1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:18,190 --> 00:00:23,190 - Gesinkroniseer en reggestel deur MementMori - -- www.MY-SUBS.com -- 2 00:00:33,010 --> 00:00:36,000 - O. - Hallo. 3 00:00:36,160 --> 00:00:38,550 Ek is so jammer. Ek het die verkeerde kamer. 4 00:00:38,560 --> 00:00:40,599 - Uh, nee, dit is goed. Kom in. - Ek vra heeltemal om verskoning. 5 00:00:40,600 --> 00:00:42,620 Nee, asseblief! Asseblief, ek dring aan. Kom in. 6 00:00:42,630 --> 00:00:45,160 - Regtig? - Sjoe! Kom asseblief in. 7 00:00:45,220 --> 00:00:47,960 Wh... Asseblief! Jy moet kom binne. Kom binne. 8 00:00:48,000 --> 00:00:49,760 Moenie skaam wees nie. Wat 'n verrassing. 9 00:00:49,780 --> 00:00:51,970 Dit is lekker om geselskap te hê. 10 00:00:51,980 --> 00:00:53,980 Dit is die regte kamer. Ek belowe jou. 11 00:00:54,060 --> 00:00:55,550 - O. - Kom in. 12 00:00:55,560 --> 00:00:57,690 - Ek is Rosie. Hallo. - Kom binne! Haai! 13 00:00:57,700 --> 00:01:00,190 - Ek is Erol. - OK. Lekker om jou te ontmoet. Um... 14 00:01:00,200 --> 00:01:01,919 Maak jouself gemaklik. 15 00:01:01,920 --> 00:01:03,269 Ek het vir dae lank niemand gesien nie. 16 00:01:03,270 --> 00:01:05,400 Dit is 'n lekker kamer, dit is baie groter... 17 00:01:05,410 --> 00:01:06,659 Hoeveel betaal jy per nag? 18 00:01:06,660 --> 00:01:08,079 My kamer is so half so groot. 19 00:01:08,080 --> 00:01:11,679 - Ek woon eintlik hier. Ja. - Woon jy hier? O, cool. OK. 20 00:01:11,680 --> 00:01:14,040 - Ja, maak die deur toe. - Ja, ek is net bekommerd, 21 00:01:14,050 --> 00:01:16,439 Ek het bedoel om te vind... Ons bly in 217. 22 00:01:16,440 --> 00:01:18,480 Die gang is regtig... snaaks, en ek... 23 00:01:18,490 --> 00:01:21,219 - Maak die deur toe. Dis goed. - Maar in elk geval, ja. 24 00:01:21,220 --> 00:01:23,019 Ja, dit is moeilik. Maar jy is nou hier, 25 00:01:23,020 --> 00:01:25,180 - en dit is al wat saak maak. - Ja. 26 00:01:25,340 --> 00:01:27,170 Wel, gee, wat 'n lekker verrassing. 27 00:01:27,180 --> 00:01:29,200 O, is jy 'n kunstenaar? Kyk daarna! 28 00:01:29,210 --> 00:01:31,120 Ek sê jou wat, dit is 'n bietjie... 29 00:01:31,180 --> 00:01:32,410 Hoekom maak jy jouself nie gemaklik nie? 30 00:01:32,420 --> 00:01:34,640 - Kom daaruit, um... - Kom hieruit... ? 31 00:01:34,650 --> 00:01:36,380 Hierdie... Hierdie ding. 32 00:01:36,390 --> 00:01:38,540 Dit is 'n bietjie warm in hier. Haal dit af. 33 00:01:38,550 --> 00:01:41,150 O. Ek dink dit is nogal warm. 34 00:01:41,160 --> 00:01:43,650 - Um, okay. - Ja. 35 00:01:43,660 --> 00:01:46,640 Dis lekker. Dis baie lekker. 36 00:01:46,680 --> 00:01:48,560 Ja. Dis goed. 37 00:01:48,570 --> 00:01:51,590 Ja, gooi dit net... gooi dit net enige plek. 38 00:01:51,600 --> 00:01:53,030 Groot, wonderlik, wonderlik. 39 00:01:53,040 --> 00:01:55,360 So, ja, um... 40 00:01:55,370 --> 00:01:57,030 j-net... 41 00:01:57,040 --> 00:01:58,700 maak jouself gemaklik. 42 00:01:58,710 --> 00:02:01,300 Jy het my gesien, ek is in my onderklere. 43 00:02:01,310 --> 00:02:03,070 Jy moet daardie romp uittrek. 44 00:02:03,080 --> 00:02:06,270 Jy weet, kry jouself in jou... onderklere. 45 00:02:06,280 --> 00:02:08,140 Ja. 46 00:02:08,150 --> 00:02:10,440 Ag dis... dis lekker. Sjoe. 47 00:02:10,450 --> 00:02:13,050 Mooi bene. Jy 'n danser? 48 00:02:13,060 --> 00:02:15,550 Ballerina? Iets? Met sulke bene. 49 00:02:15,560 --> 00:02:17,750 - Baie mooi. - Ek weet net nie of ek dit moet doen nie, 50 00:02:17,760 --> 00:02:21,439 want my man is in die kamer, soos, 51 00:02:21,440 --> 00:02:22,959 vier rye af, 52 00:02:22,960 --> 00:02:24,590 en ek het 'n kind, en sy het koors... 53 00:02:24,600 --> 00:02:26,559 Moenie oor 'n man en kind praat nie. 54 00:02:26,560 --> 00:02:27,639 Wees net anoniem. 55 00:02:27,640 --> 00:02:29,360 Ek wil niks weet nie agtergrond of iets dergeliks. 56 00:02:29,370 --> 00:02:32,130 Hou dit net fisies. Dit was wonderlik, wat jy... 57 00:02:32,140 --> 00:02:35,030 Ek dink sy is 'n regte mens. Sy is 'n regte agtergrond. 58 00:02:35,040 --> 00:02:36,870 Wees primal. 59 00:02:36,880 --> 00:02:38,540 - Moenie praat nie. - Is dit wat jy wil hê? 60 00:02:38,550 --> 00:02:41,100 Wil 'n bietjie primal hê rol vrou net hier in? 61 00:02:41,180 --> 00:02:43,340 Goed, wonderlik. Ek het dit. 62 00:02:43,350 --> 00:02:44,850 Gee my 'n sekonde! 63 00:02:48,220 --> 00:02:51,420 - Miaau. - Wat is dit? 64 00:02:53,960 --> 00:02:56,559 Dit blyk dat 'n vreemde wilde... 65 00:02:56,560 --> 00:02:58,740 kitty het in my kamer ingeloop. 66 00:02:58,830 --> 00:03:01,130 ’n Hondsdol katjie, lyk dit of. 67 00:03:01,140 --> 00:03:03,740 Dit is 'n mooi katjie. 68 00:03:03,910 --> 00:03:05,430 Pragtig. 69 00:03:05,440 --> 00:03:07,130 Dis lekker. 70 00:03:12,050 --> 00:03:14,370 O, dis lekker. Ja, dis lekker. 71 00:03:14,380 --> 00:03:17,180 Ja, wag 'n oomblik. 72 00:03:17,190 --> 00:03:19,319 Nee, nee, moenie dit doen nie. Moenie doen die miaau ding. 73 00:03:19,320 --> 00:03:22,920 Dis, uh, dit vat my 'n bietjie daaruit. 74 00:03:23,120 --> 00:03:26,150 - Ek is 'n kat. - Ek hou daarvan dat jy oer is, 75 00:03:26,160 --> 00:03:27,456 Ek hou daarvan dat jy 'n katjie is, 76 00:03:27,480 --> 00:03:29,750 maar moenie praat nie... jy weet dit. 77 00:03:29,760 --> 00:03:31,120 Maar hier is die ding. 78 00:03:31,160 --> 00:03:33,790 Dis die miaau is nogal my daaruit te haal. 79 00:03:33,800 --> 00:03:35,790 Wil jy dit doen? Miskien is dit jou beurt. 80 00:03:35,800 --> 00:03:39,100 - Ek gaan dit nie doen nie. - Ek is klaar. Dit is jou beurt. 81 00:03:40,770 --> 00:03:44,000 Jy weet, ek weet net nie wat... 82 00:03:44,010 --> 00:03:46,180 O, my God, ek is in die... Jammer, ek is in die verkeerde kamer. 83 00:03:46,200 --> 00:03:48,020 Nee, ek dink jy is in die regte kamer. 84 00:03:48,040 --> 00:03:49,750 Nee, kom in. Asseblief. 85 00:03:50,980 --> 00:03:52,340 Ek moet nie. 86 00:03:52,350 --> 00:03:54,340 Ek dink jy moet. 87 00:03:54,350 --> 00:03:55,720 - Regtig? - Ja. 88 00:03:55,810 --> 00:03:57,280 Ek het hierdie kitaar hier, 89 00:03:57,300 --> 00:04:00,170 en ek het net iemand nodig om dit vir my te speel. 90 00:04:00,180 --> 00:04:02,570 - Hierdie kitaar? - Ja. Dink jy... 91 00:04:02,580 --> 00:04:04,540 Speel jy kitaar? 92 00:04:04,550 --> 00:04:06,270 Eintlik speel ek 'n bietjie kitaar. 93 00:04:06,280 --> 00:04:08,700 - O, regtig? - 'n Pluk. Net 'n bietjie. 94 00:04:08,740 --> 00:04:12,350 - Ja. - Sjoe, jy is so onskuldig en skaam. 95 00:04:12,360 --> 00:04:13,880 Hou jy van kitaar? 96 00:04:13,890 --> 00:04:16,120 Um, ek doen. Sjoe, dis baie sexy. 97 00:04:16,130 --> 00:04:18,580 Wat gebeur as iemand kitaar speel? 98 00:04:18,590 --> 00:04:20,350 Wel? Wat gebeur? 99 00:04:20,360 --> 00:04:23,180 O, ek bedoel, alle soorte van dinge kan gebeur. 100 00:04:23,260 --> 00:04:25,960 - Wel, laat ek dit net afhaal. - O, sjoe. 101 00:04:25,970 --> 00:04:27,480 - Oe. My God. - Wat is daar onder? 102 00:04:27,560 --> 00:04:29,630 Eintlik, 103 00:04:29,640 --> 00:04:31,500 dit voel nie goed nie. 104 00:04:31,510 --> 00:04:35,030 Ek is bietjie verroes. Ek het nie het die afgelope tyd baie gespeel, 105 00:04:35,040 --> 00:04:36,640 maar ek gee dit my... 106 00:04:36,650 --> 00:04:40,770 Ja, dankie, vreemdeling. 107 00:04:40,780 --> 00:04:43,980 ♪ Daar is hierdie meisie wat blou dra ♪ 108 00:04:43,990 --> 00:04:47,150 ♪ Ek weet regtig nie wat om te doen nie ♪ 109 00:04:47,160 --> 00:04:50,219 ♪ Ek het 'n redelik goeie idee wat ons moet doen ♪ 110 00:04:50,220 --> 00:04:53,050 ♪ Ons moet moer, ons moet skroef, ons moet skroef ♪ 111 00:04:53,060 --> 00:04:54,490 En maak 'n baba! 112 00:04:54,500 --> 00:04:58,220 ♪ Ja, ek dink ons moet 'n baba maak ♪ 113 00:04:58,230 --> 00:05:01,280 ♪ Ja, nee, miskien ♪ 114 00:05:01,300 --> 00:05:03,430 ♪ Ek dink dit gaan ons mal maak ♪ 115 00:05:03,440 --> 00:05:06,840 ♪ Maar ja, kom ons maak 'n baba, maak 'n baba, maak 'n baba ♪ 116 00:05:08,040 --> 00:05:10,740 - Hallo, skat. - Hallo! 117 00:05:10,750 --> 00:05:12,840 Um, ek is Erol, ek is jou... 118 00:05:12,900 --> 00:05:15,270 as alles goed gaan, is ek gaan jou pa wees, en... 119 00:05:15,280 --> 00:05:18,310 En ek is Rosie, ek gaan... ek is jou ma. 120 00:05:18,320 --> 00:05:21,560 Op die oomblik is dit 18 Desember 2018, 121 00:05:21,640 --> 00:05:24,440 en ek weet jy is buite in die hemel, 122 00:05:24,500 --> 00:05:26,150 kuier saam met die geeste, 123 00:05:26,260 --> 00:05:28,590 maar ons is baie opgewonde vir jou om af te kom 124 00:05:28,600 --> 00:05:31,960 deur al die hemelbane 125 00:05:31,970 --> 00:05:34,190 en sluit aan by my en my eierstokke, 126 00:05:34,200 --> 00:05:36,290 en jou pa vanaand 127 00:05:36,300 --> 00:05:40,640 gaan die sperm gebruik binne-in sy... penis na... 128 00:05:40,660 --> 00:05:42,530 - Testikels. Eerste in my testikels. - O, is dit? 129 00:05:42,540 --> 00:05:43,940 Dit sal uit my penis skiet. 130 00:05:43,960 --> 00:05:45,599 In elk geval, en dan is dit gaan in my inkom, 131 00:05:45,600 --> 00:05:47,670 en jy gaan gevorm word. 132 00:05:47,680 --> 00:05:49,839 En dit is die belangrike ding wat jy gesê het, 133 00:05:49,840 --> 00:05:52,480 wat is, um, waar die sperm woon, 134 00:05:52,490 --> 00:05:55,580 nie in die hemelse hemele nie, maar in my testikels, 135 00:05:55,590 --> 00:05:57,880 wat 'n sak van twee testes is. 136 00:05:57,890 --> 00:06:00,150 Dit is 'n bietjie meer magies as net dit, 137 00:06:00,160 --> 00:06:01,890 want jy het 'n siel, 138 00:06:01,900 --> 00:06:04,290 en ons weet dat siele van God af kom, 139 00:06:04,300 --> 00:06:06,820 en dis... God is binne-in ons almal. 140 00:06:09,200 --> 00:06:11,600 Wat deel is van die rede waarom ek glo nie regtig in God nie, 141 00:06:11,610 --> 00:06:13,419 want as God binne-in ons is, 142 00:06:13,420 --> 00:06:14,739 Ek glo nie regtig in myself nie, 143 00:06:14,740 --> 00:06:17,530 so dit is moeilik om in te glo 'n God van die koninkryk van... 144 00:06:17,540 --> 00:06:18,700 Dit is 'n grap. Dis... 145 00:06:18,710 --> 00:06:21,240 Jy glo in niks. 146 00:06:21,250 --> 00:06:22,320 Kyk na jou ma. 147 00:06:22,360 --> 00:06:24,870 Sy is so fokken mooi! 148 00:06:24,880 --> 00:06:27,300 Wat maak sy met my? Dit is die groot raaisel hier. 149 00:06:27,320 --> 00:06:28,420 - Nee. - Weet jy? 150 00:06:28,440 --> 00:06:31,310 Jy is 'n wild charismatiese en vreemd... 151 00:06:31,320 --> 00:06:32,720 en geheimsinnige mens. 152 00:06:32,730 --> 00:06:34,420 Mmm. In elk geval, 153 00:06:34,430 --> 00:06:37,020 ons gaan jou nou maak. 154 00:06:37,060 --> 00:06:40,480 - Wat is dit? - Ons kan dit neersit en net daarby uitkom. 155 00:06:40,540 --> 00:06:42,770 Nee, kom ons stel die kamera daar op die bed, 156 00:06:42,780 --> 00:06:45,139 en dan skiet ons die handeling van die konsepsie, 157 00:06:45,140 --> 00:06:46,880 dis die plan. Reg? 158 00:06:46,900 --> 00:06:49,260 Om die... die werklike... 159 00:06:49,270 --> 00:06:51,030 Ek dink nie ons het nodig nie om 'n pornvideo te maak. 160 00:06:51,040 --> 00:06:53,440 Ons maak net, soos, 'n liefdevolle... 161 00:06:53,450 --> 00:06:55,470 Ek het gedink dit is net soos voorspel. 162 00:06:55,480 --> 00:06:56,860 Nee, dit sal nie 'n pornfilm wees nie, 163 00:06:56,900 --> 00:06:58,939 Ek gaan niks wys nie soos penetrasie... 164 00:06:58,940 --> 00:07:01,700 - Ons het hierdie motel vir 'n konsepsie. - Hou 'n oomblik vas. Kom ons... 165 00:07:01,760 --> 00:07:03,030 Ek het gedink dit is die punt hiervan. 166 00:07:03,040 --> 00:07:04,040 Jy het gesê dat ek dit kan doen. 167 00:07:04,041 --> 00:07:06,620 Jy het gesê dat ons kan skiet, soos, maak... dokumenteer... 168 00:07:06,630 --> 00:07:08,320 Jy weet as ek sê ek het 'n grens, 169 00:07:08,330 --> 00:07:09,840 en dan gaan jy oor die grens, 170 00:07:09,860 --> 00:07:11,200 en dan sê ek: "Jy net my grens oorgesteek"? 171 00:07:11,220 --> 00:07:13,450 Jy gaan my grens oor. 172 00:07:18,470 --> 00:07:20,490 - O, skat. - Jy voel goed. 173 00:07:20,500 --> 00:07:22,379 OK, so wanneer jy kom, 174 00:07:22,380 --> 00:07:24,309 jy moet net bly binne my vir 'n bietjie 175 00:07:24,310 --> 00:07:26,439 sodat die saad dit nie doen nie alles val uit my uit. OK? 176 00:07:26,440 --> 00:07:29,500 Ja, ek het dit. 177 00:07:29,740 --> 00:07:31,810 En ek gaan my sit bene teen die muur 178 00:07:31,820 --> 00:07:34,080 vir so 'n uur en 'n helfte, net sodat jy weet. 179 00:07:34,100 --> 00:07:36,180 Ja, ek het jou. Baby, jy voel so goed. 180 00:07:36,190 --> 00:07:38,310 En druk net regtig wanneer jy kom, 181 00:07:38,320 --> 00:07:39,880 so dit gaan in my serviks in. 182 00:07:39,890 --> 00:07:42,380 Ek het dit. Ek het dit. Ek verstaan. 183 00:07:44,760 --> 00:07:46,490 - Is jy gereed? - Ek gaan kom. 184 00:07:46,500 --> 00:07:47,790 O ja! Ag, ek is so lief vir jou... 185 00:07:47,800 --> 00:07:49,360 O, my God! Jy verfilm! 186 00:07:49,380 --> 00:07:51,860 - Nee, ek is nie. - Jy verfilm! 187 00:07:51,870 --> 00:07:55,300 - Ag, my God, sit dit neer. - Ek is so naby. 188 00:07:55,310 --> 00:07:57,760 - Gaan van my af. Gaan van my af. - Ek skiet net 'n deel daarvan. 189 00:07:57,770 --> 00:07:59,800 Jy het geweet ons gaan... ons het 'n video geskiet... 190 00:07:59,810 --> 00:08:02,740 Jy respekteer nooit iemand se grense nie. 191 00:08:02,750 --> 00:08:05,100 Wil jy dit doen of nie? Ek is so naby. 192 00:08:05,160 --> 00:08:07,510 - O, my God. - Dit gaan nie oor grense nie. 193 00:08:07,520 --> 00:08:10,410 - Los my! - Die idee was om die spesiale aand te skiet. 194 00:08:10,420 --> 00:08:12,520 - Baba, asseblief? - Gaan weg. 195 00:08:13,860 --> 00:08:15,450 Luister, skat, ek is jammer, reg? 196 00:08:15,460 --> 00:08:17,060 Sit dit weg. Sal sit jy dit net weg? 197 00:08:17,120 --> 00:08:18,950 - Hoekom? - Jy is so mooi. 198 00:08:18,960 --> 00:08:20,660 Dis 'n mooi dokument om te hê, soos wanneer... 199 00:08:20,670 --> 00:08:21,670 Mm-hmm. 200 00:08:21,680 --> 00:08:24,060 Ek sal niks skiet nie as jy nie wil hê ek moet nie. 201 00:08:24,230 --> 00:08:27,330 Ek het gedink die idee was ons gaan die spesiale aand skiet... 202 00:08:27,340 --> 00:08:30,759 en bewaar dit, om soos, ons werklike konsepsie 203 00:08:30,760 --> 00:08:32,159 van 'n baba wat ons saam doen. 204 00:08:32,160 --> 00:08:34,070 Ek wil doen wat Richard Linklater gedoen het, 205 00:08:34,080 --> 00:08:35,979 en neem dit nog verder, jy weet wat ek bedoel, 206 00:08:35,980 --> 00:08:37,180 met "Boyhood." 207 00:08:37,220 --> 00:08:40,140 Wel, Richard Linklater is 'n werklike kunstenaar. 208 00:08:40,260 --> 00:08:42,680 Dankie. Ek bedoel, ek bedoel... 209 00:08:44,690 --> 00:08:45,860 Weet jy wat? Niks nie laat my beter voel 210 00:08:45,880 --> 00:08:47,810 as om jou selfbeeld te probeer verwoes. 211 00:08:47,820 --> 00:08:50,080 Ek het jou nie daarvoor nodig nie. 212 00:08:50,240 --> 00:08:53,990 OK. Baby, ek... 213 00:08:54,000 --> 00:08:57,720 Ek beaam soms jou vader se vreemde begeertes, 214 00:08:57,730 --> 00:09:00,590 en, um, dit is nie altyd nie 'n slim skuif van my kant af, 215 00:09:00,600 --> 00:09:04,300 maar, uh... dit blyk om te wees wat gebeur. 216 00:09:04,310 --> 00:09:07,030 So kry die fok hier en kom ons maak 'n baba. 217 00:09:09,440 --> 00:09:11,670 Jy weet, um... 218 00:09:11,680 --> 00:09:13,910 Ai, jy ruik na koffie. Dis lekker. 219 00:09:13,920 --> 00:09:16,510 O, regtig? Ja? Is dis lekker? Dis goed. 220 00:09:16,520 --> 00:09:18,940 Ek is lief vir jou. Ek is regtig opgewonde hieroor. 221 00:09:18,950 --> 00:09:21,110 - Ek ook. - Regtig opgewonde. 222 00:09:21,120 --> 00:09:23,819 OK. Wel, as alles goed gaan, 223 00:09:23,820 --> 00:09:26,060 ons sien jou oor nege maande, Ek dink, reg? 224 00:09:32,430 --> 00:09:34,160 Mmm. 225 00:09:38,110 --> 00:09:40,210 - O! - Ek is lief vir jou. 226 00:09:41,140 --> 00:09:42,800 - O! - Ek gaan kom. 227 00:09:42,810 --> 00:09:44,300 - Ja? - Ek gaan kom. 228 00:09:44,310 --> 00:09:47,240 Ek gaan kom. Ek gaan kom. 229 00:09:47,250 --> 00:09:50,110 Ek kom! O, o, o, o! 230 00:09:50,120 --> 00:09:51,840 O, God! 231 00:10:01,330 --> 00:10:03,050 O, God. 232 00:10:03,060 --> 00:10:04,960 O, my God. 233 00:10:04,970 --> 00:10:06,990 O. 234 00:10:07,000 --> 00:10:09,600 O, God, dit het so goed gevoel. 235 00:10:17,300 --> 00:10:19,000 Lief vir jou. 236 00:10:22,750 --> 00:10:24,080 Doen jy? 237 00:10:28,660 --> 00:10:30,750 Ek is jammer. 238 00:10:30,760 --> 00:10:32,590 Ek het, ek is... 239 00:10:35,300 --> 00:10:36,590 ek... 240 00:10:41,600 --> 00:10:44,330 Dit was 'n ongeluk. 241 00:10:44,340 --> 00:10:46,100 OK? 242 00:10:49,680 --> 00:10:54,100 Jy het gesê jy gaan dit nie doen nie. 243 00:10:54,110 --> 00:10:57,110 Ek sweer by God, dit was 'n ongeluk. Dit het uitgeglip. 244 00:11:06,260 --> 00:11:08,920 Wil jy "Frasier" kyk? 245 00:11:09,080 --> 00:11:11,230 Waar is die afstandbeheer? 246 00:11:13,070 --> 00:11:15,720 Ek het net voorheen een hier gehad. 247 00:11:16,670 --> 00:11:19,130 Baby, dit was 'n ongeluk. Ek is jammer. Ernstig. 248 00:11:19,140 --> 00:11:21,600 - Ons sal later weer probeer. - Jy het uitgetrek. 249 00:11:29,810 --> 00:11:32,040 Rosie. 250 00:11:32,050 --> 00:11:33,940 Moenie so na my kyk nie. 251 00:11:33,950 --> 00:11:35,040 Wat doen jy? 252 00:11:35,050 --> 00:11:36,640 Ek kyk net uit om te sien 253 00:11:36,650 --> 00:11:38,260 as ons 'n dokumentêr gaan maak, 254 00:11:38,300 --> 00:11:40,759 dit moet gaan oor die hele kit-en-kaboedel, 255 00:11:40,760 --> 00:11:42,699 - die hele aand. - Jy kan dit nou afskakel, 256 00:11:42,700 --> 00:11:44,199 want ons doen die konsepsie ding 257 00:11:44,200 --> 00:11:45,800 en ons sal dit later weer probeer. 258 00:11:45,890 --> 00:11:46,920 Is dit wat ons gaan doen? 259 00:11:46,930 --> 00:11:48,740 Gaan ons die konsepsie ding doen? 260 00:11:48,920 --> 00:11:51,190 - Later. - O, okay. 261 00:11:51,200 --> 00:11:52,930 Ek gaan eintlik stort. 262 00:11:52,940 --> 00:11:56,440 - Erol, wil jy kinders hê? - Huh? 263 00:12:04,220 --> 00:12:06,510 Het jy die Pert Plus gesien? 264 00:12:06,520 --> 00:12:08,480 Dit is nie in die stort nie. 265 00:12:08,490 --> 00:12:11,420 Haai, Rosie. Skakel dit af. 266 00:12:12,790 --> 00:12:14,120 Kyk TV. 267 00:12:16,860 --> 00:12:19,190 Afstandbeheer. 268 00:12:19,200 --> 00:12:21,479 Hierdie fokken goed. Jy kan nie skakel hierdie dinge meer aan 269 00:12:21,480 --> 00:12:23,369 sonder 'n afstandbeheerder. 270 00:12:23,370 --> 00:12:24,730 Belaglik. 271 00:12:25,840 --> 00:12:28,200 Erol, wil jy kinders hê? 272 00:12:29,940 --> 00:12:32,170 Ek wil net weet waar die afstandbeheer is. 273 00:12:32,180 --> 00:12:35,600 Is jy gereed om kinders te hê? 274 00:12:35,610 --> 00:12:37,220 Ag... ja. 275 00:12:39,020 --> 00:12:40,350 Goed, goed. Weet jy wat? 276 00:12:40,360 --> 00:12:41,360 As jy gereed is om kinders te hê, 277 00:12:41,380 --> 00:12:43,360 dan gaan ek maar jou eie sperm vat 278 00:12:43,440 --> 00:12:45,500 en steek dit reg in my fokken poes. 279 00:12:45,560 --> 00:12:47,150 Ek gaan jou vashou sperm hier binne. 280 00:12:47,160 --> 00:12:48,550 - Moenie dit doen nie. - O, ja. Nee, nee, nee. 281 00:12:48,560 --> 00:12:50,199 Jy kan in elk geval nie so swanger raak nie. 282 00:12:50,200 --> 00:12:51,220 Weet jy hoe jy swanger kan raak? 283 00:12:51,240 --> 00:12:52,490 Dit is presies hoe jy kan swanger raak. 284 00:12:52,500 --> 00:12:55,320 Jy steek die sperm in jou vagina. 285 00:12:55,330 --> 00:12:57,590 - Dis hoe dit werk. - Dit is baie onhigiënies. 286 00:12:57,600 --> 00:13:00,630 Ons het eintlik vir ons ongebore Victoria vertel. 287 00:13:00,640 --> 00:13:03,460 - Moenie dit doen nie. Hou op om dit te doen. - Nee. Haai. Gee my... 288 00:13:03,470 --> 00:13:05,639 Hou op om dit te doen! Ernstig. Dit is nie, soos, gesond nie. 289 00:13:05,640 --> 00:13:07,260 Gaan, soos, spoel dit uit. 290 00:13:07,640 --> 00:13:09,159 As jy so swanger raak, 291 00:13:09,160 --> 00:13:10,809 die baba gaan siek wees. 292 00:13:10,810 --> 00:13:13,740 Gaan spoel dit uit ... in die badkamer. 293 00:13:13,750 --> 00:13:16,440 Gaan doen dit net. Spoel dit uit. OK? 294 00:13:16,450 --> 00:13:19,850 Was dit uit. 295 00:13:29,970 --> 00:13:32,180 - Gaan weg van my af. - Gaan was jouself. 296 00:13:32,280 --> 00:13:34,260 Gaan was jouself. OK? 297 00:13:34,270 --> 00:13:36,670 Jy wil glad nie kinders hê nie. 298 00:13:40,280 --> 00:13:42,610 Ek weet nie wat om vir jou te sê nie, skat. 299 00:13:44,450 --> 00:13:46,659 Ek het dit al gesê. Ek het jou al vertel. 300 00:13:46,660 --> 00:13:49,980 Dit was 'n ongeluk. Los dit, OK? 301 00:13:52,220 --> 00:13:54,840 Ek bedoel... Asseblief, kyk na my. 302 00:13:54,900 --> 00:13:56,420 Nee. 303 00:13:56,750 --> 00:13:57,860 Wat? Jy is... OK? 304 00:13:57,900 --> 00:14:00,590 Jy is 'n fokken lafaard. 305 00:14:00,600 --> 00:14:01,640 Wat doen jy? 306 00:14:01,660 --> 00:14:03,720 Ek gaan weg. Ek gaan net weg. 307 00:14:03,800 --> 00:14:05,030 Ek wil nie meer hier wees nie. 308 00:14:05,040 --> 00:14:06,060 Ek wil nie rondom jou wees nie, 309 00:14:06,070 --> 00:14:08,390 Ek wil nie eers na jou kyk nie. 310 00:14:08,400 --> 00:14:10,430 Rosie, sal jy asseblief... 311 00:14:10,440 --> 00:14:12,180 Jy is belaglik. 312 00:14:12,910 --> 00:14:15,240 Aan jou ongebore baba: Jy het nodig om dit van jou ma te weet. 313 00:14:15,250 --> 00:14:18,070 - Sy was baie geduldig. - Sy is baie histrionies 314 00:14:18,080 --> 00:14:20,040 as sy nie kry wat sy nie wil hê wanneer sy dit wil hê. 315 00:14:20,060 --> 00:14:21,840 - Gee my dit. - Wat is jy... 316 00:14:21,850 --> 00:14:23,220 - Pak jy? - Ek pak. 317 00:14:23,260 --> 00:14:25,310 Is ons op "Days of our Lives"? 318 00:14:25,320 --> 00:14:27,750 - Wat is dit, 'n sepie? - Ja. Weet jy wat? 319 00:14:27,760 --> 00:14:31,580 - Is dit wat... - Jy het reeds gesê dat jy gereed is! 320 00:14:31,590 --> 00:14:34,960 - Haai, dit maak seer! - Twee jaar gelede! Twee jaar! 321 00:14:35,000 --> 00:14:38,260 Weet jy wat nog seer is? Leuens! Langtermyn leuens! 322 00:14:38,270 --> 00:14:41,200 Haai, ongebore baba, dit is wat jy moet na uitsien, OK? 323 00:14:41,260 --> 00:14:42,479 - Stel jou dit voor ... - Dit is 'n huwelik! 324 00:14:42,480 --> 00:14:44,409 Dit is so goed soos dit fokken word! 325 00:14:44,410 --> 00:14:46,580 - Jy is in jou slaapkamer... - Ek weet! Ek was in ander verhoudings, 326 00:14:46,600 --> 00:14:48,120 en hulle is almal fokken vreeslik! 327 00:14:48,140 --> 00:14:49,999 Dit is redelik normaal. 328 00:14:50,000 --> 00:14:52,140 Dit is eintlik beter as normaal. 329 00:14:52,410 --> 00:14:54,990 Dis jou ma daar. Jy is in hierdie wêreld sal kom, 330 00:14:55,000 --> 00:14:56,610 - en dit is waarmee jy te doen het. - Langtermyn leuens! 331 00:14:56,620 --> 00:14:58,360 En ek wil hom nie nou net los nie; 332 00:14:58,400 --> 00:15:00,540 Ek wou hom al so lank los. 333 00:15:00,580 --> 00:15:02,110 Ek het soveel rugsteunplanne. 334 00:15:02,120 --> 00:15:04,260 Ek het 'n rugsteunplan vir die rugsteunplan vir die rugsteunplan. 335 00:15:04,280 --> 00:15:05,800 Daar is die ou by Starbucks 336 00:15:05,860 --> 00:15:07,216 wat regtig gaaf is en soort van flirts 337 00:15:07,240 --> 00:15:09,990 elke keer as ek vir hom 'n ekstra 50 fokken sent 338 00:15:10,000 --> 00:15:11,520 op sy wenke, 339 00:15:11,530 --> 00:15:13,930 of my vriend Mikhail, ek bedoel, sy is 'n lesbies, 340 00:15:13,940 --> 00:15:16,400 Ek kan 'n lesbies wees, ek is heeltemal belangstel om 'n lesbies te wees, 341 00:15:16,420 --> 00:15:17,799 dit sal soveel beter wees as dit, 342 00:15:17,800 --> 00:15:21,060 en ek sal my frickin 'ophef babas op 'n plaas, met bokke! 343 00:15:21,070 --> 00:15:24,540 Dit sal kinders wees, jy weet wat ek bedoel? Kinders en kinders. 344 00:15:24,550 --> 00:15:27,040 Kinders is bokbabas. Skape gaan nie daarin in nie. 345 00:15:27,050 --> 00:15:30,799 - Gaan jy mal wees? - Gek? Ek is mal? Ja. 346 00:15:30,800 --> 00:15:33,040 Nee, jy het my kanse om kinders te hê verwoes 347 00:15:33,120 --> 00:15:35,050 terwyl ek 'n vrugbare mens is! 348 00:15:35,060 --> 00:15:37,210 Ek is nie mal nie. Ek voel eintlik gesond. 349 00:15:37,220 --> 00:15:39,780 Vir die eerste keer in ons geheel verhouding, ek voel gesond. 350 00:15:39,820 --> 00:15:41,739 Ek sê wat ek dink, wat is dit 351 00:15:41,740 --> 00:15:44,579 jy is die mees manipulerende baster 352 00:15:44,580 --> 00:15:45,920 oor die geskiedenis van die planeet. 353 00:15:45,940 --> 00:15:48,890 Eintlik kan jy dalk wees net so manipulerend 354 00:15:48,900 --> 00:15:50,550 soos elke ander mens op die planeet, 355 00:15:50,580 --> 00:15:52,560 soos elke ander manlike mens, 356 00:15:52,600 --> 00:15:55,670 want julle is almal so wreed. 357 00:15:57,180 --> 00:15:58,810 Ja. 358 00:15:59,850 --> 00:16:01,500 Ja. 359 00:16:01,880 --> 00:16:03,970 Groot. 360 00:16:03,980 --> 00:16:06,000 Het jy dit alles uit jou stelsel gekry? 361 00:16:06,100 --> 00:16:08,350 Voel jy nou beter? 362 00:16:11,190 --> 00:16:13,680 Ek wil net baie graag 'n kind hê. 363 00:16:14,720 --> 00:16:16,250 Aan die einde van die dag, 364 00:16:16,260 --> 00:16:18,390 daar is ander kamers, reg? 365 00:16:18,400 --> 00:16:20,060 Ander dae. 366 00:16:20,070 --> 00:16:22,970 Ek het al gewag al die ander dae. 367 00:16:30,100 --> 00:16:33,400 Ek gaan vir jou 'n sing klein deuntjie as jy vertrek. 368 00:16:33,410 --> 00:16:35,810 Dit is wonderlik, neem die Doritos. Dit is wonderlik. 369 00:16:37,400 --> 00:16:39,459 Wat is dit? Hoekom is jy kyk my so?! 370 00:16:39,460 --> 00:16:42,240 Dit is absurd! Ons sal dit doen weer oor 'n rukkie! 371 00:16:42,250 --> 00:16:46,580 ♪ Rosie, moet asseblief nie uitgaan nie, ek is mal daaroor jy, dit is nie soos Brexit nie ♪ 372 00:16:46,600 --> 00:16:48,450 ♪ Ons gaan nie maak nie 'n fout hierdie keer ♪ 373 00:16:48,460 --> 00:16:50,180 ♪ Ons gaan dit regkry, dis hoekom ek rym ♪ 374 00:16:50,200 --> 00:16:52,396 ♪ Luister na my, ek gaan begin klim bo-op jou ♪ 375 00:16:52,420 --> 00:16:54,340 Ek gaan op my knieë. Ernstig, ek is baie lief vir jou. 376 00:16:54,360 --> 00:16:56,630 Asseblief, nee. Jy kan nie gaan nie. 377 00:16:56,640 --> 00:16:57,900 Asseblief. Ek smeek jou. 378 00:16:57,940 --> 00:17:00,000 Ek is gereed. Ernstig. 379 00:17:00,240 --> 00:17:02,940 Jy kan nie weggaan nie. Moenie weggaan nie. 380 00:17:02,960 --> 00:17:04,730 Gaan uit die pad, Erol. Kom uit die pad. 381 00:17:04,740 --> 00:17:06,430 - Ernstig. Jy gaan terugkom. - Gaan uit die pad. 382 00:17:06,440 --> 00:17:09,100 - Jy kom terug. - Nee, ek kom nie terug nie. 383 00:17:09,110 --> 00:17:11,910 - Rosie. Rosie. - Ek doen nie... Hierdie fokken ding. 384 00:17:11,920 --> 00:17:13,819 Moet asseblief nie weggaan nie. OK, ek is jammer. 385 00:17:13,820 --> 00:17:16,110 Los my uit. Los my net uit. 386 00:17:16,120 --> 00:17:17,320 Ek is jammer. Luister, ek is jammer. 387 00:17:17,340 --> 00:17:19,880 Jy is nie spyt nie. Jy is nie spyt nie. 388 00:17:19,920 --> 00:17:21,060 Kom uit die pad. 389 00:17:21,080 --> 00:17:22,719 Ek is lief vir jou, Erol, ek is regtig lief. 390 00:17:22,720 --> 00:17:24,290 Ek haat jou net. 391 00:17:24,300 --> 00:17:25,919 So jy het my basies nie lief nie? 392 00:17:25,920 --> 00:17:28,290 Is dit wat jy sê? Nooit gedoen nie? 393 00:17:28,300 --> 00:17:29,860 Ek wens net ek het nooit gehad nie. 394 00:18:29,180 --> 00:18:32,830 Ek het my foon vergeet. Kan Ek het dit, asseblief? 395 00:18:34,680 --> 00:18:37,060 - Dankie. - Ek is nie gereed nie. 396 00:18:38,180 --> 00:18:42,730 Ek is jammer, ek is nie. Ek is nie gereed nie. 397 00:18:42,740 --> 00:18:46,100 OK? Ek wil wees. 398 00:18:46,110 --> 00:18:48,740 Ek wil wees. 399 00:18:50,150 --> 00:18:51,600 En jy is so opgewonde, 400 00:18:51,620 --> 00:18:53,179 en ek weet jy wil 'n baba hê, 401 00:18:53,180 --> 00:18:55,120 en ek kyk na jou en ek... en ek... 402 00:18:55,160 --> 00:18:57,580 Ek wil opgewonde wees ook, maar ek is doodbang, 403 00:18:57,600 --> 00:18:59,580 en ek weet net, ek weet net... 404 00:18:59,640 --> 00:19:02,260 Ek weet ek gaan sleg wees pa en ek gaan jou verloor 405 00:19:02,280 --> 00:19:04,640 en ek sal eerder... 406 00:19:04,760 --> 00:19:06,450 Ek wil nie... 407 00:19:06,460 --> 00:19:08,620 Ek is net nie gereed nie. ek moenie ... ek weet nie. 408 00:19:08,630 --> 00:19:10,890 Behalwe dit doen ek nie... 409 00:19:10,900 --> 00:19:13,370 Ek is jammer. OK? 410 00:19:37,320 --> 00:19:39,620 Ek voel net regtig alleen. 411 00:19:40,230 --> 00:19:43,340 Ek wil dit so graag doen. 412 00:19:43,630 --> 00:19:46,600 Ek wil dit nie alleen doen nie. 413 00:19:52,210 --> 00:19:54,560 Ohh. 414 00:19:54,570 --> 00:19:56,210 Uhhh. 415 00:19:58,810 --> 00:20:02,810 Erol, en ek wil nie hê nie net enige kind in die wêreld. 416 00:20:02,820 --> 00:20:05,780 Ek wou regtig jou kind hê. 417 00:20:23,100 --> 00:20:24,660 O! 418 00:21:00,570 --> 00:21:03,970 O... o... o... 419 00:21:08,750 --> 00:21:12,340 O, God. O, God. 420 00:21:13,950 --> 00:21:17,510 O. O! Oe... 421 00:21:27,900 --> 00:21:32,900 - Gesinkroniseer en reggestel deur MementMori - -- www.MY-SUBS.com -- 422 00:22:30,780 --> 00:22:33,490 ♪ Skoenlapper ♪ 423 00:22:34,480 --> 00:22:37,200 ♪ Skoenlapper ♪ 424 00:22:39,140 --> 00:22:42,160 ♪ Skoenlapper ♪ 425 00:22:43,420 --> 00:22:44,910 911, wat is jou noodgeval? 426 00:22:47,000 --> 00:22:48,990 Ek is bang.