1 00:01:12,998 --> 00:01:16,243 Здравейте, добре дошли в Big Taters. Казвам се Сара. 2 00:01:16,343 --> 00:01:19,144 Мога ли да ви започна, момчета с орден на нашите върхове на свободата? 3 00:01:28,421 --> 00:01:31,058 Сара, знаеш правилото относно мобилните телефони. 4 00:01:31,158 --> 00:01:33,460 съжалявам Просто... бях просто проверявам нещо. 5 00:01:33,560 --> 00:01:35,827 Да, проверете го в почивката си. 6 00:01:43,870 --> 00:01:46,404 Марио, къде е тя криеше това нещо? 7 00:01:56,016 --> 00:01:58,485 Закарай колата, Чарли. 8 00:01:58,585 --> 00:02:02,322 Вие сте тук по една причина и само една причина 9 00:02:02,422 --> 00:02:04,791 защото... 10 00:02:04,891 --> 00:02:07,458 Знаете репликите. Дръжте очите си нагоре. 11 00:02:10,697 --> 00:02:13,633 Спрях да ходя на църква, когато бях на 16. 12 00:02:13,733 --> 00:02:16,334 - Значи аз не... - Горе, горе, горе. 13 00:03:24,004 --> 00:03:27,174 Наистина не успях да откъсна очи от Ерин. 14 00:03:27,274 --> 00:03:30,943 Има дума на улицата носи се слух, че тя е... 15 00:03:31,078 --> 00:03:34,815 ...велосипед но за съжаление Седя тук и осъзнавам 16 00:03:34,915 --> 00:03:36,616 че никога не съм ходил да се возя... 17 00:03:36,716 --> 00:03:38,485 О, здравей, как си? радвам се да те видя 18 00:03:38,585 --> 00:03:41,805 - Хей, Сара. радвам се да те видя - здравей как върви 19 00:03:41,906 --> 00:03:43,390 - Радвам се, че дойде. - Добре. да 20 00:03:43,490 --> 00:03:47,561 И се радвам, че донесе вашият прекрасен съквартирант. 21 00:03:47,661 --> 00:03:51,262 - Смучи го, Дани. - Казах, че си прекрасен. 22 00:03:55,902 --> 00:04:00,507 - Идваш ли? - Хей, честно казано не знам какво е. 23 00:04:00,607 --> 00:04:02,843 О, не се стеснявай. ти идваш 24 00:04:02,943 --> 00:04:05,512 Да, ела и ще ти кажа всичко за новия ми проект. 25 00:04:05,612 --> 00:04:08,582 Да, наистина е добър. Били сме работя върху него като последните две, 26 00:04:08,682 --> 00:04:10,476 - вече три месеца. - Готино. 27 00:04:10,577 --> 00:04:13,286 Аз играя Симон. Тя има най-добрите реплики в цялото нещо. 28 00:04:13,386 --> 00:04:19,426 Пишех го и Ерин беше предоставяне на много проницателна обратна връзка. 29 00:04:19,526 --> 00:04:22,329 Честно казано, всъщност съм любезен изненадан да те видя тук. 30 00:04:22,429 --> 00:04:24,497 - Мислех, че ме избягваш. - Ерин. 31 00:04:24,597 --> 00:04:28,399 - Защо мислиш така? - Защото ти "откраднах ролята". 32 00:04:30,036 --> 00:04:32,906 Добре, Дани искаш ли да ми помогнеш в кухнята? 33 00:04:33,006 --> 00:04:34,074 да 34 00:04:34,174 --> 00:04:37,510 - Шегувам се, Сара. не се притеснявай - Добре. 35 00:04:37,610 --> 00:04:40,981 Дори не знаех, че си се явил на прослушване за него и беше просто глупава реклама. 36 00:04:41,081 --> 00:04:43,283 Честно казано, беше нещо като ужасно изживяване все пак. 37 00:04:43,383 --> 00:04:47,255 Директорът беше пълен перверзник, а ти трябва да се радваш, че не си го получил. 38 00:04:48,355 --> 00:04:49,890 - Добре. - Отивам да си взема едно питие. 39 00:04:49,990 --> 00:04:50,957 - Сара? - да 40 00:04:51,057 --> 00:04:52,592 О, Господи, Сара. 41 00:04:52,692 --> 00:04:54,361 - Did you do something with your hair? - не 42 00:04:54,461 --> 00:04:56,730 Ще дойдеш ли на Performance? Напълно трябва. 43 00:04:56,830 --> 00:04:59,966 - Всеки ще изпълни нещо. - О, изпълнявам? 44 00:05:00,066 --> 00:05:03,768 Да, най-накрая ще ги видим как играят пържоли, за които сме слушали толкова много. 45 00:05:05,905 --> 00:05:07,072 окей 46 00:05:08,708 --> 00:05:10,942 Харесвам обувките ти, Сара. 47 00:05:11,344 --> 00:05:15,215 ...Аз не съм гинко, но съм По. 48 00:05:15,315 --> 00:05:18,278 Rosebowl има маса с тях. Хей, трябваше да намеря филма 49 00:05:18,379 --> 00:05:20,320 - но работи страхотно. - О 50 00:05:20,420 --> 00:05:21,788 - Here, check this out. - О 51 00:05:21,888 --> 00:05:23,423 - Това е секси, нали? - да 52 00:05:23,523 --> 00:05:27,091 Дани и аз правим тъмна стая така че можем да извършим цялата обработка. 53 00:05:27,861 --> 00:05:29,162 Това е страхотно 54 00:05:29,262 --> 00:05:32,519 Е, щяхме да направим галерия покажете, но е много по-лесно 55 00:05:32,620 --> 00:05:35,767 да пусна тези глупости в Instagram. Това е просто много по-голяма публика. 56 00:05:37,103 --> 00:05:40,006 шегуваш ли се Бира на задника ми. 57 00:05:40,106 --> 00:05:42,340 - добре ли си - Пичове, недейте. 58 00:05:45,945 --> 00:05:47,178 Подхлъзване. 59 00:06:15,275 --> 00:06:16,774 Сара. 60 00:06:17,944 --> 00:06:21,581 - Хей, Сара, добре ли си? - да да 61 00:06:21,681 --> 00:06:24,985 Хей, слушай, така за този сценарий за което говорихме по-рано, 62 00:06:25,085 --> 00:06:28,655 Чудех се може би ти и Може да се съберем някой път и... 63 00:06:28,755 --> 00:06:31,224 Боже мой 64 00:06:31,824 --> 00:06:35,428 - Какво става? - О, тази реклама за роля. 65 00:06:35,528 --> 00:06:37,521 - Просто ме извикаха на прослушване. - Какво? наистина ли 66 00:06:37,622 --> 00:06:39,087 - Това е страхотно. честито - Не, готино. 67 00:06:39,187 --> 00:06:40,133 - Това е готино. - благодаря ви 68 00:06:40,233 --> 00:06:42,135 За какво е ролята? 69 00:06:42,235 --> 00:06:45,338 Този филм се казва Сребърният писък. 70 00:06:45,438 --> 00:06:48,706 Боже мой Надявам се това да е работно заглавие. 71 00:06:49,709 --> 00:06:51,743 - Какво? - Наистина е страхотно. 72 00:06:59,115 --> 00:07:03,987 Клоуи не й писна и просто излитане. 73 00:07:04,357 --> 00:07:07,728 Тя не е на друг от нея, 74 00:07:09,028 --> 00:07:10,597 огъвачи. 75 00:07:10,697 --> 00:07:13,133 Тя не е на друг един от нейните огъвачи. 76 00:07:13,233 --> 00:07:15,268 Нещо й се случи. 77 00:07:15,368 --> 00:07:19,907 Аз, отидох при нея... 78 00:07:20,607 --> 00:07:22,406 аз... аз... 79 00:07:23,543 --> 00:07:27,679 Отидох до трейлъра й и... 80 00:07:30,583 --> 00:07:32,218 съжалявам 81 00:07:33,318 --> 00:07:36,824 Аз, отидох при... 82 00:07:37,724 --> 00:07:39,427 аз... 83 00:07:41,027 --> 00:07:43,094 отидох при... 84 00:07:44,697 --> 00:07:45,930 аз... 85 00:07:54,207 --> 00:07:56,407 О, о, Боже. 86 00:08:02,382 --> 00:08:05,449 аз съм... аз съм... 87 00:08:49,195 --> 00:08:51,062 Сара Уокър. 88 00:08:56,002 --> 00:08:57,802 Аз съм Сара Уокър. 89 00:09:02,041 --> 00:09:03,943 Аз съм Сара Уокър. 90 00:09:04,243 --> 00:09:06,010 Здравей, Сара. 91 00:09:07,714 --> 00:09:09,282 Донесох снимка на главата. 92 00:09:09,382 --> 00:09:12,719 Това няма да е необходимо. Имаме вашия цифров файл. 93 00:09:12,819 --> 00:09:17,087 да разбира се Просто си помислих може да искате хартиено копие. 94 00:09:22,027 --> 00:09:25,932 Какво правите в тази стая в момента ще направи този хедшот невалиден. 95 00:09:26,632 --> 00:09:31,471 Когато излезете от тази стая, ще го направите или са направили трайно впечатление 96 00:09:32,371 --> 00:09:37,209 или се слеят в морето от хиляди забравени момичета, които минават през тези зали 97 00:09:37,310 --> 00:09:39,009 всеки ден 98 00:09:45,885 --> 00:09:48,052 Една снимка няма да промени това. 99 00:09:53,492 --> 00:09:55,195 окей 100 00:09:55,995 --> 00:10:00,266 Е, дано видиш нещо в мен защото знам, че бих бил страхотен за това. 101 00:10:00,566 --> 00:10:05,806 Израснал съм на страшни филми и аз съм актьор очевидно. 102 00:10:06,806 --> 00:10:10,477 Така че мисля, че ще бъда доста добър. 103 00:10:11,077 --> 00:10:14,581 Не ни казвай, Сара. Покажете ни. 104 00:10:36,862 --> 00:10:39,432 Клоуи не й писна с издънка и просто излитане. 105 00:10:39,532 --> 00:10:41,033 Тя не е там on one of her benders. 106 00:10:41,133 --> 00:10:43,703 - Нещо й се случи. - Случи ли й се, като какво? 107 00:10:43,803 --> 00:10:47,973 Отидох до трейлъра й, след като всички казаха че тя излетя и намерих това. 108 00:10:48,073 --> 00:10:51,644 - И? - Баща й й даде това, Чаз. 109 00:10:51,744 --> 00:10:54,146 Сутринта на нейния рожден ден преди да тръгне за работа 110 00:10:54,246 --> 00:10:56,823 - когато все още живееше в Лонг Айлънд. - Е? 111 00:10:56,923 --> 00:11:01,494 Значи нейният рожден ден е 11 септември. Баща й почина тази сутрин в Световния търговски център. 112 00:11:01,594 --> 00:11:03,476 Тя никога не би си тръгнала без това. 113 00:11:03,577 --> 00:11:06,099 - Няма начин, никога. - Добре, значи тя нямаше да си тръгне без него. 114 00:11:06,199 --> 00:11:08,966 Искам да кажа, това все още не означава нещо се случи. 115 00:11:10,403 --> 00:11:13,729 Е, това не е всичко. Когато бях в нейния трейлър 116 00:11:13,830 --> 00:11:17,543 Чух разбъркване и тогава видях нещо с крайчеца на окото ми. 117 00:11:17,643 --> 00:11:20,013 не го казвай Не ми казвай, че си вярвайки на тези истории и сега. 118 00:11:20,113 --> 00:11:22,148 Обърнах се. Видях я, Чаз. 119 00:11:22,248 --> 00:11:23,750 - Видях кого? - Клои. 120 00:11:23,850 --> 00:11:25,819 Значи тя все още е тук. 121 00:11:27,119 --> 00:11:28,862 Беше тя... 122 00:11:30,563 --> 00:11:32,522 само че не беше. 123 00:11:36,696 --> 00:11:40,331 - Благодаря ти, Сара. - Няма проблем. 124 00:11:41,234 --> 00:11:43,167 Ще се свържем. 125 00:11:49,275 --> 00:11:50,941 окей 126 00:11:54,046 --> 00:11:55,648 Имате ли бележки за мен? 127 00:11:55,748 --> 00:11:58,351 Мога да го направя отново, различно ако не ти хареса това, което видя. 128 00:11:58,451 --> 00:12:01,419 Видяхме каквото ни трябваше, Сара. благодаря 129 00:12:29,749 --> 00:12:32,917 мамка му мамка му Бог. мамка му 130 00:12:46,065 --> 00:12:48,368 мамка му! 131 00:12:48,468 --> 00:12:50,468 Господи! 132 00:14:03,643 --> 00:14:07,378 Може би не сме видели всичко все пак имахме нужда от теб. 133 00:14:10,249 --> 00:14:13,619 Какво правеше в тоалетната, Сара? 134 00:14:13,719 --> 00:14:15,222 какво? 135 00:14:16,022 --> 00:14:18,088 Вашата форма. 136 00:14:20,357 --> 00:14:23,494 Това... това не беше нищо. 137 00:14:26,198 --> 00:14:29,667 Сара, имаш вниманието ми. 138 00:14:35,371 --> 00:14:39,513 - Бях разочарован от себе си. - Значи си се самонаказал. 139 00:14:40,613 --> 00:14:44,817 Не, не... Просто е нещо Аз го правя. аз не знам 140 00:14:44,917 --> 00:14:49,589 Бихте ли го направили отново, за нас, сега? 141 00:14:49,689 --> 00:14:54,727 - Какво? - Искам да те видя добре, Сара. 142 00:14:55,027 --> 00:14:57,930 Никога не съм правил това в пред всеки преди. 143 00:14:58,030 --> 00:15:00,431 Добре тогава, благодаря ви, че влязохте. 144 00:16:30,456 --> 00:16:33,624 Благодаря ти, Сара. Ще се свържем. 145 00:17:19,605 --> 00:17:21,371 Ей, как мина? 146 00:17:22,608 --> 00:17:24,677 Как мина прослушването? какво стана 147 00:17:25,777 --> 00:17:29,949 не е добре Мисля, че ми се подиграха. 148 00:17:30,049 --> 00:17:31,951 какво? 149 00:17:32,251 --> 00:17:34,320 всъщност не искам говорете за това точно сега. 150 00:17:34,420 --> 00:17:37,122 Добре, добре, хей всеки минава по малко. 151 00:17:37,222 --> 00:17:39,358 Трябва да дойдеш да се мотаеш с нас. 152 00:17:39,458 --> 00:17:43,994 Някак искам да съм сам. благодаря 153 00:18:14,860 --> 00:18:18,063 Нашето малко детенце full of birthing cheer, 154 00:18:18,163 --> 00:18:22,165 нашето малко детенце е живял още една година. 155 00:18:24,269 --> 00:18:25,836 Обичам рождените дни. 156 00:18:31,610 --> 00:18:34,544 Отново с телефона, Сара? Ще трябва ли да започна да те претърсвам? 157 00:18:39,651 --> 00:18:42,054 Дейвид какво правиш стои там и ме гледа? 158 00:18:42,154 --> 00:18:45,991 I told you to go defrost онези пилешки ленти преди час. 159 00:18:46,091 --> 00:18:47,827 Те са като леден блок. 160 00:18:48,327 --> 00:18:50,327 Исус Христос. 161 00:18:51,296 --> 00:18:55,668 Здравей, обаждам ти се Сара Уокър. Току-що ми се обади. 162 00:18:55,768 --> 00:18:58,637 Здравей Сара. Да, опитахме да се обадим... 163 00:18:58,737 --> 00:19:00,416 Да, да, много съжалявам за това. 164 00:19:00,517 --> 00:19:03,309 - Бях... - Моля те, не ме прекъсвай, Сара. 165 00:19:03,909 --> 00:19:06,143 Бихме искали да те видим отново. 166 00:19:08,547 --> 00:19:11,917 Да, да, да, бих... Бих искал да вляза отново. 167 00:19:12,017 --> 00:19:14,820 страхотно Ще ви изпратя подробностите по имейл. 168 00:19:14,920 --> 00:19:19,224 And Sarah, this will be различен от последния път. 169 00:19:19,324 --> 00:19:23,794 О, добре, защото само аз имам толкова много коса на главата си. 170 00:19:27,099 --> 00:19:29,344 Е, благодаря ти. много ти благодаря 171 00:19:29,445 --> 00:19:32,969 - и съжалявам, че те прекъснах... - да 172 00:19:44,650 --> 00:19:46,183 Господи 173 00:19:47,920 --> 00:19:50,556 What's going on with you lately? 174 00:19:50,656 --> 00:19:53,659 Слушай, Сара, 175 00:19:54,059 --> 00:19:56,128 Всички момичета на Тейтър са семейство. 176 00:19:56,228 --> 00:20:01,468 Така че, ако някой от вас не е на топката тогава това се отразява на цялото семейство. 177 00:20:03,068 --> 00:20:06,706 Никога не бихте искали да наранявате твоето семейство сега, би ли, Сара? 178 00:20:07,306 --> 00:20:11,744 - Всъщност нямам семейство, Карл. - Говоря за семейството на вашия Big Tater, 179 00:20:12,044 --> 00:20:16,315 нещата с телефона, всичко това прослушванията, на които се явявате. 180 00:20:16,915 --> 00:20:21,520 Знам, че е важно за теб, но... това е твоя работа. 181 00:20:21,620 --> 00:20:24,054 Трябва да дадете приоритет. 182 00:20:27,726 --> 00:20:31,161 - Да, може би си прав. - Знам, че съм. 183 00:20:33,265 --> 00:20:35,365 Мисля, че може да се наложи да напусна. 184 00:20:37,669 --> 00:20:41,290 Не, не разбирам... Не си разбрал това, което се опитвах да кажа. 185 00:20:41,390 --> 00:20:46,454 Тази работа ни пречи, Карл. имам талант, 186 00:20:47,055 --> 00:20:50,649 истински талант и няма да отида вече да приема това за даденост. 187 00:20:50,749 --> 00:20:55,120 Сега това е... Ти... Ти ме извърташ думи наоколо и не това имах предвид. 188 00:20:55,220 --> 00:20:58,891 Нека... Нека... Да започнем отначало. 189 00:20:59,191 --> 00:21:01,827 Имате дарба. не 190 00:21:01,927 --> 00:21:04,163 това. Това място. 191 00:21:04,263 --> 00:21:11,001 Сара, има милион други момичета кой би молил за постоянна работа като тази. 192 00:21:13,305 --> 00:21:16,740 Аз не съм милион други момичета. 193 00:21:40,465 --> 00:21:42,098 Можете да влезете направо. 194 00:21:46,138 --> 00:21:48,371 Затвори вратата след себе си. 195 00:21:55,714 --> 00:21:58,214 Пристъпете напред, моля. 196 00:22:00,952 --> 00:22:03,686 Застанете точно на тази розова маркировка. 197 00:22:06,091 --> 00:22:07,891 Толкова е тъмно. 198 00:22:12,231 --> 00:22:14,631 Спуснете ръката си. 199 00:22:17,803 --> 00:22:20,072 Благодаря ти, че ни видя отново, Сара. 200 00:22:20,172 --> 00:22:23,442 Разбира се, да, това е моят основен приоритет. 201 00:22:23,542 --> 00:22:27,913 Днес бихме искали да опитаме нещо различно с теб. 202 00:22:28,013 --> 00:22:31,183 разбира се Разбира се, аз... Не получих никакви... 203 00:22:31,283 --> 00:22:35,154 - Бихте ли се съблекли вместо нас? - Извинете? 204 00:22:36,054 --> 00:22:39,389 Бихте ли се съблекли, моля? 205 00:22:42,926 --> 00:22:47,900 Рекламата не казваше нищо за голота. Ролята изисква ли това? 206 00:22:48,000 --> 00:22:50,102 Не става. 207 00:22:50,502 --> 00:22:53,939 Сара, ти вече го доказа че можете да запомните редове. 208 00:22:54,039 --> 00:22:58,444 Сега трябва да те видим гол. Освободете задръжките си. 209 00:22:58,844 --> 00:23:01,079 Не го ли направих последния път? 210 00:23:01,179 --> 00:23:06,716 Това е причината да си тук, Сара, единствената причина да получите обратно обаждане. 211 00:23:08,353 --> 00:23:10,422 Сара, знаеш кои сме. 212 00:23:10,522 --> 00:23:13,290 Знаете снимките, които направихме, нали? 213 00:24:00,906 --> 00:24:04,174 Напълно, Сара. 214 00:24:38,276 --> 00:24:42,078 Всичко е наред, Сара. казах ти това би било различно. 215 00:24:44,583 --> 00:24:46,552 Сара, 216 00:24:47,352 --> 00:24:49,619 отпуснете се. 217 00:24:54,226 --> 00:24:56,261 Сара, ако не можеш напълно се остави, 218 00:24:56,361 --> 00:24:59,429 как можеш някога да се трансформираш в нещо друго? 219 00:25:57,255 --> 00:26:01,758 Това бяхме търся, Сара. благодаря 220 00:26:36,361 --> 00:26:37,827 Добре, добре. Ето го. 221 00:26:38,897 --> 00:26:40,930 Едно, две, три. 222 00:26:42,067 --> 00:26:45,270 Ако трябва да взема още един, по дяволите снимка на вас двамата идиоти, които скачате, 223 00:26:45,370 --> 00:26:47,337 Кълна се в Бога, че ще се самоубия. 224 00:26:54,346 --> 00:26:55,948 - Хей, Сара. - Ей 225 00:26:56,048 --> 00:26:57,116 Ей, как мина? 226 00:26:57,216 --> 00:27:01,953 - Трейси ни каза, че сте имали обратно обаждане. - О, да, искаха да ме видят отново. 227 00:27:02,053 --> 00:27:05,255 Да, прочетох рекламата. Ролята обаче изглеждаше малко глупава. 228 00:27:06,491 --> 00:27:10,162 Да, но това е Astreus Pictures така че е законно. 229 00:27:10,262 --> 00:27:13,665 Астреус ли е? Уау, това е законно. Те са истинската сделка. 230 00:27:13,765 --> 00:27:16,001 - да благодаря - Добра работа. 231 00:27:16,101 --> 00:27:19,171 Не мислиш ли, че е мило от дълъг изстрел обаче? 232 00:27:19,971 --> 00:27:22,007 Какво е Екстра, Странно...? 233 00:27:22,107 --> 00:27:24,276 - Astre... Astreus Pictures. - Астреус. това е глупаво 234 00:27:24,376 --> 00:27:27,179 Те са продуцентска компания. Те са били наоколо завинаги. 235 00:27:27,279 --> 00:27:31,783 Падна малко през последните няколко години но те се връщат ли? 236 00:27:31,883 --> 00:27:34,352 Може би можете да поставите дума с производство, 237 00:27:34,452 --> 00:27:36,588 да си намеря малко PA работа или нещо подобно? 238 00:27:37,188 --> 00:27:40,990 - Ами нашият филм? - Тепърва ще правим нашия филм. 239 00:27:42,260 --> 00:27:44,896 Е, не съм получил ролята още. така... 240 00:27:45,196 --> 00:27:46,796 това е вярно 241 00:27:55,106 --> 00:27:56,975 - О, Трейс. - Ей хей 242 00:27:57,075 --> 00:27:59,211 - Как мина? - Страхотно. Мисля, че се получи страхотно. 243 00:27:59,311 --> 00:28:00,028 - О, да? - да 244 00:28:00,128 --> 00:28:02,047 Не си се чувствал така да ти се подиграва този път? 245 00:28:02,147 --> 00:28:05,283 Не, знаете ли какво, не мисля, че те също ми се подиграваха първия път. 246 00:28:05,383 --> 00:28:07,553 - О, добре. страхотно - да 247 00:28:07,653 --> 00:28:09,488 - Както и да е, не искам да го бъзикам. - Естествено. 248 00:28:09,588 --> 00:28:10,739 - Ти и твоите суеверия. - да 249 00:28:10,839 --> 00:28:13,089 Хей, трябва да продължиш бански костюм и ела при нас. 250 00:28:14,092 --> 00:28:14,860 мамка му 251 00:28:14,960 --> 00:28:16,859 Ей, Ерин, Ерин. 252 00:28:24,035 --> 00:28:25,270 мамка му 253 00:28:25,370 --> 00:28:27,038 Ашли, тук. 254 00:28:27,138 --> 00:28:30,774 Тук, тук. Ето, ти си добре. ти си добре ти си добре... 255 00:28:35,580 --> 00:28:40,416 Сара, ако наистина не можеш да се оставиш как можеш да се трансформираш в нещо друго? 256 00:29:04,876 --> 00:29:09,048 - Ало? - Имам добри новини за теб, Сара. 257 00:29:09,648 --> 00:29:11,683 Той иска да те срещне. 258 00:29:11,783 --> 00:29:13,785 Той, кой? 259 00:29:14,085 --> 00:29:15,952 Продуцентът. 260 00:29:24,029 --> 00:29:25,762 Боже мой 261 00:29:43,214 --> 00:29:46,449 - ...това е вашият момент. - О, човече. 262 00:29:49,187 --> 00:29:52,157 - Не знам какво е това. - Господи, може ли да не гледаме още един. 263 00:29:52,257 --> 00:29:53,692 - Чакай, чакай, само... - Знаете ли кой е написал това? 264 00:29:53,792 --> 00:29:55,327 Гледайте какво прави. 265 00:29:55,427 --> 00:29:58,330 Не се опитвам да бъда груб но това е шибана глупост. 266 00:29:58,430 --> 00:30:00,365 О, да. 267 00:30:00,465 --> 00:30:02,000 Този човек е страхотен. 268 00:30:02,100 --> 00:30:05,768 Знаеш ли колко пъти съм искаше да направи това? това е лудост 269 00:30:17,582 --> 00:30:19,049 уау 270 00:30:20,852 --> 00:30:23,788 - Точно така, имате това нещо. - Какво нещо? 271 00:30:23,888 --> 00:30:26,956 Тя има среща с продуцента. 272 00:30:28,126 --> 00:30:30,629 - В Астреус? - да 273 00:30:30,729 --> 00:30:32,764 Казах ти, че ще го получиш. 274 00:30:32,864 --> 00:30:35,133 Не мислиш ли малко ли си преоблечена? 275 00:30:35,233 --> 00:30:38,370 - Това? Това е нищо. - Малко е много. 276 00:30:38,470 --> 00:30:42,939 Виж, изглеждаш страхотно. Върви да сриташ някой задник. 277 00:31:20,779 --> 00:31:23,212 Само не забравяйте да бъдете себе си тук. 278 00:31:41,032 --> 00:31:42,598 Сара, 279 00:31:44,569 --> 00:31:47,870 - благодаря, че дойдохте. - Благодаря ви, че ме приехте. 280 00:31:51,476 --> 00:31:57,682 Ти си също толкова красива на живо както си на касетите за прослушване. 281 00:31:57,782 --> 00:32:01,117 благодаря Не разбрах Записваха ме. 282 00:32:02,253 --> 00:32:05,356 Е, вълнувам се, Сара. 283 00:32:05,456 --> 00:32:09,928 Прослушваме много млади жени в тази сграда 284 00:32:10,028 --> 00:32:14,232 но много, много малко някога стигнете до тази стая. 285 00:32:14,732 --> 00:32:17,135 Леле това е страхотно 286 00:32:17,235 --> 00:32:20,371 Да, имахме своя дял от победителите, 287 00:32:20,471 --> 00:32:24,776 някои доста големи имена имат премина точно от тук, 288 00:32:24,876 --> 00:32:27,243 връщане назад. 289 00:32:30,248 --> 00:32:33,551 И така, харесахте ли нашата малка прежда? 290 00:32:33,651 --> 00:32:36,855 Абсолютно, хареса ми. Прочетох го три пъти. 291 00:32:36,955 --> 00:32:41,025 добре Имам големи надежди за тази снимка. 292 00:32:41,125 --> 00:32:46,832 да Това е нещо като моето любовно писмо до този град. 293 00:32:47,432 --> 00:32:53,371 Амбиция, най-черното от човешките желания. 294 00:32:53,471 --> 00:32:58,209 Всеки го има. But how many act on it? 295 00:32:58,309 --> 00:33:00,278 Ето това ме заинтригува. 296 00:33:00,378 --> 00:33:04,449 Това е, което ме свети, както се казва. 297 00:33:04,549 --> 00:33:07,185 Има нещо първично там 298 00:33:07,285 --> 00:33:10,989 и затова седиш точно тук в тази стая. 299 00:33:11,089 --> 00:33:15,727 - Но искам да кажа, че е и филм на ужасите. - Естествено. 300 00:33:16,027 --> 00:33:19,264 Двете не се изключват взаимно. 301 00:33:19,364 --> 00:33:24,902 Тази индустрия е чума, Сара, напаст от неоригиналност, 302 00:33:25,002 --> 00:33:28,339 празно да е името ти, плитко да е името ти. 303 00:33:28,439 --> 00:33:31,509 Да, това е чума, добре. 304 00:33:31,609 --> 00:33:35,547 И какво прави всеки чума има много? 305 00:33:35,647 --> 00:33:37,782 - Плъхове? - Точно така. 306 00:33:37,882 --> 00:33:40,952 Да, хиляди от тях, hungry little rats, 307 00:33:41,052 --> 00:33:43,087 гладен за сирене. 308 00:33:43,187 --> 00:33:47,192 Ти прорязваш мъглата на този град 309 00:33:47,292 --> 00:33:49,694 и получаваш отчаяние, 310 00:33:49,794 --> 00:33:55,667 пластмасови енориаши, които се покланят their deity of debauchery. 311 00:33:55,767 --> 00:33:58,503 Но това намирам интересно, Сара. 312 00:33:58,603 --> 00:34:02,807 Това е, което искам да заснема в този филм, 313 00:34:02,907 --> 00:34:07,445 грозотата на човешкия дух. 314 00:34:07,545 --> 00:34:11,183 Да, добре, искам да кажа, виждам това. 315 00:34:11,883 --> 00:34:15,086 Така че защо го правиш, скъпа? 316 00:34:15,586 --> 00:34:17,956 Защо, защо правя какво? 317 00:34:18,556 --> 00:34:21,757 Защо скубеш красивата си коса? 318 00:34:26,962 --> 00:34:29,701 Аз... Това е просто навик. 319 00:34:29,801 --> 00:34:33,203 Започнах да го правя когато бях малко момиче и... 320 00:34:34,703 --> 00:34:37,609 помага ми да се съсредоточа върху момента. 321 00:34:37,709 --> 00:34:39,811 Моментът. 322 00:34:39,911 --> 00:34:43,781 - Е, това е момент. - Да, така е. 323 00:34:43,881 --> 00:34:46,584 Ролята на Селест е наистина голяма работа 324 00:34:46,684 --> 00:34:50,622 за млада актриса с бр други кредити на нейно име. 325 00:34:50,722 --> 00:34:54,285 Вашето лице ще бъде на плаката. Плакатът на стената, 326 00:34:54,386 --> 00:34:58,429 стена във фоайето, фоайе на киносалон, 327 00:34:58,529 --> 00:35:02,300 театър с шатра, 328 00:35:02,400 --> 00:35:05,503 Сребърният писък. 329 00:35:05,603 --> 00:35:09,841 Сега знаете, че това не се случва много вече, нали? 330 00:35:10,141 --> 00:35:13,144 Това е страхотна възможност за млада актриса, 331 00:35:13,244 --> 00:35:17,582 страхотна възможност за актриса с амбиция. 332 00:35:17,682 --> 00:35:23,087 това съм аз Аз съм твоето момиче. аз ще направя каквото е необходимо за тази роля. 333 00:35:23,187 --> 00:35:27,759 Добре, защото искаме да ти го предложа. 334 00:35:28,359 --> 00:35:31,129 Смятаме, че можете да бъдете страхотни в тази роля, Сара. 335 00:35:31,229 --> 00:35:33,996 Мисля, че можеш да бъдеш страхотен в тази роля. 336 00:35:38,436 --> 00:35:41,673 съгласен съм искрено, Мисля, че аз съм тази роля. 337 00:35:41,773 --> 00:35:47,312 Искам да кажа, този герой има мечта и тя има толкова много потенциал. 338 00:35:47,412 --> 00:35:51,182 Сара, забрави за всичко това. 339 00:35:51,682 --> 00:35:54,652 Този свят е за изпълнителите, 340 00:35:54,752 --> 00:35:57,588 хората, които не просто говорят за това какво ще правят, 341 00:35:57,688 --> 00:36:01,424 те просто го правят. И това си ти. 342 00:36:04,729 --> 00:36:07,832 благодаря Благодаря ти, че го каза. 343 00:36:07,932 --> 00:36:11,336 Работих толкова много, нали знаеш. 344 00:36:11,436 --> 00:36:13,571 Всяка седмица е нов клас, 345 00:36:13,671 --> 00:36:17,440 ново прослушване и аз просто никога... 346 00:36:23,110 --> 00:36:28,083 Ако искаш да... за да прочетете повече с... 347 00:36:28,984 --> 00:36:30,722 други актьори, 348 00:36:33,422 --> 00:36:35,126 или друго прослушване. 349 00:36:35,226 --> 00:36:40,231 Сара, това е прослушването. 350 00:36:40,731 --> 00:36:42,468 Казах ти преди, 351 00:36:43,568 --> 00:36:48,039 много, много малко актриси някога да стигна до тази стая. 352 00:36:48,139 --> 00:36:51,709 Сара, ти си на портите. 353 00:36:51,809 --> 00:36:56,314 Всичко, от което се нуждаеш, е за мен да ти ги отворя. 354 00:36:56,414 --> 00:36:59,450 Мога да те направя звезда, Сара. 355 00:36:59,550 --> 00:37:02,418 - Знаеш, че мога. - Уау, не. 356 00:37:05,790 --> 00:37:07,556 Пусни ме да изляза. 357 00:37:08,359 --> 00:37:11,594 Пусни ме да изляза. отвори вратата 358 00:37:37,155 --> 00:37:38,890 Как мина? 359 00:37:39,290 --> 00:37:40,959 не е добре 360 00:37:41,359 --> 00:37:44,862 - Може би трябва да изпратя моята снимка на главата. - Сериозно. 361 00:37:44,962 --> 00:37:46,664 майтапя се 362 00:37:47,064 --> 00:37:48,900 - Добре ли си? - О, скъпа, шегувам се. 363 00:37:49,000 --> 00:37:51,066 хей 364 00:37:51,869 --> 00:37:53,903 - Може би трябва... - да 365 00:37:54,805 --> 00:37:56,605 Беше шибана шега. 366 00:37:58,576 --> 00:38:00,543 влизам 367 00:38:08,086 --> 00:38:11,854 какво правиш хей 368 00:38:14,458 --> 00:38:16,926 не плачи, човече. 369 00:38:18,196 --> 00:38:20,131 какво стана 370 00:38:20,531 --> 00:38:23,701 Всичко вървеше толкова добре. 371 00:38:23,801 --> 00:38:27,038 Бях толкова сигурен, че ще го получа. 372 00:38:27,138 --> 00:38:30,208 Напуснах работа заради това. 373 00:38:30,508 --> 00:38:32,710 Напуснахте ли работата си заради това? 374 00:38:32,810 --> 00:38:36,314 Бях толкова сигурен. Бях толкова сигурен. 375 00:38:36,414 --> 00:38:40,084 Добре, чакай малко, какво стана? 376 00:38:40,384 --> 00:38:43,788 Това беше една последна стъпка 377 00:38:44,288 --> 00:38:49,391 и аз също можех да го имам само ако имах желание... 378 00:38:51,896 --> 00:38:54,363 Хун, готов за какво? 379 00:38:57,235 --> 00:39:00,305 Хайде, ти не... Нямаш предвид секс. 380 00:39:00,805 --> 00:39:03,441 Искам да кажа, той не каза конкретно какво. 381 00:39:03,541 --> 00:39:06,377 Боже мой 382 00:39:06,477 --> 00:39:08,379 сериозно ли говориш 383 00:39:08,679 --> 00:39:12,751 Какъв шибан гадняр, добре. Хората все още ли правят това? 384 00:39:13,351 --> 00:39:15,987 Е, никой там не го прави. 385 00:39:16,187 --> 00:39:18,356 И аз със сигурност не го правя. 386 00:39:18,956 --> 00:39:22,025 А ти не го правиш. окей 387 00:39:24,895 --> 00:39:27,698 - Добре? - Добре. окей 388 00:39:27,798 --> 00:39:29,566 чакай 389 00:39:30,967 --> 00:39:34,539 не искаш да си го направил, нали? 390 00:39:35,239 --> 00:39:37,910 Това беше част от портала. 391 00:39:39,310 --> 00:39:41,979 Сара, това бяха две прослушвания. 392 00:39:42,079 --> 00:39:44,949 Искам да кажа, и сериозно, кой получава нает за главна роля толкова бързо? 393 00:39:45,049 --> 00:39:47,750 Това не изглежда ли а малко съмнително за теб? 394 00:39:50,254 --> 00:39:54,725 Слушай, Дани тъкмо ми казваше как много иска да те има във филма си. 395 00:39:54,825 --> 00:39:56,127 You should talk to him. 396 00:39:56,227 --> 00:39:57,559 О, млъкни. 397 00:39:59,530 --> 00:40:02,064 Какво са намислили сега? 398 00:40:13,978 --> 00:40:17,281 Мога да те направя звезда, Сара. 399 00:40:17,381 --> 00:40:20,015 Знаеш, че мога. 400 00:40:27,692 --> 00:40:31,796 Така че просто исках да кажа, че съжалявам. 401 00:40:32,796 --> 00:40:35,466 Знам, че се опитваше да ми помогнеш 402 00:40:35,566 --> 00:40:39,337 и изкривих думите ти. 403 00:40:40,237 --> 00:40:43,405 Завъртях ги и... 404 00:40:44,375 --> 00:40:48,112 Виж, Сара, разбирам. 405 00:40:48,212 --> 00:40:52,183 Наистина, аз го правя. Аз не съм идиот. 406 00:40:52,483 --> 00:40:54,717 Знам в кой град живеем. 407 00:40:56,153 --> 00:40:58,422 Искам да кажа, че мислиш, че си първата сервитьорка, която съм имал 408 00:40:58,522 --> 00:41:01,058 че е било предопределено да стане звезда? Имах своя дял. 409 00:41:01,158 --> 00:41:03,394 Но всички разбраха че е момиче на Taters 410 00:41:03,494 --> 00:41:07,098 е това, което плаща сметките докато преследваха мечтата. 411 00:41:07,198 --> 00:41:11,567 Сега не съм сигурен, че виждаш как двете са свързани. 412 00:41:15,039 --> 00:41:18,643 Искам да кажа, не знам какво иначе искаш да кажа. 413 00:41:18,743 --> 00:41:22,246 Искаш ли да те моля за тази работа? 414 00:41:22,346 --> 00:41:25,049 Е, не е нужно да си глупак за това. Искам да кажа, вече имах като, 415 00:41:25,149 --> 00:41:28,100 - 20 приложения, откакто си се отказал, така че... - съжалявам аз не... 416 00:41:28,201 --> 00:41:30,289 Нямах предвид това. 417 00:41:31,489 --> 00:41:36,929 Виж, искам да видиш това място за това, което наистина е. 418 00:41:38,229 --> 00:41:41,332 Да, знам, че мислиш, че е гадно. 419 00:41:41,732 --> 00:41:44,602 Твърде самоосъзнат, не е достатъчно иронично за теб, 420 00:41:44,702 --> 00:41:48,205 менютата, специалитетите, всички тези умни имена на ястия, 421 00:41:48,305 --> 00:41:50,041 наричайки малките деца tater tots, 422 00:41:50,141 --> 00:41:54,378 казвайки, че ще се видим по-късно, tater gator когато клиентите си тръгват. 423 00:41:54,478 --> 00:41:58,683 Това съм всичко аз. добре ли 424 00:41:58,983 --> 00:42:04,238 Може да не е готино за a млада жена на твоята възраст 425 00:42:04,339 --> 00:42:07,359 - но това съм аз. - Добре. 426 00:42:08,959 --> 00:42:10,770 Виж, просто... 427 00:42:11,571 --> 00:42:14,865 обещай ми това до твоята звезда е на тротоара там 428 00:42:14,965 --> 00:42:19,805 ще се опиташ да ме оцениш и какво се опитвам да направя тук. 429 00:42:21,305 --> 00:42:23,138 може ли... 430 00:42:24,175 --> 00:42:26,475 Можете ли да направите това за мен? 431 00:42:28,145 --> 00:42:30,746 Ти момиче от Taters ли си? 432 00:42:33,050 --> 00:42:35,050 Да, мога да го направя. 433 00:42:39,123 --> 00:42:41,490 Аз съм момиче от Taters. 434 00:43:01,679 --> 00:43:04,448 Предполагам, че искам да кажа, че просто усещам, че строгият начин на живот, 435 00:43:04,548 --> 00:43:07,149 съществува някакъв източен начин на живот... 436 00:43:10,754 --> 00:43:15,059 Нямам приятели на моето парти. 437 00:43:15,159 --> 00:43:18,629 хей Обратно към забиването му като останалите от нас? 438 00:43:18,729 --> 00:43:20,195 хей 439 00:43:20,865 --> 00:43:22,266 хей 440 00:43:22,366 --> 00:43:24,435 - Какво има, Ерин? - здравей 441 00:43:24,535 --> 00:43:26,068 какво има 442 00:43:27,571 --> 00:43:29,805 Имате ли усилвател за това? 443 00:43:39,250 --> 00:43:40,749 Това е добре 444 00:43:43,053 --> 00:43:44,938 Кой знае как да скат? 445 00:43:45,038 --> 00:43:49,226 Това е проблемът с хилядолетието поколение. Просто, това е право. 446 00:44:01,505 --> 00:44:04,041 Хей, махни се от поляната ми. 447 00:44:04,341 --> 00:44:07,578 Това е моя собственост, върху която седите. 448 00:44:07,678 --> 00:44:11,049 Млечиш се. Можех да те арестувам. 449 00:44:11,549 --> 00:44:15,551 Това е престъпление. Там живея. 450 00:44:16,654 --> 00:44:19,890 - Ти живееш там? - да 451 00:44:20,190 --> 00:44:22,126 защо 452 00:44:22,226 --> 00:44:24,795 Вижте, това е Ел Ей. 453 00:44:24,895 --> 00:44:27,465 Защо да харча $1500 на месец на апартамент 454 00:44:27,565 --> 00:44:31,402 когато просто ще похарча така или иначе цял ден в колата? 455 00:44:31,502 --> 00:44:35,672 - Значи това е и вашата кола? - Това е моята кола. Не върви, но... 456 00:44:35,772 --> 00:44:37,906 така беше, когато имах това прозрение. 457 00:44:51,255 --> 00:44:54,192 Трейси ни каза какво се е случило. 458 00:44:55,292 --> 00:44:57,561 Казах ти, какво ти каза? 459 00:44:57,661 --> 00:45:03,632 Че продуцентът при Астреус стана неподходящ. 460 00:45:07,805 --> 00:45:09,838 Може би си струва. 461 00:45:13,210 --> 00:45:16,981 Току-що започнах обратно в Big Taters вчера. 462 00:45:17,081 --> 00:45:19,583 Чувствам се като Вече си продавам душата. 463 00:45:19,683 --> 00:45:23,285 Така че може и да бъде за нещо, което обичам. 464 00:45:26,657 --> 00:45:31,295 аз не знам Ако искате да направите това, което обичаш, защо просто не го правиш? 465 00:45:31,595 --> 00:45:36,067 Имам предвид, че работиш в този ресторант. Работиш в Big Taters. Живея във фургон. 466 00:45:36,667 --> 00:45:38,170 Какво от това? 467 00:45:39,870 --> 00:45:44,239 Тези неща не се изключват взаимно да можем да правим това, което искаме. 468 00:45:46,677 --> 00:45:49,648 Имаме всички тези хора, всички наши приятели, 469 00:45:51,048 --> 00:45:53,250 те просто седят наоколо опитвайки се да разбера какво да правя, 470 00:45:53,350 --> 00:45:56,387 опитвайки се да разбера как да направя нещо. Може би трябва да седим повече. 471 00:45:56,487 --> 00:46:00,622 Може би просто трябва да се съберем и направи нещо. 472 00:46:04,662 --> 00:46:08,232 Ще ви изпратя моя сценарий. 473 00:46:08,332 --> 00:46:11,199 Ще се справиш, повярвай ми. 474 00:46:13,671 --> 00:46:17,339 И ние ще работим около вас ценен график на Big Taters. 475 00:46:21,545 --> 00:46:23,915 Бихте ли ме насочили? 476 00:46:24,415 --> 00:46:25,948 да 477 00:46:27,985 --> 00:46:30,287 Бих ли била вашата водеща жена? 478 00:46:30,387 --> 00:46:31,889 Аз казвам изнасилване, ти казваш недей. 479 00:46:31,989 --> 00:46:34,056 - Разбира се. - Симон? 480 00:46:39,096 --> 00:46:41,296 Ако искате. 481 00:46:44,868 --> 00:46:46,935 Тогава, да. 482 00:46:48,238 --> 00:46:52,307 - да - да Ще бъда във вашия филм. 483 00:46:54,211 --> 00:46:56,580 Добре, добре. 484 00:46:56,680 --> 00:46:58,816 Опитвах се да говоря с теб за това за една седмица. 485 00:46:58,916 --> 00:47:02,487 Майната им на Astreus Pictures. Ще направим собствен филм. 486 00:47:03,087 --> 00:47:05,220 добре ли 487 00:47:06,056 --> 00:47:08,156 Имате ли шампанско? 488 00:47:11,729 --> 00:47:13,261 окей дръж се 489 00:47:28,212 --> 00:47:29,878 Какво е? 490 00:47:33,484 --> 00:47:36,318 Това е началото на нощта никога няма да забравим. 491 00:47:46,864 --> 00:47:49,464 Три, две, едно. 492 00:49:17,054 --> 00:49:20,557 Този свят е за изпълнителите, 493 00:49:20,657 --> 00:49:25,830 хората, които не говорят само за какво те ще направят, те просто го правят. 494 00:49:26,430 --> 00:49:27,996 И това си ти. 495 00:49:32,536 --> 00:49:34,638 Снимки на Астреус. 496 00:49:34,738 --> 00:49:38,109 Здравейте, обаждам се Сара Уокър. 497 00:49:38,609 --> 00:49:42,342 направих грешка Никога не трябваше да напускам този офис. 498 00:49:45,616 --> 00:49:47,849 Искам да го срещна отново. 499 00:50:03,667 --> 00:50:07,802 582 Canyon Drive. Бъдете там след час. 500 00:51:21,912 --> 00:51:23,745 Влез, Сара. 501 00:51:44,901 --> 00:51:47,836 Трети няма да има възможност, Сара. 502 00:52:09,993 --> 00:52:12,461 Къщата ти е красива. 503 00:52:16,432 --> 00:52:19,601 Искаш ли да прочета сцена? 504 00:52:26,440 --> 00:52:30,078 Искате ли да обсъдим ролята още? 505 00:52:41,725 --> 00:52:46,729 Съжалявам, че си тръгнах другата вечер. аз съм... 506 00:52:47,129 --> 00:52:52,600 Аз... аз... аз наистина бих могъл бъде страхотно за тази част. 507 00:52:54,104 --> 00:52:59,443 Думи, Сара, само думи. 508 00:52:59,543 --> 00:53:04,181 Какво бихте пожелали да ме убедиш, 509 00:53:04,281 --> 00:53:07,784 за да ме накараш отново да повярвам в теб? 510 00:53:07,884 --> 00:53:12,889 Бихте ли забравили очите си за нов чифт очи, 511 00:53:12,989 --> 00:53:16,159 очи, които виждат с нашето зрение? 512 00:53:16,259 --> 00:53:19,129 Бихте ли се отказали от тялото си 513 00:53:19,729 --> 00:53:23,166 да се превърне в съд за нашия глас, 514 00:53:23,266 --> 00:53:26,003 за моя глас? 515 00:53:26,103 --> 00:53:33,408 Ще дадеш ли стария си живот за славен, нов живот? 516 00:53:36,579 --> 00:53:38,446 да 517 00:53:40,383 --> 00:53:42,517 Тогава ми покажи. 518 00:54:28,899 --> 00:54:32,102 Порталът е отворен, Сара. 519 00:54:32,202 --> 00:54:38,775 Всичко, което трябва да направите, е да имате желание да стъпя вътре завинаги 520 00:54:39,075 --> 00:54:41,943 и никога не поглеждай назад. 521 00:54:43,113 --> 00:54:45,985 Убий стария си живот, Сара. 522 00:54:46,785 --> 00:54:49,893 Заровете го в земята 523 00:54:50,294 --> 00:54:54,858 и се присъединете към нас в небето. 524 00:55:01,064 --> 00:55:04,299 Покажи ми момичето, за което те мислех. 525 00:55:10,640 --> 00:55:14,309 Нека да видя истинския, Сара. 526 00:56:18,541 --> 00:56:20,575 Сара, поръчката е готова. 527 00:56:26,116 --> 00:56:28,883 О, Исусе Христе, Сара. 528 00:56:30,320 --> 00:56:32,956 Върви си у дома. Не трябва бъди тук точно сега. 529 00:56:33,056 --> 00:56:35,559 Не, не, това е... Добре съм. добре е 530 00:56:35,659 --> 00:56:40,096 не е добре какво правиш ела тук хайде хайде 531 00:56:40,196 --> 00:56:42,299 хайде хайде дай ми го дай ми го 532 00:56:42,399 --> 00:56:45,233 Дай ми това. дай ми го дай ми го дай ми го 533 00:56:54,678 --> 00:56:57,879 Махай се оттук по дяволите и не се връщай. 534 00:57:07,857 --> 00:57:09,891 Снимки на Астреус. 535 00:57:10,827 --> 00:57:12,929 Обаждам се Сара Уокър. 536 00:57:16,829 --> 00:57:19,536 Не се чувствам много добре. 537 00:57:19,836 --> 00:57:22,405 Искам да кажа, добре съм. 538 00:57:22,505 --> 00:57:24,642 добре е аз просто... 539 00:57:25,742 --> 00:57:30,013 Аз не... Не знам какво е случващо се в момента. 540 00:57:30,113 --> 00:57:34,115 Така че, ако някой можеше... 541 00:57:37,821 --> 00:57:42,059 Ако някой може да ми се обади обратно, когато получите това, моля. 542 00:57:43,159 --> 00:57:44,959 благодаря 543 00:57:57,374 --> 00:57:58,973 ти добре ли си 544 00:58:00,510 --> 00:58:02,176 ти добре ли си 545 00:58:03,713 --> 00:58:08,051 Хей, Сара, добре ли си? Нека те погледна. ела тук 546 00:58:08,151 --> 00:58:11,486 хей добре ли си Добре ли си, Сара? 547 00:58:14,457 --> 00:58:17,494 - Дани, напий се с мен. - Сега съм добре, човече. 548 00:58:17,594 --> 00:58:19,396 Но те обичам. много те обичам 549 00:58:19,496 --> 00:58:22,265 Искате, но ние няма да можем да се промъкне алкохол в купата. 550 00:58:22,365 --> 00:58:27,404 Лесно е да се промъкне алкохол. Всичко, което имате трябва да флиртуваш с пича на вратата. 551 00:58:27,504 --> 00:58:30,671 о Да, да, ще опитам. 552 00:58:32,008 --> 00:58:33,174 Пич. 553 00:58:35,211 --> 00:58:36,179 Тя отива при Ралф. 554 00:58:36,279 --> 00:58:38,515 Хей, мисля, че може би трябва да я заведем у дома. 555 00:58:38,615 --> 00:58:41,485 Вземете я като вода или нещо подобно. 556 00:58:42,285 --> 00:58:45,488 - Ей, По, остави това. - Не, не, не, това е златно. 557 00:58:45,588 --> 00:58:48,391 Ще си направя Tumblr. върви да ме наричат Болната, уличница Сара, да. 558 00:58:48,491 --> 00:58:50,827 Не, не си. Какво си мислиш, по дяволите? 559 00:58:50,927 --> 00:58:53,096 - По дяволите, остави го на мира. - Обичам те всичко е наред 560 00:58:53,196 --> 00:58:54,731 Дай ми шибания ми телефон! 561 00:58:54,831 --> 00:58:56,230 - Уау! - Исусе. 562 00:58:59,469 --> 00:59:01,235 Пич. 563 00:59:03,473 --> 00:59:07,341 Сара? какво по... Опитвах се да го спра. какво... 564 00:59:08,378 --> 00:59:10,613 - Добре, какво...? - Нека всички останат смешни. 565 00:59:10,713 --> 00:59:11,781 - Отпуснете се. - Аз ли съм лошият сега? 566 00:59:11,881 --> 00:59:14,684 - Защо я защитаваш, Дани? - Върви след нея. Тя е болна. 567 00:59:14,784 --> 00:59:16,586 Сара, не трябва да ходиш там долу. Не е безопасно. 568 00:59:16,686 --> 00:59:17,954 Върви след нея. Тя ще... 569 00:59:18,054 --> 00:59:19,556 Тя просто ме бутна. Тя няма да иска от мен... 570 00:59:19,656 --> 00:59:21,989 Имам предвид. Тя очевидно е не се чувства добре. 571 00:59:36,272 --> 00:59:38,272 Снимки на Астреус. 572 00:59:38,374 --> 00:59:40,141 здравей 573 00:59:41,311 --> 00:59:43,144 здравей 574 00:59:49,486 --> 00:59:53,421 Не се чувствам добре. не се чувствам... 575 00:59:56,125 --> 00:59:58,228 Здравей?! 576 00:59:58,528 --> 01:00:00,895 Направих каквото поискахте. 577 01:00:10,373 --> 01:00:11,939 Хей, добре ли си? 578 01:00:12,375 --> 01:00:17,512 Как смееш! Как смея докосваш ме! Как смееш! 579 01:00:32,362 --> 01:00:34,795 съжалявам 580 01:00:48,444 --> 01:00:51,884 Сара, ако наистина не можеш да си позволиш върви как можеш някога да се трансформираш 581 01:00:51,985 --> 01:00:54,451 - в нещо друго? - Ти си пред портите. 582 01:00:54,551 --> 01:00:58,755 Всичко, от което се нуждаеш, е за мен да ти ги отворя. 583 01:00:58,855 --> 01:01:02,325 Може би не сме видели какво все пак имахме нужда от теб. 584 01:01:02,425 --> 01:01:04,260 Вашето лице ще бъде на плаката, 585 01:01:04,360 --> 01:01:07,764 плаката на стената, a wall in a lobby, 586 01:01:07,864 --> 01:01:10,033 the lobby of the movie theater, 587 01:01:10,133 --> 01:01:12,402 театър с шатра. 588 01:01:12,502 --> 01:01:14,838 Всички са неудачници. Рак. 589 01:01:14,938 --> 01:01:17,574 Убий стария си живот, Сара. 590 01:01:17,674 --> 01:01:20,709 Заровете го в земята 591 01:01:21,210 --> 01:01:26,046 и се присъединете към нас в небето. 592 01:01:31,988 --> 01:01:35,823 Сара? добре си 593 01:01:37,093 --> 01:01:38,995 тръгвай си 594 01:01:39,295 --> 01:01:41,929 Listen, I really need to get in there. 595 01:01:44,934 --> 01:01:48,872 Аз... Просто си тръгни, моля те. 596 01:01:48,972 --> 01:01:52,173 Бил си там около два часа. Трябва да се приготвя за работа. 597 01:02:15,298 --> 01:02:16,898 ти добре ли си 598 01:02:20,336 --> 01:02:22,203 Сладурче, какво...? 599 01:02:29,812 --> 01:02:31,748 Усещаш ли това? 600 01:02:33,148 --> 01:02:35,552 Мисля, че идва от теб. 601 01:02:35,852 --> 01:02:37,554 да 602 01:02:37,654 --> 01:02:44,193 Сара, без обиди, но искам да кажа, това си ти. 603 01:02:44,293 --> 01:02:46,663 - Are you on your period? - Какво? 604 01:02:46,763 --> 01:02:49,599 майната ти Добре, стига толкова, добре. 605 01:02:49,700 --> 01:02:52,735 Стига ми твоите глупости. Какво, по дяволите, става с теб? 606 01:02:52,835 --> 01:02:54,835 Ти им каза. 607 01:02:55,872 --> 01:02:57,273 - Ти им каза. - СЗО? какво? 608 01:02:57,373 --> 01:03:00,978 За прослушването ми. И продуцентът, 609 01:03:01,579 --> 01:03:03,296 - нали? - Дойде... 610 01:03:03,396 --> 01:03:05,582 Обзалагам се, че всички вие също сте се хванали, нали? 611 01:03:05,882 --> 01:03:08,885 - не - Да ме видиш как се провалям така? 612 01:03:08,985 --> 01:03:12,455 Сара, това са твоите приятели. Добре, никой не искаше това за теб. 613 01:03:12,555 --> 01:03:15,325 Те са твои приятели! Те са твои приятели! 614 01:03:15,425 --> 01:03:17,994 Опитвам се да направя нещо голямо. 615 01:03:18,094 --> 01:03:21,731 Опитвам се да направя нещо с живота си. 616 01:03:21,831 --> 01:03:24,200 Как трябва да направя това? 617 01:03:24,300 --> 01:03:27,256 когато ме заобиколиш с тези... 618 01:03:27,557 --> 01:03:29,205 губещи? 619 01:03:29,505 --> 01:03:33,610 Чувате ли думите, които са излиза от устата ти точно сега? 620 01:03:34,610 --> 01:03:37,780 Те са като отрова за мен, 621 01:03:37,880 --> 01:03:42,485 като рак, всички вие, момчета, просто всички вие. 622 01:03:42,585 --> 01:03:47,890 Ти и Дани, Ерин, точно като, живеейки от мен. 623 01:03:47,990 --> 01:03:50,726 О, живея от теб? 624 01:03:51,026 --> 01:03:54,030 Добре, последния път, когато проверих, покрих вашия наем за последните два месеца 625 01:03:54,130 --> 01:03:56,105 и предполагам, че нямате този месец е или защото 626 01:03:56,206 --> 01:03:59,268 толкова си обсебен от тази работа който просто иска да те чука 627 01:03:59,368 --> 01:04:02,536 вместо работа което всъщност плаща сметките ви. 628 01:04:30,032 --> 01:04:32,333 Какво по дяволите? 629 01:05:00,997 --> 01:05:05,833 Сега това отново е нашият апартамент. Така че направи ми услуга, Трейс, и се махай! 630 01:05:20,683 --> 01:05:22,183 Сара. 631 01:05:29,123 --> 01:05:31,358 Не се бори с това. 632 01:05:34,497 --> 01:05:39,033 Спи сега, Сара. Искаме да ви покажем нещо. 633 01:06:33,957 --> 01:06:36,393 Надявам се това да е работно заглавие. 634 01:06:37,393 --> 01:06:40,995 - Сигурен ли си, че наистина... - Дани тъкмо говореше за това... 635 01:06:44,000 --> 01:06:46,802 Може би ще успеем да видим актьорските умения за които сме чували толкова много. 636 01:06:46,902 --> 01:06:49,071 - Сара, ти момиче на Татер ли си? - Трейси ни каза какво се случи. 637 01:06:49,171 --> 01:06:51,205 Той просто ми казваше... 638 01:06:52,375 --> 01:06:54,508 Знаеш какво трябва да направиш. 639 01:11:40,062 --> 01:11:44,131 Какво има, Сара? не се ли чувстваш добре 640 01:11:46,402 --> 01:11:48,435 аз умирам 641 01:11:52,141 --> 01:11:55,044 - Умирам. - Да, ти си. 642 01:11:55,144 --> 01:12:00,814 Можете да отидете в земята, за да бъдете забравени завинаги или можете да се преродите. 643 01:12:03,352 --> 01:12:08,224 Очакваше ли да е безболезнено, че би било лесно, 644 01:12:08,324 --> 01:12:10,059 че просто ще се събудите една сутрин 645 01:12:10,159 --> 01:12:14,564 с всичко, което си някога исках да изложа пред вас? 646 01:12:14,964 --> 01:12:17,465 Казах ти Сара, 647 01:12:18,066 --> 01:12:21,437 мечтите изискват жертви. 648 01:12:21,537 --> 01:12:23,873 И ние също. 649 01:12:23,973 --> 01:12:27,309 Мога да ти дам това, което искаш, Сара, 650 01:12:27,409 --> 01:12:32,481 но трябва да прегърнеш who you really are. 651 01:12:32,581 --> 01:12:36,919 Време е да станеш един от нас. 652 01:12:37,019 --> 01:12:41,488 Време е да бъдем запомнени. 653 01:12:52,901 --> 01:12:54,301 Грабни нещо. 654 01:13:01,710 --> 01:13:03,243 Удари го. 655 01:14:29,164 --> 01:14:31,867 не мога да превъзмогна comfortable your bed is. 656 01:14:31,967 --> 01:14:33,936 По-удобно отколкото петгодишния футон 657 01:14:34,036 --> 01:14:36,603 влачил си се наоколо от колежа? 658 01:14:40,843 --> 01:14:42,442 Трябва да пикая. 659 01:14:45,247 --> 01:14:47,149 - Искаш ли нещо? - Да, искам малко вода 660 01:14:47,249 --> 01:14:49,885 и лакомство, малко специално нещо. 661 01:14:49,985 --> 01:14:51,585 окей 662 01:15:49,311 --> 01:15:52,212 - Браво. - Исусе, шибан Христос. 663 01:15:55,017 --> 01:15:56,786 Сара? 664 01:15:57,286 --> 01:16:00,256 Изплаши ме до смърт. 665 01:16:00,556 --> 01:16:02,155 недейте! 666 01:16:06,328 --> 01:16:09,429 Сара, какво правиш тук? 667 01:16:11,166 --> 01:16:15,337 Ти му позволи да постави това отвратително нещо в теб. 668 01:16:15,437 --> 01:16:18,974 И тогава той ви дава ролята на Симон обратно. 669 01:16:19,074 --> 01:16:21,441 Наблюдавахте ли ни? 670 01:16:24,413 --> 01:16:28,251 Мислиш, че трябваше да чукам Дани да получи роля в неговия филм? 671 01:16:29,551 --> 01:16:34,057 Това е тъжно, че виждате светът е такъв. 672 01:16:35,357 --> 01:16:39,662 Сара, знаеш, че аз и Дани свързали сте се преди, нали? 673 01:16:39,762 --> 01:16:43,564 Хрумвало ли ви е че може би просто се харесваме? 674 01:16:48,070 --> 01:16:50,474 Сара, махай се оттук. 675 01:16:51,874 --> 01:16:54,110 Знаеш ли кое е тъжното? 676 01:16:54,710 --> 01:16:56,176 Вие. 677 01:16:57,846 --> 01:16:59,946 Всички вие. 678 01:17:01,116 --> 01:17:06,256 Роля в малкия филм на Дани, колко тъжно. 679 01:17:07,356 --> 01:17:11,994 По-тъжното е, че ти мисля, че искам нещо от това, 680 01:17:12,094 --> 01:17:14,161 че бих паднал толкова ниско. 681 01:17:15,864 --> 01:17:19,668 вярно Защо бихте имали да чука Дани за нейната роля 682 01:17:19,768 --> 01:17:23,807 когато вече си се чукал някой голям филмов продуцент? 683 01:17:24,907 --> 01:17:30,277 Да, Трейси ни каза за стека пари в брой от Astreus Pictures. 684 01:17:34,650 --> 01:17:37,086 Боже мой 685 01:17:37,886 --> 01:17:39,788 Сара, ти... 686 01:17:39,888 --> 01:17:44,059 Всъщност смучеш ли някой стар продуцентски петел 687 01:17:44,159 --> 01:17:48,429 за роля във филм наречена Сребърният писък? 688 01:17:56,036 --> 01:17:58,007 Това е тъжно. 689 01:17:58,707 --> 01:18:01,143 Това е част от портала. 690 01:18:01,243 --> 01:18:03,078 От тук звучи много прилича на проституция. 691 01:18:03,178 --> 01:18:04,378 недейте! 692 01:18:09,551 --> 01:18:12,388 - Сара, какво ти се случи? - Don't, don't touch me. 693 01:18:12,488 --> 01:18:13,489 - Сара... - Не ме докосвай. 694 01:18:13,589 --> 01:18:14,590 - Сара. - Недей. 695 01:18:14,690 --> 01:18:15,658 Престани, престани. 696 01:18:15,758 --> 01:18:19,893 - Трябва да те закараме в болница. - Не, не, слез от мен. 697 01:19:05,707 --> 01:19:08,274 Чувства се добре. 698 01:19:13,282 --> 01:19:16,650 Вижте какво се случва, когато спрете да се биете? 699 01:19:18,454 --> 01:19:21,090 Довери ни се, Сара. 700 01:19:21,390 --> 01:19:23,890 Не се наранявайте. 701 01:19:25,260 --> 01:19:28,562 Пусни ни да влезем. Прегърни това, което си. 702 01:20:30,425 --> 01:20:32,192 какво има 703 01:23:28,603 --> 01:23:30,170 Сара? 704 01:23:33,074 --> 01:23:34,941 какво правиш тук 705 01:23:40,248 --> 01:23:42,448 Хей, видя ли Ерин? 706 01:23:43,952 --> 01:23:47,420 да Говорихме си. 707 01:23:50,358 --> 01:23:52,594 Добре, какво говорихте? 708 01:23:52,894 --> 01:23:54,427 Вие. 709 01:23:56,164 --> 01:23:57,764 вярно 710 01:24:02,737 --> 01:24:06,677 Тя каза ли ти колко се тревожим за теб? 711 01:24:08,577 --> 01:24:11,514 Откакто избяга онази вечер? 712 01:24:12,114 --> 01:24:16,086 Знаеш ли, Трейси дойде тук, тя каза, че двамата сте се скарали много. 713 01:24:17,886 --> 01:24:20,019 Всички сме доста загрижени. 714 01:24:26,962 --> 01:24:30,053 Виж, Сара, каквото и да става... 715 01:24:32,954 --> 01:24:34,967 можем да ви помогнем. 716 01:24:35,403 --> 01:24:38,475 Знаеш ли, просто говори с мен. 717 01:24:40,175 --> 01:24:42,058 ти, 718 01:24:42,759 --> 01:24:44,644 помогнете ми? 719 01:24:48,950 --> 01:24:50,917 да 720 01:24:53,388 --> 01:24:56,125 Да, аз съм ти приятел. 721 01:24:56,825 --> 01:24:59,159 Не, не си. 722 01:24:59,894 --> 01:25:02,428 Никой от вас не е. 723 01:25:04,899 --> 01:25:07,367 Сара, разбира се, че сме. 724 01:25:09,771 --> 01:25:11,604 Сара? 725 01:25:12,874 --> 01:25:15,308 Исусе, какво става с теб? Вие ли...? 726 01:25:27,756 --> 01:25:29,989 нямам приятели 727 01:25:38,566 --> 01:25:40,333 чакай! недейте! 728 01:25:41,770 --> 01:25:44,237 Сара, недей, недей. 729 01:25:48,910 --> 01:25:51,210 Защо, защо? 730 01:25:53,748 --> 01:25:57,487 Има само едно нещо вътре целият този свят, който искам 731 01:25:59,087 --> 01:26:01,754 и те ще ми го дадат. 732 01:26:11,800 --> 01:26:14,333 Те виждат истинската мен. 733 01:27:43,157 --> 01:27:44,190 да 734 01:27:48,296 --> 01:27:51,499 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 735 01:27:51,599 --> 01:27:54,934 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 736 01:27:55,370 --> 01:27:58,640 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 737 01:27:58,740 --> 01:28:01,941 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 738 01:28:02,076 --> 01:28:05,313 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 739 01:28:05,413 --> 01:28:08,650 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 740 01:28:08,750 --> 01:28:12,285 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 741 01:28:12,387 --> 01:28:15,557 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 742 01:28:15,657 --> 01:28:18,960 Здравей Астреус. Здравей Астреус. 743 01:28:19,060 --> 01:28:21,596 Здравей Астреус. здравей... 744 01:28:21,696 --> 01:28:25,665 Тя е готова да се трансформира. 745 01:29:31,666 --> 01:29:33,399 Сара? 746 01:29:35,804 --> 01:29:38,070 Сара, тук ли си? 747 01:29:45,013 --> 01:29:46,712 Сара? 748 01:29:47,882 --> 01:29:49,815 там ли си 749 01:29:53,621 --> 01:29:55,154 Сара? 750 01:29:58,760 --> 01:30:01,797 Добре, това е просто странно. 751 01:30:02,397 --> 01:30:04,830 И опасност от пожар. 752 01:30:07,335 --> 01:30:11,637 Виж, съжалявам, добре. 753 01:30:13,074 --> 01:30:16,762 Не трябваше да казвам на всички какво стана Това си е ваша работа. 754 01:30:16,862 --> 01:30:21,180 Ако искаш да знаят тогава, добре, щеше да им кажеш. 755 01:30:25,019 --> 01:30:28,954 Както и да е, трябваше да го кажа. 756 01:30:30,692 --> 01:30:33,559 Хей, добре ли си там? 757 01:30:43,438 --> 01:30:45,238 Нараняваш ме. 758 01:30:51,245 --> 01:30:54,650 Очите ти. Ти каза на всички. 759 01:30:56,050 --> 01:30:57,719 Легнете до мен. 760 01:30:57,819 --> 01:31:02,791 Ела легни до мен, Трейс, като старите времена. 761 01:31:03,991 --> 01:31:06,158 не искам да го правя 762 01:31:07,362 --> 01:31:09,398 ела при мен 763 01:31:10,198 --> 01:31:13,900 Ние сме съвсем сами. няма нищо 764 01:31:23,878 --> 01:31:26,645 Нещата се променят за мен, Трейс. 765 01:31:27,749 --> 01:31:29,183 Това е добре 766 01:31:30,483 --> 01:31:32,651 радвам се за теб 767 01:31:33,521 --> 01:31:36,155 Просто исках да се сбогувам. 768 01:31:38,226 --> 01:31:41,961 Къде... отиваш? 769 01:31:46,067 --> 01:31:48,401 Просто ми кажи сбогом, Трейс.