1 00:00:11,677 --> 00:00:14,444 - Ce crezi? - Ești o nouă Laura Hall. 2 00:00:15,345 --> 00:00:16,813 Vei avea multe probleme când vede tatăl tău... 3 00:00:16,814 --> 00:00:18,400 ... extrasul de cont cardul luna viitoare. 4 00:00:18,401 --> 00:00:21,700 E vina ta că mergi la muncă. afară în timpul transformării tale. 5 00:00:21,701 --> 00:00:23,111 În plus, cred că o să-ți placă. 6 00:00:23,112 --> 00:00:30,033 Când m-am întors, tatăl tău era foarte drăguț și am alergat să-mi cumpăr haine noi. 7 00:00:30,034 --> 00:00:34,400 - Toate groaznice. - A făcut tot posibilul să fie el. 8 00:00:37,601 --> 00:00:38,800 Acela era magazinul de haine. 9 00:00:40,601 --> 00:00:44,700 Și ăla era magazinul de înghețată. 10 00:00:45,801 --> 00:00:47,001 Îți amintești. 11 00:00:47,002 --> 00:00:50,009 Este ca un imens puzzle și avea un... 12 00:00:50,010 --> 00:00:52,888 ...o mulțime de piese dar nu le pot pune împreună. 13 00:00:54,389 --> 00:00:56,888 Haide, hai să mergem la alt magazin. 14 00:00:59,689 --> 00:01:00,689 Tu! 15 00:01:08,290 --> 00:01:09,700 "Mama, mama!" 16 00:01:09,701 --> 00:01:11,001 Ajută-mă cineva! 17 00:01:53,289 --> 00:01:55,552 �Atunci nici nu te mai joci înainte de a intra într-o cameră? 18 00:01:57,553 --> 00:01:58,888 Ceva este foarte greșit. 19 00:01:59,689 --> 00:02:02,444 Laura Hall, mama asta ciugul este pe lumea asta. 20 00:02:03,145 --> 00:02:06,400 - Ești sigur? - Bineînţeles că sunt sigur. 21 00:02:11,801 --> 00:02:14,800 - Știai de întoarcerea lui? - Nu crezi că aș fi menționat asta? 22 00:02:14,801 --> 00:02:18,000 - În plus, sună imposibil. - Nu este. 23 00:02:20,201 --> 00:02:24,200 Ea și nobilul tău strămoș au fost îndepărtați din acest plan prin aceeași vrajă. 24 00:02:25,501 --> 00:02:28,400 Află cum s-a întors și adu-o înapoi pe Madeleine. 25 00:02:28,401 --> 00:02:32,600 Vino, ne vom trezi homunculi din internarea sa. 26 00:02:32,601 --> 00:02:35,024 Nu am de gând să părăsesc ceea ce sunt fac pentru a te ajuta... 27 00:02:35,025 --> 00:02:36,999 ...a prinde o amantă de o casă nebună. 28 00:02:37,000 --> 00:02:39,200 Poate vei fi de folos când o întreb. 29 00:02:39,201 --> 00:02:42,544 De ce vei fi fericit fă când o aduci aici. 30 00:02:42,545 --> 00:02:45,000 După ce îți faci treaba. 31 00:02:59,501 --> 00:03:00,701 - Adam? - Mulţumesc. 32 00:03:01,202 --> 00:03:02,955 Doamnă Freeman, ești bine? Ce s-a întâmplat? 33 00:03:02,956 --> 00:03:06,700 Eram pe stradă și A văzut Moonpark și s-a speriat. 34 00:03:06,701 --> 00:03:09,300 Prima dată când am văzut Moonpark și mie mi-a fost frică. 35 00:03:09,801 --> 00:03:13,000 Mamă, de unde îl cunoști? 36 00:03:13,301 --> 00:03:14,601 La Moonpark, vreau să spun. 37 00:03:14,602 --> 00:03:17,966 Cum? Nu știu. 38 00:03:20,067 --> 00:03:23,688 Stai, el a fost mereu Ah. La casa prietenului meu. 39 00:03:23,689 --> 00:03:25,099 - Ce prieten? - Adam? 40 00:03:25,100 --> 00:03:27,700 - Suntem aici. - Ascultă-mă... 41 00:03:28,201 --> 00:03:31,399 - Ea este! - Nu, mamă, ea este Ann. 42 00:03:31,400 --> 00:03:32,999 Vă amintiți? Ai cunoscut-o înainte. 43 00:03:33,000 --> 00:03:38,189 Oh, bine, Ann. eu Amintește-ți de Angelina. 44 00:03:38,190 --> 00:03:39,789 Angelina Templenton, mama mea? 45 00:03:39,790 --> 00:03:44,200 Da, a fost cea mai bună prietenă a mea. Obișnuiam să facem totul împreună. 46 00:03:44,201 --> 00:03:45,900 Ne pare rău, nu avem timpul pentru asta. 47 00:03:45,901 --> 00:03:49,222 Moonpark vine pentru tu și tu nu vii singur. 48 00:03:49,823 --> 00:03:53,144 Împachetează, repede. Mâncare, saci de dormit. 49 00:03:53,545 --> 00:03:57,788 Presupun că nu sunt clar. Moonpark vine să-ți omoare mama. 50 00:03:58,989 --> 00:04:00,809 Omor, serios? 51 00:04:00,810 --> 00:04:03,222 Mai clar nu putea fi. 52 00:04:03,623 --> 00:04:05,244 El crede că o va ghida pe Madeleine. 53 00:04:06,345 --> 00:04:09,400 Bine, hai să ne mișcăm. ceas, Sally, ia niște mâncare din bucătărie. 54 00:04:09,401 --> 00:04:11,401 Voi merge la garaj pentru restul. 55 00:04:11,802 --> 00:04:14,777 Vom merge în pădure mina de cupru abandonată. 56 00:04:14,778 --> 00:04:17,704 Humunculii sunt buni urmăritori dar cuprul este un puternic... 57 00:04:17,705 --> 00:04:20,500 ...element de alchimie și acolo Subteranul este plin de el. 58 00:04:20,501 --> 00:04:22,999 Ne va acoperi urmele fără îndoială. 59 00:04:24,100 --> 00:04:26,777 E în regulă, doar așteaptă o secundă. 60 00:04:26,778 --> 00:04:30,555 Ann Templenton spune să mergem, Deci plecăm automat? 61 00:04:30,556 --> 00:04:33,555 Sally, haide, Ann este unul dintre noi acum. 62 00:04:34,756 --> 00:04:35,756 Serios? 63 00:04:36,657 --> 00:04:41,755 Serios? �Și toate astea ia ochiul cioara? 64 00:04:42,256 --> 00:04:43,256 Nimeni? 65 00:04:43,457 --> 00:04:46,356 „Sally, chiar crezi asta? după ce am văzut-o pe Madeleine... 66 00:04:46,357 --> 00:04:48,666 ...dezlănțuit în altul regat, o vreau înapoi? 67 00:04:48,667 --> 00:04:50,900 Ce sunt eu de partea ta? 68 00:04:52,301 --> 00:04:55,888 Nu, nici măcar tu esti atat de deteriorat. 69 00:04:56,089 --> 00:04:58,044 Nu ai avea de unde să faci cumpărături. 70 00:04:59,145 --> 00:05:01,555 E în regulă. cu asta reparat, sa continuam. 71 00:05:04,656 --> 00:05:06,600 Să trecem pârâul pentru a nu lăsa urme. 72 00:05:06,601 --> 00:05:07,601 Nu mergem. 73 00:05:10,602 --> 00:05:11,602 Ce? 74 00:05:14,303 --> 00:05:17,600 - Am crezut că l-ai crezut. - Nu are nimic de-a face cu ea. 75 00:05:18,201 --> 00:05:21,400 Avem nevoie de o strategie suplimentară. Cineva care să țină humunculii departe. 76 00:05:21,401 --> 00:05:24,111 Lasă-l să caute o slăbiciune. Nu o putem face fugind. 77 00:05:25,112 --> 00:05:26,612 De fapt, are sens. 78 00:05:30,613 --> 00:05:31,913 Mult succes, Adam. 79 00:05:32,914 --> 00:05:33,914 Trebuie să plecăm de aici. 80 00:05:36,515 --> 00:05:37,215 Ann. 81 00:05:38,716 --> 00:05:42,307 Îmi pare rău pentru înainte. Da că tu și cu mine niciodată... 82 00:05:42,308 --> 00:05:45,899 ... ne-am descurcat bine, dar, fii foarte atent. 83 00:05:47,100 --> 00:05:48,100 Multumesc. 84 00:05:52,401 --> 00:05:53,401 Mersul pe jos. 85 00:06:00,502 --> 00:06:01,502 Atenție. 86 00:06:02,703 --> 00:06:06,222 - Crezi că vor fi bine? - În cel mai mic. 87 00:06:15,423 --> 00:06:16,723 Caută în casă. 88 00:06:18,724 --> 00:06:19,724 Găsește-o. 89 00:06:20,525 --> 00:06:21,525 Adu-mi-o. 90 00:06:21,526 --> 00:06:23,888 O vreau în viață. 91 00:06:25,689 --> 00:06:27,689 Nu este nevoie să fii blând. 92 00:06:37,390 --> 00:06:40,277 Ce vrei să spui că ai căutat? pe internet cum să oprești un humunculi? 93 00:06:40,278 --> 00:06:42,652 Da, imediat după prima noastră întâlnire... 94 00:06:42,653 --> 00:06:44,444 ...cu ei. A fost un eșec brutal. 95 00:06:44,445 --> 00:06:45,445 Și am verificat biblioteca de mai sus spre jos. Nu există nicio urmă de ele. 96 00:06:59,446 --> 00:07:02,666 Am nevoie de mai mult ajutor. E timpul să mergi pentru ceilalți. 97 00:07:02,967 --> 00:07:06,400 O vom găsi. Nu pot fi departe. 98 00:07:18,766 --> 00:07:20,999 Cum e biblioteca? din Shadowmere? 99 00:07:21,000 --> 00:07:22,444 Mulțumesc, o idee grozavă. 100 00:07:22,445 --> 00:07:26,111 Din păcate, Ann nu a făcut-o și-a dat carnetul de bibliotecă. 101 00:07:28,112 --> 00:07:31,999 Cine are nevoie de card cand ai cheile? 102 00:07:32,000 --> 00:07:34,111 Cum ai obținut-o? 103 00:07:35,712 --> 00:07:39,111 Nu credeai că am îmbrățișat-o pentru că Eram îngrijorat pentru ea. 104 00:07:41,912 --> 00:07:44,222 Bine, hai să mergem. 105 00:07:48,023 --> 00:07:49,423 Cât mai lipsește? 106 00:07:51,324 --> 00:07:52,424 Încă o cale bună. 107 00:08:02,299 --> 00:08:06,177 Humunculii, îți amintești de ei? 108 00:08:06,178 --> 00:08:09,111 Încep să-mi amintesc de la Moonpark. 109 00:08:09,112 --> 00:08:12,025 Madeleine le avea înăuntru tunelurile de sub... 110 00:08:12,026 --> 00:08:14,823 ...casa. la început Am crezut că sunt statui. 111 00:08:14,824 --> 00:08:17,177 Angelina a râs de mine. 112 00:08:17,278 --> 00:08:21,333 - Sigur că da. - Te deranjează să vorbești despre mama ta? 113 00:08:21,334 --> 00:08:23,999 De ce ar trebui? am urât-o. 114 00:08:24,400 --> 00:08:30,499 Îmi amintesc că l-am văzut de câteva ori când m-a lăsat la un nou internat. 115 00:08:30,500 --> 00:08:32,900 Chiar și atunci m-a testat. 116 00:08:32,901 --> 00:08:36,899 Mi-am evaluat puterile. Aveţi încredere în mine. 117 00:08:37,600 --> 00:08:39,333 Nu a fost distractiv. 118 00:08:39,734 --> 00:08:41,700 Nu a fost întotdeauna așa. 119 00:08:42,601 --> 00:08:45,500 A fost grozav. Ea a fost cea mai bună prietenă a mea. 120 00:08:45,501 --> 00:08:48,666 A fost... magic. 121 00:08:50,167 --> 00:08:54,400 Pe măsură ce am crescut am putut a face lucruri uimitoare. 122 00:08:55,201 --> 00:08:58,111 Și a început să mă învețe cum se face. 123 00:08:58,112 --> 00:09:00,566 A fost distractiv la început, dar... 124 00:09:01,967 --> 00:09:03,999 Dar apoi Angelina s-a schimbat. 125 00:09:05,900 --> 00:09:08,722 Trucurile lor au plecat sa fiu distractiv si... 126 00:09:08,723 --> 00:09:10,777 A început să fie crud. 127 00:09:11,178 --> 00:09:13,599 A început să fie ambițios, exigent. 128 00:09:14,000 --> 00:09:18,999 Paranoid. A spus că a avut planuri mari pentru mine. 129 00:09:19,300 --> 00:09:21,789 Nu mi-a plăcut cum suna. 130 00:09:23,490 --> 00:09:26,708 A devenit obsedată cu această bijuterie... 131 00:09:26,709 --> 00:09:29,999 ... a pierdut ceea ce a spus care i-ar da o mare putere. 132 00:09:30,000 --> 00:09:35,244 Când m-am lovit de el, m-am hotărât că cel mai bun lucru era să nu i-o dea. 133 00:09:40,845 --> 00:09:44,349 Am plecat de Spingville noaptea aceea cu piatra. 134 00:09:44,350 --> 00:09:47,777 Am schimbat universitățile și nu s-a uitat niciodată înapoi. 135 00:10:07,578 --> 00:10:10,489 Relaxați-vă. Nu e nimeni acasă. 136 00:10:10,490 --> 00:10:14,189 -De unde ştiţi? - Încă suntem în viață, nu? 137 00:10:14,190 --> 00:10:16,111 Mulțumesc, asta îmi oferă siguranță. 138 00:10:19,512 --> 00:10:21,888 Cărți. Este întotdeauna o bun loc pentru a începe. 139 00:10:22,589 --> 00:10:26,355 Trebuie să vezi cât de priceput ceea ce caut 140 00:10:31,256 --> 00:10:32,977 Sally, am ceva aici. 141 00:10:32,978 --> 00:10:36,938 În lumea lui, liderul homunculilor Și-a condus legiunile în așa fel... 142 00:10:36,939 --> 00:10:40,899 ...hiperoni ca liliecii sau balenele când comunică. 143 00:10:41,200 --> 00:10:42,200 Putem folosi asta pentru a... 144 00:10:44,001 --> 00:10:45,001 Sally? 145 00:10:51,102 --> 00:10:52,102 Hei, Sally? 146 00:10:52,703 --> 00:10:54,103 Ești acolo? 147 00:10:58,105 --> 00:11:00,000 - Sally? - Ceas. 148 00:11:01,201 --> 00:11:02,900 - Trebuie să vezi asta, e o nebunie. - Ce? 149 00:11:04,701 --> 00:11:07,400 - Ce naiba? - Știu. 150 00:11:07,701 --> 00:11:09,566 Sunt exact la fel. 151 00:11:15,267 --> 00:11:21,677 Nici o problemă. o vom deschide cu cheia scheletului. 152 00:11:22,278 --> 00:11:24,444 Sally, te rog nu Spune că ai lăsat-o blocată. 153 00:11:27,245 --> 00:11:28,545 E în regulă, nu vă spun. 154 00:11:51,546 --> 00:11:54,200 Asta a fost bine. Multumesc. 155 00:11:54,201 --> 00:11:57,566 Îl foloseam la vechea școală să se strecoare din campus. 156 00:11:59,667 --> 00:12:01,888 Ai spus că humunculi Nu ne-au putut urma. 157 00:12:01,889 --> 00:12:02,889 Ei nu pot. Acel explorator trebuie întâlnindu-se întâmplător. 158 00:12:02,890 --> 00:12:06,577 Moonpark trebuie să aibă i-a trezit pe mulți. 159 00:12:06,578 --> 00:12:11,111 Adam, trebuie să ne despărțim. nu pot expuneți-vă la acest tip de pericol. 160 00:12:11,112 --> 00:12:14,555 Ce pericol? The monstrul a mers așa. 161 00:12:14,556 --> 00:12:16,800 vom merge aici, bine? 162 00:12:39,466 --> 00:12:41,666 Trebuie să o oprim înainte pentru a-i alerta pe ceilalti. 163 00:12:55,557 --> 00:12:58,023 S-a terminat. Eu nu va găsi acum. 164 00:12:58,024 --> 00:13:01,899 A trebuit să o fac sau Aveam de gând să te omor, Adam. 165 00:13:03,400 --> 00:13:05,600 - Mamă, cum ai făcut-o? - Nu știu. 166 00:13:06,001 --> 00:13:07,999 Nu mă simt foarte bine. 167 00:13:09,800 --> 00:13:12,555 După acel val de energie Sunt surprins că ești încă conștient. 168 00:13:12,556 --> 00:13:14,444 Te rog nu fă-o din nou. 169 00:13:14,445 --> 00:13:18,233 Trebuie să mergem. poate Mai sunt și alții pe drum. 170 00:13:18,234 --> 00:13:19,234 Dar cum? 171 00:13:19,235 --> 00:13:21,489 Ei nu sunt ca noi. Ei vin, crede-mă. 172 00:13:22,090 --> 00:13:24,788 - Ar trebui să mergem. - Nu trebuie să-i lăsăm să se apropie de el. 173 00:13:24,789 --> 00:13:27,177 Dacă Moonpark pune mâinile pe ea, e moartă. 174 00:13:27,178 --> 00:13:30,788 Și Madeleine se va întoarce și noi vom reveni dorindu-ne să fim și noi morți. 175 00:13:30,789 --> 00:13:33,555 Clock și Sally caută o mod de a lupta cu aceste lucruri. 176 00:13:34,356 --> 00:13:35,082 O vor găsi. 177 00:13:35,083 --> 00:13:37,500 �Supraviețuirea noastră Depinde de Clock și Sally? 178 00:13:37,701 --> 00:13:39,101 Oh, ce îmbucurător. 179 00:13:47,502 --> 00:13:51,555 Lucinda Templenton 1905-1940. 180 00:13:52,756 --> 00:13:56,944 Elaisa Templenton 1698-1731. 181 00:13:59,045 --> 00:14:02,555 Victoria Templeton. Octavia Templeton. 182 00:14:02,556 --> 00:14:06,000 Angelina Templeton. Ceas. 183 00:14:06,901 --> 00:14:10,135 Nu știu prea multe despre genetica, dar de ce...? 184 00:14:10,136 --> 00:14:12,455 Au toate fețele identice? 185 00:14:12,456 --> 00:14:14,900 Șansele sunt 0%. 186 00:14:14,901 --> 00:14:18,788 Asemănarea fizică cu Madeleine Templenton este un lucru. 187 00:14:18,789 --> 00:14:20,189 Aceasta este o vrajă proastă. 188 00:14:23,390 --> 00:14:25,788 Oh, naiba, și Ann. 189 00:14:26,289 --> 00:14:27,489 Asta nu poate fi bine. 190 00:14:28,290 --> 00:14:30,244 Ce crezi că înseamnă? 191 00:14:30,245 --> 00:14:33,000 E o nebunie, dar ce zici? Dacă aceste fotografii sunt corecte? 192 00:14:33,301 --> 00:14:35,652 Dacă spiritul Madeleine preia... 193 00:14:35,653 --> 00:14:37,589 ... încetul cu încetul toți urmașii lui? 194 00:14:37,590 --> 00:14:42,766 Imaginează-ți toate acele vieți simple recipiente pentru acea vrăjitoare psihotică. 195 00:14:42,767 --> 00:14:44,555 Și dacă Ann urmează? 196 00:14:44,556 --> 00:14:48,289 Orice ar însemna, nu vom putea face orice dacă nu plecăm de aici. 197 00:15:07,490 --> 00:15:10,899 Hei Ann, mulțumim că ne-ai ajutat. 198 00:15:11,300 --> 00:15:13,999 Pentru asta sunt prieteni, nu? 199 00:15:16,800 --> 00:15:18,400 Vom campa aici în seara asta. 200 00:15:32,501 --> 00:15:36,400 Se face puțin frig. Ar trebui să facem un foc de tabără. 201 00:15:36,401 --> 00:15:38,480 Poate un foc de tabără cu monștri care ne vânează... 202 00:15:38,481 --> 00:15:40,333 ...nu cel mai bun idee în acest moment. 203 00:15:41,334 --> 00:15:45,777 - Mulțumesc, Ann, dacă nu ai fi tu. - Singurul lucru pe care l-am făcut a fost să-i avertizez. 204 00:15:45,778 --> 00:15:48,566 Tu ai fost cel care a făcut-o bucăți către acea maimuță. 205 00:15:48,567 --> 00:15:51,144 Inca nu stiu cum am facut-o. 206 00:15:51,145 --> 00:15:54,300 Angelina mi-a arătat câteva trucuri, dar nimic de genul asta. 207 00:15:54,301 --> 00:15:57,666 Și când am plecat din Spooksville, lasa magia in urma. 208 00:15:57,667 --> 00:16:01,111 L-am cunoscut pe tatăl tău, el cel mai magic om din lume. 209 00:16:01,112 --> 00:16:03,999 Adică, nu în simț supranatural. 210 00:16:05,000 --> 00:16:07,999 M-am îndrăgostit de el instantaneu. 211 00:16:09,000 --> 00:16:12,566 Când te-ai născut, totul a fost perfect. 212 00:16:15,767 --> 00:16:17,666 Deci acum două ani m-a găsit. 213 00:16:18,467 --> 00:16:20,900 A spus că te va distruge. 214 00:16:21,401 --> 00:16:25,555 Și tatălui tău dacă nu o face a dat ochiul corbului. 215 00:16:25,556 --> 00:16:30,400 Știam că trebuie să o înfrunt pe Angelina și remediați lucrurile odată pentru totdeauna. 216 00:16:33,901 --> 00:16:36,400 Dar habar n-aveam cât de mult se schimbase. 217 00:16:38,801 --> 00:16:39,801 A fost Madeleine? 218 00:16:40,302 --> 00:16:43,111 Cum? Nu înțeleg. 219 00:16:43,112 --> 00:16:48,766 Nici eu. Dar este ultimul lucru Îmi amintesc când m-ai găsit. 220 00:16:50,067 --> 00:16:51,777 - Am avut ceva ajutor. - De la cine? 221 00:16:51,778 --> 00:16:54,400 - De la Ann. - Suntem înconjurați. 222 00:16:55,001 --> 00:16:56,001 Muşamaliza. 223 00:17:01,102 --> 00:17:03,200 Sunt peste tot. 224 00:17:04,401 --> 00:17:07,555 - Ce vom face? - S-a terminat. 225 00:17:07,556 --> 00:17:11,444 Nu au scăpare. Nu doresc distrugerea lor. 226 00:17:11,445 --> 00:17:16,023 Vrem doar să ne ajuți să găsim ea pe care trebuie să o slujim cu toții. 227 00:17:16,024 --> 00:17:18,700 - El mă vrea doar pe mine, trebuie să plec. - Nu! 228 00:17:18,701 --> 00:17:21,666 - Nu, stai. - Adam, dă-i drumul. 229 00:17:37,167 --> 00:17:40,881 Aici radio Spooksville gratuit transmite zgomotul hipersonic care... 230 00:17:40,882 --> 00:17:44,444 ...harpa dansează toți homunculii până le sângerează urechile. 231 00:18:03,800 --> 00:18:04,488 Haide. 232 00:18:06,589 --> 00:18:07,589 Au reusit-o. 233 00:18:12,390 --> 00:18:15,666 Ați făcut-o, băieți. Știam că pot. 234 00:18:15,667 --> 00:18:19,788 Ei bine, uită-te în lateral mecanic, dar era vocea mea. 235 00:18:19,789 --> 00:18:23,300 Deci tehnic Le-am salvat din nou. 236 00:18:23,301 --> 00:18:25,788 Așa va fi veșnic recunoscător. Din nou. 237 00:18:25,789 --> 00:18:28,434 Instalează de fapt un transmițător hipersonic... 238 00:18:28,435 --> 00:18:30,444 ...la radio mama mea a fost... 239 00:18:30,445 --> 00:18:31,999 Bine, uită-te, ne vei spune mai târziu. 240 00:18:32,000 --> 00:18:34,333 Ce contează acum S-a terminat. 241 00:18:35,334 --> 00:18:39,700 Aș vrea să fie așa, Adam, dar Ceasul și eu ne-am gândit. 242 00:18:40,101 --> 00:18:42,507 În Shadowmere descoperim că Madeleine este... 243 00:18:42,508 --> 00:18:44,809 ... mult mai puternic decât ne imaginăm. 244 00:18:44,810 --> 00:18:47,487 Bănuim că ceea ce face este infiltrează-ți spiritul în... 245 00:18:47,488 --> 00:18:50,333 ...descendenții și preia ei să trăiască iar și iar. 246 00:18:50,334 --> 00:18:54,400 Da, de aceea când m-am dus să mă confrunt La Angelina am cunoscut-o pe Madeleine. 247 00:18:56,301 --> 00:18:59,666 Ce spun ei? Ce Ann este Madeleine? 248 00:18:59,667 --> 00:19:03,333 Nu, dar ea deja Știai, nu-i așa, Ann? 249 00:19:03,834 --> 00:19:06,700 Și nu mă placi. Îți place viața ta. 250 00:19:06,701 --> 00:19:10,111 Deci are un plan. aduce la Madeleine și rămâi cu trupul ei. 251 00:19:10,112 --> 00:19:11,911 Dar nu a adus înapoi la Madeleine. 252 00:19:11,912 --> 00:19:14,456 La casa lui Adam ai spus asta cand ai vazut ce a fost... 253 00:19:14,457 --> 00:19:17,000 ...poate că nu ai iubit-o pe Madeleine înapoi în această lume. 254 00:19:17,001 --> 00:19:20,111 - Spuneai adevărul. - Dar nu tot adevărul. 255 00:19:20,112 --> 00:19:23,111 - Ai lăsat ceva afară. - Acum e prea târziu. 256 00:19:23,112 --> 00:19:27,300 Și-a folosit deja puterea. Ar trebui să plecați cu toții. 257 00:19:27,301 --> 00:19:28,722 Ann, despre ce vorbesti? 258 00:19:28,723 --> 00:19:34,509 Îmi pare rău. Am încercat. incearca sa eviti să se întâmple, dar e prea târziu. 259 00:19:34,510 --> 00:19:37,400 Nu știi să gătești, De ce nu știi să gătești? 260 00:19:37,401 --> 00:19:38,201 Ce? 261 00:19:38,202 --> 00:19:40,455 Adam, ai spus că mama ta A fost o bucătăreasă fantastică. 262 00:19:40,456 --> 00:19:44,333 Este ceva ce nu se uită. Gatiti Este o abilitate, nu o amintire. 263 00:19:44,334 --> 00:19:48,555 Ascultă telefonul înainte să sune. Primarul a văzut-o și a fugit îngrozit. 264 00:19:48,556 --> 00:19:49,556 Şi ce dacă? 265 00:19:49,557 --> 00:19:52,700 Ea nu se poate întoarce decât dacă folosește ochiul cioara pentru a te întoarce. 266 00:19:52,701 --> 00:19:56,500 Și exact asta a făcut. ochiul cioara a adus-o pe mama înapoi. 267 00:19:57,201 --> 00:20:00,111 - I-am văzut mormântul, Adam. - Asta era Sala Laura din lumea aceea. 268 00:20:00,112 --> 00:20:03,777 și am găsit-o pe a mea mama, din lumea noastra. 269 00:20:03,778 --> 00:20:07,900 Serios? Am crezut la fel, dar Adam, unde era Madeleine? 270 00:20:07,901 --> 00:20:09,541 Dacă adevăratul Laurel Nu era acolo, piatra... 271 00:20:09,542 --> 00:20:11,111 ... ar fi căutat care cel mai mult semăna cu el. 272 00:20:11,112 --> 00:20:14,197 Cineva care era aproape Laurel, cineva care vraja... 273 00:20:14,198 --> 00:20:16,777 ...sa te pun pe ganduri care era de fapt Laurel. 274 00:20:16,778 --> 00:20:18,999 Și cine a făcut vraja aia Laurel? 275 00:20:19,000 --> 00:20:20,661 Mă întreb cine Am găsit vraja pentru... 276 00:20:20,662 --> 00:20:22,178 ... duce-ne la asta prima lume. 277 00:20:22,179 --> 00:20:27,777 Ei cred că sunt foarte deștepți, dar nu Au o idee despre ce urmează. 278 00:20:27,778 --> 00:20:29,666 Bine, e suficient. 279 00:20:31,167 --> 00:20:34,144 E bine? Doar pleacă de aici. 280 00:20:34,945 --> 00:20:35,945 „Mama”? 281 00:20:37,846 --> 00:20:38,846 „Mama”? 282 00:20:41,647 --> 00:20:44,777 - Mama? - Nu, Adam, da-te înapoi, te rog. 283 00:20:45,578 --> 00:20:49,144 Înapoi! 284 00:20:49,179 --> 00:20:50,179 - Mama? - Nu. Nu vezi? 285 00:20:50,180 --> 00:20:55,000 - Au dreptate. - Nu, nu este adevărat. 286 00:20:55,001 --> 00:20:57,771 Adam, nu sunt mama ta! 287 00:20:59,572 --> 00:21:00,572 Eu sunt Madeleine. 288 00:21:01,173 --> 00:21:05,444 Te rog, Adam, du-te acum!