1 00:00:07,366 --> 00:00:09,618 Hé, welkom! 2 00:00:09,952 --> 00:00:12,579 Nou, ik, bijvoorbeeld, nooit Ik betwijfelde of je terug zou komen. 3 00:00:12,663 --> 00:00:14,623 - Ik ook niet. - Luister niet naar hem. 4 00:00:14,706 --> 00:00:17,251 Hij was meneer Doom and Gloom de hele tijd dat je weg was. 5 00:00:17,334 --> 00:00:19,086 Nou, ik moet toegeven, Ik was een beetje bezorgd. 6 00:00:19,169 --> 00:00:20,212 We waren allemaal bezorgd. 7 00:00:20,420 --> 00:00:23,048 Je welzijn was een constante bron van gesprek 8 00:00:23,257 --> 00:00:24,466 en speculatie. 9 00:00:24,550 --> 00:00:26,969 Zie je? Ik heb het je verteld ze zouden ons missen. 10 00:00:27,094 --> 00:00:28,470 Dus wie heeft de weddenschapspool gewonnen? 11 00:00:28,530 --> 00:00:30,573 Morgen. Hij wist het te raden de dag dat je terug zou komen. 12 00:00:30,681 --> 00:00:32,474 Alleen de tijd gemist van uw aankomst met twee uur. 13 00:00:32,558 --> 00:00:34,143 - Hij is geweldig. - Ik weet niet hoe hij het doet. 14 00:00:34,222 --> 00:00:36,145 - Meneer Worf. - Kapitein. 15 00:00:36,395 --> 00:00:37,688 Ik weet wat je gaat zeggen. 16 00:00:37,855 --> 00:00:39,940 Het antwoord is ja, Ik heb het station verlaten 17 00:00:39,982 --> 00:00:42,901 zonder uw toestemming, en Ja, ik heb een runabout verloren, maar... 18 00:00:42,985 --> 00:00:45,362 We zullen evalueren Jouw daden later, oude man. 19 00:00:45,404 --> 00:00:47,489 Op dit moment wil ik het graag weten alles wat je hebt geleerd 20 00:00:47,531 --> 00:00:49,783 hierover Breen-Dominion alliantie. 21 00:00:49,867 --> 00:00:52,870 Ik ben bang dat we heel weinig hebben informatie om met u te delen, Kapitein. 22 00:00:53,120 --> 00:00:54,830 Weyoun en de anderen waren meer geïnteresseerd 23 00:00:54,955 --> 00:00:57,124 bij het stellen van vragen dan zij beantwoordden. 24 00:00:57,374 --> 00:01:00,294 Waarom denk je dat Damar besloot? om je te helpen ontsnappen? 25 00:01:00,669 --> 00:01:03,172 Ik weet het niet zeker, maar ik kan het wel zeg je één ding. 26 00:01:03,255 --> 00:01:04,423 Hij haat Weyoun. 27 00:01:04,631 --> 00:01:06,508 De Cardassianen zijn een trots volk, 28 00:01:06,633 --> 00:01:09,553 maar de Dominion behandelt ze als tweederangsburgers. 29 00:01:09,678 --> 00:01:11,889 Ik denk dat Damar zich daar zorgen over maakt deze nieuwe alliantie met de Breen 30 00:01:12,055 --> 00:01:13,849 gaat verzwakken Cardassië's status 31 00:01:13,974 --> 00:01:15,726 met de Dominion nog meer, 32 00:01:16,059 --> 00:01:19,813 maar wat zijn redenen ook zijn, wij zijn hem ons leven verschuldigd. 33 00:01:20,022 --> 00:01:22,691 Misschien lukt het je op een dag wel om de gunst terug te geven. 34 00:01:23,108 --> 00:01:24,109 Eh, dokter 35 00:01:24,359 --> 00:01:26,904 Ik wil graag een volledige medische behandeling uitwerking op beiden. 36 00:01:27,696 --> 00:01:29,573 Ik kan je niet vertellen hoe blij ik ben om je weer te zien. 37 00:01:31,116 --> 00:01:33,285 Eh, allebei -- allebei... jullie allebei. 38 00:01:33,535 --> 00:01:35,078 Kira naar Sisko. 39 00:01:35,287 --> 00:01:36,413 Ga je gang. 40 00:01:36,538 --> 00:01:38,290 We hebben zojuist ontvangen een verzending met prioriteit één 41 00:01:38,415 --> 00:01:40,125 van Starfleet Commando. 42 00:01:40,250 --> 00:01:42,811 De Breen hebben de aarde aangevallen. 43 00:03:49,338 --> 00:03:51,840 Ik had er veel vrienden in die gebouwen. 44 00:03:52,132 --> 00:03:53,967 Starfleet was daartoe in staat het meeste te vernietigen 45 00:03:54,051 --> 00:03:55,385 van de Breen-aanvalsmacht 46 00:03:55,510 --> 00:03:58,263 maar tegen die tijd het meeste de schade was aangericht. 47 00:03:58,513 --> 00:04:00,724 We moeten de vijand de eer geven. 48 00:04:00,974 --> 00:04:04,311 Om een aanval uit te voeren op het hoofdkwartier van Starfleet -- 49 00:04:04,561 --> 00:04:07,314 zelfs mijn mensen heb dat nooit geprobeerd. 50 00:04:08,023 --> 00:04:11,818 We hebben één ding geleerd over de Breen vandaag, kapitein. 51 00:04:12,819 --> 00:04:14,780 Ze zijn een ras van krijgers. 52 00:04:15,030 --> 00:04:17,074 Dat is ongeveer alles wat we weten. 53 00:04:17,407 --> 00:04:20,410 Onze inlichtingenrapporten zijn op zijn best vaag. 54 00:04:20,569 --> 00:04:22,079 Kapitein, 55 00:04:22,746 --> 00:04:25,332 elke soort heeft zijn zwakte. 56 00:04:25,707 --> 00:04:27,584 Ze zijn geen uitzondering. 57 00:04:28,668 --> 00:04:30,670 Laten we hopen dat je gelijk hebt. 58 00:04:31,171 --> 00:04:33,715 Maar wat de zwakte ook is, 59 00:04:34,633 --> 00:04:36,760 we kunnen het maar beter snel vinden. 60 00:04:42,349 --> 00:04:44,059 Daar. Zie je dat? 61 00:04:44,184 --> 00:04:46,478 Het nieuws van de aarde wordt steeds beter. 62 00:04:46,603 --> 00:04:48,188 Het Federatie-slachtofferrapport 63 00:04:48,313 --> 00:04:50,899 wordt herzien nog een keer naar boven. 64 00:04:52,651 --> 00:04:54,152 Goed gezet. 65 00:04:54,236 --> 00:04:57,239 De slachtoffers zijn slechts een bonus. 66 00:04:57,531 --> 00:05:00,867 Waar het om gaat is dat wij hebben angst gezaaid 67 00:05:00,992 --> 00:05:04,162 in het hart van onze vijand en maakte dat ze zich zwak voelden 68 00:05:04,287 --> 00:05:06,206 en kwetsbaar. 69 00:05:07,666 --> 00:05:08,792 Algemeen, 70 00:05:09,000 --> 00:05:11,920 feliciteer alstublieft uw troepen voor ons. 71 00:05:12,045 --> 00:05:13,422 Ze hebben fantastisch werk geleverd. 72 00:05:13,547 --> 00:05:14,965 Ben je het daar niet mee eens, Damar? 73 00:05:15,841 --> 00:05:16,883 Fantastisch. 74 00:05:19,928 --> 00:05:22,806 Het is jammer dat er zo weinig zijn Jouw schepen hebben de aanval overleefd. 75 00:05:23,056 --> 00:05:24,516 Laat het aan jou over, Damar 76 00:05:24,641 --> 00:05:26,560 erop wijzen de ene wolk aan de hemel. 77 00:05:28,728 --> 00:05:30,063 Precies mijn gedachte. 78 00:05:30,188 --> 00:05:34,109 Het is een heel kleine prijs voor zo'n belangrijke overwinning. 79 00:05:34,651 --> 00:05:36,820 Als u mij nu wilt excuseren, 80 00:05:36,945 --> 00:05:39,531 Ik moet mijn rapport maken aan de Stichter. 81 00:05:44,870 --> 00:05:49,040 Trouwens, voor het geval Weyoun vergeten het te vermelden, 82 00:05:49,499 --> 00:05:51,918 zong de Dominion ooit Ook de lof van Cardassia. 83 00:05:53,753 --> 00:05:55,380 Het is eigenlijk heel simpel. 84 00:05:55,964 --> 00:05:57,924 Ze verwachtten de oorlog lang geleden voorbij zijn. 85 00:05:58,049 --> 00:06:00,677 Het is niet, en daarvoor geven ze ons de schuld. 86 00:06:01,219 --> 00:06:04,097 Als de oorlog niet snel voorbij is, 87 00:06:04,681 --> 00:06:05,932 Ze zullen de schuld op jou afschuiven. 88 00:06:07,851 --> 00:06:11,146 Nou, misschien wel, maar winnen of verliezen... 89 00:06:12,564 --> 00:06:15,150 Ik zou me niet de rug toekeren op Weyoun als ik jou was. 90 00:06:37,714 --> 00:06:39,174 Kasidy, wat is er gebeurd? 91 00:06:39,283 --> 00:06:41,551 Eh, dat ben ik proberen uit te vinden. 92 00:06:42,969 --> 00:06:43,929 Ow. 93 00:06:44,054 --> 00:06:45,347 Wat ben jij... doe je? 94 00:06:45,472 --> 00:06:47,015 - Jij kookt niet. - Ik weet het. 95 00:06:47,140 --> 00:06:49,059 Ik wilde het gewoon zeker weten. 96 00:06:49,184 --> 00:06:52,145 Oh, mijn... mijn paprika's. 97 00:06:53,813 --> 00:06:55,232 Ik weet hoe je het leuk vindt 98 00:06:55,315 --> 00:06:57,067 geroosterde paprika's in je ovenschotel. 99 00:06:57,150 --> 00:06:59,191 Het kostte mij drie maanden om ze te laten groeien. 100 00:06:59,528 --> 00:07:02,406 Niemand raakt mijn paprika's aan. 101 00:07:03,114 --> 00:07:04,783 Het spijt me zo. 102 00:07:08,411 --> 00:07:10,121 Met al het slechte nieuws over de aarde, 103 00:07:10,205 --> 00:07:13,166 Ik wilde doen iets leuks voor jou. 104 00:07:13,625 --> 00:07:15,502 Maar vanaf nu, 105 00:07:15,627 --> 00:07:18,129 jij draagt het schort in de familie. 106 00:07:18,255 --> 00:07:20,674 Weet je, dat is een goed idee. 107 00:07:21,007 --> 00:07:22,884 Fijn dat je niet boos bent. 108 00:07:23,385 --> 00:07:26,221 Zou niets willen onze laatste paar nachten samen verpesten. 109 00:07:26,346 --> 00:07:27,973 Onze laatste paar nachten samen? 110 00:07:28,098 --> 00:07:29,307 Mijn vrachtvlucht. 111 00:07:29,558 --> 00:07:30,809 Ik vertrek begin volgende week. 112 00:07:31,059 --> 00:07:32,310 Nee, je gaat nergens heen. 113 00:07:32,561 --> 00:07:33,645 Het is te gevaarlijk. 114 00:07:33,770 --> 00:07:35,689 Ben, de Breen vielen de aarde aan. 115 00:07:35,814 --> 00:07:37,274 Dat is niet bepaald naast de deur. 116 00:07:37,524 --> 00:07:39,651 We weten niet waar ze zijn volgende aanval gaan doen. 117 00:07:39,734 --> 00:07:42,195 Ik zou me beter voelen als je dichter bij mij was. 118 00:07:42,279 --> 00:07:43,738 Nou, dat is lief. 119 00:07:43,863 --> 00:07:45,073 Maar ik ga toch. 120 00:07:46,950 --> 00:07:48,827 Ik kan je er niet uit praten? 121 00:07:48,952 --> 00:07:50,662 Geen kans. 122 00:07:54,749 --> 00:07:56,001 Binnenkomen. 123 00:08:02,382 --> 00:08:04,384 De informatie die u heeft aangevraagd. 124 00:08:04,801 --> 00:08:06,094 Uitstekend. 125 00:08:06,344 --> 00:08:07,387 Ga zitten. 126 00:08:08,096 --> 00:08:10,223 Ik weet niet zeker of dat zo is verstandig dat ik blijf. 127 00:08:10,348 --> 00:08:12,726 Wat als de Vorta besluit? om u een bezoek te brengen? 128 00:08:12,851 --> 00:08:14,019 En wat als hij dat doet? 129 00:08:14,728 --> 00:08:16,771 Hij zal mij zien overleggen met een van mijn officieren. 130 00:08:16,980 --> 00:08:19,190 Er is niets daar twijfelachtig over. 131 00:08:21,484 --> 00:08:26,197 Klinkt niet goed -- al dit complot en geheimhouding. 132 00:08:26,323 --> 00:08:27,991 Wat zijn wij – Romulanen? 133 00:08:28,366 --> 00:08:30,076 Nee, wij zijn Cardassianen, 134 00:08:30,910 --> 00:08:33,288 maar nu van Cardassia een bezet gebied 135 00:08:33,413 --> 00:08:34,914 en om een bezettingsleger te verslaan 136 00:08:35,040 --> 00:08:36,791 vergt een zorgvuldige planning en geheimhouding. 137 00:08:37,125 --> 00:08:39,419 Kunnen we dat echt hopen? om de Dominion te verslaan? 138 00:08:39,544 --> 00:08:41,713 Met de Breen aan hun kant, ze zijn sterker dan ooit. 139 00:08:42,088 --> 00:08:44,174 Maar we zullen vechten om onze huizen terug te winnen 140 00:08:44,257 --> 00:08:47,385 en onze vrijheid, en dat zal ons nog sterker maken. 141 00:08:49,888 --> 00:08:51,806 Ik herinner me de dag Ik hoorde het nieuws 142 00:08:51,931 --> 00:08:54,225 dat Cardassië had sloot zich aan bij de Dominion. 143 00:08:55,810 --> 00:08:57,896 Net als iedereen was ik blij. 144 00:08:58,021 --> 00:09:01,107 Wij zouden heersers worden van het gehele Alfa Kwadrant. 145 00:09:04,027 --> 00:09:06,946 In plaats daarvan zijn we een overwonnen mensen... 146 00:09:07,197 --> 00:09:09,407 dienaren in ons eigen land. 147 00:09:09,616 --> 00:09:11,409 Dat alles zal binnenkort eindigen. 148 00:09:13,119 --> 00:09:16,122 Weet je zeker dat we kunnen vertrouwen? deze officieren? 149 00:09:16,247 --> 00:09:17,707 En de troepen onder hun bevel. 150 00:09:17,832 --> 00:09:21,503 Toch is het geen erg lange lijst, nietwaar? 151 00:09:21,628 --> 00:09:23,296 Het zal langer worden. 152 00:09:23,630 --> 00:09:27,384 Met een overwinning of twee, allemaal Cardassië zal samen met ons opstaan. 153 00:09:28,843 --> 00:09:31,179 We zullen het moeten weten de exacte locatie 154 00:09:31,304 --> 00:09:34,015 van het Dominion-wapen emplacementen op Rondac III. 155 00:09:34,140 --> 00:09:35,767 Laat dat maar aan mij over. 156 00:09:36,142 --> 00:09:39,229 Ik wil dat je een bericht krijgt 157 00:09:39,354 --> 00:09:41,356 voor al deze officieren. 158 00:09:47,487 --> 00:09:49,072 Wat betreft uw geplande retraite 159 00:09:49,197 --> 00:09:51,074 naar het Calash-klooster? 160 00:09:51,533 --> 00:09:52,826 Annuleer het. 161 00:09:52,909 --> 00:09:54,035 Erg goed. 162 00:09:54,160 --> 00:09:57,914 Nu, over je uiterlijk vóór de Vedek-vergadering? 163 00:09:58,164 --> 00:09:59,833 Annuleer dat ook. 164 00:09:59,958 --> 00:10:03,420 Een optreden annuleren vóór de Vedek-vergadering? 165 00:10:03,670 --> 00:10:05,088 Doe het gewoon. 166 00:10:05,171 --> 00:10:06,589 Annuleer alles. 167 00:10:06,715 --> 00:10:08,466 Zoals je wilt. 168 00:10:08,550 --> 00:10:10,969 Mag ik vragen wat precies je gaat doen? 169 00:10:11,803 --> 00:10:13,763 Dat mag zeker niet. 170 00:10:15,140 --> 00:10:16,891 Maar als je het moet weten, 171 00:10:17,016 --> 00:10:18,768 Ik zal het grootste deel van mijn tijd hieraan besteden 172 00:10:18,852 --> 00:10:20,603 om te studeren en te mediteren. 173 00:10:24,232 --> 00:10:25,692 Ik zie. 174 00:10:25,902 --> 00:10:26,847 Solbor 175 00:10:27,037 --> 00:10:30,207 Ik ga ontbijten op het balkon vanmorgen. 176 00:10:31,698 --> 00:10:33,575 Eminentie, is daar alles wat je zou willen? 177 00:10:33,700 --> 00:10:34,993 Ik heb geen honger. 178 00:10:35,118 --> 00:10:36,703 Oh, maar je moet echt eten. 179 00:10:36,953 --> 00:10:40,665 Bajor tenslotte is slechts zo sterk als zijn Kai. 180 00:10:40,957 --> 00:10:43,168 Ik zei: ik heb geen honger. 181 00:10:44,419 --> 00:10:45,837 Doe wat hij vraagt. 182 00:10:46,880 --> 00:10:49,758 En alsjeblieft... schrijf een briefje aan de vedeks 183 00:10:49,924 --> 00:10:51,342 mijn excuses aanbieden 184 00:10:51,468 --> 00:10:53,094 voor het hebben onze vergadering uit te stellen. 185 00:10:53,511 --> 00:10:55,597 Ik zal er onmiddellijk voor zorgen. 186 00:10:59,726 --> 00:11:01,936 Wat een vermoeiend mannetje. 187 00:11:03,813 --> 00:11:07,358 Soms denk ik van jou vergeet je plaats, Anjohl. 188 00:11:07,692 --> 00:11:12,113 O, vergeef mij als ik je op wat voor manier dan ook heb beledigd. 189 00:11:13,072 --> 00:11:15,575 Ik ben maar een maan 190 00:11:15,700 --> 00:11:19,078 warm gemaakt door het licht van jouw zon. 191 00:11:19,579 --> 00:11:22,791 Ik hoop dat je een betere boer bent dan dat jij een dichter bent. 192 00:11:26,878 --> 00:11:28,797 Er is iets mis. 193 00:11:29,714 --> 00:11:31,132 Zeg eens... 194 00:11:31,633 --> 00:11:33,051 wat zit je dwars? 195 00:11:34,594 --> 00:11:39,474 Alles - de gebeden, de rituelen, deze gewaden. 196 00:11:39,724 --> 00:11:43,686 Ik kan niet blijven doen alsof ik volg het pad van de profeten. 197 00:11:44,020 --> 00:11:46,397 Dat hoeft niet. 198 00:11:46,606 --> 00:11:49,818 De Pah-wraiths wachten om je te omhelzen. 199 00:11:49,901 --> 00:11:51,361 Dus je blijft het zeggen. 200 00:11:51,486 --> 00:11:53,071 Maar wanneer is dat gaat gebeuren? 201 00:11:53,154 --> 00:11:56,074 Zodra we ze vrijlaten uit de vuurgrotten. 202 00:11:56,324 --> 00:11:57,826 Laat ze vrij? 203 00:11:58,618 --> 00:11:59,828 Maar de profetieën. 204 00:12:00,245 --> 00:12:01,454 Hoe zit het met hen? 205 00:12:01,663 --> 00:12:04,082 Nou, ze waarschuwen dat de vrijlating van de Pah-wraiths 206 00:12:04,207 --> 00:12:05,750 zal het einde van Bajor betekenen. 207 00:12:05,959 --> 00:12:08,670 De oude Bajor misschien. 208 00:12:08,920 --> 00:12:14,050 Maar uit zijn as er zal een nieuwe Bajor ontstaan 209 00:12:14,175 --> 00:12:16,636 en de herstelling zal beginnen. 210 00:12:16,928 --> 00:12:18,763 Wie zal het nog kunnen zien? 211 00:12:19,013 --> 00:12:21,099 Degenen die de goden waardig vinden. 212 00:12:22,600 --> 00:12:26,020 Het zal de dageraad van het paradijs zijn, 213 00:12:26,104 --> 00:12:28,356 en jij, Adami, 214 00:12:28,606 --> 00:12:30,817 zijn voorbestemd om erover te heersen. 215 00:12:32,402 --> 00:12:33,736 Weet je dat zeker? 216 00:12:33,987 --> 00:12:35,488 Het is de bedoeling dat het zo is. 217 00:12:35,947 --> 00:12:37,699 En wat zal er van jou worden? 218 00:12:37,907 --> 00:12:43,580 O, ik zal aan je zijde staan zolang je mij nodig hebt. 219 00:12:43,872 --> 00:12:47,458 Maar eerst hebben we dat gedaan om de Pah-wraiths vrij te laten. 220 00:12:48,293 --> 00:12:49,794 Maar hoe doen we dat? 221 00:12:50,169 --> 00:12:53,214 Het antwoord staat in de tekst van de Kosst Amojan. 222 00:12:54,841 --> 00:12:56,050 O... 223 00:12:56,134 --> 00:12:59,053 Het is voor iedereen verboden om dat boek te openen. 224 00:12:59,304 --> 00:13:02,974 Ja... iedereen behalve de Kai. 225 00:13:03,683 --> 00:13:06,019 Er wordt gezegd groot kwaad in bedwang te houden. 226 00:13:08,187 --> 00:13:10,356 Je hebt niets te vrezen. 227 00:13:10,565 --> 00:13:12,609 Ik zal daar bij je zijn. 228 00:13:13,818 --> 00:13:16,029 Zei ik dat ik bang was? 229 00:13:28,458 --> 00:13:30,835 Hier, deze palissade in de zuidelijke muur -- 230 00:13:31,210 --> 00:13:34,047 als we dit onderdeel maar konden maken van de compound minder kwetsbaar. 231 00:13:34,297 --> 00:13:35,423 Waar heb je het over? 232 00:13:35,548 --> 00:13:37,175 De zuidmuur is niet het probleem. 233 00:13:37,300 --> 00:13:40,011 Ze kwamen over de noordelijke muur, door Travis' standpunt. 234 00:13:40,219 --> 00:13:42,305 Ik weet waar ze vandaan komen, Mijlen. 235 00:13:42,513 --> 00:13:44,265 Ik ben Travis, weet je nog? 236 00:13:44,390 --> 00:13:46,434 En ik zeg dat we versterken de zuidmuur, de noordmuur 237 00:13:46,517 --> 00:13:48,686 en elke andere plaats die helpt wij houden de vijand buiten. 238 00:13:48,895 --> 00:13:50,939 Dan zou het geen strijd zijn van de Alamo, toch? 239 00:13:51,147 --> 00:13:52,273 Het maakt mij niet uit. 240 00:13:52,357 --> 00:13:53,858 Ik wil gewoon een keer winnen. 241 00:13:54,067 --> 00:13:55,276 Wees Santa Anna. 242 00:13:55,401 --> 00:13:56,444 Hij wint elke keer. 243 00:13:56,653 --> 00:13:59,656 Wat als we kanonnen erbij zetten? zulke lange kazernes? 244 00:14:00,239 --> 00:14:01,699 Hé, hé, wat denk je ervan je doet?! 245 00:14:01,908 --> 00:14:03,493 Weet je hoe lang het bij mij duurde om dit ding te bouwen? 246 00:14:03,701 --> 00:14:05,328 Ik geloof jullie twee niet. 247 00:14:05,453 --> 00:14:07,121 Je thuiswereld is aangevallen, 248 00:14:07,246 --> 00:14:09,040 de Breen hebben hun krachten gebundeld met de heerschappij, 249 00:14:09,165 --> 00:14:11,584 en hier ben je, rustig spelletjes spelen. 250 00:14:11,834 --> 00:14:14,087 Heb je het nog nooit gehoord van genade onder druk, Quark? 251 00:14:14,295 --> 00:14:16,422 Zou je niet iets moeten doen productiever? 252 00:14:16,881 --> 00:14:18,716 Ik heb net 14 uur doorgebracht 253 00:14:18,841 --> 00:14:21,135 het opnieuw kalibreren van het station wapenarray. 254 00:14:21,386 --> 00:14:22,637 En dat deed ik gewoon een volledige doorloop 255 00:14:22,762 --> 00:14:24,472 van het noodhulpteam protocollen. 256 00:14:24,681 --> 00:14:28,142 Dus... je verwacht het wel een aanval op het station. 257 00:14:28,393 --> 00:14:29,811 Alles is mogelijk. 258 00:14:30,144 --> 00:14:31,646 Hoe zit het met een gracht? 259 00:14:32,480 --> 00:14:34,357 Een gracht? Rond de Alamo? 260 00:14:34,482 --> 00:14:36,150 Ja. Hier, kijk. We zouden deze stroom kunnen verbreden, 261 00:14:36,317 --> 00:14:37,652 misschien iets dieper maken. 262 00:14:37,777 --> 00:14:39,654 Ik zeg dat we een gracht bouwen rond het station. 263 00:14:47,453 --> 00:14:48,913 Hij is een kind. 264 00:14:50,665 --> 00:14:53,418 Miles heeft een bepaalde... engelachtige kwaliteit. 265 00:14:53,543 --> 00:14:55,712 Ik had het over Dr. Bashir, en dat weet u. 266 00:15:00,842 --> 00:15:02,510 Weet je zeker dat hij degene is? 267 00:15:04,137 --> 00:15:06,014 Ik ben nergens zeker van. 268 00:15:07,849 --> 00:15:09,225 Maar hij is knap. 269 00:15:09,600 --> 00:15:12,061 Je verdient meer dan knap. 270 00:15:12,353 --> 00:15:14,689 Hij raakt opgewonden spelen met speelgoed. 271 00:15:14,981 --> 00:15:17,150 Hij weet het hoe je een leuke tijd kunt hebben. 272 00:15:17,567 --> 00:15:19,277 Bovendien is het niet bepaald speelgoed. 273 00:15:19,402 --> 00:15:21,821 Je hebt de chef gehoord. Hij heeft er uren aan besteed. 274 00:15:24,574 --> 00:15:27,744 Ik zie dat het hopeloos is om te proberen met je te redeneren. 275 00:15:29,245 --> 00:15:30,747 Ik weet. 276 00:15:31,039 --> 00:15:33,458 Misschien ben ik verliefd op hem. 277 00:15:33,958 --> 00:15:35,626 Denk je dat ik het hem moet vertellen? hoe ik me voel? 278 00:15:36,753 --> 00:15:39,005 Als je er gelukkig van wordt: ja. 279 00:15:41,632 --> 00:15:43,259 Je bent een goede vriend, Worf. 280 00:15:43,968 --> 00:15:45,178 Ik weet. 281 00:15:50,433 --> 00:15:52,518 Ze verspillen hun tijd. 282 00:15:52,643 --> 00:15:54,145 Hoe veel plannen ook dat doen ze 283 00:15:54,395 --> 00:15:56,355 het is onmogelijk dat ze dat doen kan die missie verdedigen 284 00:15:56,481 --> 00:15:58,733 tegen een vijand die telt in de duizenden, 285 00:15:58,858 --> 00:16:00,193 niet zonder meer mannen. 286 00:16:00,443 --> 00:16:02,737 Weet je, als je wilt gaan daar beneden en help ze... 287 00:16:05,364 --> 00:16:06,783 Gewoon een gedachte. 288 00:16:21,923 --> 00:16:23,007 Damar. 289 00:16:23,466 --> 00:16:24,842 Je bent vroeg op. 290 00:16:25,718 --> 00:16:26,719 Ben ik? 291 00:16:26,844 --> 00:16:28,262 Ja, dat ben je 292 00:16:28,387 --> 00:16:30,139 of je bent nog niet naar bed geweest. 293 00:16:32,225 --> 00:16:34,310 Eigenlijk, Ik heb heel goed geslapen. 294 00:16:34,560 --> 00:16:35,686 Heb je dat gedaan? 295 00:16:37,730 --> 00:16:39,232 Wat leuk. 296 00:16:40,358 --> 00:16:43,736 Ik had geen idee dat de Breen dat kon zo snel zo’n grote vloot kunnen mobiliseren. 297 00:16:43,986 --> 00:16:46,239 Onze nieuwe bondgenoten zitten vol verrassingen, nietwaar? 298 00:16:46,364 --> 00:16:47,657 Hm. 299 00:16:47,782 --> 00:16:50,034 Die ken je koelpakken die ze dragen? 300 00:16:50,118 --> 00:16:51,202 Hoe zit het met hen? 301 00:16:51,327 --> 00:16:53,121 Ik weet zeker dat je het gelezen hebt de inlichtingenrapporten 302 00:16:53,204 --> 00:16:56,040 die zeggen dat hun thuiswereld is een bevroren woestenij. 303 00:16:56,165 --> 00:16:57,583 Nou, dat is het niet. 304 00:16:57,708 --> 00:17:01,254 Het klimaat in hun huis planeet is redelijk comfortabel. 305 00:17:01,379 --> 00:17:03,422 Waarom dragen ze dan? koelpakken? 306 00:17:03,506 --> 00:17:04,549 Ze zullen het niet zeggen. 307 00:17:04,674 --> 00:17:07,051 Zie je wat ik bedoel? Ze zitten vol verrassingen. 308 00:17:11,931 --> 00:17:13,516 Er is iets... 309 00:17:13,641 --> 00:17:16,185 anders over jou vandaag Damar. 310 00:17:16,310 --> 00:17:17,895 Ik kan het niet helemaal zeggen mijn vinger erop. 311 00:17:17,979 --> 00:17:19,981 Het is bijna alsof je alleen maar... 312 00:17:20,439 --> 00:17:21,691 half gekleed. 313 00:17:21,983 --> 00:17:23,568 Waar heb je het over? 314 00:17:24,235 --> 00:17:26,529 Je hebt geen fles in je hand. 315 00:17:27,738 --> 00:17:29,198 Heb je niets beter doen dan...? 316 00:17:29,448 --> 00:17:31,576 Je hebt je zelfvertrouwen teruggevonden. 317 00:17:32,118 --> 00:17:34,245 Ik was me er niet van bewust dat ik het kwijt was. 318 00:17:34,954 --> 00:17:36,289 Kom nu, Damar. 319 00:17:36,414 --> 00:17:39,041 Je dacht dat je steunde de verkeerde kant. 320 00:17:39,167 --> 00:17:42,628 Je dacht dat de Dominion deze oorlog zou verliezen 321 00:17:42,837 --> 00:17:44,922 en sleep Cardassia mee naar beneden. 322 00:17:45,298 --> 00:17:49,010 Ik moet toegeven, het zag er nogal somber uit. 323 00:17:49,302 --> 00:17:51,429 Misschien voor een moment of twee. 324 00:17:51,554 --> 00:17:55,683 Dat is geen excuus om te verliezen vertrouwen in zichzelf of in iemands bondgenoten. 325 00:17:55,933 --> 00:17:57,935 Maar nu... 326 00:17:58,477 --> 00:18:02,148 het is alsof je hebt betast je een weg door een donkere tunnel 327 00:18:02,273 --> 00:18:05,276 en stapte weer naar buiten nog een keer in het licht. 328 00:18:05,401 --> 00:18:07,737 Weet je wat Heeft dat licht je dat verteld? 329 00:18:08,029 --> 00:18:10,656 Dat de heerschappij zal zegevieren... 330 00:18:11,574 --> 00:18:13,159 dat de Federatie 331 00:18:13,409 --> 00:18:14,577 zal worden overwonnen 332 00:18:14,660 --> 00:18:16,913 en een nieuw tijdperk van vrede en welvaart 333 00:18:16,996 --> 00:18:18,748 zal het Alfa Kwadrant bedekken. 334 00:18:19,207 --> 00:18:21,083 Je kent mij zo goed. 335 00:18:22,168 --> 00:18:23,920 Echt, Damar... 336 00:18:24,295 --> 00:18:27,882 Ik hoop dat je dat niet toelaat Cardassian-formaat ego van je 337 00:18:28,007 --> 00:18:29,383 bederven onze overwinning -- 338 00:18:29,508 --> 00:18:31,010 en ik bedoel inderdaad onze overwinning. 339 00:18:31,135 --> 00:18:32,845 De jouwe, de mijne... 340 00:18:32,929 --> 00:18:35,056 - En de Breen. - Ja, en de Breen. 341 00:18:35,348 --> 00:18:37,725 Wij zijn gewoon één grote, gelukkig gezin, nietwaar? 342 00:18:39,310 --> 00:18:42,188 Ik vind het zo leuk beter als we het eens zijn. 343 00:18:42,605 --> 00:18:43,814 Nietwaar? 344 00:18:54,033 --> 00:18:56,452 De tekst van de Kosst Amojan, 345 00:18:56,577 --> 00:18:58,204 zoals je vroeg. 346 00:18:58,412 --> 00:18:59,830 Erg goed. 347 00:19:02,500 --> 00:19:04,001 Nou... 348 00:19:04,210 --> 00:19:05,962 leg het op mijn bureau. 349 00:19:06,587 --> 00:19:08,589 Eminentie, mag ik eerlijk spreken? 350 00:19:08,839 --> 00:19:10,341 Als het moet. 351 00:19:10,925 --> 00:19:13,928 Dit boek is niet verwijderd uit het Archief, 352 00:19:14,053 --> 00:19:16,472 al 700 jaar niet. 353 00:19:17,265 --> 00:19:18,683 Je punt is? 354 00:19:19,976 --> 00:19:22,645 De kennis die erin zit... 355 00:19:23,187 --> 00:19:25,273 over de Pah-wraiths -- 356 00:19:25,982 --> 00:19:29,402 Er wordt gezegd dat het erg gevaarlijk is. 357 00:19:29,694 --> 00:19:32,863 Kennis is nooit gevaarlijk in de juiste handen. 358 00:19:32,947 --> 00:19:34,573 Er is een oud gezegde: 359 00:19:35,157 --> 00:19:37,535 hij die het kwaad bestudeert... 360 00:19:38,202 --> 00:19:40,913 wordt bestudeerd door het kwaad. 361 00:19:41,747 --> 00:19:43,916 Ik zal dat in gedachten houden. 362 00:19:44,709 --> 00:19:46,711 Geef mij nu het boek. 363 00:19:49,505 --> 00:19:54,510 Uw bezorgdheid om haar Eminentie wordt gewaardeerd 364 00:19:55,011 --> 00:19:56,387 en erkend. 365 00:19:56,470 --> 00:19:59,223 Toch jij moet doen wat ze zegt. 366 00:19:59,348 --> 00:20:02,685 Ik zal er voor zorgen er overkomt haar geen kwaad. 367 00:20:02,977 --> 00:20:05,104 Daar. Dat zou moeten je een beter gevoel geven. 368 00:20:05,354 --> 00:20:07,064 Ik wou dat het kon, 369 00:20:07,440 --> 00:20:09,025 maar deze meneer... 370 00:20:09,483 --> 00:20:12,737 op een dag komt hij op Deep Space 9 en de volgende, 371 00:20:13,195 --> 00:20:15,990 hij is je naaste adviseur geworden. 372 00:20:16,782 --> 00:20:18,701 Wat weten we van hem? 373 00:20:19,660 --> 00:20:21,287 Waar kwam hij vandaan? 374 00:20:21,620 --> 00:20:23,622 Wat wil hij? 375 00:20:23,789 --> 00:20:26,959 Ik wil alleen de Kai dienen. 376 00:20:27,251 --> 00:20:30,004 Dit is zijn idee, nietwaar? 377 00:20:30,171 --> 00:20:32,465 Om dit hatelijke boek te bestuderen. 378 00:20:32,923 --> 00:20:36,177 Anjohl werd naar mij gestuurd door de Profeten. 379 00:20:36,302 --> 00:20:38,262 Dat is alles wat ik moet weten 380 00:20:38,387 --> 00:20:40,848 en dat is alles, iedereen moet weten. 381 00:20:41,098 --> 00:20:43,809 Ik heb geen idee waarom ik gekozen ben, 382 00:20:44,101 --> 00:20:48,314 maar wie zijn wij om te ondervragen de wegen van de profeten? 383 00:20:48,397 --> 00:20:50,858 Misschien moet je gaan naar de tempel 384 00:20:51,108 --> 00:20:52,985 en vraag de vergeving van de Profeten 385 00:20:53,110 --> 00:20:55,071 omdat ze hun wijsheid in twijfel trekken. 386 00:21:10,669 --> 00:21:13,672 Solbor keurt mij niet goed. 387 00:21:14,465 --> 00:21:17,385 Hij heeft mij gediend goed voor vele jaren. 388 00:21:17,676 --> 00:21:20,262 En hij kan je goed van dienst zijn voor nog veel meer 389 00:21:20,388 --> 00:21:22,681 als de Pah-wraiths vind hem waardig. 390 00:21:25,393 --> 00:21:26,811 Goed...? 391 00:21:27,061 --> 00:21:28,854 Ga je hem niet openen? 392 00:21:35,820 --> 00:21:39,865 De Pah-wraiths zijn niet slecht, 393 00:21:40,116 --> 00:21:42,535 maar ze zijn krachtig 394 00:21:42,785 --> 00:21:45,704 en ze zijn bereid om te delen die kracht bij jou. 395 00:21:45,830 --> 00:21:49,542 De vraag is: Wil je het? 396 00:21:59,760 --> 00:22:01,303 Ja. 397 00:22:29,456 --> 00:22:30,708 Dit kan niet zo zijn. 398 00:22:31,000 --> 00:22:32,668 Dit is een truc. 399 00:22:35,880 --> 00:22:37,548 Het is geen truc. 400 00:22:37,840 --> 00:22:39,675 Nou, toen bracht Solbor het verkeerde boek. 401 00:22:39,821 --> 00:22:42,615 Die maakt hij niet soorten fouten. 402 00:22:46,348 --> 00:22:47,725 De woorden zijn hier. 403 00:22:47,850 --> 00:22:50,019 Ze zijn gewoon verborgen, dat is alles. 404 00:22:50,811 --> 00:22:53,022 Het is aan ons om ze te vinden. 405 00:23:01,488 --> 00:23:04,408 Dit zijn de nieuwe beveiliging protocollen die u heeft aangevraagd. 406 00:23:04,533 --> 00:23:05,826 Erg goed. 407 00:23:05,951 --> 00:23:07,536 Hoewel ik dat eerlijk gezegd niet zeker weet 408 00:23:07,661 --> 00:23:09,788 hoe effectief ze zullen zijn wees tegen de Breen. 409 00:23:09,914 --> 00:23:11,290 Ik ook niet. 410 00:23:11,415 --> 00:23:13,250 Ik hoop alleen dat we dat niet doen moet erachter komen. 411 00:23:13,334 --> 00:23:14,919 Benjamin? 412 00:23:15,211 --> 00:23:17,046 Vind je het erg om dit uit te leggen? 413 00:23:18,631 --> 00:23:21,091 Constable, vind je het erg als we... Even uw kantoor gebruiken? 414 00:23:21,342 --> 00:23:22,843 Helemaal niet. 415 00:23:27,973 --> 00:23:29,808 Nou ja, het lijkt erop 416 00:23:29,934 --> 00:23:31,769 de Bajoraanse vracht en Scheepvaartautoriteit 417 00:23:31,894 --> 00:23:33,229 wil dat je op vakantie gaat. 418 00:23:33,354 --> 00:23:35,731 Een maand betaalde vakantie? 419 00:23:36,023 --> 00:23:37,644 Dit is jouw schuld, nietwaar? 420 00:23:37,769 --> 00:23:38,761 Laat me raden. 421 00:23:38,984 --> 00:23:40,694 vroeg de Afgezant voor een kleine gunst. 422 00:23:40,903 --> 00:23:42,988 Ik heb het nooit vermeld het woord ‘Afgezant’. 423 00:23:43,113 --> 00:23:44,990 Maar jij hebt dit wel geregeld. 424 00:23:45,241 --> 00:23:47,243 Ik probeer je gewoon vast te houden buiten gevaar. 425 00:23:47,368 --> 00:23:49,912 Is dat zo erg? voor een echtgenoot? 426 00:23:50,162 --> 00:23:51,121 Ik heb het je verteld. 427 00:23:51,205 --> 00:23:53,249 Ik heb het niet nodig of wil dat soort bescherming. 428 00:23:53,332 --> 00:23:55,042 Ik wil dat je belt wie je ook belde 429 00:23:55,125 --> 00:23:56,835 en laat ze mij plaatsen terug op de actieve lijst. 430 00:23:57,086 --> 00:23:58,462 Kasidy, het is maar voor een maand. 431 00:23:58,587 --> 00:24:00,839 Het maakt mij niet uit als het maar voor een dag is. 432 00:24:01,090 --> 00:24:03,926 Hoe zou je het vinden als ik belde admiraal Ross en zei 433 00:24:04,051 --> 00:24:05,886 ‘O, doe mij een plezier. Stuur alsjeblieft niet 434 00:24:06,095 --> 00:24:08,097 mijn man op enig gevaarlijk missies deze maand"? 435 00:24:08,180 --> 00:24:09,848 Kijk, dat is niet hetzelfde. 436 00:24:10,057 --> 00:24:12,142 Het is van waar ik sta. 437 00:24:12,268 --> 00:24:16,021 Mijn werk is net zo belangrijk voor mij zoals jouw taak voor jou is. 438 00:24:16,146 --> 00:24:17,314 Dat weet ik. 439 00:24:26,323 --> 00:24:27,783 Wat is er zo grappig? 440 00:24:28,575 --> 00:24:32,663 Huwelijk -- het verandert alles. 441 00:24:33,497 --> 00:24:35,165 Als je niet oppast, 442 00:24:35,374 --> 00:24:37,126 Dat kunnen jij en Kira zijn. 443 00:24:37,418 --> 00:24:38,794 Hé. 444 00:24:58,772 --> 00:25:01,775 Hier zijn de andere volumes die u wilde. 445 00:25:01,900 --> 00:25:03,986 Bedankt, Solbor. Je mag nu gaan. 446 00:25:05,029 --> 00:25:06,113 Eminentie 447 00:25:06,322 --> 00:25:08,699 Ik moet je informeren dat de archivarissen erg... 448 00:25:08,824 --> 00:25:10,534 Je hebt de Kai gehoord. 449 00:25:11,577 --> 00:25:12,619 Verlaat ons. 450 00:25:12,745 --> 00:25:14,288 Ze vragen zich af waarom 451 00:25:14,413 --> 00:25:18,584 dat moet je raadplegen veel van deze donkere teksten. 452 00:25:18,876 --> 00:25:22,755 Je kunt ze vertellen dat hun Kai werkt voor het welzijn van Bajor. 453 00:25:22,963 --> 00:25:25,716 Verlaat mij nu. Ik heb werk te doen. 454 00:25:36,226 --> 00:25:38,020 Waarom ben je nog hier? 455 00:25:38,270 --> 00:25:39,646 Wat wil je dat ik doe? 456 00:25:40,147 --> 00:25:41,607 Ga weg. 457 00:25:42,066 --> 00:25:43,484 Ik begrijp het niet. 458 00:25:43,734 --> 00:25:45,319 Ik moet me concentreren. 459 00:25:45,487 --> 00:25:46,895 Maar uwe Eminentie... 460 00:25:47,029 --> 00:25:48,822 Geen ander woord. 461 00:25:49,573 --> 00:25:50,949 Heel goed. 462 00:26:03,879 --> 00:26:05,422 Ze zijn prachtig. 463 00:26:05,731 --> 00:26:07,341 Vergeef je mij dan? 464 00:26:07,466 --> 00:26:09,134 Dat hangt ervan af. 465 00:26:09,259 --> 00:26:11,970 Heb je met Bajoran gesproken? Vracht en verzending? 466 00:26:12,137 --> 00:26:13,931 Je staat weer op de actieve lijst. 467 00:26:14,223 --> 00:26:15,599 Dan vergeef ik je. 468 00:26:15,724 --> 00:26:17,142 Maar vanaf nu... 469 00:26:17,267 --> 00:26:20,145 Ik mag je niet bemoeien werken, tenzij je het mij zegt. 470 00:26:20,979 --> 00:26:23,607 Of het is absoluut noodzakelijk. 471 00:26:23,941 --> 00:26:25,109 Ik maak maar een grapje. 472 00:26:25,359 --> 00:26:26,985 Dat kun je beter zijn. 473 00:26:31,698 --> 00:26:33,242 Waar is dat voor? 474 00:26:33,409 --> 00:26:34,451 De bloemen. 475 00:26:35,536 --> 00:26:39,164 En omdat je groot genoeg bent om toe te geven wanneer je ongelijk hebt. 476 00:26:40,541 --> 00:26:43,585 Ah, dat moet Quark zijn met de ketting. 477 00:26:43,710 --> 00:26:45,045 De ketting? 478 00:26:45,170 --> 00:26:47,172 Voor het geval dat de bloemen werkten niet. 479 00:26:50,509 --> 00:26:51,677 Ben, 480 00:26:51,802 --> 00:26:53,971 de Breen hebben een gelanceerd tegenoffensief tegen onze strijdkrachten 481 00:26:54,147 --> 00:26:55,357 in het Chin'toka-systeem. 482 00:26:55,426 --> 00:26:56,570 Zijn ze doorgebroken? 483 00:26:56,765 --> 00:26:58,350 Op twee plaatsen. 484 00:27:02,938 --> 00:27:04,690 Wanneer vertrek ik? 485 00:27:15,784 --> 00:27:17,536 Dit is slecht... heel slecht. 486 00:27:17,661 --> 00:27:21,039 Dat zeg je elke keer als we nemen de Defiant in de strijd. 487 00:27:21,373 --> 00:27:23,625 Impuls spruitstuk opgeruimd en helder. 488 00:27:23,709 --> 00:27:25,502 Als we het Chin'toka-systeem verliezen, 489 00:27:25,627 --> 00:27:28,172 we verliezen ons enige houvast in het Dominion-territorium. 490 00:27:28,255 --> 00:27:30,299 Ik denk dat dat als slecht kwalificeert. 491 00:27:30,466 --> 00:27:31,758 Nou ja, we zijn het nog niet kwijt. 492 00:27:31,842 --> 00:27:34,011 Impuls initiëren volgorde vóór het starten. 493 00:27:34,136 --> 00:27:36,430 Microfusiegeneratoren online. 494 00:27:36,513 --> 00:27:39,057 Maar de Breen, zij lijken niet te stoppen. 495 00:27:39,141 --> 00:27:41,059 Eerst de aarde, nu Chin'toka? 496 00:27:41,185 --> 00:27:43,812 Vaandrig, niemand is niet te stoppen. 497 00:27:43,937 --> 00:27:45,856 Collimeer de nadion-emitters. 498 00:27:45,981 --> 00:27:48,192 Collimatievolgorde in uitvoering. 499 00:27:48,317 --> 00:27:50,777 Wat kan ik nog meer zeggen, Miles, maar het spijt me? 500 00:27:51,195 --> 00:27:53,655 Dilithium-matrix is uitgelijnd en gekalibreerd. 501 00:27:53,780 --> 00:27:55,324 Wees gewoon wat voorzichtiger. 502 00:27:55,449 --> 00:27:56,867 Dat is alles wat ik vraag. 503 00:27:56,992 --> 00:27:59,328 Antimaterie openen injectorpoorten. 504 00:27:59,453 --> 00:28:00,787 Problemen in het paradijs? 505 00:28:00,996 --> 00:28:01,955 Het was niets. 506 00:28:02,080 --> 00:28:03,582 Levensondersteuning bij noodgevallen en schadebeheersingssystemen 507 00:28:03,707 --> 00:28:04,666 erbij staan. 508 00:28:04,743 --> 00:28:05,920 Ik zou het niet niets noemen. 509 00:28:06,001 --> 00:28:08,504 Autonoom geleidingssysteem geïnitialiseerd en actief. 510 00:28:08,754 --> 00:28:10,088 Hij verloor Travis. 511 00:28:10,172 --> 00:28:11,465 Hm. Klinkt serieus. 512 00:28:11,590 --> 00:28:13,175 Controleer astrometrische database. 513 00:28:14,176 --> 00:28:15,802 Miles heeft dit Alamo-model gebouwd 514 00:28:16,053 --> 00:28:17,429 vol met kleine figuren. 515 00:28:17,513 --> 00:28:19,473 Best spectaculair eigenlijk. 516 00:28:19,723 --> 00:28:21,433 Datasets geladen en geverifieerd. 517 00:28:21,517 --> 00:28:23,685 Hoe dan ook, hij liet het mij zien in Quark's toen we... 518 00:28:23,810 --> 00:28:27,022 liever gezegd, ik - per ongeluk misplaatste kolonel Travis. 519 00:28:27,231 --> 00:28:29,107 Phaser-beveiligingen ingeschakeld. 520 00:28:29,316 --> 00:28:30,776 Kun je er niet nog één maken? 521 00:28:30,901 --> 00:28:32,778 Wat, zodat hij het weer kan verliezen? 522 00:28:33,153 --> 00:28:34,821 Veldstabilisatoren online. 523 00:28:35,072 --> 00:28:37,282 Nou, dat is wat er gebeurt als je je speelgoed deelt. 524 00:28:37,783 --> 00:28:39,952 Synchronisatie van de warp-plasmastroom. 525 00:28:40,077 --> 00:28:41,411 Het is geen speelgoed. 526 00:28:41,705 --> 00:28:43,540 Het is een model dat op schaal is gebouwd. 527 00:28:43,622 --> 00:28:45,207 Hij heeft echt fantastisch werk geleverd. 528 00:28:45,332 --> 00:28:47,584 Gondels vasthouden op de pre-warpdrempel. 529 00:28:47,709 --> 00:28:48,835 Miles, kijk... 530 00:28:49,002 --> 00:28:50,170 Hij speelt met speelgoed. 531 00:28:50,379 --> 00:28:51,672 Het is een model. 532 00:28:51,880 --> 00:28:53,048 Met kleine figuren. 533 00:28:55,259 --> 00:28:56,635 Kapitein op de brug! 534 00:28:57,261 --> 00:28:58,387 Commandant. 535 00:28:58,512 --> 00:28:59,805 Wapenarray is online. 536 00:29:00,013 --> 00:29:01,431 Phasers zijn volledig opgeladen. 537 00:29:01,515 --> 00:29:04,518 Kwantumtorpedolanceerinrichtingen zijn geladen en staan klaar. 538 00:29:05,060 --> 00:29:07,396 Kolonel, zet koers naar een afspraak 539 00:29:07,521 --> 00:29:09,147 met de Federatie Aanvalsvloot. 540 00:29:10,357 --> 00:29:11,775 Koers gezet. 541 00:29:12,067 --> 00:29:13,443 Haal ons eruit. 542 00:29:13,777 --> 00:29:15,445 Luchtsluizen zijn verzegeld. 543 00:29:16,071 --> 00:29:18,031 Dockingklemmen losmaken. 544 00:29:53,734 --> 00:29:55,193 Waar ga je heen met die? 545 00:29:55,444 --> 00:29:57,738 Ik stuur deze terug boeken naar het Archief. 546 00:29:57,946 --> 00:29:59,364 Op wiens gezag? 547 00:29:59,489 --> 00:30:01,825 Ik geloof haar Eminentie is afgelopen. 548 00:30:02,075 --> 00:30:03,201 Zet ze terug. 549 00:30:03,452 --> 00:30:05,329 Hoe durf je te gebruiken die toon tegen mij... 550 00:30:19,509 --> 00:30:20,969 Ik leg ze terug. 551 00:30:46,787 --> 00:30:48,789 Word wakker, mijn liefste. 552 00:30:49,039 --> 00:30:51,083 Er is werk aan de winkel. 553 00:30:51,500 --> 00:30:53,251 O, Anjohl. 554 00:30:53,627 --> 00:30:55,671 Ik moet in slaap zijn gevallen. 555 00:30:55,921 --> 00:30:57,089 Je bent moe. 556 00:30:57,172 --> 00:30:58,674 Het is begrijpelijk. 557 00:31:00,717 --> 00:31:03,095 Ik heb niet veel vooruitgang geboekt. 558 00:31:04,137 --> 00:31:06,139 Je zult de antwoorden vinden wij zoeken. 559 00:31:06,264 --> 00:31:08,141 Het is slechts een kwestie van tijd. 560 00:31:09,518 --> 00:31:11,311 Ik ben zo blij dat je er bent. 561 00:31:11,395 --> 00:31:12,646 Hm. 562 00:31:13,188 --> 00:31:15,774 Ik zal zien dat je dat bent iets te eten meegenomen. 563 00:31:15,899 --> 00:31:17,192 Hm? 564 00:31:28,912 --> 00:31:30,455 Volgens de laatste gevechtsrapporten, 565 00:31:30,523 --> 00:31:33,333 het lijkt alsof de Dominion gaat Chin'toka heroveren. 566 00:31:33,625 --> 00:31:35,127 Een paar maanden geleden, 567 00:31:35,836 --> 00:31:38,296 de gedachte van de Federatie van Cardassian grondgebied verdreven 568 00:31:38,422 --> 00:31:40,048 zou een oorzaak zijn geweest voor feest, 569 00:31:40,298 --> 00:31:43,468 maar de Dominion overwint zijn niet langer onze overwinningen. 570 00:31:46,763 --> 00:31:49,850 Zijn onze troepen nu in positie? 571 00:31:50,517 --> 00:31:52,185 Ze wachten op uw bevel. 572 00:31:52,283 --> 00:31:53,160 Uitstekend. 573 00:31:53,353 --> 00:31:54,688 We vallen over zeven uur aan. 574 00:31:57,524 --> 00:32:00,944 We gaan verliezen veel fijne soldaten. 575 00:32:02,487 --> 00:32:04,489 Ze zullen tenminste sterven voor Cardassië 576 00:32:04,990 --> 00:32:06,533 en niet de Dominion. 577 00:32:15,500 --> 00:32:17,002 De versterkingen van de Federatie 578 00:32:17,085 --> 00:32:18,962 naderen Chin'toka. 579 00:32:19,254 --> 00:32:21,256 Hoe meer van hen, hoe beter. 580 00:32:21,631 --> 00:32:24,217 Oprichter, het baart mij zorgen 581 00:32:24,342 --> 00:32:26,511 om jou dit te hebben dicht bij de voorkant. 582 00:32:27,095 --> 00:32:29,514 Uw bezorgdheid wordt genoteerd. 583 00:32:29,973 --> 00:32:33,602 Maar dit is één strijd Ik ben van plan om het uit de eerste hand te zien. 584 00:32:33,852 --> 00:32:35,020 Ja. 585 00:32:35,145 --> 00:32:37,189 Het zou zeer bevredigend moeten zijn. 586 00:32:43,820 --> 00:32:45,697 Romulaan aanvalsvleugels drie en negen 587 00:32:45,822 --> 00:32:47,324 hebben de grens bereikt van inzet. 588 00:32:47,449 --> 00:32:48,784 Federatiejagersquadrons 589 00:32:48,909 --> 00:32:50,827 zeven en tien, opsplitsen in secties 590 00:32:50,911 --> 00:32:52,913 en wacht om te beginnen verkenningsvlucht. 591 00:32:54,331 --> 00:32:56,833 Leidinggevende eenheden aanvalsposities aannemen. 592 00:32:56,917 --> 00:32:58,460 Ga verder naar contact. 593 00:33:29,282 --> 00:33:30,867 Meneer, ze hebben de wapens op slot op ons. 594 00:33:30,992 --> 00:33:33,328 Alle hulpstroom schilden naar voren te brengen. 595 00:33:33,453 --> 00:33:35,497 Kolonel, aanvalspatroon delta. 596 00:33:35,672 --> 00:33:36,539 Ja meneer. 597 00:33:36,706 --> 00:33:38,333 Mr Worf, kwantumtorpedo's. 598 00:33:38,583 --> 00:33:39,751 Doel vergrendeld. 599 00:33:42,008 --> 00:33:43,063 Vuur. 600 00:33:55,058 --> 00:33:56,017 Doel vergrendeld. 601 00:33:56,142 --> 00:33:57,936 Lanceerders één en twee staan klaar. 602 00:33:58,019 --> 00:33:58,895 Vuur. 603 00:34:20,500 --> 00:34:21,877 Wat is er verdomme...?! 604 00:34:30,385 --> 00:34:31,634 We hebben de macht aan het roer verloren. 605 00:34:31,721 --> 00:34:32,804 De com is uit. 606 00:34:32,929 --> 00:34:33,863 Dat geldt ook voor wapens. 607 00:34:33,905 --> 00:34:35,974 Primaire computersystemen zijn offline. 608 00:34:38,310 --> 00:34:40,353 Handmatige bediening is bevroren. 609 00:34:41,271 --> 00:34:42,397 Chef. 610 00:34:42,480 --> 00:34:44,274 Ik kan niets krijgen weer online. 611 00:34:44,399 --> 00:34:46,234 Op de een of andere manier raken ze leeg al onze kracht. 612 00:34:53,533 --> 00:34:55,410 De brandbestrijding systeem is offline! 613 00:34:55,535 --> 00:34:56,870 Gebruik de handmatige blussers. 614 00:34:57,078 --> 00:34:58,079 Ik ben ermee bezig. 615 00:34:58,914 --> 00:35:00,290 We laten plasmakoelvloeistof ontsnappen 616 00:35:00,415 --> 00:35:02,083 van ruim acht afzonderlijke EPS-breuken. 617 00:35:02,208 --> 00:35:04,210 De lucht wordt giftig, Kapitein. 618 00:35:04,711 --> 00:35:06,379 Meneer, het ablatieve pantser begint te knikken. 619 00:35:06,546 --> 00:35:08,673 We hebben rompbreuken op dek 3 en 4. 620 00:35:08,498 --> 00:35:10,208 Zonder stroom voor de noodkrachtvelden 621 00:35:10,610 --> 00:35:11,735 Er is geen manier om ze te verzegelen. 622 00:35:13,428 --> 00:35:14,846 Verlaat het schip. 623 00:35:17,933 --> 00:35:19,017 Je hebt mij gehoord. 624 00:35:19,225 --> 00:35:22,270 Iedereen gaat naar de ontsnappingscapsules. Nu. 625 00:35:37,070 --> 00:35:37,969 Kapitein... 626 00:35:40,622 --> 00:35:42,123 Ze is een prima schip. 627 00:35:42,415 --> 00:35:43,667 Niemand zal dat tegenspreken. 628 00:35:43,875 --> 00:35:45,543 Maar zoals je zegt, het is tijd om te gaan. 629 00:36:14,656 --> 00:36:16,700 Arme kapitein Sisko. 630 00:36:17,242 --> 00:36:19,577 Ik geloof dat hij er heel dol op was van dat schip. 631 00:36:22,622 --> 00:36:25,208 Oprichter, ik ben blij om te kunnen rapporteren 632 00:36:25,333 --> 00:36:28,211 dat het Chin'toka-systeem is weer van ons. 633 00:36:28,753 --> 00:36:31,047 Een stap in de goede richting. 634 00:36:31,548 --> 00:36:34,009 Stuur mijn complimenten naar de Breen. 635 00:36:34,259 --> 00:36:36,219 Ik weet het zeker dat zal hen enorm plezieren. 636 00:36:36,594 --> 00:36:37,929 Echt? 637 00:36:38,138 --> 00:36:40,432 Ik heb geen idee wat zou de Breen een plezier doen, 638 00:36:40,557 --> 00:36:41,891 het kan mij ook niet schelen, 639 00:36:42,017 --> 00:36:44,227 zolang ze maar vechten en winnen. 640 00:36:44,519 --> 00:36:46,938 Ik zal het niet tolereren nog langer verslaan. 641 00:36:47,063 --> 00:36:48,606 Ik ook niet. 642 00:36:50,316 --> 00:36:52,902 Al die ontsnappingscapsules... 643 00:36:53,778 --> 00:36:57,115 zo klein... zo kwetsbaar. 644 00:36:58,074 --> 00:36:59,617 Ik zal hun vernietiging bevelen onmiddellijk. 645 00:36:59,743 --> 00:37:00,994 Nee. 646 00:37:01,578 --> 00:37:03,496 Laat ze terugkeren aan de Federatie. 647 00:37:03,621 --> 00:37:08,084 Die peulen zitten er vol mee bange, gedemoraliseerde troepen. 648 00:37:08,668 --> 00:37:12,005 Troepen die angst zullen verspreiden in de hele Federatie 649 00:37:12,130 --> 00:37:14,883 met verhalen van wat hier vandaag is gebeurd. 650 00:37:15,008 --> 00:37:17,510 De Stichter is wijs. 651 00:37:28,855 --> 00:37:30,106 Daar... 652 00:37:30,231 --> 00:37:32,567 Voel je je nu niet beter? 653 00:37:33,026 --> 00:37:34,360 Veel. 654 00:37:34,736 --> 00:37:36,154 Dank je, Anjohl. 655 00:37:36,404 --> 00:37:40,200 Ik ben hier om te dienen jij op welke manier dan ook. 656 00:37:44,537 --> 00:37:46,081 Ga bij haar weg. 657 00:37:46,206 --> 00:37:47,248 Wat? 658 00:37:47,373 --> 00:37:51,086 Eminentie, die man is niet Anjohl Tennan. 659 00:37:52,045 --> 00:37:53,838 Waar heb je het over? 660 00:37:53,922 --> 00:37:56,591 Anjohl Tennan negen jaar geleden overleden 661 00:37:56,841 --> 00:37:58,718 in het werkkamp Batal. 662 00:37:59,469 --> 00:38:02,138 Ik heb je gewaarschuwd hem niet te vertrouwen. 663 00:38:02,430 --> 00:38:05,642 Ik had een monster van zijn DNA gesequenced. 664 00:38:06,017 --> 00:38:08,228 Hij is niet eens een Bajoran. 665 00:38:08,645 --> 00:38:10,688 Hij is een Cardassian. 666 00:38:12,857 --> 00:38:15,652 Wij werden gebracht samen voor een doel. 667 00:38:15,860 --> 00:38:17,779 Een geweldige oorzaak. 668 00:38:17,862 --> 00:38:19,864 Ons lot is met elkaar verbonden. 669 00:38:19,989 --> 00:38:21,991 Luister niet naar hem. 670 00:38:22,325 --> 00:38:23,409 Kijk naar hem. 671 00:38:23,535 --> 00:38:26,746 Herken je het gezicht niet? 672 00:38:26,955 --> 00:38:27,872 van je vijand? 673 00:38:29,207 --> 00:38:31,793 Het is Gul Dukat. 674 00:38:32,127 --> 00:38:33,711 O, dat kan niet waar zijn. 675 00:38:33,837 --> 00:38:36,840 Hij heeft tegen je gelogen... jou gebruikt. 676 00:38:36,965 --> 00:38:38,216 Het is niet waar. 677 00:38:38,341 --> 00:38:40,677 Ik weet niet waarom je wilde dit doen -- 678 00:38:40,844 --> 00:38:42,303 met welk kwaad doel -- 679 00:38:42,387 --> 00:38:44,556 maar het gaat niet werken. 680 00:38:44,848 --> 00:38:47,225 Hij begrijpt het niet, Adami. 681 00:38:47,517 --> 00:38:52,105 Hij kon het onmogelijk begrijpen de liefde van de Pah-wraiths. 682 00:38:52,438 --> 00:38:55,150 De liefde van de Pah-wraiths... 683 00:38:56,192 --> 00:38:58,444 je probeert ze vrij te laten. 684 00:38:58,903 --> 00:39:02,073 Daarom wilde je de tekst van de Kosst Amojan. 685 00:39:02,323 --> 00:39:04,117 Solbor, luister naar mij. 686 00:39:04,325 --> 00:39:07,453 Het enige wat ik wil is tot stand brengen de restauratie. 687 00:39:07,745 --> 00:39:10,748 Je hebt de profeten verraden. 688 00:39:10,957 --> 00:39:12,876 Je hebt ons allemaal verraden. 689 00:39:13,168 --> 00:39:14,961 Probeer het te begrijpen. 690 00:39:15,211 --> 00:39:18,256 De Pah-wraiths -- zij zijn de ware goden. 691 00:39:18,464 --> 00:39:20,550 Je moet gestopt worden. 692 00:39:20,842 --> 00:39:23,678 Solbor... Ik smeek je... nee! 693 00:39:30,435 --> 00:39:31,519 Het komt allemaal goed. 694 00:39:31,644 --> 00:39:32,896 Raak mij niet aan. 695 00:39:34,814 --> 00:39:36,482 Mijn leven is voorbij. 696 00:39:36,858 --> 00:39:39,277 De Pah-wraiths hebben je gestuurd om mij te vernietigen. 697 00:39:39,527 --> 00:39:42,614 Integendeel, Ze hebben mij gestuurd om je te redden. 698 00:39:43,156 --> 00:39:44,365 Leugens. 699 00:39:44,490 --> 00:39:47,035 Niets dan Cardassiaanse leugens. 700 00:39:47,368 --> 00:39:49,913 En dan te bedenken dat ik je door jou heb laten aanraken. 701 00:39:53,480 --> 00:39:54,667 Het boek. 702 00:39:54,876 --> 00:39:56,044 Ik moet het vernietigen. 703 00:40:05,428 --> 00:40:06,512 Daar! 704 00:40:07,180 --> 00:40:08,640 Zie je? 705 00:40:09,974 --> 00:40:14,020 De Pah-wraiths hebben je veroordeeld en vond je waardig. 706 00:40:15,021 --> 00:40:17,982 Hun geheimen zijn nu jouw geheimen 707 00:40:18,066 --> 00:40:20,610 ermee doen wat je wilt. 708 00:40:24,489 --> 00:40:26,950 Neem hun geschenk en gebruik het. 709 00:40:28,660 --> 00:40:32,413 Grijp de macht ze bieden je aan. 710 00:40:41,756 --> 00:40:43,424 Hoe zit het met Solbor? 711 00:40:46,261 --> 00:40:48,388 Ik zorg voor het lichaam. 712 00:40:55,728 --> 00:40:57,814 De Defiant was het beste schip Ik heb ooit het bevel gegeven. 713 00:40:57,939 --> 00:41:00,024 Dat zal er nooit zijn nog iemand zoals zij. 714 00:41:00,233 --> 00:41:01,442 Het kan even duren, Ben, 715 00:41:01,567 --> 00:41:03,736 maar ik zal een ander schip voor je regelen, Dat beloof ik je. 716 00:41:04,904 --> 00:41:06,906 Ik wou dat ik het wist hoe we gingen neutraliseren 717 00:41:07,031 --> 00:41:08,908 de Breen-energieverspreiders. 718 00:41:09,701 --> 00:41:11,494 We moeten wat tijd kopen. 719 00:41:12,161 --> 00:41:14,580 Tijd kan het enige zijn dat hebben we niet. 720 00:41:15,164 --> 00:41:16,916 Kapitein, we houden toezicht 721 00:41:17,041 --> 00:41:19,419 een transmissie vanuit de Cardassian ruimte. 722 00:41:19,544 --> 00:41:21,713 Ik denk dat je gaat om het interessant te vinden. 723 00:41:23,464 --> 00:41:24,966 ...en dus twee jaar geleden 724 00:41:25,091 --> 00:41:27,468 onze regering heeft een verdrag ondertekend met de Dominion. 725 00:41:27,593 --> 00:41:29,429 Daarin de Dominion beloofd te verlengen 726 00:41:29,554 --> 00:41:32,265 Cardassia's invloed in het Alfa Kwadrant. 727 00:41:32,390 --> 00:41:34,851 In ruil daarvoor, we hebben het onszelf beloofd 728 00:41:34,976 --> 00:41:36,769 om zich bij de oorlog aan te sluiten tegen de Federatie 729 00:41:36,991 --> 00:41:37,895 en zijn bondgenoten. 730 00:41:38,021 --> 00:41:40,315 Cardassianen hebben dat nooit gedaan bang geweest voor oorlog. 731 00:41:40,440 --> 00:41:43,443 Een feit dat we in de loop van de tijd hebben bewezen opnieuw in de afgelopen twee jaar. 732 00:41:43,568 --> 00:41:46,821 Zeven miljoen van onze dapperen soldaten hebben hun leven gegeven 733 00:41:46,946 --> 00:41:48,990 om ons deel te vervullen van de overeenkomst. 734 00:41:49,198 --> 00:41:51,117 En wat heeft de Dominion in ruil daarvoor gedaan? 735 00:41:51,617 --> 00:41:52,493 Niets. 736 00:41:52,744 --> 00:41:54,370 We hebben geen nieuwe gebieden veroverd. 737 00:41:54,454 --> 00:41:57,582 In feite onze invloed overal het Kwadrant is kleiner geworden. 738 00:41:57,915 --> 00:41:59,125 En om de zaken nog erger te maken, 739 00:41:59,208 --> 00:42:01,544 we zijn niet langer meesters in ons eigen huis. 740 00:42:02,003 --> 00:42:04,172 Reis waar dan ook in Cardassië en wat vind je? 741 00:42:04,297 --> 00:42:08,509 Jem'Hadar... Vorta... en nu Breen. 742 00:42:08,968 --> 00:42:11,971 In plaats van de indringers, wij zijn de binnengevallenen geworden. 743 00:42:12,096 --> 00:42:16,309 Onze bondgenoten hebben ons overwonnen zonder ook maar één schot te lossen. 744 00:42:16,601 --> 00:42:18,644 Nou, niet langer. 745 00:42:18,728 --> 00:42:20,521 Vanochtend, detachementen van de Cardassian Eerste 746 00:42:20,688 --> 00:42:21,981 Derde en negende bevel 747 00:42:22,106 --> 00:42:24,359 viel een Dominion-buitenpost aan op Rondac III. 748 00:42:25,276 --> 00:42:26,903 Deze aanval markeert de eerste stap 749 00:42:27,028 --> 00:42:28,237 op weg naar de bevrijding van ons thuisland... 750 00:42:28,363 --> 00:42:30,656 Kolonel, kijk of u kunt komen bevestiging daarvan. 751 00:42:30,740 --> 00:42:32,825 ...van de echte onderdrukkers van het Alfa Kwadrant. 752 00:42:33,117 --> 00:42:35,328 Ik roep Cardassians op overal... 753 00:42:36,120 --> 00:42:37,622 weerstaan. 754 00:42:38,122 --> 00:42:39,457 Wees vandaag nog weerstand. 755 00:42:39,874 --> 00:42:41,626 Wees morgen weerstand. 756 00:42:42,168 --> 00:42:45,671 Weerstand tot de laatste Dominion soldaat is verdreven 757 00:42:45,825 --> 00:42:47,118 van onze bodem. 758 00:42:53,221 --> 00:42:54,972 Het is bevestigd. 759 00:42:55,681 --> 00:42:59,060 Onze kloonfaciliteit op Rondac III 760 00:42:59,227 --> 00:43:01,020 is vernietigd. 761 00:43:03,314 --> 00:43:05,691 Ik zou de laatste Weyoun kunnen zijn. 762 00:43:07,193 --> 00:43:09,779 Daarom heeft hij gekozen dat doel. 763 00:43:10,363 --> 00:43:12,573 Ik wil Damar en de rest van deze verraders 764 00:43:12,740 --> 00:43:15,576 gevonden en geëlimineerd. 765 00:43:15,868 --> 00:43:17,578 Ik zal er onmiddellijk voor zorgen. 766 00:43:24,127 --> 00:43:26,796 Het maakt mij niet uit hoeveel Cardassians moet je doden. 767 00:43:26,879 --> 00:43:28,297 Vind Damar. 768 00:43:28,381 --> 00:43:29,841 Is dat duidelijk? 769 00:43:32,723 --> 00:43:34,391 Daar ga ik je aan houden. 770 00:43:43,563 --> 00:43:44,730 Kapitein, 771 00:43:44,772 --> 00:43:47,483 onze luisterposten hebben bevestigde de aanval op Rondac. 772 00:43:47,942 --> 00:43:50,194 Damar heeft misschien net gekocht ons wat kostbare tijd... 773 00:43:50,278 --> 00:43:52,780 als de Dominion dat niet doet spoor hem te snel op. 774 00:43:52,989 --> 00:43:54,949 We moeten een manier vinden om hem te helpen. 775 00:43:55,158 --> 00:43:58,786 Legaat Damar kan de sleutel zijn om het Alfa Kwadrant te redden.