1 00:00:18,018 --> 00:00:20,228 Veliko stvari lahko prenesem. 2 00:00:20,311 --> 00:00:23,481 Gluten, klepetavi vozniki Uberja, petje "Happy Birthday" v službi. 3 00:00:23,565 --> 00:00:26,735 Ampak ena stvar Absolutno ne morem odpustiti, izdaje. 4 00:00:26,818 --> 00:00:28,486 In zgodilo se mi je veliko. 5 00:00:28,570 --> 00:00:30,947 Teresa, potrebujem te. 6 00:00:31,031 --> 00:00:33,658 Prosim, ne zapusti me zaradi Fishmanov. Ne potrebujejo te. 7 00:00:33,742 --> 00:00:37,203 - So veliko bolj čisti kot jaz. - Točno tako. 8 00:00:37,287 --> 00:00:38,705 Ali. 9 00:00:38,788 --> 00:00:39,873 - Oh. - Hm ... 10 00:00:39,956 --> 00:00:45,045 Moja frizerka je poklicala bolno, zato je šamponistka rekla, da zmore. 11 00:00:45,628 --> 00:00:46,755 Izgleda ... dobro. 12 00:00:47,380 --> 00:00:49,340 - Je? - Ja, všeč mi je. 13 00:00:49,841 --> 00:00:51,968 - To je 400. Hvala. - Tukaj. 14 00:00:52,052 --> 00:00:54,554 - Pojdi, pojdi, pojdi. Daj mi te štirice. - Grem na stranišče. 15 00:00:54,637 --> 00:00:56,306 pridi no Odšla je. 16 00:00:56,389 --> 00:01:00,310 - Vzel bom vaši dve vrhunski nepremičnini. Vedel sem. Daj nazaj. 17 00:01:00,393 --> 00:01:03,146 Ampak nikoli nisem pričakoval biti takole izdan. 18 00:01:03,229 --> 00:01:05,023 - Kako nam je lahko Dyson to naredil? Vem. 19 00:01:05,106 --> 00:01:09,527 Ko sem ga odkril, sem ga negoval, Zgradil sem ga, hvaležen bi moral biti. 20 00:01:09,611 --> 00:01:11,613 Dal si mu preveč pozitivne okrepitve. 21 00:01:11,696 --> 00:01:15,116 Zato nikoli nikomur ne dam komplimenta. Vsi ste zanič v svojih službah. 22 00:01:15,200 --> 00:01:17,452 - Lepo te je imeti nazaj. - V redu. Kaj hoče? 23 00:01:17,535 --> 00:01:20,872 Očitno več kot minimum lige, in čeprav ima pogodbo, 24 00:01:20,955 --> 00:01:23,041 ne bo igral dokler ne dobi izplačane tržne vrednosti. 25 00:01:23,124 --> 00:01:25,251 Ali, daj mi nekaj kompov za Dysona. 26 00:01:25,335 --> 00:01:28,755 Mali napadalci, do 25 let, prvi dolgoročni posli. 27 00:01:28,838 --> 00:01:29,839 - Razumeš? - Razumem. 28 00:01:29,923 --> 00:01:31,841 V redu, mu lahko damo malo večjo pogodbo? 29 00:01:31,925 --> 00:01:35,220 - Koliko prostora imamo pod kapo? - Nevarno smo blizu, da gremo čez. 30 00:01:35,303 --> 00:01:38,348 Ja, če damo Dysonu, kar hoče, plačati bomo morali tudi davek na luksuz. 31 00:01:38,431 --> 00:01:40,767 Jaz sem za tarife, ampak ne takšne. 32 00:01:40,850 --> 00:01:42,227 Naj igram hudičev abakus. 33 00:01:42,310 --> 00:01:44,395 Dyson je dosegal 18 točk na tekmo v končnici. 34 00:01:44,479 --> 00:01:45,980 Sploh ni dovolj star, da bi si lahko izposodil avto. 35 00:01:46,064 --> 00:01:49,150 Mislim, da bi morali karkoli lahko, da ga zaklenemo. 36 00:01:49,234 --> 00:01:51,611 No, hvala tebi, smo že porabili bogastvo 37 00:01:51,694 --> 00:01:54,739 o njegovi novi marketinški kampanji, Rags to Swishes. 38 00:01:54,823 --> 00:01:57,450 Ja, to je pravljica star toliko kot Charles Dickens. 39 00:01:57,534 --> 00:01:59,786 Mali Dyson, sladek, brez denarja najstnik. 40 00:01:59,869 --> 00:02:04,415 New Dyson je superzvezda LA Waves, izsuševanje trojk pred navijaškimi navijači, 41 00:02:04,499 --> 00:02:05,875 ženske z velikimi prsmi. 42 00:02:05,959 --> 00:02:07,877 Mislim, želim si ga imeti vzdušje Euphoriatype. 43 00:02:07,961 --> 00:02:09,921 Brez koordinatorjev intimnosti. 44 00:02:10,004 --> 00:02:12,298 Jaz bom poskrbel za to. Njegov agent je njegov očim. 45 00:02:12,382 --> 00:02:15,301 Lahko prenesem upokojeni učitelj matematike iz Kentuckyja. 46 00:02:15,385 --> 00:02:16,761 Ni več s Keithom. 47 00:02:16,845 --> 00:02:19,222 - Ima novega agenta. - Kaj? WHO? 48 00:02:19,305 --> 00:02:21,099 Mazel na vaši poroki, gospa. 49 00:02:21,182 --> 00:02:22,767 Ljubim ljubezen. 50 00:02:22,851 --> 00:02:26,271 S Cynthio sva bili malo presenečeni da nismo dobili povabila. 51 00:02:26,354 --> 00:02:30,066 Oh, to je nadležno majhno prizorišče, torej samo družina. Razumeš. 52 00:02:30,150 --> 00:02:30,984 Vsekakor. 53 00:02:31,067 --> 00:02:32,026 To je sranje! 54 00:02:32,110 --> 00:02:35,029 Poznam ta prostor. Ta dvorana sprejme 600 ljudi. 55 00:02:35,113 --> 00:02:38,241 - Kaj hočeš, Clint? - Oh, ne gre za to, kaj hočem. 56 00:02:38,324 --> 00:02:40,535 Gre za to, kar si moja stranka zasluži. 57 00:02:40,618 --> 00:02:44,539 Nova pogodba, ki odraža njegovo vrednost za vašo ekipo. 58 00:02:44,622 --> 00:02:47,834 Štiri leta, 160 milijonov. 59 00:02:47,917 --> 00:02:51,588 Poleg tega hoče svojo noč, ampak mora izgledati bolje kot Travisov. 60 00:02:51,671 --> 00:02:53,506 Ne vem kaj je to. 61 00:02:53,590 --> 00:02:55,884 In hoče spremeniti številko na zadnji strani njegovega dresa 62 00:02:55,967 --> 00:02:57,719 na primer svetopisemski verz ali kaj drugega. 63 00:02:57,802 --> 00:03:01,097 Lahko naredim bobblehead, in lahko naredim dres, 64 00:03:01,181 --> 00:03:02,682 ampak denarni del, 65 00:03:02,765 --> 00:03:04,392 nad mojim truplom! 66 00:03:04,475 --> 00:03:05,393 ooh 67 00:03:05,935 --> 00:03:08,563 Tukaj ti dam prvi crack, prav? 68 00:03:08,646 --> 00:03:11,608 Ta otrok je zame zelo poseben, 69 00:03:11,691 --> 00:03:13,484 in obstajajo veliko drugih ekip tam zunaj 70 00:03:13,568 --> 00:03:16,446 ki točno ve kako poseben je tudi Tyson. 71 00:03:16,529 --> 00:03:17,989 Njegovo ime je "Dyson." 72 00:03:18,072 --> 00:03:20,658 Ne plača mi, da bi vedel njegovo ime. 73 00:03:20,742 --> 00:03:23,369 On mi plača da mu zagotovi najboljšo možno ponudbo. 74 00:03:23,453 --> 00:03:24,704 Štiri za 160. 75 00:03:25,413 --> 00:03:26,706 Pet za 25. 76 00:03:26,789 --> 00:03:28,458 Ne moreš biti resen. 77 00:03:28,541 --> 00:03:29,417 Pet za 22. 78 00:03:29,500 --> 00:03:31,753 Ne moreš iti dol. Pojdi gor. 79 00:03:31,836 --> 00:03:35,048 Glej, oba poznava tega otroka bom superzvezda v tej ligi, 80 00:03:35,131 --> 00:03:37,634 in če mu ne plačaš, To bo moje življenjsko poslanstvo 81 00:03:37,717 --> 00:03:41,971 da se prepričam, da Tys... Dyson nikoli ne nosi dres Waves za vedno. 82 00:03:42,055 --> 00:03:43,598 Clint, končali smo. 83 00:03:43,681 --> 00:03:46,768 Imate mojo ponudbo, in mi poveš, kaj misli Dyson. 84 00:03:46,851 --> 00:03:47,685 Oh, bom, 85 00:03:47,769 --> 00:03:51,856 in ko zapusti tvojo zgubaško rit, Imam samo človeka, ki ga bo nadomestil. 86 00:03:51,940 --> 00:03:54,609 Lou Baker v Phoenixu, fantova ljubica. 87 00:03:54,692 --> 00:03:57,570 Obtožbe so bile pravkar zavrnjene. Išče nov začetek. 88 00:03:57,654 --> 00:03:59,447 V LA bi mu uspevalo. 89 00:04:07,705 --> 00:04:09,791 - Hej, kako je šlo s Clintom? - Oh, poglejmo. 90 00:04:09,874 --> 00:04:13,670 Parkirni list za 150 $, ki sem ga dobil zunaj njegove pisarne je bil vrhunec. 91 00:04:13,753 --> 00:04:16,089 No, saj si v teku s srečevanjem super nadležnih moških, 92 00:04:16,172 --> 00:04:18,800 sedite s seboj vaš najmanj priljubljen imetnik sezonske vstopnice. 93 00:04:18,883 --> 00:04:21,636 Oh, ne, straniščni kralj iz Orange Countyja? Prestavi ga. 94 00:04:21,719 --> 00:04:25,014 Sem, šestkrat. Isla, Al Fleischman z ekipo porabi veliko denarja. 95 00:04:25,098 --> 00:04:27,183 Mislim, da moraš ugrizniti, udeležite sestanka. 96 00:04:28,184 --> 00:04:31,396 Ne, ne, ne, ne, ne. ne! 97 00:04:31,479 --> 00:04:33,731 Ali, prosim, sprejmi ta sestanek namesto mene. pridi no 98 00:04:33,815 --> 00:04:38,069 Toliko se mi dogaja. Tako si dober pri teh stvareh. Ti bom dolžan. 99 00:04:38,152 --> 00:04:40,530 - V redu. - Ja, hvala bogu. 100 00:04:40,613 --> 00:04:41,948 Ampak uporabljam vašo pisarno. 101 00:04:42,448 --> 00:04:45,868 In našel sem način, kako narediti kip vašega očeta je davčno olajšan. 102 00:04:45,952 --> 00:04:48,371 Le posmrtno ga moramo posvetiti kot minister. 103 00:04:48,454 --> 00:04:49,831 Oh, to je čudovito. 104 00:04:49,914 --> 00:04:52,417 Aruna, Bog, zato ste naš glavni računovodja. 105 00:04:52,500 --> 00:04:54,711 Bi morali kdaj večerjati? To je zabavno. 106 00:04:54,794 --> 00:04:56,087 Že imam svoje homoseksualne prijatelje. 107 00:04:56,170 --> 00:04:59,340 - Sporoči mi, če potrebuješ namestnika. - Oh, še ena stvar. 108 00:04:59,424 --> 00:05:03,386 Ste vi napisali ta ček za 2 milijona dolarjev v Malibu Nights Treatment Center, LLC? 109 00:05:03,469 --> 00:05:04,846 Camov rehabilitacijski center? 110 00:05:04,929 --> 00:05:07,932 To tehnično ni dobrodelna organizacija, zato je ne veš, kako ga želiš kategorizirati. 111 00:05:08,433 --> 00:05:11,477 - To je tvoj podpis, kajne? - Da. Ja, res je. 112 00:05:12,061 --> 00:05:14,230 Hvala, Aruna. Delal bom na tem. 113 00:05:14,314 --> 00:05:17,191 - Živjo, Aruna. Lepo te je videti. - Hm. 114 00:05:19,861 --> 00:05:21,321 Ona je vse posel, kaj? 115 00:05:21,404 --> 00:05:24,532 - Ne vem. kaj se dogaja - Ali potrebuje povišico. 116 00:05:24,615 --> 00:05:27,201 Ona si to zasluži. Nekajkrat je prosila za to. 117 00:05:27,285 --> 00:05:28,244 In že je zelo pozno. 118 00:05:28,328 --> 00:05:30,413 Isla, ne. V redu, ni denarja. 119 00:05:30,496 --> 00:05:33,082 Še vedno ne vemo, kje bomo pristali o tem dogovoru z Dysonom. 120 00:05:33,166 --> 00:05:36,002 In nekaj je nepredvidenih stroškov. Glej, v rdečih številkah smo. 121 00:05:36,085 --> 00:05:37,378 Oh, to to pomeni. 122 00:05:37,462 --> 00:05:40,089 - Da. - Prekleto, samo ji nočem reči ne. 123 00:05:40,173 --> 00:05:43,343 - Poglej, razumem. Ona je kot družina. - Zato bi morali narediti izjemo. 124 00:05:43,426 --> 00:05:44,469 Če odbor ugotovi 125 00:05:44,552 --> 00:05:47,930 podeljujemo povišice direktorjev sredi proračunskega primanjkljaja, 126 00:05:48,014 --> 00:05:49,140 zajebani smo. 127 00:05:54,145 --> 00:05:55,063 v redu 128 00:05:56,939 --> 00:06:00,401 Jaz... se ne veselim na ta pogovor. 129 00:06:03,279 --> 00:06:05,198 To je tako prekleto sranje. 130 00:06:08,326 --> 00:06:11,496 - Moramo govoriti. - Jezus Kristus, bi lahko prekleto potrkal? 131 00:06:11,579 --> 00:06:14,457 Zakaj bi priporočal ta knjiga? To je tako žalostno. 132 00:06:15,375 --> 00:06:16,501 kaj je to 133 00:06:16,584 --> 00:06:18,961 To je pregled za vašo rehabilitacijo z mojim podpisom. 134 00:06:19,045 --> 00:06:20,254 Kje si to dobil? 135 00:06:20,338 --> 00:06:21,381 Aruna me je pravkar vprašal 136 00:06:21,464 --> 00:06:25,009 zakaj sem dal 2 milijona dolarjev obdavčljive donacije dobičkonosnemu podjetju. 137 00:06:25,093 --> 00:06:27,887 Prekleta Aruna. Ta kača. 138 00:06:28,429 --> 00:06:31,724 Moral sem od tam. Moral sem namazati kolesa. Niso me spustili ven. 139 00:06:31,808 --> 00:06:34,519 Torej ste poneverili sredstva podjetja, in si ponaredil moj podpis? 140 00:06:34,602 --> 00:06:37,397 - Si zmeden? - Bi se umiril? 141 00:06:37,480 --> 00:06:40,733 Poglej, resnica je je, da se mi je tam notri zmešalo. 142 00:06:40,817 --> 00:06:46,197 Bil sem trezen, a me niso spustili ven. Pogrešal sem ženo in... pogrešal sem svoje otroke. 143 00:06:47,407 --> 00:06:48,616 Celo pogrešal sem vas, jebci. 144 00:06:48,699 --> 00:06:51,244 Vedel sem, da mi Lizzy ne bo nikoli dovolila napišite tako velik ček, 145 00:06:51,327 --> 00:06:53,079 zato sem uporabil sredstva podjetja. 146 00:06:53,162 --> 00:06:56,040 - Prisežem, da bi ti vrnil. - Kdaj bi mi povedal? 147 00:06:56,124 --> 00:06:57,041 Kako naj ti povem? 148 00:06:57,125 --> 00:06:59,419 Nekdo, za katerega vsi pravijo je toliko mlajši 149 00:06:59,502 --> 00:07:01,921 in bolj nadarjen in imajo svoje sranje skupaj. 150 00:07:02,004 --> 00:07:03,423 Ljudje to pravijo? 151 00:07:03,506 --> 00:07:04,799 Obljubim, da ti bom vrnil, 152 00:07:04,882 --> 00:07:07,844 a lahko prosim pustimo to vmes ti in jaz samo zaenkrat? 153 00:07:09,011 --> 00:07:12,473 Mislim, da lahko to preverjanje potisnemo v naslednjega četrtletju in vam zagotovi plačilni načrt. 154 00:07:12,557 --> 00:07:14,058 najlepša hvala 155 00:07:14,142 --> 00:07:16,185 Obljubim, da ti bom vrnil ko lahko. 156 00:07:17,311 --> 00:07:19,397 Hej, kaj pa tista Evelyn Hugo, kaj? 157 00:07:19,480 --> 00:07:22,775 Ali ni dobro? Tako sem jokala, ko se je ubila. 158 00:07:23,484 --> 00:07:24,652 Kaj je zdaj naredila? 159 00:07:27,238 --> 00:07:30,867 In imel bom tri lososove nigirije, trije hamachi in dva pikantna tora. 160 00:07:30,950 --> 00:07:31,909 Hvala. 161 00:07:31,993 --> 00:07:34,078 In mimogrede, sem velik oboževalec. 162 00:07:34,162 --> 00:07:36,080 Upam, da se bo vse izšlo z vami in ekipo. 163 00:07:36,164 --> 00:07:37,039 Hvala, stari. 164 00:07:37,123 --> 00:07:39,959 Ampak še vedno bi bil moj velik oboževalec če ne bi, kajne? 165 00:07:40,042 --> 00:07:42,712 Ja, nikakor, stari. LA Valovi za življenje. 166 00:07:45,214 --> 00:07:46,883 Ali res razmišljate o tem, da ne bi igrali? 167 00:07:46,966 --> 00:07:48,801 ne vem Samo želim, da je vsega tega konec. 168 00:07:49,385 --> 00:07:51,387 Sovražim občutek Isla in vsi so jezni name. 169 00:07:52,221 --> 00:07:54,974 Ne smeš dovoliti, da to vpliva na tvojo odločitev. To je posel. 170 00:07:55,057 --> 00:07:57,435 In tudi ti imaš vrednost. 171 00:07:57,518 --> 00:08:01,439 ♪ Jutri bledi Nikjer me ne bo s tabo ♪ 172 00:08:01,522 --> 00:08:03,232 Hej, je vse v redu? 173 00:08:03,316 --> 00:08:06,068 Hm, ne, izgubil sem službo. 174 00:08:06,152 --> 00:08:08,779 - Kaj? - Dogday Aftergroom so zaprli. 175 00:08:08,863 --> 00:08:11,824 Prostor je bil kupljen pri neki indijski verigi trgovin z živili. 176 00:08:13,701 --> 00:08:14,619 Zelo mi je žal. 177 00:08:14,702 --> 00:08:18,581 Ja, novi lastniki so mi ponudili službo in vprašal, koliko začimb lahko imenujem. 178 00:08:18,664 --> 00:08:20,416 In vse, česar sem se lahko spomnil, je bila kurkuma. 179 00:08:20,500 --> 00:08:22,502 In so me tako rekoč nasmejali ven iz sobe. 180 00:08:23,002 --> 00:08:26,130 - Se nisi mogel domisliti kumine? - Ne, kumine se nisem mogel spomniti. 181 00:08:26,214 --> 00:08:29,509 - Sandy, ne vem, kaj naj naredim. - Vse bo v redu, prav? 182 00:08:29,592 --> 00:08:32,929 - Mogoče je to blagoslov v preobleki. Kako? 183 00:08:33,012 --> 00:08:34,138 No, mislim, brez zamere, 184 00:08:34,222 --> 00:08:36,390 vendar se nisi premaknil v LA, da bi bil pasji frizer. 185 00:08:36,474 --> 00:08:37,391 Imeli ste druge cilje. 186 00:08:37,475 --> 00:08:39,685 Lahko bi šel nazaj na kolidž, pridobiti diplomo. 187 00:08:39,769 --> 00:08:42,104 Veš, prvotno sem se preselil sem biti igralec. 188 00:08:43,147 --> 00:08:44,315 prav. 189 00:08:44,398 --> 00:08:47,777 Ja, tvoj posnetek glave z zaledenelimi konicami. 190 00:08:47,860 --> 00:08:50,363 Ja, bil sem nadomestni za Blue Power Ranger za nekaj mesecev. 191 00:08:50,446 --> 00:08:53,616 Dali bi mi vrstico. In potem sem si poškodoval hrbet. 192 00:08:53,699 --> 00:08:55,117 Prav, tvoj hrbet. 193 00:08:56,410 --> 00:08:59,622 Vrnil se bom tja in začel avdicija. Oh, moram dobiti agenta. 194 00:08:59,705 --> 00:09:02,083 Poznaš ogromno teh tipov, kajne? Me lahko povežeš? 195 00:09:02,166 --> 00:09:05,628 Uh... ja, tehnično ja, ampak... 196 00:09:05,711 --> 00:09:07,797 Hvala. Hvala. Jaz... Moram dobiti nove posnetke glave. 197 00:09:07,880 --> 00:09:10,383 koriander. koriander. 198 00:09:10,466 --> 00:09:12,552 Ja, tako sem navdušena zate. 199 00:09:12,635 --> 00:09:14,053 Sprememba kariere v srednjih letih. 200 00:09:18,266 --> 00:09:21,060 Prvi krog ni šel najbolje. Ali želite, da prevzamem vodstvo pri tem? 201 00:09:21,143 --> 00:09:24,105 Poglej, s Clintom igrava golf v The Riv ves čas. 202 00:09:24,188 --> 00:09:25,898 Hvala, Cam, to imam. 203 00:09:25,982 --> 00:09:27,858 Tukaj je, moj prijatelj. 204 00:09:27,942 --> 00:09:31,654 - Alergije? - Ja, dobil sem COVID. Nihče mi ne stisne roke. 205 00:09:31,737 --> 00:09:33,364 - Oh. - V redu. 206 00:09:33,447 --> 00:09:36,701 - Oh, prebolej to, leto 2026 je. - Samo ostani tam. 207 00:09:36,784 --> 00:09:40,705 No, razpravljali smo o stvareh na naši strani, in tukaj je naš števec. 208 00:09:41,289 --> 00:09:43,165 Pet let pri 35 milijonih. 209 00:09:49,046 --> 00:09:51,382 Zdravo, Clint, ti je slabo? 210 00:09:53,134 --> 00:09:54,218 Ne, ne. 211 00:09:54,302 --> 00:09:57,888 Samo poskušam obdelati kakšen neumen bedak si. 212 00:09:57,972 --> 00:10:00,057 - Vau! hej - To ni zaželeno, gospod. 213 00:10:00,141 --> 00:10:01,350 Utihni, punčka. 214 00:10:01,434 --> 00:10:04,353 Nisem dekle. Sem fant, moški. 215 00:10:04,854 --> 00:10:08,774 Te številke ni niti blizu kar iščemo. 216 00:10:08,858 --> 00:10:12,778 Niste resni pogajalci, in osebno mi nobena od vas ni všeč. 217 00:10:12,862 --> 00:10:14,530 Daj no, Clint, srečaj se tukaj na sredini. 218 00:10:14,614 --> 00:10:16,657 To misliš, da je to? 219 00:10:16,741 --> 00:10:18,743 Ti si bolj R-beseda, kot sem mislil. 220 00:10:18,826 --> 00:10:21,829 In ja, tega ne rečem več ker sem na neki plošči. 221 00:10:21,912 --> 00:10:25,249 Uf. 222 00:10:25,875 --> 00:10:31,339 Pravim ti, da se igraš z ognjem. Vsi se igrate z ognjem. 223 00:10:31,422 --> 00:10:33,633 Cam, v petek sem dobil čas za igranje ob 8. uri zjutraj. 224 00:10:33,716 --> 00:10:35,343 Bičal te bom po riti, kurac. 225 00:10:35,426 --> 00:10:37,720 Želiš si, jebec. Pokadil te bom. 226 00:10:37,803 --> 00:10:39,430 - Želiš si. - Pojdi od tod. ljubim te 227 00:10:39,513 --> 00:10:40,723 Oh. 228 00:10:40,806 --> 00:10:45,019 - Ja. Rekel sem ti, da bi moral to urediti. - Oh sranje. Imamo zeleno kodo. 229 00:10:45,102 --> 00:10:47,855 Bog, Ness, nihče se ne spomni vaš sistem barvnih kod. 230 00:10:47,938 --> 00:10:48,856 Zeleno pomeni pojdi, 231 00:10:48,939 --> 00:10:52,526 kot v pojdi naprej in začni skrbeti ker imamo velik problem. 232 00:10:52,610 --> 00:10:53,944 Divji lovec je v mestu. 233 00:10:54,028 --> 00:10:55,780 Jaz... Oprostite, kdo je The Poacher? 234 00:10:55,863 --> 00:10:58,824 Magnus Serafin, GM Toronto Trappers. 235 00:10:59,408 --> 00:11:00,368 Absolutni morski pes. 236 00:11:00,451 --> 00:11:02,787 Trapperji so zmagali tri od zadnjih devetih prvenstev, 237 00:11:02,870 --> 00:11:03,871 in on je razlog. 238 00:11:03,954 --> 00:11:06,582 Odgovoren je za prevzem večina talentov do Kanade. 239 00:11:06,666 --> 00:11:09,168 Umakneš pogled z žoge za eno sekundo, 240 00:11:09,251 --> 00:11:11,754 in naslednja stvar, ki jo veš, tvoj najboljši igralec je tam zgoraj v zakulisju 241 00:11:11,837 --> 00:11:15,299 na koncertu Weeknd jedel krofe po njem poimenovan po Timu Hortonsu. 242 00:11:15,383 --> 00:11:17,510 Oh ne, misliš, da išče Dysona? 243 00:11:17,593 --> 00:11:20,262 - Dysonov krof, popoln je. - Bingo. 244 00:11:20,346 --> 00:11:23,140 Najslabši del je, ni samo očarljiv, vroč je kot hudič. 245 00:11:23,224 --> 00:11:24,600 Nihče se mu ne more upreti. 246 00:11:24,684 --> 00:11:26,560 Oh, daj no, tudi nam je vroče. 247 00:11:26,644 --> 00:11:29,105 Ja, ampak on je vroč kot mama in oče. Midva sva samo vroča mama. 248 00:11:29,188 --> 00:11:32,191 - Govori zase. Jaz sem oče vroče. -Imava istega grdega očeta. 249 00:11:32,274 --> 00:11:33,943 Fantje, to je noro. v redu 250 00:11:34,026 --> 00:11:35,403 Dyson ima pogodbo. 251 00:11:35,486 --> 00:11:37,363 Poacher ga ne more podpisati. 252 00:11:37,446 --> 00:11:38,572 No, ne more ga podpisati, 253 00:11:38,656 --> 00:11:41,742 lahko pa ga odpelje v Polo Lounge in vino in ga večerjaj. 254 00:11:41,826 --> 00:11:45,413 Nenadoma Dyson ne zdrži več. Zahteva menjavo za Toronto. 255 00:11:45,496 --> 00:11:48,416 Zgodilo se je že prej. Lewis Washington iz Orlanda. 256 00:11:48,499 --> 00:11:51,460 Ali pa je bil Orlando Lewis v Washingtonu? 257 00:11:51,544 --> 00:11:52,712 To je sranje. 258 00:11:52,795 --> 00:11:56,132 Ne bom dovolil The Poacherju vzemite talent, ki sem ga odkril. 259 00:11:56,215 --> 00:11:59,593 Jackie, hočem, da izveš kje Magnus ostaja. Spremljajte vsak njegov gib. 260 00:11:59,677 --> 00:12:02,763 - Vau, vau, kaj boš naredil? - Govoril bom z Dysonom. 261 00:12:02,847 --> 00:12:05,683 Ne bi se smeli ukvarjati neposredno z njim. To je posel. 262 00:12:05,766 --> 00:12:09,478 Da, zato grem kot prijatelj da mu povem, da mi zajebava posel. 263 00:12:14,650 --> 00:12:16,277 ♪ Preverjanje mikrofona Poleg flexa ♪ 264 00:12:16,360 --> 00:12:18,404 ♪ Nadel sem si ga Do zore ... ♪ 265 00:12:18,487 --> 00:12:19,363 Vau! 266 00:12:19,447 --> 00:12:20,614 - Mm! - Rekli smo brez zabijanj. 267 00:12:21,949 --> 00:12:23,367 Se lahko malo pogovoriva? 268 00:12:25,536 --> 00:12:28,080 Videti je, da še vedno ohranjaš kondicijo, tako da je dobro. 269 00:12:28,164 --> 00:12:31,709 Bi moral biti tukaj? Clint pravi, da bi moral zdaj se pogovarjam samo z ekipo Dyson. 270 00:12:31,792 --> 00:12:33,043 Morda je rekel "Tyson." 271 00:12:33,127 --> 00:12:36,380 Glej, prepričan sem, da ti Clint poskuša povedati Jaz sem slab človek, a podpisal si pogodbo, 272 00:12:36,464 --> 00:12:38,507 in vztrajaš še preden se sezona začne. 273 00:12:38,591 --> 00:12:42,678 Dyson, če ne bi bilo mene, igrali bi pred 20 ljudmi 274 00:12:42,762 --> 00:12:44,346 in še vedno dela v UPS. 275 00:12:44,430 --> 00:12:47,349 Misliš, da bi moral sprejeti manj kot koliko sem vreden, ker sem ti dolžan? 276 00:12:47,433 --> 00:12:49,602 Ne, ampak to je tvoj prvi veliki uspeh. Dal sem ti ga. 277 00:12:49,685 --> 00:12:52,021 - To bi moralo nekaj šteti. - Rekli so mi, da boš to rekel. 278 00:12:52,104 --> 00:12:53,397 Ne poslušaj Clinta. 279 00:12:53,481 --> 00:12:54,857 Ni bil Clint. 280 00:12:54,940 --> 00:12:56,192 - Moral bi iti. - Ja. 281 00:12:56,275 --> 00:12:59,487 No, sploh ne bi smel zdaj igrati košarko. 282 00:13:02,573 --> 00:13:05,075 Hej, stari, moja hči mi je dala to žogo za očetov dan. 283 00:13:10,664 --> 00:13:13,542 trk, trk, Al Fleischman, AKA The Flush Man, 284 00:13:13,626 --> 00:13:15,878 Straniščni kralj okrožja Orange. 285 00:13:17,296 --> 00:13:20,758 Lepo te je spet videti, Al. Ali Lee, vodja osebja Waves. 286 00:13:20,841 --> 00:13:22,176 Prav, prav, prav. Kje je Isla? 287 00:13:22,259 --> 00:13:25,262 Isla si je res želela biti tukaj vendar je bil v zadnjem trenutku vpleten v težavo. 288 00:13:25,346 --> 00:13:27,306 Ni hotela prestaviti že sedmič? 289 00:13:29,767 --> 00:13:31,977 Prosim, sedite. Torej, kaj lahko storim zate, Al? 290 00:13:32,061 --> 00:13:33,938 V redu, no, bom odkrit. Hočem boljše sedeže. 291 00:13:34,021 --> 00:13:37,149 No, ti si že v prvi vrsti, Al. Ne gre bolje od tega. 292 00:13:37,233 --> 00:13:39,235 Ja, ampak jaz sem pod košem, v redu? 293 00:13:39,318 --> 00:13:42,780 Kaj mora storiti milijarder sedeti z A-listers, prav? 294 00:13:42,863 --> 00:13:44,490 Govorim o osrednjem igrišču. 295 00:13:44,573 --> 00:13:46,826 Govorim sedeč poleg Sabrini Carpenters 296 00:13:46,909 --> 00:13:49,119 in Ariana Grandes in Olivia Rodrigos. 297 00:13:49,203 --> 00:13:51,664 Vsi kul, mladi, hipni ljudje bi morala sedeti skupaj. 298 00:13:51,747 --> 00:13:53,207 To delam zaradi vaših ocen. 299 00:13:53,290 --> 00:13:54,250 Lahko vam zagotovim 300 00:13:54,333 --> 00:13:57,336 v minuti se odprejo sedeži na osrednjem igrišču, prejeli boste klic. 301 00:13:57,419 --> 00:13:58,462 Ali te moram spomniti 302 00:13:58,546 --> 00:14:01,882 da vsak drek v tej areni gre skozi Fleischmanovo stranišče? 303 00:14:01,966 --> 00:14:04,176 Celo tvoja goba, v redu? 304 00:14:04,260 --> 00:14:08,013 - Mislim, da si zaslužim malo več spoštovanja. - Res te spoštujemo, Al. 305 00:14:08,514 --> 00:14:10,099 Kaj pa VIP dostop? 306 00:14:10,182 --> 00:14:12,977 Veste, nekaj, kar počnemo redko naj navijači gledajo trening. 307 00:14:13,060 --> 00:14:14,979 To je najbližje, kar jih boste kdaj dobili igralcem. 308 00:14:15,062 --> 00:14:17,064 Ja, misliš mi bodo dovolili, da se malo prerivam? 309 00:14:21,610 --> 00:14:23,612 Za nekom vohuniš. Ste v nevarnosti? 310 00:14:23,696 --> 00:14:24,530 Ne, ne, v redu sem. 311 00:14:24,613 --> 00:14:26,574 Moj avto je v nakladalni coni, pripravljen za zvijanje. 312 00:14:26,657 --> 00:14:29,952 No, bodi previden. Še prideš nocoj na večerjo z družino, kajne? 313 00:14:30,035 --> 00:14:33,205 Da, prosim povej svojim bratom ne da bi me tako groboval. 314 00:14:33,289 --> 00:14:34,790 O moj bog, Krivolov lovec! 315 00:14:35,374 --> 00:14:37,042 Jackie Moreno, rojena Gordon. 316 00:14:37,126 --> 00:14:41,630 Dve stvari Kanadčanom nista všeč. Hokej na rolerjih in vohunjenje. 317 00:14:41,714 --> 00:14:42,756 Nisem vohun. 318 00:14:42,840 --> 00:14:44,341 Tukaj sem zaradi... zajtrka. 319 00:14:44,425 --> 00:14:47,887 Jaz bom, uh... 45 $ omleto?! 320 00:14:47,970 --> 00:14:49,513 Imam sporočilo za vašo družino. 321 00:14:49,597 --> 00:14:52,641 Povej jim, da vedno dobim, kar hočem, in zdaj je osebno. 322 00:14:52,725 --> 00:14:57,521 Tudi tisti tvoj avto v coni nakladanja se vleče. 323 00:14:57,605 --> 00:14:59,481 ne, ne, ne, moj dober polnilec je tam notri. Prekleto. 324 00:14:59,565 --> 00:15:02,610 - Je kaj novic o The Poacherju? - Magnus je zagotovo na preži. 325 00:15:02,693 --> 00:15:05,571 Oh, Jackie potrebuje 500 dolarjev da spravi svoj avto iz zaseženega prostora. 326 00:15:05,654 --> 00:15:08,073 Hej, kdo je naš kontakt pri CAA ali WME? 327 00:15:08,574 --> 00:15:10,534 Uh, za šport je to Pat Ellerman. 328 00:15:10,618 --> 00:15:12,745 Ne, ne šport. Igralska stran. 329 00:15:12,828 --> 00:15:15,456 Oh, bog, ne, Travis se ne trudi spet belo rezilo. 330 00:15:15,539 --> 00:15:19,376 Ne, ni za Travisa. To je za, uh, nekaj osebnega. 331 00:15:19,460 --> 00:15:23,005 - Ne reci mi, da zdaj poskušaš igrati. - Ljubim te. Nimate nič karizme. 332 00:15:23,088 --> 00:15:25,799 Ne, nehaj. Za Charlieja je, v redu? 333 00:15:25,883 --> 00:15:28,802 Izgubil je službo, in poskuša se vrniti k igralstvu. 334 00:15:29,595 --> 00:15:32,932 Ne, Sandy, Ne kontaktiram Kevina Huvanea 335 00:15:33,015 --> 00:15:35,976 tako da lahko dobite svojega pasjega frizerja, neigralec fant služba. 336 00:15:36,060 --> 00:15:37,061 On je igralec, v redu? 337 00:15:37,144 --> 00:15:39,396 Bil je glavna rezerva za Blue Power Ranger, 338 00:15:39,480 --> 00:15:41,565 in skoraj je imel vrsto dokler si ni poškodoval hrbta. 339 00:15:41,649 --> 00:15:43,067 - Prav. Njegov hrbet - Ja, njegov hrbet. 340 00:15:43,150 --> 00:15:45,110 V redu, to je tako nepošteno. 341 00:15:45,194 --> 00:15:47,154 Vi delate usluge svojim zakoncem ves čas. 342 00:15:47,237 --> 00:15:50,282 Ness, vložili smo v vseh Bituinovih podjetjih, 343 00:15:50,366 --> 00:15:54,036 in Isla, kolikokrat sva dala lastniški boks v Levovo ordinacijo? 344 00:15:54,119 --> 00:15:56,914 In če moram iti na še eno Lizzyjino gala za Cam, 345 00:15:56,997 --> 00:15:57,831 Izgubil ga bom. 346 00:15:57,915 --> 00:16:00,125 Vse, kar prosim, je telefonska številka. 347 00:16:00,209 --> 00:16:03,295 V redu. Tukaj je kontakt pri CAA, 348 00:16:03,379 --> 00:16:06,173 tako da ima lahko tvoj fant velika igralska kariera. 349 00:16:06,256 --> 00:16:08,258 Hvala. 350 00:16:08,342 --> 00:16:09,551 - Clint. - Oh fant. 351 00:16:09,635 --> 00:16:10,678 Živjo, Clint. 352 00:16:10,761 --> 00:16:12,513 Bom kar prekinil bistvo. 353 00:16:12,596 --> 00:16:15,474 Dyson je pravkar dobil veliko ponudbo iz druge ekipe, 354 00:16:15,557 --> 00:16:18,769 torej ali se ujemata, ali pa bomo zahtevali menjavo. 355 00:16:18,852 --> 00:16:21,689 Veš, da je to proti pravilom lige 356 00:16:21,772 --> 00:16:25,109 za pogajanja z drugimi ekipami ko ima Dyson še pogodbo. 357 00:16:25,192 --> 00:16:26,443 V redu, potem pa me toži. 358 00:16:26,527 --> 00:16:28,946 To lahko vložite na vrhovno sodišče za vse, kar me zanima. 359 00:16:29,029 --> 00:16:30,906 Bil sem brat z Brettom Kavanaughom. 360 00:16:30,990 --> 00:16:32,825 Delta Kap za življenje, prasica. 361 00:16:34,326 --> 00:16:36,996 Ne morem verjeti, da me je zapustil po vsem, kar sem naredila zanj. 362 00:16:37,079 --> 00:16:42,042 - Tega mu nisi rekel, kajne? - Ne. Mislim, ja, nekako. Precej. 363 00:16:42,668 --> 00:16:43,585 Jackie, kaj je? 364 00:16:43,669 --> 00:16:46,672 Dovoljenje, da govorim kot tvoj brat in ne vaš pomočnik? 365 00:16:46,755 --> 00:16:48,257 Ja seveda. 366 00:16:48,841 --> 00:16:52,678 V redu, kot nekdo ki ste ga tudi vzeli pod svoje okrilje, 367 00:16:53,721 --> 00:16:56,348 morda je Dyson utrujen razmišljati kot o dobrodelnem primeru. 368 00:16:56,432 --> 00:16:59,435 Dobrodelni primer? Je eden najboljših igralcev v ekipi. 369 00:16:59,518 --> 00:17:02,062 Želeli smo mu ga dati celotna marketinška kampanja. 370 00:17:02,146 --> 00:17:03,772 Ja, Rags to Swishes. 371 00:17:03,856 --> 00:17:05,274 Kaj je s tem narobe? 372 00:17:05,357 --> 00:17:06,817 Oboževalci to obožujejo. 373 00:17:06,900 --> 00:17:08,402 Skrajšali so ga v Rags, 374 00:17:08,485 --> 00:17:11,071 kar v bistvu pomeni staro brisačo, ki je še vedno niste vrgli ven. 375 00:17:11,905 --> 00:17:16,118 Včasih so ljudje utrujeni obravnavati kot podcenjenega. 376 00:17:32,384 --> 00:17:34,970 Veste, ko imate pametne ideje, lahko jih preprosto poveš. 377 00:17:35,054 --> 00:17:37,222 Ne sili me, da jih izvabim iz tebe. 378 00:17:37,806 --> 00:17:40,976 res? Ker sem razmišljal o prenovi delovne mize. 379 00:17:41,060 --> 00:17:42,978 Mogoče kakšna nova razsvetljava, majhna preproga. 380 00:17:43,062 --> 00:17:45,147 Želim imeti estetika Nancy Meyers. 381 00:17:45,230 --> 00:17:46,356 Nisem mislil zdaj. 382 00:17:53,238 --> 00:17:54,615 Hej, si šel domov? 383 00:17:54,698 --> 00:17:58,243 Oh, želim si. Gene dela odprti mikrofon v Irvine Comedy Barnu. 384 00:17:58,327 --> 00:17:59,286 On je 11. 385 00:17:59,369 --> 00:18:00,621 Joj, joj. 386 00:18:00,704 --> 00:18:03,624 Hej, hotel sem samo povedati Žal mi je, da nismo mogli narediti povišice. 387 00:18:04,208 --> 00:18:05,042 Oh. 388 00:18:05,626 --> 00:18:07,086 Oh, Isla ti še ni povedala. 389 00:18:07,753 --> 00:18:10,422 Sranje, ja, oprosti. Samo ni pravi čas. 390 00:18:11,131 --> 00:18:12,007 Živjo Gene. 391 00:18:23,602 --> 00:18:24,603 Hvala, da si prišel, Dyson. 392 00:18:24,686 --> 00:18:27,856 Seveda, ampak parkiral sem spredaj in znak pravi, da je jutri čiščenje ulic, 393 00:18:27,940 --> 00:18:29,399 zato moram oditi do 8. ure zjutraj. 394 00:18:29,483 --> 00:18:32,402 To bo trajalo manj kot 12 ur. Samo vstopi. 395 00:18:32,945 --> 00:18:33,779 v redu 396 00:18:34,696 --> 00:18:35,531 Tukaj gre. 397 00:18:35,614 --> 00:18:37,699 Res sem trdo delal da pridem tja, kjer sem, 398 00:18:37,783 --> 00:18:39,326 ampak ne glede na to, kaj počnem, 399 00:18:39,409 --> 00:18:42,079 ljudje me še vedno obravnavajo kot popolna zmešnjava, ki sem jo imel. 400 00:18:42,162 --> 00:18:44,414 Misliš kot ko te je Sean Murphy poklical CE-Ho? 401 00:18:44,498 --> 00:18:45,582 ja Hvala. 402 00:18:45,666 --> 00:18:47,209 Kar hočem povedati, Dyson, 403 00:18:47,292 --> 00:18:50,504 je, da sem te zdravil kot fant iz D-lige, ki sem ga našel 404 00:18:50,587 --> 00:18:52,339 in ne vzhajajoča zvezda, kakršna si postal. 405 00:18:52,923 --> 00:18:55,175 In res mi je žal za to. 406 00:18:55,759 --> 00:18:57,636 - Hvala. - Torej vam bomo prav prišli. 407 00:18:57,719 --> 00:19:01,306 Plačali vam bomo, in nihče te ne bo več klical "Rags". 408 00:19:01,890 --> 00:19:05,060 Vse kar zahtevam v zameno je da vzamete nazaj trgovinsko povpraševanje. 409 00:19:05,144 --> 00:19:06,103 Kakšno trgovinsko povpraševanje? 410 00:19:07,771 --> 00:19:08,939 Prekleti Clint! 411 00:19:12,276 --> 00:19:14,444 V redu, kmalu boste dobre volje. 412 00:19:14,528 --> 00:19:18,157 Uh, barista, ki nam daje brezplačno so nas cake popsi končno sprejeli našo ponudbo? 413 00:19:18,240 --> 00:19:21,034 Ne. Pravzaprav ne vem, vendar bi mu morali slediti. 414 00:19:21,118 --> 00:19:24,288 Toda uganite, kdo ima zdaj agenta pri CAA. 415 00:19:24,371 --> 00:19:26,498 - Nehaj, misliš resno? To je neverjetno. - Ja. 416 00:19:26,582 --> 00:19:29,001 - Ja. - Hvala. Tako sem srečna. 417 00:19:29,084 --> 00:19:30,252 Oh, in dobre novice. 418 00:19:30,335 --> 00:19:34,715 Jaz, uh... Pravzaprav sem našel svoj stari posnetek glave, in mislim, da ga lahko še vedno uporabljam. 419 00:19:34,798 --> 00:19:36,091 Poglej se. 420 00:19:36,175 --> 00:19:37,593 Tvoji lasje so tako hrustljavi. 421 00:19:38,177 --> 00:19:40,304 Mogoče te lahko tudi jaz povežem z novim fotografom. 422 00:19:40,387 --> 00:19:43,307 ♪ Joj, kralj hriba, stari Dobil sem sok... ♪ 423 00:19:43,390 --> 00:19:47,227 Oh, poglej kdo je. "Moneybag" Gibbs. 424 00:19:48,854 --> 00:19:50,731 Veš, plačaš zdaj za timske večerje. 425 00:19:50,814 --> 00:19:54,985 Hudiča ne. To je bil Rookie Dyson. Vsi mladi ste zdaj na udaru. 426 00:19:56,320 --> 00:19:59,948 Čestitke za zavarovanje torbe. Pravkar napredoval v vrstnem redu. 427 00:20:04,244 --> 00:20:05,621 Živjo, Travis. 428 00:20:05,704 --> 00:20:07,831 Nisem hotel, da to slišiš od koga drugega, 429 00:20:07,915 --> 00:20:10,417 ampak, uh, jaz in Zoé sva zdaj na zmenku. 430 00:20:11,960 --> 00:20:14,338 - V redu. - V redu, potem. 431 00:20:25,224 --> 00:20:28,727 Oh sranje, Marcusova obletnica je, zato poskrbimo, da mu pošljemo rože. 432 00:20:28,810 --> 00:20:30,771 Pošljite jih iz Louisa's v Bel-Airu. 433 00:20:30,854 --> 00:20:32,856 Nič od tega nisem dobil. 434 00:20:33,690 --> 00:20:35,609 Oh, jebi ga. Samo rekla bom Jackie, naj to stori. 435 00:20:35,692 --> 00:20:37,361 Cam! Živjo, Al Fleischman, 436 00:20:37,444 --> 00:20:40,572 alias The Flush Man, straniščni kralj okrožja Orange. 437 00:20:40,656 --> 00:20:41,657 hej 438 00:20:41,740 --> 00:20:43,992 - Imaš sekundo? - Poslušaj, rad bi govoril s tabo, Al. 439 00:20:44,076 --> 00:20:45,911 Toda jaz in Leroy se morava srečati moramo priti. 440 00:20:45,994 --> 00:20:48,580 Uh, ne. Ne, nimamo. Lahko se pogovarjaš s svojim prijateljem. 441 00:20:48,664 --> 00:20:51,208 - Oh, super. - Ne, zagotovo imamo sestanek. 442 00:20:51,291 --> 00:20:54,086 - Stari, v tej knjigi nimam ničesar. - V redu, lahko imamo sestanek. 443 00:20:54,169 --> 00:20:57,214 Ker sem naletel na opečni zid s to tvojo sestro. 444 00:20:57,297 --> 00:21:00,509 Mislim, kaj mora otrok narediti brcniti sredi igrišča, srček? 445 00:21:00,592 --> 00:21:02,886 rad bi ti pomagal. Ne ukvarjam se z vstopnicami. 446 00:21:02,970 --> 00:21:05,430 Vem, ampak ne gre za denar, človek. Lahko plačam, v redu? 447 00:21:05,514 --> 00:21:09,559 Pravkar smo postali ekskluzivni prodajalec vsem severnoameriškim Radissonom, v redu? 448 00:21:09,643 --> 00:21:10,978 In to je stranka z velikim pretokom. 449 00:21:11,061 --> 00:21:13,272 Govorim o samopostrežnem zajtrku sedem dni v tednu. 450 00:21:13,355 --> 00:21:16,900 Govorim o aparatih za kavo v vsaki sobi. Mislim, govorimo o Crap Cityju, človek! 451 00:21:16,984 --> 00:21:19,236 To se sliši res super, Al. Jaz... res nimam časa. 452 00:21:19,319 --> 00:21:23,865 Hej, Cam, hočem te sedeže, in denar ni predmet. 453 00:21:24,783 --> 00:21:26,118 razumeš 454 00:21:29,621 --> 00:21:30,706 Veš kaj, Al? 455 00:21:31,623 --> 00:21:34,209 Ti in jaz bi morda lahko ugotoviti nekaj. 456 00:21:35,919 --> 00:21:36,837 te pokličem. 457 00:21:41,008 --> 00:21:44,177 Vau. 458 00:21:44,261 --> 00:21:46,096 Odlično delo pri Dysonu. 459 00:21:46,179 --> 00:21:48,515 Da, in bil sem srečen videti, da gre za odklonski posel 460 00:21:48,598 --> 00:21:51,018 to nas bo obdržalo pod davkom na luksuz za nekaj let. 461 00:21:51,101 --> 00:21:53,228 - Da. - Tako sem vesel, da nismo zamenjali Dysona. 462 00:21:53,312 --> 00:21:55,897 On je edini od igralcev ki mi je sledil nazaj na Instagramu. 463 00:21:55,981 --> 00:21:59,401 In izkazalo se je, Clint si je izmislil vse te trgovske stvari. 464 00:21:59,484 --> 00:22:01,570 Toronto ni bil nikoli niti po Dysonu. 465 00:22:01,653 --> 00:22:02,571 Počakaj malo. 466 00:22:03,071 --> 00:22:04,823 Kaj za vraga je potem The Poacher delaš v LA? 467 00:22:05,407 --> 00:22:07,617 Oh, ja. Za koga je bil tukaj? 468 00:22:08,952 --> 00:22:11,288 Ne bom premlevati, hej? 469 00:22:11,371 --> 00:22:14,666 ponujam ti priložnost, da povečate svoje darove. 470 00:22:15,709 --> 00:22:18,045 Torej, ali sva dogovorjena? 471 00:22:19,921 --> 00:22:21,506 Bil bi nor, če bi rekel ne. 472 00:22:24,009 --> 00:22:27,346 ♪ Nisem hotel kričati nate ♪ 473 00:22:28,680 --> 00:22:31,308 ♪ Mora biti nekaj v zraku ♪ 474 00:22:33,268 --> 00:22:36,438 ♪ Mislim Govoriš o apokalipsi ♪ 475 00:22:37,814 --> 00:22:40,859 ♪ Spraševal sem glede svojih las ♪ 476 00:22:42,319 --> 00:22:45,489 ♪ In vem, da misliš Imam nekaj močnega ♪ 477 00:22:46,865 --> 00:22:49,451 ♪ Veš, da sem vsaj ciničen ♪ 478 00:22:51,453 --> 00:22:54,706 ♪ No, srček, morda se ne motiš ♪ 479 00:22:55,874 --> 00:22:58,585 ♪ Toda za te sedeže sem plačal veliko ♪ 480 00:23:00,337 --> 00:23:04,508 ♪ Vem, da sem nespreten In tako si sramežljiv ♪ 481 00:23:05,008 --> 00:23:08,845 ♪ Samo smejiš se Ko sem jezen ♪ 482 00:23:09,554 --> 00:23:13,350 ♪ Želim skrbeti Ampak kaj naj rečem? ♪ 483 00:23:14,351 --> 00:23:18,855 ♪ Prekleto V L. A. je preprosto prevroče ♪ 484 00:23:21,441 --> 00:23:23,443 ♪ Prekleto vroče je ♪ 485 00:23:25,904 --> 00:23:27,489 ♪ Prekleto vroče je ♪