1
00:00:05,000 --> 00:00:11,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:01:07,440 --> 00:01:09,874
مهلا! اه.

3
00:01:15,560 --> 00:01:17,630
صباح الخير. أوه.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,513
- شكرًا لك.
- لا. شكرا لك.

5
00:01:20,640 --> 00:01:25,270
مرحبًا. أهلاً.
أنا عبر الشارع.

6
00:01:25,400 --> 00:01:29,712
من؟ لا، لا. لا يوجد شيء
خطأ في تخطيطات الإعلان.

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,314
لقد فحصتهم بنفسي.

8
00:01:32,400 --> 00:01:35,073
لا، لا. لا بد أن مارجوري فعلت ذلك
لقد أخطأت الأشهر مرة أخرى.

9
00:01:35,200 --> 00:01:39,034
نعم. حسنًا، هل فعلت ذلك؟
هل تحدثت مع لاسلو بعد؟

10
00:01:39,120 --> 00:01:40,951
لا يهمني إذا كان مستاء.

11
00:01:41,080 --> 00:01:43,833
اتصل ببيتر وأخبره
يجب أن يكون التخطيط أربع صفحات.

12
00:01:43,960 --> 00:01:46,428
لا سبعة، ولا ستة، ولا خمسة. أربعة.

13
00:01:46,560 --> 00:01:48,357
- بعد...
- مهلا، روبن.

14
00:01:48,480 --> 00:01:50,277
حسنا، هذا لأن
قمنا بتغيير المصورين.

15
00:01:50,400 --> 00:01:52,789
لا بد أنك تمزح.
أنا... لقد تحققت من كل شيء.

16
00:01:52,880 --> 00:01:56,156
- ما الخطأ في تخطيطات الإعلانات؟
- ما هو الخطأ في تخطيطات الإعلان، ليو؟

17
00:01:56,240 --> 00:01:58,993
سأخبرك ما هو الخطأ.
عمليا كل شيء.

18
00:01:59,080 --> 00:02:01,958
- لأنها تخطيطات إعلانية خاطئة.
- مارجوري، أنا... ليس لدي أي فكرة...

19
00:02:02,080 --> 00:02:05,595
الآن، لماذا أقف هنا أبحث
في 30 صفحة من التخطيطات الخاطئة يا ليو؟

20
00:02:05,680 --> 00:02:08,353
سأخبرك لماذا.
لأن شخص ما...

21
00:02:08,480 --> 00:02:11,074
ليو... لم يقوموا بعملهم!

22
00:02:12,280 --> 00:02:14,077
حسنًا، النسخة الموجودة على الغلاف تقول:

23
00:02:14,200 --> 00:02:17,237
"مكتب شؤون الحب...
كيفية الحصول عليه ورفعك."

24
00:02:17,320 --> 00:02:19,151
- جيد.
- نعم؟

25
00:02:19,240 --> 00:02:23,119
حسنا، انظر إلي.
تعال أقرب قليلا.

26
00:02:23,240 --> 00:02:27,518
حسنًا، هنا. عظيم.
جيد، أعتقد أننا حصلنا عليه.

27
00:02:27,640 --> 00:02:29,756
حمل. حمية البابايا؟

28
00:02:29,840 --> 00:02:31,990
مشكلة كبيرة. إنهم يتحدثون
حول تغيير الفاكهة.

29
00:02:32,120 --> 00:02:33,917
- أي نوع من الفاكهة
نحن نتحدث عنه؟
- لا أعرف.

30
00:02:34,040 --> 00:02:35,837
- قالوا الكيوي أو شيء من هذا.
- أنا لا أحب الكيوي.

31
00:02:35,960 --> 00:02:38,428
لقد جاء هؤلاء من أجلك.
إنهم من فرانك.

32
00:02:38,560 --> 00:02:42,155
يا إلهي. انه لطيف جدا.
كان في لندن.

33
00:02:42,280 --> 00:02:45,192
- غريبة جدا ومكلفة.
- أوهه.

34
00:02:45,320 --> 00:02:48,073
"لا استطيع الانتظار لرؤيتك.
لقد شعرت وكأنها الأبدية."

35
00:02:48,200 --> 00:02:50,077
- كم مضى على رحيله؟
- يومين.

36
00:02:50,160 --> 00:02:52,151
- يومين؟
- نعم.

37
00:02:52,280 --> 00:02:54,669
"قابلني هنا الساعة 7:30."
أوه، اختيار جيد.

38
00:02:55,800 --> 00:02:57,870
"أحضر الدمية."

39
00:02:57,960 --> 00:03:01,111
لعبة. يفعل هذا النوع
من الشيء في كل وقت.

40
00:03:09,640 --> 00:03:13,474
دمى الهولا.
مطعم بولينيزي.

41
00:03:13,600 --> 00:03:15,397
الآن فقط ما الذي تنوي فعله؟

42
00:03:15,520 --> 00:03:17,590
- كل ذلك جزء من المفاجأة.
- شكرًا لك.

43
00:03:17,720 --> 00:03:19,836
- شكرًا. اه هاه.
- مفاجأة؟

44
00:03:20,520 --> 00:03:22,954
سورب... أنت لا تنفصل
معي، هل أنت؟

45
00:03:23,080 --> 00:03:25,514
- لا.
- حسنا. أنت متأكد؟

46
00:03:25,640 --> 00:03:28,712
لأن 69% من جميع العلاقات
تفريق في المطاعم.

47
00:03:28,840 --> 00:03:30,637
- نحن لا ننفصل.
- تمام.

48
00:03:30,760 --> 00:03:33,752
في الواقع، أريد أن أزيد
الرومانسية في حياتنا.

49
00:03:33,880 --> 00:03:37,589
- أوه، هل تفعل؟
- اه. أولا، أغمض عينيك.

50
00:03:37,720 --> 00:03:39,517
- الآن؟
- أغلقها.

51
00:03:39,640 --> 00:03:41,437
- تمام.
- حسنًا.

52
00:03:41,560 --> 00:03:43,471
الآن، تذكر كل الأوقات
لقد قلت أننا لن نذهب إلى أي مكان أبداً

53
00:03:43,560 --> 00:03:45,391
- ونحن نعمل دائما...
- اه. يمين.

54
00:03:45,480 --> 00:03:47,311
- وليس لدينا أي متعة أبدا؟
- حسنا، نعم.

55
00:03:47,400 --> 00:03:50,790
حسنا، افتح عينيك
وانظر أين أنا آخذك.

56
00:03:50,920 --> 00:03:52,956
- أوه.
- تعال.

57
00:03:56,520 --> 00:04:00,149
- أوه، أنت تمزح!
- أنت وأنا في أسبوعين.

58
00:04:00,240 --> 00:04:02,834
- في أسبوعين؟ لا أستطبع.
- أوه، أوه، يمكنك.

59
00:04:02,920 --> 00:04:04,751
- أنا استطيع؟
- اه. لقد قمت بتسوية الأمر مع مارجوري.

60
00:04:04,840 --> 00:04:07,070
فعلت؟ أوه، أنت التسلل.

61
00:04:07,200 --> 00:04:10,875
نعم. ستة أيام وسبع ليال
على المنعزل...

62
00:04:11,000 --> 00:04:14,231
جنة الجزيرة الاستوائية
ماكاتيا.

63
00:04:38,040 --> 00:04:39,837
نعم. نعم.
وصلنا متأخرا 15 دقيقة.

64
00:04:39,960 --> 00:04:41,757
- أوه، هل هذه مشكلة؟
- لا، لا. هذا جيّد.

65
00:04:41,880 --> 00:04:44,235
اه، سأخبرك بماذا.
لماذا لا أذهب لأجد الحقائب...

66
00:04:44,360 --> 00:04:46,715
وأنت...عليك أن تذهب لتجد
الميثاق، حسنا؟

67
00:04:46,800 --> 00:04:48,631
- أفعل؟ حسنًا. تمام.
- نعم. سوف أراك في بضع دقائق.

68
00:04:48,720 --> 00:04:51,518
- حبيبي؟
- هاه؟

69
00:04:51,600 --> 00:04:53,716
- أحبك.
- أحبك.

70
00:05:18,040 --> 00:05:20,315
- اه، عفوا.
- اه! ابن العاهرة!

71
00:05:20,400 --> 00:05:22,709
قطعة بائسة من القرف الفئران.

72
00:05:25,360 --> 00:05:27,396
هل يمكنك مساعدتي؟
أنا أبحث عن المواثيق الاستوائية.

73
00:05:29,120 --> 00:05:31,873
- أنت ذاهب إلى ماكاتيا؟
- نعم.

74
00:05:33,120 --> 00:05:36,795
حسنًا، سنكون جاهزين
في عشرة... عشرين دقيقة.

75
00:05:43,760 --> 00:05:47,548
لكن هذا...
هذه ليست الطائرة

76
00:05:48,360 --> 00:05:50,396
- ماذا؟
- الطائرة.

77
00:05:50,480 --> 00:05:52,311
أين... أين أمه؟

78
00:05:52,400 --> 00:05:56,279
أوه. الطائرة الاستوائية
وضعت في فيجي.

79
00:05:56,360 --> 00:06:00,433
نحن نملأ.
أنت محظوظ. أنا الطيار الخاص بك.

80
00:06:00,520 --> 00:06:02,238
أوه.

81
00:06:02,320 --> 00:06:05,517
لا، أستطيع... اه، لا. أنا أم...

82
00:06:05,640 --> 00:06:07,995
لا أستطيع الذهاب في هذا.
إنها اه... إنها مكسورة.

83
00:06:08,120 --> 00:06:10,759
لا، انها ليست مكسورة.
يتم الحفاظ عليه.

84
00:06:10,880 --> 00:06:12,871
- هذه طائرتي.
- اه.

85
00:06:13,000 --> 00:06:14,797
هذا هو دي هافيلاند بيفر.

86
00:06:14,920 --> 00:06:17,559
هذا هو واحد من الأكثر أمانا،
الطائرات الأكثر موثوقية على الإطلاق.

87
00:06:17,640 --> 00:06:20,791
حبيبتي هل هناك مشكلة؟

88
00:06:20,880 --> 00:06:25,908
اه نعم. هو، أم... يبدو أنه يفكر
سنذهب في هذا الشيء القديم.

89
00:06:26,000 --> 00:06:29,788
- ماذا؟
- اه، أنا-أعتقد... أعتقد
يمكننا العثور على ميثاق آخر.

90
00:06:29,920 --> 00:06:31,990
- أنت , لا؟
- لن تجد واحدة.

91
00:06:32,120 --> 00:06:36,796
هناك قارب يغادر من الميناء.
يستغرق ثلاثة أيام.

92
00:06:36,880 --> 00:06:38,871
- عسل. فرانك، عزيزتي، عزيزتي.
- حسنًا. حسنًا.

93
00:06:38,960 --> 00:06:41,952
اه حبيبتي انا متأكدة
الطائرة آمنة تماما..

94
00:06:42,080 --> 00:06:46,278
وأنا متأكد من الطيار
هو محترف مدرب.

95
00:06:46,400 --> 00:06:49,517
- هو الطيار .
- هو...

96
00:06:49,640 --> 00:06:52,837
حسنًا، إذا كنت ستذهب،
ستكون 20، 30 دقيقة.

97
00:06:52,960 --> 00:06:55,030
يجب أن أحصل على بعض الزيت.

98
00:06:55,160 --> 00:06:57,754
- زيت؟ سوف يحصل على بعض الزيت الآن
- سوف تحتاج إلى المساعدة
مع هذه الأمتعة.

99
00:06:57,840 --> 00:06:59,717
- ًلا شكرا.
- لا، نحن بخير.

100
00:07:03,040 --> 00:07:04,951
حسنًا.
الجميع مقيد؟

101
00:07:05,040 --> 00:07:06,996
يستمع.
هل هذه ضرورية حقا؟

102
00:07:07,080 --> 00:07:08,991
فقط إذا تحطمنا.

103
00:07:13,000 --> 00:07:15,992
- أهلاً.
- الجميع، هذه أنجليكا،
مدير خدمة الطيران لدينا.

104
00:07:16,120 --> 00:07:18,076
مرحبًا.

105
00:07:19,200 --> 00:07:21,236
شكرًا لك. أهلاً.

106
00:07:21,320 --> 00:07:22,912
- آسف. اعذرني. أوه!
- أوهه.

107
00:07:23,040 --> 00:07:25,508
أوه، أنا آسف. اعذرني.

108
00:07:25,640 --> 00:07:27,676
- أوه!
- مرحبا عزيزي.

109
00:07:27,760 --> 00:07:30,069
مم، مرحبا.
هل أنتم ذاهبون إلى ماكاتيا يا رفاق؟

110
00:07:30,200 --> 00:07:32,873
- إننا نأمل.
- أوه، سوف تحب ذلك.
هل أنت من الولايات؟

111
00:07:33,000 --> 00:07:35,639
- نعم.
- عشت هناك لفترة أيضا.
انها ممتعة جدا.

112
00:07:35,720 --> 00:07:38,792
مهلا، كوين، انظر.
انظر ماذا حصلت. تحقق من ذلك.

113
00:07:38,920 --> 00:07:41,753
- ما هذا يا عزيزي؟
- إنها بدلة السباحة، سخيفة.

114
00:07:42,920 --> 00:07:44,911
اعتقدت أنها كانت رقعة عين.

115
00:08:31,880 --> 00:08:34,394
مرحبا بكم في ماكاتيا.

116
00:08:34,480 --> 00:08:38,029
نحن هنا.
شكرًا على طيران هاريس للشحن...

117
00:08:38,120 --> 00:08:41,317
حيث يحصل المسافرون الدائمون على نقاط إضافية
جيد للبضائع القيمة.

118
00:08:41,440 --> 00:08:43,795
مهلا، أنت لا تحاول
لسرقة سترتي، أليس كذلك؟

119
00:08:51,320 --> 00:08:52,799
- السيد مارتن، سيدة مونرو؟
- نعم.
- نعم.

120
00:08:52,920 --> 00:08:54,876
- مرحبا بكم في الحنيطي.
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

121
00:08:54,960 --> 00:08:57,155
- أنا فيليب سانت كلير،
المدير العام.
- أهلاً.

122
00:08:57,280 --> 00:08:59,350
اه هل يمكننا الحجز
للسيد مارتن؟

123
00:09:04,800 --> 00:09:08,395
أوه! أوه، هذا جميل.

124
00:09:08,520 --> 00:09:10,192
رائع.

125
00:09:11,240 --> 00:09:13,071
رائع.

126
00:09:15,960 --> 00:09:18,076
تمام. حسنًا،
نحن لن نغادر أبدا

127
00:09:18,160 --> 00:09:19,991
نعم.

128
00:09:21,480 --> 00:09:25,553
أريد أن يكون هذا هو الأكثر
عطلة لا تنسى في حياتنا.

129
00:09:32,200 --> 00:09:35,272
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- أوه عزيزتي، أقضي وقتًا رائعًا.

130
00:09:37,320 --> 00:09:39,880
- مهلا، هل تعرف ما هو اليوم؟
- ماذا؟

131
00:09:40,000 --> 00:09:43,276
- إنها الذكرى السنوية لنا.
- لدينا الذكرى؟

132
00:09:43,400 --> 00:09:45,356
- نعم بشكل غير رسمي.

133
00:09:45,480 --> 00:09:47,994
- أوه.
- في مثل هذا اليوم منذ ثلاث سنوات، التقينا للمرة الأولى.

134
00:09:49,560 --> 00:09:52,074
- اليوم؟ اليوم؟
- اليوم. أنت لا تتذكر؟
تشاجرنا على سيارة أجرة.

135
00:09:52,200 --> 00:09:54,953
- أوه، لقد دعوتك بالرعشة. نعم. نعم.
- نعم. أوه، عظيم. أن تتذكر.

136
00:09:55,080 --> 00:09:58,709
- آسف.
- نعم. يرى؟ لكن هذا جيد.
لقد كان كل ذلك جزءًا من ملحمة الحب.

137
00:09:59,720 --> 00:10:01,950
- أوديسي؟
- مم هم.

138
00:10:03,400 --> 00:10:06,073
إذا سألت، هل ترتدي
شيء خاص بالنسبة لي الليلة؟

139
00:10:07,360 --> 00:10:09,999
- ماذا كان يدور في ذهنك؟
- هذا.

140
00:10:15,400 --> 00:10:17,391
هل ستتزوجني؟

141
00:10:33,000 --> 00:10:37,152
الكاليبسونيون
تم جمعهم جميعًا معًا

142
00:10:37,280 --> 00:10:40,431
غناء مثل هذا اللحن الحزين

143
00:10:40,520 --> 00:10:44,513
لا أعرف
لو كان في الصيف

144
00:10:44,640 --> 00:10:47,200
يمكن أن يكون شهر مايو أو يونيو

145
00:10:48,840 --> 00:10:52,469
- صدقني يا عزيزي، أنا أعرف الأفضل
- سأعود خلال ثانية، حسنًا؟

146
00:10:52,600 --> 00:10:56,275
- حسنًا.
- عندما أجد نفسي
أنا أخرج صدري، أوه

147
00:10:56,360 --> 00:10:59,955
على المحبة
أكثر، أكثر، أكثر

148
00:11:00,040 --> 00:11:02,395
أكثر من حبك

149
00:11:19,280 --> 00:11:21,874
اعتقدت دائما
كانت هذه جزيرة جميلة..

150
00:11:21,960 --> 00:11:25,748
ولكن معك هنا
بل هو أكثر جمالا.

151
00:11:25,840 --> 00:11:28,912
- أوه!
- منذ متى وأنت في ماكاتيا؟

152
00:11:30,160 --> 00:11:33,118
- أوه، أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا.

153
00:11:34,440 --> 00:11:36,476
حسنًا، لقد أحضرتني إلى هنا.

154
00:11:36,560 --> 00:11:38,994
اليوم؟ قبل خمس ساعات؟

155
00:11:39,080 --> 00:11:42,914
أوه، أنا هكذا...
لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين...

156
00:11:43,040 --> 00:11:45,110
أوه! أُووبس. أوبسي.

157
00:11:45,240 --> 00:11:47,834
رائع. ها أنت ذا. ما...

158
00:11:47,960 --> 00:11:49,757
- لقد انزلقت.
- نعم.

159
00:11:49,880 --> 00:11:52,155
إذن، أين مساعد الطيار؟

160
00:11:52,240 --> 00:11:55,073
أوه، إنها مشغولة بالسياح.

161
00:11:55,200 --> 00:11:57,270
حسنا، هذا يبدو وكأنه
أنت لا تحبنا.

162
00:11:57,400 --> 00:12:01,393
أوه لا. لا تعض اليد أبدًا
ذلك-الذي يغذي...

163
00:12:01,480 --> 00:12:03,710
اه، فمك، أيا كان.

164
00:12:05,080 --> 00:12:08,834
علاوة على ذلك، كما تعلمون، أنهم...
إنهم جيدون للضحك.

165
00:12:10,200 --> 00:12:12,395
- أنت ضحكة كبيرة، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

166
00:12:12,520 --> 00:12:14,511
- أوه.
- مم هم.

167
00:12:14,600 --> 00:12:18,639
يأتون إلى هنا
أبحث عن السحر...

168
00:12:18,760 --> 00:12:21,752
أتوقع أن أجد الرومانسية..

169
00:12:21,880 --> 00:12:23,996
عندما لا يتمكنون من العثور عليه
أي مكان آخر.

170
00:12:26,040 --> 00:12:28,190
ربما سيفعلون ذلك.

171
00:12:28,320 --> 00:12:30,595
إنها جزيرة يا عزيزي.

172
00:12:30,720 --> 00:12:34,713
إذا لم تحضره إلى هنا
لن تجده هنا.

173
00:12:36,040 --> 00:12:39,191
أوه، ثقيل. طيار وفيلسوف.

174
00:12:41,480 --> 00:12:44,790
- دعني اشتري لك شراباً.
- مهلا، أنا هنا مع شخص ما.

175
00:12:44,920 --> 00:12:47,480
هل تتذكره؟
لقد دخل معي.

176
00:12:49,360 --> 00:12:52,796
- قصدت كلاكما.
- لا، لم تفعل.

177
00:12:54,720 --> 00:12:56,551
أنت من نيويورك، أليس كذلك؟

178
00:12:56,680 --> 00:12:58,716
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

179
00:12:58,800 --> 00:13:01,598
- أوه، مرحبا. جميل أن أراك مرة أخرى.
- نعم، أنت أيضا.

180
00:13:01,720 --> 00:13:04,359
- دعني اشتري لك شراباً.
- اه هذا جدا اه ...

181
00:13:04,480 --> 00:13:07,278
- دعنا نذهب.
- أوه، لكننا سنغادر، وهكذا...

182
00:13:07,400 --> 00:13:09,197
حسناً، ربما في وقت آخر...

183
00:13:09,320 --> 00:13:11,117
- تا تا.
- سأشتري لك مشروبا.

184
00:13:11,240 --> 00:13:14,949
- حسنا، وداعا.
- هل كان يزعجك؟

185
00:13:15,080 --> 00:13:17,196
- أوه لا. هو كان قليلاً فقط...
- هل كان يضربك؟

186
00:13:17,320 --> 00:13:19,436
من هناك،
بدا وكأنه كان يضربك.

187
00:13:19,560 --> 00:13:21,357
- ربما قليلا.
- كان؟

188
00:13:21,480 --> 00:13:23,914
- هل تريد مني أن أفعل
شيئا عن ذلك؟
- مثل ماذا؟

189
00:13:24,040 --> 00:13:26,679
مهلا، أنا لا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية كل يوم
فقط لمشاهدة كبار السن وهم يستحمون.

190
00:13:26,760 --> 00:13:28,478
- تعلمين أنني سأفعل...
- حقا؟

191
00:13:28,560 --> 00:13:30,391
- نعم.
- حقًا؟

192
00:13:34,680 --> 00:13:36,716
أحسنت أيها المحيط

193
00:13:38,120 --> 00:13:39,997
أحسنت يا سماء.

194
00:13:40,120 --> 00:13:41,951
أحسنت يا مايتيس.

195
00:13:43,680 --> 00:13:46,478
- أحسنت يا سيليكون. يا بلدي.
- يا!

196
00:13:48,840 --> 00:13:51,513
مهلا، أنا، أنا أحصل على
دافئ قليلا هنا.

197
00:13:51,600 --> 00:13:53,591
تريد مني أن أضع
بعض الكريم عليك يا عزيزتي؟

198
00:13:53,680 --> 00:13:57,116
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
أنت... هل ستكريمني؟

199
00:13:57,240 --> 00:14:00,118
فقط لأجلك. أين هي؟

200
00:14:00,200 --> 00:14:02,839
اعذرني. آنسة مونرو؟
لديك مكالمة هاتفية.

201
00:14:02,920 --> 00:14:05,229
- أفعل؟
- يمكنك أن تأخذها في الحانة.

202
00:14:05,320 --> 00:14:07,550
ماذا... من سيكون
يدعوك هنا؟

203
00:14:07,680 --> 00:14:10,240
ليس لدي أي فكرة.
سأعود حالا.

204
00:14:13,400 --> 00:14:15,356
- هل يمكنني الحصول على اثنين من maitais، من فضلك؟
- نعم سيدتي.

205
00:14:15,480 --> 00:14:17,471
شكرًا لك. مرحبًا؟

206
00:14:17,600 --> 00:14:19,397
أنظر، أعلم أنك في إجازة...

207
00:14:19,520 --> 00:14:21,715
لكن هذه حالة طوارئ خطيرة.

208
00:14:21,800 --> 00:14:23,756
- أوه لا.
- جاري التصوير ...

209
00:14:23,880 --> 00:14:25,916
لكنه كابوس التوفر.

210
00:14:26,040 --> 00:14:29,874
فينديلا وإيفاندر هوليفيلد
لديك فقط نافذة متبادلة لمدة 17 ساعة.

211
00:14:29,960 --> 00:14:31,951
إذا لم نحصل عليهم الآن
لا أحد متاح...

212
00:14:32,040 --> 00:14:34,076
لمدة أربعة أشهر و
نفقدهم لتغطية مايو.

213
00:14:34,200 --> 00:14:36,794
حسنًا، لا بد أن يكون هناك شخص أقرب
الذي يمكنك أن تفسد حياته.

214
00:14:36,880 --> 00:14:39,269
وهذا هو الشيء المثير للسخرية، يا عزيزي.
ليس هناك.

215
00:14:39,400 --> 00:14:42,631
فينديلا في سيدني.
ايفاندر في أوساكا.

216
00:14:42,760 --> 00:14:45,115
لقد رميت تايلور على متن طائرة
هذا الصباح إلى بابيتي.

217
00:14:45,240 --> 00:14:48,232
- تاهيتي؟
- نعم. كلهم يأتون إليك.

218
00:14:48,360 --> 00:14:50,954
كل ما عليك فعله
سيعود إلى تاهيتي...

219
00:14:51,080 --> 00:14:52,832
جليسة الأطفال أثناء التصوير،
يطير مرة أخرى.

220
00:14:52,960 --> 00:14:56,316
- خمس عشرة ساعة على الأكثر.
- انظر، هذا معقد.

221
00:14:56,400 --> 00:14:59,517
اه، اقترح فرانك
لي الليلة الماضية.

222
00:14:59,600 --> 00:15:01,477
يا إلهي!

223
00:15:01,600 --> 00:15:04,114
هذا مثير للغاية.
حبيبتي، أنا سعيدة جدا بالنسبة لك.

224
00:15:04,200 --> 00:15:06,191
حسنًا، أنا سعيد، لكن...

225
00:15:06,280 --> 00:15:08,430
النقطة المهمة هي، أي نوع من الرسالة
هل سأرسل إلى فرانك...

226
00:15:08,520 --> 00:15:12,195
إذا كان اليوم التالي لخطوبتنا، فأنا
تركه للذهاب لالتقاط بعض الصور؟

227
00:15:15,440 --> 00:15:17,317
رسالة ممتازة.

228
00:15:17,440 --> 00:15:21,274
هذه هي الفرصة المثالية
لتأسيس المعلمات.

229
00:15:21,360 --> 00:15:23,351
- يا إلهي.
- قرأت في مكان ما...

230
00:15:23,480 --> 00:15:25,755
أن 38.6% من النساء...

231
00:15:25,840 --> 00:15:30,038
يتم الضغط عليهم لترك وظائفهم
في السنة الأولى من الزواج.

232
00:15:30,120 --> 00:15:33,317
مارجوري، قرأت ذلك
في مجلتنا، وقمنا باختلاقها.

233
00:15:33,440 --> 00:15:37,752
أوه، من فضلك، روبن، من فضلك.
من فضلك، من فضلك، روبن، من فضلك؟

234
00:15:38,760 --> 00:15:41,115
- اتفاق.
- أوه، جيد!

235
00:15:41,200 --> 00:15:44,556
- هل لديك طريق العودة إلى تاهيتي؟
- اه نعم أستطيع...

236
00:15:48,200 --> 00:15:51,192
- هذا جيد؟ نعم؟
- ط ط ط. مم-هممم.

237
00:15:53,120 --> 00:15:54,917
شكرًا.

238
00:16:02,760 --> 00:16:07,470
لا تحرك عضلة.
ارقد. يقضي. نعم.

239
00:16:09,160 --> 00:16:10,593
- أهلاً.
- مرحبًا. أهلاً.

240
00:16:10,720 --> 00:16:13,598
- اه، أنا أبحث عن...
- كويني، إنه لك.

241
00:16:13,680 --> 00:16:16,433
تمام. أهلاً.

242
00:16:16,520 --> 00:16:19,956
- أوهه.
- أهلاً. أنا آسف حقا لمقاطعتك.

243
00:16:20,040 --> 00:16:22,713
أنا-لدي حالة طارئة نوعًا ما.

244
00:16:22,800 --> 00:16:25,268
طارئ؟ ماذا يحدث هنا؟

245
00:16:25,360 --> 00:16:29,273
حسنًا، لقد اتصل بي مديري، وقد اتصلت بي
يريد مني أن أذهب إلى تاهيتي الليلة.

246
00:16:29,400 --> 00:16:33,154
أوه، حسنا، أنا نوعا ما
في توقفي هنا.

247
00:16:33,280 --> 00:16:37,273
يمين. اه، سيكون 500 دولار
هل تختصر مدة توقفك؟

248
00:16:37,360 --> 00:16:41,911
أم، يا عزيزي، هل تريد الذهاب إلى بابيتي؟

249
00:16:42,000 --> 00:16:44,958
لا أستطبع. لدي عرض الليلة.
الثلاثاء هو ليلة تامور.

250
00:16:45,040 --> 00:16:47,315
- اه، إنها ليلة تامور.
- أوه.

251
00:16:47,400 --> 00:16:50,392
يدي مقيدتان.
هذا لوقت لاحق.

252
00:16:51,720 --> 00:16:53,711
كما تعلمون، أنا عالقة.
أنا-أنا-أنا حقا...

253
00:16:53,800 --> 00:16:57,190
هذا مهم حقا.
كنت ستفعل لي معروفا كبيرا.

254
00:16:57,320 --> 00:17:01,871
- كيف سيكون 700؟
- تمام.

255
00:17:01,960 --> 00:17:02,915
- نعم؟
- نعم.

256
00:17:03,040 --> 00:17:06,112
- عظيم.
- سأقابلك في الطائرة في...

257
00:17:06,240 --> 00:17:08,629
- أعطني ساعة.
- عظيم. شكرًا لك.

258
00:17:08,720 --> 00:17:12,269
عزيزي، إنها حقيقة معروفة
أن 38.6% من النساء...

259
00:17:12,360 --> 00:17:15,670
يتم الضغط عليهم لترك وظائفهم
السنة الأولى من الزواج.

260
00:17:15,760 --> 00:17:19,196
كان ذلك في مجلتك.
ربما تكون قد اختلقتها.

261
00:17:23,760 --> 00:17:25,910
إذا كان عليك أن تعمل،
سأفهم.

262
00:17:27,160 --> 00:17:30,072
هذا لأنك لست كذلك
رومانسية كما أنا.

263
00:17:31,640 --> 00:17:35,315
أوهه. لذا، تعال معي.

264
00:17:37,320 --> 00:17:39,117
- لا.
- كيف ذلك؟

265
00:17:39,240 --> 00:17:42,073
لأنني إذا ذهبت معك،
سأستاء من حقيقة وجودي هناك.

266
00:17:42,200 --> 00:17:46,159
إذا بقيت هنا، سأفتقدك، ولكن
سوف تشعر بالذنب. أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

267
00:17:46,280 --> 00:17:49,909
تعال.
إنها لليلة واحدة فقط يا زوجي

268
00:17:51,880 --> 00:17:54,713
- قل ذلك مرة أخرى.
- ماذا يا بعل؟

269
00:17:55,840 --> 00:17:59,719
- أحب ذلك. قلها.
- بعل.

270
00:18:06,840 --> 00:18:09,035
- جاهز للذهاب.
- هل الطيران آمن؟

271
00:18:09,160 --> 00:18:12,232
- إنه معي.
- أوه، أنت جيد إلى هذا الحد، هاه؟

272
00:18:12,360 --> 00:18:14,635
أنا أفضل ما كنت معه على الإطلاق.

273
00:18:14,760 --> 00:18:17,194
لست متأكدا
أنا أثق في معداتك.

274
00:18:17,320 --> 00:18:19,959
قد نكون كبارًا، لكننا أقوياء.

275
00:18:20,040 --> 00:18:22,349
مم-هممم. ما كل هذا؟

276
00:18:22,440 --> 00:18:25,910
مخزون الفندق زائد، والحلي المحلية.
كنت سأطير بهم إلى تاهيتي غدًا.

277
00:18:26,040 --> 00:18:28,474
ولكن مع عملك،
لقد حصلت على ثنائي.

278
00:18:28,600 --> 00:18:30,716
أوه، كم هو مفيد بالنسبة لك.

279
00:18:32,320 --> 00:18:35,357
اعذرني. أريد فقط الاحتفاظ بهذا
من الطيران عليك

280
00:18:35,480 --> 00:18:39,075
ها نحن ذا.
هل لديك أموالي؟

281
00:18:39,200 --> 00:18:41,760
أوه. نعم.

282
00:18:41,840 --> 00:18:44,149
- شكرًا لك.
- كل شيء هناك.

283
00:18:44,240 --> 00:18:46,071
أنا أثق بك.

284
00:19:21,360 --> 00:19:25,273
إذن ما هو نوع العمل الذي تقوم به،
اه، هناك في نيويورك؟

285
00:19:25,360 --> 00:19:28,875
أنا محرر مساعد
لمجلة تسمى انبهار.

286
00:19:29,000 --> 00:19:30,513
- انبهار؟
- نعم.

287
00:19:30,600 --> 00:19:32,431
لم أسمع من هذا واحد.

288
00:19:32,520 --> 00:19:36,115
حسنا، أنت لست بالضبط
الديموغرافية التي نطلق النار عليها.

289
00:19:36,200 --> 00:19:38,555
اه، هذا هو.

290
00:19:40,360 --> 00:19:42,237
"انبهار."

291
00:19:42,320 --> 00:19:46,313
"مؤخرتك: خمسة تمارين
لترويض الوحش."

292
00:19:46,440 --> 00:19:48,954
"عشر طرق لإشعال ناره."

293
00:19:50,840 --> 00:19:54,310
من أجل بيت.
"عشر طرق لإشعال ناره."

294
00:19:56,200 --> 00:19:58,430
أنت تعرف كيف امرأة
يثير الرجل؟

295
00:19:58,560 --> 00:20:00,790
- كيف؟
- إنها تظهر.

296
00:20:00,920 --> 00:20:03,388
هذا كل شيء. نحن رجال.
نحن سهلون.

297
00:20:03,520 --> 00:20:06,990
بالطبع، لذلك لا يمكنك الشحن
ستة دولارات مشكلة، هل يمكنك ذلك؟

298
00:20:08,240 --> 00:20:10,356
الآن، هل هذه النصيحة
تعال معي 700 دولار...

299
00:20:10,440 --> 00:20:12,476
أو هل أحتاج إلى دفع مبلغ إضافي مقابل ذلك؟

300
00:20:12,600 --> 00:20:15,512
- إنها على المنزل.
- شكرًا.

301
00:21:36,320 --> 00:21:39,357
أم، مراقبة طيران الجزيرة،
بيفر 0318.

302
00:21:39,440 --> 00:21:43,513
وصلنا إلى 3500
على عنوان أه 1-1-0.

303
00:21:43,600 --> 00:21:47,832
أنا أبحث عن تحديث الطقس،
من فضلك، اه، على طول طريق رحلتنا.

304
00:21:47,960 --> 00:21:50,952
ستة وثلاثون فيكتور، كن على علم...

305
00:21:53,920 --> 00:21:57,071
...جنوب غربي...
- قل مرة أخرى.

306
00:22:05,280 --> 00:22:08,795
أنا آسف. جاء هذا الطقس
أسرع مما توقعه أي شخص.

307
00:22:11,400 --> 00:22:13,755
سيتعين علينا العودة إلى الوراء
إلى ماكاتيا.

308
00:22:14,840 --> 00:22:17,752
- الأمر لا يستحق المخاطرة.
- اه، حسنًا.

309
00:22:33,560 --> 00:22:36,120
خط من العواصف
لقد جعلنا محاصرين.

310
00:22:36,200 --> 00:22:38,794
شد حزام الأمان الخاص بك.
سوف تصبح وعرة.

311
00:22:38,920 --> 00:22:41,753
وا... اه.

312
00:22:41,840 --> 00:22:46,038
ص-أنت لا-لا مانع
إذا جئت فقط وأجلس هنا معك؟

313
00:22:48,720 --> 00:22:50,551
احصل على حزام الأمان الخاص بك.

314
00:23:00,720 --> 00:23:02,551
- ما هؤلاء؟
- اه، زاناكس.

315
00:23:02,680 --> 00:23:04,636
وصفهم طبيبي
لحالات التوتر.

316
00:23:04,760 --> 00:23:06,751
- أعتقد أن هذا مؤهل.
- أعطني زوجين.

317
00:23:06,880 --> 00:23:08,677
أنت فقط تقود.

318
00:23:38,920 --> 00:23:42,071
- ماذا تأخذ الآن؟
- زاناكس.

319
00:23:42,160 --> 00:23:44,833
وصفهم طبيبي
لحالات "الإحساس".

320
00:23:44,960 --> 00:23:46,757
أعطني تلك.

321
00:23:53,320 --> 00:23:57,916
ووو! مهلا،
كان ذلك قريبًا، هاه؟ ووو!

322
00:24:00,920 --> 00:24:03,673
وكان ذلك أكثر من قريب.
لقد ضربنا ذلك.

323
00:24:03,760 --> 00:24:06,149
- أوه لا.
- القرف. لقد قلى أجهزة الراديو.

324
00:24:06,280 --> 00:24:08,589
أوه لا. هذا أمر سيء، هاه؟

325
00:24:12,760 --> 00:24:15,228
مايو يوم. مايو يوم. مايو يوم.

326
00:24:15,360 --> 00:24:19,194
بيفر 0318.
غير قادر على الحفاظ على الارتفاع.

327
00:24:19,320 --> 00:24:21,356
هل يستطيع أحد سماع هذا؟

328
00:24:22,680 --> 00:24:26,514
- مايو يوم. مايو يوم. مايو يوم.
- انتبه يا متسوقي KMart!

329
00:24:26,600 --> 00:24:29,273
مجارف الثلج معروضة للبيع مقابل 12.99 دولارًا.

330
00:24:29,400 --> 00:24:32,676
ضع ذلك جانباً.
أنا غير قادر على الحفاظ على الارتفاع.

331
00:24:32,800 --> 00:24:35,678
أربعون ميلاً جنوب شرق ماكاتيا.

332
00:24:37,360 --> 00:24:40,318
استغاثة، استغاثة، استغاثة

333
00:24:40,400 --> 00:24:43,358
كم من تلك الأشياء
هل أخذت؟

334
00:24:43,440 --> 00:24:47,558
أم، كما تعلمون، أنا فقط لا أعرف.

335
00:24:47,680 --> 00:24:48,908
- ينظر.
- ماذا؟

336
00:24:49,000 --> 00:24:51,673
نحن في ورطة هنا.
أريدك أن تجلس...

337
00:24:51,760 --> 00:24:56,470
كن هادئًا، وحافظ على حزام الأمان مشدودًا
واسمحوا لي أن يطير هذا الشيء.

338
00:24:58,080 --> 00:24:59,991
نعم يا سيدي.

339
00:25:11,800 --> 00:25:13,950
هناك جزيرة بالأسفل هناك.

340
00:25:15,880 --> 00:25:17,711
أستطيع أن أرى الشاطئ.

341
00:25:17,800 --> 00:25:20,598
- سأضعنا في الأسفل.
- أوكيدوكي.

342
00:25:54,320 --> 00:25:56,993
- صخرة على الشاطئ!
هناك صخرة على الشاطئ!
- ابن العاهرة!

343
00:26:52,960 --> 00:26:54,757
صباح الخير.

344
00:26:56,520 --> 00:26:58,431
هل يمكنك أن تحضر لي كوباً من القهوة؟

345
00:26:58,560 --> 00:27:01,916
بالتأكيد، سأقوم بذلك يا سيدتي.

346
00:27:02,040 --> 00:27:04,474
يا الله وين...

347
00:27:06,000 --> 00:27:08,195
- أين نحن؟
- هنا.

348
00:27:08,320 --> 00:27:11,118
أين؟ أين؟

349
00:27:11,240 --> 00:27:13,595
في مكان ما بين ماكاتيا وتاهيتي.

350
00:27:13,720 --> 00:27:16,951
هذا... هذا هو الأفضل
أستطيع أن أفعل لك.

351
00:27:18,960 --> 00:27:21,793
قف! ماذا حدث؟

352
00:27:21,920 --> 00:27:24,912
انها سحقت معدات الهبوط
عندما ضربنا.

353
00:27:25,000 --> 00:27:27,195
حسنًا، ألن تقوم بإصلاح الأمر؟

354
00:27:27,280 --> 00:27:29,794
أعني، ألا يمكننا...
ألا يمكننا إعادة توصيله بطريقة ما؟

355
00:27:29,920 --> 00:27:33,117
أوه بالتأكيد. سنقوم، مثل،
الغراء مرة أخرى.

356
00:27:33,200 --> 00:27:35,873
- كيف ذلك؟
- ليست أنت واحد من هؤلاء الرجال؟

357
00:27:37,040 --> 00:27:38,871
ماذا يا شباب؟

358
00:27:38,960 --> 00:27:41,713
هؤلاء الرجال الرجال.
كما تعلمون، هؤلاء الرجال ذوي المهارات.

359
00:27:41,800 --> 00:27:44,314
- مهارات؟
- نعم.

360
00:27:44,400 --> 00:27:46,630
ترسلهم إلى البرية
بسكين جيب وعود قطني...

361
00:27:46,760 --> 00:27:49,354
وهم يبنونك
مركز تسوق.

362
00:27:49,480 --> 00:27:53,598
- لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
- لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

363
00:27:53,680 --> 00:27:57,150
ولكن يمكنني أن أفعل هذا.
هل هذا يساعد؟

364
00:28:00,880 --> 00:28:02,836
أستطيع أن أخرجنا من هنا.

365
00:28:02,920 --> 00:28:05,195
- أوه، جيد.
- نعم.

366
00:28:05,320 --> 00:28:08,551
يا. يمين؟ هاه؟

367
00:28:08,680 --> 00:28:11,877
الهاتف، هاه؟
سأخرجنا من هنا.

368
00:28:13,480 --> 00:28:15,311
برونتو.

369
00:28:16,640 --> 00:28:19,837
يمين. هيا، الهاتف.

370
00:28:31,560 --> 00:28:33,755
إذن ماذا نحن،
مثل غرق السفينة؟

371
00:28:33,840 --> 00:28:36,638
- كيف تريد ذلك؟
- اعذرني؟

372
00:28:36,760 --> 00:28:40,116
هل تريدها مغطاة بالسكر؟
أو بين العينين؟

373
00:28:41,000 --> 00:28:42,831
اخترت.

374
00:28:45,920 --> 00:28:49,276
لدينا عجلة واحدة فقط،
لذلك لا نستطيع الإقلاع.

375
00:28:49,400 --> 00:28:53,598
البرق قلي الراديو
وجهاز إرسال موقع الطوارئ.

376
00:28:53,720 --> 00:28:56,951
من المحتمل أن تحاول شركة Air-Sea الإنقاذ،
ولكن بدون منارة لصقلها ...

377
00:28:57,080 --> 00:29:00,038
إنها مثل محاولة العثور على برغوث
على حمار الفيل.

378
00:29:01,200 --> 00:29:04,431
الشيء الوحيد الذي لدينا هو...

379
00:29:04,520 --> 00:29:06,397
هذه البندقية المضيئة وشعلة واحدة.

380
00:29:07,440 --> 00:29:09,431
هل فات الاوان
للحصول عليها المغلفة بالسكر؟

381
00:29:09,520 --> 00:29:11,556
وكان ذلك مغطى بالسكر.

382
00:29:15,000 --> 00:29:16,956
حسنا، إذن، ما هي الأخبار السيئة؟

383
00:29:19,760 --> 00:29:23,594
الأخبار السيئة هي
قد نكون هنا لفترة طويلة.

384
00:29:25,760 --> 00:29:31,039
أنت وأنا.
لمدة طويلة، طويلة...

385
00:29:32,360 --> 00:29:36,797
طويل، طويل، طويل، طويل.

386
00:29:41,680 --> 00:29:44,638
حسنًا، أريد استعادة الـ700 دولار الخاصة بي.

387
00:29:46,640 --> 00:29:49,552
- ماذا؟
- سمعتني. بلدي 700 دولار. أريد إعادته.

388
00:29:49,640 --> 00:29:52,791
لقد قلت أنك ستأخذني
إلى تاهيتي. أنت لم تفعل ذلك.

389
00:29:54,280 --> 00:29:57,078
إعادته. تعال.

390
00:30:02,480 --> 00:30:06,837
واحد، اثنان، ثلاثة...

391
00:30:09,520 --> 00:30:12,432
- ماذا...
- أعتقد أنني حصلت عليك في منتصف الطريق.

392
00:30:12,520 --> 00:30:15,432
في منتصف الطريق؟ في منتصف الطريق؟

393
00:30:15,560 --> 00:30:17,357
- في منتصف الطريق.
- في منتصف الطريق؟ ووو!

394
00:30:17,480 --> 00:30:20,313
في منتصف الطريق؟ أوه، الصبي، أنت جيد!

395
00:30:20,440 --> 00:30:24,149
ووو! لقد حصلت لي في منتصف الطريق!
هذا رائع!

396
00:30:24,280 --> 00:30:27,192
وا... ماذا تفعل؟
يا! يا! ابتعد عن طائرتي!

397
00:30:27,320 --> 00:30:29,117
- أوه، كن هادئا.
- اللعنة! اخرج من هناك!

398
00:30:29,240 --> 00:30:31,151
- سأفعل شيئا!
- يا! اترك تلك الأشياء وشأنها!

399
00:30:31,240 --> 00:30:33,117
- أنت اصمت!
- هيا خارجا! اخرج من هناك!

400
00:30:33,240 --> 00:30:36,630
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
اترك أغراضي... مهلا، مهلا، هيا!

401
00:30:36,720 --> 00:30:39,996
ما هذا؟
إنه قارب.

402
00:30:40,120 --> 00:30:43,078
- إنها طوف النجاة.
- يمكننا استخدام ذلك للخروج من الجزيرة.

403
00:30:43,200 --> 00:30:45,111
أين ستذهب؟
أنت لا تعرف حتى أين أنت.

404
00:30:45,200 --> 00:30:47,475
آخر شيء تريد القيام به
هو الذهاب كذاب حول المحيط ...

405
00:30:47,560 --> 00:30:50,472
في قارب منتفخ بطول ثمانية أقدام.

406
00:30:50,600 --> 00:30:53,239
- لا تخبرني ماذا أريد!
- أعط ذلك... أعطه!

407
00:30:53,320 --> 00:30:56,676
مهلا، لا تسحب على ذلك!
اتركه وشأنه! مهلا مهلا!

408
00:30:56,800 --> 00:31:01,078
أوه! أوه! احصل على... انتظر! انتظر!
أخرجني! لا! أوه!

409
00:31:09,840 --> 00:31:11,671
كوين!

410
00:31:13,680 --> 00:31:15,955
كوين!

411
00:31:16,040 --> 00:31:18,713
أخرجني من هنا!

412
00:31:18,840 --> 00:31:21,593
أخرجوني... أخرجوني من هنا!

413
00:31:27,520 --> 00:31:30,876
هل ستتوقفين عن التمثيل؟
مثل مجنون؟

414
00:31:31,000 --> 00:31:34,470
- اللعنة عليك!
- عفوا؟ ماذا قلت؟

415
00:31:41,920 --> 00:31:46,038
- هذا ما اعتقدت أنك قلته.
- كوين.

416
00:31:48,440 --> 00:31:50,237
نعم.

417
00:31:51,440 --> 00:31:54,000
السيد مارتن؟ هناك
مكالمة هاتفية للآنسة مونرو.

418
00:31:54,120 --> 00:31:56,156
أوه. أنا أعتبر.

419
00:31:56,240 --> 00:31:58,276
مرحبًا؟ مرحبًا؟

420
00:31:58,400 --> 00:32:01,153
نحن... هذا فرانك مارتن.
من هو...

421
00:32:01,280 --> 00:32:04,636
أوه، مرحبا، مارجوري.
إنه فرانك.

422
00:32:04,720 --> 00:32:07,393
لا، لقد غادرت بالأمس.

423
00:32:08,880 --> 00:32:10,711
ماذا؟

424
00:32:10,800 --> 00:32:12,870
ماري، أنا فيليب
في ماكاتيا.

425
00:32:13,000 --> 00:32:15,514
اه، كوين طار سيدة
أعود إليك الليلة الماضية.

426
00:32:15,640 --> 00:32:19,030
يمكنك أن تنظر إذا كان دي هافيلاند
هو عند البوابة؟ لا، سأنتظر.

427
00:32:19,160 --> 00:32:21,754
لقد واجهت توني. قال
أن كويني لم يصنع تاهيتي.

428
00:32:21,880 --> 00:32:23,711
انتظري يا أنجليكا.
نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن.

429
00:32:23,840 --> 00:32:25,751
نعم، ماري، هنا.

430
00:32:30,240 --> 00:32:32,276
احصل على الإنقاذ الجوي والبحري، ماري.
اتصل بي مرة أخرى.

431
00:32:32,360 --> 00:32:34,191
- يا إلهي.
- أوه لا.

432
00:32:37,200 --> 00:32:40,795
تعال. تريد شرب الماء،
عليك سحب الماء. دعنا نذهب.

433
00:32:47,920 --> 00:32:49,751
- ما الذي تنظر إليه؟
- لا شئ.

434
00:32:49,880 --> 00:32:51,438
- شئ ما.
- لا شئ.

435
00:32:51,560 --> 00:32:53,596
أوه، لا تعطيني ذلك.
كنت تتغزل.

436
00:32:53,680 --> 00:32:55,033
- التحديق؟
- نعم.

437
00:32:55,120 --> 00:32:57,714
- التحديق؟ اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
- ماذا؟

438
00:32:57,800 --> 00:33:00,155
عندما تذهب إلى المتجر
لشراء شيء من هذا القبيل،
ماذا تقول للكاتب؟

439
00:33:00,280 --> 00:33:02,589
"أعطني هذا الزي
لذلك لن ينظر إلي أحد"؟

440
00:33:02,720 --> 00:33:06,076
لا، أنا أحب أن ينظر الناس.
فقط ليس أنت.

441
00:33:13,160 --> 00:33:14,991
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أنت لست من نوعي

442
00:33:15,080 --> 00:33:17,992
- أوه، جيد. لماذا؟
- لماذا؟

443
00:33:18,120 --> 00:33:21,157
نعم. كما تعلمون،
أنا أقوم بالمحادثة. لماذا؟

444
00:33:24,360 --> 00:33:27,716
أنت تتحدث كثيرا.
أنت عنيد.

445
00:33:27,840 --> 00:33:31,992
أنت عنيد،
ساخرة ومعلقة.

446
00:33:32,080 --> 00:33:35,117
مؤخرتك ضيقة جدًا،
وصدورك صغيرة جدًا.

447
00:33:38,560 --> 00:33:40,790
مهلا، تريد أن تعرف السبب
أنت لست النوع الخاص بي؟

448
00:33:40,880 --> 00:33:42,711
لا.

449
00:33:52,520 --> 00:33:53,999
- أنا أمريكي.
- اه الحمد لله.

450
00:33:54,120 --> 00:33:56,076
- توم مورو. سوف آخذك.
- فرانك. اسمع، فكيف نجدهم؟

451
00:33:56,200 --> 00:33:58,589
حسنًا، سوف نطير فوق الماء
وانظر من النافذة.

452
00:33:58,720 --> 00:34:00,517
واه... قف، قف، قف، قف.
هذا كل شيء؟

453
00:34:00,640 --> 00:34:02,631
ماذا عن، اه،
التكنولوجيا الحديثة؟

454
00:34:02,760 --> 00:34:04,557
أليس لديك، مثل،
الأقمار الصناعية والليزر..

455
00:34:04,680 --> 00:34:07,035
- السيد مارتن، اجلس.
- نوع من البحث عن الحرارة...

456
00:34:07,120 --> 00:34:09,190
- مهلا، أنا ريكي.
- جيد. عظيم. أنا فرانك.

457
00:34:09,320 --> 00:34:12,153
- اسمع، المال ليس عائقًا، حسنًا؟
- نعم. فقط أدخل.

458
00:34:14,080 --> 00:34:17,152
حاول التنفس بعمق شديد.
أجد ذلك مفيدًا.

459
00:34:19,720 --> 00:34:21,711
فإذا دخلوا الماء
لقد مرت 12 ساعة فقط.

460
00:34:21,800 --> 00:34:24,473
- هناك فرصة جيدة أن نجدهم.
- تمام.

461
00:34:43,720 --> 00:34:47,349
مهلا، بوانا، لماذا لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أقود لفترة من الوقت؟

462
00:34:48,840 --> 00:34:51,752
تمام. هذا سوف يكون مثيرا للاهتمام.

463
00:35:04,280 --> 00:35:08,956
الآن هناك. هل ترى؟
لقد وجدت ذلك.

464
00:35:15,960 --> 00:35:17,996
هيا كويني.

465
00:35:24,000 --> 00:35:26,230
يا إلهي.

466
00:35:30,960 --> 00:35:32,791
أوه، انها جميلة.

467
00:35:34,720 --> 00:35:37,917
كوين، هذا...
قف! قف!

468
00:35:38,000 --> 00:35:41,595
وا... من... انتظر! يا إلهي!

469
00:35:41,720 --> 00:35:44,234
- يا! مهلا، مهلا، مهلا، انتظر!
- قف!

470
00:35:44,360 --> 00:35:47,033
- ماذا تفعل؟
- ما هذا بحق الجحيم؟

471
00:35:47,120 --> 00:35:49,190
إنه خنزير.
ما الذي يقلقك؟

472
00:35:49,320 --> 00:35:51,993
إنه يخاف منا أكثر منا..
شاهد! يشاهد!

473
00:35:52,080 --> 00:35:54,230
هاه! استمر! استمر!

474
00:35:54,320 --> 00:35:57,153
- هيا! اخرج من هنا! استمر!
- هيه! هيه!

475
00:35:57,280 --> 00:36:00,192
- أوهه!
- وداعا وداعا! تعال!

476
00:36:01,640 --> 00:36:04,154
- تعال!
- مهلا، كوين؟

477
00:36:04,240 --> 00:36:06,310
هاه؟ ماذا؟

478
00:36:06,440 --> 00:36:08,556
ماذا؟

479
00:36:08,680 --> 00:36:13,595
أنا آسف لمقاطعتك، ولكن، اه،
أواجه مشكلة صغيرة.

480
00:36:16,200 --> 00:36:18,111
ما هي المشكلة؟

481
00:36:18,240 --> 00:36:22,233
نوع من المخلوقات
لقد سبح للتو سروالي.

482
00:36:25,080 --> 00:36:27,674
أعتقد... أعتقد أنه ثعبان.

483
00:36:29,120 --> 00:36:33,398
أوه. هذا سيء.

484
00:36:34,680 --> 00:36:37,797
إذن، اه، ماذا أفعل؟

485
00:36:37,920 --> 00:36:41,117
أعني أنني يمكن أن تصل إلى أسفل
والاستيلاء عليها.

486
00:36:41,200 --> 00:36:45,591
لا، هذا... قد يكون ذلك محفوفًا بالمخاطر.
قد تكون سامة.

487
00:36:46,800 --> 00:36:49,758
حسنا، صحيح. ولكن من ناحية أخرى،
إذا كانت سامة وسوف تعضني...

488
00:36:49,880 --> 00:36:53,429
هل أريد السماح لها بالاستمرار
للسباحة في شورتي؟

489
00:36:53,560 --> 00:36:56,472
- كل الأسئلة الجيدة.
- هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح فقط؟

490
00:36:56,560 --> 00:36:59,074
حسنًا؟ مجرد نصيحة، مدخلات، أي شيء.
فقط أعطها لي.

491
00:36:59,200 --> 00:37:02,351
أنا منفتح جدًا في هذا الخصوص
المنعطف، حسنا؟

492
00:37:02,440 --> 00:37:04,271
- مجرد الوقوف ساكنا.
- ما زال.

493
00:37:04,360 --> 00:37:06,794
- قف ساكنا.
- يمين. نعم.

494
00:37:06,920 --> 00:37:08,797
- ماذا تفعل؟
- يستريح.

495
00:37:08,880 --> 00:37:10,711
حسنًا.

496
00:37:14,720 --> 00:37:16,517
يا إلهي.

497
00:37:17,320 --> 00:37:18,958
- لا.
- ماذا؟

498
00:37:19,080 --> 00:37:21,753
- ليس جيدا.
- ماذا؟ ماذا...

499
00:37:21,840 --> 00:37:24,877
صه. أحاول التركيز هنا.

500
00:37:25,000 --> 00:37:27,275
تمام. تمام.

501
00:37:27,400 --> 00:37:29,630
حسنا، دعونا نرى.

502
00:37:41,200 --> 00:37:44,158
من الأفضل ألا يقبض عليك مبتسما.

503
00:37:47,880 --> 00:37:50,235
يا إلهي. يا إلهي!

504
00:37:59,280 --> 00:38:03,512
- شكرًا.
- حسنًا، أنا لا أفتقر إلى المهارات.

505
00:38:49,040 --> 00:38:51,713
أوه. أنت ذاهب في موعد؟

506
00:38:52,960 --> 00:38:55,758
- هل أحببت ذلك؟
- لماذا بيان الموضة؟

507
00:38:55,880 --> 00:38:58,553
- ذاهب للصيد.
- أوه. لماذا؟

508
00:39:02,200 --> 00:39:05,510
لا! لن تفعل ذلك!

509
00:39:05,640 --> 00:39:07,676
إنهم مخلوقات رائعة!

510
00:39:07,760 --> 00:39:10,399
وأسمع أنهم يذوقون
تماما مثل الدجاج.

511
00:39:10,520 --> 00:39:12,317
فرخة.

512
00:39:34,040 --> 00:39:36,156
ربما يجب أن يكون لي طعم.

513
00:39:36,280 --> 00:39:38,555
كما تعلمون، فقط في حال سألني شخص ما
يوما ما "هل سبق لك أن حصلت على الطاووس" ...

514
00:39:38,680 --> 00:39:41,353
أستطيع أن أقول: "نعم، لقد فعلت".

515
00:39:42,480 --> 00:39:44,835
لن تندم على ذلك.

516
00:39:44,960 --> 00:39:47,679
تمام. ممتاز.

517
00:39:48,840 --> 00:39:52,310
قف! اه.

518
00:39:59,280 --> 00:40:02,909
أوه. يا إلهي!

519
00:40:03,040 --> 00:40:06,635
ط ط ط. ط ط ط. رائع.

520
00:40:09,480 --> 00:40:11,516
فرخة. حسنًا يا دجاج.

521
00:40:15,160 --> 00:40:18,869
- هل كنت دائما طيارا؟
- كل حياتي الكبار.

522
00:40:18,960 --> 00:40:21,679
- مثل فعل ماذا؟
- جميع أنواع الطيران.

523
00:40:21,800 --> 00:40:24,792
- مم هم.
- كان لدي عملي الخاص الناجح للغاية.

524
00:40:25,960 --> 00:40:27,757
ماذا حدث؟

525
00:40:30,600 --> 00:40:33,592
لقد وجدت طريقة أفضل للحياة،
هذا كل شيء.

526
00:40:34,640 --> 00:40:37,438
- مثل ماذا؟
-خرجت من هنا...

527
00:40:37,560 --> 00:40:40,438
حصلت على منزل صغير لطيف
على الشاطئ الجميل.

528
00:40:40,520 --> 00:40:42,909
- مم هم.
- حصلت على طائرتي.

529
00:40:44,200 --> 00:40:46,031
اه أوه. همم.

530
00:40:47,280 --> 00:40:51,671
أنا أفعل ما أريد أن أفعله.
حصلت على السلام والهدوء.

531
00:40:51,800 --> 00:40:54,439
عيش الحياة
كل رجل يحلم به.

532
00:40:54,560 --> 00:40:57,028
حسنًا، نعم، حتى يبلغوا 12 عامًا.

533
00:41:01,160 --> 00:41:03,720
أنا آسف.
كان ذلك خارج الخط.

534
00:41:03,840 --> 00:41:06,832
- لا.
- أنا فقط...

535
00:41:06,920 --> 00:41:09,798
أنا مجرد غريب الأطوار، كما تعلمون،
من غرق السفينة.

536
00:41:29,000 --> 00:41:32,151
انظر إلى تلك السماء. أنت لا ترى
سماء كهذه في مدينة نيويورك.

537
00:41:32,240 --> 00:41:34,196
لا، هذه سماء جيدة.

538
00:41:35,880 --> 00:41:38,792
- قف.
- حسنًا. آسف. أنا...

539
00:41:40,240 --> 00:41:42,959
أنا فقط ثمل قليلا.
هذا...

540
00:41:47,600 --> 00:41:49,431
ليلة سعيدة.

541
00:41:53,360 --> 00:41:55,715
طاب مساؤك.

542
00:42:02,360 --> 00:42:04,669
لطيف.

543
00:42:04,800 --> 00:42:06,597
لطيف حقا.

544
00:42:29,680 --> 00:42:31,750
أوه.

545
00:42:34,560 --> 00:42:36,949
يا إلهي. إنها طائرة. أوه!

546
00:42:38,160 --> 00:42:41,277
أوه، إنها طائرة. ماذا علينا اه...

547
00:42:41,360 --> 00:42:44,750
مضيئة! نحن بحاجة إلى الشعلة!
اه كوين؟

548
00:42:44,840 --> 00:42:50,233
كوين، اه، انهض!
هناك طائرة! نحن بحاجة...

549
00:42:50,360 --> 00:42:53,193
يا الله! كوين، نحن بحاجة...

550
00:42:54,720 --> 00:42:58,713
حسنا. أوه. أوه!

551
00:42:58,800 --> 00:43:00,631
حذرا.

552
00:43:02,440 --> 00:43:04,874
مضيئة! عيسى!

553
00:43:10,920 --> 00:43:13,718
- مهلا يا عزيزي.
- أوه لا.

554
00:43:17,160 --> 00:43:21,039
اه أوه. يا فتى.

555
00:43:21,160 --> 00:43:24,709
أوه! أوه لا.

556
00:43:26,240 --> 00:43:28,959
اه اه اه. أوه لا.

557
00:43:29,080 --> 00:43:31,036
- ماذا...
- أوه، المكسرات.

558
00:43:38,600 --> 00:43:41,910
ماذا... أوه!

559
00:43:42,000 --> 00:43:44,912
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
ماذا...أنت...

560
00:43:45,000 --> 00:43:49,437
لقد أهدرت توهجنا اللعين الوحيد
لاطلاق النار على شجرة النخيل اللعينة؟

561
00:43:49,520 --> 00:43:52,159
لم أكن لأطلق النار على الشجرة اللعينة
إذا لم تكن قد تدحرجت في لي.

562
00:43:52,240 --> 00:43:55,391
كنت أحاول الإشارة
الطائرة اللعينة!

563
00:43:55,520 --> 00:43:57,590
وا... ما الطائرة اللعينة؟

564
00:43:57,680 --> 00:44:00,319
تلك الطائرة اللعينة

565
00:44:03,440 --> 00:44:05,431
- تلك الطائرة اللعينة؟
- نعم.

566
00:44:05,560 --> 00:44:07,312
تلك طائرة تجارية.

567
00:44:07,400 --> 00:44:10,119
ويبلغ ارتفاعه خمسة أميال،
تسير بسرعة 600 ميل في الساعة!

568
00:44:10,240 --> 00:44:14,552
لن يروا انفجارًا نوويًا
لو كانوا يبحثون عنه
أقل بكثير من التوهج!

569
00:44:14,640 --> 00:44:16,471
كيف كان حالي بحق الجحيم
من المفترض أن تعرف ذلك؟

570
00:44:16,560 --> 00:44:19,199
لو لم تكن قد شربت نفسك
غيبوبة، ربما كان بإمكانك إخباري بذلك!

571
00:44:19,280 --> 00:44:20,872
- هل تعلم ماذا فعلت؟
- ماذا؟

572
00:44:21,000 --> 00:44:22,319
- هل تعلم ماذا فعلت؟
- ماذا؟

573
00:44:22,440 --> 00:44:25,750
لقد أخذت فرصتنا الوحيدة الجيدة
من العثور عليها وغضبها!

574
00:44:25,880 --> 00:44:28,030
لا تجرؤ على إلقاء اللوم علي هذا!
لو كنت نصف طيار..

575
00:44:28,160 --> 00:44:30,230
لن نكون في هذه الجزيرة!

576
00:44:30,320 --> 00:44:32,197
أنا أفضل طيار والله
سوف تجتمع من أي وقت مضى!

577
00:44:32,320 --> 00:44:36,233
هاه! لقد طرت معك مرتين.
لقد تحطمت نصف الوقت!

578
00:44:37,720 --> 00:44:41,508
وليس هناك شيء
الخطأ في بلدي الثدي!

579
00:44:56,320 --> 00:45:00,996
- هناك الكثير من الماء.
- لا تقلق.

580
00:45:01,120 --> 00:45:06,319
أينما كانوا، كويني يذهب
لرعاية صديقتك جيدا.

581
00:45:06,440 --> 00:45:08,237
ماذا تقصد بذلك؟

582
00:45:11,000 --> 00:45:13,230
هيا، دعونا نلتقط
وتيرة قليلا.

583
00:45:13,320 --> 00:45:15,709
أريد الوصول إلى القمة
قبل حلول الظلام.

584
00:45:39,760 --> 00:45:41,591
يا إلهي.

585
00:45:42,720 --> 00:45:46,554
لقد كان لدي نفس القدر تقريبًا
اجازة ما أستطيع الوقوف.

586
00:45:57,960 --> 00:46:00,474
ووو! ووو! إله!

587
00:46:00,600 --> 00:46:02,556
- قف. قف. قف.
- ماذا توقف؟ ماذا؟ قف.

588
00:46:02,640 --> 00:46:03,993
- قف!
- ماذا؟

589
00:46:04,080 --> 00:46:05,911
- قف.
- ماذا؟

590
00:46:09,280 --> 00:46:11,840
ماذا؟

591
00:46:21,160 --> 00:46:23,594
من الأفضل أن نجد المنارة.

592
00:46:27,720 --> 00:46:29,551
من هنا.

593
00:46:35,240 --> 00:46:37,913
من الأفضل أن تكون تلك المنارة هناك.

594
00:46:38,040 --> 00:46:41,112
أنظر، لقد هبت علينا العاصفة
جنوب غرب 40 دقيقة.

595
00:46:41,200 --> 00:46:43,509
فرصة جيدة أن هذا هو تاميتانج.

596
00:46:43,640 --> 00:46:46,029
آه، تاميتانج. حسنا،
وهذا يفسر كل شيء.

597
00:46:46,120 --> 00:46:49,317
هناك منارة الملاحة الراديوية
على قمة تاميتانج.

598
00:46:49,440 --> 00:46:52,910
نجد ذلك. لقد أغلقناه.
يخرجون ويصلحونه. لقد تم إنقاذنا.

599
00:46:54,440 --> 00:46:58,194
لقد استغرق الأمر عامين لإصلاحها
ضوء الشارع خارج شقتي.

600
00:47:01,080 --> 00:47:02,877
رائع.

601
00:47:21,200 --> 00:47:23,031
أوه، واو.

602
00:47:24,400 --> 00:47:26,391
واو، هذا جميل. حسنًا؟

603
00:47:35,280 --> 00:47:37,510
إذن، أين المنارة؟

604
00:47:40,840 --> 00:47:42,717
هاه؟

605
00:47:42,840 --> 00:47:45,957
- حسنا...
- أوه، اسمحوا لي أن أرى.

606
00:47:46,080 --> 00:47:50,710
حسنًا، إنها هذه، أليس كذلك؟
تاميتانج، صاحب الشكل المضحك
شبه الجزيرة في الشمال، أليس كذلك؟

607
00:47:50,800 --> 00:47:54,395
- نعم.
- حسنا، ثا... هذا الشمال، أليس كذلك؟

608
00:47:55,760 --> 00:47:58,228
- يمين؟ اه هاه.
- نعم.

609
00:48:02,160 --> 00:48:04,469
ليس هناك شبه الجزيرة.

610
00:48:04,600 --> 00:48:07,160
من سرق شبه الجزيرة؟

611
00:48:08,640 --> 00:48:13,430
- لا.
- هذا ليس تاميتانج؟

612
00:48:19,080 --> 00:48:21,548
لذلك ليس هناك منارة
أننا سوف نطفئ...

613
00:48:21,640 --> 00:48:24,473
وسوف يأتون لإصلاحه
وتجدنا؟

614
00:48:27,280 --> 00:48:30,113
حسنًا، حسنًا، يمكن أن نكون، أم...

615
00:48:33,080 --> 00:48:37,756
يمكن أن نكون أبعد إلى الجنوب.
قد يكون هذا ماتا نوي.

616
00:48:41,000 --> 00:48:44,117
وماذا يوجد في ماتا نوي؟

617
00:48:48,080 --> 00:48:50,389
نحن.

618
00:48:54,160 --> 00:48:57,277
ماذا؟ ماذا أريد...

619
00:48:57,360 --> 00:48:59,191
ماذا تفعل؟

620
00:49:05,040 --> 00:49:07,554
ابن العاهرة! اللعنة عليه!

621
00:49:26,520 --> 00:49:28,829
اه، من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.

622
00:49:28,960 --> 00:49:33,033
أريد فقط شيئا واحدا يا إلهي
للذهاب إلى اليمين.

623
00:49:33,160 --> 00:49:36,311
يا إلهي. أنا أعرف. تعال.

624
00:49:36,440 --> 00:49:40,672
منذ أن كنا هنا،
لقد كنت واثقا جدا.

625
00:49:40,800 --> 00:49:44,315
- لديك كل الإجابات.
- حسنا، أنا الكابتن.

626
00:49:44,400 --> 00:49:48,473
هذه هي وظيفتي. انها ليست جيدة بالنسبة لي
لأذهب وألوح بذراعي في الهواء..

627
00:49:48,560 --> 00:49:51,358
والصراخ،
"أوه، اللعنة، سوف نموت."

628
00:49:52,520 --> 00:49:54,556
هذا لا يثير
الكثير من الثقة، أليس كذلك؟

629
00:49:54,640 --> 00:49:56,915
لا، لا، هذا لا.

630
00:49:58,240 --> 00:50:00,913
أحتاجك أن تكون
قائدي الواثق.

631
00:50:03,160 --> 00:50:07,199
لا أستطيع أن أخبرك بمدى صعوبة ذلك
هذا سيكون لي إذا خسرته

632
00:50:12,520 --> 00:50:14,317
تمام.

633
00:50:17,720 --> 00:50:19,517
تمام.

634
00:50:21,120 --> 00:50:23,634
- أنا بخير الآن.
- أوه، جيد. جيد.

635
00:50:30,680 --> 00:50:32,636
انتظر. كوين.

636
00:50:32,760 --> 00:50:35,149
ماذا؟ ماذا؟

637
00:50:35,280 --> 00:50:37,032
ماذا تحتاج؟
يا. تعال. اخرج من هناك.

638
00:50:37,120 --> 00:50:40,032
- ماذا تريد؟
- انظر، انظر، انظر، انظر.

639
00:50:40,160 --> 00:50:41,991
أوه نعم.

640
00:50:42,080 --> 00:50:45,072
إنه قارب.

641
00:50:48,520 --> 00:50:50,078
يبدو أنهم يدخلون
إلى ذلك الخليج.

642
00:50:50,200 --> 00:50:53,158
نعم، حسناً، كيف نرسل لهم إشارة؟

643
00:50:53,280 --> 00:50:55,316
- الشعلة ستكون لطيفة.
- لا تبدأ. تعال.

644
00:50:55,400 --> 00:50:57,391
ماذا نفعل؟
كيف نصل إلى هناك؟

645
00:50:57,520 --> 00:50:59,238
حسنا لنذهب...

646
00:50:59,360 --> 00:51:01,157
- أسفل الجبل، أعلى الجبل،
أسفل الجبل.
- نعم.

647
00:51:01,280 --> 00:51:02,952
- وصلنا إلى قارب النجاة...
- اه.

648
00:51:03,040 --> 00:51:05,713
ونأمل أن يظلوا كذلك
هناك في الصباح. تعال.

649
00:51:51,040 --> 00:51:52,632
يا إلهي.

650
00:52:06,440 --> 00:52:09,034
- تعال. سوف أتولى الأمر.
- يا إلهي. شكرًا.

651
00:52:13,840 --> 00:52:15,910
إذن ما هي الصفقة
معك و...

652
00:52:19,240 --> 00:52:21,117
- انجليكا.
- نعم.

653
00:52:23,160 --> 00:52:25,071
لا صفقة. نحن أصدقاء.

654
00:52:25,160 --> 00:52:27,720
هي تعمل في الفندق
بضعة أشهر في السنة.

655
00:52:27,840 --> 00:52:31,469
لدينا بعض الضحك.
اجعل الأمر بسيطًا.

656
00:52:31,600 --> 00:52:34,114
هل كان الأمر بسيطاً دائماً؟...

657
00:52:34,240 --> 00:52:36,595
أو كان هناك من أي وقت مضى
أي شخص معقد؟

658
00:52:39,640 --> 00:52:41,551
هذا نعم. نعم؟

659
00:52:42,760 --> 00:52:45,638
ما مدى تعقيدها؟
مقياس من واحد إلى عشرة؟

660
00:52:45,760 --> 00:52:47,432
- اثني عشر.
- اثنا عشر؟

661
00:52:47,520 --> 00:52:49,511
إله. ماذا حدث؟

662
00:52:51,000 --> 00:52:54,879
حسنا، بشكل مأساوي،
هي اه هي...

663
00:52:55,000 --> 00:52:57,355
مات؟ يا إلهي.
أنا هكذا، أنا هكذا...

664
00:52:57,440 --> 00:52:59,476
- لا، لم تمت!
- أوه. أوه.

665
00:52:59,600 --> 00:53:01,795
- ستسمح لي أن أحكي القصة،
أم ماذا؟
- أنا آسف!

666
00:53:01,920 --> 00:53:03,751
بالتأكيد. قل ذلك.

667
00:53:03,840 --> 00:53:07,719
لقد وقعت في الحب
مع شخص آخر.

668
00:53:07,840 --> 00:53:10,991
ليس مجرد شخص آخر.

669
00:53:11,080 --> 00:53:14,675
أفضل صديق لي. شريكي.
الرجل الذي كنت أعمل معه.

670
00:53:14,800 --> 00:53:16,995
إله. ماذا فعلت؟

671
00:53:17,120 --> 00:53:20,078
حسنًا، لقد انحنيت.
لقد أعطيتهم مباركتي.

672
00:53:22,080 --> 00:53:24,150
هل ما زالوا معًا؟

673
00:53:24,280 --> 00:53:27,556
رقم لقد انفصلا.

674
00:53:28,800 --> 00:53:31,553
- ليس قبل أن أبيعهم
نصف عملي.
- اه.

675
00:53:31,680 --> 00:53:34,672
خرج هنا. حصلت على طائرتي.

676
00:53:34,800 --> 00:53:37,394
لم تنظر إلى الوراء أبدًا.
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

677
00:53:38,960 --> 00:53:41,554
- هناك قاربان.
- ماذا؟ زورقين؟

678
00:53:41,680 --> 00:53:43,477
زورقين!

679
00:53:45,560 --> 00:53:46,834
ينظر.

680
00:53:46,920 --> 00:53:50,276
يا إلهي، هذا عظيم، هاه؟
مرحبًا!

681
00:53:55,520 --> 00:53:57,317
مرحبًا!

682
00:54:01,360 --> 00:54:03,476
- اجلس! يجب أن نخرج من هنا!
- لماذا؟ لماذا؟

683
00:54:03,560 --> 00:54:05,516
- يجب أن نخرج من هنا!
- ماذا؟ اخرج من هنا؟

684
00:54:05,600 --> 00:54:08,194
- اللعنة! القرف، القرف، القرف.
- ما الذي تتحدث عنه؟

685
00:54:08,320 --> 00:54:10,675
يا إلهي!

686
00:54:13,840 --> 00:54:16,832
- من... من هم؟
- القراصنة!

687
00:54:16,960 --> 00:54:19,155
باي... القراصنة؟ كما في "أرج"؟

688
00:54:19,280 --> 00:54:21,555
المهربون. لصوص.

689
00:54:21,640 --> 00:54:24,154
إنهم يسرقون القوارب!

690
00:54:24,280 --> 00:54:27,590
- قوارب روب؟ لقد قتلوا للتو رجلاً!
- سوف يقتلوننا أيضا.

691
00:54:27,680 --> 00:54:31,036
- فقط لوجودي هنا!
فقط من أجل رؤيتهم!
- ماذا...

692
00:54:52,880 --> 00:54:55,633
- اللعنة، لقد رآني للتو.
- لدينا شركة.

693
00:55:01,600 --> 00:55:03,272
أوهه. أوه لا.

694
00:55:04,200 --> 00:55:06,555
لقد أنزلوا للتو قاربًا!

695
00:55:06,680 --> 00:55:09,558
- أي نوع من القارب؟
- زورق آلي!

696
00:55:09,640 --> 00:55:11,471
القرف! القرف!

697
00:55:11,600 --> 00:55:13,079
القرف!

698
00:55:22,520 --> 00:55:24,272
يا إلهي! صف بشكل أسرع!

699
00:55:38,080 --> 00:55:39,149
يذهب! اذهب، اذهب.

700
00:56:26,480 --> 00:56:28,914
لا أستطبع.

701
00:56:29,040 --> 00:56:30,553
نعم يمكنك ذلك.

702
00:56:30,680 --> 00:56:32,671
كيف وصل إلى هناك؟

703
00:56:42,640 --> 00:56:44,437
- يذهب.
- أين؟ ماذا؟

704
00:57:25,160 --> 00:57:26,991
لا!

705
00:57:29,440 --> 00:57:32,079
دعونا لا نجعل هذا صعبا.

706
00:57:35,680 --> 00:57:40,037
لقد كان ذلك أمرًا غبيًا جدًا للقيام به.
الآن سأضطر لقتلك.

707
00:57:41,120 --> 00:57:43,111
- قل وداعا.
- لدينا الذهب.

708
00:57:50,360 --> 00:57:52,191
أعلى.

709
00:57:53,960 --> 00:57:55,473
ذهب؟

710
00:57:56,520 --> 00:57:58,795
- ذهب.
- نعم، لدينا الذهب.

711
00:58:00,560 --> 00:58:02,994
أنا مصمم المجوهرات.

712
00:58:03,120 --> 00:58:06,192
أقوم بتصميم المجوهرات بالذهب.
والأحجار الكريمة.

713
00:58:06,280 --> 00:58:10,910
- أحجار كريمة، مثل اه...
- لقد بعت لجميع أرقى المتاجر.

714
00:58:11,040 --> 00:58:14,669
ولدينا حالات عرض
على... على القارب.

715
00:58:14,800 --> 00:58:17,234
لأننا، اه، نحن نتوسع
الأعمال في الشرق الأقصى.

716
00:58:17,320 --> 00:58:19,959
لكن هذه نهاية زوجي
من العمل.

717
00:58:20,040 --> 00:58:23,271
- لأنني-أنا في التسويق.
- الحذق! أنت الحذق!

718
00:58:38,360 --> 00:58:40,669
خذنا إلى القارب.

719
00:59:03,920 --> 00:59:05,638
يا!

720
00:59:40,000 --> 00:59:41,319
يا إلهي! الآن ماذا؟

721
00:59:42,920 --> 00:59:45,673
نذهب في ثلاثة.
واحد، اثنان...

722
00:59:45,760 --> 00:59:48,911
لا أستطيع!
اذهب أنت. تنقذ نفسك.

723
00:59:52,720 --> 00:59:54,676
- أنا آسف.
- لتقبيلي؟

724
00:59:54,800 --> 00:59:57,394
رقم لهذا.

725
01:00:19,680 --> 01:00:21,238
اللعنة!

726
01:00:21,320 --> 01:00:22,673
اللعنة!

727
01:00:29,680 --> 01:00:31,557
هل تعلم كيف يقول البعض...

728
01:00:31,680 --> 01:00:34,513
"أنت لا تعرف ما كان لديك
حتى تفقده"؟

729
01:00:36,000 --> 01:00:37,638
انها حمولة من حماقة.

730
01:00:37,760 --> 01:00:39,591
كنت أعرف ما كان لدي.

731
01:00:42,560 --> 01:00:44,869
والله لقد أحببتها.

732
01:00:44,960 --> 01:00:46,951
أحبها. أحبها.

733
01:00:48,480 --> 01:00:50,277
ليس بهدف إهانتك، ولكن...

734
01:00:50,400 --> 01:00:52,595
لا أعتقد أن الرجال يعرفون
ما هو الحب.

735
01:00:52,680 --> 01:00:54,193
- يعني...
- أفعل.

736
01:00:54,320 --> 01:00:55,389
- نعم؟
- أفعل!

737
01:00:55,520 --> 01:00:57,954
حسنًا يا رفاق، أخبروني
إنهم يحبونني طوال الوقت.

738
01:00:58,080 --> 01:01:00,435
حسنا، أنا متأكد على الأقل
وبعضهم يعني ذلك.

739
01:01:00,520 --> 01:01:02,351
لا، لا يفعلون ذلك.

740
01:02:04,400 --> 01:02:05,879
هل تعتقد أنهم استسلموا؟

741
01:02:05,960 --> 01:02:09,236
لا أعرف.
لا ينبغي لنا أن نعود إلى المخيم.

742
01:02:09,320 --> 01:02:11,550
من السهل جدًا اكتشاف الطائرة.

743
01:02:11,680 --> 01:02:13,875
انا خائفة جدا.

744
01:02:13,960 --> 01:02:17,396
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أنا خائف قليلا نفسي.

745
01:02:17,520 --> 01:02:20,592
لا، لا، هذا لا يحدث
تجعلني أشعر بتحسن.

746
01:02:20,680 --> 01:02:23,035
- اعتقدت أن هذا ما تريده النساء.
- ماذا؟

747
01:02:23,160 --> 01:02:25,515
رجال لا يخافون البكاء..

748
01:02:25,600 --> 01:02:27,477
الذين هم على اتصال
مع جانبهم الأنثوي.

749
01:02:27,560 --> 01:02:30,552
لا، ليس عندما يتم مطاردتهم
القراصنة. إنهم يحبونهم لئيمون ومسلحون.

750
01:02:50,800 --> 01:02:52,233
قف.

751
01:02:54,920 --> 01:02:57,832
هذه ليست جزيرة جيدة
للطائرات.

752
01:02:57,920 --> 01:03:00,639
إنها الحرب العالمية الثانية اليابانية
طائرة تعويم.

753
01:03:00,760 --> 01:03:03,069
لقد كان هناك
لمدة 50 عاما.

754
01:03:04,680 --> 01:03:06,318
عيسى.

755
01:03:06,400 --> 01:03:08,914
أنت لا تعتقد أن هناك
بأي طريقة يمكنك...

756
01:03:09,000 --> 01:03:11,275
ناه.

757
01:03:11,360 --> 01:03:13,999
هذا يبدو وكأنه مكان آمن
لقضاء الليل.

758
01:03:16,520 --> 01:03:19,796
سأرى إذا كان هناك
أي شيء يمكنني استخدامه هناك.

759
01:03:27,480 --> 01:03:29,516
- أهلاً.
- يا.

760
01:03:30,600 --> 01:03:32,431
هذا أنا هنا.

761
01:03:36,400 --> 01:03:38,675
يجب أن نلتقي بهم
الساعة 6:00 صباحًا

762
01:03:38,800 --> 01:03:40,791
سوف يقومون بتوسيع نطاق البحث

763
01:03:40,920 --> 01:03:43,593
قد أكون في حالة سكر جدا
للاستيقاظ في الساعة 6:00 صباحًا.

764
01:03:43,680 --> 01:03:45,591
أعرف كيف...كيف...

765
01:03:48,960 --> 01:03:52,111
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أنت-أنت بخير؟

766
01:03:52,200 --> 01:03:54,350
نعم انا...

767
01:03:54,480 --> 01:03:56,869
انا ذاهب فقط
للاستحمام...

768
01:03:56,960 --> 01:03:58,757
والدخول إلى السرير.

769
01:04:01,040 --> 01:04:04,112
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. نعم.

770
01:04:04,240 --> 01:04:07,152
يعني هل تريد
للبقاء هنا الليلة؟

771
01:04:08,080 --> 01:04:11,709
- يقضي؟
- نعم معي.

772
01:04:11,840 --> 01:04:14,718
أعني، ربما تعتقد
أنا أكون عاهرة أو شيء من هذا، ولكن...

773
01:04:14,840 --> 01:04:17,400
أشعر بالسوء،
وأنت تشعر بالسوء.

774
01:04:17,480 --> 01:04:19,789
وأود حقا
لكي تبقى.

775
01:04:19,920 --> 01:04:21,558
أنا-أنا فقط لا...

776
01:04:22,760 --> 01:04:24,671
نعم. بالتأكيد، لماذا لا؟

777
01:04:24,800 --> 01:04:27,234
- نعم؟
- لا، لا، لا أستطيع.

778
01:04:27,360 --> 01:04:30,670
أعني أنني ما زلت متمسكًا
إلى الأمل.

779
01:04:30,760 --> 01:04:33,957
وإذا-إذا أنا...
أعني، إذا-إذا كنا، كما تعلم...

780
01:04:35,360 --> 01:04:36,839
مقدس...

781
01:04:38,240 --> 01:04:41,152
- لا!
- لا؟

782
01:04:41,920 --> 01:04:43,433
ن-لا، أنا...

783
01:04:44,640 --> 01:04:46,915
هل أنت متأكد؟

784
01:04:48,720 --> 01:04:51,154
أوه نعم.

785
01:04:51,240 --> 01:04:54,596
نعم، لا، على ما يبدو
أن يغادر الغرفة.

786
01:05:04,000 --> 01:05:05,592
خبز.

787
01:05:07,440 --> 01:05:09,749
- إنه ليس خبزًا.
- إنها ليست فاكهة.

788
01:05:23,160 --> 01:05:24,991
أريد أن أقبلك.

789
01:05:29,560 --> 01:05:31,710
أنا حقا أحب تقبيلك.

790
01:05:31,840 --> 01:05:33,637
أحببت تقبيلك.

791
01:05:39,040 --> 01:05:40,393
لكن؟

792
01:05:42,840 --> 01:05:45,354
لكن إذا بدأت
لن أكون قادرًا على التوقف.

793
01:05:49,680 --> 01:05:51,910
- ًيبدو جيدا.
- أليس كذلك؟

794
01:05:52,000 --> 01:05:54,594
أنا-أنا... أوه.

795
01:05:54,720 --> 01:05:56,153
لا أستطبع.

796
01:06:14,600 --> 01:06:16,830
يجب أن نحصل على بعض النوم.

797
01:06:24,800 --> 01:06:26,392
تعال الى هنا.

798
01:06:36,280 --> 01:06:38,111
هذا شعور جيد.

799
01:06:40,120 --> 01:06:42,953
وآمنة.
يشعر بالارتياح والأمان.

800
01:07:22,680 --> 01:07:24,272
صباح الخير.

801
01:07:24,400 --> 01:07:27,756
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا-ماذا تفعلين؟

802
01:07:27,840 --> 01:07:30,308
- لدي خطة.
- جيد.

803
01:07:30,400 --> 01:07:34,029
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

804
01:07:34,120 --> 01:07:35,633
نعم.

805
01:07:36,560 --> 01:07:38,994
نعم، ثانية واحدة فقط.

806
01:07:45,760 --> 01:07:47,193
ما هذا؟
ما هو الخطأ؟

807
01:07:47,320 --> 01:07:50,153
أنجليكا، المروحية
الصعود في 20 دقيقة.

808
01:07:50,240 --> 01:07:52,276
إذا كنت ستذهب، فيت، هاه؟

809
01:07:52,400 --> 01:07:54,118
أوه، الجيز، لم أكن أدرك
كان...

810
01:07:54,240 --> 01:07:56,834
حسنا. شكرا لك، فيليب.
أخبرهم أنني في طريقي، حسنًا؟

811
01:08:02,320 --> 01:08:04,356
المروحية تصعد
في 20 دقيقة.

812
01:08:04,480 --> 01:08:07,438
يا إلهي. ماذا فعل...
ماذا فعلت؟

813
01:08:07,520 --> 01:08:09,556
وكم مرة
هل فعلت ذلك؟

814
01:08:09,640 --> 01:08:13,838
- هل أنت بخير؟
- هاه؟ لا، لا. كان هذا خطأ.
وكان هذا كله خطأ.

815
01:08:13,920 --> 01:08:16,559
اعذرني؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

816
01:08:16,640 --> 01:08:19,791
لا، أعني، كل ما فعلته
كان على حق جدا.

817
01:08:19,880 --> 01:08:22,633
ولكن ما فعلته كان خطأ!
كان هذا خطأ!

818
01:08:24,280 --> 01:08:28,432
لا، لا. انها مجرد نحن
يمر بمحنة رهيبة.

819
01:08:28,520 --> 01:08:31,159
وكأن الأمر بعد الجنازة...

820
01:08:31,280 --> 01:08:33,874
- نعم؟
- الجميع يمارس الجنس.

821
01:08:35,200 --> 01:08:37,236
ليس الجميع.

822
01:08:37,360 --> 01:08:38,998
- لا؟
- لا!

823
01:08:39,080 --> 01:08:40,115
أوه.

824
01:09:07,800 --> 01:09:09,074
ماذا؟

825
01:09:13,000 --> 01:09:14,638
لا شيء.

826
01:09:17,160 --> 01:09:19,435
أنت تعرف تلك المرأة
كنت أخبرك عنه؟

827
01:09:20,960 --> 01:09:24,475
- منكسر القلب؟
- كانت زوجتي.

828
01:09:24,600 --> 01:09:27,797
- أوه.
- اثنتي عشرة سنة.

829
01:09:30,080 --> 01:09:31,718
هل لديك أطفال؟

830
01:09:33,200 --> 01:09:35,794
لا، لم يكن لدينا
هل يوجد اطفال والحمد لله

831
01:09:35,920 --> 01:09:38,434
لكنني أردت دائمًا الأطفال.

832
01:09:38,560 --> 01:09:41,518
- حفنة منهم.
- حقًا؟

833
01:09:42,640 --> 01:09:44,278
لا يزال هناك وقت.

834
01:09:47,840 --> 01:09:49,558
ماذا؟ تعال.

835
01:09:49,680 --> 01:09:51,875
كم عمرك؟

836
01:09:52,000 --> 01:09:53,877
حسنا ماذا تفعل...

837
01:09:54,000 --> 01:09:55,877
كم عمري في نظرك؟

838
01:09:57,880 --> 01:10:00,269
- همم. اسمحوا لي أن أفكر.
- يخمن.

839
01:10:00,920 --> 01:10:02,273
خمسة وأربعون.

840
01:10:05,360 --> 01:10:07,157
ثمانية وأربعون؟

841
01:10:08,640 --> 01:10:10,312
خمسون. أنت خمسين؟

842
01:10:15,440 --> 01:10:17,271
أنت لا تزال تبدو جيدة.

843
01:10:17,400 --> 01:10:19,516
مازلت بخير.

844
01:10:28,120 --> 01:10:30,839
دعونا نفصل هذه.
يجب علينا القضاء عليهم واحداً تلو الآخر

845
01:10:30,960 --> 01:10:32,518
أنت أولاً.

846
01:10:38,280 --> 01:10:40,555
حذرا!

847
01:11:13,360 --> 01:11:16,591
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

848
01:11:18,520 --> 01:11:21,193
حسنا، دورك.

849
01:11:29,800 --> 01:11:34,078
كيف يمكنني أن آكل؟
أنا حثالة! أنا القمامة!

850
01:11:34,200 --> 01:11:38,557
لقد اختبرتني هذه التجربة وقد اختبرتني
لم يكشف عن أي شخصية على الإطلاق.

851
01:11:38,680 --> 01:11:41,797
توقف عن ضرب نفسك.
أنت رجل. لا يمكنك مساعدته.

852
01:11:47,360 --> 01:11:50,033
سيد مارتن، اغفر لي.

853
01:11:50,120 --> 01:11:52,315
لقد سمعت للتو أنهم قرروا ذلك
لإلغاء البحث

854
01:11:52,440 --> 01:11:54,237
أنا آسف.

855
01:11:55,680 --> 01:11:57,511
هذا كل شيء؟

856
01:13:06,240 --> 01:13:07,468
تمام!

857
01:13:15,040 --> 01:13:16,519
انها تعمل!

858
01:14:10,040 --> 01:14:11,314
استمر في القدوم!

859
01:14:15,920 --> 01:14:17,831
يدفع!

860
01:14:42,960 --> 01:14:45,030
- مستعد؟
- حسنًا!

861
01:14:45,120 --> 01:14:47,111
ضعها أرضاً!

862
01:15:28,600 --> 01:15:30,830
يا للقرف. ينظر!

863
01:15:52,720 --> 01:15:55,109
اخرج من هنا!

864
01:15:57,160 --> 01:15:59,116
بعيدًا جدًا عن اليمين.

865
01:16:12,440 --> 01:16:14,635
يا إلهي. هل أنت بخير؟

866
01:16:17,680 --> 01:16:20,478
أوه، لقد ضربت!

867
01:16:20,600 --> 01:16:22,591
انها ليست سيئة.

868
01:16:22,720 --> 01:16:24,711
انها ليست سيئة.

869
01:16:26,400 --> 01:16:29,073
هيا، هيا!

870
01:16:30,320 --> 01:16:32,390
أنا في! أنا في!
اصعد إلى الطائرة! عجل!

871
01:16:33,920 --> 01:16:35,831
عجل!

872
01:16:42,720 --> 01:16:44,551
حسنًا! أسرع!

873
01:17:00,480 --> 01:17:02,869
اخلع!
تعال!

874
01:17:05,440 --> 01:17:07,317
نار!

875
01:17:11,240 --> 01:17:13,390
اللعنة! ابتعد عن الطريق!

876
01:17:17,520 --> 01:17:20,398
إعادة تحميل! بسرعة!

877
01:17:31,520 --> 01:17:34,478
اخلع! اخلع!

878
01:17:39,080 --> 01:17:41,230
سوف نضربهم!

879
01:17:43,040 --> 01:17:45,429
سوف نضربهم!

880
01:17:45,560 --> 01:17:47,391
أعطني يد المساعدة! يحذب!

881
01:17:47,520 --> 01:17:49,715
- يحذب!
- يحذب.

882
01:18:05,600 --> 01:18:07,830
- انتبه!
- التخلي عن السفينة!

883
01:18:19,080 --> 01:18:21,833
تعال. تعال.
ابق معي هنا.

884
01:18:21,920 --> 01:18:24,514
ابقى معي.
أنت تقوم بعمل رائع.

885
01:18:24,640 --> 01:18:27,598
- تعال.
- ينظر.

886
01:18:27,680 --> 01:18:30,990
يجب أن أخبرك
بعض الأشياء عن الطائرات.

887
01:18:31,080 --> 01:18:32,752
لماذا هذا؟

888
01:18:32,840 --> 01:18:37,231
لأنني قد لا أكون واعيا
عندما يحين وقت هبوط هذا الشيء.

889
01:18:37,360 --> 01:18:38,998
يا للقرف.

890
01:18:39,120 --> 01:18:42,954
خذ الضوابط. أريدك
للتعود على نير.

891
01:18:43,040 --> 01:18:45,713
أنت جاد، أليس كذلك؟

892
01:18:48,200 --> 01:18:50,998
حصلت عليه.

893
01:18:51,120 --> 01:18:53,076
- تمام.
- تمام. سم... مهلا! يا!
- قف، قف، قف.

894
01:18:53,160 --> 01:18:54,991
- تصحيحات صغيرة.
- آسف.

895
01:18:55,080 --> 01:18:58,993
تصحيحات صغيرة.
مجرد إلقاء نظرة على الأفق.

896
01:18:59,120 --> 01:19:00,712
عندما نصل هناك...

897
01:19:00,800 --> 01:19:04,315
سوف تصطف حول
مائة قدم من الشاطئ.

898
01:19:04,440 --> 01:19:05,793
على بعد مائة قدم من الشاطئ.

899
01:19:30,920 --> 01:19:32,558
نحن هنا اليوم...

900
01:19:32,640 --> 01:19:35,677
لتكريم شخصين طيبين:
الآنسة روبن مونرو...

901
01:19:35,800 --> 01:19:38,155
وصديق قديم السيد...

902
01:19:38,240 --> 01:19:43,030
أبي، أرجوك سامحني، لأني فعلت ذلك
أخطأ. لقد كنت سيئا. سيئة للغاية.

903
01:19:54,720 --> 01:19:56,312
يا إلهي.

904
01:19:56,440 --> 01:19:59,159
كوين؟

905
01:19:59,280 --> 01:20:03,114
كوين، لا تجعلني أفعل هذا وحدي.
من فضلك، كوين، لا تجعلني
افعل هذا بمفردك.

906
01:20:03,200 --> 01:20:04,553
القرف.

907
01:20:10,600 --> 01:20:13,512
أود أن أقول بضع كلمات
عن صديقنا.

908
01:20:13,600 --> 01:20:15,989
كوين نوريس كان ذلك النوع من الرجال...

909
01:20:27,200 --> 01:20:30,476
إنها كويني! إنه كويني!

910
01:20:30,560 --> 01:20:33,028
ينظر!

911
01:20:35,840 --> 01:20:38,798
حسنًا.
أنا اصطف مع الشاطئ.

912
01:20:40,960 --> 01:20:44,430
خنق إلى 65 عقدة.

913
01:20:44,560 --> 01:20:46,357
ما هي عقدة الجحيم؟

914
01:20:46,480 --> 01:20:48,596
إنه كويني! ينظر!

915
01:20:50,240 --> 01:20:53,391
شكرا... شكرا لك يا الله!

916
01:20:53,520 --> 01:20:56,671
اه، اللوحات. اللوحات، اللوحات.

917
01:20:57,960 --> 01:20:59,279
حسنًا.

918
01:20:59,360 --> 01:21:02,352
الأنف مرتفع قليلاً للهبوط.
ها نحن.

919
01:21:02,440 --> 01:21:05,398
و... ساعدني يا الله!

920
01:21:31,280 --> 01:21:32,918
أنا قادم يا حبيبتي!

921
01:21:41,000 --> 01:21:44,595
كوين؟ كوين؟ كوين!

922
01:21:47,680 --> 01:21:50,353
لقد فعلنا ذلك.

923
01:21:54,240 --> 01:21:56,071
أنا قادم! روبن!

924
01:21:56,160 --> 01:21:58,799
حبيبتي انتظري...

925
01:21:58,880 --> 01:22:02,111
روبن! يا إلهي، أنت على قيد الحياة!

926
01:22:02,240 --> 01:22:04,549
- أنت مجروح! لقد تأذيت!
- لا، أنا بخير. أنا بخير.

927
01:22:04,640 --> 01:22:07,837
- انه يحتاج إلى طبيب.
أحضر له... أحضر له طبيباً.
- طبيب! نحن بحاجة إلى طبيب!

928
01:22:12,840 --> 01:22:15,798
- هيا حبيبتي.
- كويني؟ هل أنت بخير يا عزيزي؟

929
01:22:15,920 --> 01:22:18,354
- هل يمكنك تحريك ساقك؟
- احرص!

930
01:22:18,480 --> 01:22:20,914
- انتبه.
- هل أنت بخير يا عزيزي؟

931
01:22:21,040 --> 01:22:23,474
أنا بخير.

932
01:22:23,600 --> 01:22:25,397
- ببطء، ببطء، ببطء، ببطء.
- احرص.

933
01:22:38,720 --> 01:22:41,757
- أحضروا الشاي!
- أوه، عظيم.

934
01:22:41,880 --> 01:22:43,996
هل تريد بعض العسل يا عزيزتي؟

935
01:22:44,120 --> 01:22:45,439
بالتأكيد.

936
01:22:45,560 --> 01:22:47,357
قال الرجل
الفندق يقدم لنا...

937
01:22:47,480 --> 01:22:49,550
إقامة مجانية لمدة شهر
في أي وقت نريد.

938
01:22:50,880 --> 01:22:52,836
ربما هم خائفون
سأقاضيهم.

939
01:22:55,880 --> 01:22:59,953
- كيف تشعر؟ هل أنت بخير؟
- أوه نعم. أنا فقط، كما تعلمون، متعب.

940
01:23:04,360 --> 01:23:07,318
ها نحن.
عفوًا. آسف.

941
01:23:07,440 --> 01:23:09,556
هل أنت بخير؟

942
01:23:11,760 --> 01:23:14,832
نعم، لم أحصل على الكثير من النوم.

943
01:23:14,960 --> 01:23:17,076
فرانك، تعال هنا. تعال الى هنا.

944
01:23:17,200 --> 01:23:18,679
اجلس.

945
01:23:22,240 --> 01:23:24,037
كان فظيعا.

946
01:23:24,160 --> 01:23:26,594
أعني...

947
01:23:26,720 --> 01:23:30,554
أعتقد في أعماقي، أنا، اه،
لم أتوقع أبدًا رؤيتك مرة أخرى.

948
01:23:30,680 --> 01:23:33,069
تعلمون، لقد كنت...

949
01:23:33,160 --> 01:23:35,515
لقد فقدت. كنت...

950
01:23:37,640 --> 01:23:40,871
نحن مجرد أشخاص، كما تعلمون.
أنت تعرف؟

951
01:23:40,960 --> 01:23:45,158
روبن، نحن لسنا مثاليين. أعني،
تحت...تحت هذا النوع من الضغط...

952
01:23:45,280 --> 01:23:47,669
أعني أن الناس يفعلون الأشياء.

953
01:23:47,800 --> 01:23:50,360
لا تعلم .. صح .. خطأ ..
أنت مجنون... أنت مجنون.

954
01:23:50,440 --> 01:23:52,351
تعلمون، أنت...

955
01:24:18,480 --> 01:24:19,913
مرحبًا.

956
01:24:20,000 --> 01:24:22,594
أهلاً.

957
01:24:24,560 --> 01:24:25,834
البقاء مشغولا؟

958
01:24:27,320 --> 01:24:29,629
نعم.

959
01:24:29,760 --> 01:24:31,637
كيف حالك؟

960
01:24:31,720 --> 01:24:34,757
جيد. جيد، شكرا.
هذا ليس سيئا للغاية.

961
01:24:34,880 --> 01:24:36,552
- ماذا عنك يا...
- لا بأس.

962
01:24:36,640 --> 01:24:38,278
جيد.

963
01:24:43,040 --> 01:24:45,998
ما هي الصفقة هنا؟

964
01:24:46,080 --> 01:24:49,868
- اتفاق؟
- معنا.

965
01:24:52,640 --> 01:24:54,517
ماذا تقصد؟

966
01:24:54,600 --> 01:24:56,352
أنت تعرف ما أعنيه.

967
01:25:06,400 --> 01:25:09,233
كان ما حدث
في تلك الجزيرة أي شيء؟

968
01:25:11,280 --> 01:25:13,077
أم أنه كان مجرد شيء
هذا ما يحدث لشخصين..

969
01:25:13,200 --> 01:25:15,794
عندما يكونون وحدهم
على جزيرة معا؟

970
01:25:17,760 --> 01:25:19,591
لقد كان شيئا.

971
01:25:21,920 --> 01:25:23,911
شئ ما؟

972
01:25:24,000 --> 01:25:25,228
نعم.

973
01:25:26,560 --> 01:25:29,233
لذا...

974
01:25:29,360 --> 01:25:31,157
ماذا الآن؟

975
01:25:33,760 --> 01:25:37,230
انظر، أنا... أنا مستعد تمامًا
في طرقي و...

976
01:25:37,320 --> 01:25:39,470
لديك جميع الأنواع
من الاحتمالات.

977
01:25:39,600 --> 01:25:41,591
أنت تستحق شخص ما...

978
01:25:43,160 --> 01:25:44,434
أعذب.

979
01:25:46,520 --> 01:25:49,717
لا تظن
هذا متروك لي أن تقرر؟

980
01:25:50,840 --> 01:25:53,400
دعونا نكون أذكياء بشأن هذا.

981
01:25:53,480 --> 01:25:56,756
أنت لن تنتقل من هنا
وأصبح مساعد الطيار الخاص بي.

982
01:25:56,840 --> 01:26:00,071
وأنا لن أذهب إلى نيويورك
ويكون موظف الاستقبال الخاص بك، لذلك...

983
01:26:03,080 --> 01:26:05,514
أين يتركنا ذلك؟

984
01:26:05,600 --> 01:26:08,068
لا أعرف.
أعتقد أنه لا يتركنا في أي مكان.

985
01:26:09,440 --> 01:26:12,113
لذلك دعونا لا نعقد الأمور.

986
01:26:13,200 --> 01:26:15,919
أوه، لقد نسيت
تحب الأشياء البسيطة.

987
01:26:17,440 --> 01:26:18,668
يمين.

988
01:26:18,760 --> 01:26:20,591
حسنًا.

989
01:26:31,840 --> 01:26:34,593
حسنا، حظا سعيدا.

990
01:26:36,160 --> 01:26:38,037
حظا سعيدا لك أيضا.

991
01:26:39,720 --> 01:26:42,757
أتمنى أن ينجح كل شيء...

992
01:26:42,880 --> 01:26:44,677
بالنسبة لك.

993
01:26:50,000 --> 01:26:52,912
إذن، كيف حال تلك الكتف اليوم؟

994
01:26:53,000 --> 01:26:55,150
هل تحتاج إلى شيء للألم؟

995
01:26:55,280 --> 01:26:57,111
نعم.

996
01:27:20,000 --> 01:27:22,912
حسنا، 14 ساعة أخرى،
ثم العودة إلى الواقع.

997
01:27:27,360 --> 01:27:29,715
- فرانك؟
- همم؟

998
01:27:29,800 --> 01:27:32,837
لا أعتقد
يجب أن نتزوج.

999
01:27:32,960 --> 01:27:35,190
ماذا؟

1000
01:27:35,320 --> 01:27:37,788
كيف ذلك؟

1001
01:27:37,920 --> 01:27:40,639
لأنني أعتقد أن هذا خطأ
لشخصين...

1002
01:27:40,760 --> 01:27:43,797
للزواج عندما يكون هناك شيء
معلقة فوق رؤوسهم.

1003
01:27:45,920 --> 01:27:47,876
يا إلهي، أنا آسف!
روبن، أنا آسف!

1004
01:27:48,000 --> 01:27:50,230
كنت...كنت...
لقد كنت مذهولاً.

1005
01:27:50,360 --> 01:27:52,999
وبعد ذلك خلعت بلوزتها،
وكان مثل، "يا إلهي."

1006
01:27:53,120 --> 01:27:55,236
لكن أنا...
مشيت بعيدا. فعلتُ.

1007
01:27:55,360 --> 01:27:57,920
عدت إلى غرفتنا. حاولت
للذهاب إلى النوم، ولكن فكرت فيك.

1008
01:27:58,040 --> 01:28:00,793
فكرت، أوه... لم أكن أعرف
لو كنت ميتا أم ماذا.

1009
01:28:00,920 --> 01:28:03,639
لذلك عدت إلى منزلها،
كما تعلمون، فقط... فقط ل...

1010
01:28:03,720 --> 01:28:06,678
وهي...
روبن، لقد فتحت الباب بـ...

1011
01:28:08,720 --> 01:28:10,199
على.

1012
01:28:10,280 --> 01:28:12,111
- من؟
- انجليكا.

1013
01:28:13,200 --> 01:28:16,590
- هل نمت مع انجليكا؟
- من ينام؟ هل أنت كي...

1014
01:28:18,520 --> 01:28:21,239
- ألم تعلم؟
- كيف لي أن أعرف؟

1015
01:28:22,960 --> 01:28:25,110
انتظر دقيقة. قلت للتو
كان هناك شيء معلق فوقنا

1016
01:28:25,240 --> 01:28:27,037
ماذا فعل...
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تقصد؟

1017
01:28:28,760 --> 01:28:29,988
كوين وأنا.

1018
01:28:30,080 --> 01:28:32,719
- اها!
- يا فرانك...

1019
01:28:32,800 --> 01:28:34,995
حدث شيء ما.

1020
01:28:35,120 --> 01:28:39,113
حدث شيء لا ينبغي أن يحدث
حدث لو كنت أنا وأنت حقا...

1021
01:28:39,200 --> 01:28:41,031
في الحب.

1022
01:29:03,360 --> 01:29:06,636
رحلة الصعود رقم 58
إلى هونولولو.

1023
01:29:06,720 --> 01:29:09,871
جميع الركاب الحاصلين على التذاكر
يجب أن يصعد على الفور.

1024
01:29:56,320 --> 01:29:58,151
- يا!
- آسف.

1025
01:29:59,200 --> 01:30:00,997
يا!

1026
01:30:07,720 --> 01:30:09,950
مهلا مهلا.

1027
01:30:10,080 --> 01:30:12,833
- أين الطائرة... الطائرة إلى نيويورك؟
- هناك حق.

1028
01:30:43,880 --> 01:30:46,678
أنا-أنا آسف.
كان علي فقط النزول من الطائرة.

1029
01:30:46,800 --> 01:30:49,189
حسنا، أنا آسف
لقد أخرت الرحلة. أنا فقط...

1030
01:30:57,080 --> 01:31:02,518
أين حقائبي؟
أنت لا تتحدث الإنجليزية؟

1031
01:31:05,920 --> 01:31:08,195
ما الذي يوجد في حقائبي غير قانوني؟

1032
01:31:08,320 --> 01:31:10,595
انتظر دقيقة.
أوه، من فضلك لا تفتش حقائبي.

1033
01:31:10,720 --> 01:31:12,711
انها مهمة فقط
أن أبقى.

1034
01:31:21,280 --> 01:31:23,077
أنت هنا!

1035
01:31:35,280 --> 01:31:38,158
لماذا... لماذا فعلت
النزول من الطائرة؟

1036
01:31:38,240 --> 01:31:40,834
م-لماذا لم...
لماذا أتيت إلى هنا؟

1037
01:31:42,720 --> 01:31:45,871
لقد قررت
حياتي بسيطة للغاية.

1038
01:31:47,160 --> 01:31:48,559
إنها؟

1039
01:31:48,640 --> 01:31:52,428
نعم. أنا...أريد ذلك
ج- تعقيد الأمر.

1040
01:32:08,680 --> 01:32:10,955
إذن، اه، إلى أين نحن ذاهبون؟

1041
01:32:11,040 --> 01:32:13,952
أم، مكانك
في نيويورك، أليس كذلك؟

1042
01:32:14,080 --> 01:32:15,479
اه هاه.

1043
01:32:15,600 --> 01:32:17,875
لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
ماذا عن مكاني؟

1044
01:32:18,000 --> 01:32:20,468
أوه نعم. منزلك الصغير
على الشاطئ.

1045
01:32:20,600 --> 01:32:22,670
أشبه كوخ، في الواقع.

1046
01:32:22,800 --> 01:32:25,598
- كوخ.
- إنه اه... ليس كثيرًا.

1047
01:32:25,720 --> 01:32:28,473
اه هاه. لديك سرير،
أليس كذلك؟

1048
01:32:28,600 --> 01:32:30,556
هل ستكون بهذه الهمة
عن كل شيء؟

1049
01:32:30,680 --> 01:32:32,511
أريد أن أحبك

1050
01:32:33,960 --> 01:32:36,269
ويعاملك بشكل صحيح

1051
01:32:36,400 --> 01:32:38,197
أريد أن أحبك

1052
01:32:40,560 --> 01:32:43,313
كل يوم وكل ليلة

1053
01:32:43,440 --> 01:32:45,715
سنكون معا

1054
01:32:48,160 --> 01:32:50,993
مع سقف فوق رؤوسنا

1055
01:32:51,120 --> 01:32:53,475
سوف نشارك المأوى

1056
01:32:56,240 --> 01:32:58,674
من سريري الفردي

1057
01:32:58,760 --> 01:33:01,877
سوف نتشارك نفس الغرفة، نعم

1058
01:33:03,680 --> 01:33:06,911
لكن جاه يقدم الخبز

1059
01:33:07,040 --> 01:33:09,759
هل هذا الحب، هل هذا الحب
هل هذا هو الحب

1060
01:33:09,880 --> 01:33:12,440
هل هذا هو الحب الذي أشعر به

1061
01:33:14,760 --> 01:33:17,433
هل هذا الحب، هل هذا الحب
هل هذا هو الحب

1062
01:33:17,560 --> 01:33:19,869
هل هذا هو الحب الذي أشعر به

1063
01:33:20,305 --> 01:33:26,306
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org