1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Kwa matoleo mapya tembelea tovuti ya moviesnipipipay

2
00:00:15,455  -->  00:00:17,888
{\an8}Ninahisi upepo usoni mwangu.

3
00:00:18,654  -->  00:00:19,662
{\an8}Kuna baridi.

4
00:00:20,573  -->  00:00:21,630
{\an8}Ni kweli.

5
00:00:22,415  -->  00:00:25,842
{\an8}Inahisi kama ninapumua kwa kina kwa mara ya kwanza.

6
00:00:27,177  -->  00:00:28,537
{\an8}Harufu ya ardhi.

7
00:00:29,360  -->  00:00:30,797
{\an8}Harufu ya maji.

8
00:00:31,640  -->  00:00:32,900
{\an8}Harufu ya hewa.

9
00:00:35,095  -->  00:00:36,422
Mto huo una nguvu.

10
00:00:36,990  -->  00:00:38,671
Sio hofu.

11
00:00:39,441  -->  00:00:41,978
Inaendelea tu kutiririka.

12
00:00:42,874  -->  00:00:44,473
Ninapenda sauti yake.

13
00:00:45,568  -->  00:00:47,901
Ninaweza kusikia marafiki zangu -

14
00:00:48,186  -->  00:00:52,975
Lynn, Fred, Grace, Tommy.

15
00:00:54,996  -->  00:00:56,289
Wapo tu.

16
00:00:57,348  -->  00:01:00,129
Mbali, lakini karibu.

17
00:01:02,775  -->  00:01:03,983
niko hapa.

18
00:01:04,408  -->  00:01:05,826
Katika mwili wangu.

19
00:01:06,167  -->  00:01:11,089
Nilifikiri kutokuwa na uzoefu ni udhaifu.

20
00:01:11,136  -->  00:01:12,435
- Je, bado tuko mbali? - Lakini sasa,

21
00:01:12,460  -->  00:01:15,296
- Karibu huko. - Najisikia huru.

22
00:01:15,894  -->  00:01:17,978
Kitu chochote kinaonekana kinawezekana.

23
00:01:18,368  -->  00:01:20,495
[mazungumzo yasiyoeleweka]

24
00:01:20,520  -->  00:01:21,937
napumua.

25
00:01:22,605  -->  00:01:23,890
Hakuna anayekimbiza.

26
00:01:24,607  -->  00:01:26,150
Hakuna anayetarajia.

27
00:01:27,610  -->  00:01:29,611
Uhuru ni kimya.

28
00:01:30,254  -->  00:01:33,347
Natumaini daima inakaa hivi.

29
00:02:24,834  -->  00:02:27,587
[kuzungumza]

30
00:02:29,464  -->  00:02:32,759
[kucheka]

31
00:02:43,561  -->  00:02:47,035
[gumzo la usuli]

32
00:05:27,932  -->  00:05:31,092
Je, unaendelea na maombi yako ya kwenda Taiwan?

33
00:05:32,814  -->  00:05:33,829
Ndiyo.

34
00:05:34,126  -->  00:05:36,024
Ilipendekezwa na kanisa letu.

35
00:05:36,946  -->  00:05:39,112
Ni mshirika wao wa NGO.

36
00:05:40,129  -->  00:05:43,413
Sitaki kujiaibisha, na ni fursa.

37
00:05:44,860  -->  00:05:46,285
Ni ngumu kuwa peke yako, unajua.

38
00:05:47,887  -->  00:05:52,016
Ninahisi bahati yangu iko Taiwan.

39
00:05:52,844  -->  00:05:55,189
Na ninaweza kuhisi kama nina kusudi.

40
00:05:57,861  -->  00:06:02,032
Una uhakika Shangazi Rose alikuruhusu kuondoka?

41
00:06:03,303  -->  00:06:06,509
Ikiwa ataruhusu au la, ninaondoka.

42
00:06:06,574  -->  00:06:11,370
Isitoshe, nadhani anataka niishie kama yeye—mjakazi mzee.

43
00:06:13,457  -->  00:06:14,824
Endelea kuwasiliana, sawa?

44
00:06:16,316  -->  00:06:17,664
Bila shaka.

45
00:06:18,785  -->  00:06:22,456
Unafikiria mbele, unajua. Hakuna chochote kilichowekwa.

46
00:06:23,457  -->  00:06:26,325
Vipi kuhusu wewe? Kweli huna mpango wa kwenda nje ya nchi?

47
00:06:27,678  -->  00:06:28,694
sifanyi.

48
00:06:29,558  -->  00:06:32,674
Nitasaidia na biashara ya vifaa vya baba yangu kwa sasa.

49
00:08:22,062  -->  00:08:23,081
Pango.

50
00:08:24,135  -->  00:08:26,236
Kuna ufunguzi mdogo.

51
00:08:26,846  -->  00:08:27,869
Ni giza.

52
00:08:29,043  -->  00:08:31,128
sijui kwanini,

53
00:08:31,668  -->  00:08:34,863
lakini ninahisi kama kuna kitu kinanivuta ndani.

54
00:08:35,663  -->  00:08:37,511
sijui ni nini,

55
00:08:38,849  -->  00:08:40,678
lakini sitakimbia.

56
00:08:42,000  -->  00:08:43,576
Ninaogopa.

57
00:08:44,286  -->  00:08:45,373
Ni kweli.

58
00:08:46,267  -->  00:08:48,061
Ninahisi wasiwasi,

59
00:08:48,634  -->  00:08:50,274
kupumua nzito.

60
00:08:51,619  -->  00:08:53,336
Lakini sitarudi nyuma.

61
00:08:54,440  -->  00:08:55,977
Napenda hofu,

62
00:08:56,809  -->  00:08:58,114
kutokuwa na uhakika.

63
00:08:59,446  -->  00:09:01,327
Nataka kuhisi.

64
00:09:02,456  -->  00:09:03,667
Chochote.

65
00:09:04,516  -->  00:09:05,805
Hata hofu.

66
00:09:06,712  -->  00:09:08,099
Hata machafuko.

67
00:09:09,395  -->  00:09:12,119
Kwa sababu ninapohisi kitu,

68
00:09:12,171  -->  00:09:14,204
- Jane? - Mimi ni hai.

69
00:09:14,452  -->  00:09:16,829
- Unaenda wapi? - Na ninapokuwa hai,

70
00:09:17,347  -->  00:09:18,803
niko huru.

71
00:09:20,135  -->  00:09:21,987
Kwa hivyo niliiacha.

72
00:09:22,685  -->  00:09:25,022
Chochote kinachonisukuma.

73
00:12:12,546  -->  00:12:13,557
Maji.

74
00:12:14,871  -->  00:12:16,230
Ni baridi kwenye ngozi,

75
00:12:17,423  -->  00:12:19,680
lakini kuna joto.

76
00:12:20,587  -->  00:12:22,237
sielewi.

77
00:12:23,373  -->  00:12:26,127
Ninahisi kama kitu kinapita kwenye mwili wangu.

78
00:12:27,079  -->  00:12:28,563
Inanijaza.

79
00:12:29,609  -->  00:12:32,153
Inaimarisha kila harakati,

80
00:12:32,708  -->  00:12:34,254
kila pumzi.

81
00:12:35,989  -->  00:12:37,277
Kitu ni tofauti.

82
00:12:38,346  -->  00:12:40,931
Kimya lakini wazi.

83
00:12:41,981  -->  00:12:44,264
Ninahisi kama kuna kitu kinaamka ndani yangu.

84
00:12:46,257  -->  00:12:47,844
Sio hofu.

85
00:12:48,759  -->  00:12:50,304
Sio furaha tu pia.

86
00:12:51,041  -->  00:12:53,919
Hisia ambayo ni mpya.

87
00:12:54,665  -->  00:12:56,923
Hilo bado sijaweza kulitaja.

88
00:12:58,289  -->  00:12:59,474
Ni nini?

89
00:13:00,112  -->  00:13:01,441
sijui.

90
00:13:01,550  -->  00:13:02,739
Twende, Tommy. Kambi bado iko mbali.

91
00:13:02,763  -->  00:13:04,259
- Lakini nahisi - Tommy, njoo!

92
00:13:04,810  -->  00:13:06,812
- kitu kinabadilika. - Jane aliingia ndani.

93
00:13:08,508  -->  00:13:09,884
Jane yuko wapi?

94
00:13:10,454  -->  00:13:13,582
Alipanda pale - ndani ya kitu kama pango.

95
00:13:14,024  -->  00:13:15,651
- Je! - Kwa nini ulimruhusu?

96
00:13:15,676  -->  00:13:17,011
Jamani, tumfuate!

97
00:13:17,379  -->  00:13:19,423
Halo, subiri! Nakuja pia.

98
00:13:20,197  -->  00:13:21,449
Jane!

99
00:13:22,324  -->  00:13:23,492
Jane!

100
00:13:23,909  -->  00:13:25,494
- Jane! - Jane...

101
00:13:25,578  -->  00:13:26,817
Jane!

102
00:13:27,455  -->  00:13:28,581
- Jane! - Jane!

103
00:13:29,206  -->  00:13:31,150
- Jane! - Jane!

104
00:13:33,753  -->  00:13:35,045
Jane!

105
00:13:36,731  -->  00:13:38,315
Una uhakika hapa ndipo alipoingia?

106
00:13:38,340  -->  00:13:39,710
Ndiyo, nina uhakika.

107
00:13:41,844  -->  00:13:43,763
- Jane! - Hebu tu awe.

108
00:13:43,763  -->  00:13:45,890
Hatuwezi. Mama yake atakuwa na hasira.

109
00:13:45,915  -->  00:13:47,150
Jane!

110
00:13:48,844  -->  00:13:49,844
Njoo.

111
00:13:54,648  -->  00:13:55,648
- Jane! - Jane?

112
00:13:56,192  -->  00:13:57,443
Jane!

113
00:13:58,068  -->  00:13:59,068
Jane?

114
00:13:59,236  -->  00:14:00,236
Jane?

115
00:14:00,946  -->  00:14:02,198
Jane!

116
00:14:02,797  -->  00:14:06,482
- Jane! - Haya, wacha turudi. Tumeenda mbali sana.

117
00:14:06,507  -->  00:14:08,509
Hatuwezi. Mama yake atakuwa na hasira na sisi.

118
00:14:09,897  -->  00:14:11,685
Jamani, kuna njia nyingine ya kupitia hapa.

119
00:14:12,585  -->  00:14:14,794
Njoo. Njia hii.

120
00:14:19,470  -->  00:14:20,875
Jane, uko sawa?

121
00:14:23,590  -->  00:14:24,687
Habari, Jane.

122
00:14:25,321  -->  00:14:26,554
Ni nini kilikupata?

123
00:14:26,831  -->  00:14:28,395
Unafanya mambo ya ajabu.

124
00:14:29,380  -->  00:14:32,341
Jane! Hujambo? Jane!

125
00:14:33,238  -->  00:14:34,552
niko sawa.

126
00:14:37,104  -->  00:14:38,590
Njoo. Tuondoke hapa.

127
00:14:42,359  -->  00:14:44,037
Huko. Njoo.

128
00:14:53,595  -->  00:14:55,129
Ni nzuri.

129
00:14:58,422  -->  00:14:59,632
Angalia hilo.

130
00:15:00,212  -->  00:15:01,797
Mahali hapa ni pazuri sana.

131
00:15:08,531  -->  00:15:09,698
- Halo, Jane! - Jane?

132
00:15:09,723  -->  00:15:12,822
- Jane! - Jane. Jane.

133
00:15:13,143  -->  00:15:14,979
- Nini kilitokea kwa Jane? - Jane.

134
00:15:15,187  -->  00:15:17,022
- Jane, amka. - Jane?

135
00:15:17,273  -->  00:15:18,357
Jane, nini jamani?

136
00:15:18,357  -->  00:15:20,359
- Ni nini kilimtokea? - Mwinue juu.

137
00:15:20,818  -->  00:15:21,986
Mbebe.

138
00:15:22,319  -->  00:15:23,737
- Njoo, mchukue. -Fred.

139
00:15:23,737  -->  00:15:24,790
Jane…

140
00:15:46,468  -->  00:15:47,472
Fred.

141
00:15:48,304  -->  00:15:51,279
Kuna wakati unaingia akilini mwangu.

142
00:15:52,298  -->  00:15:53,423
Ghafla.

143
00:15:54,393  -->  00:15:55,440
Kimya kimya.

144
00:15:56,794  -->  00:15:59,684
Laiti ingekuwa mara nyingine...

145
00:16:00,145  -->  00:16:01,480
labda ningefanya.

146
00:16:02,794  -->  00:16:04,726
Nimekutaka kwa muda mrefu.

147
00:16:05,482  -->  00:16:08,527
Lakini sijui jinsi ya kusema.

148
00:16:09,144  -->  00:16:10,901
Au ikiwa ni lazima niseme kabisa.

149
00:16:12,421  -->  00:16:13,965
naogopa.

150
00:16:14,598  -->  00:16:16,164
Ya maneno yangu.

151
00:16:16,947  -->  00:16:18,231
Ya mimi mwenyewe.

152
00:16:19,501  -->  00:16:22,004
Ni kama kitu kinanizuia-

153
00:16:22,856  -->  00:16:23,930
aibu,

154
00:16:24,433  -->  00:16:25,631
shaka,

155
00:16:26,822  -->  00:16:29,804
hisia kwamba bado siko tayari.

156
00:16:31,764  -->  00:16:34,449
Kwa hivyo kila kitu kinakaa tu hapa.

157
00:16:35,271  -->  00:16:36,398
Katika akili yangu.

158
00:16:37,162  -->  00:16:38,362
Katika kifua changu.

159
00:16:39,679  -->  00:16:41,450
Tamaa ndogo tu.

160
00:16:42,220  -->  00:16:44,445
Ambayo hata sijui kama ni sawa.

161
00:16:45,369  -->  00:16:47,079
Lakini ni kweli.

162
00:20:56,445  -->  00:20:58,614
Halo, subiri, kweli?

163
00:21:00,988  -->  00:21:02,165
Shikilia.

164
00:21:12,711  -->  00:21:14,093
[kucheka]

165
00:21:14,213  -->  00:21:15,826
Haya, haraka.

166
00:21:16,760  -->  00:21:19,121
Usinivute.

167
00:21:26,350  -->  00:21:28,602
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

168
00:21:36,985  -->  00:21:39,821
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

169
00:21:50,540  -->  00:21:52,584
[kucheka]

170
00:21:54,002  -->  00:21:57,047
- Ni baridi. - Mm-hmm.

171
00:21:58,674  -->  00:22:01,885
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

172
00:22:09,601  -->  00:22:10,741
Vipi kuhusu Jane?

173
00:22:11,423  -->  00:22:13,814
Unafikiri yuko sawa?

174
00:22:14,128  -->  00:22:21,571
Baada ya kwenda kwenye pango jana, hajaonekana kuwa sawa.

175
00:22:27,119  -->  00:22:32,381
Ikiwa bado hayuko sawa kesho, tutashuka na kumpeleka hospitali.

176
00:22:32,406  -->  00:22:33,779
Inaweza kuwa mbaya.

177
00:22:41,953  -->  00:22:43,145
Labda amechoka tu.

178
00:22:45,688  -->  00:22:47,709
Jane ni nyeti kidogo, sivyo?

179
00:22:54,160  -->  00:22:55,918
Hmph. Vyovyote vile.

180
00:23:46,948  -->  00:23:49,785
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

181
00:26:10,008  -->  00:26:13,470
Kuna mambo yanatokea ambayo siwezi kuelewa tena.

182
00:26:13,470  -->  00:26:16,139
Inahisi kama kuna kitu kinanishika-

183
00:26:16,139  -->  00:26:17,361
[kupiga kelele] mwili wangu,

184
00:26:17,386  -->  00:26:18,709
roho yangu,

185
00:26:18,734  -->  00:26:20,152
[kupiga kelele kunaendelea] akili yangu,

186
00:26:20,675  -->  00:26:21,863
moyo wangu.

187
00:26:23,612  -->  00:26:25,118
Siwezi kuizuia.

188
00:26:25,606  -->  00:26:26,651
sitaki.

189
00:26:27,399  -->  00:26:29,550
Lakini… nataka.

190
00:26:31,088  -->  00:26:34,440
Inahisi kama asili yenyewe inanikumbatia.

191
00:26:35,116  -->  00:26:36,409
Inahisi kama sisi ni wamoja.

192
00:26:36,409  -->  00:26:37,577
Ulikuwa na mapumziko kabisa, huh?

193
00:26:37,602  -->  00:26:39,628
- Inaniita. - Je! Unataka kula?

194
00:26:40,497  -->  00:26:43,333
- Kahawa? - Inajua kile siwezi kusema.

195
00:26:43,946  -->  00:26:48,273
Siri inatamani hata mimi naogopa.

196
00:26:49,397  -->  00:26:52,998
Wito wa moyo wangu, wa mwili wangu,

197
00:26:53,885  -->  00:26:57,726
mambo ambayo hayapaswi kufikiriwa au kusemwa.

198
00:26:59,100  -->  00:27:00,824
Kuna simu kutoka ndani.

199
00:27:01,813  -->  00:27:05,339
Dhaifu, lakini kweli.

200
00:27:05,609  -->  00:27:06,946
Nataka kukimbia.

201
00:27:08,108  -->  00:27:09,678
Nataka kubaki.

202
00:27:09,950  -->  00:27:10,974
sitaki.

203
00:27:12,046  -->  00:27:14,507
Lakini nataka.

204
00:27:14,585  -->  00:27:16,288
Kwa hivyo niliiacha.

205
00:27:17,516  -->  00:27:19,169
Sipigani nayo.

206
00:27:19,683  -->  00:27:20,950
Chochote ni --

207
00:27:21,737  -->  00:27:22,984
Nitaikumbatia.

208
00:30:45,992  -->  00:30:47,091
Jane, unafanya nini?

209
00:30:48,344  -->  00:30:50,330
Kwa nini bado unatafuta mtu mwingine?

210
00:30:52,343  -->  00:30:54,763
Inaweza kuwa mimi tu.

211
00:33:24,901  -->  00:33:25,919
Sawa...

212
00:33:26,986  -->  00:33:28,012
lakini tofauti.

213
00:33:29,696  -->  00:33:30,842
Yeye ni mwanamke.

214
00:33:31,950  -->  00:33:32,963
Neema.

215
00:33:34,482  -->  00:33:36,444
Na kuna tofauti kweli?

216
00:33:37,645  -->  00:33:38,765
sijui.

217
00:33:39,918  -->  00:33:41,613
Najua ananipenda.

218
00:33:42,627  -->  00:33:43,740
Naweza kuhisi.

219
00:33:45,046  -->  00:33:47,076
Ni kama anahitaji kitu kutoka kwangu-

220
00:33:48,341  -->  00:33:50,705
au labda ninahitaji kitu.

221
00:33:52,522  -->  00:33:55,460
Sijui kwa nini sikuikwepa.

222
00:33:56,407  -->  00:33:58,213
Kwa nini niliruhusu itokee.

223
00:34:00,684  -->  00:34:02,275
Ni mpya kwangu.

224
00:34:03,770  -->  00:34:04,934
Inachanganya.

225
00:34:06,069  -->  00:34:07,266
Inatisha.

226
00:34:09,519  -->  00:34:11,540
Lakini pia kuna ukimya.

227
00:34:12,611  -->  00:34:18,166
Ni kana kwamba kuna sehemu yangu ambayo imekuwa ikingojea kwa muda mrefu.

228
00:34:19,220  -->  00:34:20,456
Vyovyote iwavyo…

229
00:34:22,253  -->  00:34:23,488
oh, sijui.

230
00:34:24,674  -->  00:34:26,241
Sikukataa tena.

231
00:34:27,117  -->  00:34:28,785
Sikupigana nayo tena.

232
00:34:30,268  -->  00:34:32,018
Kwa sababu kulikuwa na kitu ndani yangu

233
00:34:32,599  -->  00:34:34,180
ambayo haikutaka kujificha tena.

234
00:34:35,400  -->  00:34:37,064
Na kwa mara ya kwanza,

235
00:34:37,950  -->  00:34:40,018
Nilichagua kuisikiliza.

236
00:35:26,490  -->  00:35:28,867
Ndugu? Wako wapi?

237
00:35:31,498  -->  00:35:34,683
Wako karibu tu. Watarudi.

238
00:35:36,529  -->  00:35:37,564
Je, una uhakika?

239
00:35:39,171  -->  00:35:40,217
Bila shaka.

240
00:35:51,361  -->  00:35:52,409
Habari.

241
00:35:57,540  -->  00:35:58,567
Hongera.

242
00:35:58,966  -->  00:35:59,987
Babe.

243
00:36:02,145  -->  00:36:05,432
Kwa nini usiketi? Inanisumbua.

244
00:36:19,880  -->  00:36:20,917
Hawako hapa bado.

245
00:36:25,037  -->  00:36:26,037
Je!

246
00:36:26,342  -->  00:36:28,094
Kwa nini? Wako wapi?

247
00:36:37,265  -->  00:36:39,017
Hii ni karibu kufanyika.

248
00:36:48,312  -->  00:36:49,488
Lo, hao hapo.

249
00:36:49,605  -->  00:36:50,688
Umekuwa wapi?

250
00:36:54,460  -->  00:36:55,537
Je, umekula?

251
00:37:00,408  -->  00:37:02,869
[kucheka]

252
00:37:17,073  -->  00:37:18,079
Nini kinaendelea?

253
00:37:50,259  -->  00:37:52,488
Kwa nini ulionekana kufurahia sana ulichokiona?

254
00:37:54,299  -->  00:37:55,649
Unamaanisha nini, nilifurahiya?

255
00:37:57,256  -->  00:37:58,661
Wanabusu.

256
00:37:59,873  -->  00:38:01,748
Ulipenda ulichokiona.

257
00:38:03,772  -->  00:38:04,826
Lynn...

258
00:38:05,669  -->  00:38:07,170
Mtoto! Subiri.

259
00:40:26,322  -->  00:40:27,428
Tommy.

260
00:40:27,768  -->  00:40:28,781
Rafiki.

261
00:40:28,806  -->  00:40:30,016
Ondoka hapo!

262
00:40:30,201  -->  00:40:32,036
Tuko karibu na kila mmoja,

263
00:40:32,036  -->  00:40:34,205
Toka nje sasa. Acha kujificha.

264
00:40:34,230  -->  00:40:35,411
lakini bado mbali.

265
00:40:36,123  -->  00:40:37,945
Nadhani ana kila kitu.

266
00:40:39,485  -->  00:40:41,445
Au labda nilifikiria hivyo tu.

267
00:40:41,962  -->  00:40:43,648
Nilimuonea huruma.

268
00:40:44,561  -->  00:40:46,367
sijui kwanini.

269
00:40:47,686  -->  00:40:49,400
Labda nilijitolea.

270
00:40:50,613  -->  00:40:53,533
Au labda nilibebwa tu

271
00:40:53,728  -->  00:40:57,398
kwa jambo lililokuwa likisumbua moyo na akili yangu.

272
00:40:58,354  -->  00:40:59,675
Sikuweza kujibu.

273
00:41:00,903  -->  00:41:03,406
Sikujaribu hata kuelewa.

274
00:41:03,799  -->  00:41:05,574
Je, unanifuata?

275
00:41:05,599  -->  00:41:08,144
Sasa, niko hapa tu.

276
00:41:08,296  -->  00:41:10,089
- Kupumua. - Samahani.

277
00:41:10,282  -->  00:41:12,077
- Nina wasiwasi unaweza kuumia. - Kusikiliza ...

278
00:41:12,101  -->  00:41:14,520
- kwangu mwenyewe. - Kwa kweli hatujui mahali hapa.

279
00:41:14,745  -->  00:41:16,652
- Mbali na hilo, wewe ni vigumu kufuata. - Niko huru.

280
00:41:16,676  -->  00:41:18,748
Mimi sio tu mgumu kufuata.

281
00:41:19,625  -->  00:41:21,322
Mimi ni mgumu kushika pia.

282
00:41:30,302  -->  00:41:31,582
Ni moto, sivyo?

283
00:41:31,914  -->  00:41:32,982
Jane!

284
00:41:33,806  -->  00:41:34,842
Unafanya nini?

285
00:41:35,516  -->  00:41:36,959
Mtu anaweza kukuona.

286
00:41:38,340  -->  00:41:40,011
Wanaweza kuniona,

287
00:41:41,135  -->  00:41:43,152
lakini hawawezi kunipata.

288
00:42:40,503  -->  00:42:42,445
Uko sawa?

289
00:42:45,299  -->  00:42:47,176
Hupendi unachokiona?

290
00:42:52,034  -->  00:42:55,416
Je! unajua kuwa wewe ni mrembo wakati una aibu?

291
00:45:39,243  -->  00:45:40,411
Whoo!

292
00:45:41,094  -->  00:45:42,191
Babe, njoo.

293
00:45:46,335  -->  00:45:47,639
Unafanya nini huko?

294
00:45:50,865  -->  00:45:51,913
Kwa nini?

295
00:45:53,971  -->  00:45:56,807
Niliona jinsi Jane alivyokuwa akikutazama hapo awali.

296
00:45:56,920  -->  00:45:58,400
Jinsi alivyokuwa akikukaribia.

297
00:45:59,293  -->  00:46:00,476
Na uliipenda.

298
00:46:01,263  -->  00:46:04,433
Ilikuwa ni kwa ajili ya kujifurahisha tu. Usiwe mbishi.

299
00:46:05,641  -->  00:46:07,866
Kweli? Paranoid?

300
00:46:10,990  -->  00:46:12,184
Umejibu kupita kiasi.

301
00:46:12,818  -->  00:46:13,902
Kujibu zaidi?

302
00:46:13,956  -->  00:46:15,883
Sasa mimi ndio nimezidi kujibu?

303
00:46:16,847  -->  00:46:18,483
Ndio, ndivyo ulivyo.

304
00:46:20,442  -->  00:46:21,551
Je, unampenda?

305
00:46:22,332  -->  00:46:23,541
Achana nayo.

306
00:46:26,657  -->  00:46:28,963
Unajua, Fred, sielewi kabisa.

307
00:46:29,993  -->  00:46:31,615
Mimi ni mwerevu zaidi,

308
00:46:31,733  -->  00:46:34,765
Nina wakati ujao mzuri, najua ninakoenda - mimi ni bora kuliko yeye!

309
00:46:35,832  -->  00:46:36,974
Yeye ni rafiki yako.

310
00:46:37,650  -->  00:46:39,769
Kwa hiyo usizungumze kuhusu Jane hivyo.

311
00:46:40,560  -->  00:46:42,518
Hujui anachopitia.

312
00:46:44,223  -->  00:46:45,854
Usimtetee!

313
00:46:46,691  -->  00:46:47,760
Jamani.

314
00:46:48,268  -->  00:46:49,400
Ondoka nyuma yangu!

315
00:46:50,556  -->  00:46:52,433
Tumefahamiana tangu mwaka wa kwanza.

316
00:46:52,458  -->  00:46:56,206
Ikiwa una shida na Jane, na ikiwa unamwonea wivu, basi hiyo ni juu yako.

317
00:46:56,416  -->  00:46:59,274
Kubali tu kwamba huniamini.

318
00:46:59,371  -->  00:47:00,789
Ninakuamini.

319
00:47:00,983  -->  00:47:03,694
Lakini wewe ndiye uliyevunja uaminifu huo, zaidi ya mara moja.

320
00:47:03,719  -->  00:47:07,118
Nilikupa nafasi nyingi, lakini bado haujabadilika.

321
00:47:07,356  -->  00:47:10,171
Sawa. Daima ni kosa langu hata hivyo.

322
00:47:24,406  -->  00:47:25,527
Inakuja.

323
00:47:26,751  -->  00:47:27,974
Naweza kuhisi.

324
00:47:29,340  -->  00:47:31,424
Siwezi kukataa tena.

325
00:47:32,841  -->  00:47:36,968
Kuna kitu ndani yangu ambacho ninajaribu kukwepa.

326
00:47:37,815  -->  00:47:38,926
Ninajizuia.

327
00:47:39,899  -->  00:47:41,178
Ninakimbia.

328
00:47:42,966  -->  00:47:44,416
Lakini ni nguvu zaidi.

329
00:47:45,584  -->  00:47:46,766
Kweli zaidi.

330
00:47:48,113  -->  00:47:51,929
Inahisi kama inanimeza polepole.

331
00:47:52,547  -->  00:47:55,768
Ni kama maji kuingia mwilini mwangu.

332
00:47:56,574  -->  00:47:57,627
Baridi.

333
00:47:58,345  -->  00:47:59,595
Nzito.

334
00:48:00,792  -->  00:48:03,140
Ninazama kutokana na kujizuia.

335
00:48:04,319  -->  00:48:06,102
Nataka kujinasua.

336
00:48:06,702  -->  00:48:08,271
Nataka kupumua.

337
00:49:30,240  -->  00:49:31,478
Unafanya nini hapa?

338
00:49:33,285  -->  00:49:34,523
Nilikuwa nikikutafuta.

339
00:49:37,748  -->  00:49:40,403
Unahitaji mtu upande wako.

340
00:49:41,427  -->  00:49:43,418
Mtu anayeona thamani yako.

341
00:49:44,000  -->  00:49:46,143
Si kama anachofanya Lynn.

342
00:49:47,232  -->  00:49:49,705
Najua unavumilia tu.

343
00:49:59,711  -->  00:50:00,712
Shikilia.

344
00:50:01,685  -->  00:50:03,405
Mtu anaweza kutuona.

345
00:50:04,550  -->  00:50:07,139
Hatufanyi chochote kibaya.

346
00:50:09,767  -->  00:50:11,894
Isipokuwa unataka.

347
00:50:42,913  -->  00:50:45,368
Unastahili kujisikia kuhitajika, Fred.

348
00:50:47,979  -->  00:50:49,391
Naweza kukupa hiyo.

349
00:51:03,128  -->  00:51:06,757
Nimekupenda kwa muda mrefu, Jane.

350
00:51:08,351  -->  00:51:11,664
Siwezi kuhama wakati Lynn yuko hapa.

351
00:51:13,673  -->  00:51:14,694
Mimi pia.

352
00:51:38,154  -->  00:51:39,223
Habari, mtoto.

353
00:51:43,305  -->  00:51:44,440
Umekuwa wapi?

354
00:51:45,997  -->  00:51:47,197
Tulitoka tu kwenda hewani.

355
00:51:47,593  -->  00:51:48,861
Kulikuwa na joto.

356
00:51:51,905  -->  00:51:53,704
Kwa hewa tu?

357
00:51:55,242  -->  00:51:56,683
Unafikiri tulifanya nini?

358
00:51:56,979  -->  00:51:59,463
Na hata ikiwa kulikuwa na kitu - ni nini?

359
00:52:00,700  -->  00:52:02,702
- Lynn, njoo. - Damn wewe!

360
00:52:02,729  -->  00:52:04,181
- Hiyo inatosha. - Nilijua, bitch!

361
00:52:04,432  -->  00:52:06,543
- Kwa hivyo wewe ni mtu wa kutaniana! - Babe, acha!

362
00:52:08,732  -->  00:52:10,219
Wewe pia, huh?

363
00:52:10,342  -->  00:52:12,197
Unasemaje? Hakuna kilichotokea.

364
00:52:13,862  -->  00:52:15,072
Achana nayo. Sawa?

365
00:52:15,097  -->  00:52:16,374
Hakuna kilichotokea?

366
00:52:17,074  -->  00:52:19,454
Ndio maana ulikuwa na hamu sana ya kwenda kupanda mlima—

367
00:52:19,568  -->  00:52:21,367
hivi ndio ulikuwa unapanga kufanya?

368
00:52:21,745  -->  00:52:23,290
Tafadhali, acha.

369
00:52:23,382  -->  00:52:25,978
Jamani wewe Fred! Damn wewe pia, bitch!

370
00:52:26,475  -->  00:52:28,977
Nyote wawili mnastahili kila mmoja—walioshindwa!

371
00:52:29,002  -->  00:52:32,784
[kilio]

372
00:52:34,966  -->  00:52:37,655
Nani kweli alidanganywa hapa? Naam, si mimi.

373
00:52:37,866  -->  00:52:39,049
Jane, inatosha.

374
00:52:39,721  -->  00:52:40,847
Twende zetu.

375
00:52:40,872  -->  00:52:42,182
Niache!

376
00:52:42,390  -->  00:52:43,394
Njoo.

377
00:52:43,483  -->  00:52:45,130
Nikasema niache!

378
00:52:48,648  -->  00:52:49,731
Achana nayo. Njoo.

379
00:52:50,859  -->  00:52:52,485
Wewe ni mpuuzi Fred!

380
00:52:53,443  -->  00:52:56,091
Mimi sio mjinga! Mwanaharamu wewe!

381
00:52:56,655  -->  00:52:58,412
Unafikiri mimi ni mjinga kweli?

382
00:52:59,174  -->  00:53:01,854
Baki na huyo mwanamke asiyefaa!

383
00:53:02,010  -->  00:53:03,971
Hummiliki.

384
00:53:04,142  -->  00:53:05,175
Kwa umakini?

385
00:53:05,450  -->  00:53:09,216
Oh, mtakatifu miss kamili! Nyamaza! Niache peke yangu, bitch!

386
00:53:12,003  -->  00:53:17,425
[kuimba kwa sauti isiyo dhahiri]

387
00:53:18,899  -->  00:53:20,087
Acha!

388
00:53:23,723  -->  00:53:25,475
Acha!

389
00:53:30,063  -->  00:53:31,815
Acha!

390
00:53:33,316  -->  00:53:37,612
Acha! Acha!

391
00:53:40,153  -->  00:53:42,018
Wananipigia simu!

392
00:53:43,174  -->  00:53:45,111
Jane? Jane!

393
00:53:45,983  -->  00:53:47,054
Jane!

394
00:53:47,835  -->  00:53:49,634
Fred!

395
00:53:52,544  -->  00:53:56,548
[kuimba kwa sauti isiyo dhahiri kunaendelea]

396
00:53:57,716  -->  00:53:58,817
Jane!

397
00:54:01,565  -->  00:54:02,585
Jane...

398
00:54:03,967  -->  00:54:04,985
Jane!

399
00:54:06,641  -->  00:54:07,692
Jane!

400
00:54:17,995  -->  00:54:19,023
Jane!

401
00:54:36,421  -->  00:54:37,784
Nini kinatokea na wewe?

402
00:55:16,296  -->  00:55:18,728
Dunia na hewa vitaishi tena.

403
00:55:19,105  -->  00:55:21,234
Vivuli vya zamani vitakuja.

404
00:55:21,449  -->  00:55:23,573
Taratibu zimesahaulika.

405
00:55:23,662  -->  00:55:26,541
Majina yalinyamazishwa na wakati.

406
00:55:27,013  -->  00:55:29,965
Kuongezeka kwa nguvu hakutasimamishwa tena.

407
00:55:30,165  -->  00:55:32,522
Hatutakuwa sawa tena.

408
00:55:33,241  -->  00:55:35,685
Dunia na hewa vitaishi tena.

409
00:55:36,033  -->  00:55:38,329
Vivuli vya zamani vitakuja.

410
00:55:38,783  -->  00:55:40,651
Taratibu zimesahaulika.

411
00:55:41,069  -->  00:55:43,668
Majina yalinyamazishwa na wakati.

412
00:55:44,265  -->  00:55:47,275
Kuongezeka kwa nguvu hakutasimamishwa tena.

413
00:55:47,450  -->  00:55:49,764
Hatutakuwa sawa tena.

414
00:55:50,078  -->  00:55:52,688
Dunia na hewa vitaishi tena.

415
00:55:53,069  -->  00:55:55,148
Vivuli vya zamani vitakuja.

416
00:55:55,458  -->  00:55:57,325
Taratibu zimesahaulika.

417
00:55:57,611  -->  00:56:00,385
Majina yalinyamazishwa na wakati.

418
00:56:00,908  -->  00:56:03,925
Kuongezeka kwa nguvu hakutasimamishwa tena.

419
00:56:04,048  -->  00:56:06,599
Hatutakuwa sawa tena.

420
00:56:07,107  -->  00:56:09,513
Dunia na hewa vitaishi tena.

421
00:56:10,015  -->  00:56:12,250
Vivuli vya zamani vitakuja.

422
00:56:12,559  -->  00:56:14,599
Taratibu zimesahaulika.

423
00:56:14,994  -->  00:56:17,689
Majina yalinyamazishwa na wakati.

424
00:56:18,231  -->  00:56:21,054
Kuongezeka kwa nguvu hakutasimamishwa tena.

425
00:56:21,318  -->  00:56:23,653
Hatutakuwa sawa tena.

426
00:56:23,653  -->  00:56:26,573
Dunia na hewa vitaishi tena.

427
00:56:26,573  -->  00:56:29,034
Vivuli vya zamani vitakuja.

428
00:56:29,034  -->  00:56:31,077
Taratibu zimesahaulika.

429
00:56:31,077  -->  00:56:33,738
Majina yalinyamazishwa na wakati.

430
00:56:34,414  -->  00:56:37,500
Kuongezeka kwa nguvu hakutasimamishwa tena.

431
00:56:37,500  -->  00:56:39,972
Hatutakuwa sawa tena.

432
00:56:40,628  -->  00:56:43,126
Dunia na hewa vitaishi tena.

433
00:56:43,465  -->  00:56:45,763
Vivuli vya zamani vitakuja.

434
00:56:52,557  -->  00:56:55,226
Dunia na hewa vitaishi tena.

435
00:56:57,354  -->  00:56:59,647
Vivuli vya zamani vitakuja.

436
00:57:00,815  -->  00:57:03,193
Taratibu zimesahaulika.

437
00:57:04,527  -->  00:57:07,614
Majina yalinyamazishwa na wakati.

438
00:57:10,200  -->  00:57:13,369
Dunia na hewa vitaishi tena.

439
01:09:15,049  -->  01:09:17,788
Chochote kitakachotokea katika pango hili hukaa hapa.

440
01:09:24,825  -->  01:09:28,813
Lakini hatuhitaji kukasirikiana.

441
01:09:30,262  -->  01:09:33,404
Huu haukuwa ujinga tu, Tommy!

442
01:09:34,055  -->  01:09:35,842
Ulifurahia pia, sivyo?

443
01:09:37,392  -->  01:09:40,878
Labda hii ndio wito wa asili.

444
01:09:41,376  -->  01:09:42,491
Kweli, Fred?

445
01:09:43,901  -->  01:09:46,083
Uzoefu huu ni ukombozi.

446
01:11:04,980  -->  01:11:07,177
Je, yote yalikuwa kweli?

447
01:11:09,455  -->  01:11:10,735
Yote ilikuwa ni ndoto?

448
01:11:14,885  -->  01:11:15,910
Jinamizi?

449
01:11:17,292  -->  01:11:18,326
Ndoto?

450
01:11:20,754  -->  01:11:21,765
sijui.

451
01:11:23,093  -->  01:11:24,585
Lakini chochote kile,

452
01:11:26,446  -->  01:11:28,274
Mimi naenda kukata tamaa.

453
01:11:29,600  -->  01:11:31,380
Si kwa sababu mimi ni dhaifu.

454
01:11:33,745  -->  01:11:37,636
Lakini kwa sababu nimechoka kupigana.

455
01:11:41,574  -->  01:11:42,575
Jane?

456
01:11:42,655  -->  01:11:44,083
niko huru.

457
01:11:51,992  -->  01:11:53,033
Jane!