1 00:00:00,422 --> 00:00:02,372 הנה מה שירד בשבוע שעבר בחסרי בושה. 2 00:00:02,424 --> 00:00:04,874 אני. הרבה. 3 00:00:04,927 --> 00:00:06,876 אה. קרל. 4 00:00:06,929 --> 00:00:09,095 טיפלתי מספיק תביעות אחריות אישית 5 00:00:09,131 --> 00:00:10,880 לדעת איזה תשלום של שש ספרות נראה כמו. 6 00:00:10,933 --> 00:00:12,632 כדאי שתביא לי עצם הירך מעוותת. 7 00:00:12,634 --> 00:00:14,634 היי, אם אין לך האבנים להכשיל את עצמך, 8 00:00:14,636 --> 00:00:16,136 למצוא מישהו מי יעשה את זה בשבילך. 9 00:00:16,188 --> 00:00:17,971 - אה! - הבטחת לעזור 10 00:00:17,973 --> 00:00:19,606 להטיל אימה על ההורים שלי בתמורה 11 00:00:19,641 --> 00:00:21,391 בשביל שאני נותן לך דברים. עסקה היא עסקה. 12 00:00:21,443 --> 00:00:22,776 כמה להפסיק לצאת איתה? 13 00:00:22,811 --> 00:00:24,644 מה דעתך על 5,000 דולר? - הוא רציני? 14 00:00:24,646 --> 00:00:26,313 הוא ישלם לי not to date your daughter? 15 00:00:26,365 --> 00:00:27,814 מה עם 10,000 דולר? 16 00:00:27,866 --> 00:00:29,649 10 אלף. היה צריך להחזיק מעמד. 17 00:00:29,701 --> 00:00:32,235 - You lost your virginity? - Does it count if it's rape? 18 00:00:32,287 --> 00:00:35,405 A million guys would kill שיאנסו אותך. 19 00:00:35,457 --> 00:00:38,158 - Oh, would you shut up already? אתה שומע את איימי בוכה? 20 00:00:38,160 --> 00:00:40,327 You're more into the babies ממה שאתה אני. 21 00:00:40,329 --> 00:00:41,995 אני מצטער שאני care about their well-being. 22 00:00:42,047 --> 00:00:43,663 What about my well-being? 23 00:00:43,715 --> 00:00:46,583 הבסיסט שלנו מנגן. הוא סוג של גאון. 24 00:00:46,635 --> 00:00:48,752 - Are you asking me on a date? אני אראה אותך שם. 25 00:00:48,804 --> 00:00:50,837 זו החברה שלי, ג'יג'י. 26 00:00:50,839 --> 00:00:55,342 - החברה שלך? פיונה היא חברה של גאס. 27 00:00:57,346 --> 00:00:58,345 חרא. 28 00:00:59,427 --> 00:01:01,646 סנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com 29 00:01:06,127 --> 00:01:09,545 ♪ תחשוב על כל המזל יש לך ♪ 30 00:01:09,597 --> 00:01:12,465 ♪ יודע את זה זה לא סתם ♪ 31 00:01:12,517 --> 00:01:15,801 ♪ הקרנת פעם אחת לפני ♪ 32 00:01:15,803 --> 00:01:19,972 ♪ אבל זה לא ככה עוד ♪ 33 00:01:20,024 --> 00:01:23,392 ♪ מה זה החיסרון הזה ♪ 34 00:01:23,444 --> 00:01:26,812 ♪ שאתה מדבר עליו? ♪ 35 00:01:26,864 --> 00:01:29,064 ♪ מהי ההרגשה הזו ♪ 36 00:01:29,117 --> 00:01:33,652 ♪ אתה כל כך בטוח? ♪ 37 00:01:40,661 --> 00:01:43,796 ♪ לרכז את החברים יש לך ♪ 38 00:01:43,831 --> 00:01:46,999 ♪ יודע את זה הם לא לחינם ♪ 39 00:01:47,001 --> 00:01:50,302 ♪ היית מוכן פעם אחת לפני ♪ 40 00:01:50,338 --> 00:01:54,507 ♪ אבל זה לא ככה עוד ♪ 41 00:01:54,509 --> 00:01:57,843 ♪ מה זה החיסרון הזה ♪ 42 00:01:57,895 --> 00:02:01,597 ♪ שאתה מדבר עליו? ♪ 43 00:02:01,649 --> 00:02:03,516 ♪ מהי ההרגשה הזו ♪ 44 00:02:03,568 --> 00:02:07,186 ♪ אתה כל כך בטוח? ♪ 45 00:02:09,891 --> 00:02:13,859 ער, ער. 46 00:02:13,911 --> 00:02:17,496 קדימה, חבר. למעלה ולפנות אליהם. 47 00:02:22,203 --> 00:02:24,036 -בוקר. ובכן, אתה במצב רוח טוב 48 00:02:24,088 --> 00:02:25,955 לגבר מכוסה בחרא יונים. 49 00:02:26,007 --> 00:02:28,874 אני חושב שאני הגזימה אתמול בלילה. 50 00:02:28,876 --> 00:02:32,044 חוגג את היום האחרון שלי מתחת לקו העוני. 51 00:02:32,096 --> 00:02:35,381 - לזכות בלוטו? - תשלום ביטוח. 52 00:02:35,433 --> 00:02:37,349 גם אני הרווחתי את זה. 53 00:02:37,385 --> 00:02:39,718 שברתי את עצם הירך בחורף שעבר. 54 00:02:39,720 --> 00:02:41,687 -קרע הכל-- - כן. כֹּל הַכָּבוֹד. 55 00:02:41,722 --> 00:02:42,855 בינתיים, למה שלא תחכה עבור הלימוזינה שלך 56 00:02:42,890 --> 00:02:44,273 במקום אחר? 57 00:02:51,782 --> 00:02:53,866 ♪ חם כאן אפילו כשהמאוורר פועל ♪ 58 00:02:53,901 --> 00:02:58,237 ♪ ואני מזיע ♪ 59 00:02:58,289 --> 00:03:02,374 ♪ גם הביצים שלי מזיעות ♪ 60 00:03:02,410 --> 00:03:07,329 - אה, אה. תמשיך. - ♪ אבל אני מגניב עם זה ♪ 61 00:03:07,381 --> 00:03:14,420 ♪ כן, כי אני מגניב איתך ♪ 62 00:03:14,472 --> 00:03:17,673 הבלדה של כדורים מזיעים? 63 00:03:17,725 --> 00:03:19,391 כן, זה-- זאת הכותרת. 64 00:03:19,427 --> 00:03:21,844 רק צריך לעלות עם גשר. 65 00:03:21,896 --> 00:03:23,679 איך אנחנו לא חולים אחד של השני? 66 00:03:23,731 --> 00:03:25,931 הממ, כן, עבר רק שבוע. 67 00:03:25,983 --> 00:03:28,017 אז בכל יום עכשיו? 68 00:03:28,069 --> 00:03:29,602 בעצם, עברו בערך 9 ימים 69 00:03:29,654 --> 00:03:31,737 ו-12 שעות, אבל, אתה יודע, מי סופר 70 00:03:38,446 --> 00:03:40,362 אתה אוהב את זה? 71 00:03:40,414 --> 00:03:41,864 - אה, כן. - נחמד. 72 00:03:43,000 --> 00:03:49,074 AmericasCardroom.com מחזיר את הפוקר טורניר ראשון של מיליון דולר בכל יום ראשון 73 00:03:58,432 --> 00:04:01,050 היי. - היי. 74 00:04:04,522 --> 00:04:06,305 הו, תודה על הנסיעה. 75 00:04:06,357 --> 00:04:08,474 זה מוזר לראות אותך כאן. 76 00:04:08,526 --> 00:04:09,808 כאילו, חתכתי אותך מתוך צילום 77 00:04:09,860 --> 00:04:11,610 והדביק אותך אל הרקע הזה. 78 00:04:11,646 --> 00:04:14,613 כֵּן. אתה יודע, זה מוזר כדי שאראה אותי כאן. 79 00:04:14,649 --> 00:04:15,948 כל כך שמחה שבאת. 80 00:04:15,983 --> 00:04:18,317 קדימה. 81 00:04:28,629 --> 00:04:30,663 זה, אה-- 82 00:04:30,665 --> 00:04:32,798 זה נחמד... 83 00:04:32,833 --> 00:04:34,833 אתה יודע, אם אתה רוצה דבר מהסוג הזה. 84 00:04:34,885 --> 00:04:36,835 בנות יוצאות לשחק טורניר סקווש. 85 00:04:36,837 --> 00:04:38,637 ההורים שלי מעודדים אותם. 86 00:04:38,673 --> 00:04:40,472 כולם משגעים אותי. 87 00:04:40,508 --> 00:04:42,841 כלומר, אחיותי הקטנות הם חמודים, אבל הם יודעים את זה. 88 00:04:42,843 --> 00:04:44,760 אז אתה קצת רוצה להטביע אותם. 89 00:04:44,812 --> 00:04:46,929 ושל אחותי הגדולה רובוט מתוכנת, 90 00:04:46,981 --> 00:04:49,014 היה קופץ מבניין אם ההורים שלי אמרו לה. 91 00:04:49,066 --> 00:04:50,516 ואבא שלי-- 92 00:04:50,518 --> 00:04:52,017 ובכן, אתה מכיר את אבא שלי. 93 00:04:52,069 --> 00:04:53,852 אה, כן. הוא, אה, הוא רוצה את ה-10 אלף שלו בחזרה? 94 00:04:53,904 --> 00:04:56,188 אל תשנא אותי כי אבא שלי מטומטם. 95 00:04:56,190 --> 00:04:59,441 כל עוד יש לי הפסקה מסחיבת אבנים, 96 00:04:59,493 --> 00:05:03,329 שטויות זה-- זו לא בעיה. 97 00:05:07,752 --> 00:05:09,835 ♪ כושי חייב להשיג הכסף הזה ♪ 98 00:05:09,870 --> 00:05:11,203 - ♪ הכסף הזה ♪ - ♪ כושי חייב לקבל ♪ 99 00:05:11,205 --> 00:05:12,621 - ♪ הבצק הזה ♪ - ♪ הבצק הזה ♪ 100 00:05:12,673 --> 00:05:14,673 ♪ כושי חייב להשיג הכסף הזה ♪ 101 00:05:14,709 --> 00:05:16,175 - ♪ הכסף הזה ♪ - ♪ כושי חייב לקבל ♪ 102 00:05:16,210 --> 00:05:17,543 - ♪ הבצק הזה ♪ - ♪ הבצק הזה ♪ 103 00:05:17,595 --> 00:05:19,294 ♪ כושי חייב להשיג הכסף הזה ♪ 104 00:05:19,347 --> 00:05:22,381 היי. מה קורה, יו? איך נראה היום שלך? 105 00:05:22,433 --> 00:05:25,884 ובכן, חשבתי אני צריך ללכת על הגלולה. 106 00:05:25,936 --> 00:05:29,471 - אז, אתה הולך להיות-- - ובכן, מאז שהדברים נגמרו 107 00:05:29,523 --> 00:05:32,391 עם מאטי, אני חושב שזה הכי טוב להיות מוכנים לפעם הבאה, 108 00:05:32,393 --> 00:05:34,026 - נכון? - כן. 109 00:05:34,061 --> 00:05:35,561 אבל יש-- יש עוד מאשר הריון 110 00:05:35,613 --> 00:05:36,729 לדאוג. 111 00:05:36,731 --> 00:05:38,030 מה דעתך שניצמד לקונדומים? 112 00:05:38,065 --> 00:05:39,898 הם יעילים רק ב-82%. 113 00:05:39,900 --> 00:05:41,567 אני צריך להשתמש בגלולה כגיבוי. 114 00:05:41,619 --> 00:05:45,204 בְּסֵדֶר. אני אקבע פגישה ב- Planned Parenthood. 115 00:05:45,239 --> 00:05:47,322 אני חייב לרוץ. - הא, כמו שאתה צריך להיות 116 00:05:47,375 --> 00:05:48,741 - איפשהו. בזמן שאתה יושב 117 00:05:48,743 --> 00:05:49,825 על התחת העצל שלך, אני אהיה בעבודה שלי. 118 00:05:49,877 --> 00:05:51,326 איזו עבודה? 119 00:05:51,379 --> 00:05:53,162 ובבקשה תאכל יותר מסתם פופ-טארט. 120 00:05:53,214 --> 00:05:54,913 התקבלתי לעבודה בשוק הפירות. 121 00:05:54,915 --> 00:05:57,166 אמרת את זה רק בגלל שהיא הושיט לך חתיכת פרי. 122 00:05:57,218 --> 00:06:02,755 מה בכלל היית עושה שם? אתה אפילו לא יכול ללכת. 123 00:06:02,757 --> 00:06:04,256 אה, בוקר. 124 00:06:04,258 --> 00:06:06,842 כולם, זה גאס. 125 00:06:06,894 --> 00:06:08,093 הגענו מאוחר אתמול בלילה. 126 00:06:08,145 --> 00:06:10,062 ובכן, אתה פוגש אותו עכשיו. 127 00:06:10,097 --> 00:06:12,264 זה, אה, דבי, קארל, וליאם. 128 00:06:12,316 --> 00:06:13,682 - היי. - מי אתה שוב? 129 00:06:13,734 --> 00:06:14,933 הוא עם פיונה, טיפש. 130 00:06:14,935 --> 00:06:16,568 היא הזכירה אותו, כאילו, 20 פעמים. 131 00:06:16,604 --> 00:06:19,521 חבר וחברה או סתם לזיין חברים? 132 00:06:19,573 --> 00:06:21,440 ברוך הבא למשפחה שלי. 133 00:06:31,786 --> 00:06:33,619 לו. 134 00:06:33,621 --> 00:06:35,621 הו, לא, לא, לא, לא, לא. 135 00:06:35,623 --> 00:06:37,923 אני עושה עסקים במשרד, פרנק, לא בבית שלי. 136 00:06:37,958 --> 00:06:40,793 רק תגיד לי אם צ'ק הביטוח שלי נכנס. 137 00:06:40,795 --> 00:06:42,044 לרגל שלך? 138 00:06:42,096 --> 00:06:43,262 אחרת לעזאזל הייתי מתכוון? 139 00:06:43,297 --> 00:06:44,263 כן, זה בפנים. 140 00:06:44,298 --> 00:06:45,464 כמה? 141 00:06:45,516 --> 00:06:49,468 - 121 אלף. - אמא מתוקה של ישו. 142 00:06:49,470 --> 00:06:52,771 $121,000. 143 00:06:52,807 --> 00:06:54,139 אני הולך לבנות מחדש את המבשלה שלי. 144 00:06:54,141 --> 00:06:56,391 מה הריח הזה? 145 00:06:56,444 --> 00:06:58,811 זה חרא יונים. 146 00:06:58,813 --> 00:07:00,562 אני הולכת לצאת לדרך ואומר שאתה 147 00:07:00,614 --> 00:07:02,614 חגג אמש, ואז השבתת. 148 00:07:02,650 --> 00:07:06,068 - והנקודה שלך? - הצ'ק נכנס. 149 00:07:06,120 --> 00:07:07,820 בסדר, הופעת בדיוק בשעה הזו אתמול 150 00:07:07,872 --> 00:07:09,288 - לחתום על זה. - לא. 151 00:07:09,323 --> 00:07:11,123 אמרת לי זה הגיע ביום שלישי. 152 00:07:11,158 --> 00:07:12,825 רשמתי את זה. 153 00:07:12,877 --> 00:07:17,463 וזה יום רביעי. 154 00:07:17,498 --> 00:07:19,465 מה לעזאזל קרה ליום שלישי? 155 00:07:19,500 --> 00:07:22,468 אני אף פעם לא שחורה לגמרי יום אלא אם כן אני מעשן קראק. 156 00:07:22,503 --> 00:07:26,004 ובכן, פתחנו לך חשבון בדורסט בנק, בסדר? 157 00:07:26,056 --> 00:07:28,006 היתרה המלאה הופקדה אתמול באמצעות חוט. 158 00:07:28,058 --> 00:07:29,508 האם אתה מבטיח אתה לא סתם מתעסק איתי? 159 00:07:29,510 --> 00:07:32,478 - להתראות, פרנק. - הא. 160 00:07:32,513 --> 00:07:37,933 הייתי מנשק אותך, לו, רק אף אחד מאיתנו לא היה נהנה מזה. 161 00:07:37,985 --> 00:07:40,486 כֵּן! 162 00:07:42,740 --> 00:07:45,190 כן, נהדר. פשוט שים אותם על הספה. 163 00:07:48,696 --> 00:07:50,028 מה זה? 164 00:07:50,030 --> 00:07:51,663 הם מצאו את המזוודה שלי. 165 00:07:51,699 --> 00:07:52,698 מזוודה? 166 00:07:52,750 --> 00:07:53,949 מהטיול שלי. 167 00:07:54,001 --> 00:07:56,785 טִיוּל? אה, נכון, שכחתי. 168 00:07:56,837 --> 00:07:58,620 אני מצטער, אתה עדיין מחכה, כמו, 169 00:07:58,672 --> 00:07:59,872 טיפ מזוין או משהו? כי אני די בטוח 170 00:07:59,874 --> 00:08:01,540 איבדתם את המטען, נכון? 171 00:08:01,542 --> 00:08:02,875 זה אומר ללכת. להתראות. 172 00:08:02,927 --> 00:08:06,011 תודה לך. לעזאזל קדוש. 173 00:08:06,046 --> 00:08:09,131 מזוודה נחמדה, מר שאנג. 174 00:08:09,183 --> 00:08:11,383 מישהו מצלצל בפעמון הדלת, אומר לי שהוא בחברת תעופה, 175 00:08:11,385 --> 00:08:12,885 ומגיש לי חרא של מישהו. 176 00:08:12,887 --> 00:08:14,720 - ליצן התחת. - החליף את שני המספרים האחרונים 177 00:08:14,722 --> 00:08:16,388 בכתובת. הוא יחזור בשביל זה, אתה יודע. 178 00:08:16,440 --> 00:08:18,223 הוא הולך להיות חרא אין לו מזל, נכון? 179 00:08:18,225 --> 00:08:21,226 חושבים שזה יתאים? סוג של סקסי. 180 00:08:21,278 --> 00:08:24,646 מארז, חולצה, גרביים... 181 00:08:24,698 --> 00:08:26,064 ליסינופריל. 182 00:08:26,116 --> 00:08:27,866 האם כדאי לי לחפש בגוגל? רואה מה זה עושה? 183 00:08:27,902 --> 00:08:29,535 לא. אתה צריך לתת לי קצת, ואני אודיע לך. 184 00:08:31,405 --> 00:08:32,487 אני הולך לשטוף את זה עם בירה. 185 00:08:32,540 --> 00:08:36,074 - אתה רוצה אחד? כן, תזדיין. 186 00:08:38,879 --> 00:08:40,913 תראה, מה יש לך להבין זה, 187 00:08:40,915 --> 00:08:42,414 הם לא תאומים זהים. 188 00:08:42,466 --> 00:08:44,416 הם מה שלא יהיה זה כאשר-- 189 00:08:44,418 --> 00:08:45,417 כשאתה לא זהה. 190 00:08:45,419 --> 00:08:47,336 הפרד אנשים. 191 00:08:47,388 --> 00:08:51,590 כמו כשאני מגיש להם ענבים, הם מהווים סכנת חנק. 192 00:08:51,592 --> 00:08:55,260 בגלל זה חתכתי אותם ככה ופעם ככה. 193 00:08:55,312 --> 00:08:57,429 איימי אוהבת אותם, משתגע עליהם. 194 00:08:57,431 --> 00:08:59,731 אבל ג'מה, עושה לה שלשול. 195 00:08:59,767 --> 00:09:03,936 הפרד אנשים. 196 00:09:03,938 --> 00:09:06,238 וזו איימי להתעורר קודם, סליחה. 197 00:09:08,826 --> 00:09:10,242 היי. - מה? 198 00:09:10,277 --> 00:09:12,077 אתה מוכן בבקשה להפסיק לענות את הילדה? 199 00:09:12,112 --> 00:09:13,779 היא עשתה בייביסיטר מאז שהיא הייתה בת 14. 200 00:09:13,831 --> 00:09:15,530 ובכן, למה פיונה לא יכולה לעשות את זה? או אמא שלך? 201 00:09:15,583 --> 00:09:17,282 פיונה עובדת, ואמא משחקת בינגו. 202 00:09:17,284 --> 00:09:19,618 לא היינו בדייט מאז שהילדים נולדו. 203 00:09:19,620 --> 00:09:22,621 אני צריך להתלבש ולהיות סקסי בשביל הגבר שלי. 204 00:09:22,673 --> 00:09:24,373 ומותק, אני צריך להשכיב. 205 00:09:24,425 --> 00:09:26,091 אולי נוכל להשיג חדר מוטל. 206 00:09:26,126 --> 00:09:28,210 זה נשמע נהדר והכל, אבל-- 207 00:09:28,262 --> 00:09:30,379 אבל מה? 208 00:09:30,431 --> 00:09:33,799 אני-אני-אני-אני פשוט-- אני לא מרגיש נוח לעזוב את הבנות 209 00:09:33,801 --> 00:09:35,384 עם זר מוחלט. 210 00:09:35,436 --> 00:09:38,637 אולי בעוד כמה חודשים או משהו. 211 00:09:41,475 --> 00:09:43,609 לואיז, תודה על שבאת. 212 00:09:43,644 --> 00:09:45,644 הלילה לא הולך להסתדר. 213 00:09:45,646 --> 00:09:46,645 מותק, אני מצטער. 214 00:09:46,697 --> 00:09:47,980 זה רק-- - לא. 215 00:09:47,982 --> 00:09:49,398 אתה לא רוצה לצאת לדייט, 216 00:09:49,450 --> 00:09:50,816 אתה יכול להישאר כאן ולהאכיל ענבי ג'מה. 217 00:09:50,818 --> 00:09:52,317 לא ג'מה. לא ג'מה, איימי. 218 00:09:52,369 --> 00:09:54,119 שמור עליהם עד גיל 18. 219 00:09:54,154 --> 00:09:57,623 לא אכפת לי. אני אצא לדייט לילה לבד. 220 00:10:05,332 --> 00:10:06,965 אתה אוהב את זה? 221 00:10:07,001 --> 00:10:10,302 זה החדר של ההורים שלך? 222 00:10:10,337 --> 00:10:13,472 לפני שהם חוזרים, בוא נעשה סקס על המיטה שלהם. 223 00:10:13,507 --> 00:10:17,142 אני משחק. 224 00:10:17,177 --> 00:10:20,679 סקס בנרתיק. 225 00:10:20,681 --> 00:10:22,147 זה כמו--זה-- 226 00:10:22,182 --> 00:10:23,482 זה סוג של עניין גדול בשבילך, נכון? 227 00:10:23,517 --> 00:10:25,350 כלומר, ובכן, מה השתנה? 228 00:10:25,402 --> 00:10:27,102 אתה כזה פוב מחויבות. 229 00:10:27,154 --> 00:10:28,937 לא, לא, לא. אני רק... אני רק סקרן. 230 00:10:28,989 --> 00:10:30,355 ובכן, כתבתי בפייסבוק 231 00:10:30,407 --> 00:10:32,357 שהצלתי את עצמי לבעלי לעתיד. 232 00:10:32,359 --> 00:10:33,992 אבל אף אחד חשבתי שזה רומנטי. 233 00:10:34,028 --> 00:10:35,661 אתה יודע, לא אם אני הולך לספר להם 234 00:10:35,696 --> 00:10:37,496 שזיין אותי בחורים מפוצצים בתחת 235 00:10:37,531 --> 00:10:38,864 ונתן להם להזיז בפנים שלי. 236 00:10:38,916 --> 00:10:40,666 העלית את זה בפייסבוק? 237 00:10:40,701 --> 00:10:43,035 כמו כן, השתדלו לא להתחרפן על זה, אבל אני מחבב אותך. 238 00:10:43,087 --> 00:10:44,336 אנחנו לא הולכים להתחתן או משהו. 239 00:10:44,371 --> 00:10:46,288 יָמִינָה? אז אתה נוהג טוב. 240 00:10:51,845 --> 00:10:54,296 ♪ קח טרמפ עם הכושי שלך קח טרמפ עם הכושי שלך ♪ 241 00:10:54,348 --> 00:10:56,798 ♪ קח טרמפ עם הכושי שלך לא תיסע איתי ♪ 242 00:10:56,850 --> 00:10:58,717 טים הזעיר. מה קורה? 243 00:10:58,769 --> 00:11:01,386 יו, אני אמור לעבוד איתכם. 244 00:11:01,438 --> 00:11:03,055 תעבוד ג'ונסון שלי. 245 00:11:03,107 --> 00:11:05,807 G-Dog בסביבה? 246 00:11:05,859 --> 00:11:07,225 מה עם G? 247 00:11:07,277 --> 00:11:09,061 הוא אמר שאני יכול לעזור. 248 00:11:15,953 --> 00:11:18,537 כן, זה מה אני מדבר על. 249 00:11:20,240 --> 00:11:21,907 - מה קורה? תלבש אותם, בנאדם. 250 00:11:21,959 --> 00:11:23,575 חאקים ואנשי רציף? 251 00:11:23,627 --> 00:11:25,410 מַבָּט. אנשים לבנים, הם מגיעים ממרכז העיר, 252 00:11:25,462 --> 00:11:27,212 נוהגים בלקסוס שלהם ומה לא נכון? 253 00:11:27,247 --> 00:11:28,747 אבל הם מפחדים להפסיק. 254 00:11:28,799 --> 00:11:31,833 הם לוקחים את הכסף שלנו לפולאק המזוין ב-18. 255 00:11:31,885 --> 00:11:33,668 אני צריך ילד הם לא מפחדים. 256 00:11:33,721 --> 00:11:36,755 אתה יודע, ילד לבן קטן על קביים וחרא. 257 00:11:36,757 --> 00:11:38,757 אתה יודע, אתה כמו... ברכת שלום בוולמארט. 258 00:11:38,809 --> 00:11:40,759 אתה מרגיש אותי? 259 00:11:40,811 --> 00:11:42,844 עכשיו תראה, תלבש את החרא הזה, בן. 260 00:11:42,896 --> 00:11:45,931 ואם אתה רואה קרקר קונה סדק, כדאי שהתחת שלך תקפוץ. 261 00:11:45,933 --> 00:11:50,435 אתה שומע אותי? 262 00:11:57,611 --> 00:12:00,445 אדוני, אתה מוכן רוצה עוד קפה? 263 00:12:00,447 --> 00:12:02,781 אה. ובכן, תודה לך, גברתי. 264 00:12:02,783 --> 00:12:04,449 אתה רוצה סוכר בזה? 265 00:12:04,501 --> 00:12:07,285 או אם חם מדי, יכולתי לפוצץ את זה. 266 00:12:07,287 --> 00:12:08,787 - אתה יודע מה מוזר? - הממ? 267 00:12:08,839 --> 00:12:11,957 יושבים בדיינר משפחתי עם זקפה. 268 00:12:12,009 --> 00:12:13,458 אני אקח בחשבון את התמונה הזו 269 00:12:13,510 --> 00:12:15,927 בזמן שאני מפנה צלחות של ביצים מטוגנות. 270 00:12:20,634 --> 00:12:22,434 אם הוא יהנה המזגן שלנו כל היום, 271 00:12:22,469 --> 00:12:24,970 הוא חייב להזמין יותר ממאפינס אנגלי. 272 00:12:25,022 --> 00:12:26,438 אני אכין לו פנקייקים. 273 00:12:26,473 --> 00:12:28,640 נראה אתה. את זוהרת, ילדה. 274 00:12:28,642 --> 00:12:30,725 זה בטח כל כך סקס טוב. 275 00:12:30,778 --> 00:12:32,644 החלק הכי טוב הוא שאין דרמה, 276 00:12:32,646 --> 00:12:34,563 שבדרך כלל פשוט אומר שאני משועמם. 277 00:12:34,615 --> 00:12:36,481 אבל במקום זאת, אני חושב שאני פשוט שמח. 278 00:12:36,483 --> 00:12:38,066 אנחנו שמחים בשבילך. 279 00:12:38,118 --> 00:12:39,985 ספר לנו איך עובר שבוע שני. 280 00:12:50,964 --> 00:12:53,965 אני, אממ-- הכנתי--אה, 281 00:12:54,001 --> 00:12:55,834 פתחתי חשבון כאן אתמול. 282 00:12:55,836 --> 00:12:57,169 קוראים לו פרנק גלאגר. 283 00:12:57,221 --> 00:12:58,336 בִּטָחוֹן? 284 00:12:58,388 --> 00:12:59,671 אה, מר גלאגר. 285 00:12:59,673 --> 00:13:00,839 אני אקח את זה, לינדזי. 286 00:13:00,891 --> 00:13:02,424 תודה לך. אנחנו בסדר. 287 00:13:02,476 --> 00:13:03,642 אה, אני יכול להביא לך משהו? 288 00:13:03,677 --> 00:13:05,177 קָפֶה? דַנִי? 289 00:13:05,179 --> 00:13:06,812 לא. איזה דנית? 290 00:13:06,847 --> 00:13:08,847 כָּאן. לָשֶׁבֶת. 291 00:13:08,899 --> 00:13:12,267 לָלֶכֶת. 292 00:13:12,319 --> 00:13:14,986 אז, אה, איפה הפסקנו? 293 00:13:15,022 --> 00:13:18,990 שוק הכסף הפרימיום שלנו עומד על 1.65. 294 00:13:19,026 --> 00:13:21,776 אבל תגיד שאנחנו משלבים אותך עם מנהל כספים, 295 00:13:21,829 --> 00:13:23,695 להתאים אישית את תיק העבודות שלך, 296 00:13:23,697 --> 00:13:27,199 להתמקד בטווח הארוך שלך יעדים פיננסיים, שלך-- 297 00:13:27,251 --> 00:13:29,618 התוכנית שלך לפנסיה? 298 00:13:29,670 --> 00:13:31,453 אני רוצה לבצע משיכה. 299 00:13:31,505 --> 00:13:32,621 - מה? - הכסף שלי. 300 00:13:32,673 --> 00:13:33,788 אני רוצה לקבל את זה. 301 00:13:33,841 --> 00:13:34,873 אין לנו את זה. 302 00:13:34,925 --> 00:13:36,174 - איך זה? - אתה-- 303 00:13:36,210 --> 00:13:37,843 משכת את זה אתמול. 304 00:13:37,878 --> 00:13:39,544 היינו צריכים לשלוח לאותו סניף אחר 305 00:13:39,546 --> 00:13:41,379 עבור אותם מאות. 306 00:13:41,431 --> 00:13:44,049 זה לא כל יום מישהו רוצה 121,000 דולר במזומן, אז... 307 00:13:44,101 --> 00:13:45,851 - יש לי הכל? כן. 308 00:13:45,886 --> 00:13:47,636 אבל אם תרצה להשאיר מנה 309 00:13:47,688 --> 00:13:49,387 מההתנחלות שלך איתנו להשקיע, בהחלט היינו-- 310 00:13:49,439 --> 00:13:52,641 האם אמרתי במקרה איפה אני הלך כשיצאתי מכאן? 311 00:13:52,693 --> 00:13:56,228 לא. 312 00:13:56,230 --> 00:13:57,729 אני אומר משהו בכלל? 313 00:13:57,781 --> 00:14:00,565 רק שהלכת לחגוג. 314 00:14:00,617 --> 00:14:02,617 אני מבין שהיה לך כיף. 315 00:14:17,634 --> 00:14:18,750 דבי. 316 00:14:18,802 --> 00:14:20,085 איך הייתה המסיבה שלך? 317 00:14:20,137 --> 00:14:22,587 בן דודה של אלי סיפר לנו על זה. 318 00:14:22,589 --> 00:14:24,506 - היה כיף. אולי לא כל כך כיף 319 00:14:24,558 --> 00:14:27,592 על הילד שאנסת. מעולם לא שמעתי על זה. 320 00:14:27,594 --> 00:14:30,178 ילדה שנאלצה לאנוס ילד להתמקם. 321 00:14:30,230 --> 00:14:34,015 איך זה עובד? 322 00:14:39,273 --> 00:14:40,438 תוריד ממני לעזאזל. 323 00:14:42,276 --> 00:14:43,241 היי, וואו. 324 00:14:43,277 --> 00:14:44,242 וואו, היי. 325 00:14:44,278 --> 00:14:45,744 לָרֶדֶת. 326 00:14:45,779 --> 00:14:47,362 היי. היי, וואו. 327 00:14:47,414 --> 00:14:49,781 היי. חתוך את זה-- 328 00:14:49,833 --> 00:14:51,616 קדימה. ארבע על אחד, זה לא מגניב. 329 00:14:51,668 --> 00:14:53,418 לא עניינך המזוין. 330 00:14:53,453 --> 00:14:55,036 כֵּן? למה אתה לא מוצא ארבע בנות אחרות להילחם? 331 00:14:55,088 --> 00:14:57,372 אני אתן לך לקרוע עיניים אחד של השני החוצה. 332 00:14:57,424 --> 00:15:00,292 אחרת תנצח אותו. 333 00:15:00,344 --> 00:15:02,344 כלבה אנס. 334 00:15:06,967 --> 00:15:10,468 זה-- זה היה הכי נחמד דבר שמישהו אי פעם עשה בשבילי. 335 00:15:10,520 --> 00:15:11,553 אתה בסדר? 336 00:15:11,605 --> 00:15:13,054 כֵּן. 337 00:15:13,106 --> 00:15:14,940 תראה, ראיתי אותך זורק האגרוף הראשון. 338 00:15:14,975 --> 00:15:16,775 אם אתה מתכוון להתחיל ארבע על אחד כזה, 339 00:15:16,810 --> 00:15:21,313 כדאי לך להרים כמה מהלכים כי זה היה פתטי. 340 00:15:21,315 --> 00:15:23,315 לַחֲכוֹת! מהי אתלטיקה רפלקס? 341 00:15:34,328 --> 00:15:36,494 על מה אתה עובד? 342 00:15:36,496 --> 00:15:38,079 משחק וידאו. 343 00:15:38,131 --> 00:15:39,831 אני כותב מוזיקה למשחקי וידאו. 344 00:15:39,833 --> 00:15:41,499 לא אמרת לי את זה. זה מגניב. 345 00:15:41,551 --> 00:15:43,168 אתה רוצה מגניב? בְּסֵדֶר. 346 00:15:43,170 --> 00:15:45,920 ובכן, אה, המשחק הזה נקרא "Ham Scramble". 347 00:15:45,973 --> 00:15:47,472 זה לגילאי 4 ומעלה. 348 00:15:47,507 --> 00:15:49,507 אתה צריך לרסק כמה שיותר חזירים קטנים 349 00:15:49,509 --> 00:15:51,343 עם פטיש סגול גדול. 350 00:15:51,395 --> 00:15:52,844 איזו מוזיקה הולכת עם זה? 351 00:15:52,896 --> 00:15:55,263 הו, אני יוצר מוטיב זרם נע 352 00:15:55,315 --> 00:15:58,850 כתזכורת על התמותה שלנו. 353 00:15:58,902 --> 00:16:01,319 זה מתנגן בכל פעם שאחד מה חזירים ירוקים קטנים נמחצים. 354 00:16:01,355 --> 00:16:05,023 - החזירים ירוקים? - הם כן. 355 00:16:05,025 --> 00:16:07,525 הזכרתי שאני להתאהב בך? 356 00:16:07,527 --> 00:16:09,361 לא. 357 00:16:09,363 --> 00:16:12,947 אה, תודה. 358 00:16:13,000 --> 00:16:16,451 כן, אני פשוט, אה-- לא התכוונתי להגיד כלום. 359 00:16:16,503 --> 00:16:18,370 מחשבה שהייתה לי. 360 00:16:21,174 --> 00:16:24,876 לך מפה, עכשיו זה מביך. קדימה. 361 00:16:24,878 --> 00:16:27,796 אה, עוד קפה, בבקשה. - אה. 362 00:16:27,848 --> 00:16:29,381 תוֹדָה. 363 00:16:40,110 --> 00:16:41,726 - היי. - בכל שעה 364 00:16:41,778 --> 00:16:44,312 אתה יוצא מהעבודה הלילה, אתה הולך לרקוד. 365 00:16:44,364 --> 00:16:46,731 ואם יש לך תוכניות אחרות, אתה הולך לבטל. 366 00:16:46,783 --> 00:16:48,233 - עוד משהו? - אתה לא יכול להביא 367 00:16:48,235 --> 00:16:50,201 החבר החדש שלך. 368 00:16:50,237 --> 00:16:51,653 - בסדר. - זה לא נתון למשא ומתן, 369 00:16:51,705 --> 00:16:53,038 אז אל תנסה את זה. 370 00:16:53,073 --> 00:16:54,739 אני צריך להתלבש כמו חפץ מין 371 00:16:54,741 --> 00:16:56,908 ולהיות אובייקטיבי, לא להיות הגלגל השלישי 372 00:16:56,960 --> 00:16:58,576 לך ולסחיטה החדשה שלך. 373 00:16:58,578 --> 00:17:00,378 למעשה, אני אפילו לא רוצה לשמוע עליו. 374 00:17:00,414 --> 00:17:03,748 לא כמה הוא גדול או כמה פעמים בשעה אתה דופק את זה. 375 00:17:03,750 --> 00:17:06,000 עובר רעב סקס כאן. 376 00:17:06,053 --> 00:17:07,585 אתה יודע מה הוא אמר לי הרגע? 377 00:17:07,587 --> 00:17:08,920 מה אמרתי הרגע? 378 00:17:08,922 --> 00:17:10,839 שהוא נופל מאוהב בי. 379 00:17:10,891 --> 00:17:12,590 - לעזאזל. - זאת אומרת, 380 00:17:12,642 --> 00:17:14,426 רק היינו להתראות שבוע. 381 00:17:14,428 --> 00:17:16,594 לא אמרת את זה בחזרה, עשית? 382 00:17:16,646 --> 00:17:18,179 - לא. - ילדה טובה. 383 00:17:18,231 --> 00:17:19,230 אבל אני, כאילו, משתגע. 384 00:17:19,266 --> 00:17:20,348 כלומר, אני-- אני-- 385 00:17:20,400 --> 00:17:21,766 אני עומד ליד הפנקס, 386 00:17:21,768 --> 00:17:25,737 ואני, כאילו, מעקצץ. 387 00:17:25,772 --> 00:17:27,739 שלום? 388 00:17:27,774 --> 00:17:30,275 אה, לעזאזל, כן. הנה הוא. 389 00:17:33,413 --> 00:17:36,414 תמיד לקחתי אותך תמורת ניקל ועמעום זול סקייט, פרנק. 390 00:17:36,450 --> 00:17:39,250 אבל אתמול בלילה, אתה החזיר לי את האמונה באנושות. 391 00:17:39,286 --> 00:17:41,586 תעלה אותם לפרנק. - כן! 392 00:17:41,621 --> 00:17:44,289 קח את זה שקניתי כמה סיבובים אתמול בלילה. 393 00:17:44,341 --> 00:17:45,957 כמעט קנית הבר, פרנק. 394 00:17:45,959 --> 00:17:47,542 ולא הדברים הזולים. 395 00:17:47,594 --> 00:17:49,878 שום דבר מבקבוקי פלסטיק. 396 00:17:49,930 --> 00:17:51,796 מה הוצאתי? 397 00:17:51,848 --> 00:17:53,765 זוג, אולי. 398 00:17:53,800 --> 00:17:57,268 זוג גדול. ישו לעזאזל. 399 00:17:57,304 --> 00:17:59,804 האם אמרתי במקרה איפה אני הלך כשיצאתי מכאן? 400 00:17:59,806 --> 00:18:01,306 התעלפתי עד אז, פרנק. 401 00:18:01,358 --> 00:18:02,974 לעזאזל. נשמע כמו אני פספס זמן טוב. 402 00:18:03,026 --> 00:18:04,392 כֵּן. 403 00:18:04,444 --> 00:18:07,812 - כן. מה קרה, פרנק? 404 00:18:07,814 --> 00:18:11,449 חיפוש בשקעים העמוקים ביותר של הזיכרון שלי מחפש רמז 405 00:18:11,485 --> 00:18:15,320 למקום הימצאו של הון מזוין אבוד. 406 00:18:15,322 --> 00:18:16,654 אה, לא במקום 20, עשית? 407 00:18:16,706 --> 00:18:17,956 זה חבל. 408 00:18:17,991 --> 00:18:19,991 - נסה לבדוק את הכיסים שלך. - נכון. 409 00:18:20,043 --> 00:18:22,627 כאילו אני לא הולך להבין שאני-- 410 00:18:22,662 --> 00:18:25,630 תחזיק מעמד. 411 00:18:29,169 --> 00:18:31,503 חרא. זה אומר פורשה. 412 00:18:31,555 --> 00:18:33,922 גנבת פורשה? 413 00:18:33,974 --> 00:18:36,007 יכול להיות שקניתי אחד. 414 00:18:49,356 --> 00:18:52,273 זה המקום שבו אתה למד להילחם? 415 00:18:52,325 --> 00:18:53,691 לא. למדתי בגיל צעיר. 416 00:18:53,743 --> 00:18:55,443 אחרי שנאנסתי שלוש או ארבע פעמים, 417 00:18:55,495 --> 00:18:57,278 חשבתי שאני צריך להרים כמה מהלכים. 418 00:18:57,330 --> 00:18:59,330 - באמת? - לא. 419 00:18:59,366 --> 00:19:02,700 אממ, אני-- אני רוצה ללמוד איך להילחם. 420 00:19:02,752 --> 00:19:05,336 חשבתי שאולי אתה יכול לאמן אותי. 421 00:19:05,372 --> 00:19:09,007 מה, כמו ילד קראטה? שעווה על. - וואו. 422 00:19:09,042 --> 00:19:10,375 תראה, זו שיקגו. אתה רוצה להילחם? 423 00:19:10,427 --> 00:19:12,377 תכה את הילדה השנייה בציצי. אתה רוצה להתאגרף? 424 00:19:12,429 --> 00:19:14,345 אתה לוקח שיעור. אני לא יכול להרשות לעצמי שיעור. 425 00:19:14,381 --> 00:19:18,216 הם יתנו לך שיעור ניסיון בחינם. 426 00:19:18,218 --> 00:19:20,218 שאל בשולחן העבודה. 427 00:19:27,561 --> 00:19:29,727 טים הקטנטן, קמת. 428 00:19:29,729 --> 00:19:31,813 ברוכים הבאים ל-14 והמרכז. אני אהיה השרת שלך. 429 00:19:31,865 --> 00:19:33,064 מה יהיה לך? 430 00:19:41,124 --> 00:19:43,374 - לעזאזל אתה נותן לו? - מה? 431 00:19:43,410 --> 00:19:45,243 האיש נתן לך 20. 432 00:19:45,245 --> 00:19:46,911 זה רבע גרם. 433 00:19:46,913 --> 00:19:48,413 ויתרת על נער. 434 00:19:48,415 --> 00:19:50,081 זה 1.5. 435 00:19:50,083 --> 00:19:52,750 עכשיו אתה חייב לי מאה דולר. - מה? 436 00:19:52,752 --> 00:19:55,837 כאן בחוץ יורים בכושים על החרא הזה. 437 00:19:55,889 --> 00:19:58,840 אז כדאי שתמצא דרך כדי לשלם לי. 438 00:20:41,017 --> 00:20:43,101 - הא? - אה, ישו. 439 00:20:43,136 --> 00:20:45,603 קרמיט, מה אתה עושה שם 440 00:20:45,639 --> 00:20:46,638 נח. 441 00:20:46,690 --> 00:20:49,807 הו, איזה לילה, הא? 442 00:20:49,859 --> 00:20:51,276 היית איתי אתמול בלילה? 443 00:20:51,311 --> 00:20:52,727 אתה לא זוכר? 444 00:20:52,779 --> 00:20:54,445 מה קרה אחרי האליבי? 445 00:20:54,481 --> 00:20:55,980 תשאיר כלום. 446 00:20:56,032 --> 00:20:58,483 ובכן, קנית את המכונית הזו מבובי פארינג. 447 00:20:58,535 --> 00:20:59,951 60 אלף ושינוי. 448 00:20:59,986 --> 00:21:01,286 60. 449 00:21:01,321 --> 00:21:02,820 לעזאזל. 450 00:21:02,822 --> 00:21:05,490 אז זה משאיר 61 מינוס האליבי. 451 00:21:05,542 --> 00:21:07,125 תקראו לזה 59. 452 00:21:07,160 --> 00:21:08,660 ואז קנית קראק. 453 00:21:08,712 --> 00:21:11,496 ואני-לא רציתי, אז עשית הכל. 454 00:21:11,548 --> 00:21:13,498 ונסענו לצ'יינה טאון עבור דים סאם. 455 00:21:15,335 --> 00:21:17,502 הו, הצלחת. 456 00:21:17,504 --> 00:21:19,253 היי, כן. תודה שקיבלת אותי. 457 00:21:19,306 --> 00:21:21,506 זה, אה, נחמד לראות אותך. היי. 458 00:21:21,508 --> 00:21:24,842 יש לך את ה-10 אלף שלי, נכון? לֹא? בְּסֵדֶר. 459 00:21:24,844 --> 00:21:27,178 ובכן, בואו פשוט נקרא לזה, כאילו-- כמו ריבית של 4%. 460 00:21:27,180 --> 00:21:30,348 - אז מה זה יהיה? כמו-- - ג'ייסון. 461 00:21:30,400 --> 00:21:34,185 זו מרשה מקסימה והאומנת שלה, יוהניה. 462 00:21:34,187 --> 00:21:36,821 וונדי מקסימה והמטפלת שלה, תאילנדית. 463 00:21:36,856 --> 00:21:38,323 כולם, זו ליפ. 464 00:21:38,358 --> 00:21:39,691 - חבר'ה. - אתה רעב? 465 00:21:39,743 --> 00:21:41,526 יוהניה יכולה להכין אתה קוסאדילה. 466 00:21:41,578 --> 00:21:43,027 אה, לא. לא, אני בסדר. 467 00:21:43,079 --> 00:21:46,331 אבל תודה לך. 468 00:21:46,366 --> 00:21:47,999 הם, אה-- לכל אחד יש מטפלת? 469 00:21:48,034 --> 00:21:49,450 כֵּן. ואני יודע אתה רוצה קוסאדילה. 470 00:21:49,502 --> 00:21:50,952 אמרת היית רעבה קודם לכן. 471 00:21:51,004 --> 00:21:52,704 אה, לא. יוהניה, יש לה מספיק מה לעשות. 472 00:21:52,706 --> 00:21:54,038 היא לא שפחה. 473 00:21:54,040 --> 00:21:55,873 - היא מטפלת. - נכון. 474 00:21:55,925 --> 00:21:58,876 אבא, אתה נועל את היין מקרר כי ליפ כאן? 475 00:21:58,878 --> 00:22:00,678 בבקשה אל תבחר לריב. 476 00:22:00,714 --> 00:22:02,130 ובכן, הוא אף פעם לא נועל את זה. 477 00:22:02,182 --> 00:22:04,382 אמרת שטויות לא תהיה בעיה. 478 00:22:04,384 --> 00:22:06,217 ובכן, אם נפגשתם אבא שלי, אתה יודע, אתה, אה-- 479 00:22:06,219 --> 00:22:07,385 אתה באמת לא תזיע את זה. 480 00:22:07,387 --> 00:22:08,803 אני אכין לנו קוקטיילים. 481 00:22:08,855 --> 00:22:11,055 יָמִינָה. 482 00:22:19,733 --> 00:22:21,366 עכשיו זה מה אני מדבר על. 483 00:22:21,401 --> 00:22:24,402 שותים, רוקדים, בחורים מסתכלים על התחת שלי. 484 00:22:24,454 --> 00:22:25,870 תעשה גם לך טוב. 485 00:22:25,905 --> 00:22:27,071 מה אתה רוצה? וודקה סודה? 486 00:22:27,123 --> 00:22:28,740 וודקה וודקה. 487 00:22:28,742 --> 00:22:32,577 אה. כן, אדוני. 488 00:22:32,579 --> 00:22:34,712 שתי וודקה סודה. 489 00:23:15,955 --> 00:23:18,122 לא, לא, לא, לא, לא, לא. תמשיך לעשות את זה. 490 00:23:35,191 --> 00:23:36,607 היי. זה שלך. 491 00:23:36,643 --> 00:23:38,276 אכפת לך אם נעזוב, כאילו, עכשיו? 492 00:23:38,311 --> 00:23:39,644 ואל תעמיד פנים שאתה נותן חרא כי ראיתי אותך 493 00:23:39,646 --> 00:23:41,112 כאן לשלוח הודעה לחבר שלך. 494 00:23:41,147 --> 00:23:42,613 זה עתה הגענו לכאן. 495 00:23:49,489 --> 00:23:51,572 היי. 496 00:23:51,624 --> 00:23:53,791 - מה קרה? - אני לא גאה בזה. 497 00:23:53,827 --> 00:23:55,159 בְּסֵדֶר. 498 00:23:55,211 --> 00:23:56,494 הייתי על רחבת הריקודים עם הבחור הזה. 499 00:23:56,496 --> 00:23:58,246 התחלנו לקבל חיכוכים הולך. 500 00:23:58,298 --> 00:24:00,331 וקיבלתי אורגזמה. חשבתי שאני צריך לצאת 501 00:24:00,333 --> 00:24:01,999 משם לפני שהוא התחיל מקבל רעיונות. 502 00:24:02,001 --> 00:24:03,835 רגע, היה לך... - עד כדי כך חרמן 503 00:24:03,837 --> 00:24:05,586 ובודד הייתי בימים אלה, 504 00:24:05,638 --> 00:24:07,472 כמו כלב שמגבש עמוד תאורה. 505 00:24:07,507 --> 00:24:10,091 קב נותן את כל אהבתו לאותם תינוקות. 506 00:24:10,143 --> 00:24:11,592 האם הרגע בגדתי ב-Kev? 507 00:24:11,644 --> 00:24:14,262 זה לא היה בכוונה, נכון? 508 00:24:14,314 --> 00:24:16,347 לא הלכתי לרחבת הריקודים לחשוב שזה עומד לקרות. 509 00:24:16,349 --> 00:24:18,516 אבל פעם אחת הטחינה התחיל, כן. 510 00:24:18,518 --> 00:24:20,935 החרא הזה היה בכוונה. 511 00:24:20,987 --> 00:24:23,154 אז היה לנו דים סאם. 512 00:24:23,189 --> 00:24:24,772 ואז מה? 513 00:24:24,824 --> 00:24:27,358 היו לי כל כך הרבה לחמניות חזיר, הייתי צריך לנמנם באוטו. 514 00:24:27,410 --> 00:24:28,359 שוב אתה? 515 00:24:28,411 --> 00:24:29,694 לא, אנחנו לא אוכלים. 516 00:24:29,746 --> 00:24:30,695 אנחנו רק בודקים המקום-- 517 00:24:30,747 --> 00:24:32,830 מוכנים לעוד? 518 00:24:32,866 --> 00:24:35,533 בדרך זו. 519 00:24:45,879 --> 00:24:46,878 הימורים. 520 00:24:46,880 --> 00:24:49,046 לעזאזל. 521 00:24:49,098 --> 00:24:52,016 האם אתה-- אתה חושב הפסדת כסף? 522 00:24:52,051 --> 00:24:53,134 נו, מה אתה חושב? 523 00:24:53,186 --> 00:24:55,219 מאז שהתעוררתי בלי כלום. 524 00:24:55,221 --> 00:24:56,387 השולחן הזה? 525 00:24:56,439 --> 00:24:58,356 גבול של אלף דולר. 526 00:24:58,391 --> 00:24:59,557 לא, תודה. 527 00:24:59,609 --> 00:25:02,894 החבר שלך מומחה בפאי גו. 528 00:25:10,286 --> 00:25:13,538 מאוד אגרסיבי. 529 00:25:13,573 --> 00:25:16,207 כמעט איבד הכל. 530 00:25:16,242 --> 00:25:20,494 ואז להכפיל את הכסף שלו. 531 00:25:20,547 --> 00:25:22,296 נשאר עם שלוש נשים. 532 00:25:27,921 --> 00:25:29,720 - בחור בר מזל. - אתה שומע את זה? 533 00:25:29,756 --> 00:25:32,423 הכפלת את כספך. 534 00:25:32,475 --> 00:25:34,258 אני אומר לאן הלכתי? 535 00:25:34,260 --> 00:25:35,426 לא. 536 00:25:53,079 --> 00:25:55,112 היי. היי. 537 00:25:55,114 --> 00:25:56,914 חשבתי שאתה מסתובב עם החבר שלך הערב. 538 00:25:56,950 --> 00:25:58,950 רציתי לראות אותך. 539 00:26:08,461 --> 00:26:10,795 טוֹב. 540 00:26:10,847 --> 00:26:12,847 אה, בירה? 541 00:26:19,639 --> 00:26:21,939 אני מתאהב גם איתך. 542 00:26:23,977 --> 00:26:26,644 בְּסֵדֶר. 543 00:26:26,646 --> 00:26:27,778 האם זה? 544 00:26:45,331 --> 00:26:47,415 ♪ כן ♪ 545 00:26:47,467 --> 00:26:51,168 ♪ אתה לא יודע מה שאתה רוצה ♪ 546 00:26:51,170 --> 00:26:53,504 ♪ אתה כל כך גדול, פה גדול ♪ 547 00:26:53,506 --> 00:26:55,172 ♪ וזה כל מה שיש לך ♪ 548 00:26:55,174 --> 00:26:58,092 ♪ יש לך, יש לך, יש לך, יש לך ♪ 549 00:26:58,144 --> 00:26:59,927 ♪ כן ♪ 550 00:26:59,979 --> 00:27:03,347 ♪ אנחנו לא מתעסקים ♪ 551 00:27:03,399 --> 00:27:05,016 ♪ אנחנו מפיצים אהבה, אל תהרוג ♪ 552 00:27:05,068 --> 00:27:07,435 ♪ ולנער קצת אדמה מוצקה ♪ 553 00:27:07,487 --> 00:27:12,940 ♪ קצת קרקע, קצת קרקע, קצת קרקע, קצת קרקע ♪ 554 00:27:12,992 --> 00:27:15,526 מתאגרפות בנות בחדר כושר במצב טוב מאוד. 555 00:27:15,578 --> 00:27:17,361 אולי ייקח לי כמה שבועות להיקרע ככה. 556 00:27:17,413 --> 00:27:19,030 אם אתה רוצה לדעת איך להעלות קצת מסת שריר, 557 00:27:19,082 --> 00:27:20,614 אני הבחור שלך. 558 00:27:20,667 --> 00:27:23,617 חוץ מזה, אפרוחי MMA הם סופר לוהטים. 559 00:27:23,670 --> 00:27:26,203 זה בטח דייטים מוזרים אפרוח שיכול לבעוט לך בתחת. 560 00:27:26,255 --> 00:27:28,039 הו, בוקר טוב, מותק. 561 00:27:28,041 --> 00:27:30,041 היי. בוקר, דבס. 562 00:27:30,043 --> 00:27:31,709 היי, V. אני פשוט הוריד את ליאם. 563 00:27:31,761 --> 00:27:34,378 נתראה, קב. נתראה מאוחר יותר, דב. 564 00:27:34,380 --> 00:27:36,297 כֵּן. אמרתי שאני אצפה בליאם לכמה שעות. 565 00:27:36,349 --> 00:27:38,132 איך היה אתמול בלילה? היה כיף? 566 00:27:38,184 --> 00:27:40,017 - זה היה בסדר. - כן? 567 00:27:40,053 --> 00:27:41,469 אני מצטער שלא הלכתי. 568 00:27:41,521 --> 00:27:43,054 כדאי שאפתח את הבר. כנראה חבר'ה 569 00:27:43,106 --> 00:27:44,689 הצטופפו סביב הדלת עם השייקים. 570 00:27:44,724 --> 00:27:46,724 בְּסֵדֶר. תגיד ביי לאמא. 571 00:27:46,776 --> 00:27:49,226 תגיד ביי לבנות. 572 00:27:49,278 --> 00:27:50,394 ביי, אמא. 573 00:27:50,446 --> 00:27:52,029 ביי. 574 00:27:52,065 --> 00:27:53,364 ביי, אמא. 575 00:28:01,124 --> 00:28:03,374 של פטסי. זו מלינדה, אני יכול לעזור לך? 576 00:28:03,409 --> 00:28:05,076 היי, אה, זו פיונה. 577 00:28:05,078 --> 00:28:06,711 אני מתוזמן עבור כפול היום. 578 00:28:06,746 --> 00:28:08,913 אבל אני פשוט לא מרגיש מצוין. 579 00:28:08,915 --> 00:28:10,915 תהיתי אם זה לא עמוס, 580 00:28:10,917 --> 00:28:12,166 אולי אתה לא צריך אותי? 581 00:28:12,218 --> 00:28:14,835 ואתם יכול לקחת את השולחנות שלי. 582 00:28:14,887 --> 00:28:16,587 שון, זאת פיונה. אומרת שהיא לא מרגישה-- 583 00:28:16,589 --> 00:28:20,424 לא, לא, לא, לא. אל תשים את שון. 584 00:28:20,426 --> 00:28:22,176 אתה לא יכול לעשות את משמרת הצהריים? 585 00:28:22,228 --> 00:28:24,095 לא, לא. 586 00:28:24,097 --> 00:28:25,429 אני יכול. אני יכול. 587 00:28:25,481 --> 00:28:27,765 רק חשבתי אם זה לא היה עסוק-- 588 00:28:27,817 --> 00:28:29,433 כן, בסדר. ובכן, ירדת מהעניין. 589 00:28:29,435 --> 00:28:31,235 אבל אני צריך אותך לארוחת ערב. - בטח. 590 00:28:31,270 --> 00:28:33,771 בְּסֵדֶר. נתראה מאוחר יותר. 591 00:28:44,283 --> 00:28:49,286 - מה לעזאזל? -בוקר. 592 00:28:49,288 --> 00:28:51,288 מה אתה לובש? 593 00:28:51,340 --> 00:28:52,790 אה, אתה מתכוון לזה? 594 00:28:52,792 --> 00:28:54,792 זה היה רק משהו זרקתי. 595 00:29:00,099 --> 00:29:01,766 - מה לעזאזל? - בסדר. 596 00:29:01,801 --> 00:29:04,135 אז המזוודה שלך נתן לי רעיון, נכון? 597 00:29:04,187 --> 00:29:05,936 אז נסעתי לשדה התעופה, ואפילו יש להם 598 00:29:05,972 --> 00:29:07,388 מטען שלא נתבע רק מהצד 599 00:29:07,440 --> 00:29:09,223 פשוט יושב שם. 600 00:29:09,275 --> 00:29:11,609 - אתה לובש מינק? - לא, זה מזויף, אבל זה נחמד. 601 00:29:11,644 --> 00:29:13,811 כֵּן? לא. זה לא נחמד, תראה. 602 00:29:13,813 --> 00:29:14,979 אני שונא להתפוצץ הבועות שלך כאן. 603 00:29:15,031 --> 00:29:16,981 שניכם נראים משוגעים. 604 00:29:17,033 --> 00:29:18,616 זה כל מה שיש לך? 605 00:29:18,651 --> 00:29:23,821 יש לנו מכונות גילוח חשמליות, רום ג'מייקני, וזה. 606 00:29:23,873 --> 00:29:25,489 אה. 607 00:29:25,491 --> 00:29:27,741 יש לזה שערה. - מה? אתה לא רוצה את זה? 608 00:29:27,794 --> 00:29:30,244 לא, אני-- אתה נוגע בי עם זה, 609 00:29:30,296 --> 00:29:32,079 אני אדפוק את השיניים לצאת מהראש שלך. 610 00:29:32,131 --> 00:29:34,665 אני אדפוק את השיניים-- - אם אני נוגע בך עם זה? 611 00:29:34,717 --> 00:29:36,083 מה לעזאזל לא בסדר איתך? 612 00:29:36,135 --> 00:29:38,102 En garde. פאו. 613 00:29:38,137 --> 00:29:41,839 מה לעזאזל לא בסדר איתך? 614 00:29:41,841 --> 00:29:44,809 זה לא מצחיק. אני לא פאקינגמלחמת הכוכבים-- 615 00:29:46,896 --> 00:29:48,979 אין מצב. פורשה. 616 00:29:49,015 --> 00:29:51,315 שתוק לעזאזל. 617 00:29:51,350 --> 00:29:53,017 אתה מקבל את כספי הביטוח? 618 00:29:53,019 --> 00:29:55,269 סמי לא יכול לדעת על זה. 619 00:29:55,321 --> 00:29:57,021 - האם היא בסביבה? - לא. 620 00:29:57,023 --> 00:29:59,323 היא אומרת שאתה חייב לה קרוואן. 621 00:29:59,358 --> 00:30:01,192 לְחַרְבֵּן. 622 00:30:01,244 --> 00:30:02,660 אני יכול לקבל מאה דולר? 623 00:30:02,695 --> 00:30:04,445 אין לך את זה. 624 00:30:04,497 --> 00:30:07,998 אתה יודע אם התגנבתי בחזרה הבית שלפני האחרון? 625 00:30:08,034 --> 00:30:11,335 הסתיר משהו מתחת לקרשים, אולי, 626 00:30:11,370 --> 00:30:13,621 או בחצר האחורית? 627 00:30:13,673 --> 00:30:15,706 אל תחשוב כך. 628 00:30:15,708 --> 00:30:16,874 אני יכול לקחת את זה לסיבוב? 629 00:30:16,876 --> 00:30:19,176 לא. 630 00:30:19,212 --> 00:30:22,680 יש לך כרטיס אשראי? 631 00:30:22,715 --> 00:30:24,548 תן לי לראות את זה. 632 00:30:24,550 --> 00:30:27,635 זה אומר לורן. 633 00:30:27,687 --> 00:30:30,688 זה מפתח של מלון. 634 00:30:30,723 --> 00:30:33,807 אני יכול רק להגיד לך כמה אני שמח עכשיו? 635 00:30:33,860 --> 00:30:35,726 בֶּאֱמֶת? כי בדיינר אתמול, 636 00:30:35,778 --> 00:30:37,811 חשבתי שאולי הלכתי רחוק מדי. 637 00:30:37,864 --> 00:30:39,897 לא. 638 00:30:39,899 --> 00:30:43,150 אתה גורם לי להרגיש שפוי. - הממ? 639 00:30:43,202 --> 00:30:46,070 ואני רוצה להיות לידך כל הזמן, 640 00:30:46,122 --> 00:30:48,706 גם כשאנחנו לא מזדיינים. 641 00:30:48,741 --> 00:30:50,541 כלומר, לא. אנחנו בדרך כלל מזדיינים. 642 00:30:50,576 --> 00:30:52,243 אבל במהלך החלונות הקצרים של זמן 643 00:30:52,245 --> 00:30:54,328 כשאנחנו עושים דברים אחרים מלבד פאקינג, 644 00:30:54,380 --> 00:30:56,213 כמו לאכול פנקייק עם הידיים שלנו-- 645 00:30:56,249 --> 00:30:59,667 אתה רוצה להתחתן? 646 00:30:59,719 --> 00:31:00,918 מַה? 647 00:31:00,970 --> 00:31:02,386 כלומר, אנשים שלי נפגשו ביום שלישי 648 00:31:02,421 --> 00:31:04,889 - והתחתן כעבור יומיים. - בלי חרא? 649 00:31:04,924 --> 00:31:07,591 לא. אבא שלי-- הוא היה משלוח לווייטנאם-- 650 00:31:07,643 --> 00:31:09,093 שאלה אותה. היא אמרה שכן. 651 00:31:09,145 --> 00:31:10,678 הם עדיין ביחד? 652 00:31:10,730 --> 00:31:14,181 כֵּן. עדיין כאלה. 653 00:31:14,233 --> 00:31:15,933 - הייתי מתחתן איתך. - אה, כן? 654 00:31:15,985 --> 00:31:17,601 מַדוּעַ? האם יש סיבה אני לא צריך? 655 00:31:17,603 --> 00:31:19,436 - לא. אני בחירה טובה. - אני בחירה מצוינת. 656 00:31:19,438 --> 00:31:20,688 ובכן, אם זה היה תלוי בי, הייתי עושה את זה היום. 657 00:31:20,740 --> 00:31:22,606 - עשה זאת מיד. - אה. 658 00:31:22,658 --> 00:31:25,776 בְּסֵדֶר. 659 00:31:30,783 --> 00:31:31,949 נישואים בשיקגו. 660 00:31:32,001 --> 00:31:33,617 כֵּן. בְּסֵדֶר. 661 00:31:33,669 --> 00:31:35,286 פתח את זה. 662 00:31:35,338 --> 00:31:36,954 ובכן, כדאי לחכות עד אחרי שהתחתנו? 663 00:31:36,956 --> 00:31:38,872 לא. זו שמפניה חרא. 664 00:31:38,925 --> 00:31:40,124 בְּסֵדֶר. שיקגו. 665 00:31:40,126 --> 00:31:41,709 חתונות באותו יום. 666 00:31:41,761 --> 00:31:43,627 אתה יכול לקבל רישיון נישואין בבית המשפט, 667 00:31:43,679 --> 00:31:45,212 להתחתן באותו בניין. 668 00:31:45,264 --> 00:31:47,965 הורד אפליקציה לרישיון חתונה. 669 00:31:48,017 --> 00:31:49,300 בּוּם. 670 00:31:49,302 --> 00:31:51,969 להדפיס אחד? 671 00:31:51,971 --> 00:31:53,270 למה אתה מחכה? 672 00:31:53,306 --> 00:31:55,889 בְּסֵדֶר. 673 00:31:55,942 --> 00:31:57,775 הַקרָנָה אִיטִית. 674 00:31:57,810 --> 00:31:58,943 ידיים נרגעות. 675 00:31:58,978 --> 00:32:01,278 אצבעות יחד. 676 00:32:01,314 --> 00:32:03,948 אז כשאתה זורק את הקרס, אתה הולך לסובב את הגוף שלך 677 00:32:03,983 --> 00:32:05,899 עד העקב הימני שלך יורד מהקרקע. 678 00:32:05,952 --> 00:32:07,318 לְהַמשִׁיך. 679 00:32:12,458 --> 00:32:13,958 בְּסֵדֶר. עכשיו יותר מהר. 680 00:32:18,831 --> 00:32:21,832 מה קורה? 681 00:32:21,884 --> 00:32:23,500 אולי אצטרך לעבוד על הטופס שלי. 682 00:32:35,014 --> 00:32:37,181 אני חופר עבודת הפקידות העירומה. 683 00:32:37,183 --> 00:32:39,350 בְּסֵדֶר. אז הנה. 684 00:32:39,352 --> 00:32:42,686 אנחנו רק צריכים למלא את אלה, להגיש אותם בבית המשפט. 685 00:32:42,738 --> 00:32:46,106 אוקיי, אתה קשור למבקש א'? 686 00:32:46,158 --> 00:32:48,826 מי המבקש א'? 687 00:32:48,861 --> 00:32:50,327 זה יהיה אני. 688 00:32:50,363 --> 00:32:52,529 האם אני קשור אליך? 689 00:32:52,531 --> 00:32:56,033 אני אוהב את זה שהם צריך לשאול את זה. 690 00:32:56,085 --> 00:32:59,119 אה, אתה לא הולך קח את שם המשפחה שלי, אתה? 691 00:32:59,171 --> 00:33:00,871 אני-- אני-- זאת אומרת, אני מגניב בכל מקרה, אבל-- 692 00:33:00,873 --> 00:33:02,706 פָּגוֹשׁ? פיונה פנדר? 693 00:33:02,758 --> 00:33:04,375 למה לא? 694 00:33:04,377 --> 00:33:06,377 פיונה פנדר. 695 00:33:06,429 --> 00:33:08,846 זה היה למעשה P בחזית. 696 00:33:08,881 --> 00:33:10,631 - איפה? קדימה. - ברצינות. 697 00:33:10,683 --> 00:33:13,350 מול ה-F. רואה? 698 00:33:13,386 --> 00:33:15,302 זה שקט. אף אחד אף פעם לא קורא את זה נכון. 699 00:33:15,354 --> 00:33:16,854 בעצם, אתה יודע מה? אתה לא צריך לקחת את השם שלי. 700 00:33:16,889 --> 00:33:18,355 לא, לא, לא. אני רוצה. 701 00:33:18,391 --> 00:33:19,723 אני רוצה. 702 00:33:19,775 --> 00:33:21,809 פיונה P-פנדר. 703 00:33:21,861 --> 00:33:22,976 זה-- 704 00:33:23,029 --> 00:33:24,228 זה דפוק. 705 00:33:24,280 --> 00:33:29,566 זה פאקינג סקסי. - מממ. 706 00:33:29,618 --> 00:33:31,568 היי, מה השעה? 707 00:33:31,620 --> 00:33:33,237 אני חייב להיות בעבודה ב-p-חמש, 708 00:33:33,239 --> 00:33:35,372 ואני יכול לאבד את העבודה הזו. 709 00:33:35,408 --> 00:33:37,157 ובכן, אם אנחנו הולכים לסחוט חתונה, 710 00:33:37,209 --> 00:33:38,208 אנחנו חייבים להתקדם. 711 00:33:38,244 --> 00:33:40,210 קדימה. 712 00:33:46,719 --> 00:33:48,052 וואו. 713 00:33:48,087 --> 00:33:50,087 אמרו ששילמתי עד הערב. 714 00:33:50,139 --> 00:33:53,424 נחש את זה של הזקן שלך קיבל טעם מפואר בחדרי מלון. 715 00:33:56,429 --> 00:33:58,645 וגם זונות סיניות. 716 00:33:59,443 --> 00:34:02,950 _ 717 00:34:02,985 --> 00:34:05,769 86 שאטו לאפיט רוטשילד. 718 00:34:05,821 --> 00:34:07,938 - כמה זה היה? - 2,100 דולר. 719 00:34:07,940 --> 00:34:09,606 אבל אתה מזמין את זה. 720 00:34:09,658 --> 00:34:11,158 השארת את הז'קט שלך. 721 00:34:15,281 --> 00:34:18,282 אני מניח שמאז שאתה כאן, 722 00:34:18,284 --> 00:34:19,750 שילמתי מראש? 723 00:34:19,785 --> 00:34:21,752 עד סוף השבוע. 724 00:34:21,787 --> 00:34:23,120 אז אם אתה והילד שלך 725 00:34:23,122 --> 00:34:24,755 רוצה לעשות קצת-- 726 00:34:24,790 --> 00:34:27,207 ספר לי כל מה שקרה מתי ראית אותי בפעם האחרונה. 727 00:34:27,259 --> 00:34:29,209 חגגנו. 728 00:34:29,261 --> 00:34:30,794 רק אנחנו? 729 00:34:33,799 --> 00:34:36,467 וכמה רופאי שיניים נפגשת למטה בעיר 730 00:34:36,519 --> 00:34:37,801 עבור הכינוס. 731 00:34:42,691 --> 00:34:46,477 ובחור שעובד בחזית אצל הנקניקיות. 732 00:34:48,981 --> 00:34:52,149 ואיש עסקים ממורד המסדרון. 733 00:34:53,986 --> 00:34:56,987 אתה והוא עזבת יחד. 734 00:34:57,039 --> 00:34:58,956 רגע, רגע, רגע. 735 00:34:58,991 --> 00:35:00,741 איזה סוג של איש עסקים? 736 00:35:00,793 --> 00:35:02,292 הוא השאיר את הכרטיס שלו. 737 00:35:02,328 --> 00:35:03,577 יַהֲלוֹם. 738 00:35:14,173 --> 00:35:15,339 הערכות יהלומים. 739 00:35:15,341 --> 00:35:17,257 כֵּן. זה פרנק גלאגר. 740 00:35:17,309 --> 00:35:18,342 אני מחפש-- 741 00:35:18,344 --> 00:35:20,177 פרנק! איזה לילה היה לנו. 742 00:35:20,229 --> 00:35:23,013 כֵּן. על זה-- 743 00:35:23,065 --> 00:35:25,149 אני יודע שאתה עצבני. 744 00:35:25,184 --> 00:35:28,018 הרבה כסף למסור לאדם זר. 745 00:35:28,020 --> 00:35:29,653 כמה זה היה שוב? 746 00:35:29,688 --> 00:35:31,522 113,000 דולר. 747 00:35:31,524 --> 00:35:33,023 אבל פרנק, תאמין לי. 748 00:35:33,075 --> 00:35:35,692 זו הייתה ההשקעה הטובה ביותר אתה יכול לעשות. 749 00:35:35,744 --> 00:35:38,028 לא, לא, לא. מעולם לא פקפקתי בכך. 750 00:35:38,030 --> 00:35:39,780 תגיד לי, תוך כמה זמן אתה חושב-- 751 00:35:39,832 --> 00:35:41,365 מה אתה עושה עכשיו? 752 00:35:41,367 --> 00:35:43,116 אה, אתה רוצה לבוא למשרד? לראות בעצמך? 753 00:35:43,169 --> 00:35:46,753 אה, תן לי את הכתובת הזו. 754 00:35:51,043 --> 00:35:53,010 הכרזת על רב סרן, ליפ? 755 00:35:53,045 --> 00:35:55,212 הַנדָסָה. 756 00:35:55,264 --> 00:35:57,181 ובכן, לא ראית את זה מגיע. 757 00:35:57,216 --> 00:35:59,216 או מיקרורובוטיקה. אתה יודע, עוד לא החלטתי. 758 00:35:59,268 --> 00:36:00,684 אבא מהנדס. הוא המציא 759 00:36:00,719 --> 00:36:02,302 שורה של משתנות ללא מים. 760 00:36:02,354 --> 00:36:04,388 - אה, באמת? - לא המצאתי את המשתנות. 761 00:36:04,440 --> 00:36:07,524 אני, אה, עבדתי על האיטום מחסנית ואטם. 762 00:36:07,560 --> 00:36:09,059 יש הרבה כסף בשתן. 763 00:36:09,111 --> 00:36:12,029 - זה אף פעם לא יוצא מהאופנה. - נחמד. 764 00:36:12,064 --> 00:36:14,731 מה אתה-- על מה אתה עובד עכשיו 765 00:36:14,733 --> 00:36:16,817 - חומרי אריזה. - הוא הגיש פטנט 766 00:36:16,869 --> 00:36:19,403 לחלופה מתכלה לקלקר. 767 00:36:19,405 --> 00:36:21,872 - אה. ממה זה עשוי? - זה סוג של פטריות. 768 00:36:21,907 --> 00:36:23,407 - מריח כמו פטריות. אתה לוקח 769 00:36:23,459 --> 00:36:25,742 כל מצע של פסולת תעשייתית, כמו-- 770 00:36:25,744 --> 00:36:27,044 כמו, אה, גבעולי תירס קצוצים. 771 00:36:27,079 --> 00:36:30,163 ואתה מזריק את זה עם מיזליום, 772 00:36:30,216 --> 00:36:32,249 ו-- רואה? זה לא מאוד מעניין. 773 00:36:32,251 --> 00:36:34,251 אז אתה פשוט-- אתה שופך אותו סביב החפץ 774 00:36:34,303 --> 00:36:35,586 שאתה אורז ואז זה מתקשה? 775 00:36:35,638 --> 00:36:37,588 נכון. 776 00:36:37,640 --> 00:36:39,756 הופך לתבנית של החפץ. 777 00:36:39,758 --> 00:36:41,008 אתה יודע, אם אתה רוצה, 778 00:36:41,060 --> 00:36:43,927 אני אראה לך הסדנה שלי מאוחר יותר. 779 00:36:43,929 --> 00:36:46,730 בַּטוּחַ. כֵּן. 780 00:36:49,401 --> 00:36:51,184 אני פשוט, אה-- הרגע הבנתי שאנחנו 781 00:36:51,237 --> 00:36:53,237 - אין לך טבעות נישואין. - זה בסדר. 782 00:36:54,940 --> 00:36:56,523 כן, יש לי את זה של סבתא שלי טבעת אירוסין, 783 00:36:56,575 --> 00:36:57,941 אבל זה בבית של אמא שלי. 784 00:36:57,993 --> 00:37:02,529 אנחנו לא צריכים משהו לטקס? 785 00:37:02,581 --> 00:37:03,614 אה, רגע. 786 00:37:03,616 --> 00:37:05,415 פרחים. 787 00:37:09,121 --> 00:37:11,121 10 דולר עבור אלה? נסה 2. 788 00:37:12,958 --> 00:37:16,293 אה, תראה. גומיות. 789 00:37:16,295 --> 00:37:17,961 הנה טבעות הנישואין שלנו. 790 00:37:17,963 --> 00:37:19,546 אני יכול להכין מעט קורז'. 791 00:37:19,598 --> 00:37:21,431 שים פרח בחור הכפתור שלך. 792 00:37:21,467 --> 00:37:23,300 אה. אין לך חור כפתור. 793 00:37:23,352 --> 00:37:26,720 אני פשוט אפתח את הרוכסן של הזבוב שלי. 794 00:37:26,772 --> 00:37:28,438 זה טיפשי, נכון? 795 00:37:28,474 --> 00:37:30,307 יָמִינָה. 796 00:37:30,309 --> 00:37:32,392 אלא אם כן זה לא. 797 00:37:32,444 --> 00:37:34,811 יָמִינָה? 798 00:37:34,813 --> 00:37:35,979 אני צריך להיות בעבודה בעוד שעה. 799 00:37:35,981 --> 00:37:37,314 אנחנו צריכים פשוט ללכת? 800 00:37:37,366 --> 00:37:38,732 בְּסֵדֶר. 801 00:37:38,784 --> 00:37:40,734 אלא אם כן אנחנו לא צריכים. 802 00:37:40,786 --> 00:37:43,870 גאס פנדר ופיונה גלאגר. 803 00:37:51,547 --> 00:37:54,665 שים את זה במקום בטוח. 804 00:37:54,717 --> 00:37:56,833 - האם אתה טוב עם שברים? - שברים ממה? 805 00:37:56,885 --> 00:37:59,002 לייק אם יש לך 16 של אונקיה של משהו, 806 00:37:59,054 --> 00:38:01,171 כמה גרם זה יהיה? 807 00:38:01,223 --> 00:38:03,307 - אתה סוחר בסמים? - לא. 808 00:38:03,342 --> 00:38:04,925 אם פיונה תמצא בחוץ עזרתי לך 809 00:38:04,977 --> 00:38:06,677 עם חלקי הסמים שלך, תהיה לה את הקרקפת שלי. 810 00:38:06,729 --> 00:38:08,178 אף אחד לא מספר פיונה משהו. 811 00:38:08,230 --> 00:38:10,480 סקירה בסיסית. יש לך דשים, 812 00:38:10,516 --> 00:38:13,850 חצי G, G, בני נוער, 8 כדורים ואונקיות. 813 00:38:13,852 --> 00:38:17,354 אונקיה היא 28 גרם, אבל באמת זה 28.35. 814 00:38:17,406 --> 00:38:20,941 8 כדור הוא 3.54, ונער הוא 1.77. 815 00:38:20,993 --> 00:38:22,859 אבל הסוחרים מסתגלים למטה. 816 00:38:22,861 --> 00:38:25,829 אז הם לכיסם את ה-0.35 הנוספים. אתה עוקב? 817 00:38:25,864 --> 00:38:28,198 אולי אצטרך לרשום את זה. 818 00:38:31,704 --> 00:38:35,122 ♪ הזמנים שהיו לנו ♪ 819 00:38:35,174 --> 00:38:38,291 ♪ הו, כשהרוח היה נושף ♪ 820 00:38:38,344 --> 00:38:40,377 ♪ עם גשם ושלג ♪ 821 00:38:40,429 --> 00:38:43,714 ♪ לא היו כולם רעים ♪ 822 00:38:43,716 --> 00:38:47,968 ♪ אנחנו שמים את הרגליים בדיוק איפה שהיה להם ♪ 823 00:38:48,020 --> 00:38:52,639 ♪ היה צריך ללכת ♪ 824 00:38:52,691 --> 00:38:58,028 ♪ לעולם לא ללכת ♪ 825 00:38:58,063 --> 00:39:01,481 ♪ הנשמה המרוסקת ♪ 826 00:39:01,533 --> 00:39:06,653 ♪ עוקב מקרוב אבל איטי כמעט פי שניים ♪ 827 00:39:06,705 --> 00:39:09,990 ♪ בזמנים הטובים שלי ♪ 828 00:39:10,042 --> 00:39:11,541 ♪ תמיד היו סלעי זהב לזרוק ♪ 829 00:39:11,577 --> 00:39:12,876 לעזאזל קדוש. 830 00:39:12,911 --> 00:39:15,045 לְגַמרֵי. 831 00:39:15,080 --> 00:39:16,913 מה עושים עכשיו? 832 00:39:16,965 --> 00:39:21,585 אני חושב שאני פשוט מסור לו את זה כדי לחתום. 833 00:39:21,637 --> 00:39:24,004 לעזאזל קדוש. 834 00:39:24,056 --> 00:39:27,507 ♪ אלה היו הזמנים שלנו ♪ 835 00:39:27,559 --> 00:39:32,179 ♪ אלה היו הזמנים שלנו ♪ 836 00:39:34,733 --> 00:39:36,733 אני מחפש להערכות יהלומים. 837 00:39:36,769 --> 00:39:38,185 ברור, אני במקום הלא נכון. 838 00:39:38,237 --> 00:39:40,187 אולי יש משרד למעלה או-- או-- 839 00:39:40,239 --> 00:39:41,938 פרנק. 840 00:39:41,990 --> 00:39:44,274 חָבֵר? 841 00:39:44,276 --> 00:39:47,778 עכשיו אני מבין זה היה אישי עבורך. 842 00:39:47,830 --> 00:39:51,031 - זה הבן שלך. - כן. 843 00:39:51,083 --> 00:39:53,200 - איך קוראים לך, ידידי? - קארל. 844 00:39:53,252 --> 00:39:55,919 לא משנה מה הפרוגנוזה זה בשביל הרגל שלך, 845 00:39:55,954 --> 00:39:58,705 קארל, אל תתייאש. 846 00:39:58,757 --> 00:39:59,923 זה לא עניין גדול. 847 00:39:59,958 --> 00:40:02,125 ילד אמיץ. 848 00:40:02,127 --> 00:40:03,543 אני באדי דיימונד. 849 00:40:03,595 --> 00:40:05,262 הקמתי את הארגון הזה. 850 00:40:05,297 --> 00:40:07,798 לְהֵאָחֵז. קוראים לך יהלום? 851 00:40:07,800 --> 00:40:10,267 בוא לכאן. 852 00:40:10,302 --> 00:40:11,468 זִיוּן. 853 00:40:15,691 --> 00:40:17,140 וואו. 854 00:40:17,142 --> 00:40:20,393 כפי שאתה יודע, לרוב תוכניות הביטוח יש מכסה 855 00:40:20,446 --> 00:40:23,146 על מה שהם ישלמו עבור גפיים תותבות. 856 00:40:23,148 --> 00:40:27,317 אבל בזכותך, הילדים חסרי הבית האלה 857 00:40:27,319 --> 00:40:31,655 יחיה חיים נורמליים, לשחק בחצר בית הספר, רוכב על אופניים, 858 00:40:31,707 --> 00:40:33,123 לרוץ על השמחה הצרופה. 859 00:40:33,158 --> 00:40:36,159 ילדים, זה האיש סיפרתי לך על. 860 00:40:36,211 --> 00:40:37,461 זו הסיבה שיש לך רגליים. 861 00:40:41,633 --> 00:40:43,500 כזה-- מפעל אצילי כזה. 862 00:40:43,552 --> 00:40:46,002 זה נפלא מה שאתה עושה עבור הילדים האלה. 863 00:40:46,004 --> 00:40:47,504 אני כל כך מתרגש מזה. 864 00:40:47,506 --> 00:40:48,805 ידעתי שתהיה. 865 00:40:48,841 --> 00:40:50,674 אבל אני צריך את הכסף בחזרה. - מה? 866 00:40:50,726 --> 00:40:52,976 הייתה טעות. וזה מצער. 867 00:40:53,011 --> 00:40:55,979 ולמרות שהייתי מעדיף מזומן, אני אקח צ'ק. 868 00:40:56,014 --> 00:40:57,347 הכסף הוצא. 869 00:40:57,399 --> 00:40:58,849 זה מה שהבאתי לך לכאן לראות. 870 00:40:58,901 --> 00:41:00,517 לא, לא. אני צריך את הכסף הזה בחזרה. 871 00:41:00,519 --> 00:41:01,935 זה לא אפשרי. פרנק, 872 00:41:01,987 --> 00:41:04,321 שילמת על חצי תריסר תותבות, 873 00:41:04,356 --> 00:41:05,989 כולל היופי הזה כאן 874 00:41:06,024 --> 00:41:10,777 עם עור סיליקון זה מגיע ל-60,000 דולר. 875 00:41:10,829 --> 00:41:14,998 רגל אחת? 60 אלף? 876 00:41:15,033 --> 00:41:16,867 היי. היי. זה לא שייך לך. 877 00:41:16,919 --> 00:41:18,201 - לא, לא. תחזיר לי את הרגל שלי. 878 00:41:18,203 --> 00:41:19,619 - תחזיר את זה. - זו לא הרגל שלך. 879 00:41:19,671 --> 00:41:20,954 אל תיקח לי את הרגל. - לא. 880 00:41:21,006 --> 00:41:23,123 זה-- לא. 881 00:41:23,175 --> 00:41:25,208 שילמתי על הרגל הארורה. 882 00:41:25,210 --> 00:41:26,977 זה כל הכסף יש לי בעולם. 883 00:41:27,012 --> 00:41:30,430 זה הסדר הביטוח שלי. צריך לקבל את הכסף שלי בחזרה. 884 00:41:39,942 --> 00:41:42,692 - אתה מתאמן הרבה. - כן. 885 00:41:42,728 --> 00:41:44,561 מתאגרפים מקצועיים מתאמנים בין ארבעה לשש שעות ביום. 886 00:41:44,563 --> 00:41:46,897 - אתה מקצוען? - לא. 887 00:41:46,899 --> 00:41:48,648 אבל הגעתי למקום השלישי בשנה שעברה בכל העיר. 888 00:41:48,700 --> 00:41:50,483 איך הגעת לאיגרוף? 889 00:41:50,536 --> 00:41:53,403 כשהייתי בן 10, אבא שלי הרביץ לאמא שלי ממש רע. 890 00:41:53,455 --> 00:41:55,822 רצה להיות מסוגל להגן עליה, אז התחלתי להתאמן. 891 00:41:55,874 --> 00:41:58,708 בֶּאֱמֶת? 892 00:41:58,744 --> 00:42:01,494 לא. 893 00:42:01,547 --> 00:42:05,916 אתה מתכוון להישאר עם זה? 894 00:42:05,968 --> 00:42:08,418 תחשוב שכן. 895 00:42:16,144 --> 00:42:18,094 כל הכסף הזה. 896 00:42:18,096 --> 00:42:22,232 כל הכסף המזוין הזה מבוזבז על ילדים קטועי רגל, 897 00:42:22,267 --> 00:42:24,434 למען השם. 898 00:42:24,486 --> 00:42:26,186 יש כאן שיעור, בן. 899 00:42:26,238 --> 00:42:28,855 צדקה היא קבלת עזרה מאחרים, 900 00:42:28,907 --> 00:42:32,776 - לא להיפך. - בסדר. 901 00:42:32,778 --> 00:42:35,445 ולוקח מרשם תרופות בזמן השתייה 902 00:42:35,497 --> 00:42:37,414 ואז סיר לעשן 903 00:42:37,449 --> 00:42:40,951 ואז עישון קראק יכול להוביל להחלטות מפוקפקות. 904 00:42:41,003 --> 00:42:42,869 - האם נוכל לצאת מכאן? אני חייב לקבל את התמונה הזאת 905 00:42:42,921 --> 00:42:45,422 מהראש שלי של הבחורה הזאת שקופצת אחרי. 906 00:42:45,457 --> 00:42:46,623 הופ, הופ, הופ, הופ. 907 00:42:46,675 --> 00:42:48,291 לפחות עדיין יש לך את המכונית. 908 00:42:48,343 --> 00:42:52,095 וחצי בקבוק של יין במחיר מופקע. 909 00:42:52,130 --> 00:42:54,130 זה הבחור הזה. בוא נלך. 910 00:42:54,182 --> 00:42:55,465 - אבא? - הממ? 911 00:42:55,517 --> 00:42:56,600 אתה מכיר אותם? 912 00:42:56,635 --> 00:42:58,551 WHO? 913 00:42:58,604 --> 00:43:00,887 ישוע המשיח! 914 00:43:00,939 --> 00:43:02,606 תרד ממנו. 915 00:43:02,641 --> 00:43:05,892 החזרתי את הרגל. - איזו רגל? 916 00:43:05,944 --> 00:43:09,229 אוקיי, וואו, תחזיק-- מה-- רק-- על מה זה שוב? 917 00:43:09,281 --> 00:43:10,947 דמיטרי. הוא עובד איתנו. 918 00:43:10,983 --> 00:43:12,899 ודרסת אותו הפורשה הזו לפני שני לילות. 919 00:43:12,951 --> 00:43:14,567 - אוי אלוהים. - הוא בבית החולים. 920 00:43:14,620 --> 00:43:16,786 גבס גוף מלא. 921 00:43:16,822 --> 00:43:18,321 - הם מתקשרים לשוטרים. חכה. 922 00:43:18,323 --> 00:43:19,990 קדימה. אנחנו יכולים לפתור את זה. 923 00:43:20,042 --> 00:43:21,074 אתה משלם את החשבונות הרפואיים שלו? 924 00:43:21,126 --> 00:43:22,909 כַּמוּבָן. 925 00:43:22,961 --> 00:43:24,995 ובכן, בסופו של דבר. אני קצת די במזומן כרגע. 926 00:43:24,997 --> 00:43:27,247 - התקשר. - בסדר. לְהַפְסִיק. המכונית שלי. 927 00:43:27,299 --> 00:43:28,465 המכונית המתוקה שלי. 928 00:43:28,500 --> 00:43:30,133 הא? מה עם זה? 929 00:43:30,168 --> 00:43:32,469 זה דפוק מהמקום בו פגעת בדמיטרי. 930 00:43:32,504 --> 00:43:35,839 לא. בוא-- עם קצת צבע וקצת בונדו, 931 00:43:35,841 --> 00:43:38,308 זה טוב כמו חדש. 932 00:43:40,145 --> 00:43:42,062 מה אתה אומר? 933 00:43:55,861 --> 00:43:57,327 הו, שולחן שבע מוכן להזמנה. 934 00:43:57,362 --> 00:43:58,828 לשולחן חמש צריך סלט. 935 00:43:58,864 --> 00:44:01,614 - הו, חרא. מִצטַעֵר. - אתה בסדר? 936 00:44:01,667 --> 00:44:03,833 אני יודע שלא היית מרגיש טוב. 937 00:44:03,869 --> 00:44:05,618 קלקול קיבה. אני מרגיש יותר טוב. 938 00:44:05,671 --> 00:44:07,120 אני אביא לך את הטבלה השביעית. 939 00:44:07,172 --> 00:44:10,507 תוֹדָה. 940 00:44:10,542 --> 00:44:12,175 אה, רצית סודה. 941 00:44:12,210 --> 00:44:14,010 עולה. 942 00:44:14,046 --> 00:44:16,880 היי. 943 00:44:16,932 --> 00:44:18,181 איך זה הולך? 944 00:44:18,216 --> 00:44:21,384 - טוב. בוא הנה, כלב זקן. 945 00:44:21,386 --> 00:44:23,720 כדאי שתספר לחבר שלך והחברים שלו לחתוך את זה. 946 00:44:23,772 --> 00:44:25,305 אחרת, הם יצטרכו ללכת. 947 00:44:25,357 --> 00:44:26,856 מִצטַעֵר. 948 00:44:26,892 --> 00:44:28,058 בסדר, רוקיסטים. 949 00:44:28,110 --> 00:44:29,476 אתה לא יכול פשוט לשבת-- 950 00:44:31,063 --> 00:44:32,529 ♪ הנה באה הכלה ♪ 951 00:44:35,367 --> 00:44:41,905 ♪ דה דה-דה דה דה-דה דה דה-דה ♪ 952 00:44:41,957 --> 00:44:44,824 גבירותיי-- גבירותיי ורבותיי, נגן הבס שלנו 953 00:44:44,876 --> 00:44:48,661 הלך והתחתן היום לאישה היפה הזו. 954 00:44:48,714 --> 00:44:50,213 אז זה ירח הדבש שלהם, אז אנחנו הולכים 955 00:44:50,248 --> 00:44:51,715 לעשות קצת רעש. 956 00:44:51,750 --> 00:44:54,050 בבקשה קבלו את הנשואים הטריים, גאס ופיונה. 957 00:44:58,223 --> 00:45:05,428 ♪ דה דה דה-דה דה דה דה דה ♪ 958 00:45:07,599 --> 00:45:12,068 אוקיי, זו מכונית חשמלית 959 00:45:12,104 --> 00:45:14,070 שמתקפל לתוך עצמו 960 00:45:14,106 --> 00:45:17,607 כך שהוא יכול להתאים ולחנות במקומות צרים. 961 00:45:17,659 --> 00:45:19,409 - זה נחמד. - כן. הגלגלים, 962 00:45:19,444 --> 00:45:23,113 הם מסתובבים בנפרד כדי שתוכל לסובב ולהישאר במקום אחד. 963 00:45:23,115 --> 00:45:24,581 נחשו איפה המנוע. 964 00:45:24,616 --> 00:45:26,699 ובכן, זה לא מאחור, נכון? 965 00:45:26,752 --> 00:45:28,585 והאם יש לו כריות אוויר? 966 00:45:28,620 --> 00:45:30,920 כֵּן. 967 00:45:30,956 --> 00:45:34,591 ובכן, זה לא גם בחזית. 968 00:45:34,626 --> 00:45:37,961 רגע, הם-- הם-- הם המנועים בגלגלים? 969 00:45:37,963 --> 00:45:40,096 כֵּן. יש אחד בכל גלגל. 970 00:45:40,132 --> 00:45:41,631 זה מאוד מגניב. 971 00:45:41,683 --> 00:45:43,633 אנחנו בחוץ ליד הבריכה שתיית קוקטיילים. 972 00:45:43,635 --> 00:45:45,051 אה, כן. כֵּן. אני אהיה שם בעוד דקה. 973 00:45:45,103 --> 00:45:47,103 - זה בסדר? - בסדר, עכשיו זה-- 974 00:45:47,139 --> 00:45:49,472 זה היה ניסיון לעשות סרט פלסטיק 975 00:45:49,474 --> 00:45:50,974 זה פעיל חשמלי. 976 00:45:50,976 --> 00:45:52,942 ועדיין לא קיבלתי זה יעבוד עדיין. 977 00:45:52,978 --> 00:45:54,778 אתם באמת מתחברים? 978 00:45:54,813 --> 00:45:56,446 אני לא בטוח נוח לי עם זה. 979 00:45:56,481 --> 00:45:58,148 אנחנו רק עושים את זה לעצבן אותך, מותק. 980 00:45:58,150 --> 00:46:00,650 - בסדר, בוא. בדוק את זה. - כן. כן, כן, כן. 981 00:46:00,702 --> 00:46:05,121 רק דקה אחת. 982 00:46:07,292 --> 00:46:08,658 אתה עדיין צריך לחמם ולטפל בזה, נכון? 983 00:46:08,710 --> 00:46:10,160 כן, כדי להרוג את הנבגים ולייבש אותו. 984 00:46:10,162 --> 00:46:12,996 עכשיו למרות של הבת שלי עושה לי חרא, 985 00:46:13,048 --> 00:46:14,581 זה לא מריח כמו פטריות. 986 00:46:14,633 --> 00:46:16,749 זה, עם זאת, 987 00:46:16,802 --> 00:46:20,336 - מקום מסתור טוב. - חרא. 988 00:46:20,388 --> 00:46:23,423 עכשיו אני מניח, בתור עבריין צעיר, 989 00:46:23,475 --> 00:46:24,757 - אתה מעשן סיר? - מממממ. 990 00:46:24,810 --> 00:46:26,509 כן, כשאני לא מכת ירי. 991 00:46:33,485 --> 00:46:34,984 איזה קורסים אתה לוקח? 992 00:46:35,020 --> 00:46:36,686 תֶרמוֹדִינָמִיקָה. אתה יודע, 993 00:46:36,688 --> 00:46:38,521 אני ממש רוצה להיכנס ל הנדסת תעופה וחלל 994 00:46:38,573 --> 00:46:39,823 תוכנית בבית הספר. 995 00:46:39,858 --> 00:46:42,275 מה אתה עושה הקיץ? 996 00:46:42,327 --> 00:46:45,995 בנייה, הדגמה. בשיקגו. 997 00:46:46,031 --> 00:46:49,365 אתה יודע, אני די פשוט סחיבת מלט במריצה. 998 00:46:49,367 --> 00:46:52,452 מַדוּעַ? 999 00:46:52,504 --> 00:46:54,704 כי זו עבודה. 1000 00:46:54,706 --> 00:46:57,207 בפעם הבאה, אני אקנה לך התמחות בתשלום. 1001 00:46:57,259 --> 00:47:00,210 אתה יודע, אתה בדרך לקריירה רצינית, נכון? 1002 00:47:03,348 --> 00:47:04,297 הנה לך. 1003 00:47:04,349 --> 00:47:08,818 אה, תודה רבה. 1004 00:47:08,854 --> 00:47:13,022 בירה לבעלי. 1005 00:47:16,561 --> 00:47:17,977 היי, תמשיך הביתה. קיבלנו את זה. 1006 00:47:18,029 --> 00:47:19,229 אבל יש לי שלושה שולחנות, 1007 00:47:19,281 --> 00:47:21,064 והטיפים כרגע כל כך טובים. 1008 00:47:21,066 --> 00:47:23,032 עכשיו הבנתי למה אתה רוצה לכסות את המשמרת. 1009 00:47:23,068 --> 00:47:27,237 מעכשיו, בכל עת אתה מתחתן, קח את היום. 1010 00:47:27,239 --> 00:47:29,155 זו לא בדיחה. 1011 00:47:29,207 --> 00:47:31,991 פיונה פנדר. שמחתי להכיר אותך. 1012 00:47:32,043 --> 00:47:33,743 כשאתה הולך על זה, אתה באמת הולך על זה. 1013 00:47:33,795 --> 00:47:35,245 זה מטורף, נכון? אני לא יודע. 1014 00:47:35,297 --> 00:47:36,996 זה נראה נכון. 1015 00:47:37,048 --> 00:47:39,666 הוא נהדר. אנחנו ממש שמחים בשבילך. 1016 00:47:39,718 --> 00:47:43,386 בטח שאנחנו. 1017 00:47:43,421 --> 00:47:46,422 רק אל תשקר בעניין בפעם הבאה, בסדר? 1018 00:47:46,474 --> 00:47:51,094 היי. 1019 00:47:51,146 --> 00:47:52,679 היי. אתה חוזר הביתה הלילה? 1020 00:47:52,731 --> 00:47:54,731 - הכל בסדר? - הכל בסדר. 1021 00:47:54,766 --> 00:47:57,350 רק רציתי ליידע אותך אני לא לוקחת גלולות. 1022 00:47:57,402 --> 00:47:58,902 - למה לא? - בדקתי את זה. 1023 00:47:58,937 --> 00:48:00,103 הגלולה מפחיתה מסת שריר, 1024 00:48:00,155 --> 00:48:01,771 משפיע על מצב הרוח ואגירת מים. 1025 00:48:01,823 --> 00:48:03,606 כנראה שזה לא רעיון טוב עכשיו שאני מתאמן. 1026 00:48:03,608 --> 00:48:04,857 אימון למה? 1027 00:48:04,910 --> 00:48:06,276 אוי, אני אספר לך מאוחר יותר. 1028 00:48:06,278 --> 00:48:07,360 אתה בעבודה? 1029 00:48:07,412 --> 00:48:08,861 כֵּן. 1030 00:48:08,914 --> 00:48:10,780 היום היה-- 1031 00:48:10,832 --> 00:48:14,617 מה? 1032 00:48:14,619 --> 00:48:15,868 אני אהיה בבית בבוקר, בסדר? 1033 00:48:15,921 --> 00:48:17,120 האם אתה יכול לצפות בליאם בשבילי? 1034 00:48:17,122 --> 00:48:18,121 להגיד לו שאני אוהב אותו? 1035 00:48:18,173 --> 00:48:19,622 כן, בהחלט. ביי. 1036 00:48:19,674 --> 00:48:21,624 ביי. 1037 00:48:27,132 --> 00:48:28,715 מה זה לעזאזל? 1038 00:48:28,767 --> 00:48:30,633 זה יותר מזוודות. יש לנו חולצות שמלות, 1039 00:48:30,685 --> 00:48:31,968 נעליים, סוודרים, כמעט הכל. 1040 00:48:31,970 --> 00:48:33,603 רגע, חזרת לשדה התעופה? 1041 00:48:33,638 --> 00:48:34,637 - כן, למה לא? - כי זה מסוכן 1042 00:48:34,639 --> 00:48:36,139 הוא למה לא. 1043 00:48:36,141 --> 00:48:37,473 רוב זה לא שווה חרא בכל מקרה. 1044 00:48:37,525 --> 00:48:39,275 זה בגדים ישנים ומייבשי שיער מזוינים. 1045 00:48:39,311 --> 00:48:41,227 מייבשי שיער. כֵּן. קיבלנו מוצרי טיפוח כאן, בסדר? 1046 00:48:41,279 --> 00:48:42,946 אתה מקשיב לי? יש דרכים טובות יותר להכין 1047 00:48:42,981 --> 00:48:44,063 כסף, בנאדם. מה אתה עושה? 1048 00:48:45,700 --> 00:48:47,650 למה אתה שם הכל במרפסת המזוינת? 1049 00:48:49,454 --> 00:48:51,904 למה יש מגפיים בערימת נעלי הספורט? 1050 00:48:51,957 --> 00:48:54,657 אנחנו חייבים לשמור זה מאורגן, בסדר? 1051 00:48:54,709 --> 00:48:56,743 איפה החגורות? 1052 00:48:56,795 --> 00:48:57,994 חשבתי ששמתי אותם שם. 1053 00:48:58,046 --> 00:49:01,130 ברור שהם הוזזו. 1054 00:49:01,166 --> 00:49:02,832 החבר שלך מפסיד החרא שלו. 1055 00:49:02,884 --> 00:49:07,754 מיקי, עזור לי לשמור זה מאורגן, בסדר? 1056 00:49:11,226 --> 00:49:12,342 הו, היי, מותק. 1057 00:49:12,394 --> 00:49:13,643 מַה? עבדת כפול? 1058 00:49:13,678 --> 00:49:15,428 פאקו חלה. 1059 00:49:15,480 --> 00:49:16,813 איך היה היום שלך? 1060 00:49:16,848 --> 00:49:18,097 אוי, אלוהים. 1061 00:49:18,149 --> 00:49:20,483 אז איימי מסתכלת עליי ואומר: "דא". 1062 00:49:20,518 --> 00:49:21,684 אתה יכול להאמין לזה? 1063 00:49:21,736 --> 00:49:23,019 התינוקת הקטנה שלי. 1064 00:49:23,021 --> 00:49:25,321 היא בחצי הדרך לאבא. 1065 00:49:25,357 --> 00:49:27,106 אתמול בלילה הייתה לי אורגזמה עם זר 1066 00:49:27,158 --> 00:49:29,942 - על רחבת הריקודים. - קיבלת אורגזמה? 1067 00:49:29,995 --> 00:49:32,945 - טחינה על רחבת הריקודים. חכה. 1068 00:49:32,998 --> 00:49:35,114 אבל לא-- לא כמו-- לא כמו-- 1069 00:49:35,166 --> 00:49:36,616 אוהב-- אוהב-- כמו אורגזמה אמיתית. 1070 00:49:36,668 --> 00:49:38,117 אתה מתכוון כאילו, פשוט היה לך טוב? 1071 00:49:38,169 --> 00:49:40,370 לא, אני מתכוון לאורגזמה אמיתית עם גבר אחר. 1072 00:49:40,422 --> 00:49:42,121 זה אפילו לא לקח שיר שלם. 1073 00:49:42,173 --> 00:49:43,873 ככה אני חרמן. 1074 00:49:43,925 --> 00:49:46,542 פעם הייתי יכול לייבש גבנון עבור 45 דקות לפני הירידה. 1075 00:49:46,594 --> 00:49:48,511 עכשיו זה שני טחונים. 1076 00:49:51,049 --> 00:49:53,016 אתה יודע מה הייתה האורגזמה הזו? 1077 00:49:53,051 --> 00:49:54,884 זו הייתה זעקה לעזרה מהקוצ'י שלי 1078 00:49:54,936 --> 00:49:57,020 אומר דברים לא ממש בבית. 1079 00:50:02,610 --> 00:50:06,362 ♪ אף פעם לא עשה קיץ ♪ 1080 00:50:06,398 --> 00:50:11,651 ♪ הו, אתה יודע זה לא נמצא ♪ 1081 00:50:11,703 --> 00:50:15,405 ♪ הנוער תמיד יפה ♪ 1082 00:50:15,407 --> 00:50:19,492 ♪ הו, אתה יודע זה לא נמצא ♪ 1083 00:50:19,544 --> 00:50:21,911 ♪ מה שראית ♪ 1084 00:50:21,963 --> 00:50:24,330 ♪ בכל רחבי ♪ 1085 00:50:24,382 --> 00:50:26,416 ♪ אתה תשמע את זה ♪ 1086 00:50:26,468 --> 00:50:28,217 ♪ בכל רחבי ♪ 1087 00:50:28,253 --> 00:50:30,887 ♪ ואתה תרגיש את זה ♪ 1088 00:50:30,922 --> 00:50:32,755 ♪ בכל רחבי ♪ 1089 00:50:32,807 --> 00:50:38,511 ♪ ותדע שזה אני ♪ 1090 00:50:38,563 --> 00:50:41,097 ♪ הוא במצב גרוע ♪ 1091 00:50:41,149 --> 00:50:42,432 אני אנקה. - אה, בסדר. 1092 00:50:42,434 --> 00:50:47,403 ♪ מתחבא בידיים כל היום ♪ 1093 00:50:47,439 --> 00:50:51,607 ♪ לא יכול לקבל החלטות ♪ 1094 00:50:51,659 --> 00:50:55,445 ♪ הו, אולי הפסדתי דרכו ♪ 1095 00:50:55,497 --> 00:50:58,281 ♪ אבל אתה רק תראה את זה ♪ 1096 00:50:58,283 --> 00:51:00,249 ♪ בכל רחבי ♪ 1097 00:51:00,285 --> 00:51:02,585 ♪ אתה תשמע את זה ♪ 1098 00:51:02,620 --> 00:51:04,587 ♪ בכל רחבי ♪ 1099 00:51:04,622 --> 00:51:07,039 ♪ ואתה תרגיש את זה ♪ 1100 00:51:07,092 --> 00:51:08,958 ♪ בכל רחבי ♪ 1101 00:51:09,010 --> 00:51:13,463 ♪ ותדע שזה אני ♪ 1102 00:51:13,515 --> 00:51:18,634 ♪ ותדע שזה אני ♪ 1103 00:51:18,670 --> 00:51:21,637 נער, 1.7. 1104 00:51:21,689 --> 00:51:24,056 דש, 0.25. 1105 00:51:24,109 --> 00:51:27,977 8 כדורים, 2.5? 1106 00:51:27,979 --> 00:51:29,445 לְחַרְבֵּן. 1107 00:51:29,981 --> 00:51:40,541 סנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com 1107 00:51:41,305 --> 00:51:47,836 www.proanabolicstore.com הכל עבור התוכנית האנבולית שלך!