1 00:01:42,544 --> 00:01:43,586 el murio 2 00:01:45,584 --> 00:01:47,584 - Debe haberse envenenado - Si, si 3 00:01:47,709 --> 00:01:49,417 ¿Pero cómo consiguió el veneno? 4 00:01:49,834 --> 00:01:54,083 Murray, dijo el guardia. Tomaste el último turno 5 00:01:55,834 --> 00:01:57,167 No tengo idea, señor 6 00:01:58,125 --> 00:02:01,542 - Alguien debe haber realizado un acto de misericordia. - Vamos a colgarlo de todos modos. 7 00:02:01,918 --> 00:02:04,626 Incluso si estuviera muerto Para que todos vean 8 00:02:06,375 --> 00:02:08,667 No importa lo valiosa que sea mi opinión para mí. 9 00:02:09,000 --> 00:02:11,751 No te aconsejo que muestres un cadáver. (Sandokan) delante de todos 10 00:02:11,999 --> 00:02:14,375 Más bien prefiero tirarlo Para los monstruos del bosque 11 00:02:15,125 --> 00:02:17,292 sin tumba no hay mártir 12 00:02:17,417 --> 00:02:19,250 Estoy de acuerdo con Brooke esta vez. 13 00:02:26,209 --> 00:02:31,542 Realmente espero que termines haciéndolo ¡Entre los colmillos de un tigre! 14 00:03:13,389 --> 00:03:16,568 Retirada y modificación La FmC 15 00:03:34,375 --> 00:03:37,292 Volvamos o nos matarán. 16 00:03:57,028 --> 00:03:59,279 Esto es veneno, te hará parecer muerto. 17 00:03:59,533 --> 00:04:03,742 Parecerá que tu corazón se ha detenido Pero en realidad seguirás vivo 18 00:04:04,751 --> 00:04:07,876 - Confía en mí -No confío en Brock. 19 00:04:09,167 --> 00:04:11,167 No hace nada gratis 20 00:04:11,834 --> 00:04:14,834 Odia a los ingleses tanto como tú. 21 00:04:16,250 --> 00:04:19,334 Resulta que James es de sangre mixta. 22 00:04:20,083 --> 00:04:22,292 Perdió todo estatus que tenía. 23 00:04:23,209 --> 00:04:25,250 Por eso te necesita vivo 24 00:04:26,334 --> 00:04:29,417 -Para que pueda vengarse. - ¿Cómo? 25 00:04:30,834 --> 00:04:34,375 Liberando esclavos Y eliminar al sultán 26 00:04:41,940 --> 00:04:44,607 ¿Qué hay de ti? ¿Qué deseas? 27 00:04:49,042 --> 00:04:50,250 te quiero 28 00:04:52,250 --> 00:04:53,500 Acompáñame entonces 29 00:04:58,500 --> 00:05:00,125 Debería quedarme en Labuan. 30 00:05:01,250 --> 00:05:04,918 Para llorar tu perdida no debería levantar sospechas 31 00:05:06,000 --> 00:05:08,959 Esta es la única manera Creer que realmente moriste 32 00:05:09,417 --> 00:05:11,042 te esperaré aquí 33 00:05:11,745 --> 00:05:13,495 Una vez que todo esto termine... 34 00:05:15,542 --> 00:05:17,209 estaré a tu lado 35 00:05:18,876 --> 00:05:19,876 Para siempre 36 00:05:36,375 --> 00:05:38,959 se enveneno 37 00:05:39,792 --> 00:05:42,959 Parece que alguien realizó un acto de misericordia. 38 00:05:44,584 --> 00:05:46,542 Entonces ya no tenemos nada. digámoslo el uno al otro 39 00:05:48,584 --> 00:05:51,167 Hay algo que tengo que decirte 40 00:05:55,999 --> 00:06:00,500 nunca quise que terminara Tu madre está en una institución mental. 41 00:06:01,709 --> 00:06:03,999 Y no quiero que te vayas A uno ahora también 42 00:06:04,292 --> 00:06:05,751 ya no te creo 43 00:06:08,250 --> 00:06:11,584 Todo lo que te pido es para que me escuches 44 00:06:13,834 --> 00:06:16,083 Siempre he amado a Angélica. 45 00:06:18,834 --> 00:06:24,459 Cuando regresé de una misión Y descubrí que tu tía la encarceló. 46 00:06:24,584 --> 00:06:28,709 Rápidamente fui a editarlo. Pero ya era demasiado tarde 47 00:06:30,751 --> 00:06:35,584 Pero si no viajara a menudo Si no lo hubiera... 48 00:06:36,880 --> 00:06:38,588 Si estuvieras a su lado... 49 00:06:42,125 --> 00:06:43,417 este fue mi error 50 00:06:48,626 --> 00:06:51,709 Todo lo que te pido No me odies por eso 51 00:06:52,375 --> 00:06:54,709 Porque me odio lo suficiente 52 00:07:07,876 --> 00:07:09,626 El odio no me conviene 53 00:07:14,083 --> 00:07:17,613 Pero nunca te perdonaré por... Lo que le hiciste a Sandokán y a su gente 54 00:07:17,734 --> 00:07:20,358 Ese hombre te iba a destruir 55 00:07:21,834 --> 00:07:23,209 Y para esa tribu 56 00:07:23,834 --> 00:07:27,209 El progreso requiere algunos sacrificios 57 00:07:27,334 --> 00:07:29,125 Puedes engañarte a ti mismo Pero no puedes engañarme 58 00:08:07,334 --> 00:08:08,999 Hay un barco esperándote 59 00:08:25,081 --> 00:08:28,039 - ¿Qué prometiste? - Todo lo que hay en esas cajas. 60 00:08:40,594 --> 00:08:41,926 ¿Realmente te has rendido con ella? 61 00:08:44,375 --> 00:08:46,375 Hay batallas que no se pueden ganar. 62 00:08:47,959 --> 00:08:52,417 Esperando un mensaje tuyo Para saber que estas vivo 63 00:08:53,459 --> 00:08:56,626 A tu lado para siempre dile eso 64 00:09:04,599 --> 00:09:05,932 Bueno vamos chicos 65 00:09:19,250 --> 00:09:23,334 Por favor, por favor, por favor, por favor Por favor, no dejes que esté muerto. 66 00:09:23,834 --> 00:09:26,626 No podré soportar esto 67 00:09:27,250 --> 00:09:28,667 todo salió bien 68 00:09:34,083 --> 00:09:37,292 - ¿Cómo está? -Está vivo y se dirige hacia Sarawak. 69 00:09:39,417 --> 00:09:40,751 ¿Tiene un mensaje para mí? 70 00:09:42,959 --> 00:09:45,292 A tu lado para siempre Esto es lo que dijo 71 00:09:46,584 --> 00:09:49,042 Hicimos una promesa, le salvé la vida... 72 00:09:50,959 --> 00:09:53,792 - ¿Realmente lo has abandonado? - Sí 73 00:09:56,125 --> 00:09:58,792 Pero tuve que darlo Esperando verme de nuevo 74 00:10:00,209 --> 00:10:02,125 De lo contrario no se habría ido 75 00:10:09,626 --> 00:10:10,667 Y ahora... 76 00:10:12,459 --> 00:10:14,626 Ya no tienes que pensar en eso. 77 00:10:14,876 --> 00:10:17,500 Estaremos navegando en unos días. A bordo del realista 78 00:10:18,375 --> 00:10:24,083 Nos alejaremos de aquí Dejamos todo atrás 79 00:11:09,209 --> 00:11:10,209 Buena suerte 80 00:11:35,842 --> 00:11:37,343 Ahora no es el momento, vete 81 00:11:44,000 --> 00:11:46,209 - (yáñez) - ¿Por qué frunces el ceño? 82 00:11:46,417 --> 00:11:50,125 ¿Gastaste el dinero del rescate tan rápido? - Parece que no lo sabes. 83 00:11:50,417 --> 00:11:53,999 -¿Qué pasa? - Falleció Sandokán. 84 00:11:54,999 --> 00:11:57,500 Fue capturado y ejecutado por los británicos. en Labuán 85 00:11:58,709 --> 00:12:00,167 Intentaron mantenerlo en secreto. 86 00:12:00,751 --> 00:12:03,250 Pero se corrió la voz Al otro lado del mar de China 87 00:12:23,000 --> 00:12:25,918 No debería haberlo dejado solo 88 00:12:26,500 --> 00:12:29,500 Pero pagarán el precio. Ellos pagarán el precio 89 00:12:29,918 --> 00:12:30,999 cálmate 90 00:12:41,334 --> 00:12:42,459 ¿Qué quieres? 91 00:12:44,500 --> 00:12:50,876 Perdón de un amigo que ya no está con nosotros -Estás en el lugar correcto 92 00:12:51,834 --> 00:12:54,792 Si ya no es tu amigo Él puede perdonarte 93 00:12:55,209 --> 00:12:56,417 dios puede hacerlo 94 00:13:00,292 --> 00:13:02,125 ¿Quieres confesar? 95 00:13:14,876 --> 00:13:17,792 Cuando puse uno la última vez todavía creía en dios 96 00:13:20,709 --> 00:13:24,918 Luego descubrí que no existía. Por su justicia en esta tierra 97 00:13:25,792 --> 00:13:30,417 Así que tuve que actuar por mi cuenta 98 00:13:32,250 --> 00:13:34,626 ¿Cómo te fue? 99 00:13:44,667 --> 00:13:46,626 No puedo tomar la cruz, padre. 100 00:13:51,042 --> 00:13:52,042 Guárdalo 101 00:13:53,999 --> 00:13:54,999 por favor 102 00:14:25,876 --> 00:14:28,209 Sabía que no estabas muerto 103 00:14:30,250 --> 00:14:31,250 ¿Cómo? 104 00:14:38,584 --> 00:14:40,334 Tu padre me dijo que 105 00:15:15,315 --> 00:15:17,981 No soy un fantasma, este soy realmente yo 106 00:15:22,471 --> 00:15:25,221 - Lang dijo que moriste - se equivocó 107 00:15:49,864 --> 00:15:52,822 ¿Por qué el sultán te dejó con vida? 108 00:15:54,029 --> 00:15:58,530 -¿Qué diste por eso? -Le di mi sangre 109 00:15:59,946 --> 00:16:05,446 -Me dejaste luchar solo. - Así que lucha solo contra mí. 110 00:16:30,405 --> 00:16:32,988 -No quiero pelear - ¿Tienes miedo? 111 00:16:35,280 --> 00:16:37,905 ¡Lucha, cobarde! 112 00:16:46,405 --> 00:16:47,864 tu eres el que tiene miedo 113 00:16:51,945 --> 00:16:53,113 (Lang), ¡no! 114 00:16:55,113 --> 00:17:00,238 si quieres matarme Así que hazlo ahora delante de todos. 115 00:17:47,946 --> 00:17:48,946 levántate 116 00:17:51,238 --> 00:17:52,405 tengo un regalo para ti 117 00:18:19,530 --> 00:18:20,530 ¿Qué pasa? 118 00:18:23,945 --> 00:18:25,572 No hay vuelta atrás ahora 119 00:18:26,572 --> 00:18:27,946 Muchos de ellos morirán 120 00:18:29,738 --> 00:18:30,780 amo la vida 121 00:18:32,738 --> 00:18:38,155 Si nunca salí de Labuan Habría vivido una vida larga y segura. 122 00:18:39,738 --> 00:18:41,864 Pero no sería libre 123 00:18:45,113 --> 00:18:46,446 estamos listos 124 00:19:01,321 --> 00:19:04,196 Padre e hijo se reencontraron 125 00:19:05,155 --> 00:19:08,405 Ha llegado tu momento, Aliak. 126 00:19:15,697 --> 00:19:19,988 -¡El líder guerrero ha vuelto! -¡El líder guerrero ha vuelto! 127 00:19:50,780 --> 00:19:53,363 mis hombres han vuelto las cosas estan listas 128 00:19:53,988 --> 00:19:55,530 El levantamiento ocurrirá pronto. 129 00:19:57,572 --> 00:19:59,029 ¿Por qué no nos vamos ahora? 130 00:20:00,196 --> 00:20:01,945 No soporto más este lugar 131 00:20:04,446 --> 00:20:07,155 Solo ten paciencia por unos días. 132 00:20:07,945 --> 00:20:09,655 Y te convertirás en mi reina 133 00:20:14,113 --> 00:20:15,738 tengo frio, volvamos 134 00:20:59,697 --> 00:21:00,864 Todavía estás pensando en ello 135 00:21:02,280 --> 00:21:05,488 -Deberías olvidarlo, hice una promesa. - Y lo cumpliré 136 00:21:31,155 --> 00:21:32,988 Quiero el cuerpo de Sandokán. 137 00:21:35,155 --> 00:21:36,697 no hay cuerpo 138 00:21:40,780 --> 00:21:42,363 Barrio (Sandokán) 139 00:21:44,488 --> 00:21:47,864 ¿Crees que fue Marianne? ¿Para hablar conmigo si no? 140 00:21:49,113 --> 00:21:51,113 Yo fui quien lo ayudo a escapar. 141 00:21:56,738 --> 00:22:02,405 Probablemente esté en el bosque. Con sus guerreros Dayak. 142 00:23:19,155 --> 00:23:20,155 (Soleado)! 143 00:23:53,655 --> 00:23:56,780 - (Sani)! - ¿Cómo terminaste aquí? 144 00:23:57,280 --> 00:23:58,822 Quería salvar a tu hermano 145 00:24:00,113 --> 00:24:03,280 Pero fui capturado de nuevo 146 00:24:10,238 --> 00:24:12,196 Eso significa que tengo que salvarte también 147 00:24:12,697 --> 00:24:16,155 No, no puedo soportar Así que déjame aquí 148 00:24:16,280 --> 00:24:18,196 aun hablas mucho ¡Vamos, Lang! 149 00:24:29,988 --> 00:24:31,029 En tus mensajeros 150 00:27:49,280 --> 00:27:51,613 (Sanny), (Sanny) 151 00:27:53,029 --> 00:27:56,029 -¿Estás bien? - ¡Cúbrete! 152 00:28:07,488 --> 00:28:09,530 Los convencí de rebelarse 153 00:28:11,363 --> 00:28:14,363 y portando armas ¿Sabes cómo terminó? 154 00:28:18,238 --> 00:28:21,655 - Muéstramelo - Todo ha terminado 155 00:28:25,738 --> 00:28:29,321 Si fuera yo quien escribiera esta historia hubiera tenido un final diferente 156 00:28:29,822 --> 00:28:32,280 Pero ganamos y el amor ganó 157 00:28:33,780 --> 00:28:35,488 hay una cosa Al menos se puede arreglar 158 00:29:29,363 --> 00:29:30,988 Pensé que nunca te volvería a ver 159 00:29:33,238 --> 00:29:34,280 yo tenía razón 160 00:29:34,988 --> 00:29:38,363 La revolución puede terminar bien Mientras uno tenga algo de fe 161 00:29:39,613 --> 00:29:42,697 - Todos creyeron en ti. - ¿Y tú? 162 00:29:47,780 --> 00:29:49,321 ¿Has vuelto a la fe en Dios? 163 00:29:50,613 --> 00:29:52,113 todavía lo estoy debatiendo 164 00:29:52,238 --> 00:29:55,988 Pero estoy en el momento creo en mi hermano 165 00:29:57,280 --> 00:30:01,405 Definitivamente tendré que acostumbrarme a verte Y usas esto en tu cabeza 166 00:30:38,405 --> 00:30:39,946 solo para entender 167 00:30:40,446 --> 00:30:44,613 Pensaste ayer soy de origen mestizo y bastardo 168 00:30:45,071 --> 00:30:50,530 Pero ahora me estás dando una misión Comando de guarnición (Labuan) 169 00:30:50,655 --> 00:30:52,945 - ¿Para reprimir una revolución? ¿Cuanto quieres? 170 00:30:53,321 --> 00:30:56,155 - El dinero no será suficiente esta vez. - Por supuesto 171 00:30:57,530 --> 00:30:59,988 - Quieres a mi hija - No sólo eso 172 00:31:01,488 --> 00:31:04,071 Trae lápiz y papel 173 00:31:04,613 --> 00:31:07,488 El sello oficial del consulado. 174 00:31:08,738 --> 00:31:14,405 Quita al Sultán y hazme El primer Raja de Sarawak. 175 00:31:33,321 --> 00:31:36,655 Pensé que estabas durmiendo con tu uniforme. Militar, ¿qué pasó? 176 00:31:37,572 --> 00:31:42,029 El envenenamiento de Sandokán le enfureció. El cónsul y yo asumimos la culpa. 177 00:31:42,155 --> 00:31:46,071 Acompáñame, después de ganar esta batalla. Necesitaré gente en la que confío 178 00:31:46,363 --> 00:31:52,071 ¿Qué tal convertirte en asistente? ¿El primer rajá blanco de Sarawak? 179 00:31:53,655 --> 00:31:55,822 ¡Qué carrera te has establecido! 180 00:31:57,321 --> 00:32:00,446 Después de todo lo que hemos pasado Todavía no confías en mí 181 00:32:00,988 --> 00:32:04,321 Yo gobernaré estas tierras Racionalmente y cambiaré las cosas. 182 00:32:04,446 --> 00:32:07,405 Pero tu reinado comenzará Con una masacre, ¿no? 183 00:32:09,488 --> 00:32:10,822 ya tuve suficiente 184 00:32:34,738 --> 00:32:38,697 Brock te liberó y te dio armas. ¿Qué obtuvo por eso? 185 00:32:38,945 --> 00:32:41,405 La venganza del sultán y el cónsul 186 00:32:44,655 --> 00:32:45,780 ¿Qué pasa con Marianne? 187 00:32:47,196 --> 00:32:48,655 Ella me está esperando en Labuan. 188 00:32:49,196 --> 00:32:52,071 Lo traeremos después de su eliminación. Del sultán 189 00:32:54,530 --> 00:32:55,697 no estarás ahí 190 00:32:57,613 --> 00:32:59,196 Marian y Brooke... 191 00:33:00,905 --> 00:33:02,945 Los vi juntos en Labuan. 192 00:33:03,864 --> 00:33:07,155 Estaban hablando de un acuerdo. Requiere que ella te olvide 193 00:33:09,363 --> 00:33:10,363 ¿Qué trato? 194 00:33:11,738 --> 00:33:13,780 Para salvar tu vida 195 00:33:16,113 --> 00:33:19,988 Ella renunció a su amor por ti Y te vas con Brooke. 196 00:33:21,905 --> 00:33:22,988 esto no es posible 197 00:33:23,738 --> 00:33:28,029 Lo hice por ti y por ellos. 198 00:33:28,446 --> 00:33:30,946 ten coraje Nuestro coraje nos supera a todos 199 00:33:36,738 --> 00:33:38,280 Una vez que todo esto termine 200 00:33:40,238 --> 00:33:44,321 estaré a tu lado Para siempre 201 00:33:50,405 --> 00:33:53,446 no me rendiré ella no me abandonará 202 00:33:54,446 --> 00:33:55,446 me esperaras 203 00:34:03,945 --> 00:34:08,029 Nunca te rindas, Marianne. Cree siempre en tu libertad. 204 00:34:09,613 --> 00:34:12,029 ¿Cómo te atreves a entrar aquí? 205 00:34:14,946 --> 00:34:19,697 nunca me hubiera imaginado Que tu madre se suicidará 206 00:34:21,113 --> 00:34:24,071 Si pudiera hacerlo bien, lo haría 207 00:34:24,196 --> 00:34:27,321 Deberías haber pensado en esto Antes de ser encarcelada en una institución mental 208 00:34:27,864 --> 00:34:29,738 te llevaría lejos 209 00:34:31,488 --> 00:34:33,572 no queria perderte 210 00:34:34,822 --> 00:34:37,905 - Nunca me toleraste - Esto no es cierto 211 00:34:38,113 --> 00:34:42,655 Viví los mejores momentos de mi vida contigo. 212 00:34:44,446 --> 00:34:46,946 Como la primera vez que entré. a esta habitación 213 00:34:48,446 --> 00:34:51,988 Empezaste a saltar felizmente sobre la cama. 214 00:34:53,113 --> 00:34:56,697 Y me dijiste mira tía El mar se puede ver 215 00:34:58,363 --> 00:35:00,446 Esto me hizo creer... 216 00:35:02,029 --> 00:35:05,071 Que puedo criarte como a mi propia hija 217 00:35:09,738 --> 00:35:14,945 -La hija que nunca tuve angélica era mi madre 218 00:35:15,572 --> 00:35:17,196 Y siempre lo será 219 00:35:17,945 --> 00:35:21,196 ¿Qué quieres de mí? ¿Perdón? 220 00:35:21,905 --> 00:35:25,488 - vine a despedirme - ¿Adónde vas? 221 00:35:26,155 --> 00:35:30,238 volveré a londres ya no tengo un lugar aqui 222 00:35:30,822 --> 00:35:33,613 Después de convertirse en Brock Cerca de tu padre otra vez 223 00:35:33,780 --> 00:35:37,405 -Te casarás - ¿Se reconciliaron James y mi padre? 224 00:35:37,613 --> 00:35:40,905 Tu padre puso a Brock a cargo Sobre la represión de la rebelión de los salvajes. 225 00:35:40,988 --> 00:35:43,488 ¿James estuvo de acuerdo con esto? -¿Por qué no lo haría? 226 00:35:49,113 --> 00:35:51,238 lo siento señorita Pero no puedes salir de casa. 227 00:35:51,988 --> 00:35:53,572 ¿Qué? ¡El pedido me llamó! 228 00:35:54,780 --> 00:35:57,196 Estas son órdenes del nuevo comandante. Para la guarnición, Capitán Brock. 229 00:36:02,488 --> 00:36:03,697 ¿Qué está sucediendo? 230 00:36:05,530 --> 00:36:08,738 Mi futuro prometido está tratando de encarcelarme. Para que no pueda detenerlo 231 00:36:08,946 --> 00:36:13,280 Si quieres que te perdone tienes que ayudarme 232 00:36:15,363 --> 00:36:16,446 ¿Me convocaste? 233 00:36:17,029 --> 00:36:20,655 Parece un pirata Se unieron a las tribus rebeldes. 234 00:36:20,945 --> 00:36:23,488 Esto es normal y es por venganza. Por la muerte de su líder. 235 00:36:23,697 --> 00:36:26,029 Es decir, si realmente estuviera muerto. 236 00:36:26,738 --> 00:36:30,155 Algunos supervivientes juraron haberlo visto. Sandokán lidera a los rebeldes 237 00:36:30,280 --> 00:36:33,196 El pueblo también está armado con fusiles. 238 00:36:33,988 --> 00:36:37,864 -Me pregunto quién lo consiguió. - Piratas 239 00:36:38,405 --> 00:36:42,905 O tal vez se necesita progreso A veces en un lote pequeño 240 00:36:43,363 --> 00:36:45,697 Como una masacre Eso te hizo cónsul 241 00:36:49,196 --> 00:36:50,988 todavía estoy pagando por ello 242 00:36:51,697 --> 00:36:56,488 Pero te aprovechaste de todos Para conseguir lo que quieres 243 00:36:56,697 --> 00:37:00,488 (Sandokan), tribus Yo e incluso Marianne 244 00:37:01,530 --> 00:37:03,572 Ella nunca te perdonará por eso. 245 00:37:04,196 --> 00:37:08,905 Después de mi victoria Mi amor por Marianne nos mantendrá unidos. 246 00:37:10,864 --> 00:37:12,572 No estoy seguro de eso 247 00:37:29,029 --> 00:37:30,613 ¿Les gustó eso? 248 00:37:32,446 --> 00:37:35,655 Es mejor que nuestra comida habitual. Señorita, es como navidad. 249 00:37:36,780 --> 00:37:39,945 ¿Cuál es el significado de la Navidad? ¿Sin vino? 250 00:37:43,655 --> 00:37:47,572 - El sargento Murray te espera en el puerto. - gracias 251 00:37:49,738 --> 00:37:50,738 (Mariana)! 252 00:37:51,822 --> 00:37:55,697 - ¿Qué le diré a tu padre? - Lo que siempre dijiste 253 00:37:56,697 --> 00:37:57,864 estoy loco 254 00:38:02,155 --> 00:38:06,155 ¡Yo mismo lo vi muerto! 255 00:38:06,280 --> 00:38:07,780 Juraron que era él 256 00:38:08,572 --> 00:38:11,780 - ¡O su fantasma! -Los fantasmas no existen 257 00:38:12,071 --> 00:38:14,655 ¡Sólo hay vencedores y perdedores! 258 00:38:16,822 --> 00:38:19,405 Su Majestad, ya vienen. 259 00:38:33,363 --> 00:38:36,738 Capitán, están esperando una carta. 260 00:38:54,155 --> 00:38:55,280 hombres dayaks 261 00:38:58,280 --> 00:38:59,488 ¡Oh hombres libres! 262 00:39:02,530 --> 00:39:03,530 mis hermanos 263 00:39:13,488 --> 00:39:15,071 ¡Cortémosle la cabeza al sultán! 264 00:39:24,697 --> 00:39:25,946 ¿Eso es todo? 265 00:39:47,196 --> 00:39:50,905 "(Realista)" 266 00:39:51,572 --> 00:39:52,738 ¡Date prisa, date prisa! 267 00:39:54,196 --> 00:39:56,113 Capitán Avanzamos muy lentamente. 268 00:39:56,238 --> 00:39:57,780 Los hombres y las municiones nos pesan 269 00:39:57,905 --> 00:40:00,780 - ¿Quieres que levante las velas delanteras? - No hay necesidad de apresurarse 270 00:40:00,905 --> 00:40:03,446 Dejaremos que Sandokán Él hace el trabajo sucio por nosotros. 271 00:40:04,196 --> 00:40:09,029 Incluso si es él quien matará al sultán. Esta es una razón adicional para su ejecución. 272 00:40:24,321 --> 00:40:26,363 Han llegado al palacio, apurémonos. 273 00:40:26,655 --> 00:40:28,238 Missy, la realista. 274 00:40:29,988 --> 00:40:32,029 Sandokán no tendrá tiempo Para controlar el palacio 275 00:40:32,405 --> 00:40:35,697 - Antes de que Brock los mate a todos. -Tengo que advertirle de alguna manera 276 00:40:36,155 --> 00:40:38,071 Fue construido en el sitio holandés antiguo 277 00:40:38,196 --> 00:40:40,238 siempre se fueron Corredores de escape hacia el mar 278 00:40:40,572 --> 00:40:41,572 vamos a encontrarlo 279 00:40:43,363 --> 00:40:44,363 ¡Vamos! 280 00:40:47,113 --> 00:40:50,446 Si te resistes, él te dará autoridad. mucho oro 281 00:40:50,946 --> 00:40:53,029 ustedes cobardes ¡Debes resistir! 282 00:41:20,530 --> 00:41:24,905 -¿Puedes manejarte tú mismo? - No te preocupes hermanito, no te preocupes. 283 00:43:32,446 --> 00:43:33,488 ¿Dónde está tu maestro? 284 00:43:36,864 --> 00:43:39,822 ¿Vale la pena morir? ¿Por ese bastardo desagradecido? 285 00:43:46,321 --> 00:43:47,738 Hay una puerta secreta allí 286 00:46:02,945 --> 00:46:04,113 a tu lado 287 00:46:06,155 --> 00:46:07,155 Para siempre 288 00:46:47,780 --> 00:46:48,822 lamento interrumpir 289 00:46:50,530 --> 00:46:53,572 Ustedes dos no tienen mucho tiempo Brock está a punto de llegar al muelle. 290 00:46:54,155 --> 00:46:56,697 - (¿Brooke)? - Él te traicionó 291 00:46:57,029 --> 00:47:00,071 Mi padre lo nombró Raja. Para reemplazar al sultán 292 00:47:00,196 --> 00:47:03,988 Le concedió toda la guarnición de Labuan. Para ayudarlo a reprimir la revolución. 293 00:47:04,822 --> 00:47:08,280 Él te quiere muerto Aunque cueste una masacre 294 00:47:08,905 --> 00:47:10,780 Se ha derramado suficiente sangre 295 00:47:12,572 --> 00:47:14,405 ¿Entonces Brooke quiere el trono de Brunei? 296 00:47:16,864 --> 00:47:17,946 ¡Que se lo lleve! 297 00:47:29,488 --> 00:47:30,697 el palacio esta vacio 298 00:47:31,446 --> 00:47:34,864 - Tomaron el tesoro y desaparecieron. -¿Qué quieres decir con que desaparecieron? 299 00:47:36,238 --> 00:47:38,446 Alguien debe haberles advertido Sobre nuestra llegada 300 00:48:05,946 --> 00:48:07,822 Ahora eres dueño de un reino 301 00:48:10,196 --> 00:48:12,196 sin su gente 302 00:48:13,363 --> 00:48:15,280 Missy te manda saludos 303 00:48:15,446 --> 00:48:17,196 Mientras que tu oferta la hizo sentir halagada 304 00:48:19,363 --> 00:48:21,029 Ella nunca será tu reina 305 00:48:55,780 --> 00:48:58,196 Volverán con barcos y cañones. 306 00:48:58,321 --> 00:49:03,446 Pero los estaremos esperando. Esta vez por tierra y mar 307 00:49:03,572 --> 00:49:04,988 donde te defenderé 308 00:49:11,608 --> 00:49:13,274 Mientras lucho contra los ingleses desde el mar 309 00:49:13,860 --> 00:49:15,527 Harás lo mismo en el bosque. 310 00:49:17,572 --> 00:49:20,029 Lang aprendió el significado ser un líder 311 00:50:00,363 --> 00:50:01,945 - (Sani), (Sani) - (Sani), (Sani) 312 00:50:02,029 --> 00:50:03,864 - (soleado) - No, no, no. 313 00:50:04,238 --> 00:50:06,738 (Sanny), (Sanny) 314 00:50:27,864 --> 00:50:31,029 No te vayas, no es justo. 315 00:50:32,946 --> 00:50:36,280 ¿Qué hay más justo que la muerte? Junto con mi hermano... 316 00:50:41,196 --> 00:50:42,738 ¿Y mi hermana? 317 00:50:55,905 --> 00:50:57,446 Mantente cerca de mí 318 00:51:01,822 --> 00:51:04,864 no puedes estar ahí Un final peor para nuestra historia. 319 00:51:06,530 --> 00:51:10,530 Los peores finales son los más memorables. 320 00:51:11,738 --> 00:51:16,446 Cuéntale a todos la historia de nuestra liberación. 321 00:51:24,780 --> 00:51:29,572 Cuenta la historia de un tigre (Malaya) 322 00:51:39,530 --> 00:51:40,530 Adiós 323 00:52:15,321 --> 00:52:16,321 Adiós niña 324 00:53:05,113 --> 00:53:06,530 la vida nunca termina 325 00:53:07,238 --> 00:53:11,864 Nuestro viaje continúa, amigo mío. - Mi viaje terminará aquí 326 00:53:12,697 --> 00:53:14,822 He tenido mi parte de aventuras 327 00:53:21,780 --> 00:53:25,113 todavía hay mucho De páginas para llenar 328 00:53:49,155 --> 00:53:51,613 No se realizarán ceremonias de coronación 329 00:53:53,029 --> 00:53:56,905 Declaró el nuevo Raja La esclavitud ha sido abolida. 330 00:54:51,572 --> 00:54:56,113 estaré a tu lado para siempre 331 00:55:24,071 --> 00:55:26,238 ¿Cuál es nuestro rumbo, Capitán? 332 00:55:27,113 --> 00:55:30,280 James y mi padre irán tras ello. Para cazarnos sin piedad 333 00:55:35,905 --> 00:55:37,071 ¿Tienes alguna idea? 334 00:55:38,945 --> 00:55:43,113 Necesitamos una isla Nuestro propio desconocido 335 00:55:43,238 --> 00:55:45,405 - Donde podamos vivir libremente - Como (tortuga) 336 00:55:45,530 --> 00:55:48,697 república de piratas Sin amos y esclavos 337 00:55:48,822 --> 00:55:50,864 Conozco un lugar adecuado 338 00:55:52,113 --> 00:55:54,446 Escuché sobre él en Singapur. 339 00:55:54,864 --> 00:55:58,071 De un viejo marinero allí naufragó 340 00:55:58,655 --> 00:56:00,945 Es un lugar asombroso y deshabitado. 341 00:56:01,738 --> 00:56:06,113 Y lo mejor de todo No se encuentra en ningún mapa. 342 00:56:06,864 --> 00:56:08,905 Entonces, ¿cómo encontramos ese lugar? 343 00:56:11,280 --> 00:56:15,446 Ese marinero registró su ubicación. usando las estrellas 344 00:56:20,029 --> 00:56:24,321 -(mombrajim) - Es decir, la isla que desaparece. 345 00:56:25,572 --> 00:56:27,738 Parece que fue hecho para nosotros. 346 00:56:29,945 --> 00:56:32,946 Así que el asunto está resuelto Naveguemos hacia Mumbrashim. 347 00:56:33,655 --> 00:56:35,780 Escuchaste sus palabras ¡Volved al trabajo chicos! 348 00:56:39,945 --> 00:56:41,697 ¿Estás seguro de que ¿Son correctas estas coordenadas? 349 00:56:42,572 --> 00:56:44,363 Se hará en consecuencia bien con un poco de suerte 350 00:56:44,945 --> 00:56:46,405 Supongo que apostaré por ello. 351 00:56:57,155 --> 00:56:58,405 Puedes tomar la iniciativa 352 00:57:28,473 --> 00:57:30,864 “Los caracteres y símbolos utilizados son inexpresivos. de las costumbres tribales indígenas de cualquier pueblo indígena”. 353 00:57:30,946 --> 00:57:34,155 “Respetamos el significado cultural y espiritual Y los aspectos sociales e históricos de estos símbolos y su gente.