1
00:00:05,380 --> 00:00:07,799
[тихая оркестровая музыка]

2
00:00:07,882 --> 00:00:13,930
♪ ♪

3
00:00:19,310 --> 00:00:21,229
- Алекс!

4
00:00:21,312 --> 00:00:25,900
♪ ♪

5
00:00:25,984 --> 00:00:26,943
- Алекс!

6
00:00:29,821 --> 00:00:31,448
- Алекс!

7
00:00:31,531 --> 00:00:38,329
♪ ♪

8
00:00:39,330 --> 00:00:40,582
- Алекс.

9
00:00:40,665 --> 00:00:43,585
♪ ♪

10
00:00:43,668 --> 00:00:44,127
Алекс!

11
00:00:45,378 --> 00:00:46,963
- Алекс!

12
00:00:49,507 --> 00:00:50,925
- Алекс.

13
00:00:51,009 --> 00:00:57,015
♪ ♪

14
00:01:00,101 --> 00:01:02,187
- [задыхаясь]

15
00:01:02,270 --> 00:01:04,439
- Алекс.

16
00:01:04,522 --> 00:01:10,445
♪ ♪

17
00:01:10,528 --> 00:01:12,989
- Кирстен!

18
00:01:13,072 --> 00:01:15,325
♪ ♪

19
00:01:15,408 --> 00:01:16,451
- Алекс.

20
00:01:16,534 --> 00:01:20,789
♪ ♪

21
00:01:20,872 --> 00:01:22,624
Алекс.

22
00:01:22,707 --> 00:01:24,250
- Алекс!

23
00:01:25,960 --> 00:01:27,045
- Ну давай же.

24
00:01:28,421 --> 00:01:29,881
Ну давай же.

25
00:01:37,180 --> 00:01:38,306
- Привет.

26
00:01:40,892 --> 00:01:41,142
- Привет.

27
00:01:49,317 --> 00:01:51,277
Привет, я все еще не знаю
как тебя зовут.

28
00:01:51,361 --> 00:01:52,695
- Знаешь ли ты...
- Эта книга...

29
00:01:52,779 --> 00:01:55,824
эта книга

30
00:01:55,907 --> 00:01:57,826
был начат красной банданой.

31
00:01:57,909 --> 00:02:01,162
Вы знакомы?
с красными банданами?

32
00:02:01,246 --> 00:02:02,789
- Немного.

33
00:02:02,872 --> 00:02:05,500
- Знаешь, как они
набрали участников?

34
00:02:05,583 --> 00:02:07,669
- Они только меня преследовали.

35
00:02:07,752 --> 00:02:09,420
Или я убил их.

36
00:02:12,715 --> 00:02:13,925
Я... я...
- Красная бандана

37
00:02:14,008 --> 00:02:15,134
это не была красная бандана.

38
00:02:15,218 --> 00:02:17,262
Это была окровавленная тряпка,

39
00:02:17,345 --> 00:02:18,471
тот, который ты видел
разбросаны,

40
00:02:18,555 --> 00:02:23,059
такой, который люди бы
кашляйте до смерти.

41
00:02:23,143 --> 00:02:24,769
Что подводит нас к сути
истории.

42
00:02:24,853 --> 00:02:27,063
Посмотри вверх...
- Я потерял ребенка.

43
00:02:30,275 --> 00:02:31,150
- Ой.

44
00:02:31,234 --> 00:02:33,319
- Я читал свою книгу.

45
00:02:33,403 --> 00:02:35,530
Я не могу найти ее нигде.

46
00:02:35,613 --> 00:02:37,866
- Хм.

47
00:02:37,949 --> 00:02:41,911
Вы потеряли ребенка.

48
00:02:41,995 --> 00:02:43,329
[сосёт зубы]

49
00:02:43,413 --> 00:02:45,623
Ох, мальчик. Хм.

50
00:02:45,707 --> 00:02:46,958
Хм.

51
00:02:47,041 --> 00:02:53,047
♪ ♪

52
00:02:53,131 --> 00:02:55,216
Здравствуйте, Алекс.

53
00:02:55,300 --> 00:02:57,385
[детка воркует]
Мм-хм. Привет.

54
00:02:57,468 --> 00:03:00,555
[стонет]

55
00:03:00,638 --> 00:03:04,100
[ребёнок плачет]

56
00:03:04,183 --> 00:03:07,228
Ей нравится убегать.

57
00:03:07,312 --> 00:03:09,689
[ребенок плачет]

58
00:03:09,772 --> 00:03:12,984
Может, сменить ей подгузник?

59
00:03:13,067 --> 00:03:17,906
[плач продолжается]

60
00:03:17,989 --> 00:03:20,700
♪ ♪

61
00:03:20,783 --> 00:03:22,577
- Привет.

62
00:03:22,660 --> 00:03:25,622
♪ ♪

63
00:03:25,705 --> 00:03:28,082
[ребёнок хнычет]

64
00:03:28,166 --> 00:03:28,416
Тсс.

65
00:03:28,499 --> 00:03:30,752
- В любом случае,

66
00:03:30,835 --> 00:03:33,087
Красные Банданы все мертвы,

67
00:03:33,171 --> 00:03:34,881
и сегодня вечером мы выступаем
"Буря"

68
00:03:34,964 --> 00:03:37,550
для Пингтри
Английское отделение.

69
00:03:37,634 --> 00:03:39,218
Странный мир, да?

70
00:03:39,302 --> 00:03:41,137
[ребёнок хнычет]

71
00:03:41,220 --> 00:03:44,724
Знаешь, в последний раз
Я пришел в это место,

72
00:03:44,807 --> 00:03:48,061
это был гольф и оружие.

73
00:03:48,144 --> 00:03:51,773
Ты знаешь, что я сказал
когда я вошел в эту комнату?

74
00:03:51,856 --> 00:03:56,945
Я сказал: «Это должно быть
театр.

75
00:03:57,028 --> 00:04:00,448
«Мы могли бы поселиться здесь,
заниматься искусством,

76
00:04:00,531 --> 00:04:02,450
«будь в безопасности,

77
00:04:02,533 --> 00:04:04,452
перестань бежать».

78
00:04:04,535 --> 00:04:07,705
♪ ♪

79
00:04:07,789 --> 00:04:09,290
- Привет.

80
00:04:09,374 --> 00:04:11,751
Привет, Алекс.

81
00:04:11,834 --> 00:04:13,503
Как вы?

82
00:04:13,586 --> 00:04:15,797
[ребёнок хнычет]
Мне очень жаль.

83
00:04:15,880 --> 00:04:17,131
Я отвлекся.

84
00:04:17,215 --> 00:04:19,008
я никогда не буду
пусть это произойдет снова.

85
00:04:19,092 --> 00:04:20,677
Я избавлюсь от книги.

86
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
Мне очень жаль.

87
00:04:22,887 --> 00:04:25,807
[ребёнок хнычет]

88
00:04:25,890 --> 00:04:27,809
Меня зовут Кирстен.

89
00:04:27,892 --> 00:04:31,312
- Наконец-то мы узнали ее имя!

90
00:04:31,396 --> 00:04:34,315
[мрачная музыка]

91
00:04:34,399 --> 00:04:38,236
♪ ♪

92
00:04:38,319 --> 00:04:39,821
- Алекс!

93
00:04:39,904 --> 00:04:45,243
♪ ♪

94
00:04:45,326 --> 00:04:47,078
- Кирстен!

95
00:04:47,161 --> 00:04:53,543
♪ ♪

96
00:04:54,752 --> 00:04:56,421
Что случилось?

97
00:04:56,504 --> 00:04:57,213
- Они крадут мины.

98
00:04:59,090 --> 00:05:02,719
- Назад туда.
Кирс, что случилось?

99
00:05:02,802 --> 00:05:04,262
[диалога не слышно]

100
00:05:05,847 --> 00:05:09,934
- Пророк убил Гила.

101
00:05:10,018 --> 00:05:12,270
- Почему? Зачем ему убивать Гила?

102
00:05:12,353 --> 00:05:14,689
- Он отправил детей обратно.
Они поставили мины себе на грудь.

103
00:05:14,772 --> 00:05:19,777
♪ ♪

104
00:05:19,861 --> 00:05:22,864
Я пытался остановить это.

105
00:05:22,947 --> 00:05:26,034
- Кирс, твоя рука.

106
00:05:29,078 --> 00:05:30,580
- Ой.

107
00:05:30,663 --> 00:05:35,877
♪ ♪

108
00:05:35,960 --> 00:05:37,879
Спасибо.

109
00:05:37,962 --> 00:05:40,339
У него может быть Алекс.

110
00:05:40,423 --> 00:05:43,092
- Эй, эй.
Я думаю, ты в шоке, ясно?

111
00:05:43,176 --> 00:05:45,386
Нам нужно вернуться прямо сейчас.

112
00:05:45,470 --> 00:05:47,388
Мы здесь
сами.

113
00:05:50,433 --> 00:05:50,933
- Там пожар.

114
00:05:51,017 --> 00:05:52,602
- Привет.
- Там пожар.

115
00:05:52,685 --> 00:06:00,485
♪ ♪

116
00:06:32,850 --> 00:06:34,435
- Вот Дитер.

117
00:06:36,687 --> 00:06:38,981
Вот С.

118
00:06:39,065 --> 00:06:46,114
♪ ♪

119
00:06:49,826 --> 00:06:50,785
- Он...

120
00:06:50,868 --> 00:06:54,580
[драматическая музыка]

121
00:06:54,664 --> 00:07:01,671
♪ ♪

122
00:07:02,713 --> 00:07:04,632
Он собирается убить
«Путешествующая симфония».

123
00:07:04,715 --> 00:07:12,473
♪ ♪

124
00:07:22,733 --> 00:07:24,652
[мрачная музыка]

125
00:07:24,735 --> 00:07:32,535
♪ ♪

126
00:07:51,804 --> 00:07:53,055
- Ты в порядке?

127
00:07:53,139 --> 00:07:55,349
- Если это заправка,

128
00:07:55,433 --> 00:07:57,351
это точка сбора
для музыкантов.

129
00:07:58,311 --> 00:08:00,271
Я волнуюсь за Кирстен.

130
00:08:00,354 --> 00:08:02,523
Сара тоже.

131
00:08:02,607 --> 00:08:04,859
- Иди помоги ей.

132
00:08:04,942 --> 00:08:08,362
- Сара?
Они идут.

133
00:08:08,446 --> 00:08:10,114
Привет.

134
00:08:10,198 --> 00:08:13,701
- Есть тело?
- Нет.

135
00:08:13,784 --> 00:08:16,329
я не думаю
тело еще осталось.

136
00:08:18,998 --> 00:08:19,582
Здесь.

137
00:08:22,877 --> 00:08:24,337
Попробуйте это.

138
00:08:29,342 --> 00:08:30,551
Вы видите?

139
00:08:31,219 --> 00:08:34,931
- Имеет ли это значение?
- Сара.

140
00:08:35,014 --> 00:08:37,558
Не смешите.
Побудьте еще несколько дней.

141
00:08:37,642 --> 00:08:39,227
Это слишком опасно.

142
00:08:39,310 --> 00:08:42,396
Этого монстра
явно рядом.

143
00:08:43,898 --> 00:08:47,318
- Мы собираемся восстановить связь
с нашими людьми,

144
00:08:47,401 --> 00:08:49,779
найди наши вагоны,

145
00:08:49,862 --> 00:08:51,322
и двигаться дальше.

146
00:08:51,405 --> 00:08:52,990
- Нам все еще не хватает Кирстен,
Саид и Алекс.

147
00:08:53,074 --> 00:08:55,826
- Нет, Алекс не пропал.

148
00:08:55,910 --> 00:08:59,330
Она плакала
всю ночь со мной.

149
00:08:59,413 --> 00:09:00,706
Вот она.

150
00:09:02,333 --> 00:09:04,919
Она сказала, что пошла покататься,
ее бросила лошадь.

151
00:09:05,002 --> 00:09:07,004
- Лошадь Кирстен.

152
00:09:07,964 --> 00:09:12,927
- [ворчание]

153
00:09:13,010 --> 00:09:14,345
[прочищает горло]

154
00:09:14,428 --> 00:09:16,806
Кирстен и Саид будут

155
00:09:16,889 --> 00:09:19,433
митинг с нами на развилке.

156
00:09:19,517 --> 00:09:21,185
Как и другие.

157
00:09:23,396 --> 00:09:26,607
Вчера вечером мы потеряли кое-кого.

158
00:09:26,691 --> 00:09:27,775
[выстрел]

159
00:09:27,858 --> 00:09:34,865
♪ ♪

160
00:09:37,910 --> 00:09:38,869
[выстрел]

161
00:09:38,953 --> 00:09:45,626
♪ ♪

162
00:09:45,710 --> 00:09:46,544
[выстрел]

163
00:09:49,797 --> 00:09:50,673
[выстрел]

164
00:09:54,427 --> 00:09:56,053
[выстрел]

165
00:09:57,805 --> 00:09:58,806
[выстрел]

166
00:09:58,889 --> 00:10:06,063
♪ ♪

167
00:10:07,982 --> 00:10:09,483
[выстрел]

168
00:10:14,405 --> 00:10:16,324
- По крайней мере, тел нет.

169
00:10:16,407 --> 00:10:17,491
- Там.

170
00:10:21,412 --> 00:10:23,497
Они идут сюда.

171
00:10:23,581 --> 00:10:25,750
- Да, и двое пропали.
Это мы.

172
00:10:25,833 --> 00:10:27,168
Это значит, что Алекс с ними.

173
00:10:27,251 --> 00:10:28,627
Видишь, все хорошо,
Кирс.

174
00:10:29,587 --> 00:10:32,006
- Разве ты не видишь
что прямо позади нас?

175
00:10:32,089 --> 00:10:34,133
- Сколько у чуваков Иисуса?
мы встретились по пути, Кирс?

176
00:10:34,216 --> 00:10:37,928
- Нет. Он другой. Он...
Это моя вина.

177
00:10:38,012 --> 00:10:39,013
- Ни в чем нет твоей вины.

178
00:10:39,096 --> 00:10:41,390
Этим детям промыли мозги.
Они были террористами.

179
00:10:41,474 --> 00:10:43,809
- Я не это имею в виду.
- Так что ты имеешь в виду?

180
00:10:43,893 --> 00:10:47,688
- Я сделал это, ясно?

181
00:10:47,772 --> 00:10:50,024
Я зарезал его в Сент-Деб.

182
00:10:50,107 --> 00:10:51,567
Он просто не умер.

183
00:10:54,528 --> 00:10:57,073
Он был в голове Алекса.

184
00:10:57,156 --> 00:10:59,200
- Алекс не ребенок.

185
00:10:59,283 --> 00:11:00,242
Она не влюбляется
с лидерами культов.

186
00:11:00,326 --> 00:11:01,994
Только не выкручивайся.

187
00:11:02,078 --> 00:11:05,039
[драматическая музыка]

188
00:11:05,122 --> 00:11:07,583
♪ ♪

189
00:11:07,666 --> 00:11:10,628
-Ну, мне станет лучше.
когда он умрет.

190
00:11:10,711 --> 00:11:12,213
А еще я не выкручиваюсь.

191
00:11:12,296 --> 00:11:15,758
[грохочет гром]

192
00:11:15,841 --> 00:11:18,928
- Знаешь
нам следует подождать здесь, верно?

193
00:11:19,011 --> 00:11:22,973
- Тогда оставайся здесь.
Я вернусь до наступления темноты.

194
00:11:23,057 --> 00:11:23,891
Они скоро будут здесь.

195
00:11:23,974 --> 00:11:31,732
♪ ♪

196
00:11:54,588 --> 00:11:57,007
[грохочет гром]

197
00:11:57,091 --> 00:12:04,890
♪ ♪

198
00:12:10,354 --> 00:12:13,274
[грохочет гром]

199
00:12:13,357 --> 00:12:19,530
♪ ♪

200
00:12:19,613 --> 00:12:22,533
[стук дождя]

201
00:12:22,616 --> 00:12:28,664
♪ ♪

202
00:13:01,697 --> 00:13:04,658
[музыка усиливается]

203
00:13:04,742 --> 00:13:05,367
♪ ♪

204
00:13:05,451 --> 00:13:08,496
[диалога не слышно]

205
00:13:08,579 --> 00:13:15,294
♪ ♪

206
00:13:55,751 --> 00:13:58,712
- Эй!
Привет, ребята!

207
00:13:58,796 --> 00:14:01,715
Давай!
Здесь сухо!

208
00:14:01,799 --> 00:14:03,842
Ну давай же!

209
00:14:03,926 --> 00:14:06,845
Привет!

210
00:14:06,929 --> 00:14:08,722
Приходить!

211
00:14:08,806 --> 00:14:10,724
Ну давай же!

212
00:14:11,976 --> 00:14:14,228
Ага!

213
00:14:14,311 --> 00:14:15,437
Привет, Алекс!

214
00:14:15,521 --> 00:14:16,981
Я знал, что с тобой все будет в порядке!

215
00:14:17,064 --> 00:14:17,731
Кирстен подумала
ты присоединился к секте!

216
00:14:18,774 --> 00:14:22,319
- Я уже в секте.
- Где она?

217
00:14:22,403 --> 00:14:24,238
- Что случилось, чувак?
- Какого черта, Саид?

218
00:14:24,321 --> 00:14:26,782
- Она пошла убить этого чувака
Пророк, чувак.

219
00:14:27,658 --> 00:14:29,577
- Почему ты ее отпустил?

220
00:14:29,660 --> 00:14:31,787
- Она просто была
чертова Кирстен.

221
00:14:33,414 --> 00:14:34,790
- Черт возьми, Саид!

222
00:14:38,752 --> 00:14:40,754
- Музыканты будут
скоро в пути.

223
00:14:44,258 --> 00:14:47,845
- Кирстен сказала, что вернется
к ночи.

224
00:14:47,928 --> 00:14:50,264
Вам нужна помощь?

225
00:14:50,347 --> 00:14:53,225
- Ты в порядке?
Ты в порядке?

226
00:14:53,309 --> 00:14:54,727
- сказала Кирстен
что у тебя были планы

227
00:14:54,810 --> 00:14:56,770
встретиться с Пророком.

228
00:14:56,854 --> 00:14:59,189
- Да, я сделал.

229
00:14:59,273 --> 00:15:02,401
Но не беспокойся,
она ударила его ножом.

230
00:15:02,484 --> 00:15:03,444
Вернёмся в церковь Святой Деборы.

231
00:15:03,527 --> 00:15:05,613
- Ну, ты ее поблагодарил?

232
00:15:05,696 --> 00:15:08,324
Потому что этот чувак
использует детей-солдат.

233
00:15:08,407 --> 00:15:10,200
- Привет!
Привет!

234
00:15:11,827 --> 00:15:13,746
- Да, со мной все будет в порядке.

235
00:15:13,829 --> 00:15:15,456
- Привет!

236
00:15:15,539 --> 00:15:16,665
Привет. Мне жаль.
Извините, что прерываю.

237
00:15:16,749 --> 00:15:19,668
- Нет!
- Извините, что прерываю.

238
00:15:19,752 --> 00:15:22,129
Но нам удалось поймать
выступление вашего оркестра

239
00:15:22,212 --> 00:15:26,050
прошлой ночью вниз по холму
в Нуэво Сантьяго.

240
00:15:26,133 --> 00:15:27,635
- Кто мы?

241
00:15:27,718 --> 00:15:28,594
- Мой партнер и я.

242
00:15:28,677 --> 00:15:31,680
Твои друзья уже в пути

243
00:15:31,764 --> 00:15:33,599
в Музей Цивилизации.

244
00:15:33,682 --> 00:15:35,392
Они приняли наше предложение.

245
00:15:35,476 --> 00:15:36,977
- Ох, блин.
- Ага.

246
00:15:37,061 --> 00:15:41,565
- Нам бы очень, очень хотелось,
очень, очень, очень, очень,

247
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
очень, очень много для тебя
сыграть для нас Шекспира.

248
00:15:43,817 --> 00:15:46,403
В музее,
это удобно.

249
00:15:46,487 --> 00:15:49,823
Тепло. Место для отдыха.

250
00:15:49,907 --> 00:15:51,700
Я имею в виду, есть глупая опасность.

251
00:15:51,784 --> 00:15:54,453
Так много может пойти не так
здесь.

252
00:15:57,831 --> 00:16:00,709
- Как симфония?

253
00:16:00,793 --> 00:16:03,712
- Влад... Влад много жалуется.

254
00:16:03,796 --> 00:16:05,255
[смеется]

255
00:16:05,339 --> 00:16:06,006
Да?

256
00:16:06,090 --> 00:16:07,508
- Я думаю, это
грандиозная идея.

257
00:16:07,591 --> 00:16:09,927
- Замечательный!
- Идти! Идти!

258
00:16:10,010 --> 00:16:12,680
- Давай, давай, давай.
Подписывайтесь на меня. Подписывайтесь на меня.

259
00:16:12,763 --> 00:16:14,306
- Ты похищаешь нас, да?

260
00:16:14,390 --> 00:16:16,183
- Нет.

261
00:16:16,266 --> 00:16:20,604
[легкая оркестровая музыка]

262
00:16:20,688 --> 00:16:24,274
- С меня хватит глупых опасностей.

263
00:16:24,358 --> 00:16:27,695
- Это нехорошо.

264
00:16:27,778 --> 00:16:30,948
- Кирстен нас найдет.
Она всегда так делает.

265
00:16:31,031 --> 00:16:37,079
♪ ♪

266
00:16:39,456 --> 00:16:42,376
[драматическая музыка]

267
00:16:42,459 --> 00:16:45,129
♪ ♪

268
00:16:45,212 --> 00:16:48,006
[чириканье птиц]

269
00:17:09,862 --> 00:17:12,823
[напряженная музыка]

270
00:17:12,906 --> 00:17:18,912
♪ ♪

271
00:17:59,119 --> 00:18:01,497
[лошадь ржет]

272
00:18:01,580 --> 00:18:03,707
- Люли!

273
00:18:03,791 --> 00:18:05,918
Эй, Лули!

274
00:18:06,001 --> 00:18:06,960
[свистит]

275
00:18:07,044 --> 00:18:13,050
♪ ♪

276
00:18:54,925 --> 00:18:56,260
- Мы его толкнули.

277
00:19:02,724 --> 00:19:03,892
- Привет.

278
00:19:06,812 --> 00:19:08,689
Как тебя зовут?

279
00:19:08,772 --> 00:19:10,190
- Доктор Одиннадцать.

280
00:19:14,444 --> 00:19:16,071
- Ты знаешь, где Дэвид?

281
00:19:19,157 --> 00:19:21,159
Он твой отец?

282
00:19:21,243 --> 00:19:23,120
- Он сказал, что ты придешь.

283
00:19:23,203 --> 00:19:25,497
- Он пригласил тебя
присоединиться к Подводному миру.

284
00:19:28,375 --> 00:19:29,543
Они не будут использовать хлороформ
если ты это знаешь.

285
00:19:29,626 --> 00:19:32,170
Пророчество.

286
00:19:34,840 --> 00:19:35,549
Ты должен это сказать.

287
00:19:35,632 --> 00:19:39,386
[напряженная музыка]

288
00:19:39,469 --> 00:19:46,476
♪ ♪

289
00:20:00,741 --> 00:20:02,117
Мы все собираемся
в то же место.

290
00:20:03,827 --> 00:20:07,664
Скажи это.
Произнесите Пророчество.

291
00:20:07,748 --> 00:20:11,960
Он сказал, что ты тоже это знаешь.

292
00:20:12,044 --> 00:20:13,545
- Я...

293
00:20:16,548 --> 00:20:20,302
- [нюхает]

294
00:20:20,385 --> 00:20:23,931
- Мои воспоминания
такие же, как у тебя.

295
00:20:24,014 --> 00:20:29,102
♪ ♪

296
00:20:29,186 --> 00:20:30,437
Они ничего не значат.

297
00:20:30,520 --> 00:20:36,443
♪ ♪

298
00:20:36,526 --> 00:20:38,111
Я чувствую это снова
впервые.

299
00:20:40,739 --> 00:20:42,616
У меня есть работа.

300
00:20:42,699 --> 00:20:46,453
[напряженная музыка]

301
00:20:46,536 --> 00:20:50,290
я нашел тебя
девять раз раньше.

302
00:20:51,750 --> 00:20:52,125
Может быть, десять.

303
00:20:55,045 --> 00:20:56,880
И я найду тебя снова...

304
00:20:56,964 --> 00:20:58,715
♪ ♪

305
00:20:58,799 --> 00:21:00,342
До конца.

306
00:21:02,636 --> 00:21:04,262
Я всегда так делаю.

307
00:21:07,808 --> 00:21:10,269
Я нахожу тебя...

308
00:21:10,352 --> 00:21:12,688
потому что я знаю тебя.

309
00:21:12,771 --> 00:21:16,024
И я знаю тебя...

310
00:21:16,108 --> 00:21:17,901
потому что мы одинаковы.

311
00:21:17,985 --> 00:21:24,866
♪ ♪

312
00:21:24,950 --> 00:21:27,911
[тревожащая музыка]

313
00:21:27,995 --> 00:21:35,043
♪ ♪

314
00:22:20,380 --> 00:22:22,883
- Он нас не подведет.

315
00:22:22,966 --> 00:22:26,094
Он говорит, что будет говорить только с тобой.

316
00:22:26,178 --> 00:22:28,138
- Он не знал, что я приду.

317
00:22:36,563 --> 00:22:39,066
Эта рана была глубокой.

318
00:22:39,149 --> 00:22:41,610
Он, вероятно, умрет
от осложнений.

319
00:22:42,986 --> 00:22:43,445
- [ворчит]

320
00:23:03,507 --> 00:23:07,177
- Ты отнесешь ему это?
Кстати о его ране.

321
00:23:09,012 --> 00:23:11,640
Медицинские принадлежности.
Антибиотики.

322
00:23:11,723 --> 00:23:15,435
Они спустились
при падении на низкую орбиту.

323
00:23:15,519 --> 00:23:16,770
- Падение на низкую орбиту?

324
00:23:16,853 --> 00:23:18,814
- Акремониум.

325
00:23:18,897 --> 00:23:20,732
Это своего рода грибок.

326
00:23:20,816 --> 00:23:22,359
Есть старушка
кто живет недалеко от Пингтри

327
00:23:22,442 --> 00:23:23,860
кто знает, как это сделать.

328
00:23:26,571 --> 00:23:29,491
Им нравится, когда что-то звучит
как будто они из Пророчества.

329
00:23:43,088 --> 00:23:44,589
[драматическая музыка]

330
00:23:44,673 --> 00:23:47,175
Эй.

331
00:23:47,259 --> 00:23:49,636
Попробуй заставить его поесть.

332
00:23:49,719 --> 00:23:56,726
♪ ♪

333
00:24:16,538 --> 00:24:18,790
- Если я умру,

334
00:24:18,874 --> 00:24:21,042
я потеряю контроль
истории.

335
00:24:21,126 --> 00:24:23,461
Это уже произошло.

336
00:24:23,545 --> 00:24:25,046
Когда мне было больно,

337
00:24:25,130 --> 00:24:28,383
Хейли рассказала детям
другая история,

338
00:24:28,466 --> 00:24:29,885
что мины стерли прошлое.

339
00:24:29,968 --> 00:24:32,179
Это был Пингтри.

340
00:24:32,262 --> 00:24:36,224
♪ ♪

341
00:24:36,308 --> 00:24:40,020
Ваши друзья в беде.

342
00:24:40,103 --> 00:24:42,355
Половина из них
уже заключенные.

343
00:24:42,439 --> 00:24:43,190
Другая половина
уже в пути.

344
00:24:43,273 --> 00:24:45,692
- О чем ты говоришь?

345
00:24:45,775 --> 00:24:49,404
- Музей цивилизации.

346
00:24:49,487 --> 00:24:55,535
♪ ♪

347
00:25:01,958 --> 00:25:04,252
- Что насчет этого?

348
00:25:04,336 --> 00:25:10,383
♪ ♪

349
00:25:13,011 --> 00:25:14,221
- [ворчит]

350
00:25:14,304 --> 00:25:21,311
♪ ♪

351
00:25:22,312 --> 00:25:25,649
Там настоящее зло
в этом месте.

352
00:25:25,732 --> 00:25:28,860
Он гниет
в течение двух десятилетий.

353
00:25:31,947 --> 00:25:33,907
Они собирают вещи.

354
00:25:33,990 --> 00:25:36,618
У них есть твои друзья.

355
00:25:36,701 --> 00:25:40,080
У них тоже есть что-то
мой заперт в своей башне.

356
00:25:40,163 --> 00:25:43,875
♪ ♪

357
00:25:43,959 --> 00:25:47,045
Ты ключ.

358
00:25:47,128 --> 00:25:49,673
Забери меня, я отвезу тебя
в Симфонию.

359
00:25:49,756 --> 00:25:55,387
♪ ♪

360
00:25:55,470 --> 00:25:56,763
[ворчит]
Черт.

361
00:25:57,973 --> 00:25:58,807
[ворчит]
Черт.

362
00:25:58,890 --> 00:26:02,686
♪ ♪

363
00:26:02,769 --> 00:26:04,688
Передайте мне антибиотики.

364
00:26:04,771 --> 00:26:11,820
♪ ♪

365
00:26:23,498 --> 00:26:24,666
- Привет.

366
00:26:24,749 --> 00:26:31,548
♪ ♪

367
00:26:32,716 --> 00:26:35,385
- Труппа будет внутри.
к тому времени, как мы догоним.

368
00:26:36,553 --> 00:26:40,181
У них есть снайперы.
Электрифицированные заборы.

369
00:26:40,265 --> 00:26:42,058
Наблюдение.

370
00:26:42,142 --> 00:26:42,642
Кто знает, что еще сейчас?

371
00:26:44,269 --> 00:26:46,313
Но если мы будем вместе,

372
00:26:46,396 --> 00:26:47,689
ты мог бы сказать им
Я тоже актер.

373
00:26:50,859 --> 00:26:53,069
Тебе решать.

374
00:26:53,153 --> 00:26:53,570
Мы не форсируем события.

375
00:27:20,472 --> 00:27:23,224
- Я скучал по твоей почке
на дюйм.

376
00:27:27,979 --> 00:27:28,605
- Должно быть, это была пьеса.

377
00:27:31,107 --> 00:27:31,941
Ты выглядел расстроенным на сцене.

378
00:27:32,025 --> 00:27:35,028
[напряженная музыка]

379
00:27:35,111 --> 00:27:36,613
Почему?

380
00:27:38,365 --> 00:27:39,991
♪ ♪

381
00:27:40,075 --> 00:27:42,243
- [насмехается]
- Ты что-то вспомнил.

382
00:27:44,496 --> 00:27:47,916
♪ ♪

383
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
Кто?

384
00:27:53,963 --> 00:27:59,177
♪ ♪

385
00:28:02,055 --> 00:28:04,391
- Если я тебя введу,

386
00:28:04,474 --> 00:28:06,976
откуда я знаю
ты оставишь нас в покое?

387
00:28:09,562 --> 00:28:11,147
- Ты не можешь.

388
00:28:12,982 --> 00:28:13,942
[стонет]

389
00:28:14,025 --> 00:28:20,323
♪ ♪

390
00:28:20,407 --> 00:28:21,825
- Они моя семья.

391
00:28:24,035 --> 00:28:24,911
мне все равно
ни о ком, кроме них.

392
00:28:24,994 --> 00:28:30,959
♪ ♪

393
00:28:31,042 --> 00:28:33,169
- [ворчит]

394
00:28:33,253 --> 00:28:40,301
♪ ♪

395
00:28:44,180 --> 00:28:44,931
- Конец дороги к ночи.

396
00:28:45,014 --> 00:28:48,768
все: Да!

397
00:28:48,852 --> 00:28:55,650
♪ ♪

398
00:28:58,987 --> 00:29:01,072
- Она в подводном мире.

399
00:29:01,156 --> 00:29:02,657
Она одна из нас.

400
00:29:04,242 --> 00:29:05,869
Ну давай же.

401
00:29:05,952 --> 00:29:13,001
♪ ♪

402
00:29:51,372 --> 00:29:54,292
- Ты сейчас в подводном мире.

403
00:29:57,170 --> 00:29:59,464
- Если когда-нибудь,
я могу все сделать

404
00:29:59,547 --> 00:30:01,382
чтобы сделать ваше пребывание
более удобный,

405
00:30:01,466 --> 00:30:03,092
пожалуйста, дайте мне знать.

406
00:30:03,176 --> 00:30:04,969
- Как далеко это?

407
00:30:05,053 --> 00:30:06,638
- Знаешь, чего мне не хватает?
Горячие ванны.

408
00:30:06,721 --> 00:30:08,973
Вы, ребята, вы, ребята?
есть гидромассажные ванны?

409
00:30:09,057 --> 00:30:09,349
- Дэн.
- Да?

410
00:30:09,432 --> 00:30:11,184
- Как далеко это?

411
00:30:11,267 --> 00:30:14,354
- [рвота]

412
00:30:17,106 --> 00:30:17,524
Я в порядке.
Давай, давай.

413
00:30:17,607 --> 00:30:19,526
Идти.
- Как далеко это?

414
00:30:21,236 --> 00:30:23,696
- Я имею в виду, это похоже на
все, что касается гидромассажных ванн.

415
00:30:23,780 --> 00:30:25,782
Ты уверен, что нет ни одного
на объекте или...

416
00:30:25,865 --> 00:30:26,950
- Я уверен.
- Откуда вы знаете?

417
00:30:27,033 --> 00:30:28,535
Как долго вы там находитесь?

418
00:30:28,618 --> 00:30:30,286
- Вагоны, где вагоны?

419
00:30:30,370 --> 00:30:31,663
- Все было
позаботился,

420
00:30:31,746 --> 00:30:34,165
как у твоего дирижера
очки, да?

421
00:30:34,249 --> 00:30:36,876
Я же говорил тебе, у нас есть все
вам нужно прямо здесь.

422
00:30:37,669 --> 00:30:38,545
Твои друзья...
твои друзья в безопасности.

423
00:30:38,628 --> 00:30:41,256
Они в безопасности.
- Очки не работают.

424
00:30:41,339 --> 00:30:42,549
У нее был особый рецепт.

425
00:30:42,632 --> 00:30:46,219
- Все нормально.
Давайте просто займемся ими.

426
00:30:46,302 --> 00:30:51,391
♪ ♪

427
00:30:51,474 --> 00:30:53,560
[ворчит]

428
00:30:53,643 --> 00:30:55,603
- Возможно, ты захочешь
чтобы закрыть глаза.

429
00:30:55,687 --> 00:30:58,481
- Хотя я уже не вижу.

430
00:30:58,565 --> 00:31:01,943
- [ворчит]
- Вот почему. Хорошо.

431
00:31:02,026 --> 00:31:04,404
- Это...

432
00:31:04,487 --> 00:31:06,948
карантин
не продлится долго.

433
00:31:07,031 --> 00:31:10,118
Добро пожаловать, добро пожаловать
в Музей Цивилизации.

434
00:31:10,827 --> 00:31:13,204
- Это они?
- Ага.

435
00:31:13,288 --> 00:31:14,455
- Мы успели?
- Да, да.

436
00:31:14,539 --> 00:31:15,999
- Там проточная вода.

437
00:31:16,082 --> 00:31:17,792
Но давление
не всегда последовательно.

438
00:31:17,875 --> 00:31:19,961
- Ребята, вы сделали это!
- Это потрясающе.

439
00:31:20,044 --> 00:31:21,379
- Ребята, вы здесь!

440
00:31:21,462 --> 00:31:23,423
Ты, черт возьми, сделал это!

441
00:31:23,506 --> 00:31:24,257
Я не могу...

442
00:31:24,340 --> 00:31:26,718
[возбужденная болтовня]

443
00:31:26,801 --> 00:31:29,220
- Посмотрите на нас!

444
00:31:29,304 --> 00:31:32,765
- Чертов Влад.

445
00:31:32,849 --> 00:31:34,142
Ты в порядке?

446
00:31:34,225 --> 00:31:35,518
Чертов Влад.

447
00:31:35,602 --> 00:31:38,271
- Иди, иди, иди, иди, иди.
Иди, иди, иди.

448
00:31:40,023 --> 00:31:41,691
- Ни хрена.

449
00:31:42,775 --> 00:31:44,902
[возбужденная болтовня продолжается]

450
00:31:48,531 --> 00:31:51,034
- Это действительно хорошее место.

451
00:31:51,618 --> 00:31:52,785
Я ушел на некоторое время.

452
00:31:52,869 --> 00:31:55,788
Вот что они мне говорят.
Но я вернулся.

453
00:31:55,872 --> 00:32:00,418
И у меня нет памяти
раньше, но...

454
00:32:00,501 --> 00:32:03,212
Я был счастлив здесь.

455
00:32:04,547 --> 00:32:08,217
[звенит звонок лифта,
двери жужжат]

456
00:32:10,845 --> 00:32:11,429
- Как, черт возьми, дела?
этот лифт работает?

457
00:32:11,512 --> 00:32:13,640
- Все работает.

458
00:32:13,723 --> 00:32:15,683
У нас будет еда
отправили ужинать.

459
00:32:20,897 --> 00:32:22,899
[возбужденная болтовня продолжается]

460
00:32:22,982 --> 00:32:23,358
- Что?

461
00:32:23,441 --> 00:32:27,153
[драматическая музыка]

462
00:32:27,236 --> 00:32:28,363
Так чего же ты хочешь?
У нас есть душ, и мы получили...

463
00:32:28,446 --> 00:32:32,325
- [тяжело дыша]

464
00:32:34,410 --> 00:32:36,537
[прочищает горло]

465
00:32:36,621 --> 00:32:38,039
[тяжело выдыхает]

466
00:32:39,832 --> 00:32:41,084
[хнычет]

467
00:32:42,377 --> 00:32:44,504
- У нас есть немного еды...

468
00:32:44,587 --> 00:32:50,802
♪ ♪

469
00:32:50,885 --> 00:32:53,304
- Открой чертову дверь!

470
00:32:54,764 --> 00:32:56,849
[звучит зуммер]

471
00:32:58,601 --> 00:32:59,852
Эй.
Привет.

472
00:33:01,854 --> 00:33:03,648
- Привет.
Привет.

473
00:33:05,233 --> 00:33:07,276
- Привет.

474
00:33:09,320 --> 00:33:11,239
Я должен был смотреть.

475
00:33:11,322 --> 00:33:13,700
Я отвлекся.

476
00:33:13,783 --> 00:33:15,743
- Да, тогда ты
поймал бы меня, да?

477
00:33:15,827 --> 00:33:18,371
[слабо посмеивается]
- Да.

478
00:33:18,454 --> 00:33:20,164
- Ага?

479
00:33:20,248 --> 00:33:22,709
♪ ♪

480
00:33:22,792 --> 00:33:27,547
- Кто-нибудь, помогите!
Кто-нибудь!

481
00:33:27,630 --> 00:33:30,800
Помощь!
Помощь!

482
00:33:30,883 --> 00:33:32,969
- Твоя душа такая милая.

483
00:33:35,054 --> 00:33:37,932
я просто счастлив
ты влюбился.

484
00:33:38,015 --> 00:33:41,185
Это заставило тебя остановиться
все время буду работать.

485
00:33:43,604 --> 00:33:45,898
Мы чертовски много работаем.

486
00:33:45,982 --> 00:33:48,359
♪ ♪

487
00:33:48,443 --> 00:33:49,402
- Мне нужна помощь!

488
00:33:49,485 --> 00:33:54,323
Кто-нибудь! Помощь!

489
00:33:54,407 --> 00:33:57,076
- Доктор Одиннадцать снова появился.

490
00:33:57,160 --> 00:33:58,745
♪ ♪

491
00:33:58,828 --> 00:34:03,791
Передача была,
«Мы сделали это».

492
00:34:04,667 --> 00:34:06,794
Мы на грани.

493
00:34:06,878 --> 00:34:11,090
Сроки,
они наконец совпадают.

494
00:34:13,843 --> 00:34:18,681
Они спросили меня
чтобы зажечь факел.

495
00:34:23,394 --> 00:34:25,188
Там.

496
00:34:29,358 --> 00:34:31,319
Смотреть!

497
00:34:33,946 --> 00:34:34,030
Это они.

498
00:34:36,365 --> 00:34:36,657
Вы их видите?

499
00:34:36,741 --> 00:34:39,327
[тихая музыка]

500
00:34:39,410 --> 00:34:42,038
♪ ♪

501
00:34:42,121 --> 00:34:46,834
Одиннадцать работает с Лонаганом.

502
00:34:46,918 --> 00:34:51,005
Этот цикл, он другой.

503
00:34:51,088 --> 00:34:55,718
Кирстен, она теперь с нами.

504
00:34:55,802 --> 00:34:56,385
Она одна из нас.

505
00:34:56,469 --> 00:35:04,268
♪ ♪

506
00:35:13,528 --> 00:35:15,863
Они спят.

507
00:35:18,074 --> 00:35:19,992
Взял несколько дополнительных историй.

508
00:35:20,076 --> 00:35:22,119
[ворчит]

509
00:35:22,203 --> 00:35:23,621
Они нервничают.

510
00:35:23,704 --> 00:35:24,997
- [тяжело выдыхает]

511
00:35:25,081 --> 00:35:29,252
Нам следует наверстать упущенное,
не присмотр за детьми.

512
00:35:29,335 --> 00:35:30,837
- Я не могу оставить их.

513
00:35:33,047 --> 00:35:35,132
Эти леса...

514
00:35:35,216 --> 00:35:36,092
ночью действительно страшно.

515
00:35:39,679 --> 00:35:41,681
[уханье совы]

516
00:35:43,766 --> 00:35:45,226
- Им нравится эта история.

517
00:35:48,604 --> 00:35:49,230
Где вы впервые это услышали?

518
00:35:57,238 --> 00:36:01,325
- Когда я был ребенком,
кто-то дал мне комикс.

519
00:36:03,995 --> 00:36:07,498
Я прочитал это и... потерял.

520
00:36:09,041 --> 00:36:10,209
Пытался забыть это.

521
00:36:11,210 --> 00:36:14,172
Все это пришло ко мне
когда мне это было нужно больше всего.

522
00:36:17,967 --> 00:36:20,553
Этот синий космонавт

523
00:36:20,636 --> 00:36:22,388
меня действительно успокоило.

524
00:36:24,390 --> 00:36:26,726
- Это потому, что доктор Одиннадцать
ребенок.

525
00:36:29,395 --> 00:36:31,188
Это К внутри костюма,

526
00:36:31,272 --> 00:36:33,274
Подводный лидер повстанцев.

527
00:36:33,357 --> 00:36:35,109
Она во временной петле.

528
00:36:37,987 --> 00:36:39,697
- Никогда не думал
об этом так.

529
00:36:42,700 --> 00:36:44,702
Хотя я имею отношение к этому.

530
00:36:44,785 --> 00:36:47,413
Я Пост-Пан.

531
00:36:47,496 --> 00:36:48,623
Просто родился раньше.

532
00:36:48,706 --> 00:36:50,124
- [смеется]

533
00:36:52,335 --> 00:36:53,294
Большинство предварительных сковородок
потеряли рассудок.

534
00:36:55,546 --> 00:36:58,132
- Ага.
Вот и вся проблема.

535
00:37:00,551 --> 00:37:03,596
Первая жена моего отца
был художником.

536
00:37:03,679 --> 00:37:05,640
Не моя мать.

537
00:37:05,723 --> 00:37:08,225
Они оба умерли раньше.

538
00:37:10,645 --> 00:37:12,772
Но когда он был жив,
он говорил по-испански,

539
00:37:12,855 --> 00:37:16,192
и он подумал
она этого не сделала, так что...

540
00:37:16,275 --> 00:37:19,278
у него было бы все это
разговоры перед ней

541
00:37:19,362 --> 00:37:22,615
со своим отцом
о том, какой эгоистичной она была,

542
00:37:22,698 --> 00:37:25,117
какое безумие,

543
00:37:25,201 --> 00:37:27,328
как он любил ее
но она его не любила,

544
00:37:27,411 --> 00:37:29,455
как он не понял
ее искусство.

545
00:37:30,706 --> 00:37:35,294
После того, как она ушла от него, она позвонила
сказать, что она любит его.

546
00:37:35,378 --> 00:37:38,005
И у них было все это
разговор на испанском языке.

547
00:37:39,548 --> 00:37:42,343
Она сказала ему, что он никогда не спрашивал
ей что-нибудь о себе.

548
00:37:46,889 --> 00:37:48,307
- Это не кажется справедливым.

549
00:37:52,103 --> 00:37:54,188
- [говорит по-испански]

550
00:38:06,283 --> 00:38:07,827
- Я не говорю по-испански.

551
00:38:09,912 --> 00:38:11,330
- И я нет.

552
00:38:17,712 --> 00:38:20,339
Спать.
Мы идем со светом.

553
00:38:22,258 --> 00:38:25,302
- Ждать.
Что это за игра, в которую они играют?

554
00:38:26,554 --> 00:38:27,763
Тот самый тег?

555
00:38:28,222 --> 00:38:29,765
- Инфекция.

556
00:38:30,891 --> 00:38:34,854
Единственный способ, чтобы все выиграли
то есть все болеют.

557
00:38:36,439 --> 00:38:39,066
- Ой. Веселье.

558
00:38:39,150 --> 00:38:41,986
- Иногда никто не выигрывает.

559
00:38:42,069 --> 00:38:44,989
Дети просто продолжают бежать.

560
00:38:46,907 --> 00:38:48,451
Они находят какой-то город.

561
00:38:50,202 --> 00:38:53,205
Они говорят людям
их зовут Пророк.

562
00:38:53,289 --> 00:38:54,999
[драматическая музыка]

563
00:38:55,082 --> 00:38:56,625
Они спрашивают детей, хотят ли они
присоединиться к Подводному миру.

564
00:38:56,709 --> 00:39:00,129
♪ ♪

565
00:39:00,212 --> 00:39:02,048
Вот откуда ты это знаешь?

566
00:39:02,131 --> 00:39:04,592
Вы встретили одного из них
по пути?

567
00:39:04,675 --> 00:39:08,387
♪ ♪

568
00:39:08,471 --> 00:39:09,722
- Нет.

569
00:39:09,805 --> 00:39:16,812
♪ ♪

570
00:40:15,913 --> 00:40:18,374
- Итак, Интернет
тогда это было реально?

571
00:40:18,457 --> 00:40:20,918
- Ах, да.
Да, Интернет был настоящим.

572
00:40:21,001 --> 00:40:23,838
- Как это было?

573
00:40:23,921 --> 00:40:27,633
- Это было типа
целая куча компьютеров

574
00:40:27,716 --> 00:40:30,761
могли бы поговорить друг с другом
из любой точки мира.

575
00:40:30,845 --> 00:40:34,849
И вы могли бы отправить
сообщения или изображения.

576
00:40:34,932 --> 00:40:39,812
И ты мог бы прочитать любую книгу,
посмотреть любой фильм.

577
00:40:39,895 --> 00:40:42,690
Вы могли найти кого угодно.

578
00:40:46,068 --> 00:40:49,780
- Звучит красиво.
- Ага.

579
00:40:49,864 --> 00:40:51,448
Почему ты спрашиваешь?

580
00:40:51,532 --> 00:40:54,160
- Вот что
в музее.

581
00:40:54,243 --> 00:40:55,578
На маленькой черной вещи
такой большой.

582
00:40:55,661 --> 00:40:57,163
- Ой.

583
00:40:57,246 --> 00:40:59,915
Он говорит, что старые данные
как сорняк.

584
00:41:01,125 --> 00:41:03,169
- Я не знаю.

585
00:41:03,252 --> 00:41:05,045
Мне понравился Инстаграм.

586
00:41:12,803 --> 00:41:14,889
А вы?

587
00:41:14,972 --> 00:41:17,016
Что ты хочешь?

588
00:41:17,099 --> 00:41:19,810
- Я хочу, чтобы он выжил

589
00:41:19,894 --> 00:41:22,146
Итак, «Путешествующая симфония»
выживает.

590
00:41:24,732 --> 00:41:27,276
- Ты не...

591
00:41:27,359 --> 00:41:31,113
ты не думаешь, что мы будем жить
если Пророк этого не сделает?

592
00:41:31,197 --> 00:41:34,450
- Ни за что.
Они найдут тебя.

593
00:41:34,533 --> 00:41:37,203
Он наращивал
подводное плавание в течение десяти лет.

594
00:41:37,286 --> 00:41:39,496
Они идут
когда он зажигает факел.

595
00:41:40,331 --> 00:41:43,000
[щелкает арбалет,
стрела свистит]

596
00:41:43,083 --> 00:41:46,212
Банданы!
Банданы!

597
00:41:46,295 --> 00:41:48,547
[дети кричат]

598
00:41:48,631 --> 00:41:50,591
- [ворчит]

599
00:41:51,842 --> 00:41:53,677
[казу хрипит]

600
00:41:53,761 --> 00:41:54,053
[ворчит]

601
00:41:54,136 --> 00:41:56,347
- Иди.
Идти!

602
00:41:56,430 --> 00:41:59,391
[меланхоличная музыка]

603
00:41:59,475 --> 00:42:05,522
♪ ♪

604
00:42:11,237 --> 00:42:13,072
[диалога не слышно]

605
00:42:13,155 --> 00:42:20,204
♪ ♪

606
00:42:45,479 --> 00:42:48,482
[легкая музыка акустической гитары]

607
00:42:48,565 --> 00:42:51,277
♪ ♪

608
00:42:51,360 --> 00:42:58,242
- ♪ Что с тобой случилось
вот что случилось со мной ♪

609
00:42:58,325 --> 00:43:04,665
♪ Я просто не думаю
ты можешь вспомнить ♪

610
00:43:04,748 --> 00:43:10,379
♪ Я не могу сказать тебе сейчас
потому что ты мне не поверишь ♪

611
00:43:10,462 --> 00:43:17,678
♪ Помните это
когда ты вспомнишь ♪

612
00:43:17,761 --> 00:43:24,393
♪ Ты не можешь быть один,
одному слишком тяжело ♪

613
00:43:24,476 --> 00:43:30,816
♪ Иди найди
незнакомец для любви ♪

614
00:43:30,899 --> 00:43:36,530
♪ Неважно насколько сильно
ты думаешь, что можешь быть ♪

615
00:43:36,614 --> 00:43:43,787
♪ Тебе все еще нужно
незнакомец для любви ♪

616
00:43:43,871 --> 00:43:48,834
♪ И кто тебя любит ♪

617
00:43:48,917 --> 00:43:55,924
♪ ♪

618
00:43:59,595 --> 00:44:02,389
дети:
♪ Я не могу сказать тебе сейчас ♪

619
00:44:02,473 --> 00:44:06,894
♪ Потому что ты не будешь
поверь мне ♪

620
00:44:06,977 --> 00:44:08,645
♪ ♪