришлось потратить эти деньги, не так ли? 794 01:10:04,961 --> 01:10:07,361 Мне пришлось купить юбку. 795 01:10:07,464 --> 01:10:09,796 Фло, она не ела. 796 01:10:11,901 --> 01:10:14,768 Мы с нетерпением ждали встречи с тобой, Милочка. 797 01:10:14,871 --> 01:10:19,171 <Я> Что она делает? Дон, что это? 798 01:10:19,276 --> 01:10:21,972 - Прекрати, Дон. Прекрати это сейчас. - Тсс, Кей. 799 01:10:24,681 --> 01:10:27,809 Привет, маленький щенок. 800 01:10:27,917 --> 01:10:32,854 Привет, маленький щенок. Расскажи папе все, что знаешь. Давай сейчас. 801 01:10:32,956 --> 01:10:36,892 Давай-давай сейчас. Маленький щенок. 802 01:10:38,828 --> 01:10:42,696 Я не могу в это поверить. 803 01:10:42,799 --> 01:10:45,734 Если Дон хочет быть собакой, меня это устраивает. 804 01:10:49,472 --> 01:10:52,066 Неудивительно, что ты остался позади. 805 01:10:52,175 --> 01:10:54,666 Возьмите себя в руки. Мы не можем никуда вас отвезти. 806 01:11:04,821 --> 01:11:07,688 <Я>- Ха, ха! - Ты окажешься в чертовом доме. 807 01:11:28,611 --> 01:11:30,579 Фло... 808 01:11:31,948 --> 01:11:35,247 ты видел мою стойку на руках? 809 01:11:36,519 --> 01:11:38,487 Нет. 810 01:11:49,065 --> 01:11:51,033 Какой простой дворик. 811 01:11:52,135 --> 01:11:54,501 Я полагаю, так оно и есть когда вы арендуете. 812 01:11:56,539 --> 01:11:58,564 Однажды я посадил дерево. 813 01:11:58,675 --> 01:12:01,735 <я>- Здесь. Но кто-то украл его. - Хм. 814 01:12:03,513 --> 01:12:05,879 Я не могу представить себе жизнь без своих деревьев. 815 01:12:05,982 --> 01:12:07,916 Они дают мне надежду. 816 01:12:08,017 --> 01:12:10,611 Как вам удалось добиться такого большого успеха? 817 01:12:16,726 --> 01:12:19,422 Ты рассказал Свити об отряде? 818 01:12:19,529 --> 01:12:21,895 Еще нет. Когда мы дома и организованы. 819 01:12:22,932 --> 01:12:27,062 - Но ты все еще надеешься. - О, да. Я его не отдам. 820 01:12:27,170 --> 01:12:29,331 Не без борьбы. 821 01:12:33,143 --> 01:12:35,043 Её? 822 01:12:35,145 --> 01:12:37,340 Да. 823 01:12:37,447 --> 01:12:40,439 Уи! 824 01:12:42,819 --> 01:12:44,787 Папа! 825 01:13:24,160 --> 01:13:26,128 Мусор? 826 01:13:27,163 --> 01:13:30,894 - Как дела? - О, примерно там. 827 01:13:31,000 --> 01:13:34,527 Мне все это кажется ерундой, но зная, Сладкая - 828 01:13:34,637 --> 01:13:37,231 - Я сделаю это, папа. - Нет. Смотри. Я сделаю это. 829 01:13:37,340 --> 01:13:40,241 Привет. Осторожно. Я сейчас здесь. 830 01:13:47,851 --> 01:13:50,411 <Я> Бог. Что это? 831 01:14:08,238 --> 01:14:10,229 Эй, посмотри, Кей. 832 01:14:10,340 --> 01:14:12,399 Детский лист ольхи. 833 01:14:12,509 --> 01:14:14,704 Как было наше дерево. 834 01:14:16,145 --> 01:14:17,772 В чем дело? 835 01:14:17,881 --> 01:14:19,849 Ничего. 836 01:14:59,088 --> 01:15:01,079 Его листья желтели. 837 01:15:17,473 --> 01:15:19,373 Ой! 838 01:15:57,413 --> 01:15:59,540 Это растение, не так ли? 839 01:16:06,255 --> 01:16:08,246 Почему бы тебе не попробовать медитировать? 840 01:16:11,661 --> 01:16:13,720 Ты не можешь забыть это? 841 01:16:13,830 --> 01:16:15,798 Луи? 842 01:16:17,667 --> 01:16:20,227 Почему ты не можешь просто забыть это? 843 01:16:23,940 --> 01:16:26,500 Мне жаль. 844 01:16:26,609 --> 01:16:29,669 Я волновался, растение умрет, и это может быть... 845 01:16:29,779 --> 01:16:33,237 знаешь, быть предзнаменованием. 846 01:16:34,584 --> 01:16:36,552 <Я> Мне очень жаль. Ты знаешь, что это так. 847 01:16:38,955 --> 01:16:40,923 Это не только завод. 848 01:16:42,025 --> 01:16:43,390 Что? 849 01:16:43,493 --> 01:16:45,427 Это не только завод. 850 01:16:46,462 --> 01:16:48,430 Что еще? 851 01:16:51,034 --> 01:16:53,502 Луис, что? 852 01:16:53,603 --> 01:16:55,662 Луис! 853 01:16:59,509 --> 01:17:03,536 Ты должен мне сказать. Это несправедливо! Что еще? 854 01:17:06,315 --> 01:17:09,580 Что еще, Луис? Расскажи мне, что еще! 855 01:17:10,753 --> 01:17:14,712 Луи, пожалуйста, не делай этого! Поговори со мной, пожалуйста! 856 01:17:15,892 --> 01:17:17,985 Что еще тогда? 857 01:17:18,094 --> 01:17:20,062 Что еще? 858 01:17:20,163 --> 01:17:22,927 Ты ненормальный. 859 01:17:24,133 --> 01:17:26,567 Вы не можете оставить в живых даже маленькое растение. 860 01:17:34,043 --> 01:17:36,034 Куда ты идешь? 861 01:17:37,480 --> 01:17:39,414 Луи? 862 01:17:41,417 --> 01:17:44,909 - Мы не можем закончить разговор? - Далеко 863 01:17:45,021 --> 01:17:46,955 Луи? 864 01:17:47,056 --> 01:17:50,321 За гранью 865 01:17:50,426 --> 01:17:53,190 - Мы - Далеко за пределами нас 866 01:17:53,296 --> 01:17:55,730 - Луис. - Уходите! 867 01:17:55,832 --> 01:17:59,199 Далеко за пределами нас 868 01:17:59,302 --> 01:18:03,500 Ближе 869 01:18:07,877 --> 01:18:09,902 Чем наш собственный 870 01:18:11,347 --> 01:18:18,378 - Тебе лучше войти, дорогая. - Дыхание 871 01:18:26,796 --> 01:18:29,492 Не обращай внимания на Тедди. Он такой по утрам. 872 01:18:31,134 --> 01:18:33,102 Теперь давайте возьмемся за руки. 873 01:18:33,202 --> 01:18:35,864 И что это такое? 874 01:18:35,972 --> 01:18:39,908 - Мой парень ушел. - Ой. В чем дело? 875 01:18:40,009 --> 01:18:42,204 Я думал, вы двое влюблены. 876 01:18:42,311 --> 01:18:44,905 Ты занимаешься сексом? 877 01:18:45,014 --> 01:18:48,506 Не совсем. Мы вышли из этой фазы. 878 01:18:48,618 --> 01:18:50,882 О, нет, дорогая. Ты никогда не выходишь из этого. 879 01:18:50,987 --> 01:18:54,252 Мы все животные. Не стоит об этом забывать. 880 01:18:54,357 --> 01:18:57,258 Нет ничего более лояльного чем животное. 881 01:18:57,360 --> 01:18:59,351 Забудь свой разум. 882 01:18:59,462 --> 01:19:01,362 Мужество и секс. 883 01:19:01,464 --> 01:19:06,401 Вот что такое любовь. 884 01:19:07,870 --> 01:19:09,838 Послушайте Тедди. 885 01:19:09,939 --> 01:19:13,067 Он не познает любви. Просто тоска. 886 01:19:13,176 --> 01:19:15,076 Он болен этим. 887 01:19:16,245 --> 01:19:18,179 Мне было интересно... 888 01:19:18,281 --> 01:19:21,717 ты думаешь, что сможешь заполучить его вернуться с травами или чем-то еще? 889 01:19:21,818 --> 01:19:26,187 О, нет, дорогая. Не с травами. 890 01:19:26,289 --> 01:19:28,519 Это лучшее, что мы можем сделать. 891 01:19:28,624 --> 01:19:32,924 Это твой голос, дорогая. Это его волнует. 892 01:19:42,872 --> 01:19:44,772 Милая. 893 01:20:03,125 --> 01:20:05,025 - Привет? - Кей? 894 01:20:05,127 --> 01:20:07,027 Это мама. 895 01:20:07,129 --> 01:20:09,563 Это Свити. Она на дереве. 896 01:20:09,665 --> 01:20:11,792 Мы не можем ее спустить. 897 01:20:13,669 --> 01:20:16,137 Она говорит, что хочет твой соседский парень... 898 01:20:17,673 --> 01:20:19,971 увидеть ее дворец. 899 01:20:20,076 --> 01:20:22,544 Я имею в виду, как ты думаешь, стоит ли попробовать? 900 01:20:25,648 --> 01:20:27,775 Все в порядке? 901 01:20:27,884 --> 01:20:30,478 Ты в порядке? 902 01:20:30,586 --> 01:20:32,554 Мне это просто надоело, мам. 903 01:20:34,156 --> 01:20:37,319 Ну, мы не хотим вызывайте пожарную охрану, пока не понадобится. 904 01:20:41,364 --> 01:20:44,094 Где мой завтрак? 905 01:20:44,200 --> 01:20:47,101 - Скинхед! - Это дом Свити? 906 01:20:47,203 --> 01:20:49,501 Я надеялся, что ты не придешь. 907 01:20:49,605 --> 01:20:52,506 - Где Свити? - Вы с мамой можете сдернуть с меня шкуру! 908 01:20:52,608 --> 01:20:55,236 - Она ушла, дорогая. Она уехала в отпуск. - Где мой напиток? 909 01:20:55,344 --> 01:20:59,508 - Могу ли я играть в ее дворце? - Это слишком опасно, Клейтон. Это очень высоко. 910 01:20:59,615 --> 01:21:02,379 Я думаю, она хочет, чтобы ты поиграйте со своими морскими свинками. 911 01:21:02,485 --> 01:21:05,921 Она разделась догола, обмазала себя краской. 912 01:21:06,022 --> 01:21:08,490 Папа до сих пор не может прийти в себя позвонить кому-либо. 913 01:21:08,591 --> 01:21:11,185 Мы не можем допустить, чтобы маленький парень это увидел. 914 01:21:12,762 --> 01:21:16,129 Гордон. Они здесь, Гордон. 915 01:21:16,232 --> 01:21:18,860 Вы пытались ее урезонить? 916 01:21:18,968 --> 01:21:21,436 Разум никогда не работал с Доун. Вы это знаете. 917 01:21:23,172 --> 01:21:25,402 Мне это просто надоело, мам. 918 01:21:25,508 --> 01:21:27,738 Давай, чертова сука! 919 01:21:27,843 --> 01:21:29,743 Где все? 920 01:21:29,845 --> 01:21:31,972 О, нет. 921 01:21:33,115 --> 01:21:35,845 Вы все засранцы! 922 01:21:35,952 --> 01:21:37,943 - Я же тебе говорил. - Пизда! 923 01:22:07,817 --> 01:22:10,980 - Привет, приятель. - Дон покажет тебе своих морских свинок. 924 01:22:16,726 --> 01:22:19,354 Папа, ты мудак, папа! 925 01:22:19,462 --> 01:22:23,159 Гордон отправляет ей еду в ведро. Она обращается с ним как с собакой. 926 01:22:23,265 --> 01:22:25,324 Она мастер. 927 01:22:25,434 --> 01:22:28,301 - Привет, Кей. - Как дела, папа? 928 01:22:28,404 --> 01:22:30,531 Ох, хорошенький жулик. 929 01:22:30,639 --> 01:22:33,972 Кей сказала, что видела Паттерсонов наблюдаю из-за забора. 930 01:22:34,076 --> 01:22:36,044 О, удачи им. 931 01:22:37,146 --> 01:22:40,343 Что будем делать, папа? Нам следует позвонить кому-нибудь. 932 01:22:40,449 --> 01:22:42,713 - Как кто? - Полиция. 933 01:22:42,818 --> 01:22:46,515 - Она не делает ничего противозаконного. - Она совершенно голая, пап. 934 01:22:46,622 --> 01:22:49,921 А как насчет стариков сзади? Вот кого мне жаль. 935 01:22:50,026 --> 01:22:52,256 Они не должны быть свидетелями такая вещь. 936 01:22:52,361 --> 01:22:55,296 Никто из них не подал жалобу. 937 01:22:55,398 --> 01:22:57,923 А как насчет пожарной команды? 938 01:22:59,135 --> 01:23:04,300 Я не приведу совершенно незнакомого человека целая команда парней, когда это моя собственная дочь. 939 01:23:04,407 --> 01:23:07,808 Это семейный бизнес, и этим займётся семья. 940 01:23:07,910 --> 01:23:12,244 - Папа. - Забудь об этом, Кей. Ты говоришь с кирпичной стеной. 941 01:23:15,384 --> 01:23:17,352 Всплеск. 942 01:23:18,687 --> 01:23:20,678 Всплеск. 943 01:23:20,790 --> 01:23:23,623 Всплеск. Всплеск. 944 01:23:27,229 --> 01:23:31,063 Раз, два, три... 945 01:23:31,167 --> 01:23:34,159 шесть, четыре, пять. 946 01:23:38,240 --> 01:23:40,140 Привет, Дауни. 947 01:23:44,780 --> 01:23:48,238 - Что ты здесь делаешь? - Можно мне подойти? 948 01:23:50,119 --> 01:23:52,019 Нет. 949 01:23:52,121 --> 01:23:55,181 Давай, сладкий. 950 01:23:55,291 --> 01:23:57,418 Я впустил тебя в свой бассейн. 951 01:23:58,761 --> 01:24:00,661 Как вы сюда попали? 952 01:24:00,763 --> 01:24:02,628 Как ты встал? 953 01:24:04,266 --> 01:24:08,168 Поднялся. Вверх по лестнице. 954 01:24:15,578 --> 01:24:17,705 Это тяжело. 955 01:24:17,813 --> 01:24:19,781 Свяжите это с этим. 956 01:24:36,932 --> 01:24:39,196 Милый. 957 01:24:39,301 --> 01:24:41,030 Чертово дерьмо! 958 01:24:41,137 --> 01:24:43,002 Черт побери. 959 01:24:43,105 --> 01:24:45,073 Милая. 960 01:24:53,482 --> 01:24:55,746 Поторопитесь. 961 01:24:57,853 --> 01:25:00,447 - Клейтон, там небезопасно. - Поторопитесь. 962 01:25:00,556 --> 01:25:03,423 - Клейтон, спускайся. - Вот, мальчик. Давай, парень. 963 01:25:03,526 --> 01:25:05,687 - О, ради бога, Гордон. - Все в порядке. 964 01:25:05,794 --> 01:25:07,921 Давай, Клейтон. Спускайся. 965 01:25:08,030 --> 01:25:10,590 - Отойди! Отойди, папа. - Стоп их. - Милый! Прекратите это. 966 01:25:10,699 --> 01:25:12,496 - Это не выдержит. - Отвали! 967 01:25:12,601 --> 01:25:14,933 - Клейтон. Клейтон! - Встряхни его. Встряхните его. 968 01:25:15,037 --> 01:25:17,005 Оставьте эту лестницу в покое. 969 01:25:17,106 --> 01:25:18,664 Доун, на нем новый костюм. 970 01:25:18,774 --> 01:25:21,140 Дорогая, это опасно. Пожалуйста, прекратите. 971 01:25:21,243 --> 01:25:23,404 Это настоящий кризис. Это так опасно. 972 01:25:23,512 --> 01:25:25,412 - Дон, отправь Клейтона вниз. - Отвали! 973 01:25:25,514 --> 01:25:27,539 - Я звоню в пожарную охрану. - О, пожалуйста. 974 01:25:27,650 --> 01:25:29,550 Он всего лишь маленький ребенок. Рассвет! 975 01:25:29,652 --> 01:25:34,112 О Боже, нет. Милая, ты послушаешь минутку? 976 01:25:34,223 --> 01:25:37,090 Хорошо? Ты послушаешь папу? 977 01:25:37,193 --> 01:25:39,184 Возьмите лестницу. 978 01:25:45,367 --> 01:25:48,598 Я не собираюсь подниматься, но я хочу, чтобы ты отправил Клейтона вниз. 979 01:25:50,272 --> 01:25:52,240 Мне нужно отвезти его домой, Дон. 980 01:25:52,341 --> 01:25:56,402 - Я остаюсь здесь! - Я собираюсь подойти чуть-чуть. 981 01:25:56,512 --> 01:25:58,537 Чтобы помочь маленькому парню спуститься. 982 01:25:58,647 --> 01:26:01,047 Я никогда не спущусь! 983 01:26:04,053 --> 01:26:06,647 О! 984 01:26:06,755 --> 01:26:09,952 - Кор! - Это не смешно, Дон. Это отвратительно. 985 01:26:11,060 --> 01:26:14,120 А что насчет Клейтона? Это не очень честно, Дон. 986 01:26:14,230 --> 01:26:16,221 — Это не очень справедливо, Дон. 987 01:26:16,332 --> 01:26:18,300 Никто не впечатлен. 988 01:26:26,875 --> 01:26:29,708 Милая, с меня хватит. 989 01:26:29,812 --> 01:26:33,043 Будь осторожен, папа. Это действительно скрипуче. 990 01:26:33,148 --> 01:26:35,116 Хорошо, сладкий. Спускайся. 991 01:26:35,217 --> 01:26:38,152 Кей, иди и скажи своей матери она спускается. 992 01:26:42,057 --> 01:26:44,491 Мама. 993 01:26:44,593 --> 01:26:47,187 Третий дом слева от тебя, как ты - Просто спустись по подъездной дороге. 994 01:26:47,296 --> 01:26:50,925 Мама. Мама. Папа сказал выйти. Он ее сбивает. 995 01:26:54,036 --> 01:26:56,766 Не могли бы вы подождать минутку? Произошло развитие. 996 01:26:56,872 --> 01:26:59,363 - Отойди! - Спускайся, милая, сейчас же. 997 01:27:02,244 --> 01:27:04,439 Чертов ублюдок. 998 01:27:04,546 --> 01:27:07,037 Высадитесь! Чертова капля! 999 01:27:07,149 --> 01:27:09,344 <я>- Папа! Подожди. - Ой, я вернулся. 1000 01:27:09,451 --> 01:27:12,784 - Подпусти его, Дон! - Прекрати, Дон. 1001 01:27:12,888 --> 01:27:15,550 <Я> Прыжок. Прыгай. Прыгай. Прыгай. 1002 01:27:15,658 --> 01:27:18,354 - Рассвет, вот-вот наступит рассвет. - Сломай себе чертову шею! 1003 01:27:18,460 --> 01:27:20,360 Кей, надень на нее шланг. 1004 01:27:20,462 --> 01:27:22,362 - Отпусти его! - Продолжай! 1005 01:27:22,464 --> 01:27:24,694 Упади и сломай свою чёртову шею! 1006 01:27:24,800 --> 01:27:28,292 <Я> Вы ублюдки! Отвали! 1007 01:27:28,404 --> 01:27:30,304 Отвали! 1008 01:27:30,406 --> 01:27:32,670 Подожди. Продолжайте пытаться. 1009 01:27:34,310 --> 01:27:36,505 Прыгай! Прыгай! Прыгай! 1010 01:27:36,612 --> 01:27:40,173 - Отвали и умри! - Нет, сладкий. 1011 01:27:40,282 --> 01:27:42,716 Брось! 1012 01:27:42,818 --> 01:27:44,786 Берегите голову! 1013 01:27:44,887 --> 01:27:47,378 Отвали! 1014 01:28:00,035 --> 01:28:02,526 Клейтон! 1015 01:28:02,638 --> 01:28:05,232 - Клейтон! - Кей. 1016 01:28:08,010 --> 01:28:10,774 Просто держись! 1017 01:28:10,879 --> 01:28:13,905 - Ты глупая девчонка. - Как мальчик? 1018 01:28:14,016 --> 01:28:17,884 - Как поживает малыш? - С ним все в порядке. 1019 01:28:17,986 --> 01:28:20,045 Эм, будьте осторожны. 1020 01:28:20,155 --> 01:28:22,419 Вы понимаете... 1021 01:28:22,524 --> 01:28:25,118 ты мог убить его с твоей маленькой истерикой? 1022 01:28:26,428 --> 01:28:28,828 Я сказал ей спуститься. 1023 01:28:30,566 --> 01:28:33,296 Ты такая эгоистичная, Дон. 1024 01:28:41,009 --> 01:28:42,909 Папа. 1025 01:28:51,854 --> 01:28:53,822 Папа. 1026 01:29:05,868 --> 01:29:07,961 О, детка! 1027 01:29:10,606 --> 01:29:13,507 О, сладкий! О, нет, детка. 1028 01:29:20,349 --> 01:29:22,817 О, Иисус. 1029 01:29:34,830 --> 01:29:37,298 Милая, давай. 1030 01:29:37,399 --> 01:29:39,526 Сколько вдохов? 1031 01:29:39,635 --> 01:29:41,603 О Боже. 1032 01:29:46,141 --> 01:29:48,109 Позвоните кому-нибудь! 1033 01:29:51,313 --> 01:29:54,248 Милая, дыши! 1034 01:29:55,584 --> 01:29:57,882 Давай, сладкий. Дышать! 1035 01:29:59,054 --> 01:30:01,022 Дышать! 1036 01:30:48,704 --> 01:30:51,832 Кажется, деревья никогда не оставляют нас в покое. 1037 01:30:51,940 --> 01:30:56,036 Мы даже не смогли опустить гроб из-за торчащего в сторону корня дерева. 1038 01:31:26,308 --> 01:31:28,276 С любовью. 1039 01:31:38,954 --> 01:31:40,922 Хотите что-то сказать? 1040 01:31:42,558 --> 01:31:44,617 До свидания, сладкий. 1041 01:31:44,726 --> 01:31:46,694 Хорошая девочка. 1042 01:31:52,968 --> 01:31:55,630 Ну давай же. Мы не хотим это смотреть. 1043 01:32:56,031 --> 01:32:57,965 Далеко 1044 01:32:58,066 --> 01:33:02,628 - За пределами нас - Далеко 1045 01:33:02,738 --> 01:33:06,435 Далеко 1046 01:33:06,541 --> 01:33:09,374 За пределами нас 1047 01:33:09,478 --> 01:33:14,677 Ближе 1048 01:33:16,418 --> 01:33:19,080 Чем наш собственный 1049 01:33:19,187 --> 01:33:23,180 Дыхание 1050 01:33:43,011 --> 01:33:46,447 Эй. Знаете ли вы, что делают ваши ноги? 1051 01:33:47,549 --> 01:33:49,517 Когда? 1052 01:33:52,087 --> 01:33:54,146 Когда ты занимаешься сексом. 1053 01:33:54,256 --> 01:33:56,224 Ага? 1054 01:34:29,658 --> 01:34:32,422 Люби меня всем сердцем 1055 01:34:32,527 --> 01:34:36,156 Как я люблю тебя 1056 01:34:36,264 --> 01:34:39,256 Люби меня всем сердцем 1057 01:34:39,367 --> 01:34:42,530 Как я люблю тебя 1058 01:34:43,605 --> 01:34:46,438 Не давай мне свою любовь 1059 01:34:46,541 --> 01:34:49,977 На мгновение или час 1060 01:34:50,078 --> 01:34:53,047 Люби меня всегда как ты любил меня 1061 01:34:53,148 --> 01:34:56,311 С самого начала 1062 01:34:56,418 --> 01:34:59,148 Когда мы далеко друг от друга 1063 01:34:59,254 --> 01:35:02,280 Или когда ты рядом со мной 1064 01:35:03,325 --> 01:35:06,294 Люби меня всем сердцем 1065 01:35:06,394 --> 01:35:10,455 Как я люблю тебя 1066 01:35:10,565 --> 01:35:13,125 Не давай мне свою любовь 1067 01:35:13,235 --> 01:35:16,636 На мгновение или час 1068 01:35:16,738 --> 01:35:20,139 Люби меня всегда как ты любил меня 1069 01:35:20,242 --> 01:35:22,142 С самого начала 1070 01:35:22,244 --> 01:35:27,876 С каждым ударом твоего сердца 1071 01:35:28,917 --> 01:35:34,219 С каждым ударом твоего сердца 1072 01:35:35,357 --> 01:35:40,818 С каждым ударом твоего сердца 1073 01:35:45,433 --> 01:35:50,769 Когда луна 1074 01:35:50,872 --> 01:35:54,069 Раковины 1075 01:35:54,176 --> 01:35:58,044 За пределами еще одного дня 1076 01:35:59,281 --> 01:36:03,911 А рыбаки не зажигают 1077 01:36:05,720 --> 01:36:08,280 Выключатели 1078 01:36:09,658 --> 01:36:15,563 Далеко 1079 01:36:16,631 --> 01:36:25,164 В темном широком море 1080 01:36:25,273 --> 01:36:28,606 Когда мы думаем, что да 1081 01:36:28,710 --> 01:36:36,048 Один 1082 01:36:38,353 --> 01:36:43,188 Управляй, как смел 1083 01:36:44,226 --> 01:36:46,285 Полночь 1084 01:36:46,394 --> 01:36:49,886 - Мы слышим - Мы слышим 1085 01:36:49,998 --> 01:36:53,365 Звук 1086 01:36:57,873 --> 01:37:01,468 Вёсла 1087 01:37:03,311 --> 01:37:08,010 Далеко 1088 01:37:08,116 --> 01:37:12,678 За пределами нас 1089 01:37:12,787 --> 01:37:17,918 Когда мы просыпаемся 1090 01:37:18,026 --> 01:37:22,929 В середине бесконечный океан 1091 01:37:23,965 --> 01:37:26,991 Кристально чистый горизонт 1092 01:37:27,102 --> 01:37:29,070 Но скоро 1093 01:37:29,170 --> 01:37:33,163 Скоро, скоро 1094 01:37:33,275 --> 01:37:36,244 Это земля 1095 01:37:37,279 --> 01:37:43,616 В ярком свете 1096 01:37:44,786 --> 01:37:51,783 Утреннего солнца 1097 01:37:53,128 --> 01:37:55,858 Когда мы думаем, что мы одни 1098 01:37:55,964 --> 01:38:03,302 Думаю, мы одни 1099 01:38:04,773 --> 01:38:10,678 - Дрифтинг - Дрифтинг 1100 01:38:10,779 --> 01:38:13,680 В середине 1101 01:38:13,782 --> 01:38:15,750 Нигде 1102 01:38:15,850 --> 01:38:19,081 - Мы слышим - Мы слышим 1103 01:38:19,187 --> 01:38:22,088 Голос 1104 01:38:26,194 --> 01:38:30,324 Назовите наше имя 1105 01:38:32,000 --> 01:38:35,868 - Ближе - Ближе 1106 01:38:37,238 --> 01:38:39,832 Чем наш собственный 1107 01:38:39,941 --> 01:38:43,809 Дыхание 1108 01:38:48,049 --> 01:38:51,450 Далеко 1109 01:38:51,553 --> 01:38:56,718 За гранью 1110 01:38:56,825 --> 01:39:00,090 - Мы - Далеко за пределами нас 1111 01:39:00,195 --> 01:39:04,188 Далеко за пределами нас 1112 01:39:04,299 --> 01:39:10,204 Ближе 1113 01:39:12,440 --> 01:39:16,171 Чем наш собственный 1114 01:39:16,277 --> 01:39:22,944 Дыхание