1
00:01:11,345 --> 00:01:13,172
Đúng?

2
00:02:00,769 --> 00:02:02,571
Bố?

3
00:02:44,958 --> 00:02:50,511
<b>Tưởng nhớ Joshua Buckalter
1991 - 2021</b>

4
00:08:05,888 --> 00:08:09,995
Bạn đang trốn à?

5
00:08:32,744 --> 00:08:34,521
Một.

6
00:08:37,457 --> 00:08:39,234
Hai.

7
00:08:42,379 --> 00:08:43,480
Ba

8
00:08:43,504 --> 00:08:58,504
SLOT RTP CAO NHẤT, NẠP TIỀN TỐI THIỂU CHỈ 10 NGÀN
NHẬN CƠ HỘI GIÀNH ĐƯỢC LÊN HÀNG TRIỆU RUPIAH

9
00:08:58,506 --> 00:09:13,506
TÌM KIẾM TRÊN GOOGLE BẰNG VIẾT KAKEK680
THAM GIA VÀ RÚT TIỀN VỚI KAKEK680 NGAY BÂY GIỜ

10
00:11:48,766 --> 00:11:49,930
Kaylee?

11
00:12:39,366 --> 00:12:44,432
Vậy là anh ấy ổn

12
00:12:45,580 --> 00:12:49,217
Nhưng Kevin bị ngã cầu thang
và đánh vào đầu anh ta

13
00:13:05,250 --> 00:13:08,349
Không. Họ thậm chí còn 
không cần phải khâu.

14
00:13:13,885 --> 00:13:18,631
Kylie thừa nhận mắc chứng mộng du.

15
00:15:15,066 --> 00:15:16,800
Bố?

16
00:15:38,002 --> 00:15:39,447
Kevin.

17
00:16:41,858 --> 00:16:44,371
<i>Nó đi đâu?</i>

18
00:16:52,141 --> 00:16:53,836
Bố?

19
00:17:09,813 --> 00:17:11,070
Bố?

20
00:17:35,734 --> 00:17:36,999
Bố?

21
00:19:17,304 --> 00:19:21,291
<i>Chúng ta ngủ được không? 
bên dưới tối nay?</i>

22
00:20:17,905 --> 00:20:21,358
tôi không thể ngủ được 
với đèn bật sáng.

23
00:20:48,437 --> 00:20:50,014
Kevin?

24
00:20:53,526 --> 00:20:54,750
Đúng?

25
00:20:58,911 --> 00:21:00,487
Anh Yêu Em.

26
00:21:04,231 --> 00:21:06,283
Tôi cũng vậy.

27
00:21:43,351 --> 00:21:44,640
Kevin.

28
00:21:52,152 --> 00:21:55,101
Tôi nghĩ đã đến lúc phải đứng dậy.

29
00:22:37,375 --> 00:22:40,523
tôi đang đi lên lầu 
lấy một số thứ.

30
00:22:40,547 --> 00:22:55,547
SLOT RTP CAO NHẤT, NẠP TIỀN TỐI THIỂU CHỈ 10 NGÀN
NHẬN CƠ HỘI GIÀNH ĐƯỢC LÊN HÀNG TRIỆU RUPIAH

31
00:22:55,549 --> 00:23:10,549
TÌM KIẾM TRÊN GOOGLE BẰNG VIẾT KAKEK680
THAM GIA VÀ RÚT TIỀN VỚI KAKEK680 NGAY BÂY GIỜ

32
00:24:18,731 --> 00:24:20,395
Bố?

33
00:28:05,322 --> 00:28:09,122
<i>Tại sao mẹ tôi lại khóc?</i>

34
00:28:28,399 --> 00:28:31,478
Tại sao không có ai đến?

35
00:28:38,774 --> 00:28:40,881
Ai biết được.

36
00:29:04,516 --> 00:29:06,452
Có lẽ chúng ta nên...

37
00:29:20,157 --> 00:29:21,403
Đó là gì vậy?

38
00:30:11,815 --> 00:30:13,842
Chúng ta phải im lặng.

39
00:30:27,735 --> 00:30:31,382
<i>Con nghĩ bố sẽ đi đâu?</i>

40
00:30:35,065 --> 00:30:38,652
<i>Tôi không biết!</i>

41
00:30:43,437 --> 00:30:47,551
<i>Có lẽ anh ấy đã đi cùng mẹ tôi.</i>

42
00:30:59,442 --> 00:31:04,408
<i>Tôi không muốn 
nói về mẹ tôi</i>

43
00:32:01,863 --> 00:32:03,639
Kaylee.

44
00:32:10,553 --> 00:32:12,968
Bạn phải đến xem cái này.

45
00:32:48,161 --> 00:32:49,935
Nó đã đi đâu?

46
00:33:14,433 --> 00:33:15,884
Nhanh lên...

47
00:35:29,484 --> 00:35:30,843
Xin lỗi.

48
00:35:35,450 --> 00:35:36,776
Cái gì?!

49
00:35:42,730 --> 00:35:46,797
<i>Tôi sợ hãi và không thể rời đi.</i>

50
00:35:57,304 --> 00:35:58,718
Thô lỗ quá!

51
00:36:04,281 --> 00:36:06,572
Bạn thấy điều gì đó...

52
00:36:06,597 --> 00:36:09,522
...thứ kì lạ ở cầu thang?

53
00:36:15,558 --> 00:36:17,335
Giống như cái gì?

54
00:38:34,211 --> 00:38:35,988
Kaylee.

55
00:38:43,718 --> 00:38:47,377
<i>Đi lên lầu.</i>

56
00:39:47,541 --> 00:39:48,830
Bố?

57
00:40:30,250 --> 00:40:34,783
<i>Nhìn dưới gầm giường.</i>

58
00:41:23,150 --> 00:41:25,878
Tôi không thể nhìn thấy gì cả.

59
00:41:25,902 --> 00:41:40,902
SLOT RTP CAO NHẤT, NẠP TIỀN TỐI THIỂU CHỈ 10 NGÀN
NHẬN CƠ HỘI GIÀNH ĐƯỢC LÊN HÀNG TRIỆU RUPIAH

60
00:41:40,904 --> 00:41:55,904
TÌM KIẾM TRÊN GOOGLE BẰNG VIẾT KAKEK680
THAM GIA VÀ RÚT TIỀN VỚI KAKEK680 NGAY BÂY GIỜ

61
00:42:30,449 --> 00:42:31,839
Kaylee?

62
00:43:01,047 --> 00:43:02,117
Bố..

63
00:43:09,277 --> 00:43:11,045
Bố cậu và tôi...

64
00:44:00,226 --> 00:44:05,305
<i>Chúng tôi yêu bạn và Kevin rất nhiều.</i>

65
00:44:25,008 --> 00:44:26,235
Kaylee.

66
00:44:37,508 --> 00:44:41,667
<i>Anh muốn em...</i>

67
00:44:41,692 --> 00:44:44,601
<i>...nhắm mắt lại.</i>

68
00:44:51,188 --> 00:44:54,669
<i>Trợ giúp.</i>

69
00:46:24,964 --> 00:46:27,026
Có người ở đây.

70
00:46:47,995 --> 00:46:49,409
Kaylee.

71
00:46:57,808 --> 00:47:01,292
<i>Lùi lại, được không?</i>

72
00:47:44,624 --> 00:47:47,317
<i>Bạn đi đâu vậy?</i>

73
00:48:03,049 --> 00:48:05,517
Giúp tôi di chuyển ghế sofa.

74
00:49:14,545 --> 00:49:18,265
<i>Tôi mang nước trái cây cho bạn.</i>

75
00:49:35,783 --> 00:49:39,533
<i>Chuyện gì đã xảy ra ở tầng trên?</i>

76
00:50:53,282 --> 00:50:55,059
Kaylee?

77
00:51:02,124 --> 00:51:03,901
Kaylee?

78
00:51:09,590 --> 00:51:11,367
Xin chào?

79
00:55:51,455 --> 00:55:53,232
Kevin.

80
00:55:56,962 --> 00:55:59,502
Đến tầng hầm.

81
00:57:07,894 --> 00:57:11,408
<i>(Kevin)?</i>

82
00:57:22,831 --> 00:57:26,398
<i>(Kevin)?</i>

83
00:57:35,384 --> 00:57:38,990
<i>Tôi sợ.</i>

84
00:57:54,032 --> 00:57:57,618
<i>Tôi cảm thấy lạ.</i>

85
01:00:15,920 --> 01:00:18,780
<i>(Kevin).</i>

86
01:00:41,745 --> 01:00:43,121
Xin chào?

87
01:00:51,838 --> 01:00:53,490
Kevin.

88
01:01:03,767 --> 01:01:05,500
<i>Ngủ đi.</i>

89
01:01:05,524 --> 01:01:20,524
SLOT RTP CAO NHẤT, NẠP TIỀN TỐI THIỂU CHỈ 10 NGÀN
NHẬN CƠ HỘI GIÀNH ĐƯỢC LÊN HÀNG TRIỆU RUPIAH

90
01:01:20,526 --> 01:01:35,526
TÌM KIẾM TRÊN GOOGLE BẰNG VIẾT KAKEK680
THAM GIA VÀ RÚT TIỀN VỚI KAKEK680 NGAY BÂY GIỜ

91
01:05:54,310 --> 01:05:58,923
<i>Tôi muốn chơi.</i>

92
01:06:21,918 --> 01:06:23,620
Kevin.

93
01:06:30,218 --> 01:06:32,320
Tôi muốn chơi!

94
01:08:35,260 --> 01:08:36,336
Kevin.

95
01:08:52,260 --> 01:08:55,713
<i>Hãy đâm dao vào mắt bạn.</i>

96
01:09:42,660 --> 01:09:44,237
Đứng dậy.

97
01:14:53,233 --> 01:14:57,092
<i>911.  Trường hợp khẩn cấp của bạn là gì?</i>

98
01:14:59,358 --> 01:15:00,604
<i>Xin chào?</i>

99
01:15:02,188 --> 01:15:06,807
Tôi bị tổn thương và tôi 
cảm thấy không khỏe.

100
01:15:07,101 --> 01:15:08,328
Bạn có bị thương không?

101
01:15:08,606 --> 01:15:09,731
Đúng.

102
01:15:10,556 --> 01:15:13,863
<i>Có ai khác không 
ở nhà với bạn?</i>

103
01:15:15,034 --> 01:15:16,160
Không.

104
01:15:17,185 --> 01:15:19,439
<i>Bạn có thể cho tôi biết
tại sao bạn lại bị thương?</i>

105
01:15:21,249 --> 01:15:22,517
tôi...

106
01:15:25,925 --> 01:15:29,038
<i>Bạn bị dao đâm và... 
bây giờ bạn không thấy khỏe à?</i>

107
01:15:29,215 --> 01:15:30,215
Vâng.

108
01:15:30,608 --> 01:15:33,075
<i>Bạn có chảy máu không?</i>

109
01:15:34,258 --> 01:15:36,717
<i>Bạn bao nhiêu tuổi?</i>

110
01:15:37,825 --> 01:15:41,208
<i>Bạn nói bốn năm?</i>

111
01:15:43,092 --> 01:15:48,533
<i>Được rồi. bạn có thể là 
đứa trẻ dũng cảm?</i>

112
01:15:50,153 --> 01:15:51,179
Vâng.

113
01:15:51,978 --> 01:15:55,833
Bạn phải luôn nghe điện thoại
với tôi, hiểu không? / Đúng.

114
01:15:56,533 --> 01:15:59,866
<i>Cậu có thể làm được điều đó à, nhóc?</i>

115
01:16:00,650 --> 01:16:03,525
<i>Được rồi. Mẹ và bố của bạn
không có ở nhà?</i>

116
01:16:03,619 --> 01:16:04,745
Không.

117
01:16:06,167 --> 01:16:12,058
<i>Hãy tiếp tục nói chuyện và chúng ta sẽ làm được
cử người lớn đến giúp bạn</i>

118
01:16:15,950 --> 01:16:20,617
<i>Bạn có thể cho tôi biết tại sao bạn lại thì thầm không?</i>

119
01:16:23,217 --> 01:16:27,825
<i>Có những người khác
trong phòng với bạn?</i>

120
01:16:31,592 --> 01:16:34,550
<i>Được rồi. Hãy nói chuyện điện thoại với tôi</i>

121
01:16:35,967 --> 01:16:38,958
<i>Nhà bạn ở đâu?</i>

122
01:16:40,715 --> 01:16:44,442
tôi ở tầng dưới 
nhưng cánh cửa bị thiếu.

123
01:16:45,675 --> 01:16:48,383
<i>Cánh cửa biến mất?</i>

124
01:16:53,742 --> 01:16:56,075
<i>Xin chào?</i>

125
01:16:58,825 --> 01:17:03,033
<i>Em phải ở lại với anh 
trên điện thoại. Được không con trai?</i>

126
01:17:07,492 --> 01:17:09,867
<i>Xin chào?</i>

127
01:18:51,375 --> 01:18:53,552
Bạn đã làm điều đó.

128
01:19:50,101 --> 01:19:51,827
Kevin.

129
01:21:10,598 --> 01:21:13,401
Bạn làm điều đó như thế nào?

130
01:21:19,533 --> 01:21:25,117
<i>Tôi có thể làm bất cứ điều gì</i>

131
01:21:30,300 --> 01:21:36,367
<i>Kylie đã không làm điều đó 
những gì đã được nói</i>

132
01:21:41,550 --> 01:21:47,175
<i>Anh ấy nói anh ấy muốn 
bố và mẹ anh ấy</i>

133
01:21:53,883 --> 01:21:59,908
<i>Nên tôi đã bỏ miệng anh ta ra.</i>

134
01:22:06,483 --> 01:22:09,967
<i>Kevin.</i>

135
01:22:16,342 --> 01:22:21,300
<i>Đi lên lầu.</i>

136
01:23:25,816 --> 01:23:28,344
Bình tĩnh nào.

137
01:23:33,574 --> 01:23:36,101
Tôi sẽ bảo vệ bạn.

138
01:24:07,358 --> 01:24:08,934
Tiếp tục.

139
01:25:32,693 --> 01:25:35,721
Bây giờ tôi có thể quay lại được không?

140
01:26:56,125 --> 01:27:05,400
<b>572 ngày</b>

141
01:33:09,625 --> 01:33:11,125
<i>Kylie</i>

142
01:36:24,803 --> 01:36:26,580
Kaylee.

143
01:36:32,974 --> 01:36:36,794
Chúng ta có thể xem được không 
có gì vui à?

144
01:38:43,258 --> 01:38:46,992
Ngủ một giấc đi.

145
01:39:06,400 --> 01:39:10,517
Bạn tên là gì?

146
01:39:24,558 --> 01:39:28,175
Bạn tên là gì?

147
01:39:50,079 --> 01:40:05,079
SLOT RTP CAO NHẤT, NẠP TIỀN TỐI THIỂU CHỈ 10 NGÀN
NHẬN CƠ HỘI GIÀNH ĐƯỢC LÊN HÀNG TRIỆU RUPIAH

148
01:40:05,081 --> 01:40:20,081
TÌM KIẾM TRÊN GOOGLE BẰNG VIẾT KAKEK680
THAM GIA VÀ RÚT TIỀN VỚI KAKEK680 NGAY BÂY GIỜ