1 00:00:10,885 --> 00:00:14,845 دونا. 2 00:00:14,973 --> 00:00:16,683 كما تعلمون، في كل السنوات التي عملنا بها معًا، 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,178 لقد انتهيت إلى مكاني مرتين بالضبط. 4 00:00:18,476 --> 00:00:20,726 حفل العشاء فظيعة الله والمرة الأخرى. 5 00:00:20,854 --> 00:00:21,854 لقد ذهبت ثلاثة أسابيع 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,770 وكنت هنا ذلك عدة مرات. 7 00:00:23,898 --> 00:00:25,728 - ماذا؟ - لقد قضيت وقتًا ممتعًا في حفل العشاء هذا. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,819 يا إلهي. انها مجرد مثلك لجعل مزحة. 9 00:00:27,944 --> 00:00:29,034 وتجاهل في المرة الأخرى. 10 00:00:32,782 --> 00:00:34,122 لقد أحضرت لك مكافأتك. 11 00:00:37,996 --> 00:00:38,996 حقًا؟ 12 00:00:39,122 --> 00:00:41,002 كنت أعتقد أن ذلك من شأنه جعل كل شيء أفضل، تسليم لي الشيك؟ 13 00:00:41,124 --> 00:00:42,544 انظر، أنا أعلم أنك غاضب. 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,627 أوه، ما الذي أهداه؟ 15 00:00:43,752 --> 00:00:45,542 - دونا. - كان عليك فقط أن تقفز هناك 16 00:00:45,670 --> 00:00:46,960 في المحاكمة، أليس كذلك؟ 17 00:00:47,088 --> 00:00:48,758 كان عليك فقط القتال معاركي من أجلي. 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,722 نعم، فعلت ذلك لأنه آخر مرة رأيتك فيها، 19 00:00:50,842 --> 00:00:52,432 كنت غاضبا أنني لم أقاتل من أجلك. 20 00:00:52,552 --> 00:00:53,842 حسنا، تهانينا، هارفي. 21 00:00:53,970 --> 00:00:55,760 كل ما تمكنت من فعله هو تحقيق ذلك تبدو وكأنني أحبك. 22 00:00:57,140 --> 00:00:58,470 يا يسوع المسيح. 23 00:00:58,683 --> 00:00:59,893 يا إلهي. تعتقد أنني أفعل. 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,481 أوه نعم. 25 00:01:03,313 --> 00:01:06,403 في الواقع لم أقابل قط مثل هذه الأهمية الذاتية ... 26 00:01:06,524 --> 00:01:08,904 دونا، في ذلك الوقت تقريبًا، قلت لي ذات مرة... 27 00:01:09,027 --> 00:01:10,817 لا يهمني ما قلته لك ذات مرة. 28 00:01:10,945 --> 00:01:12,355 لم يكن هذا ما كان لويس يسأل. 29 00:01:12,489 --> 00:01:13,699 كان يسأل إذا كنت أحبك. 30 00:01:13,823 --> 00:01:14,953 ولن تجيب. 31 00:01:15,075 --> 00:01:16,405 لأنه كان يجبر إجابة بنعم أو لا 32 00:01:16,534 --> 00:01:17,874 لسؤال معقد. 33 00:01:19,704 --> 00:01:23,124 أنا لست في الحب معك يا هارفي. 34 00:01:24,167 --> 00:01:25,127 أنا أحبك 35 00:01:25,335 --> 00:01:27,375 مثل أخ أو ابن عم. 36 00:01:27,587 --> 00:01:29,457 شخص ما أنت حقا، نتطلع حقا 37 00:01:29,589 --> 00:01:32,549 لنرى في عيد الميلاد، وبعد ذلك، أنت حقًا سعيد جدًا برؤية الإجازة. 38 00:01:32,926 --> 00:01:35,256 وبقدر ما يهمني أنت وأنا، انتهى عيد الميلاد. 39 00:01:36,054 --> 00:01:37,434 أنا لم آت إلى هنا فقط لتعطيك الاختيار. 40 00:01:37,555 --> 00:01:39,135 جئت إلى هنا لإعادتك. 41 00:01:39,265 --> 00:01:40,265 ماذا يا كاميرون لا تعمل؟ 42 00:01:40,391 --> 00:01:42,271 سمعت أن القرف قليلا ريديد نظام الملفات الخاص بي بأكمله. 43 00:01:42,393 --> 00:01:44,773 كاميرون بخير. انظر، أنا بحاجة إليك. 44 00:01:45,188 --> 00:01:46,308 يحتاج؟ 45 00:01:47,232 --> 00:01:49,152 - يحتاج. - ولكن ماذا عن جيسيكا؟ 46 00:01:49,275 --> 00:01:51,235 - وقعت بالفعل. - كيف جعلتها تفعل ذلك؟ 47 00:01:51,361 --> 00:01:52,951 لأنني قلت لها لا أستطيع أن أكون أنا 48 00:01:53,071 --> 00:01:54,571 بدونك. 49 00:01:57,158 --> 00:01:59,278 - لا، لم تفعل. - حسنا، اعتقدت ذلك. 50 00:02:00,078 --> 00:02:01,748 وهي تعرف ذلك. 51 00:02:01,871 --> 00:02:03,581 حسنًا، سأعود بشرطين. 52 00:02:03,706 --> 00:02:04,786 واحد هو، 53 00:02:04,916 --> 00:02:06,786 قمت باستبدال التي تحقق مع واحدة أكبر. 54 00:02:07,794 --> 00:02:08,794 والآخر؟ 55 00:02:16,803 --> 00:02:17,893 هارولد. 56 00:02:18,471 --> 00:02:19,721 - هل تلك إباحية؟ - لا. 57 00:02:21,015 --> 00:02:23,425 حسنا، نعم. ولكن هذا ليس كذلك ما أنا استخدامه ل. 58 00:02:23,643 --> 00:02:25,393 حسنا، أنا على وشك متأكد 150% 59 00:02:25,520 --> 00:02:27,440 أنني ذاهب أن نأسف لهذا، ولكن... 60 00:02:28,273 --> 00:02:29,313 ما الذي تستخدمه من أجله؟ 61 00:02:29,440 --> 00:02:30,770 أنا أنظر إلى الوشم. 62 00:02:31,067 --> 00:02:33,107 قلت لك، هذا ما أنا أتعامل مع أول... 63 00:02:33,361 --> 00:02:34,901 وقت إضافي، الفتيان والفتيات. 64 00:02:35,947 --> 00:02:38,737 أكثر مما ينبغي. الطريق أكثر من اللازم. 65 00:02:38,950 --> 00:02:42,450 أوه! اضرب هذا في صفر ولا يزال الأمر كثيرًا. 66 00:02:43,163 --> 00:02:46,623 أونيل, راسين، ساباتيني... 67 00:02:46,833 --> 00:02:49,673 - لا روس. - مضحك جداً، لويس. 68 00:02:49,794 --> 00:02:52,094 أنا لا أمزح. يبدو أنك جئت فارغة. 69 00:02:59,304 --> 00:03:01,354 لديك الملف لرفض اقتراح سوليس؟ 70 00:03:01,472 --> 00:03:02,562 نعم. كل شيء جاهز. 71 00:03:02,682 --> 00:03:03,852 الاقتباسات الرئيسية يتم كلفه. 72 00:03:03,975 --> 00:03:06,805 جيد. يذهب. أنا مشغول. 73 00:03:07,687 --> 00:03:09,477 حسناً، لقد كنت فقط... 74 00:03:09,898 --> 00:03:11,518 أم، كما تعلمون، قبلك يا... 75 00:03:11,900 --> 00:03:13,440 - هل... - هل تعاني من السكتة الدماغية؟ 76 00:03:14,944 --> 00:03:16,074 - ماذا؟ - مكافأتي. 77 00:03:16,613 --> 00:03:17,823 لويس لم يكن لديه. 78 00:03:17,947 --> 00:03:19,907 حسنا، على الأقل قال ذلك لم يكن لديه. 79 00:03:20,033 --> 00:03:21,333 هكذا اعتقدت أنه ربما أنت، اه... 80 00:03:21,451 --> 00:03:23,411 ربما تعتقد جيسيكا أنت لا تستحق واحدة. 81 00:03:23,828 --> 00:03:26,208 كما تعلمون، لأن أنت لست محاميا. 82 00:03:26,331 --> 00:03:27,411 يمين. يمين. 83 00:03:27,540 --> 00:03:28,920 لا، هذا صحيح. لذا، أم، 84 00:03:29,042 --> 00:03:30,382 أعتقد أن هذه لن تفعل لك أي خير. سأفعل فقط... 85 00:03:30,585 --> 00:03:32,085 تعتقد جيسيكا أنت لست محاميا. 86 00:03:32,337 --> 00:03:34,627 لا أعتقد ذلك. 87 00:03:38,760 --> 00:03:42,510 أم. رائع. 88 00:03:43,014 --> 00:03:44,514 مونيكا إيتون الخاص بك عملت الأداء. 89 00:03:45,058 --> 00:03:47,678 لقد بدلت كارسون، جالو وفوجيرتي. 90 00:03:47,810 --> 00:03:49,560 انتظر. هل هذا هو السبب؟ أنت تعطيني الكثير؟ 91 00:03:49,687 --> 00:03:52,647 - نعم. نحن واحد. - قد ترغب في التمسك بها قليلا. 92 00:03:52,774 --> 00:03:54,574 - لماذا؟ - تولى هانسون وظيفة 93 00:03:54,692 --> 00:03:57,902 في وزارة العدل. لقد ذهب الرصاص لدينا. الآن، نحن متعادلان. 94 00:03:59,489 --> 00:04:01,949 حسنا، التصويت بعد أربعة أيام. 95 00:04:02,325 --> 00:04:03,865 التعادل يذهب إلى شاغل الوظيفة. 96 00:04:04,285 --> 00:04:05,905 - إذن نحن بخير. - من المحتمل. 97 00:04:06,037 --> 00:04:07,157 لطيف - جيد. 98 00:04:08,915 --> 00:04:11,665 اه، أنت تدرك أن "امسك". على ذلك قليلا "الشيء ، 99 00:04:11,793 --> 00:04:13,463 هذا مجرد شكل الكلام. 100 00:04:13,586 --> 00:04:14,746 نعم. تمام. انا فقط... 101 00:04:15,713 --> 00:04:17,173 وهذا كل شيء. تمام. 102 00:04:25,640 --> 00:04:26,890 أردت رؤيتي؟ 103 00:04:27,100 --> 00:04:30,230 رأيتك توزع المكافآت على الزملاء في وقت سابق. 104 00:04:30,603 --> 00:04:32,353 يجب عليهم جميعا أشعر بالامتنان. 105 00:04:33,690 --> 00:04:34,770 كانت الشركة سخية جدا. 106 00:04:34,899 --> 00:04:37,109 لا يقتصر الأمر على الشركاء فقط الذي ينبغي أن يكافأ. 107 00:04:37,235 --> 00:04:38,315 حسنًا، بالنسبة لي، شخصيا، 108 00:04:38,444 --> 00:04:40,704 إنه الرضا من العمل الذي يدفعني. 109 00:04:40,822 --> 00:04:43,122 على الرغم من أن المال يفعل مساعدة في الحفاظ على النتيجة. 110 00:04:43,741 --> 00:04:45,951 أنت تسيء فهمي. ليس لدي شيك لك، لويس. 111 00:04:46,077 --> 00:04:47,237 كنت أتمنى لك كان واحدا بالنسبة لي. 112 00:04:50,039 --> 00:04:51,159 أنا آسف. أنا مرتبك. 113 00:04:51,291 --> 00:04:54,631 جيسيكا هي التي تتعامل المكافآت للشركاء. 114 00:04:55,169 --> 00:04:56,839 أنا لا أتحدث حول شيك المكافأة. 115 00:04:56,963 --> 00:04:59,763 أنا أتحدث عن شيك الشراء. للشراكة العليا. 116 00:05:00,466 --> 00:05:01,836 كشريك مؤسس، 117 00:05:01,968 --> 00:05:03,258 يحق لي لتسمية واحدة 118 00:05:03,803 --> 00:05:05,513 شريك كبير جديد لمدة عام. 119 00:05:07,640 --> 00:05:09,100 أنا أسميك. 120 00:05:16,190 --> 00:05:17,770 أنت تصنع... أنت... 121 00:05:19,110 --> 00:05:20,240 أنت تجعلني... 122 00:05:20,695 --> 00:05:21,775 نعم. 123 00:05:30,204 --> 00:05:31,874 لا استطيع الانتظار ليقول للجميع. 124 00:05:32,540 --> 00:05:34,960 والدتي، والدي، الحاخام شيمكوف... 125 00:05:35,084 --> 00:05:36,044 نعم. 126 00:05:37,837 --> 00:05:40,917 يا إلهي. النظرة على وجه هارفي. 127 00:05:41,674 --> 00:05:42,924 لويس. 128 00:05:43,343 --> 00:05:45,223 إنه رسمي اعتبارا من هذه اللحظة. 129 00:05:45,636 --> 00:05:47,466 ولكن أعتقد أننا يجب أن قم بالإعلان الفعلي 130 00:05:47,597 --> 00:05:49,097 في اليوم التالي اجتماع كبار الشركاء. 131 00:05:49,599 --> 00:05:52,179 بالتأكيد، الاجتماع حيث الإدارة سيتم التصويت على الشريك 132 00:05:52,977 --> 00:05:54,897 أعتقد ذلك على جدول الأعمال. 133 00:05:55,521 --> 00:05:57,151 الأفضل أن تفعل هذه الأشياء وجها لوجه. 134 00:05:57,940 --> 00:05:58,980 ألا توافق؟ 135 00:05:59,650 --> 00:06:01,150 إنه سرنا. 136 00:06:01,944 --> 00:06:03,744 غدا هو مجرد مثل أي يوم ثلاثاء آخر. 137 00:06:03,863 --> 00:06:05,163 بالضبط. 138 00:06:05,698 --> 00:06:06,698 يا. 139 00:06:07,367 --> 00:06:08,527 تهانينا. 140 00:06:10,620 --> 00:06:13,710 رؤية المال، أريد البقاء لوجبتك 141 00:06:13,915 --> 00:06:17,285 احصل على قطعة أخرى من الفطيرة لزوجتك 142 00:06:17,543 --> 00:06:20,753 الجميع يريد أن يعرف كيف تشعر 143 00:06:20,880 --> 00:06:23,760 الجميع يريد أن يرى ما يشبه 144 00:06:24,050 --> 00:06:26,930 سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا لا مانع 145 00:06:27,053 --> 00:06:29,183 أنا وميسي في وقت مبكر جدا 146 00:06:29,514 --> 00:06:31,064 مشغول، مشغول بكسب المال 147 00:06:31,182 --> 00:06:32,562 حسنًا! 148 00:06:32,683 --> 00:06:36,733 كل خطوة إلى الوراء أنا على وشك الرقص 149 00:06:38,439 --> 00:06:40,399 رقصة الدولار 150 00:07:32,034 --> 00:07:35,004 اخرج. وخذ الخاص بك نظام حفظ الملفات المرمز بالألوان معك. 151 00:07:35,121 --> 00:07:36,711 إنه نظام. كيف لي... 152 00:07:36,831 --> 00:07:38,751 أحاول أن أعطي هذه اللحظة بعض الذوق الدرامي. 153 00:07:39,750 --> 00:07:41,380 جيز. الآن، لقد دمر ذلك أيضًا. 154 00:07:41,752 --> 00:07:42,842 إله. 155 00:07:44,881 --> 00:07:47,761 هذا كل شيء؟ كان ذلك يستحق الصنع حالة كاملة؟ 156 00:07:47,884 --> 00:07:49,344 لم أطلق النار قط أي شخص من قبل. 157 00:07:49,552 --> 00:07:51,222 أنت تعرف أنه عائم درجة الحرارة، أليس كذلك؟ 158 00:07:51,345 --> 00:07:53,505 أعني أنه سيكون على مكتب شخص آخر بحلول نهاية الغداء. 159 00:07:54,724 --> 00:07:56,354 هل يجب على الجميع المطر في موكبي؟ 160 00:08:07,111 --> 00:08:08,821 أولا وقبل كل شيء، عليك فقط أن تنظر في الإحصائيات. 161 00:08:08,946 --> 00:08:10,606 أعني، هذا الرجل، سوليس، 162 00:08:10,740 --> 00:08:13,120 بالكاد يمكن أن تتصدع 20 هوميروس في الموسم قبل بضع سنوات. 163 00:08:13,242 --> 00:08:15,622 الآن، وقال انه ضجيجا أكثر من 40 سنة. 164 00:08:15,745 --> 00:08:17,075 ما هذا من المفترض أن يكون،... 165 00:08:17,205 --> 00:08:18,785 حكمة العمر؟ 166 00:08:19,123 --> 00:08:21,043 وليس عليك حتى أن تنظر على ما يفعله على أرض الملعب 167 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 لنتساءل عما إذا كان هذا الرجل هو العصير. 168 00:08:22,752 --> 00:08:24,132 مجرد إلقاء نظرة عليه. 169 00:08:24,253 --> 00:08:26,423 الآن، انظر. ربما لا أكون عالماً 170 00:08:26,547 --> 00:08:28,967 ولكن لدي الفطرة السليمة. 171 00:08:29,091 --> 00:08:31,761 ويقول هذا الرجل يتعاطى المنشطات. 172 00:08:31,886 --> 00:08:33,846 لكن مهلا، هذا فقط... 173 00:08:33,971 --> 00:08:35,811 رأي رجل واحد. 174 00:08:36,891 --> 00:08:40,311 حضرة القاضي، إذا كنت أحمق كانت جريمة جنائية 175 00:08:41,354 --> 00:08:43,154 أود أن أقول القفل السيد زيلينسكي يصل. 176 00:08:43,397 --> 00:08:45,897 في الواقع، إذا أرادوا لأدعوه بذلك، كن ضيفي. 177 00:08:46,025 --> 00:08:49,395 لكن من الأفضل أن يستخدموا الكلمة "الرأي" كما فعل. 178 00:08:49,695 --> 00:08:51,395 لأنه ما لم استيقظت هذا الصباح 179 00:08:51,531 --> 00:08:53,821 في ألمانيا النازية، هذا حق موكلي. 180 00:08:54,784 --> 00:08:55,784 ألمانيا النازية؟ 181 00:08:55,910 --> 00:08:56,870 كنت أشير إلى نقطة. 182 00:08:56,994 --> 00:08:57,914 جا، فكرة جيدة. 183 00:08:58,037 --> 00:08:59,327 حضرتك، موكله بشكل صارخ 184 00:08:59,455 --> 00:09:02,785 يعلن صراخه هي مجرد آرائه 185 00:09:02,917 --> 00:09:05,587 لغرض وحيد من الالتفاف على قانون التشهير. 186 00:09:05,711 --> 00:09:08,711 أنا أقود 65 لغرض وحيد لتجنب مخالفة السرعة. 187 00:09:08,839 --> 00:09:09,839 لا يجعلني مجرم. 188 00:09:09,966 --> 00:09:13,126 لكن السيد سبيكتر لا يفعل ذلك لديهم حقد ضد السائقين الآخرين. 189 00:09:13,761 --> 00:09:14,931 - ماذا لديه؟ - لا أعرف. 190 00:09:15,054 --> 00:09:18,314 حضرة القاضي، لدينا تسجيل صغير للسيد زيلينسكي من جانبنا. 191 00:09:18,432 --> 00:09:20,642 هذا ما يبدو أن السيد زيلينسكي 192 00:09:20,768 --> 00:09:22,848 عندما لا يعرف الكاميرات تدور. 193 00:09:24,897 --> 00:09:25,727 سوليس؟ 194 00:09:25,856 --> 00:09:27,816 الرجل هو الاحتيال اللعين. 195 00:09:27,942 --> 00:09:28,822 انه عصير. أنا أعلم أنه. 196 00:09:28,943 --> 00:09:31,653 لا يهمني ما هو الدليل الذي قدمه أو يدعي الدوري أن لديه. 197 00:09:31,904 --> 00:09:34,074 عندما أقول الأشياء، الناس يستمعون. 198 00:09:34,323 --> 00:09:35,913 وأنا ذاهب لتشغيل مؤخرته خارج اللعبة. 199 00:09:36,867 --> 00:09:37,737 حضرة القاضي أنا... 200 00:09:37,868 --> 00:09:39,538 احفظه يا سيد سبيكتر. 201 00:09:39,870 --> 00:09:41,250 القضية تذهب إلى المحاكمة. 202 00:09:45,334 --> 00:09:46,714 أنت حقا محرك فقط 65؟ 203 00:09:46,919 --> 00:09:48,459 في منطقة مدرسية. 204 00:09:48,588 --> 00:09:50,168 سوليس لا يحتاج إلى المال. ماذا تريد؟ 205 00:09:50,798 --> 00:09:52,758 يستحق ثلاث سنوات من الاختبارات العشوائية من قبل الدوري. 206 00:09:52,883 --> 00:09:55,473 بالإضافة إلى الاختبارات المستقلة لقد ركضنا لسحق الشائعات. 207 00:09:56,012 --> 00:09:57,802 كما ترون، موكلي نظيف. 208 00:09:57,930 --> 00:09:59,010 زيلينسكي لا يفعل ذلك لديك هذه. 209 00:09:59,473 --> 00:10:00,473 أوه، هو يفعل. وأنا أعلم ذلك 210 00:10:00,600 --> 00:10:02,100 لأننا أرسلناهم له. 211 00:10:02,226 --> 00:10:04,886 لكنه يختار عدم الكشف عنها في برنامجه. 212 00:10:05,021 --> 00:10:07,691 ماذا لو جعلته يذيع هذه النتائج، بالإضافة إلى الجانب الخاص بك من القصة؟ 213 00:10:08,524 --> 00:10:09,824 فات الأوان لذلك. 214 00:10:09,942 --> 00:10:11,322 نريد اعتذارا من عميلك. 215 00:10:11,652 --> 00:10:12,742 شخصيا؟ 216 00:10:12,862 --> 00:10:14,492 محاولة لطيفة. 217 00:10:14,739 --> 00:10:16,569 نريد على الهواء التراجع الكامل. 218 00:10:16,699 --> 00:10:18,119 وهذا غير قابل للتفاوض. 219 00:10:27,418 --> 00:10:28,458 لويس. 220 00:10:30,296 --> 00:10:32,756 - مرحبا دونا. سمعت أنك عدت. - أنا أكون. 221 00:10:33,257 --> 00:10:34,667 نعم، انظر ذلك. 222 00:10:36,010 --> 00:10:37,470 انظروا، كما تعلمون، أنا أم... 223 00:10:37,803 --> 00:10:41,813 - لم أفعل أبداً... لم أرغب أبداً في ذلك... - إلى ماذا؟ 224 00:10:41,932 --> 00:10:44,272 لم أرغب قط لفعل ما فعلته. 225 00:10:45,728 --> 00:10:48,308 وأنا لا أفعل ذلك لديك الكلمات. 226 00:10:49,523 --> 00:10:50,903 العثور عليهم. 227 00:10:54,820 --> 00:10:56,240 أنا آسف. 228 00:10:59,241 --> 00:11:02,871 أنا آسف جدًا. 229 00:11:08,167 --> 00:11:10,247 ثم دعونا أبدا تحدث عنه مرة أخرى. 230 00:11:13,089 --> 00:11:14,299 ط ط ط ... أنت تمزح، أليس كذلك؟ 231 00:11:14,590 --> 00:11:15,590 هل تقصد ماذا قلت للتو؟ 232 00:11:15,716 --> 00:11:17,086 وأكثر. 233 00:11:17,218 --> 00:11:18,048 ثم يتم ذلك. 234 00:11:18,177 --> 00:11:20,047 - لا، ليس كذلك. - هل سمعت ما قلته للتو... 235 00:11:20,763 --> 00:11:22,853 تذكرة الموسم. مركز لينكولن. 236 00:11:23,057 --> 00:11:25,097 الصف الأمامي، في كل عرض. 237 00:11:25,351 --> 00:11:28,191 - حقًا؟ هل يجب أن أذهب معك؟ - الجحيم لا. 238 00:11:28,312 --> 00:11:29,522 شكرا لك لويس. 239 00:11:29,647 --> 00:11:30,937 مرحباً بك. 240 00:11:32,400 --> 00:11:33,940 والله يمكن هذا يوم الحصول على أي أفضل؟ 241 00:11:34,068 --> 00:11:34,938 أي أفضل؟ 242 00:11:35,069 --> 00:11:36,149 ما كان جيدا جدا عنه من قبل؟ 243 00:11:36,278 --> 00:11:37,738 - هاه؟ ماذا حدث؟ - شئ ما. 244 00:11:37,863 --> 00:11:39,743 لا شئ. رقم لا أستطيع أن أكون كذلك سعيد لأنك عدت؟ 245 00:11:39,865 --> 00:11:41,865 أنت تبدو مثلك لديها 80 أسنان. 246 00:11:43,160 --> 00:11:44,290 أي نوع من البدلة هذا؟ 247 00:11:44,745 --> 00:11:45,825 بريوني. لماذا؟ 248 00:11:46,455 --> 00:11:47,785 يا للقرف. 249 00:11:52,336 --> 00:11:53,416 مرحبًا بعودتك، دونا. 250 00:11:53,546 --> 00:11:54,996 شكرا لك، ولكن هناك شيء أريد أن أقول لك. 251 00:11:55,131 --> 00:11:56,591 لا تحتاج للاعتذار. 252 00:11:56,716 --> 00:11:57,756 اه، هذا ليس كذلك ما هو عليه. 253 00:11:57,883 --> 00:11:58,883 أنت لا تحصل على زيادة. 254 00:11:59,009 --> 00:12:00,679 لقد صنع دانيال لويس للتو شريك كبير. 255 00:12:02,847 --> 00:12:04,057 كيف علمت بذلك؟ 256 00:12:04,181 --> 00:12:06,431 منذ أربع سنوات، أخبرتني نورما أن لويس كان لديه بدلة 257 00:12:06,559 --> 00:12:09,019 اختار لهذا اليوم لقد جعل شريكًا كبيرًا. 258 00:12:09,145 --> 00:12:11,185 - وهو يرتديها. - ابن العاهرة. 259 00:12:11,313 --> 00:12:12,443 اشترى هاردمان تصويت آخر. 260 00:12:12,565 --> 00:12:14,315 - ماذا ستفعل حيال ذلك؟ - استعادته. 261 00:12:16,068 --> 00:12:16,938 دونا؟ 262 00:12:17,069 --> 00:12:18,899 - نعم. - كيف تبدو البدلة؟ 263 00:12:19,029 --> 00:12:20,859 مؤرخة. 264 00:12:21,824 --> 00:12:22,874 شكرًا لك. 265 00:12:22,992 --> 00:12:24,702 لا أستطيع أن أصدق ذلك الأحمق وضعنا في هذا المخلل. 266 00:12:24,827 --> 00:12:27,287 أعتقد أنك ستعجب به. إنه يقوم بتنظيف اللعبة التي تحبها. 267 00:12:27,997 --> 00:12:30,617 لقد كان يرمي اتهامات بلا دليل، 268 00:12:30,750 --> 00:12:32,290 ولقد كان حول ما يكفي من ذلك في الآونة الأخيرة. 269 00:12:32,418 --> 00:12:35,128 حسنا، دليل أو لا دليل، أي شخص يمكن أن نرى أن سوليس هو العصير. 270 00:12:35,254 --> 00:12:36,964 هذا ليس ما تقول تلك الاختبارات. 271 00:12:37,089 --> 00:12:39,299 يمكن للناس العثور على طرق لاجتياز الاختبارات، ثق بي. 272 00:12:39,884 --> 00:12:40,884 مايكل. 273 00:12:42,595 --> 00:12:44,755 جرامي؟ راشيل. 274 00:12:44,889 --> 00:12:46,679 أوه لا. أم، 275 00:12:46,807 --> 00:12:48,557 - هارفي، هذا... - هل هذه جدتك الشهيرة؟ 276 00:12:48,684 --> 00:12:50,734 أوه، كنت على حق. إنه حاد. 277 00:12:52,396 --> 00:12:53,346 ما الذي تفعله هنا؟ 278 00:12:53,481 --> 00:12:55,901 السيد سبكتر، يسعدني مقابلتك. 279 00:12:56,025 --> 00:12:57,855 يقول حفيدك أشياء جميلة عنك. 280 00:12:57,985 --> 00:13:00,695 أوه، يقول لي أنت متشدد تمامًا. 281 00:13:00,821 --> 00:13:02,571 يمكن أن يكون من الصعب الحمار. 282 00:13:02,698 --> 00:13:05,068 الحمار الصعب ليس حقا الكلمة التي يستخدمها. انها... 283 00:13:05,201 --> 00:13:07,911 - أهلاً غرامي.. - أرى الشفاه تسري في العائلة. 284 00:13:08,037 --> 00:13:09,157 من الجميل مقابلتك. 285 00:13:11,874 --> 00:13:13,544 أم ما هي ماذا تفعل هنا؟ 286 00:13:13,667 --> 00:13:15,287 ولماذا أنت في مكتب راشيل؟ 287 00:13:15,419 --> 00:13:17,709 أوه ، لقد اصطدمنا ببعضنا البعض في الطابق السفلي في الردهة. 288 00:13:17,838 --> 00:13:19,128 اعتقدت أننا يمكن أن نأكل. 289 00:13:19,381 --> 00:13:21,971 ربما كنت قد جلبت ذلك كذلك لي في صندوق غداء حرب النجوم. 290 00:13:22,092 --> 00:13:23,472 - لكن اه... - لا تعطيني الشفاه، مايكل. 291 00:13:23,594 --> 00:13:24,934 لقد كان شهرين. 292 00:13:25,054 --> 00:13:27,434 اعتقدت ربما كنت تريد أن ترى كنت لا أزال على قيد الحياة. 293 00:13:27,556 --> 00:13:28,516 لقد حصلت على نقطة. 294 00:13:29,183 --> 00:13:30,183 مايكل. 295 00:13:30,309 --> 00:13:32,809 بالإضافة إلى ذلك، أردت أن نلتقي الأشخاص الذين تعمل معهم. 296 00:13:33,229 --> 00:13:34,309 مثل راشيل. 297 00:13:34,814 --> 00:13:36,944 إنها أكثر جمالاً مما قلته. 298 00:13:37,066 --> 00:13:38,186 - محبوب؟ - حسنًا، لقد انتهينا هنا. 299 00:13:39,693 --> 00:13:41,323 وداعا يا عزيزي. آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا. 300 00:13:41,445 --> 00:13:43,815 أنا أيضاً. كان جميلا مقابلتك. 301 00:13:45,991 --> 00:13:48,951 تمام. هل كان عليك حقاً أن تخبر راشيل؟ قلت أنها كانت ساخنة؟ 302 00:13:49,203 --> 00:13:53,123 بخير. فقط اسمحوا لي أن نلتقي ذلك المهرج هارولد وأنا سأذهب. 303 00:14:01,257 --> 00:14:03,467 لقد خططت لهذا الأمر برمته منذ البداية، أليس كذلك؟ 304 00:14:03,592 --> 00:14:04,722 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 305 00:14:04,844 --> 00:14:06,894 لقد حصلت على هانسون تلك الوظيفة في العدالة. 306 00:14:07,012 --> 00:14:08,852 إنها خسارة لنا، ولكن مكسب للعدالة. 307 00:14:08,973 --> 00:14:09,973 ألا تعتقد ذلك؟ 308 00:14:10,099 --> 00:14:12,979 وصنع لويس ليت شريك كبير خلف ظهري... 309 00:14:13,936 --> 00:14:17,516 هل هذا كله جزء من عصر دانيال هاردمان الجديد للشفافية؟ 310 00:14:17,982 --> 00:14:21,192 لقد كان ضمن حقوقي. حسب اللائحة التي كتبتها. 311 00:14:21,402 --> 00:14:22,862 اه. نعم. 312 00:14:22,987 --> 00:14:26,567 وكم لم الشراء صوته كلفك؟ 313 00:14:26,991 --> 00:14:27,911 كلفني؟ 314 00:14:28,951 --> 00:14:30,911 لقد تم كسبها منذ سنوات. 315 00:14:31,745 --> 00:14:34,905 وفشلك في ترقيته هو مثال مثالي 316 00:14:35,040 --> 00:14:37,130 كيف حكمك لقد أضر بهذه الشركة. 317 00:14:37,501 --> 00:14:40,171 حكمي وتقديري 318 00:14:40,296 --> 00:14:43,546 هي الأسباب الوحيدة مؤخرتك لم ينتهي به الأمر في السجن قبل خمس سنوات. 319 00:14:43,674 --> 00:14:45,804 لم يكن تقديرا. لقد كانت مصلحة ذاتية. 320 00:14:46,260 --> 00:14:47,930 لقد طردتني وحصلت على الشركة. 321 00:14:48,053 --> 00:14:50,933 لقد أنقذتك وحصلت على الشركة. 322 00:14:51,515 --> 00:14:52,515 لقد فعلت. 323 00:14:52,933 --> 00:14:54,853 لكنك لم تفعل سرقوا الكرة مني قبل خمس سنوات. 324 00:14:54,977 --> 00:14:56,437 لقد أسقطته. 325 00:14:56,770 --> 00:15:00,400 كان ملازمي كل ما كان من المفترض أن تكون عليه. 326 00:15:02,192 --> 00:15:04,492 انا ذاهب ل نقدم لك صفقة. 327 00:15:05,029 --> 00:15:08,529 خذ بورتر، فيلدمان، غالاغر. سأدعك تبتعد. 328 00:15:08,824 --> 00:15:10,624 اقامة متجر أينما تريد. 329 00:15:10,743 --> 00:15:11,953 سأتنازل عن عدم المنافسة. 330 00:15:13,537 --> 00:15:14,697 ليس لديك الأصوات. 331 00:15:14,997 --> 00:15:16,037 لقد طردتك مرة واحدة. 332 00:15:16,582 --> 00:15:18,042 عندما هزمتك هذه المرة 333 00:15:18,250 --> 00:15:19,960 سيكون لديهم لتقشيرك من على الحائط 334 00:15:21,378 --> 00:15:24,258 من الجميل أن أراك القيام بعملك القذر من أجل التغيير. 335 00:15:24,673 --> 00:15:25,923 لسوء الحظ، هذه المرة، 336 00:15:26,050 --> 00:15:27,470 لا يمكنك الحصول على هارفي يهدد ل 337 00:15:27,593 --> 00:15:31,473 أخبر زوجتي المحتضرة أو ابنتي المراهقة عن حماقتي. 338 00:15:34,183 --> 00:15:36,893 أنت لم تعرف حتى بخصوص سارة، أليس كذلك؟ 339 00:15:37,853 --> 00:15:39,063 لقد فعل ما أنا قال له أن يفعل. 340 00:15:39,480 --> 00:15:40,650 لا. 341 00:15:41,690 --> 00:15:44,440 لا يمكنك حتى السيطرة على الخاص بك كلب الهجوم الخاص. 342 00:15:44,860 --> 00:15:46,030 حسنًا، احصل على هذا. 343 00:15:46,153 --> 00:15:48,823 لم أكن أخطط حتى للعودة بعد وفاة أليسيا. 344 00:15:48,948 --> 00:15:51,238 ثم أرسلته ولم يكن لدي خيار. 345 00:15:51,367 --> 00:15:52,697 هراء. 346 00:15:52,910 --> 00:15:56,000 أنت تفعل ما تريد أن تفعله. لديك دائما، وسوف تفعل دائما. 347 00:15:57,539 --> 00:16:00,419 حسنًا. الماء تحت الجسر. 348 00:16:01,043 --> 00:16:02,463 نحن حيث نحن. 349 00:16:04,964 --> 00:16:06,554 وأنا أحب المكان الذي أنا فيه. 350 00:16:06,966 --> 00:16:09,876 وسنرى من يقشر من على الحائط. 351 00:16:20,813 --> 00:16:22,363 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 352 00:16:22,481 --> 00:16:25,731 لقد أدركت أن دانيال كان يسحب هذه الخطوة وواجهته؟ 353 00:16:25,859 --> 00:16:27,939 كم مرة قلت لي لا لكزة الدب؟ 354 00:16:28,070 --> 00:16:29,450 أنا لم كزة فقط. 355 00:16:29,863 --> 00:16:31,533 - لقد قدمت له عرضا. - وهو ما رفضه. 356 00:16:31,657 --> 00:16:33,067 والآن يعرف نحن في لويس. 357 00:16:33,409 --> 00:16:34,949 إذا فقدت هذا الشيء بسبب لويس ليت... 358 00:16:35,869 --> 00:16:37,039 نحن لا نخسر. 359 00:16:37,162 --> 00:16:39,082 لديك بطاقة للعب أن هاردمان لا يملك. 360 00:16:39,581 --> 00:16:41,171 - لا لا. - نعم. 361 00:16:41,667 --> 00:16:42,827 مكافآت الشركاء لم أخرج بعد 362 00:16:42,960 --> 00:16:45,420 أنا لا أستخدم المكافآت لشراء الناس. 363 00:16:45,546 --> 00:16:48,046 قد تكون كذلك أخلاقيا ضد ممارسة السياسة 364 00:16:48,173 --> 00:16:49,883 بأموال شركتنا، لكنه ليس كذلك. 365 00:16:50,009 --> 00:16:51,469 هذا لا يتعلق بالأخلاق. 366 00:16:51,593 --> 00:16:53,513 إذا أعطيت لويس مائة ألف إضافية 367 00:16:53,637 --> 00:16:56,257 كيف سيتم اللعب مع جالو، كليمان، ريجر؟ 368 00:16:56,390 --> 00:16:58,930 ثم افعل ما فعله دانيال. قم بإنشاء شريك كبير آخر. 369 00:16:59,059 --> 00:17:01,229 نحصل على واحدة في كل عام. 370 00:17:01,353 --> 00:17:02,313 لقد سميتك. 371 00:17:02,813 --> 00:17:04,313 قراءة النظام الداخلي، هل ستفعل؟ 372 00:17:05,441 --> 00:17:07,231 عليك أن تفعل ذلك تمزح معي. 373 00:17:07,359 --> 00:17:09,239 لويس سوف يكون التصويت الحاسم. 374 00:17:11,488 --> 00:17:13,318 ومن الأفضل أن يصوت لي. 375 00:17:14,283 --> 00:17:15,623 - لا لا. - نعم. 376 00:17:15,743 --> 00:17:17,163 هارفي. هذه هي فرصتك 377 00:17:17,286 --> 00:17:19,786 to prove you learned something من تلك الفوضى التي قمت بها مع بول بورتر. 378 00:17:19,913 --> 00:17:21,163 ليس لدي أي شيء لنقدم له. 379 00:17:21,290 --> 00:17:23,670 هارفي، لقد عالجت ذلك الرجل مثل القرف في كل منعطف. 380 00:17:23,792 --> 00:17:25,632 أنت كذلك الشوكة في جنبه. 381 00:17:25,753 --> 00:17:28,003 لقد حان الوقت لك سحب تلك الشوكة. 382 00:17:38,682 --> 00:17:40,562 - هنا استجواباتك. - اه. شكرًا لك. 383 00:17:40,684 --> 00:17:42,394 أوه ، أم ، تذكر يا مايكل. 384 00:17:42,603 --> 00:17:44,733 عليك أن تنهي واجباتك المنزلية قبل أن تتمكن من مشاهدة التلفزيون. 385 00:17:44,855 --> 00:17:46,765 أوه، صحيح. لأن جدتي أحضر لي الغداء، 386 00:17:46,899 --> 00:17:47,979 - that makes me... - ولد صغير. 387 00:17:48,108 --> 00:17:49,898 وهذا حقا متعة بالنسبة لك. 388 00:17:50,152 --> 00:17:51,192 انها حقا نوع من ذلك. 389 00:17:52,738 --> 00:17:53,818 هل تفكر عن التحرك؟ 390 00:17:54,573 --> 00:17:56,783 اه لا. في الواقع، كنت أبحث في الحصول على مكان 391 00:17:56,909 --> 00:17:58,949 في مانهاتن لسيدة الغداء بلدي. 392 00:17:59,078 --> 00:18:00,618 وكنت حقا افعل ذلك لها؟ 393 00:18:00,746 --> 00:18:01,946 أنا أفعل ذلك. 394 00:18:02,081 --> 00:18:04,621 ولا يقترب حتى لسداد ظهرها 395 00:18:04,750 --> 00:18:06,500 لكل شيء لقد فعلت ذلك بالنسبة لي. 396 00:18:08,796 --> 00:18:10,166 ذلك أم... 397 00:18:11,048 --> 00:18:12,838 هذا مذهل حقًا يا مايك. 398 00:18:12,966 --> 00:18:14,836 - هل تريد أن تعرف ما هو المدهش؟ - ماذا؟ 399 00:18:15,594 --> 00:18:17,894 هذا المكان. هنا. تحقق من ذلك. 400 00:18:19,014 --> 00:18:19,894 انها حلوة جدا، أليس كذلك؟ 401 00:18:20,015 --> 00:18:21,135 - متفرع من شارع العاشر. - مممممم. 402 00:18:21,266 --> 00:18:22,806 هل يأتي مع سترة مضادة للرصاص؟ 403 00:18:22,935 --> 00:18:24,805 أم...حسنا. 404 00:18:24,937 --> 00:18:26,017 اه... 405 00:18:26,939 --> 00:18:28,059 هناك. ماذا عن هذا؟ 406 00:18:28,190 --> 00:18:30,270 - A sixth floor walk-up. - مناظر رائعة. 407 00:18:30,484 --> 00:18:31,404 تحرك. 408 00:18:33,946 --> 00:18:35,276 تمام. 409 00:18:39,535 --> 00:18:40,985 - انتظر دقيقة. - نعم. 410 00:18:41,495 --> 00:18:43,405 لقد قمت بإعداد كل هذا لذلك سأساعدك، أليس كذلك؟ 411 00:18:44,164 --> 00:18:47,044 أوه، ربما أكون طفلاً صغيرًا، لكنني كذلك not a stupid little boy. 412 00:18:47,167 --> 00:18:48,707 أنت صبي صغير متستر. 413 00:18:48,836 --> 00:18:49,706 أرني كيف ستسير الأمور. 414 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 شريك. شريك كبير. 415 00:18:55,634 --> 00:18:56,974 كل شيء يبدو نفس الشيء بالنسبة لي. 416 00:18:57,094 --> 00:18:59,184 لا يا أمي، كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 417 00:18:59,304 --> 00:19:01,514 شريك كبير هي الدائرة الداخلية. 418 00:19:02,224 --> 00:19:05,734 - هذا يجعلك تبدو كرجل عجوز. - توقف. 419 00:19:05,853 --> 00:19:07,153 وماذا من شأنه هل تعلم عن ذلك يا أبي؟ 420 00:19:07,271 --> 00:19:08,811 حسنا، أنت تخسر شعرك. 421 00:19:08,939 --> 00:19:10,189 إنه القطع. 422 00:19:10,315 --> 00:19:11,265 إنه ليس القطع. 423 00:19:11,400 --> 00:19:12,610 إنه القطع. 424 00:19:12,734 --> 00:19:13,784 وبالمناسبة يا أبي، إذا كنت لن تهتم 425 00:19:13,902 --> 00:19:15,192 لمعرفة أين الكاميرا هي 426 00:19:15,320 --> 00:19:16,780 ربما يجب عليك وضع بعض السراويل ينقط على. 427 00:19:16,905 --> 00:19:19,945 أنا أعرف أين الكاميرا. أنا لا أخجل من جسدي. 428 00:19:20,075 --> 00:19:22,865 إذا شعرت بنفس الطريقة، ربما سيكون هناك السيدة ليت. 429 00:19:22,995 --> 00:19:26,285 لوي، أنا لا أريد أن أموت قبل أن أرى أحفادي. 430 00:19:26,415 --> 00:19:27,615 أمي، لديك حفيدان. 431 00:19:27,749 --> 00:19:29,919 اولاد استير ليست ليتس. 432 00:19:30,043 --> 00:19:31,213 هل هذا لك أمي وأبي هناك؟ 433 00:19:31,336 --> 00:19:32,416 اخرج يا هارفي. أنا أتحدث عبر سكايب. 434 00:19:32,546 --> 00:19:33,876 هل هذا هارفي سبكتر؟ 435 00:19:34,006 --> 00:19:37,376 دعني أتحدث معه. لقد حان الوقت التقيت أفضل صديق لك. 436 00:19:38,886 --> 00:19:40,926 - هل كانت تلك أمك وأبيك؟ - ما هذا؟ لا. 437 00:19:44,266 --> 00:19:45,636 ما هذا؟ 438 00:19:45,934 --> 00:19:48,314 عنوان خياطي . قالت دونا أنك طلبت ذلك. 439 00:19:49,771 --> 00:19:53,981 وماذا سيحدث لي حقًا إذا ظهرت في هذا العنوان؟ 440 00:19:54,109 --> 00:19:56,779 سوف تحصل على بدلة جميلة. واحدة يمكنك ارتدائها الليلة، 441 00:19:57,321 --> 00:19:58,321 عندما آخذك خارج لتناول العشاء. 442 00:20:01,158 --> 00:20:02,328 دونا. 443 00:20:02,451 --> 00:20:03,621 ما هي متعة الوجود شريك كبير 444 00:20:03,744 --> 00:20:04,994 إذا كان عليك ذلك يبقيه سرا؟ 445 00:20:05,120 --> 00:20:07,660 ولماذا بالضبط هل يجب أن أتناول العشاء معك؟ 446 00:20:07,789 --> 00:20:09,789 لأنك كنت انتظر وقتا طويلا لهذا. 447 00:20:09,917 --> 00:20:10,997 وأنا أريد لتهنئتك. 448 00:20:12,127 --> 00:20:14,747 تريد أن تهنئ لي على أن أصبح نظيرك. 449 00:20:15,214 --> 00:20:16,844 - نعم. - قل ذلك. أنا نظيرك. 450 00:20:17,216 --> 00:20:18,756 - أنت نظيري. - نحن بالضبط نفس الشيء. 451 00:20:18,884 --> 00:20:20,894 - نحن بالضبط نفس الشيء. - شاهدتنا فتاتان نسير في الشارع، 452 00:20:21,011 --> 00:20:22,221 سيقولون، "مرحبًا، هؤلاء الرجال توأمان. متطابق." 453 00:20:22,346 --> 00:20:24,676 - تمام. أنا ألغي. - حسنًا، لا، أنا مشترك. 454 00:20:25,766 --> 00:20:26,886 أنا هنا. ما الوقت؟ 455 00:20:27,100 --> 00:20:28,270 7:30. 456 00:20:28,393 --> 00:20:29,353 هل انت ذاهب أن أكون هناك في الساعة 7:30؟ 457 00:20:29,478 --> 00:20:30,768 تمام. 8:00. 458 00:20:36,276 --> 00:20:37,896 لذا، دونا تقول للمرأة، "لا يهمني من أنت. 459 00:20:38,028 --> 00:20:39,318 "أنت لا تحصل على الجريب فروت الخاص بي." 460 00:20:39,446 --> 00:20:40,946 - ثم ماذا فعلت؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 461 00:20:41,073 --> 00:20:42,533 أعطيتها الجريب فروت الخاص بي. 462 00:20:43,659 --> 00:20:44,699 - شكرا لك. - مممممم. 463 00:20:44,826 --> 00:20:47,326 هذا عظيم، هارفي. نحن مثل إصبعين في نفس اليد. 464 00:20:47,746 --> 00:20:48,826 طالما أنا المؤشر. 465 00:20:48,956 --> 00:20:52,246 أنا جاد. هذا جميل. هل تعلم؟ الزملاء. يساوي. 466 00:20:54,211 --> 00:20:56,801 - الأصدقاء. - حسنًا، كصديق، 467 00:20:58,006 --> 00:20:59,006 أريد منك أن ترى شيئا. 468 00:20:59,841 --> 00:21:01,511 ماذا لديك؟ 469 00:21:02,761 --> 00:21:05,431 منذ خمس سنوات، طلبت منك المساعدة للنظر في كتب شركة أخرى. 470 00:21:05,555 --> 00:21:07,925 حسناً، لقد كانت كتبنا. 471 00:21:10,811 --> 00:21:12,901 لقد ساعدتك على إثبات كان هاردمان يختلس. 472 00:21:13,313 --> 00:21:15,153 كما حاول الإعداد رجل الخريف. 473 00:21:18,735 --> 00:21:19,985 أنا. 474 00:21:20,112 --> 00:21:23,492 "أحمق"، على ما أعتقد، كان المصطلح الذي استخدمته في ذلك الوقت. 475 00:21:23,615 --> 00:21:24,775 كان هذا قبل خمس سنوات، 476 00:21:24,908 --> 00:21:26,408 وكنت مجرد الحصول على حول ليقول لي الآن؟ 477 00:21:26,535 --> 00:21:27,615 وأتساءل لماذا هذا. 478 00:21:27,744 --> 00:21:29,374 لم أرى الحاجة إلى أن تتأذى. 479 00:21:29,705 --> 00:21:31,205 يمين. لأنني صديقك. 480 00:21:31,540 --> 00:21:33,170 يخبرك صديق الحقيقة. 481 00:21:33,292 --> 00:21:35,422 والحقيقة هي لقد استخدمك هاردمان 482 00:21:35,544 --> 00:21:37,804 ليخفي اختلاساته وهو يستخدمك مرة أخرى. 483 00:21:37,921 --> 00:21:40,921 وكيف يختلف ذلك بالضبط عن ماذا تفعل الآن؟ 484 00:21:41,049 --> 00:21:43,129 - لا يمكنك الوثوق به. - ولكن يمكنني أن أثق بك؟ 485 00:21:43,427 --> 00:21:44,797 - نعم يمكنك ذلك. - أوه، من فضلك. 486 00:21:44,928 --> 00:21:46,928 هل أخبرت جيسيكا بذلك؟ مناورة الإملاء الصغيرة الخاصة بك؟ 487 00:21:47,055 --> 00:21:48,255 رقم، كما تعلمون ماذا فعلت؟ 488 00:21:48,390 --> 00:21:49,850 لقد سيطرت على الأمر قال رأسي أنني مدين لك، 489 00:21:49,975 --> 00:21:50,975 والآن، لقد جئت لجمع. 490 00:21:51,101 --> 00:21:53,601 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ تفضل. اركض إلى أمي. ثرثرة. 491 00:21:53,729 --> 00:21:55,149 أعني، كان هذا بشأن تصويتي. 492 00:21:55,272 --> 00:21:56,692 إذا قمت بالتصويت لدانيال، 493 00:21:56,815 --> 00:21:58,105 ما هي جيسيكا ستفعل حيال ذلك؟ 494 00:22:10,787 --> 00:22:12,197 لقد وجدت هذا واحد الذي يواجه بعيدًا عن ليكس 495 00:22:12,456 --> 00:22:13,656 لذلك لن تحصل كل هذا الضجيج في الشوارع. 496 00:22:13,790 --> 00:22:14,920 ودققت في البوابين. 497 00:22:15,042 --> 00:22:16,462 لقد كان راؤول هنا 14 سنة 498 00:22:16,585 --> 00:22:17,955 وجيمبو 17. 499 00:22:18,086 --> 00:22:18,996 جيمبو؟ 500 00:22:19,129 --> 00:22:20,799 الناس يفتحون لي. 501 00:22:20,922 --> 00:22:22,762 إذن، ما رأيك؟ 502 00:22:23,467 --> 00:22:24,877 أعتقد... 503 00:22:26,678 --> 00:22:29,678 غرامي سوف تحب ذلك عندما أخبرها لديها مكان جديد للعيش فيه الليلة. 504 00:22:30,766 --> 00:22:32,306 تعال. أنت لم ترى حتى غرفة النوم حتى الآن. 505 00:22:35,562 --> 00:22:36,732 القرف المقدس. 506 00:22:36,855 --> 00:22:38,555 أنا أعرف. انها مثالية، أليس كذلك؟ 507 00:22:38,690 --> 00:22:40,360 كل ما تحتاجه هناك بعض الستائر الجديدة هنا. 508 00:22:40,484 --> 00:22:42,994 نعم، أول شيء سأفعل ذلك هو وضع سجادة جميلة. 509 00:22:43,111 --> 00:22:44,281 تريد التغطية الخشب الصلب؟ 510 00:22:44,571 --> 00:22:46,361 - ليس كل ذلك. - إذن، تقصد سجادة المنطقة. 511 00:22:46,490 --> 00:22:50,910 لا، أعني تغطية منطقة ما من الخشب الصلب مع سجادة. 512 00:22:51,036 --> 00:22:52,826 أستطيع العيش مع ذلك. مثل ثمانية في عشرة السيزال؟ 513 00:22:52,954 --> 00:22:55,084 - ايه سال؟ - النوع البيج الخشن. 514 00:22:55,207 --> 00:22:56,457 سجادة خشنة يهزم غرضه الخاص. 515 00:22:56,583 --> 00:22:57,793 لم تكن فكرتي في المقام الأول. 516 00:22:57,918 --> 00:22:59,838 عادلة بما فيه الكفاية. لكن السرير... 517 00:22:59,961 --> 00:23:01,131 السرير يذهب هنا. 518 00:23:01,254 --> 00:23:02,844 يا إلهي. أنت مثل هذا الرجل. 519 00:23:02,964 --> 00:23:04,634 إذا كان السرير لا يذهب هنا، 520 00:23:04,758 --> 00:23:06,468 ثم ما هي الفائدة حتى من وجود نافذة؟ 521 00:23:06,593 --> 00:23:08,223 نعم، ولكن الستائر الخاصة بك تغطية الضوء، على أي حال. 522 00:23:08,345 --> 00:23:11,255 لا، من شأنه أن يكون ظلال. والتي لن تحصل عليها هذه الغرفة أبدًا. 523 00:23:11,390 --> 00:23:13,850 أنظر، فقط... تعال هنا. 524 00:23:13,975 --> 00:23:16,095 ترى ماذا أعني؟ 525 00:23:18,772 --> 00:23:19,772 جميل. 526 00:23:26,780 --> 00:23:28,910 - يجب أن أذهب للقاء هارفي. - الجو حار حقاً.. 527 00:23:29,032 --> 00:23:30,242 - نعم. - هنا. 528 00:23:33,495 --> 00:23:34,945 جميل منك أن تفعل ذلك. 529 00:23:35,080 --> 00:23:36,370 Sorry, I had this thing مع راشيل. 530 00:23:36,498 --> 00:23:37,828 أوه، موعد. 531 00:23:38,083 --> 00:23:39,423 أليس هذا خاصا؟ 532 00:23:39,543 --> 00:23:41,793 ليس خاصا كتاريخك الليلة الماضية. 533 00:23:41,920 --> 00:23:43,420 So, how is Louis? ماذا كان يرتدي؟ 534 00:23:43,547 --> 00:23:45,167 - هل حصلت على أي؟ - اغلقني. 535 00:23:45,298 --> 00:23:48,088 ماذا؟ هذا أمر خطير. ماذا سنفعل؟ 536 00:23:48,218 --> 00:23:49,968 لا أعرف. ولكن سأقول لك شيئا واحدا. 537 00:23:50,095 --> 00:23:51,925 أنا لا آخذ لا للحصول على إجابة. 538 00:23:52,055 --> 00:23:54,885 مستحيل. تريد مني أن الاعتذار على الهواء؟ 539 00:23:55,016 --> 00:23:56,426 لماذا لا أفعل ذلك فقط أسقط سروالي 540 00:23:56,560 --> 00:23:57,850 وترسم "المهرج" على مؤخرتي؟ 541 00:23:57,978 --> 00:23:58,848 حفظ ذلك لعمليات المسح. 542 00:23:58,979 --> 00:24:00,809 لدي سمعة، السيد سبكتر. 543 00:24:00,939 --> 00:24:03,899 وبالمناسبة، أنا لا أقدر لك تقريعها في المحكمة. 544 00:24:04,025 --> 00:24:05,895 ينظر. ذهبت إلى المحكمة للفوز بالقضية. 545 00:24:06,027 --> 00:24:07,277 لا تحمي سمعتك. 546 00:24:07,404 --> 00:24:09,324 نعم. حسنا، اتضح أنت لم تفعل أي منهما. 547 00:24:09,656 --> 00:24:10,906 هنا اقتراح. 548 00:24:11,032 --> 00:24:13,282 في المرة القادمة، تأكد أنت في الواقع خارج الهواء 549 00:24:13,410 --> 00:24:14,490 قبل اطلاق النار فمك قبالة. 550 00:24:15,620 --> 00:24:18,750 وأنا أقف عند ما قلته. سوليس يتعاطى المنشطات. 551 00:24:18,874 --> 00:24:20,964 حصل روجر ماريس النجمة بجانب اسمه. 552 00:24:21,084 --> 00:24:23,504 هذا الرجل يستحق النجمة بجانب اسمه. 553 00:24:23,628 --> 00:24:25,128 وأنا أريده أن يخرج من الدوري. 554 00:24:25,255 --> 00:24:26,875 أنت لست كذلك مفوض البيسبول. 555 00:24:27,007 --> 00:24:28,587 نعم، حسنا، المفوض لا يمكن أبدا الحصول على تقييماتي. 556 00:24:28,884 --> 00:24:29,804 حسنًا، سيد زيلينسكي... 557 00:24:29,926 --> 00:24:31,716 وأخيراً شخص يعاملني باحترام. 558 00:24:31,845 --> 00:24:33,845 لا يمكننا أن ندعي أنك تقدم فقط الآراء بعد الآن. 559 00:24:33,972 --> 00:24:35,102 إذا لم تعتذر، 560 00:24:35,223 --> 00:24:38,273 علينا أن نظهر أن لديك حقيقة أساس لاتهام سوليس بتعاطي المنشطات. 561 00:24:38,518 --> 00:24:40,018 - بالطبع فعلت. - ثم أعطنا مصدرك. 562 00:24:40,145 --> 00:24:42,725 ما نوع المهنة التي تعتقد أنني سأحظى بها؟ إذا التخلي عن ذلك؟ 563 00:24:42,856 --> 00:24:44,226 سأخبرك ماذا. غير موجود. 564 00:24:44,357 --> 00:24:46,147 - تماما مثل المصدر الخاص بك. - هارفي، من فضلك. 565 00:24:46,276 --> 00:24:47,856 حسنا، هذا كل شيء. بدلا من أن يزعجني 566 00:24:47,986 --> 00:24:49,896 للتخلي عن رجلي بعد أن قلت لك لا، 567 00:24:50,030 --> 00:24:52,820 لماذا لا تقوم بعملك اللعين والفوز في هذه القضية؟ 568 00:24:57,120 --> 00:24:59,960 حسنًا. يبدو الشرطي الجيد والشرطي السيئ لم ينجحا. 569 00:25:00,081 --> 00:25:01,751 في الواقع، فعلت. علي. 570 00:25:02,250 --> 00:25:03,380 ما أنت نتحدث عنه؟ 571 00:25:03,502 --> 00:25:04,592 إذا كان مليئا بالقذارة 572 00:25:04,711 --> 00:25:05,841 وليس له مصدر 573 00:25:05,962 --> 00:25:08,552 إنه يعرف هذا في النهاية يذهب ضده في المحكمة. 574 00:25:08,673 --> 00:25:09,803 أعتقد أن سوليس يتعاطى المنشطات. 575 00:25:09,925 --> 00:25:11,875 مرحبا بكم في الحفلة. 576 00:25:12,010 --> 00:25:13,720 وزيلينسكي قد لديهم بعض النزاهة. 577 00:25:14,137 --> 00:25:16,137 اعتقدت أنك قلت لقد كان ديكًا. 578 00:25:16,264 --> 00:25:18,224 إذا كان فعلا حماية مصدره، 579 00:25:18,350 --> 00:25:19,810 إنه أحمق وله رمز. 580 00:25:20,101 --> 00:25:21,771 رمزه هو مشكلتنا. 581 00:25:22,145 --> 00:25:24,015 إذا لم نتمكن من العثور على هذا المصدر، لا يمكننا إصلاحه. 582 00:25:24,147 --> 00:25:25,307 حسنا، ننسى المصدر. 583 00:25:25,440 --> 00:25:27,610 نحن بحاجة لمعرفة كيف سوليس اجتاز تلك الاختبارات. 584 00:25:27,859 --> 00:25:28,899 كيف يفترض بنا للقيام بذلك؟ 585 00:25:29,027 --> 00:25:30,687 ليس نحن. أنت. 586 00:25:30,820 --> 00:25:32,700 أنا مثل زيلينسكي؟ أنت مثل سوليس. 587 00:25:32,822 --> 00:25:34,072 - كل النجوم. - الغشاش. 588 00:25:35,367 --> 00:25:36,737 أنت لن تقول نقابة المحامين 589 00:25:36,868 --> 00:25:38,738 بأنني أستحق علامة النجمة، هل انت؟ 590 00:25:39,371 --> 00:25:41,541 لقد أعطيتني للتو فكرة جيدة. 591 00:25:41,790 --> 00:25:43,960 آمل ألا يتضمن الأمر إخبارك نقابة المحامين 592 00:25:44,084 --> 00:25:45,254 أنا أستحق النجمة. 593 00:25:52,801 --> 00:25:53,841 أوه، الخفافيش. 594 00:25:53,969 --> 00:25:56,139 ماذا، هل ستضربني؟ إذا لم أصوت لجيسيكا؟ 595 00:25:56,388 --> 00:25:59,308 لا، أردت فقط أن تسمع قصة قبل أن تقرر. 596 00:25:59,432 --> 00:26:00,352 اه. 597 00:26:01,893 --> 00:26:03,233 المزيد من الأوساخ على هاردمان؟ 598 00:26:03,520 --> 00:26:04,900 القصة عباره عن روجر ماريس. 599 00:26:05,313 --> 00:26:07,193 نعم؟ ماذا، هل كان يعمل لدى هاردمان؟ 600 00:26:09,359 --> 00:26:11,239 كان يلعب لليانكيز. 601 00:26:11,361 --> 00:26:13,531 لقد تغلب على بيب روث سجل تشغيل المنزل 602 00:26:13,738 --> 00:26:14,778 مع هذا الخفاش. 603 00:26:14,906 --> 00:26:16,696 لقد أحضرت الدعامة. هذا لطيف حقا. 604 00:26:16,825 --> 00:26:18,735 فعلتها ماريس في موسم أطول. 605 00:26:18,868 --> 00:26:20,738 لذلك، لا أحد حقا أعطاه الفضل في ذلك. 606 00:26:20,870 --> 00:26:23,250 ونزل في أذهان الناس مع النجمة. 607 00:26:23,540 --> 00:26:26,130 أرى. إذن فهو مثل. كم أنت أدبية. 608 00:26:26,251 --> 00:26:28,881 أن تصبح شريكًا كبيرًا هو عمل حياتك، لويس. 609 00:26:29,004 --> 00:26:30,424 تريد حقا شرائه مع تصويتك؟ 610 00:26:30,547 --> 00:26:32,837 دانيال لم يشرط شراكتي في أي شيء. 611 00:26:32,966 --> 00:26:34,796 ربما. لكنها سوف always have an asterisk. 612 00:26:34,926 --> 00:26:37,426 أتعلم؟ انها مثلك لا أستطيع أن أفهم 613 00:26:37,929 --> 00:26:38,929 أنني في الواقع حصل عليه. 614 00:26:39,055 --> 00:26:41,385 سواء كسبت أم لا، هذه ليست النقطة. 615 00:26:41,516 --> 00:26:43,806 - إنه كل شيء. - كل ما أقوله هو... 616 00:26:43,935 --> 00:26:44,975 You vote for Hardman, 617 00:26:45,103 --> 00:26:47,153 سوف يرى الجميع هذا مقايضة. 618 00:26:47,272 --> 00:26:48,482 نعم. لان سوف تخبرهم. 619 00:26:48,607 --> 00:26:50,147 لا، لن أخبرهم. 620 00:26:50,275 --> 00:26:52,315 سوف يتساءلون عن ذلك كل ذلك بمفردهم. 621 00:26:52,902 --> 00:26:53,742 تماما كما تريد. 622 00:26:54,821 --> 00:26:56,781 افعل لي معروفًا الآن. 623 00:26:58,992 --> 00:27:00,412 خذ مضربك وانطلق. 624 00:27:01,953 --> 00:27:02,953 يذهب. 625 00:27:05,540 --> 00:27:06,670 لويس؟ 626 00:27:07,876 --> 00:27:09,076 لقد كنت على حق في العشاء. 627 00:27:09,878 --> 00:27:11,838 كنت أستخدمك. وكنت مخطئا. 628 00:27:12,380 --> 00:27:13,880 لكن هذا القرار... 629 00:27:14,591 --> 00:27:16,181 الأمر لا يتعلق بي. 630 00:27:16,926 --> 00:27:18,506 لقد جئت تحت هاردمان. 631 00:27:18,803 --> 00:27:19,853 لقد كرهته. 632 00:27:20,847 --> 00:27:22,637 لقد كرهته دائمًا. 633 00:27:24,059 --> 00:27:25,889 لا تدع له افعل هذا لك. 634 00:27:26,019 --> 00:27:27,269 ما هو البديل عندي هارفي؟ 635 00:27:27,771 --> 00:27:30,771 جيسيكا لم يكن لديها حتى المجاملة لمحاكمة تصويتي بنفسها. 636 00:27:31,775 --> 00:27:33,225 لذلك، فهي ترسل لك. 637 00:27:33,985 --> 00:27:35,935 حسنا، خمن ماذا. لقد فشلت. 638 00:27:36,696 --> 00:27:38,906 لذا، عد الآن. أنت تقول لها. 639 00:27:39,032 --> 00:27:42,912 هارفي سبيكتر، الأقرب العظيم... لم أستطع أن أغلقني. 640 00:28:05,433 --> 00:28:07,183 أليس من المفترض للتوقف عن قبول الجائزة 641 00:28:07,310 --> 00:28:08,730 للعالم أفضل حفيد؟ 642 00:28:08,853 --> 00:28:10,153 اه... كان علي أن ألغي. 643 00:28:11,648 --> 00:28:13,438 لم تكن تأخذ لها لتناول العشاء 644 00:28:13,566 --> 00:28:14,816 لتخبرها عن الشقة اشتريت لها 645 00:28:14,943 --> 00:28:17,863 للتعويض عن حقيقة أنك لا تملك الوقت لأخذها لتناول العشاء بعد الآن؟ 646 00:28:17,987 --> 00:28:19,147 لمعلوماتك، 647 00:28:19,280 --> 00:28:21,570 كانت سعيدة عندما اتصلت لإعادة الجدولة. 648 00:28:21,700 --> 00:28:22,780 سعيد بالوقوف. 649 00:28:22,909 --> 00:28:24,869 سعيد أن لدي وظيفة تشغلني بالكامل. 650 00:28:25,078 --> 00:28:27,958 كان هناك وقت كانت تشعر بالقلق هذا لن يحدث. 651 00:28:28,331 --> 00:28:30,461 على الرغم من جامعة هارفارد كلية الحقوق؟ 652 00:28:32,502 --> 00:28:34,252 لا، أقصد متى كنت أصغر سنا. 653 00:28:34,671 --> 00:28:35,881 إنها على حق في ذلك أنت محظوظ حقا 654 00:28:36,005 --> 00:28:37,835 عليك أن تفعل شيئا الذي يتحدى لك. 655 00:28:37,966 --> 00:28:39,796 أتمنى أن يكون لدي ذلك يوما ما. 656 00:28:39,926 --> 00:28:41,886 راشيل، قلت لك. عندما تريد المساعدة في... 657 00:28:42,762 --> 00:28:44,182 القرف المقدس. 658 00:28:44,723 --> 00:28:46,933 لقد أخذت اختبار LSAT. هل أخذت اختبارات LSAT؟ 659 00:28:47,058 --> 00:28:48,678 فعلتُ. 660 00:28:48,810 --> 00:28:49,770 كيف فعلت؟ 661 00:28:49,894 --> 00:28:51,774 أم... لا أعرف. 662 00:28:52,564 --> 00:28:53,984 حسنا، راشيل، أنت بالفعل فعلت الجزء الصعب. 663 00:28:54,107 --> 00:28:56,227 لقد أجريت الاختبار. فتح المظروف أمر سهل. 664 00:28:56,359 --> 00:28:58,069 لا، في كل مرة لقد اضطررت لفتح المظروف. 665 00:28:58,194 --> 00:28:59,954 هذا ليس كذلك في كل مرة أخرى. 666 00:29:02,532 --> 00:29:03,702 هل تريد مني أن أفتحه؟ 667 00:29:03,950 --> 00:29:05,660 - لا. - نعم، أنت تفعل. 668 00:29:06,077 --> 00:29:07,867 تمام. أم... 669 00:29:07,996 --> 00:29:11,286 إذا حصلت على علامة أقل من 160 ثم أريدك فقط أن ترميها بعيدًا. 670 00:29:11,916 --> 00:29:14,416 ولا تخبرني. لا أريد أن أعرف. تمام؟ 671 00:29:14,544 --> 00:29:15,924 - تمام. - تمام. 672 00:29:20,884 --> 00:29:22,844 أم... راشيل، أنا... 673 00:29:23,845 --> 00:29:25,095 حسنا. 674 00:29:28,057 --> 00:29:29,597 واحد واثنان وسبعون. 675 00:29:32,687 --> 00:29:34,397 - واحد واثنان وسبعون. - حصلت على 172. 676 00:29:34,522 --> 00:29:35,862 - يا بلدي... فعلت. هذا... - نعم. 677 00:29:35,982 --> 00:29:36,822 - مذهل. - يا إلهي! 678 00:29:38,109 --> 00:29:40,069 يا بلدي... لا تفعل ذلك من أي وقت مضى افعل ذلك بي مرة أخرى. 679 00:29:40,195 --> 00:29:42,695 راشيل. أنت ذاهب ليكون محاميا. 680 00:29:44,157 --> 00:29:45,407 - ينظر. أنظر إليه. - يا إلهي. 681 00:29:45,533 --> 00:29:46,783 أوه. 682 00:29:47,202 --> 00:29:48,122 بام. 683 00:29:48,244 --> 00:29:50,254 حصلت عليه. نعم. 684 00:29:50,955 --> 00:29:51,955 سأكون كذلك خارج الوظيفة. 685 00:29:59,339 --> 00:30:00,669 هارفي. أظن لقد وجدت شيئا. 686 00:30:00,799 --> 00:30:03,719 بشيء ما، أفترض أنك تقصد كيف كان سوليس يغش. 687 00:30:03,843 --> 00:30:04,803 أم... ربما. 688 00:30:04,928 --> 00:30:06,848 لكنني بالتأكيد اكتشفت من مصدر زيلينسكي هو. 689 00:30:06,971 --> 00:30:08,141 حسنًا، هذا مهم كشيء. 690 00:30:08,264 --> 00:30:09,774 لقد استخدموا ميكروفونًا ساخنًا. لقد استخدمت ميكروفونًا ساخنًا. 691 00:30:09,891 --> 00:30:10,851 ما أنت نتحدث عنه؟ 692 00:30:10,975 --> 00:30:11,975 لقد وجدت بعض اللقطات من شريحة 693 00:30:12,101 --> 00:30:13,771 الذي سجله زيلينسكي في تدريبات الربيع. 694 00:30:13,895 --> 00:30:15,265 Now, the crew is setting up. 695 00:30:15,396 --> 00:30:17,936 إنه في الخلفية إجراء محادثة مكثفة للغاية 696 00:30:18,066 --> 00:30:19,896 مع روبن هيرنانديز. 697 00:30:20,026 --> 00:30:21,776 الماسك المتوسط. لذا؟ 698 00:30:21,986 --> 00:30:23,446 زيلينسكي مذيع رياضي. 699 00:30:23,947 --> 00:30:25,527 التحدث مع الرياضيين هو ما يفعله طوال اليوم. 700 00:30:25,657 --> 00:30:27,907 هذه المحادثة وقعت في وينتر بارك. 701 00:30:28,451 --> 00:30:30,661 كان ينبغي على هيرنانديز أن يتدرب مع فريقه في... 702 00:30:30,787 --> 00:30:32,657 سانت بيت. لا ينبغي له أبدا لقد كنت هناك. 703 00:30:32,789 --> 00:30:35,369 And then, I remembered the roster of كل فريق لعب فيه سوليس على الإطلاق. 704 00:30:35,667 --> 00:30:37,457 - لم يلعبوا معًا أبدًا. - خطأ. لقد فعلوا. 705 00:30:37,585 --> 00:30:39,245 عشر مباريات, منذ ثلاث سنوات. 706 00:30:39,379 --> 00:30:40,669 عام هيرنانديز الصاعد. 707 00:30:40,797 --> 00:30:42,917 لذلك حصل على هيرنانديز to take the tests for him. 708 00:30:43,049 --> 00:30:44,219 أو على الأقل اقترب منه. 709 00:30:44,342 --> 00:30:45,722 لأن زيلينسكي الاتهامات 710 00:30:45,844 --> 00:30:47,934 بدأت بعد أسبوع واحد من هذا الشريط التي شاهدتها. 711 00:30:48,054 --> 00:30:50,814 ما يكفي من الوقت لزيلينسكي للنظر فيه مهما قال له هيرنانديز. 712 00:30:50,932 --> 00:30:53,852 ودعوه ست مرات من هاتف محمول صادر عن الشركة. 713 00:30:53,977 --> 00:30:55,137 بوم. 714 00:30:55,270 --> 00:30:57,270 أنظر إليك. هيئة التصنيع العسكري الساخنة. 715 00:30:57,397 --> 00:30:58,647 باستخدام حيلهم ضدهم. 716 00:30:58,773 --> 00:31:00,233 نعم، هذا ما نفعله. لا مشكلة كبيرة. 717 00:31:00,358 --> 00:31:01,978 ذكرني بالتوقف يعلمك الحيل بلدي. 718 00:31:02,110 --> 00:31:03,150 حسنا، أنت ذاهب بحاجة إلى واحدة من الحيل الخاصة بك. 719 00:31:03,278 --> 00:31:04,988 لأن ما هو جيد هل ينفعنا مصدر زيلينسكي؟ 720 00:31:05,113 --> 00:31:06,363 إذا كان لن يذهب للسماح لنا بالذهاب إلى العلن؟ 721 00:31:06,489 --> 00:31:09,069 من قال أننا يجب أن نعلن؟ إليك ما أريدك أن تفعله. 722 00:31:13,079 --> 00:31:14,579 لم أستطع إغلاقه. 723 00:31:15,957 --> 00:31:19,247 هل تحاول أن تقول لي أنك لا تستطيع يكون لطيفا مع لويس حتى لهذا؟ 724 00:31:19,502 --> 00:31:20,752 لا، أنا لست كذلك. 725 00:31:21,254 --> 00:31:23,514 قلت أنا الشوكة في جنبه. 726 00:31:23,631 --> 00:31:25,721 حاولت إخراجها. ولكن أنت الذي كان 727 00:31:25,842 --> 00:31:27,262 ما يريده كل هذه السنوات 728 00:31:27,385 --> 00:31:28,635 ولم يفعل ذلك اعطها له. 729 00:31:28,761 --> 00:31:29,801 شراكة كبار. 730 00:31:29,929 --> 00:31:31,049 عليك أن تقول له فهو يستحق ذلك. 731 00:31:31,180 --> 00:31:32,600 هذا ما لقد أرسلت لك أن تفعل. 732 00:31:32,724 --> 00:31:34,434 يحتاج أن يسمع منك. 733 00:31:35,852 --> 00:31:37,732 كما تعلمون، أنا أرسل لك لفعل هذا الشيء الواحد، 734 00:31:37,854 --> 00:31:39,104 ولا تستطيع حتى... 735 00:31:40,398 --> 00:31:41,818 بخير. سأتحدث معه. 736 00:31:42,901 --> 00:31:43,901 انتظر دقيقة. 737 00:31:44,402 --> 00:31:45,692 أنت تعرفه. 738 00:31:45,945 --> 00:31:46,855 كنت تعرف هذا. 739 00:31:46,988 --> 00:31:48,818 هذا هو المكان انتهى دائما. 740 00:31:50,950 --> 00:31:53,080 - لقد فهمتني. - لماذا ترسل لي أولا؟ 741 00:31:53,202 --> 00:31:55,872 لأنه إذا كان لويس لم يكن علي العمل لإيصالي إلى هناك، 742 00:31:55,997 --> 00:31:57,537 لن يصدقني عندما ذهبت. 743 00:31:58,291 --> 00:32:00,881 أنت تلعب الشطرنج بينما الجميع يلعب لعبة الداما. 744 00:32:01,002 --> 00:32:02,592 هل أنت فقط تحصل على ذلك؟ 745 00:32:02,712 --> 00:32:05,092 السيد "أنا أفضل الأقرب هذه المدينة لم يسبق لها مثيل"؟ 746 00:32:05,214 --> 00:32:07,264 مهلا، أنت الذي دائما يدعو لي ذلك. 747 00:32:07,383 --> 00:32:09,053 حسنا، ربما لا ينبغي لي. 748 00:32:09,552 --> 00:32:10,892 الآن، إذا عذرتني، 749 00:32:11,012 --> 00:32:13,352 يجب أن أخبر لويس إنه يستحق أن يكون شريكًا كبيرًا. 750 00:32:13,473 --> 00:32:16,483 أتعلم؟ أنا أفضل الأقرب هذه المدينة شهدت من أي وقت مضى. 751 00:32:16,601 --> 00:32:17,811 وأنا لم أفعل ذلك حتى اصنع تأثيرًا. 752 00:32:17,936 --> 00:32:18,936 هل لديك نقطة؟ 753 00:32:19,062 --> 00:32:20,772 انه يحتاج الى المزيد من مجرد كلمات. 754 00:32:20,897 --> 00:32:22,307 أخبرتك. أنا لا رشوة له. 755 00:32:22,440 --> 00:32:23,690 هذا ليس ما قصدته. 756 00:32:24,025 --> 00:32:25,775 غضبه عميق. 757 00:32:26,986 --> 00:32:28,146 يريدنا أن نشعر بالألم. 758 00:32:28,863 --> 00:32:29,953 كيف؟ 759 00:32:31,783 --> 00:32:33,283 أعطيه مكتبي. 760 00:32:34,786 --> 00:32:36,236 هل أنت على استعداد لفعل ذلك؟ 761 00:32:36,371 --> 00:32:37,621 تذكر عندما تساءلت 762 00:32:37,747 --> 00:32:39,157 لو أستطيع أن أضع احتياجاتك فوق احتياجاتي؟ 763 00:32:40,333 --> 00:32:41,633 ها هي إجابتك. 764 00:32:43,711 --> 00:32:44,801 - شكرًا. - ها أنت ذا. 765 00:32:44,921 --> 00:32:46,881 السيد سوليس، معجب كبير. هل يمكنني الحصول على توقيع؟ 766 00:32:47,006 --> 00:32:47,836 بالتأكيد يا صديقي. 767 00:32:47,966 --> 00:32:50,546 هل يمكنك فقط التوقيع عليه "روبرتو سوليس، مستخدم الستيرويد"؟ 768 00:32:50,677 --> 00:32:51,757 ماذا؟ 769 00:32:51,886 --> 00:32:53,256 أنا أمثل توني زيلينسكي. 770 00:32:53,388 --> 00:32:54,758 لا يمكنك التحدث معي بدون المحامي الخاص بي 771 00:32:54,889 --> 00:32:55,889 لا، أنت على حق. لا أستطبع. 772 00:32:56,015 --> 00:32:57,095 المضي قدما وسلمني. 773 00:32:57,225 --> 00:32:59,765 وعندما تفعل ذلك، سأخبرهم بكل شيء مصدر زيلينسكي 774 00:32:59,894 --> 00:33:01,814 - داخل النادي الخاص بك. - هراء. 775 00:33:02,397 --> 00:33:03,477 البيسبول هي أخوة. 776 00:33:03,606 --> 00:33:05,316 لا أحد في فريقي سوف يعلن ضدي. 777 00:33:05,525 --> 00:33:07,815 روبن هيرنانديز لم يعد ضمن فريقك بعد الآن. 778 00:33:09,737 --> 00:33:11,857 يحاول روبن التشتيت زميل سابق في الفريق، 779 00:33:11,990 --> 00:33:13,370 لا يوجد نادي كرة في هذا الدوري سوف يغفر له. 780 00:33:13,491 --> 00:33:15,701 ربما لا لدينا خيار عندما نستدعيه. 781 00:33:16,244 --> 00:33:17,164 لا، بأي حال من الأحوال. 782 00:33:17,286 --> 00:33:19,616 إذا كان زيلينسكي يتخلى عن روبن، كان قد فعل ذلك بالفعل. 783 00:33:19,747 --> 00:33:21,747 ربما لا، ولكنني سأفعل. 784 00:33:23,084 --> 00:33:24,384 أنت في حالة ركود، روبرتو. 785 00:33:24,877 --> 00:33:27,457 أسقط البدلة وأعلن تقاعدك من لعبة البيسبول. 786 00:33:27,839 --> 00:33:28,839 هل أنت خارج عقلك؟ 787 00:33:28,965 --> 00:33:31,875 افعل ذلك، لن يذكر زيلينسكي ذلك أبدًا اسمك على الهواء مرة أخرى. 788 00:33:32,218 --> 00:33:33,338 لم تكن؟ 789 00:33:33,469 --> 00:33:36,099 هيرنانديز يتفوق عليك وعلى العالم كله يعرف من أنت. 790 00:33:45,231 --> 00:33:46,611 لويس. حصلت على دقيقة؟ 791 00:33:46,733 --> 00:33:48,823 أنا مشغول قليلاً، ولكن بالتأكيد. 792 00:33:48,943 --> 00:33:49,903 أنا أستحق ذلك. 793 00:33:50,653 --> 00:33:52,953 القليل من الانتقام بين كبار الشركاء هو اللعب النظيف. 794 00:33:54,949 --> 00:33:55,949 أنا أستمع. 795 00:33:57,118 --> 00:33:58,738 أنا لن أذهب لإهانتك 796 00:33:58,870 --> 00:34:02,370 عن طريق الضرب حول الأدغال. لذلك، دعونا نتحدث عن الفيل في الغرفة. 797 00:34:02,498 --> 00:34:03,538 ما الذي سيستغرقه الأمر؟ 798 00:34:03,666 --> 00:34:05,956 إخلاصي لهذا الشركة لا تعرف حدودا. 799 00:34:06,085 --> 00:34:07,415 وما أطلبه في المقابل... 800 00:34:07,545 --> 00:34:09,205 كل ما أطلبه في المقابل هو أن تكون موضع تقدير. 801 00:34:09,672 --> 00:34:10,762 لشخص ما ليجعلني أصدق أنهم يفكرون 802 00:34:10,882 --> 00:34:12,172 أنني عظيم في ما أفعله. 803 00:34:12,467 --> 00:34:14,087 إذن، نحن جاهزون تمامًا. 804 00:34:14,218 --> 00:34:15,388 لأنني كنت دائما شعرت بهذه الطريقة. 805 00:34:15,636 --> 00:34:17,756 هذه ليست الطريقة التي جعلتها تبدو للجميع في محاكمة هارفي. 806 00:34:17,889 --> 00:34:18,929 لويس، كنا في المحاكمة. 807 00:34:19,265 --> 00:34:21,425 كنت أحاول أن أطرح قضيتي، نفس مثلك. 808 00:34:23,352 --> 00:34:25,562 حسنا، لقد قمت بعمل جيد. 809 00:34:28,149 --> 00:34:30,979 لأن تلك جيسيكا، ليس لدي أي مشكلة في الاعتقاد. 810 00:34:31,277 --> 00:34:33,197 لكن جيسيكا التي أبقت يقيدني على طول، 811 00:34:33,321 --> 00:34:34,861 حدثني ذات يوم سيأتي وقتي؟ 812 00:34:34,989 --> 00:34:36,109 لها، لقد جئت إلى الشك. 813 00:34:36,574 --> 00:34:38,584 لقد كنت دائما مستقيما معك يا لويس 814 00:34:39,494 --> 00:34:41,334 رسالتي لم يتردد أبدا. 815 00:34:41,454 --> 00:34:43,464 هل يتضمن ذلك الرسالة التي تفيد بأنك أرسلت لي من خلال هارفي؟ 816 00:34:43,581 --> 00:34:44,751 جاء هارفي إليك أولاً 817 00:34:44,957 --> 00:34:48,037 لأنني أردتك أن تعرف أنك كذلك قيمة لكلا منا. 818 00:34:48,169 --> 00:34:50,879 لا، هناك فقط "نحن" عندما تريد شيئا مني. 819 00:34:51,005 --> 00:34:53,835 بقية الوقت، إنه أنا من الخارج أبحث في الداخل. 820 00:34:53,966 --> 00:34:55,626 حسنا، أنت شريك كبير الآن. 821 00:34:55,843 --> 00:34:57,343 أنت كما في الداخل كما يحصل. 822 00:34:57,637 --> 00:34:58,847 هذا صحيح. بفضل هاردمان. 823 00:34:58,971 --> 00:35:00,221 تعتقد انه يقدرك. 824 00:35:00,973 --> 00:35:02,313 انه يشتري لك. 825 00:35:02,725 --> 00:35:05,935 مع هذا شيء واحد في هذا الوقت المناسب. 826 00:35:06,062 --> 00:35:08,612 أنت لا تحصل عليه. هاردمان يراني في الواقع. 827 00:35:09,148 --> 00:35:11,068 معك، سأكون دائما يكون هذا الفطر 828 00:35:11,192 --> 00:35:12,782 في الظل من شجرة هارفي. 829 00:35:13,152 --> 00:35:14,282 ماذا تقول، لويس؟ 830 00:35:14,403 --> 00:35:16,953 أنا أقول أن الوقت قد حان لقد وضعت هارفي في ظلي. 831 00:35:17,073 --> 00:35:19,163 وكيف بالضبط هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 832 00:35:19,283 --> 00:35:20,783 أنت تعرف، أنا لا أعرف. يمكنك معرفة ذلك. 833 00:35:20,910 --> 00:35:21,950 خلاف ذلك، ربما واحد من هذه الأيام، 834 00:35:22,078 --> 00:35:24,908 سترى كيف يبدو الأمر أن تكون في ظل شخص ما لفترة من الوقت. 835 00:35:27,625 --> 00:35:29,415 هل تعرف ماذا يا لويس؟ 836 00:35:30,586 --> 00:35:34,666 أخبرني هارفي بذلك يجب أن أعطيك مكتبه. 837 00:35:35,258 --> 00:35:37,298 ولقد جئت إلى هنا على استعداد للقيام بذلك. 838 00:35:37,885 --> 00:35:39,715 لكنني لا أفعل ذلك الرد على التهديدات. 839 00:35:39,846 --> 00:35:41,046 وأنا لن أذهب لشراء صوتك. 840 00:35:41,180 --> 00:35:42,390 لأن هذا ليس كذلك من أنا. 841 00:35:43,057 --> 00:35:44,637 لكن اعرف هذا. 842 00:35:44,767 --> 00:35:45,807 سأفوز. 843 00:35:47,061 --> 00:35:49,231 وغدا، بعد التصويت، 844 00:35:49,355 --> 00:35:50,935 إذا كنت على الجانب الخطأ، 845 00:35:51,315 --> 00:35:53,475 سيكون هناك لا عودة. 846 00:36:18,426 --> 00:36:21,506 عندما سرقت من هذه الشركة، هل فعلت أي شيء لتغطية آثارك؟ 847 00:36:23,389 --> 00:36:25,219 كان يجب أن أعرفهم كان هذا في جيوبهم. 848 00:36:25,349 --> 00:36:26,429 لذلك، أنت لا تنكر ذلك. 849 00:36:26,642 --> 00:36:28,272 لن أهين ذكائك. 850 00:36:28,853 --> 00:36:30,813 أنا متأكد من أنهم جاءوا لك مسلحة بالدليل. 851 00:36:31,063 --> 00:36:32,733 وتابعت الأرقام أفضل مما أستطيع من أي وقت مضى. 852 00:36:32,857 --> 00:36:33,857 لماذا؟ 853 00:36:33,983 --> 00:36:36,533 أفضل ما يمكنني تقديمه لك هو أنها لم تكن شخصية. 854 00:36:36,652 --> 00:36:39,322 كان الأمر مجرد ذلك، نظرًا لخبرتك المالية، 855 00:36:39,864 --> 00:36:41,364 اعتقدت أنك قد يبدو معقولا. 856 00:36:42,325 --> 00:36:43,485 معقول. 857 00:36:43,618 --> 00:36:45,868 ومن الواضح أن خطتي هو أن أحدا لن يلاحظ 858 00:36:45,995 --> 00:36:47,745 كان المال مفقودا في المقام الأول. 859 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 لذلك، كنت الخطة "ب". 860 00:36:49,999 --> 00:36:51,879 أعتقد ذلك يا لويس. أنا آسف. 861 00:36:52,001 --> 00:36:53,671 أنت آسف. 862 00:36:55,087 --> 00:36:58,087 هل تدرك أنه كان من الممكن أن تدمر مسيرتي كلها؟ 863 00:36:58,216 --> 00:36:59,416 ربما حتى أرسل لي الى السجن. 864 00:37:01,552 --> 00:37:03,302 وأنت تعرف ماذا؟ 865 00:37:04,055 --> 00:37:05,635 لم أهتم. 866 00:37:06,265 --> 00:37:07,765 هذه هي الحقيقة. 867 00:37:09,060 --> 00:37:10,480 وأنت تريدني للتصويت لك؟ 868 00:37:14,273 --> 00:37:15,523 هل أعجبك؟ في ذلك الوقت؟ 869 00:37:16,359 --> 00:37:17,439 لم أكن. 870 00:37:17,568 --> 00:37:19,898 الرجل الذي كنته قبل خمس سنوات لا ينبغي أن يكون الشريك الإداري. 871 00:37:20,029 --> 00:37:21,359 لا ينبغي له حتى العمل هنا. 872 00:37:22,114 --> 00:37:23,874 لكنني لست ذلك الرجل. 873 00:37:23,991 --> 00:37:25,831 إذا كنت تعتقد خلاف ذلك، لا تصوتوا لي. 874 00:37:26,202 --> 00:37:27,662 يمين. 875 00:37:28,955 --> 00:37:31,865 وإذا لم أدعمك ماذا يحدث لشراكتي العليا؟ 876 00:37:33,125 --> 00:37:35,335 هل تظن أني أصنعك شريك كبير 877 00:37:35,461 --> 00:37:36,801 مشروط بلدي وجود تصويتك؟ 878 00:37:39,131 --> 00:37:41,261 - أليس كذلك؟ - لويس، أشعر بخيبة أمل. 879 00:37:41,842 --> 00:37:45,352 أشعر بخيبة أمل تعتقد القليل جدا من نفسك. 880 00:37:45,763 --> 00:37:47,763 رأيت الطريق لك سيطرت جيسيكا 881 00:37:47,890 --> 00:37:50,430 في محاكمة هارفي وخسر بسبب بعض الحيلة. 882 00:37:50,768 --> 00:37:52,308 كنت أعتقد أنني تهيمن؟ 883 00:37:52,436 --> 00:37:54,016 عرضت عليك ماذا اعتقدت أنك تستحق. 884 00:37:54,146 --> 00:37:56,266 لا أكثر ولا أقل. 885 00:37:56,816 --> 00:37:59,436 لم أطلب شيئا في المقابل ولكن أن تصوت ضميرك. 886 00:38:06,075 --> 00:38:10,245 لويس. لا تشك في نفسك. 887 00:38:19,463 --> 00:38:20,803 لدي أخبار جيدة. 888 00:38:20,923 --> 00:38:22,973 لم يوافق سوليس فقط لإسقاط البدلة، 889 00:38:23,092 --> 00:38:24,882 ولكن للتقاعد من اللعبة أيضًا. 890 00:38:25,011 --> 00:38:27,641 حسنا، ربما أنت لست الأحمق اعتقدت أنك كذلك. 891 00:38:27,763 --> 00:38:28,763 لم انتهي بعد. 892 00:38:29,056 --> 00:38:30,266 في المقابل، 893 00:38:30,391 --> 00:38:32,391 لن تتحدث عنه أبدًا مرة أخرى على الهواء. 894 00:38:33,644 --> 00:38:36,274 لذا فهو يبتعد مع سمعته سليمة؟ 895 00:38:36,856 --> 00:38:37,726 هذه هي الصفقة. 896 00:38:37,857 --> 00:38:39,107 لا، لا، لا، لا. أنت تعرف أنني على حق. 897 00:38:39,233 --> 00:38:41,863 وتريد مني أن أتوقف عن الغاز الحق عندما كنت قد حصلت عليه؟ 898 00:38:41,986 --> 00:38:43,066 برغي ذلك. 899 00:38:43,195 --> 00:38:44,815 تريد أن تعرف كيف أعرف أنك على حق؟ 900 00:38:45,823 --> 00:38:47,033 مايك؟ 901 00:38:47,783 --> 00:38:49,953 أعتقد أنك تعرف روبن هيرنانديز. 902 00:38:50,077 --> 00:38:51,907 قلت أنك لن تخبر أحدا لقد كنت مصدرك. 903 00:38:52,038 --> 00:38:53,868 - لم أخبرهم. لم أكن. - هراء. 904 00:38:53,998 --> 00:38:55,328 مايك، أخرجه من هنا. 905 00:38:55,458 --> 00:38:56,578 أعدك أننا سوف نصلح هذا. تعال. 906 00:38:58,461 --> 00:39:00,461 أنت ابن العاهرة. من المفترض أنك ليكون بجانبي. 907 00:39:00,588 --> 00:39:01,958 هذا هو أنا على جانبك. 908 00:39:02,089 --> 00:39:03,799 أنت تجعلني أفوز هذا في المحكمة 909 00:39:03,924 --> 00:39:05,884 سأضطر إلى القيام بذلك بجعل روبن يشهد. 910 00:39:06,177 --> 00:39:08,297 إذن تكلفة التدمير سمعة سوليس 911 00:39:08,429 --> 00:39:09,849 ستكون مهنة ذلك الطفل. 912 00:39:10,306 --> 00:39:12,806 وبالمناسبة، سوف يفكر الجميع نفس ما يفعل. 913 00:39:12,933 --> 00:39:14,773 لقد تخليت عنه لإنقاذ مؤخرتك. 914 00:39:14,894 --> 00:39:15,854 - هذه كذبة. - لا يهم. 915 00:39:15,978 --> 00:39:16,938 سوف يعتقدون ذلك على أي حال. 916 00:39:17,063 --> 00:39:18,943 ولكن مهلا، هذا فقط رأي رجل واحد. 917 00:39:19,065 --> 00:39:20,645 تريد أن حماية المصدر الخاص بك؟ 918 00:39:20,775 --> 00:39:22,315 خذ الصفقة. 919 00:39:23,778 --> 00:39:25,238 - لذا؟ - أخذ الصفقة. 920 00:39:25,363 --> 00:39:26,363 لقد انتهينا مع ذلك الأحمق. 921 00:39:26,489 --> 00:39:27,659 الأحمق؟ تعال. 922 00:39:27,782 --> 00:39:29,782 لقد كان يحمي فقط كنيسة البيسبول. 923 00:39:29,909 --> 00:39:31,279 - هل ستذهب بول دورهام علي؟ - أوه نعم. 924 00:39:31,410 --> 00:39:32,490 نعم، أنا تيم روبنز، 925 00:39:32,620 --> 00:39:34,660 إبريق hotshot الذي هو متجه للتخصصات. 926 00:39:34,789 --> 00:39:37,289 وأنت ذلك الرجل العجوز الذي لم يصل إلى هناك أبدًا. 927 00:39:37,500 --> 00:39:39,670 أنت تعلم أن روبنز كان يرتدي ملابس داخلية نسائية في ذلك الفيلم، أليس كذلك؟ 928 00:39:39,794 --> 00:39:41,754 نعم. بعد أن نام مع سوزان ساراندون. 929 00:39:41,879 --> 00:39:42,709 فكرة جيدة. 930 00:39:42,838 --> 00:39:44,918 ولكن إذا اتصلت من أي وقت مضى كيفن كوستنر رجل عجوز مرة أخرى، 931 00:39:45,049 --> 00:39:46,719 - لن تحصل على مكافأة أخرى. - تمام. 932 00:39:46,842 --> 00:39:48,682 يا إلهي. علاوة. 933 00:39:48,803 --> 00:39:50,763 هارفي، أنا آسف. يجب أن أذهب لرؤية جدتي. 934 00:39:50,888 --> 00:39:51,928 بخير. يذهب. 935 00:39:52,056 --> 00:39:53,806 لا أريدها أن تفعل ذلك أعتقد أنني كنت من الصعب الحمار. 936 00:39:57,061 --> 00:39:58,101 هل تخلصت من قضية التشهير تلك؟ 937 00:39:58,687 --> 00:40:00,267 سجل واحدة للصحافة الحرة. 938 00:40:00,481 --> 00:40:01,821 من الجيد رؤيتك مرة أخرى في خطوة. 939 00:40:02,525 --> 00:40:03,895 متى كنت خارج من أي وقت مضى؟ 940 00:40:04,026 --> 00:40:05,146 جيسيكا, هل لديك لحظة؟ 941 00:40:05,277 --> 00:40:06,687 بالطبع لويس. 942 00:40:06,821 --> 00:40:07,781 هارفي, هل ستمنحنا ثانية؟ 943 00:40:07,905 --> 00:40:08,855 أوه، من فضلك. ماذا، هل تمزح؟ 944 00:40:08,989 --> 00:40:10,319 ليس وكأن هناك أي أسرار بينكما. 945 00:40:12,076 --> 00:40:14,326 حسنًا. نحن نستمع. 946 00:40:15,538 --> 00:40:17,708 أنا أقدم شيك الاشتراك الخاص بالشراكة 947 00:40:17,832 --> 00:40:20,082 لك في قدراتك الحالية كشريك إداري. 948 00:40:21,919 --> 00:40:22,919 حاضِر؟ 949 00:40:23,462 --> 00:40:26,262 أوه، هو أن الخاص بك غامض طريقة السؤال عن تصويتي؟ 950 00:40:27,258 --> 00:40:28,718 لقد جعلتني أنتظر خمس سنوات. 951 00:40:29,343 --> 00:40:30,843 يمكنك الانتظار 24 ساعة أخرى. 952 00:40:52,616 --> 00:40:53,656 مفاجأة. 953 00:40:55,286 --> 00:40:56,446 راشيل. 954 00:40:56,579 --> 00:40:58,659 يا. ما الذي تفعله هنا؟ ادخل. 955 00:41:03,043 --> 00:41:04,423 مايك؟ 956 00:41:04,920 --> 00:41:06,710 احتفظ شخص ما استدعاء المكتب بالنسبة لك. 957 00:41:07,381 --> 00:41:09,551 لقد كانت دار رعاية المسنين، و... 958 00:41:10,885 --> 00:41:13,505 أعتقد... أعتقد أن هذا رقم الطوارئ الذي كان لديهم. 959 00:41:14,597 --> 00:41:15,887 أم ماذا؟ 960 00:41:17,975 --> 00:41:19,765 إنها جدتك. 961 00:41:20,895 --> 00:41:22,435 توفيت. 962 00:41:25,232 --> 00:41:27,482 لا، لا، إنها... 963 00:41:29,570 --> 00:41:30,900 أنا آسف جدا. 964 00:41:38,954 --> 00:41:42,214 لم تفعل ذلك حتى لنرى... لنرى... 965 00:41:43,876 --> 00:41:47,546 أنا أعلم. أنا... أنا آسف جدا. 966 00:41:56,805 --> 00:41:57,845 أنا آسف جدا.