1
00:00:02,160 --> 00:00:03,514
پێم دەڵێن جبرێل.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,036
پێی وابوو تۆ مردوویت.

3
00:00:06,120 --> 00:00:07,395
(هەردووکیان GRUNT)

4
00:00:08,120 --> 00:00:09,110
سام: <i>بینین کە مرد.</i>

5
00:00:09,200 --> 00:00:12,034
گابریل: <i>تکایە. تۆ ناتوانی وەریبگریت
فێڵەکە لە فێڵبازەکە دەرچوو.</i>

6
00:00:12,120 --> 00:00:13,998
سام: <i>تریکستەر وەک
جۆرێکی هیو هێفنەر، ڕاستە؟</i>

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,355
- (بە پێکەنینەوە)
- سام: <i>شەراب، ژن، گۆرانی؟</i>

8
00:00:15,440 --> 00:00:16,999
<i>ڕەنگە نەیویستبێت ئاهەنگەکە کۆتایی بێت.</i>

9
00:00:17,120 --> 00:00:19,760
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە ڕقی لەم فریشتەیە بێت
و شتە جنۆکەکان بەقەد ئێمە.

10
00:00:19,880 --> 00:00:20,870
با پێشبینی بکەم.

11
00:00:20,960 --> 00:00:22,872
ئێوە دوو سەر مەڕەکە جیهانتان شکاند

12
00:00:23,000 --> 00:00:25,151
و تۆ دەتەوێت من فەسادەکەت بسڕمەوە.

13
00:00:25,360 --> 00:00:28,273
دین: <i>بەڵێ، بۆچی تۆ دەرناکەیت
و یارمەتیمان بدەن لە دابەزاندنی لوسیفەر؟</i>

14
00:00:28,360 --> 00:00:29,874
ناتوانم براکەم بکوژم.

15
00:00:30,640 --> 00:00:31,676
ناتوانێ یان نا؟

16
00:00:32,080 --> 00:00:33,639
ئەمە بە ژیانت بپارێزە.

17
00:00:33,840 --> 00:00:35,672
(لە سەر لاپتۆپ)
<i>ئەگەر تۆ سەیری ئەمە دەکەیت، من مردووم.</i>

18
00:00:35,760 --> 00:00:39,117
<i>بەبێ من، تۆ سفر شوتت وەرگرت
لە کوشتنی لوسیفەر.</i>

19
00:00:39,200 --> 00:00:40,873
<i>بەڵام دەتوانیت بیخەیتە تەڵەوە.</i>

20
00:00:40,960 --> 00:00:43,350
سام: <i>دەزانم تۆ پێت وایە لە ناوەوە سەلامەتترە.</i>

21
00:00:43,560 --> 00:00:44,755
تۆم شکاند!

22
00:00:44,840 --> 00:00:47,435
سام: <i>چیتر ئەشکەنجەدان، نە ئازار.
من لەوێ بووم.</i>

23
00:00:47,840 --> 00:00:48,990
هەستی پێ دەکەم.

24
00:00:49,280 --> 00:00:50,475
سامی لە مێژە نەماوە.

25
00:00:50,760 --> 00:00:53,992
<i>چاوەڕوان بە گابرێل. جیهان پێویستی بە تۆیە.</i>

26
00:00:54,960 --> 00:00:57,191
<i>تکایە. هاوکارمان بن.</i>

27
00:00:57,280 --> 00:00:59,920
کاستیل: <i>ئەوە جنۆکە
داگیرکارییەک بە سەرۆکایەتی ئەسمۆدیۆس</i>

28
00:01:00,000 --> 00:01:01,639
سام: <i>وە جبریل کوشتی.</i>

29
00:01:01,720 --> 00:01:02,756
دین: <i>ئەو لە کوێیە؟</i>

30
00:01:02,840 --> 00:01:05,594
کاستیل: <i>داوامان لە گابرێل کرد کە یارمەتیمان بدات،
و وتی نەخێر.</i>

31
00:01:06,320 --> 00:01:07,515
(هاوار دەکات) کوڕی کۆیلە!

32
00:01:08,640 --> 00:01:09,915
هەموو جارێک!

33
00:01:13,680 --> 00:01:15,160
(ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین)

34
00:01:20,240 --> 00:01:21,310
(سەگ دەقەقێت)

35
00:01:27,520 --> 00:01:29,000
(ئاهێک)

36
00:01:31,080 --> 00:01:33,356
(KAZOO PLAYING)

37
00:01:39,760 --> 00:01:42,480
گابریل: فێنریر ئۆدینسبان!

38
00:01:43,240 --> 00:01:44,674
(بەردەوامە لە یاریکردن)

39
00:01:53,200 --> 00:01:54,759
گابرێل.

40
00:02:01,160 --> 00:02:04,517
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ لێرە نیت بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکەیت.

41
00:02:06,360 --> 00:02:07,635
تۆ پێت وایە؟

42
00:02:17,600 --> 00:02:20,274
- (GROWLS)
- سوێندم خوارد ئەم کارە بە شەرەفمەندانە بکەم.

43
00:02:20,840 --> 00:02:22,160
هیچ فێڵێک نییە.

44
00:02:22,880 --> 00:02:24,234
هیچ فێڵێک نییە.

45
00:02:24,320 --> 00:02:28,155
تەنها مانۆ-ئا-مانۆ.

46
00:02:32,680 --> 00:02:34,194
(GROWLS)

47
00:02:39,200 --> 00:02:40,714
(ROARS)

48
00:02:46,240 --> 00:02:47,799
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

49
00:02:56,200 --> 00:02:57,998
- ها!
- (ROARS)

50
00:03:01,560 --> 00:03:03,472
(فیشەک دەدات) لێرە کوڕم.

51
00:03:03,560 --> 00:03:04,994
- (FENRIR GROWLING)
- (GRUNTING)

52
00:03:09,120 --> 00:03:10,679
(GABRIEL GROANING)

53
00:03:12,720 --> 00:03:15,235
هەرگیز فریشتەیەکی سەرەکی نەناسراوە کە خوێنی لێ بچێت.

54
00:03:16,200 --> 00:03:18,556
- (هەناسەبڕکێ) تۆ منت دەستکەوت.
- (GROWLS)

55
00:03:20,080 --> 00:03:21,560
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

56
00:03:25,880 --> 00:03:26,996
(گابرێل گریان)

57
00:03:30,080 --> 00:03:31,434
(GRUNTS)

58
00:03:32,440 --> 00:03:33,430
(FENRIR GRUNTS)

59
00:03:35,280 --> 00:03:36,350
(PANTING)

60
00:04:03,480 --> 00:04:05,790
(ئایزەر لە دوورەوە دەنگی دەدات)

61
00:04:05,880 --> 00:04:08,190
- (SAM GRUNTS)
- دین: بەڵێ، نەخێر، ئێمە تازە چووینە ژوورەوە.

62
00:04:08,600 --> 00:04:11,115
ممم-هەمم.
چی دەکەیت؟ پاکەتەکەت مەکەرەوە.

63
00:04:12,360 --> 00:04:14,352
هاوڕێ، دەتوانین چەند ڕۆژێک لێرە بین.

64
00:04:14,480 --> 00:04:16,119
نا، نا، هێی، جەهەنەم، نەخێر.

65
00:04:17,800 --> 00:04:19,837
نەخێر، نەک تۆ. ئەوە... باشە تەنها پەیوەندی بکە
کاتێک دەگەیتە ئاماریلۆ، باشە؟

66
00:04:21,280 --> 00:04:24,273
باشە، سەیرکە، جادووەکەی ڕۆینا
وتی کە جبرێل لێرە دەبێت.

67
00:04:24,440 --> 00:04:25,715
باشە، بەڵێ، لێرە یان لە تەکساس.

68
00:04:25,800 --> 00:04:28,872
بەڵێ، ئەو شوێنپێی جەوهەرەکەی گرت،
کە، کۆی گشتی، بۆ هەردوو شوێنەکە،

69
00:04:28,960 --> 00:04:30,838
بۆیە کاس دەچێتە سەرەوە
ویلایەتی لۆن ستار لە چەند کاتژمێرێکدا،

70
00:04:30,920 --> 00:04:32,957
- و ئەم شوێنە دەپشکنین.
- باشە.

71
00:04:33,040 --> 00:04:34,076
وە ئەوەش دەتوانێت کاتێکی زۆری بخایەنێت.

72
00:04:34,160 --> 00:04:35,150
کە ئێمە نیمانە.

73
00:04:35,920 --> 00:04:38,196
سەیرکە، دەزانم دەزانی کە ئێمە بووین
بەدواداچوون بۆ پێشەنگەکان لە دوو هەفتەی ڕابردوودا.

74
00:04:38,280 --> 00:04:39,475
هیچ شتێکمان نییە بۆی نیشان بدەین.

75
00:04:39,560 --> 00:04:43,839
لەم نێوەندەدا دایکم، جاک،
دەکرێت ئازاریان پێ بگات یان لەوەش خراپتر.

76
00:04:44,200 --> 00:04:46,840
وە ئێمە لێرە گیرمان خواردووە
لەم ژوورە گەمژانەی مۆتێلەدا کە...

77
00:04:46,920 --> 00:04:48,195
(لەرزین لە جێگا)

78
00:04:52,640 --> 00:04:54,711
(لەرزین وەستاوە)

79
00:04:55,720 --> 00:04:56,710
بۆنوس.

80
00:04:59,440 --> 00:05:03,150
بەدوای هەندێک هەڵهاتوو و داماودا دەگەڕێم
فریشتەی سەرەکی کە نایەوێت بدۆزرێتەوە.

81
00:05:03,320 --> 00:05:04,436
(لە دەرگا بدە)

82
00:05:11,160 --> 00:05:13,197
سڵاو هاوڕێیان. (PANTING)

83
00:05:13,800 --> 00:05:14,995
بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

84
00:05:16,960 --> 00:05:18,440
(GROANS)

85
00:05:20,680 --> 00:05:23,593
سوپای بالتازار هێرشی کردە سەر،
بەڵام ئێمە ئامادە بووین.

86
00:05:23,680 --> 00:05:26,240
و پاشان من... کوشتم.

87
00:05:27,840 --> 00:05:29,797
- وە بۆبی؟
- باشە چەند ڕۆژێکی تر دەگەڕێتەوە

88
00:05:29,880 --> 00:05:31,200
لەگەڵ ئەو خەڵکەی کە ئێمە ڕزگارمان کرد.

89
00:05:31,800 --> 00:05:33,996
- چەند؟
- سی، بەلایەنی کەمەوە.

90
00:05:34,360 --> 00:05:36,317
- (TUNDER RUMBLING)
- دڵخۆش نیت؟

91
00:05:36,440 --> 00:05:38,113
ئەمە سێیەم شەڕە لەسەریەک
کە ئێمە سەرکەوتنمان بەدەستهێناوە.

92
00:05:38,200 --> 00:05:39,680
جاک، دەزانم. من...

93
00:05:40,800 --> 00:05:43,190
شوێن و پێداویستیەکانمان تەواو دەبێت.

94
00:05:43,400 --> 00:05:45,278
ئێستاش لەگەڵ ئەو هەموو کەسە نوێیەدا، من...

95
00:05:45,560 --> 00:05:49,190
تەنها نازانم چۆن دەبین
ئاگاداری هەمووان بن.

96
00:05:49,320 --> 00:05:50,640
(RUSTLING)

97
00:05:50,720 --> 00:05:51,836
ببورن،

98
00:05:53,200 --> 00:05:55,112
مەبەستی ئەوە نەبوو کە تۆ تووشی شۆک بکات. (ئاهێک)

99
00:05:55,600 --> 00:05:56,590
چییە جاکۆب؟

100
00:05:56,960 --> 00:05:59,236
تازە قسەم لە چاوەکانمانەوە وەرگرتووە
لە دەرەوەی قەڵای مایکل.

101
00:05:59,320 --> 00:06:00,913
- و؟
- جاکۆب: دەڵێن فریشتەکان،

102
00:06:01,120 --> 00:06:02,156
ئەوان دەڕۆن.

103
00:06:05,880 --> 00:06:07,234
بۆچی دەڕۆیشتن؟

104
00:06:08,240 --> 00:06:09,310
(GABRIEL SNIFFLES و GRUNTS)

105
00:06:09,400 --> 00:06:10,993
سام: باشە،
ئەمە کەمێک ئازاری دەبێت.

106
00:06:12,200 --> 00:06:14,032
کەمێک؟ (GRUNTS)

107
00:06:14,120 --> 00:06:15,440
چۆن زانیت ئێمە لێرەین؟

108
00:06:16,040 --> 00:06:17,315
وەرە.

109
00:06:17,400 --> 00:06:20,313
هەستم بە جادووگەری شوێنپێهەڵگرتنی جادووگەرەکەت کرد
دووەمیان لەسەرم دانا.

110
00:06:20,680 --> 00:06:21,830
تامی وەک هاگیس بوو.

111
00:06:22,280 --> 00:06:23,430
کەواتە ئێستا تووشی کێشە بوویت؟

112
00:06:24,200 --> 00:06:25,190
چی ئەو بیرۆکەیەی پێبەخشی؟

113
00:06:25,320 --> 00:06:27,915
باشە، تۆ لەبەردەم دەرگای ماڵەکەماندا خۆت نیشان بدە،
خوێنبەربوون وەک بەرازێکی گیربوو.

114
00:06:28,280 --> 00:06:29,270
ئەمە؟

115
00:06:29,560 --> 00:06:33,793
ئێه... دەزانی، تۆ دەچیتە ناو شارەوە
بۆ کەمێک R و R،

116
00:06:33,880 --> 00:06:35,200
کەوتنە ناو یارییەکی هەڵەی پۆکەرەوە،

117
00:06:35,320 --> 00:06:37,516
پارەی کابرایەک وەربگرە، ژنەکەی.

118
00:06:38,040 --> 00:06:39,110
شتەکان تێکەڵ دەبن.

119
00:06:39,200 --> 00:06:41,669
تۆ هەوڵ دەدەیت پێمان بڵێیت
تۆ بۆ R و R هاتوویتە ئێرە؟

120
00:06:41,760 --> 00:06:43,194
بەڵێ، ئەمە بەتەواوی ڕیڤێرا نییە.

121
00:06:43,280 --> 00:06:44,953
من دەزانم، ڕاستە؟ ها.

122
00:06:45,720 --> 00:06:47,439
بەڵێ، کەواتە، بەهەر حاڵ، ئم،

123
00:06:47,800 --> 00:06:51,191
پێموانییە ئێوەی کوڕان زیاترتان هەبێت
لە نیعمەتەکەم کە بە دەوریدا کەوتووە، ڕاستە؟

124
00:06:51,400 --> 00:06:53,835
چونکە، ئەه، تانکییەکە کەمێک نزمە.

125
00:06:54,480 --> 00:06:56,631
چی، ئایا تۆ ئاوت لێدا بە کوشتنی ئەسمۆدیۆس؟

126
00:06:56,720 --> 00:06:57,710
وە خەندەق لێدانت.

127
00:06:58,880 --> 00:07:02,271
بارگاوی دەبێتەوە، لە کۆتاییدا،
بەڵام، ئەه، تا ئەو کاتە...

128
00:07:04,240 --> 00:07:06,755
هەرچیمان لەسەر تۆ بەکارنەهێنا،
ئێمە بەکاری هێناین بۆ کردنەوەی درزێک.

129
00:07:11,680 --> 00:07:12,909
باش.

130
00:07:13,760 --> 00:07:18,198
سوپەر-دوپس. باشە.
باشە، ئەه، لەو حاڵەتەدا بەڕێزان،

131
00:07:18,280 --> 00:07:21,478
دەبێت ماڵئاوایییەکی خۆشت لێ بکەم...
(بە دەنگی بەرز خرۆشان دەکات)

132
00:07:22,120 --> 00:07:23,440
بەڵێ، نەخێر.

133
00:07:24,840 --> 00:07:28,311
ڕەنگە دوای کەمێک <i>siesta.</i>

134
00:07:29,640 --> 00:07:31,950
واو! (ئاهێک)

135
00:07:32,920 --> 00:07:34,149
ئای، شتێکی چەوت.

136
00:07:41,280 --> 00:07:43,272
وەک خۆی مردووە... (SCOFFS)

137
00:07:43,400 --> 00:07:45,596
- شانبەشانی شووشەکە.
- (بوتڵ شتەر)

138
00:07:47,040 --> 00:07:49,839
کەواتە ڕێزێکی کەم بۆ براکەمان.

139
00:07:50,320 --> 00:07:53,233
باشە، لانیکەم چەند لێسێکی هێنایە ژوورەوە
پێش شیڤڤینگ.

140
00:08:02,680 --> 00:08:04,558
ئەمە خوێنی فریشتەی سەرەکییە.

141
00:08:07,000 --> 00:08:08,593
باشترە پەیوەندی بە باوکەوە بکەن.

142
00:08:12,320 --> 00:08:14,152
(TUNDER CRACKING)

143
00:08:21,920 --> 00:08:23,240
هەمووی بەتاڵە.

144
00:08:24,120 --> 00:08:25,156
دڵنیابە؟

145
00:08:25,680 --> 00:08:28,559
چەند فریشتەیەک هەیە
پاسەوانیکردنی دەوری،

146
00:08:28,640 --> 00:08:31,997
بەڵام لە ناوەوە، ئەوان نەماون.

147
00:08:33,960 --> 00:08:35,360
مێری: چی ڕوودەدات؟

148
00:08:35,440 --> 00:08:36,510
جاک: ڕەنگە...

149
00:08:37,120 --> 00:08:38,349
لەوانەیە ترساوە.

150
00:08:38,440 --> 00:08:40,591
من شەڕم لەگەڵ مایکل کردووە
بەشێکی باشتری هەشت ساڵ،

151
00:08:40,680 --> 00:08:42,672
هیچ شتێک نییە کە لێی بترسێت.

152
00:08:44,360 --> 00:08:45,919
لە من دەترسێت.

153
00:08:50,720 --> 00:08:51,756
من سەردەکەوم.

154
00:08:52,920 --> 00:08:54,798
- جاک...
- پێم وایە پێویستە بچین،

155
00:08:55,040 --> 00:08:56,918
بزانە مایکل هیچی لە دوای خۆی بەجێهێشتووە یان نا.

156
00:08:57,160 --> 00:09:00,278
شتێک کە دەتوانێت پێمان بڵێت
لە کوێ ڕۆشتووە،

157
00:09:00,480 --> 00:09:02,517
- پلانی چییە.
- دەکرێت تەڵەیەک بێت.

158
00:09:02,760 --> 00:09:03,955
هەموو شتێک باشە.

159
00:09:04,560 --> 00:09:05,835
من بە سەلامەتی دەتپارێزم.

160
00:09:07,320 --> 00:09:08,595
(TUNDER RUMBLING)

161
00:09:11,960 --> 00:09:14,794
سام: تا ئاستی نیعمەتەکەی
وەرەوە سەرەوە، من... (SUTTERS)

162
00:09:17,240 --> 00:09:18,435
من تێناگەم.

163
00:09:18,760 --> 00:09:19,910
بەڵێ، باشە، لە ئێستادا، گرنگی پێ مەدە.

164
00:09:20,000 --> 00:09:21,639
ئەو لێرەیە،
و ئێمە لێرە دەیهێڵینەوە.

165
00:09:22,520 --> 00:09:24,591
(بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات) من لە کوێم؟

166
00:09:26,600 --> 00:09:28,159
ئای ڕاستە.

167
00:09:28,880 --> 00:09:30,599
تۆ. (GRUNTS)

168
00:09:31,120 --> 00:09:33,316
- ئای.
- گابرێل، سەیرکە،

169
00:09:33,400 --> 00:09:35,517
ئێمە بەڕاستی نازانین
چی لێرە ڕوودەدات.

170
00:09:35,600 --> 00:09:36,750
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

171
00:09:37,560 --> 00:09:40,234
ئەه... (پێدەکەنێت) بەڵێ، جوینەری گەورە نییە.

172
00:09:41,080 --> 00:09:42,878
کەواتە کاری باشترت هەیە بۆ ئەنجامدانی
لە ڕزگارکردنی جیهان؟

173
00:09:42,960 --> 00:09:44,076
بە تەواوی.

174
00:09:45,800 --> 00:09:51,034
(بە خرۆشانەوە) سەیرکە، ئەمە زۆر باش بووە،
وروژاندنێکی ڕاستەقینە،

175
00:09:51,120 --> 00:09:52,793
بەڵام، ئەه، من تازە هاتوومەتە ئێرە
بۆ شتە زیوییەکان،

176
00:09:52,880 --> 00:09:55,270
و بەو پێیەی ئێوە دوو کەس هەمووتان تازە دەرچوون،

177
00:09:55,960 --> 00:09:58,077
کاتی ئەوە هاتووە من بڵێم، <i>sayonara.</i>

178
00:10:05,240 --> 00:10:08,039
(ئاهێک دەدات) کاڵەک.

179
00:10:14,240 --> 00:10:16,709
ئێمە لێرەین بۆ فریشتە.

180
00:10:25,120 --> 00:10:27,874
ئێوە چین بە جەهەنەم؟
جەهەنەم ئەم کوڕانەن؟

181
00:10:27,960 --> 00:10:29,633
ئای، تەنها یەک دوو نیمچە خوداوەندی نۆرزی.

182
00:10:29,720 --> 00:10:30,756
نیوە خوداوەندەکان؟

183
00:10:31,040 --> 00:10:32,440
- (تەقەی دەمانچە)
- (هەموویان بە خرۆشانەوە)

184
00:10:39,120 --> 00:10:41,032
گابرێل، کەمێک یارمەتی لێرەدا!

185
00:10:45,800 --> 00:10:47,712
- سامی!
- (خنکاندن)

186
00:10:57,320 --> 00:10:59,516
- (هەناسەبڕکێ)
- (BODY SQUELCHES)

187
00:11:07,920 --> 00:11:09,320
- (SAM PANTING)
- سڵاو قۆز.

188
00:11:10,760 --> 00:11:11,830
تۆ ئامادەی بمری؟

189
00:11:14,480 --> 00:11:15,960
(GABRIEL GROANING)

190
00:11:18,760 --> 00:11:19,830
تۆ باشە؟

191
00:11:19,920 --> 00:11:24,472
بەڵێ بەڵێ لە چرکەیەکدا بەدوایدا دەڕۆم.
من تەنها... پێویستم بە خولەکێکە.

192
00:11:24,680 --> 00:11:26,751
هەڵە. (PANTING)

193
00:11:28,440 --> 00:11:29,840
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

194
00:11:30,480 --> 00:11:31,470
(GABRIEL SIGHS)

195
00:11:33,440 --> 00:11:34,794
(TUNDER CRACKING)

196
00:11:40,280 --> 00:11:41,316
پیاو: لێرە ڕوونە.

197
00:11:46,240 --> 00:11:47,435
هەمووی ڕوونە.

198
00:11:47,560 --> 00:11:49,233
یاکۆب، ئەوانی تر ببە.
پشکنینی واردینگ.

199
00:11:55,600 --> 00:11:57,557
خودایە بەڕاستی ڕقم لەم شوێنەیە.

200
00:11:58,720 --> 00:11:59,756
سەیرکردن.

201
00:12:10,440 --> 00:12:12,113
باشە ئەوانە سوپای مایکلن.

202
00:12:12,600 --> 00:12:14,557
بۆچی هەموویان لەوێدان؟

203
00:12:15,920 --> 00:12:18,151
(ئاهێک دەدات) نازانم.

204
00:12:19,640 --> 00:12:22,394
سەیرکە کێمان لە زیندانەکەدا دۆزیەوە.

205
00:12:23,000 --> 00:12:25,231
(هەناسەبڕکێ) پێغەمبەر.

206
00:12:26,560 --> 00:12:28,916
- کیڤن تران.
- (PANTING)

207
00:12:34,120 --> 00:12:35,110
ئەو خائینە!

208
00:12:35,280 --> 00:12:38,114
من... من پێغەمبەری یەزدانم.
من خزمەتم بە خودا دەکرد.

209
00:12:38,200 --> 00:12:39,919
تۆ خزمەت بە مایکل دەکەیت!

210
00:12:40,000 --> 00:12:42,834
پێغەمبەر لێرە
پشتی لە جۆری خۆی کرد.

211
00:12:42,920 --> 00:12:44,593
من بژاردەیەکم نەبوو! من...

212
00:12:45,040 --> 00:12:48,795
نەخێر تۆ تێناگەیت. من... من...

213
00:12:50,280 --> 00:12:51,680
پێشتر هەرگیز باوەڕم بە هیچ شتێک نەبووە.

214
00:12:52,200 --> 00:12:53,793
باشە جگە لە زانست.

215
00:12:53,880 --> 00:12:56,714
پێشبینی نەکردنی میکانیکی کوانتەم،
بەڵام دواتر کۆتایی جیهان ڕوویدا،

216
00:12:56,800 --> 00:12:59,076
و هەموو دەوروبەرم،
هاوڕێکانم، و...

217
00:12:59,160 --> 00:13:03,996
دایکم، هەموویان دەست دەکەن بە مردن.
بەڵام خودا منی هەڵبژارد؟ چی...

218
00:13:04,880 --> 00:13:06,109
تەنانەت ئەوە مانای چییە؟

219
00:13:08,360 --> 00:13:11,637
مایکل وتی دەیەوێت ڕزگاری بکات
جیهان، نەک بیکوژێت، بەڵام ئەو...

220
00:13:12,760 --> 00:13:15,434
زۆر کەسی ئازار داوە. (SNIFFLES)

221
00:13:16,800 --> 00:13:18,917
کاتێک نەمتوانی سیحرەکە تەواو بکەم،

222
00:13:19,240 --> 00:13:22,358
مایکل، ئەو شێت بوو
و فڕێیدامە ناو زیندانێکەوە،

223
00:13:22,440 --> 00:13:25,035
و زۆر ترسام، بەڵام چاکم کرد،

224
00:13:25,800 --> 00:13:27,234
بەڵام من...

225
00:13:27,920 --> 00:13:29,320
ئیتر نەمتوانی بیکەم.

226
00:13:29,600 --> 00:13:31,512
- کیڤن.
- وە دواتر ئەو... (ئاهێک دەدات)

227
00:13:35,120 --> 00:13:36,634
چ جادوویەک؟

228
00:13:38,320 --> 00:13:39,754
مایکل پلانی چییە؟

229
00:13:43,480 --> 00:13:45,790
لە باشوور شوێنێک هەیە،

230
00:13:46,360 --> 00:13:48,272
کە دیوارەکانی نێوان جیهانەکان تەنکن.

231
00:13:49,760 --> 00:13:50,796
مایکل جادوویەک بەکاردەهێنێت

232
00:13:50,880 --> 00:13:53,998
لە لوحەی فریشتەوە بۆ کردنەوەی درزێک،
و دواتر ئەویش...

233
00:13:54,800 --> 00:13:56,280
ئەو جیهانەکەمان داگیر دەکات.

234
00:14:01,480 --> 00:14:04,393
گابریل: دەزانی ئێوە بەختتان باشە
من شەربەتم کەمە،

235
00:14:04,480 --> 00:14:07,200
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چیم لەگەڵ دوا کوڕدا کرد
کە منی قفڵ کرد.

236
00:14:07,280 --> 00:14:08,634
دەزانی چی؟

237
00:14:08,720 --> 00:14:09,710
ئێمە وتمان ڕێگەت پێدەدەین،

238
00:14:09,800 --> 00:14:11,996
تەنها هەر کە پێمان دەڵێیت
چی جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت.

239
00:14:12,440 --> 00:14:13,590
بەڵێ... (SUTTERS)

240
00:14:13,680 --> 00:14:15,672
(زمان کلیک دەکات) چیرۆکێکی خۆش نییە.

241
00:14:15,880 --> 00:14:19,191
باشە ئێمە تەنها شکاوینە ناو کۆگایەکی زبڵ و خاشاکەوە

242
00:14:19,480 --> 00:14:22,075
و جەستەی نیمچە خوداوەندێکی پڕکرد
لەناو ئامێری وردکەری ئۆتۆمبێل.

243
00:14:22,160 --> 00:14:23,913
بۆیە پێم وایە تۆ قەرزاری ئێمەی هەندێک وەڵامیت.

244
00:14:28,040 --> 00:14:30,839
- باشە، ئەوان لە ڕاستیدا نیوە خودا نین.
- هم.

245
00:14:30,920 --> 00:14:33,958
سەیرکە، هەموو پانتێۆنی نۆرزی
شتێکی سەیر و سەمەرەی خۆیەتی.

246
00:14:34,480 --> 00:14:36,073
زیاتر بیریان لێ بکەرەوە وەک، ئەه،

247
00:14:36,160 --> 00:14:39,073
- ئەهریمەنە لەدایکبووەکانی خودا.
- هەرچیەک بێت. چییان لەگەڵ تۆدا دەویست؟

248
00:14:41,520 --> 00:14:43,193
براکەیانم کوشت. (ئاهێک)

249
00:14:44,360 --> 00:14:45,350
بۆچی؟

250
00:14:46,200 --> 00:14:47,600
لەبیرت بێت، کاتێک پێم وتیت چی ڕوویداوە

251
00:14:47,680 --> 00:14:50,275
دوای ئەوەی مردنەکەم ساختە کرد
لە مۆتێلی ئێلیسیۆم؟

252
00:14:50,560 --> 00:14:52,631
بەڵێ بێگومان تۆ چوویتە،
ئەه، مۆنتی کارلۆ

253
00:14:52,720 --> 00:14:54,279
- لەگەڵ کۆمەڵێک ئەستێرەی پۆرن.
- (بە نەرمی پێدەکەنێت)

254
00:14:54,360 --> 00:14:55,350
گابریل: بەڵێ.

255
00:14:55,920 --> 00:14:58,196
باشە چەند بەشێکم بەجێهێشتووە.

256
00:14:59,160 --> 00:15:03,871
<i>دوای لوسیفەر، نیشانەکانی وەرگێڕان،
"کوشتم"، پێویستم بە دابەزین بوو.</i>

257
00:15:04,080 --> 00:15:06,800
<i>خۆشبەختانە پێشتر هەڵواسرابووم
لەگەڵ تیمێکی زۆر سەرچاوەدار.</i>

258
00:15:07,200 --> 00:15:09,510
<i>حەشارگەیەکی ڕاستەقینەی سەرەوەی ڕەفەی بۆم دۆزیەوە.</i>

259
00:15:10,520 --> 00:15:12,034
(چاتەری نادیار)

260
00:15:12,120 --> 00:15:14,157
من پەیوەندی دەکەم. من تەلەفۆن دەکەم، باشە؟

261
00:15:14,600 --> 00:15:16,717
ئۆی. (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

262
00:15:17,080 --> 00:15:18,878
- (پێدەکەنێت)
- وەرە!

263
00:15:19,800 --> 00:15:20,790
بەڕێزان.

264
00:15:21,320 --> 00:15:23,391
- نەخێر! چی؟
- (FENRIR بە هاوارەوە)

265
00:15:23,520 --> 00:15:25,432
- ئای نەخێر!
- وەرە.

266
00:15:26,440 --> 00:15:27,920
دین: <i>پێم وابوو ئەم چیرۆکە هەیبووە
ئەستێرەکانی پۆرن.</i>

267
00:15:28,080 --> 00:15:30,231
گابریل: <i>ئاه. گرتنی باش! خراپەکانی من.</i>

268
00:15:30,480 --> 00:15:32,551
(هەموویان بە قسەی ناشرین)

269
00:15:32,800 --> 00:15:34,951
- (چاتەری نادیار)
- (ژنێک نالە نالە دەکات)

270
00:15:35,200 --> 00:15:36,429
(CHUCKLES)

271
00:15:37,440 --> 00:15:38,999
من تەلەفۆن دەکەم، باشە؟

272
00:15:41,520 --> 00:15:42,920
- (پێدەکەنێت)
- وەرە!

273
00:15:43,000 --> 00:15:45,231
- (ژنێک هەناسە دەدات)
- بەڕێزان.

274
00:15:45,880 --> 00:15:47,394
(هەموویان دڵخۆشن)

275
00:15:47,480 --> 00:15:49,039
چۆن دەیکات؟

276
00:15:50,000 --> 00:15:51,514
وەرە.

277
00:15:52,040 --> 00:15:53,872
گابریل: <i>من دروستم کردبوو،</i>

278
00:15:53,960 --> 00:15:55,997
<i>هەموو ئەو مەی کە دەمتوانی بیخۆمەوە،</i>

279
00:15:56,080 --> 00:15:58,993
<i>هەموو ئەو، ئەه،
کات بەسەربردنێک کە دەمتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکەم.</i>

280
00:15:59,080 --> 00:16:00,196
سام: <i>باشە.</i>

281
00:16:00,280 --> 00:16:01,953
بۆچی تەنها تا کۆتایی پەڕینەوە ناکەین؟

282
00:16:07,240 --> 00:16:08,560
(ئاهێک)

283
00:16:09,000 --> 00:16:11,037
گابریل: <i>کەواتە بەم شێوەیە کۆتایی هات.</i>

284
00:16:23,360 --> 00:16:24,589
(GASPS)

285
00:16:24,680 --> 00:16:28,037
گابریل: <i>تا ئەو کاتەی کە هاتمە،
ئەوان منیان بە ئەسمۆدیۆس فرۆشتبوو.</i>

286
00:16:28,120 --> 00:16:30,191
سام: <i>بۆچی ئەوە دەکەن؟</i>
گابریل: <i>سڵاو؟</i>

287
00:16:30,280 --> 00:16:31,600
لوسیفەر؟

288
00:16:32,400 --> 00:16:35,632
لە ئەگەری ئەوەی لەبیرتان نەبێت، هەبووە
ئاپۆکالیپسێک کە لەو کاتەدا بەرهەم دەهات.

289
00:16:35,720 --> 00:16:37,200
لەبیرمانە.

290
00:16:37,280 --> 00:16:39,954
باشە، ڤێگاس ئەگەرەکان براکەمیان هەبوو
ڕاکێشانی سەرکەوتنێکی گەورە.

291
00:16:40,280 --> 00:16:41,919
بەڵێ؟ وە ئەوە خەتای کێ بووە؟

292
00:16:43,200 --> 00:16:44,350
هم.

293
00:16:44,840 --> 00:16:48,834
فێنریر و سلێپنیر و نەرفی دادپەروەر بوون
هەوڵی داپۆشینی کیستەرەکانیان دەدەن.

294
00:16:49,440 --> 00:16:50,874
پێویستیان بە ڕزگاربوون بوو لە من

295
00:16:50,960 --> 00:16:53,270
پێش ئەوەی لوسیفەر بزانێت
لەو شوێنەی کە منیان شاردبووەوە.

296
00:16:53,360 --> 00:16:56,831
بەڵام فرۆشتنی من
بۆ ئەو کونە بی سورکراوەی کێنتاکیی؟

297
00:16:57,280 --> 00:17:00,352
بۆ ئەوان؟ ئەوە هەمووی قازانج بوو.

298
00:17:00,480 --> 00:17:01,709
کەواتە تۆ تۆڵەت دەوێت؟

299
00:17:01,800 --> 00:17:03,393
باشە دیارە.

300
00:17:04,120 --> 00:17:07,158
برژاندنی ئەسمۆدیۆس، ئەه، جێگەی ڕەزامەندی بوو،
بۆ خولەکێکی گەرم.

301
00:17:07,240 --> 00:17:09,118
بەڵام تۆ یەک شت دەزانیت
باشترە لە کوشتنی؟

302
00:17:09,200 --> 00:17:10,680
سەربڕینی هەموویان.

303
00:17:11,040 --> 00:17:13,396
(SCOFFS)
بەڵام بەو پێیەی تۆ لە نیعمەتدا کەم بوویت،

304
00:17:13,720 --> 00:17:15,552
دەبوو بە شێوازی کۆن بیکەیت.

305
00:17:16,160 --> 00:17:17,276
لەگەڵ دار.

306
00:17:17,720 --> 00:17:20,474
هەرگیز کەس پێت نەڵێت،
تۆ تەنها ڕووخسارێکی جوانیت.

307
00:17:22,720 --> 00:17:24,120
باشە. بەهەر حاڵ،

308
00:17:24,400 --> 00:17:28,553
ئەگەر تەنها، ئەه، سێ خودا هەبن
یان ئەهریمەن یان هەر شتێکی تر،

309
00:17:29,560 --> 00:17:32,029
چۆنە چوار شمشێر هەیە؟

310
00:17:32,560 --> 00:17:34,233
گابریل: ئای، ئەو سەرەوەیە؟

311
00:17:34,720 --> 00:17:37,315
ئەوەش بۆ ئەو پیاوەی پلانەکەی هەیە،

312
00:17:37,600 --> 00:17:38,954
تەلارسازەکەی ئەشکەنجەدانەکەم،

313
00:17:39,040 --> 00:17:41,600
و کەسی خۆم
دوژمنی گشتی <i>numero uno.</i>

314
00:17:44,840 --> 00:17:46,035
پاپایان،

315
00:17:47,560 --> 00:17:48,550
<i>لۆکی.</i>

316
00:17:49,240 --> 00:17:52,119
جاکۆب: جاک ڕاست دەکات. جێهێشتنی پلانەکانی
بەم شێوەیە، زۆر شلۆقە.

317
00:17:52,200 --> 00:17:54,112
پیاو: یان گرنگی پێنادات.
جاکۆب: گرنگی پێنادات؟

318
00:17:54,280 --> 00:17:55,634
دەزانێت ئێمە ناتوانین ڕێگری لێ بکەین.

319
00:17:55,760 --> 00:17:56,910
ڕەنگە ئەو هەنگاوەکەی خۆی ئەنجام بدات
وەک چۆن قسە دەکەین...

320
00:17:57,000 --> 00:17:57,990
نەخێر دەتوانم بچم.

321
00:17:58,080 --> 00:18:00,675
ئێستا.
ئەگەر بتوانم سەرسامی بکەم، دەتوانم بیکوژم.

322
00:18:00,760 --> 00:18:02,672
- جاک، نەخێر.
- نەخێر ناتوانین ڕێگەی پێبدەین بپەڕێتەوە.

323
00:18:02,760 --> 00:18:04,274
- دەزانم، بەڵام...
- ئێمە دەزانین لە کوێیە.

324
00:18:04,360 --> 00:18:07,114
ئایا ئێمە؟
مایکل دەیتوانی ئەم نەخشەیە وەکو چەواشەکاری بەجێبهێڵێت.

325
00:18:07,600 --> 00:18:09,114
بۆبی تەنها ڕۆژێکە لە دەرەوە.

326
00:18:09,880 --> 00:18:11,030
پێویستە چاوەڕێ بین.

327
00:18:13,160 --> 00:18:14,310
کیڤین: مێری ڕاست دەکات.

328
00:18:14,600 --> 00:18:15,670
مایکل، ئەو

329
00:18:15,880 --> 00:18:17,633
هەرگیز هیچ شتێک بەبێ هۆکار ناکات.

330
00:18:17,720 --> 00:18:19,677
من دەڵێم ئێمە فریشتە سەرەکییەکە دەهێڵین بڕوات.

331
00:18:19,880 --> 00:18:22,111
با مایکل هەندێک بێت
کێشەی جیهانی تر، بۆ گۆڕانکارییەک.

332
00:18:22,200 --> 00:18:23,759
تەنانەت چۆن دەتوانیت ئەوە بڵێیت؟

333
00:18:23,840 --> 00:18:25,797
ئەوە حەوت ملیار کەسی بێتاوان.

334
00:18:28,600 --> 00:18:30,796
(گاڵتەجاڕی دەکات) جاک، گوێم لێ بگرە.

335
00:18:31,760 --> 00:18:33,558
ئەمە مایکلە کە باسی دەکەین.

336
00:18:33,920 --> 00:18:36,515
هەموو کەسێکی کوشتووە
کە هەرگیز دژی ئەو وەستاوە.

337
00:18:36,600 --> 00:18:38,432
دەبێت بیر لەم بابەتە بکەینەوە.

338
00:18:39,880 --> 00:18:41,394
داوای ڕۆژێک دەکەم.

339
00:18:45,840 --> 00:18:47,274
تکایە.

340
00:18:53,360 --> 00:18:54,714
چاوەڕوان بە.

341
00:18:55,840 --> 00:18:57,752
پێم وابوو لۆکی تۆیت.

342
00:18:58,600 --> 00:19:00,319
ئەوە تریپییە، دەزانم.

343
00:19:00,880 --> 00:19:03,759
سەیرکە، بیرت بێت کەی پێم وتیت
من چوومە ناو پاراستنی شایەتحاڵەکان؟

344
00:19:04,160 --> 00:19:05,276
باشە پێت وایە کێ منی خستۆتە ئەوێ؟

345
00:19:05,840 --> 00:19:07,035
لۆکی؟

346
00:19:07,840 --> 00:19:09,320
تۆ و لۆکی هاوڕێی؟

347
00:19:09,520 --> 00:19:10,510
ئای باشە،

348
00:19:11,360 --> 00:19:13,272
ئێمە بووین. ئەه...

349
00:19:14,320 --> 00:19:18,473
چەند هەزار سەردەمێک لەمەوبەر،
من لە دەرەوە بووم بۆ گەشتێک لە فیۆردز،

350
00:19:18,760 --> 00:19:23,789
کەوتە بەر لۆکی کە لە ئەشکەوتێکدا بەستراوەتەوە،
مارێک ژەهری دڵۆپ دڵۆپ لە چاویدا.

351
00:19:24,360 --> 00:19:25,350
ئاخ.

352
00:19:25,440 --> 00:19:30,117
دیارە هەندێک تفی لێکردبوو
لەگەڵ پۆپەکانی. ئەنیهوو، من ئازادم کرد.

353
00:19:30,560 --> 00:19:31,710
ژیانی ڕزگار کرد.

354
00:19:31,800 --> 00:19:34,190
پاشان برا ڕاستەقینەکانم
دەستی کرد بە ڕۆیشتن لەسەری.

355
00:19:34,600 --> 00:19:35,920
من ویستم دەربچم.

356
00:19:37,280 --> 00:19:39,237
لۆکی یەکێکیان قەرزاری من بوو.

357
00:19:40,560 --> 00:19:44,031
بۆیە یارمەتیم دا کە گابرێل لە خەندەق بکەم
و ببێتە ئەو.

358
00:19:44,680 --> 00:19:46,717
کەواتە دواتر تۆ ئەم کۆیەتان گرتە ئەستۆ

359
00:19:47,320 --> 00:19:48,436
فێڵباز ڤایب؟

360
00:19:50,520 --> 00:19:52,637
لۆکی چی کرد
لە کاتێکدا تۆ خۆتت وەک ئەو دەکرد؟

361
00:19:52,840 --> 00:19:55,639
ئای باشە، ئەو درامای خێزانیی خۆی هەبوو
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت.

362
00:19:55,720 --> 00:19:58,554
لە بەرژەوەندی ئەو بوو
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک لە تۆڕەکە دەربچێت.

363
00:19:58,680 --> 00:20:00,160
بەڵام لە مۆنتی کارلۆ بینیوتە؟

364
00:20:00,440 --> 00:20:03,353
باشە، پێویستم بە شوێنێک بوو بۆ ئەوەی خۆم بشارمەوە.

365
00:20:03,800 --> 00:20:05,200
پێشتر ئەو جارێک یارمەتیم دابوو.

366
00:20:06,720 --> 00:20:07,836
(SCOFFS)

367
00:20:07,920 --> 00:20:10,071
دەزانی هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا
ئەگەر تەنها...

368
00:20:10,600 --> 00:20:12,273
بە دەوریدا گیر بووە
و یارمەتیدەرمان بوو لە شەڕکردن لەگەڵ لوسیفەر.

369
00:20:13,480 --> 00:20:15,551
هێی، من یارمەتیت دا.

370
00:20:16,080 --> 00:20:17,309
کاسا ئیرۆتیکا؟

371
00:20:17,400 --> 00:20:19,312
- تۆ بەو یارمەتییە ناوی دەبەیت؟
- من بەو هونەرە ناوی دەبەم.

372
00:20:19,680 --> 00:20:20,909
بەڵام، بەڵێ،

373
00:20:21,000 --> 00:20:23,071
بەبێ من، ئێوە دوو سەری پێکەنیناوی

374
00:20:23,200 --> 00:20:25,590
هەرگیز نەیدەزانی
چۆن لوسیفەر فڕێ بدەینەوە ناو قەفەسەکە.

375
00:20:25,920 --> 00:20:27,400
بەڵام لەبری ئەوەی دەستێکمان پێبدات،

376
00:20:27,480 --> 00:20:30,393
ڕاتکرد، و تەنها جارێکی تر ئەوەت کردەوە
کاتێک لەناو بنکەرەکەدا کانیت داین.

377
00:20:30,480 --> 00:20:31,675
- باشە دین...
- کاری گرنگترم ماوە بیکەم

378
00:20:31,760 --> 00:20:33,513
نەک بەشداریکردن
گرووپە بچووکە پیاوە دڵخۆشەکانت.

379
00:20:33,600 --> 00:20:35,751
باشە، تۆ چی دەکەیت، ئەمە،
ئەمە گرنگ نییە.

380
00:20:35,880 --> 00:20:38,634
هەموو ڕۆژێک ئەسمۆدیۆس ئەشکەنجەی دەدام.

381
00:20:39,560 --> 00:20:41,358
هەموو ڕۆژێک!

382
00:20:42,360 --> 00:20:45,114
ساڵانێک لە نیعمەتی منی خۆراک دەدا.

383
00:20:45,560 --> 00:20:48,394
ئەو منی بەکارهێنا. ئەو منی سووک کرد.
تا ئەو کاتەی کە من...

384
00:20:55,760 --> 00:20:57,433
ئەوەی پێیدا تێپەڕیم،

385
00:20:59,960 --> 00:21:01,713
تۆ لێی خۆش نابیت.

386
00:21:02,280 --> 00:21:03,600
هەرکەسێک دەستی تێدا بوو

387
00:21:03,680 --> 00:21:04,875
دەمرێت.

388
00:21:05,040 --> 00:21:06,235
من بەدەست بێنە؟

389
00:21:06,720 --> 00:21:08,757
بەڵێ. ئێمە دەیکەین.

390
00:21:10,240 --> 00:21:12,550
دین: باشە. تۆ بەو دۆخەدا تێپەڕیت.

391
00:21:13,160 --> 00:21:14,719
ئێمە بەدەستی دەهێنین، باشە؟

392
00:21:14,800 --> 00:21:17,474
بەڵام کوشتنی لۆکی،
هیچ کام لەوانە ناگۆڕێت.

393
00:21:18,120 --> 00:21:21,557
وا نییە. لە ڕاستیدا ڕەنگە
تەنانەت نابێتە هۆی ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.

394
00:21:21,640 --> 00:21:25,111
(ئاهێک دەدات) باشە، ڕازی بە بە ناکۆکی، دیانۆ.

395
00:21:25,560 --> 00:21:27,279
هەموومان جنۆکەکانمان هەیە.

396
00:21:28,240 --> 00:21:31,074
هی من لێرەن. لەم شارۆچکەیەدا.

397
00:21:31,680 --> 00:21:32,716
باشە.

398
00:21:33,600 --> 00:21:34,875
بەڵام

399
00:21:34,960 --> 00:21:36,599
تۆ لە نیعمەتدا نزمیت.

400
00:21:36,680 --> 00:21:38,080
وە لۆکی دەزانێت کە تۆ دێیت.

401
00:21:38,720 --> 00:21:39,915
سام...

402
00:21:43,880 --> 00:21:44,996
چی؟

403
00:21:45,640 --> 00:21:47,074
نەک وەک ئەوەی من گرنگی پێبدەم
کوشتنی خوداکان، باشە؟

404
00:21:47,200 --> 00:21:50,318
بەڵام ئەم هەموو لێدانە تۆڵەسەندنە؟
کات بەفیڕۆدانە.

405
00:21:52,240 --> 00:21:54,391
- ئەه، ئەی ئەگەر نەبێت؟
- تۆ بینیوتە،

406
00:21:54,640 --> 00:21:56,472
سام، لەگەڵ من، لەگەڵ باوکم.

407
00:21:56,560 --> 00:21:58,313
تۆڵەسەندنەوە تەنها بە یەک ڕێگا کۆتایی دێت.

408
00:21:58,400 --> 00:22:00,278
- ناشیرین.
- باشە ڕەنگە مەرج نەبێت.

409
00:22:01,400 --> 00:22:02,675
باشە، پێم وایە دەزانم ئەمە چییە.

410
00:22:03,080 --> 00:22:04,275
باشە ئەمە چییە؟

411
00:22:04,360 --> 00:22:07,000
تۆ، تۆ زۆر پەلەوەریت
لەسەر ئەم فانتازیا <i>بیل بکوژە</i> کە لە...

412
00:22:07,120 --> 00:22:08,952
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.

413
00:22:09,040 --> 00:22:11,350
ئەگەر تەقەیەکت لە لوسیفەر هەبوو،
تۆ نەتدەگرت؟

414
00:22:11,480 --> 00:22:12,709
بێگومان منیش دەمکرد.

415
00:22:13,320 --> 00:22:14,879
بەڵام ئەمە باسی جبرێلە.

416
00:22:16,400 --> 00:22:18,039
پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە.

417
00:22:21,560 --> 00:22:23,552
گابرێل، تۆ ڕازیت کە یارمەتیمان بدەیت.

418
00:22:24,920 --> 00:22:26,149
ئێمە ڕازی دەبین کە یارمەتیت بدەین.

419
00:22:29,080 --> 00:22:30,560
(لێوی SMACKS)

420
00:22:33,640 --> 00:22:35,120
ممم. (بە نەرمی پێدەکەنێت)

421
00:22:39,840 --> 00:22:41,672
(TUNDER CRACKING)

422
00:22:55,800 --> 00:22:57,154
(GABRIEL SIGHS)

423
00:22:57,240 --> 00:22:58,799
باشە ئوما پلان چییە؟

424
00:22:58,880 --> 00:23:03,432
باشە، سلێپنیر زۆر شتە،
بەڵام بە شێوەیەکی سەرەکی، ئەو ترسنۆکێکە.

425
00:23:04,000 --> 00:23:07,357
گرەو لەسەر هەموو چەورییە کەسییەکان دەکەم
لە SFV،

426
00:23:07,440 --> 00:23:08,874
کە دوای ئەوەی نەرفیمان کوشت،

427
00:23:08,960 --> 00:23:11,759
ڕاستەوخۆ ڕایکردە سەر تەنووری پاپا.

428
00:23:12,680 --> 00:23:14,399
بۆیە ئەو و لۆکی پێکەوە دەبن.

429
00:23:14,680 --> 00:23:16,433
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. چۆن بیاندۆزینەوە؟

430
00:23:16,760 --> 00:23:20,037
ئای، ئەوان خەریکە...
پێنج خولەک بە ئۆتۆمبێل لێرەوە دوورە.

431
00:23:20,120 --> 00:23:21,679
- پێنت هاوس لە هۆتێل ئۆفیدیان.
- بە جددی؟

432
00:23:21,760 --> 00:23:23,114
هەموو کات ئەمەت زانیوە؟

433
00:23:23,200 --> 00:23:24,190
دڵنیا.

434
00:23:24,280 --> 00:23:25,634
لۆکی ئەوە دەکات.

435
00:23:25,720 --> 00:23:27,040
خۆی دەخولێتەوە ناو شارۆچکەیەکی زبڵدان،

436
00:23:27,120 --> 00:23:28,315
تۆوترین مۆتێل دەدۆزێتەوە،

437
00:23:28,400 --> 00:23:31,916
<i>و مۆجۆکەی بەکاردەهێنێت بۆ پێدانی
چارەسەری سەندرێلای پاتێنتەکەی.</i>

438
00:23:39,640 --> 00:23:42,280
<i>لۆکی خۆشی خۆی هەیە. پاشان دەڕواتە پێشەوە.</i>

439
00:23:42,720 --> 00:23:44,791
من لە ئاماریلۆوە شوێنپێی دەگرم.

440
00:23:44,960 --> 00:23:46,952
وە تۆش بەدوایدا نەچووی. بۆچی؟

441
00:23:47,920 --> 00:23:49,320
چونکە ئەوە، ئەه...

442
00:23:52,600 --> 00:23:55,274
بۆ دڵخۆشکەرترین
ئەزموونی تۆڵەسەندنەوە،

443
00:23:55,360 --> 00:23:58,558
هەمووان دەزانن تۆ وەرناگریت
خراپە گەورەکان لە بازدانەکەوە.

444
00:23:59,080 --> 00:24:00,673
تۆ تا ئەو کار دەکەیت.

445
00:24:00,760 --> 00:24:01,796
بەم شێوەیە.

446
00:24:10,640 --> 00:24:11,869
سەیری چی دەکەم؟

447
00:24:13,720 --> 00:24:15,916
(SUTTERS)
پێشتر لیستی کوشتنتان نەبینیوە؟

448
00:24:16,880 --> 00:24:18,553
وای. هم.

449
00:24:18,760 --> 00:24:20,752
باشە. فێنریر هەیە،

450
00:24:21,000 --> 00:24:23,993
نەرفی، سلێپنیر،
و پاشان دواجار بەڵام کەمترینیان نییە،

451
00:24:24,440 --> 00:24:25,510
لۆکی.

452
00:24:25,600 --> 00:24:27,000
من هەموو کوڕەکانی بە ڕێکوپێکی دەکوژم،

453
00:24:27,080 --> 00:24:29,675
و پاشان، کاتێک هیچی نەماوە،
دەیبەمە دەرەوە.

454
00:24:31,720 --> 00:24:33,040
ئەمە ئەوەندە گەمژانەیە.

455
00:24:33,280 --> 00:24:35,397
بەڕاستی؟ ئایا وایە؟

456
00:24:36,120 --> 00:24:37,315
چونکە با شتێکت پێ بڵێم.

457
00:24:37,400 --> 00:24:39,278
حەوت ساڵ کاتێکی کەرێکی درێژە

458
00:24:39,360 --> 00:24:41,477
بۆ ئەوەی من پلانی خۆم دابنێم
مارکەی کەسی تۆڵەسەندنەوە،

459
00:24:41,560 --> 00:24:43,313
بۆیە ئەگەر ئێوەی کوڕان ناتوانن
سواری کەشتییەکە بن...

460
00:24:43,400 --> 00:24:45,631
نەخێر نەخێر نەخێر. (بە نەرمی پێدەکەنێت)

461
00:24:45,760 --> 00:24:47,194
ئێمە لەناو کەشتییەکەداین.

462
00:24:47,280 --> 00:24:49,431
- ڕاستە دین؟
- ها.

463
00:24:50,240 --> 00:24:52,072
داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە چی بوو؟

464
00:24:53,640 --> 00:24:55,552
(ئاهێک دەدات) دڵنیابە.

465
00:24:56,720 --> 00:24:57,836
پیچی!

466
00:24:58,760 --> 00:24:59,876
کەواتە لێرەدا چی دەکەین.

467
00:24:59,960 --> 00:25:01,440
ئێمە دەچینە ژوورەوە، سلێپنیر دەکوژین.

468
00:25:01,560 --> 00:25:04,439
وە دواتر ئێمە سەرسام دەکەین بە باوکی گەورە
لە پێنت هاوسدا.

469
00:25:06,760 --> 00:25:08,558
ئاسان-peasy وەکو هەواگۆڕکێ.

470
00:25:13,240 --> 00:25:15,232
دەزانم وتم چاوەڕێ دەکەم، بەڵام...

471
00:25:16,160 --> 00:25:17,514
تۆ بەدوای مایکلدا دەگەڕێیت؟

472
00:25:17,840 --> 00:25:19,877
- ناچارم.
- تۆ ناتوانی.

473
00:25:21,520 --> 00:25:23,000
تۆ پێت وانییە من بتوانم سەرکەوتن بەدەست بهێنم.

474
00:25:23,280 --> 00:25:25,192
پێم وایە ئێمە نازانین
مایکل چەندە بەهێزە.

475
00:25:25,280 --> 00:25:27,112
وە نازانێت من چەند بەهێزم.

476
00:25:27,640 --> 00:25:28,869
(ئاهێک)

477
00:25:29,640 --> 00:25:32,553
دەزانم تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێناوە
هەموو ئەم شەڕانە،

478
00:25:33,160 --> 00:25:35,550
و دەتەوێت ئەوەندە خراپ بیگریتە سەر.

479
00:25:37,720 --> 00:25:39,473
منیش هەر وەک تۆ بووم.

480
00:25:39,840 --> 00:25:40,830
لەگەڵ ڕاوکردن.

481
00:25:41,320 --> 00:25:43,118
بەڵام من بە ڕێگای سەخت فێر بووم

482
00:25:43,200 --> 00:25:45,556
ئەو بیرکردنەوە کە دەتوانیت بەردەوام سەربکەویت،

483
00:25:45,640 --> 00:25:48,553
ڕاکردن لە کوێرەوە بۆ ناو هەموو شەڕێک،

484
00:25:49,640 --> 00:25:51,597
بەم شێوەیە هەڵە دەکەیت.

485
00:25:54,360 --> 00:25:56,636
وە خەڵکی لێرە، ئەوان...

486
00:25:56,720 --> 00:25:58,393
من بۆیان دەکەم، باشە؟

487
00:25:58,480 --> 00:26:00,358
ئەگەر مردیت ناتوانی یارمەتیان بدەیت.

488
00:26:02,840 --> 00:26:05,400
وە ناتوانم کوڕێکی تر لەدەست بدەم.

489
00:26:07,080 --> 00:26:08,753
(TUNDER CRACKING)

490
00:26:14,880 --> 00:26:16,200
تۆ نایکەیت.

491
00:26:17,840 --> 00:26:19,274
دێمەوە.

492
00:26:19,840 --> 00:26:21,354
بۆ هەمووتان.

493
00:26:24,880 --> 00:26:26,109
بەڵێن دەدەم.

494
00:26:32,200 --> 00:26:33,316
نەخێر.

495
00:26:35,480 --> 00:26:36,755
کێڤن؟

496
00:26:37,960 --> 00:26:39,280
تۆ ناتوانی بڕۆیت.

497
00:26:43,840 --> 00:26:45,240
(GUN CLICKING)

498
00:26:47,000 --> 00:26:48,832
(SHUDDERING) مایکل،

499
00:26:50,600 --> 00:26:53,434
پێی وتم چاوەڕێی بۆبی بکە،

500
00:26:54,560 --> 00:26:56,995
بۆ ئەوەی هەمووتان پێکەوە بن،
بەڵام ناتوانم.

501
00:26:59,240 --> 00:27:00,594
ئەو ویستویەتی تۆ بیبینیت.

502
00:27:01,080 --> 00:27:02,753
مایکل هەرچی بڵێت،

503
00:27:03,280 --> 00:27:05,112
- درۆی دەکرد.
- نەخێر!

504
00:27:05,640 --> 00:27:07,040
مایکل دەڵێت

505
00:27:08,000 --> 00:27:09,832
کە کاتێک دەگەمە بەهەشت،

506
00:27:10,240 --> 00:27:14,519
کاتێک ڕێگەم پێدەدات بچمە بەهەشتەوە،
جارێکی تر دەگەم بە بینینی دایکم.

507
00:27:15,480 --> 00:27:16,960
من چوومەتە بەهەشت.

508
00:27:17,480 --> 00:27:20,871
وە ئەوەی هەیە، تەنها یادەوەرییە.

509
00:27:20,960 --> 00:27:23,191
- هیچ شتێک ڕاستەقینە نییە!
- گرنگی پێنادەم!

510
00:27:24,280 --> 00:27:25,430
(SUTTERS)

511
00:27:25,520 --> 00:27:28,240
تێناگەیت. من... (لەرزین)

512
00:27:29,960 --> 00:27:32,156
تۆ شتەکان نازانیت
کە من کردوومە.

513
00:27:38,240 --> 00:27:40,357
تەنها دەمەوێت ئەمە کۆتایی بێت.

514
00:27:41,880 --> 00:27:43,553
جادووەکەت نامکوژێت.

515
00:27:45,480 --> 00:27:47,392
مایکل نایەوێت بتکوژێت.

516
00:27:50,160 --> 00:27:51,719
دەیەوێت بتشکێنێت.

517
00:27:52,320 --> 00:27:53,879
وتی بۆ من ئەوەت پێ بڵێم،

518
00:27:54,600 --> 00:27:56,319
تەنانەت ئەگەر سەربکەویت،

519
00:27:56,960 --> 00:27:58,110
هێشتا دۆڕاویت.

520
00:28:00,760 --> 00:28:01,989
داوای لێبووردن دەکەم.

521
00:28:02,320 --> 00:28:03,515
نەخێر!

522
00:28:04,640 --> 00:28:06,074
کیڤین: ببورە!

523
00:28:32,640 --> 00:28:33,630
(ELIVATOR DINGING)

524
00:29:07,040 --> 00:29:10,192
- (ژەنینی مۆسیقای ئامێر)
- (SAM SIGHS)

525
00:29:10,280 --> 00:29:12,112
دوا شت، تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بین.

526
00:29:13,240 --> 00:29:16,631
پاسەوانەکان دەربهێنن،
تەماشاکەران دەربهێنن، هەرچییەک بێت.

527
00:29:16,720 --> 00:29:18,791
بەڵام کاتێک باس لە سلێپنیر و لۆکی دەکرێت،

528
00:29:18,880 --> 00:29:21,031
من ئەو کەسەم
کە کودەتاکە دەگەیەنێت.

529
00:29:21,480 --> 00:29:24,598
ڕووخساری جوانی خۆمم دەوێت
بۆ ئەوەی دوا شت بێت کە دەیبینن.

530
00:29:24,680 --> 00:29:28,037
باشە، نەخێر. دەزانی چی؟
چیتر پلان، نە یاسا.

531
00:29:28,160 --> 00:29:30,880
دەتەوێت لۆکی لەسەر زەوی بمرێت؟
ئەوە ئەوەیە کە تۆ بەدەستی دەهێنیت.

532
00:29:36,480 --> 00:29:37,470
بەدەستیان بهێنە!

533
00:29:47,560 --> 00:29:49,597
(پیاوەکان خەریکی خرۆشان)

534
00:29:52,240 --> 00:29:53,913
- (فیشەک CLATTER)
- (پەنجەی سناپس)

535
00:29:54,640 --> 00:29:56,472
(هەناسەدانی قورس)

536
00:29:57,840 --> 00:29:58,830
تکایە!

537
00:30:00,680 --> 00:30:02,558
- دین؟
- (SLEIPNIR WHIMPERS)

538
00:30:03,960 --> 00:30:05,394
(بە گاڵتەجاڕیەوە) ممم.

539
00:30:05,840 --> 00:30:07,240
(CHOKES)

540
00:30:07,480 --> 00:30:08,755
(GABRIEL SIGHS)

541
00:30:10,440 --> 00:30:13,239
دین! ڕۆشت!

542
00:30:13,360 --> 00:30:14,396
گابریل: ئاه!

543
00:30:15,120 --> 00:30:19,034
برا گەورەکان، ڕاستە؟
هەمیشە وا بیربکەرەوە کە ئەوان باشترین دەزانن.

544
00:30:20,440 --> 00:30:22,432
پێنت هاوسەکە. بە دوای لۆکیدا ڕۆیشت!

545
00:30:23,040 --> 00:30:25,271
- نەخێر نەخێر لۆکی هی منە!
- (SAM GRUNTS)

546
00:30:50,080 --> 00:30:51,070
لۆکی؟

547
00:30:52,160 --> 00:30:55,358
کەواتە تۆ دین وینچێستەریت.

548
00:30:55,880 --> 00:30:58,600
وە تۆ ئەو خودایە بێزارکەرەی کە...
ئێمە کاتمان بەفیڕۆ دەدەین لە هەوڵی کوشتن.

549
00:30:59,040 --> 00:31:00,315
هم.

550
00:31:00,400 --> 00:31:02,995
وە ئایا جبریل پێی وتووی
بۆچی دەیەوێت من بمرم؟

551
00:31:03,840 --> 00:31:05,035
من گرنگی پێ نادەم.

552
00:31:06,120 --> 00:31:08,510
بەڵێ، تۆش دەیکەیت. کەمێک.

553
00:31:11,000 --> 00:31:13,196
مامەڵەی ئێمە لەگەڵ هاوڕێکەت

554
00:31:13,280 --> 00:31:16,432
پاداشتەکەیە بۆ کەمێک
لە سروشتێکی کەسیتر.

555
00:31:20,360 --> 00:31:23,034
کۆچی دوایی باوکم ئۆدین.

556
00:31:24,120 --> 00:31:26,555
ئای ئەوە ئەو نەبوو. ئەوە لوسیفەر بوو.

557
00:31:26,920 --> 00:31:28,274
ئاه.

558
00:31:28,640 --> 00:31:31,792
بەڵام بۆچی باوکم لەوێ بوو
لە پلەی یەکەمدا؟

559
00:31:32,960 --> 00:31:37,079
بۆ ئەوەی پارلەی بکەیت.
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ براکانی گابرێل.

560
00:31:38,120 --> 00:31:40,954
کاتێک بۆ یەکەمجار مەرجەکانمان دروست کرد،
تەنها یەک حاڵەتم هەبوو.

561
00:31:42,080 --> 00:31:46,438
ڕووخساری خۆمم پێ دەدا،
فێری بکە کە من بم، فێڵبازەکە،

562
00:31:48,160 --> 00:31:54,270
ئەگەر ڕازی بووبێت وازی لێبهێنێت
تا کاروباری خێزانەکەی ناجێگیرتر بێت.

563
00:31:55,360 --> 00:31:56,396
بۆ هەمیشە.

564
00:31:57,560 --> 00:32:00,951
کاتێک ئەو هۆتێلەی لێدا،
ئەو بەڵێنەی شکاند.

565
00:32:01,600 --> 00:32:03,637
وە ژیانی باوکم بەفیڕۆدا.

566
00:32:04,080 --> 00:32:05,514
دین: جیهان خەریک بوو کۆتایی پێبێت.

567
00:32:06,000 --> 00:32:07,957
پێشتر ئەوە هەرگیز بۆ ئەو گرنگ نەبوو.

568
00:32:09,440 --> 00:32:11,591
(گاڵتە دەکات) گابرێل دەبوو سزا بدرێت.

569
00:32:14,680 --> 00:32:18,640
ئۆدین گەوادێکی خوێ و ناڕازی بوو.

570
00:32:19,760 --> 00:32:22,480
(ئاهێک دەدات) ڕاستی ئەوەیە، ئەو سووکایەتی پێکردم.

571
00:32:24,800 --> 00:32:26,154
بەڵام ئەو باوکم بوو.

572
00:32:28,200 --> 00:32:29,554
دڵنیام تێگەیشتووی.

573
00:32:32,240 --> 00:32:34,436
- چیت بۆ باوکت دەکرد؟
- (GRUNTS)

574
00:32:35,040 --> 00:32:36,030
لۆکی: هەمم.

575
00:32:41,640 --> 00:32:43,359
سڵاو، گابرێل.

576
00:32:49,680 --> 00:32:51,273
(دین گرانتس)

577
00:32:53,080 --> 00:32:54,514
(GRUNTS)

578
00:32:55,000 --> 00:32:56,150
(ئاهێک)

579
00:32:58,160 --> 00:33:00,117
ئای، کەواتە دەتوانیت لێم بدەیت،
بەڵام ناتوانم لێت بدەم؟

580
00:33:02,000 --> 00:33:03,559
تێکەڵاوبوون لەگەڵ تریکستەری ڕاستەقینە...

581
00:33:03,880 --> 00:33:05,200
(دین گرانتس)

582
00:33:05,280 --> 00:33:07,078
...فێڵە ڕاستەقینەکان بەدەست بهێنە.

583
00:33:07,280 --> 00:33:09,511
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

584
00:33:12,480 --> 00:33:16,952
نەخێر نا، مەکە! ئەوە سیحری لۆکییە.
ئەو هۆلۆگرامە!

585
00:33:17,240 --> 00:33:20,119
باشە ئەگەر نەتوانین بیکوژین،
دەبێت لۆکی ڕاستەقینە بکوژین.

586
00:33:21,680 --> 00:33:23,751
تۆ شمشێرە دارەکەی منت نییە؟

587
00:33:26,400 --> 00:33:27,516
(ئاهێک)

588
00:33:28,880 --> 00:33:32,317
نەخێر، ویستویەتی ئەم یەک قوتابخانە کۆنە بکات.

589
00:33:32,400 --> 00:33:33,595
هم.

590
00:33:34,680 --> 00:33:38,640
لەگەڵ هێزەکانی فریشتەی سەرەکیت.

591
00:33:41,160 --> 00:33:42,560
ئەمە بۆ باوکمە.

592
00:33:43,680 --> 00:33:44,955
(گابرێل گرانتینگ)

593
00:33:46,000 --> 00:33:49,960
تۆ پێت وایە تۆ هەندێکیت
قوربانی هەژار و بێتاوان؟

594
00:33:51,160 --> 00:33:56,713
گابرێل، لەگەڵ باوکە مردووەکەی
و برا گەورە خراپەکانی.

595
00:33:58,040 --> 00:34:02,000
- "کێ یارمەتیم دەدات؟ کێ ڕزگارم دەکات؟"
- (گابرێل بەردەوامە لە خرۆشان)

596
00:34:05,680 --> 00:34:11,631
منیش ئەوەم کرد. بەڵام تۆ،
نەتتوانی یەک بەڵێن جێبەجێ بکەیت!

597
00:34:12,000 --> 00:34:15,596
وە دواتر بوێرییەت هەبوو

598
00:34:15,680 --> 00:34:19,310
بۆ ئەوەی داوام لێبکەم جارێکی تر یارمەتیت بدەم؟

599
00:34:19,640 --> 00:34:21,472
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

600
00:34:22,520 --> 00:34:27,800
تۆ پێت وایە من شایەنی مردنم
بۆ بێ بڕبڕەی پشتت،

601
00:34:28,640 --> 00:34:31,599
کە کوڕەکانم شایەنی مردن بوون؟

602
00:34:32,480 --> 00:34:34,631
(GRUNTING)

603
00:34:41,760 --> 00:34:43,991
- (LOKI GRUNTS)
- (PANTING)

604
00:34:45,280 --> 00:34:46,760
(CHUCKLES)

605
00:34:47,560 --> 00:34:51,998
بێگومان! بێگومان!

606
00:34:52,080 --> 00:34:56,472
پێویستت بە کەسێک دەبێت کە بە پەلە هاتە ژوورەوە
و کەری بەزەییدارەکەت ڕزگار بکە.

607
00:34:56,560 --> 00:34:58,438
- دەمت داخە!
- ڕووبەڕووی ببەوە هاوڕێی کۆن.

608
00:35:00,320 --> 00:35:03,870
تۆ گاڵتەجاڕیت. تۆ شکستخواردووی.

609
00:35:04,600 --> 00:35:07,911
تۆ بۆ چێژ دەژیت.
تۆ بۆ هیچ وەستاویت.

610
00:35:08,040 --> 00:35:12,114
وە لە کۆتاییدا،
ئەوە ڕێک ئەوەیە کە تۆ بۆی دەمری.

611
00:35:12,520 --> 00:35:14,159
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

612
00:35:14,640 --> 00:35:15,676
تۆ سەرەتا.

613
00:35:17,920 --> 00:35:19,639
(SCREAMS)

614
00:35:21,520 --> 00:35:23,796
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

615
00:35:27,640 --> 00:35:29,871
(PANTING)

616
00:35:46,760 --> 00:35:48,911
(TUNDER CRACKING)

617
00:36:48,240 --> 00:36:49,356
گوێ بگرن.

618
00:36:49,920 --> 00:36:53,630
من ئێوە دوو کەس دەناسم
ئەوان نەبوون کە، ئەه، بە تامەزرۆییەوە لە قەستەرەکان

619
00:36:53,720 --> 00:36:56,519
کاتێک هات
بۆ یارمەتیدانم لەوێ، بۆیە، ئەه...

620
00:36:57,520 --> 00:37:00,319
تەنها دەمەوێت بڵێم، سوپاس.

621
00:37:04,440 --> 00:37:09,754
کەواتە، ئەم جیهانە تر مایکل،
چۆن ئەم کارە دەکەین؟

622
00:37:11,160 --> 00:37:13,720
چاوەڕوان بە. لە ڕاستیدا تۆ یارمەتیمان دەدەیت؟

623
00:37:13,800 --> 00:37:14,950
بەڵێ، هیچ فێڵێک نییە؟

624
00:37:16,280 --> 00:37:17,760
گرێبەستێک گرێبەستێکە.

625
00:37:21,080 --> 00:37:25,950
وە، ئەگەر من بە تەواوی ڕاستگۆ بم،
فێڵەکان بۆ منداڵانە.

626
00:37:26,920 --> 00:37:27,990
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

627
00:37:35,960 --> 00:37:36,996
هێی.

628
00:37:39,200 --> 00:37:40,236
هەستت چۆنە؟

629
00:37:40,400 --> 00:37:44,553
- ئێستا کە تۆ...
- تۆڵەی شیرین و شیرینم وەرگرتووە؟

630
00:37:45,320 --> 00:37:46,640
بەڵێ، دڵنیابە. وای دەبینم.

631
00:37:47,160 --> 00:37:48,514
هم.

632
00:37:48,600 --> 00:37:49,920
ئاوساوی، سام.

633
00:37:51,320 --> 00:37:52,879
من کوڕێکی تەواو نوێم.

634
00:37:55,760 --> 00:37:56,830
ئەوە بیرم لێدەکردەوە. (بە نەرمی پێدەکەنێت)

635
00:38:10,280 --> 00:38:12,158
(TUNDER CRACKING)

636
00:38:22,000 --> 00:38:23,320
(ئاهێک)

637
00:38:25,160 --> 00:38:26,435
خەتای منە.

638
00:38:27,000 --> 00:38:28,559
وتم دەیانپارێزم.

639
00:38:32,200 --> 00:38:34,999
دەتوانین خۆمان ئامادە بکەین، و دەتوانین شەڕ بکەین،

640
00:38:37,400 --> 00:38:38,629
و هەندێک جار،

641
00:38:39,040 --> 00:38:40,633
شتگەلێک ڕوودەدەن کە هەرگیز نابینین دێن.

642
00:38:43,200 --> 00:38:45,510
ئەگەر نەتوانم بە سەلامەتی بیانهێڵمەوە،
ئەوا سوودی چییە؟

643
00:39:00,920 --> 00:39:03,355
باشە،
بۆیە کاس یارمەتی گابرێل دەدات کە نیشتەجێ بێت.

644
00:39:03,440 --> 00:39:05,272
ئێسکەکانی ڕۆوێنا لەسەر تابلێتی جنۆکە.

645
00:39:05,760 --> 00:39:08,150
(ئاهێک دەدات) کەواتە، جارێک نیعمەتی گەیبی ئاستێکی بەرز بوو
گەڕاونەتەوە سەرەوە،

646
00:39:08,280 --> 00:39:09,555
پێویستە باش بین بۆ ئەوەی بچین.

647
00:39:10,520 --> 00:39:11,510
مەزن.

648
00:39:12,040 --> 00:39:13,110
بەڵێ.

649
00:39:14,560 --> 00:39:16,711
- (ئاهێک)
- بەڵێ.

650
00:39:18,000 --> 00:39:19,070
(SAM SIGHS)

651
00:39:20,920 --> 00:39:21,910
سام: هێی.

652
00:39:23,880 --> 00:39:25,394
گەڕانەوە بۆ هۆتێل،

653
00:39:27,520 --> 00:39:30,592
بۆ بێ ئێمە بەدوای لۆکیدا ڕۆیشتیت؟

654
00:39:32,360 --> 00:39:33,840
دەرگایەکم بینی، بۆیە وەرمگرت.

655
00:39:34,720 --> 00:39:36,040
کەواتە تۆ جێت هێشتین؟

656
00:39:36,880 --> 00:39:38,712
ئێوە مامەڵەتان لەگەڵ دەکرد
ئەو گەمژانە تەنها باشە.

657
00:39:38,800 --> 00:39:41,713
من تەنها زانیم کە فرە ئەرک دەکەم.

658
00:39:42,040 --> 00:39:43,633
ئەوە نییە... (ئاهێک)

659
00:39:44,880 --> 00:39:48,590
من دەڵێم ئەمە بووەتە
شتێکی تەواو لەگەڵ ئێوە لەم دواییانەدا.

660
00:39:49,640 --> 00:39:51,074
- شتێکی تەواو؟
- بەڵێ.

661
00:39:51,320 --> 00:39:52,356
لە کەیەوە؟

662
00:39:53,040 --> 00:39:55,714
لە دوایین جارەوە کە درزێکمان کردەوە.

663
00:39:56,160 --> 00:39:57,674
لەوەتەی بڕیارت دا من پەراوێز بخەیت

664
00:39:57,760 --> 00:39:59,877
و پاشان بەرەو جیهانی ئەپۆکالیپس بڕۆن
لەگەڵ کێچ.

665
00:40:01,040 --> 00:40:03,396
باشە باشە ئێمە باسی ئەوەمان کرد.

666
00:40:03,560 --> 00:40:04,596
ئایا ئێمە کردمان؟

667
00:40:06,160 --> 00:40:09,198
چونکە دەبێت ڕاستگۆ بم،
دوای هەموو شتێک،

668
00:40:09,280 --> 00:40:11,078
تۆ چارەسەرم دەکەیت
وەک ئەوەی شایەنی ئەوەم بگەڕێمەوە

669
00:40:11,160 --> 00:40:12,719
لەسەر مێزی منداڵەکە یان شتێک.

670
00:40:15,400 --> 00:40:17,676
سام، من داوای لێبوردن ناکەم
بۆ پاراستنی تۆ.

671
00:40:18,840 --> 00:40:20,957
کەواتە ئەوە بیروڕای تۆیە
تۆ لێرە دەیکەیت؟

672
00:40:24,800 --> 00:40:26,359
لەبیرتە چی ڕوویدا

673
00:40:26,800 --> 00:40:31,079
دوایین جار کە بلیتی ڕیزی پێشەوەمان هەبوو
بۆ نمایشی لوسیفەر/مایکل؟

674
00:40:32,600 --> 00:40:33,670
'چونکە من دەیکەم.

675
00:40:36,600 --> 00:40:37,670
تۆ مردیت

676
00:40:39,720 --> 00:40:40,995
و چووە دۆزەخ.

677
00:40:43,520 --> 00:40:46,592
بەڵام، بزانە، ئەمجارە،
ئەپۆکالیپس بەدوای ئێمەدا ناگەڕێت.

678
00:40:46,680 --> 00:40:48,512
ئێمە لە ڕاستیدا بەدوایدا دەگەڕێین.

679
00:40:50,120 --> 00:40:53,113
گرنگ نییە چیم بەسەر دێت.
من هەرگیز بەڕاستی نەمکردووە.

680
00:40:54,000 --> 00:40:56,196
بەڵام من گرنگی پێدەدەم
چی بەسەر براکەمدا دێت.

681
00:41:00,920 --> 00:41:04,072
دین، ئێمە دەچینە ئەو شوێنە،

682
00:41:04,560 --> 00:41:06,552
و ئێمە جاک و دایکم ڕزگار دەکەین.

683
00:41:07,400 --> 00:41:08,595
بەیەکەوە.

684
00:41:09,240 --> 00:41:11,436
وە ئەگەر شتێک ڕوویدا،

685
00:41:11,680 --> 00:41:14,718
پێکەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

686
00:41:23,600 --> 00:41:25,000
وە ئەگەر بمرین،

687
00:41:26,880 --> 00:41:28,394
ئێمەش پێکەوە ئەوە دەکەین.

