1 00:00:40,149 --> 00:00:42,777 Gilbert, ebaahi akɛ ote shi. Amɛ yɛ biɛ. 2 00:00:42,861 --> 00:00:45,321 - Mi te shi. - Ohi jogbaŋŋ? 3 00:00:45,405 --> 00:00:47,657 - Ŋɛɛ. - Oyɛ nɔmimaa? 4 00:00:47,740 --> 00:00:50,451 Sure miyɛ nɔmimaa. 5 00:00:52,161 --> 00:00:55,874 - Okaiɔ klɛŋklɛŋ be ni oshi shia lɛ? - Hɛɛ. 6 00:00:55,957 --> 00:00:59,002 Ni mi hu mishe gbeyei tamɔ bo pɛpɛɛpɛ. 7 00:00:59,085 --> 00:01:03,423 Misheee gbeyei. Misumɔɔɔ kɛkɛ susumɔ ni ji akɛ abaashi bo pɛ yɛ biɛ lɛ. 8 00:01:03,506 --> 00:01:07,343 Oh, mafee jogbaŋŋ. Miyɛ jogbaŋŋ beni oya shɔŋŋ kɛtee kɔmpiuta nsara lɛ mli lɛ. 9 00:01:08,011 --> 00:01:10,805 Ma, no ji otsii enyɔ pɛ. 10 00:01:10,889 --> 00:01:15,143 Mibaanyɛ makwɛ mi diɛŋtsɛ mihe. Mihaoɔ yɛ ohe fe tsutsu lɛ. 11 00:01:15,226 --> 00:01:19,814 Mibaaya nɔ jogbaŋŋ kɛkɛ. Fɛ́ɛ sɛ́ɛ lɛ, Mikome too mikɛ mihe wooo mli. Mi ná Lewis. 12 00:01:20,815 --> 00:01:24,527 Gilbert? Ba, te shi ni okpɛ. 13 00:01:24,611 --> 00:01:27,405 Ataa mii mɛ yɛ kpo lɛ nɔ yɛ kar lɛ mli. Eyi fɛɛ. 14 00:01:27,488 --> 00:01:29,991 Hi, Flo. Eji gbi fɛfɛo, aloo jeee nakai? 15 00:01:30,074 --> 00:01:34,704 Ebaafee afi kpakpa. Amrɔ nɛɛ, mikɛ shwane niyenii kɛ ARV enyɔ, 16 00:01:34,787 --> 00:01:38,791 esa akɛ wɔhi gbɛ lɛ nɔ aaafee ŋmɛlɛtswai 7, minitii 18 kɛ sɛkɛndii 7. 17 00:01:38,875 --> 00:01:42,378 - ARV tsofai? - Hejɔɔmɔhe saramɔi mlijaa. 18 00:01:44,047 --> 00:01:46,382 Oh, mikɛ nyɛ gbekɛbii hii enyɔ lɛ woɔ mihe nɔ waa. 19 00:01:46,466 --> 00:01:49,344 Ba, Gilbert. Ha wɔ ya kɔleji. 20 00:02:21,751 --> 00:02:26,005 Hee, Lewis, mɛɛ be oná? Miibɔ mɔdɛŋ ni matsu wɔ ETA pɔtɛɛ lɛ he nii. 21 00:02:26,089 --> 00:02:30,301 Miná enyɔ nyɔŋmai etɛ kɛ kpawo. Da, te wɔ yaa oya tɛŋŋ? 22 00:02:30,385 --> 00:02:33,721 Miyɛ tsɔne ni akɛkudɔɔ tsɔne lɛ momo lɛ yɛ 35. 23 00:03:05,879 --> 00:03:08,631 Adams Kɔlɛji, ni ji Atoms lɛ ashia. 24 00:03:09,465 --> 00:03:11,676 Gilbert, enɛ baafee nɔ ni yɔɔ fɛo waa. 25 00:03:11,759 --> 00:03:14,429 Miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ nakai. Ni kɛji akɛ jeee nakai hu, hu? 26 00:03:14,512 --> 00:03:17,390 Kaaha ohiɛ gboɔ nakai. Wɔbaaná wɔshihilɛ mli be lɛ. 27 00:03:17,473 --> 00:03:19,976 Mijeee mɔ ni ehiii. Mihe miiwo mihe gbeyei. 28 00:03:20,059 --> 00:03:22,729 Kaaha ofee nakai, ejaakɛ nɔ fɛɛ nɔ baafee nɔ ni hi jogbaŋŋ. 29 00:03:22,812 --> 00:03:25,773 - Tamɔ skul wulu mli pɛpɛɛpɛ, aloo jeee nakai? - Kɔleji nɛ. 30 00:03:25,857 --> 00:03:30,445 Kaimɔ akɛ, mɛi komɛi yɛ nikaselɔi 6,127 yɛ Adams. 31 00:03:30,528 --> 00:03:33,156 - ni amɛteŋ oha mlijaa 58 ji yei. - Nohewɔ? 32 00:03:33,239 --> 00:03:36,576 No hewɔ lɛ, no ji 7,107.32. 33 00:03:39,037 --> 00:03:44,167 Nyɛ kɔleji hii lɛ fɛɛ nyɛtamɔ amɛhe. Nɔ pɛ ni osusuɔ he diɛŋtsɛ ji ni okɛ ohe awo mli. 34 00:03:44,250 --> 00:03:48,338 Miisumɔ ni mikɛ bo aya. 35 00:03:50,298 --> 00:03:51,883 Tsɛ atta! 36 00:03:57,639 --> 00:04:00,642 Waow! Nɛkɛ skul nɛɛ yɛ naakpɛɛ. 37 00:04:01,726 --> 00:04:06,940 Eda kwraa fe bɔ ni mikpaa gbɛ. Ekolɛ kulɛ esa akɛ wɔya City Tech kɛkɛ, huh? 38 00:04:07,023 --> 00:04:12,445 Tech jeee nɔ ko. O le kaa Adams ná kɔmpiuta he nitsumɔhe ni hi fe fɛɛ yɛ maŋ lɛ mli. 39 00:04:12,529 --> 00:04:16,115 Hɛɛ, oja. Adams ji mɔ ni hi fe fɛɛ. 40 00:04:39,013 --> 00:04:42,225 Ojogbaŋŋ, hii... Mitsɔɔ "hii"...wɔyɛ biɛ. 41 00:04:48,022 --> 00:04:52,360 Mɛɛ hegbɛ po eji kɛha nyɛ hii. Nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛbaafee jogbaŋŋ. 42 00:04:52,443 --> 00:04:56,948 Mi kɛ mi fɔ̃ɔ onɔ. Otsɛ baafee nakai ekɛ bo hu ewo ehe nɔ, Gilbert. 43 00:04:57,031 --> 00:05:02,412 Mi le, Awula Skolnick. Kaakɛɛ minyɛ Mihe fee mi yaa. Misumɔɔɔ ni ehaoɔ. 44 00:05:02,495 --> 00:05:04,956 - Eji anɔkwale akɛ jeee nakai. Kaaha ekɛ latsaa miitsu nii. - Oyiwaladɔŋŋ. 45 00:05:06,708 --> 00:05:09,210 Kwɛmɔ, Lewis, ba biɛ. Ta shi. 46 00:05:12,297 --> 00:05:14,382 Mihe feɔ bo awuŋa, Lewis. 47 00:05:14,465 --> 00:05:18,094 Enɛ ji nitsumɔhei ni hi fe fɛɛ lɛ ateŋ ekome yɛ maŋ lɛ mli. 48 00:05:18,887 --> 00:05:21,389 Obaafee nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ yɛ biɛ. 49 00:05:23,433 --> 00:05:25,852 Bɔɔmɔdɛŋ ni okakumɔ tsui babaoo tsɔ. 50 00:05:25,935 --> 00:05:28,146 No efeko naagba diɛŋtsɛ lolo. 51 00:05:28,229 --> 00:05:31,357 Ba, obaafee gbekɛ yoo ko ni yɔɔ naagba lɛ miishɛɛ waa. 52 00:05:31,441 --> 00:05:34,485 Ole nii, ohiɛ kã shi oya. 53 00:05:34,569 --> 00:05:36,279 Na otsɛ hiɛ kpakpa lɛ. 54 00:05:38,990 --> 00:05:43,411 Ni oná ŋmɔlɔ babaoo. Miheɔ bo miyeɔ waa, bi. 55 00:05:43,494 --> 00:05:47,040 - Oyiwaladɔŋŋ, Da. Mihãŋ onijiaŋ aje wui. - Mii le. 56 00:05:47,582 --> 00:05:50,084 Gilbert, ye obua mi kɛ tsɔne lɛ. 57 00:05:52,962 --> 00:05:55,548 - Hɔɔ, Gilbɛrt? - Hɛɛ, onukpa? 58 00:05:57,050 --> 00:05:59,510 Kɔleji tamɔɔɔ nɔtsamɔ skul. 59 00:05:59,594 --> 00:06:02,972 Obaahi ohe. Miisumɔ ni okwɛ ohe jogbaŋŋ. 60 00:06:03,056 --> 00:06:06,809 Ma fee. Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mikome too mikɛ mihe wooo mli. Mi ná Lewis. 61 00:06:06,893 --> 00:06:09,270 Kɛfata he lɛ, wɔji kɔleji hii bianɛ, aloo jeee nakai? 62 00:06:09,354 --> 00:06:11,689 - Anɔkwale. - Ow. 63 00:06:16,611 --> 00:06:19,030 Eyɛ mlɛo akɛ oooshɛ shi. 64 00:06:21,115 --> 00:06:23,701 Nyɛhiɛa mli, hii. Enɛ ji yinɔsane be. 65 00:06:24,953 --> 00:06:26,871 Yoo, kɛɛmɔ "tsiisi". 66 00:06:26,955 --> 00:06:28,706 Tsiisi! 67 00:06:29,040 --> 00:06:31,501 Nine eshɛ nɔ. 68 00:06:31,584 --> 00:06:33,836 Kpoo, Da. 69 00:06:34,879 --> 00:06:37,298 Yáaba. Shidaa aha tsɔne lɛ. 70 00:06:48,226 --> 00:06:50,103 - Ohi jogbaŋŋ? - Ŋɛɛ. 71 00:06:58,111 --> 00:07:01,865 - Shɛɛ, Owula Skolnick! - Kudɔ tsɔne lɛ jogbaŋŋ, Da. 72 00:07:04,200 --> 00:07:05,785 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! 73 00:07:07,996 --> 00:07:10,081 - Sorri. - Kɛ wɔ fai. 74 00:07:15,378 --> 00:07:18,214 O le, Gilbert, i nuɔ he kaa i ngɛ slɔɔto momo. 75 00:07:18,298 --> 00:07:21,342 Tamɔ... eda fe tsutsu lɛ. 76 00:07:21,426 --> 00:07:23,761 Etamɔ nɔ ni wɔbote tsakemɔ ko mli. 77 00:07:23,845 --> 00:07:29,100 Makɛɛ. Gbijurɔyelii, gbɔmɛi heei ni akɛkpeɔ. Enɛ baafee nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 78 00:07:29,183 --> 00:07:31,811 - Eleee. - Jɔɔ ohe kɛkɛ. Feemɔ bo diɛŋtsɛ ohe. 79 00:07:31,895 --> 00:07:36,065 Taakɛ Davy Crockett kɛɛ be fɛɛ be lɛ - kwɛmɔ akɛ oja, no sɛɛ lɛ yaa nɔ. 80 00:07:40,403 --> 00:07:44,157 Ogre! Ogre! Ogre! Ogre! 81 00:07:44,240 --> 00:07:47,994 - Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kɔleji ji bɔɔlutswaa shwɛmɔ hee kwraa. - Henumɔi! 82 00:07:48,077 --> 00:07:51,623 - Mɛi kojoɔ bo yɛ gbɛ ni yɔɔ srɔto nɔ fe skul. - Henumɔi! 83 00:07:52,832 --> 00:07:54,250 Nerds! 84 00:07:56,711 --> 00:07:58,171 Nerds! 85 00:07:58,254 --> 00:08:01,883 - Nɛgbɛ amɛyɔɔ? - Misusuɔ akɛ amɛmiiwie wɔhe. 86 00:08:01,966 --> 00:08:04,510 - Bɛ hegbɛ. - Henumɔi! 87 00:08:05,970 --> 00:08:08,264 - Henumɔi! Nerds! - Henumɔi! Nerds! 88 00:08:08,348 --> 00:08:10,725 Ba, Lewis, ha wɔya. 89 00:08:34,332 --> 00:08:37,377 Ogre! 90 00:08:37,460 --> 00:08:40,046 Wo lɛ mli, gbekɛ! 91 00:08:41,172 --> 00:08:43,049 Ojogbaŋŋ! 92 00:09:00,733 --> 00:09:05,238 OK, mɔ fɛɛ mɔ, bo toi! Be eshɛɛ kɛha atswere mli gbee! 93 00:09:28,094 --> 00:09:32,724 - Ojogbaŋŋ, Gilbert, wɔshia hee lɛ nɛ. - Miheɔ miyeɔ akɛ naagbee lɛ wɔshɛ he. 94 00:09:50,867 --> 00:09:54,287 Lewis, kɛji osumɔɔɔ saatso ni yɔɔ samflɛ lɛ masɛi lɛ, maŋɔ. 95 00:09:54,370 --> 00:09:56,456 - O ná lɛ. - Oyiwaladɔŋŋ. 96 00:10:03,046 --> 00:10:07,717 - O le, tsu kpakpa ji nɛ ɔ nitsɛnitsɛ. - Hɛɛ. Nibii ni baanyɛ aba mli diɛŋtsɛ. 97 00:10:09,677 --> 00:10:13,556 Ani osusuɔ akɛ amɛbaaŋmɛ wɔ gbɛ ni wɔkɛwo mli friji bibioo ko kɛha niyenii bibii? 98 00:10:13,640 --> 00:10:18,519 Ani ooshwɛ, Gilbert? Wɔbaanyɛ wɔkɛwo friji kɛ mikrowave yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 99 00:10:18,603 --> 00:10:21,689 No baafee he ko ni hi kɛha hiɛtserɛjiemɔ he ko, hu. 100 00:10:21,773 --> 00:10:24,150 Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 101 00:10:24,234 --> 00:10:27,862 No ji shishijee kɛkɛ. Wɔbaaná wɔɔhe tsu ni hi fe fɛɛ yɛ skul lɛ mli. 102 00:10:27,946 --> 00:10:30,990 Mileee nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ he nɔ ko. Ebaafee nɔ ni yɔɔ basabasa fe fɛɛ. 103 00:10:31,074 --> 00:10:34,202 Gilbert, jɔɔ ohe. Kaimɔ akɛ, wɔná nɔ ko nɔ ko. 104 00:10:36,496 --> 00:10:39,082 Robot nɛɛ baafee nɔ ni hi fe tsulɔ yoo. 105 00:10:40,250 --> 00:10:42,752 Ebaaye ebua yei lɛ hu. 106 00:10:42,835 --> 00:10:45,255 - Yei? - Ŋɛɛ. 107 00:10:45,338 --> 00:10:47,590 Ha wɔkɛɛ akɛ wɔteŋ mɔ kome kɛ yoo ko yɛ ŋwɛi biɛ. 108 00:10:47,674 --> 00:10:51,177 Enɛ baafee wɔ kɔkɔbɔɔ tsɔne, no hewɔ lɛ wɔnyiɛɛɛɛ wɔhe nɔ. 109 00:10:51,261 --> 00:10:55,265 Mɛɛ minitii fioo. Aŋmɛ wɔ gbɛ koni wɔná gbekɛbii yei yɛ wɔ dorm tsu lɛ mli? 110 00:10:55,348 --> 00:10:58,685 Jeee yei, Gil. Yei. Wɔji kɔleji hii bianɛ. 111 00:10:58,768 --> 00:11:02,313 - Ani kɔleji lɛ jeee nɔ ni hi? - E maa pee jeha kpakpa. 112 00:11:10,822 --> 00:11:13,408 Ba, Betty. Tsɔɔmɔ mi nɔ ni oyɔɔ. 113 00:11:15,034 --> 00:11:18,454 Gable, kwɛmɔ enɛ. Kwɛmɔ enɛ. Enɛ ji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa. 114 00:11:18,538 --> 00:11:21,040 - Mɛni ni? - Kaa lɛ okwɛ kɛkɛ. 115 00:11:22,250 --> 00:11:23,918 Ohh! Oyɛ jogbaŋŋ? 116 00:11:24,002 --> 00:11:27,297 - Hɛɛ, Burke! Meni nɛ? - 188 odaseyeli. 117 00:11:27,380 --> 00:11:32,594 Atsɛɔ lɛ la bɔɔlu, nuu. Kwɛmɔ. Ŋɔɔ nakai. La lɛ, naanyo. La ni tsoɔ! 118 00:11:38,016 --> 00:11:41,269 Ŋɛɛ! Ani obaanyɛ ofee ekoŋŋ? Feemɔ ekoŋŋ. 119 00:11:41,352 --> 00:11:44,981 La bɔɔlu. La bɔɔlu. La bɔɔlu. La bɔɔlu. 120 00:11:50,236 --> 00:11:52,989 Ekome hu! Ekome hu! Ekome hu! La bɔɔlu. 121 00:11:53,072 --> 00:11:56,576 La bɔɔlu! La bɔɔlu! La bɔɔlu! La bɔɔlu! 122 00:12:01,915 --> 00:12:04,000 Oh, shit! 123 00:12:09,714 --> 00:12:13,134 124 00:12:13,218 --> 00:12:17,347 wɔshia lɛ miitso 125 00:12:17,555 --> 00:12:21,226 wɔshia lɛ miitso 126 00:12:21,726 --> 00:12:26,189 wɔshia lɛ miitso 127 00:12:27,774 --> 00:12:32,111 - Esa akɛ eji wayai lɛ. - Jeee nakai ji bɔ ni la he nitsumɔhe lɛ susuɔ. 128 00:12:32,195 --> 00:12:35,865 Dean, kɛji mibihii lɛ kɛɛ waya lɛ ji no, esa akɛ ohe amɛ oye. 129 00:12:35,949 --> 00:12:38,493 Dean, esa akɛ skul lɛ akwɛ ehe nɔ jogbaŋŋ fe tsutsu lɛ. 130 00:12:39,035 --> 00:12:44,749 Wɔyɛ shwɛmɔ wulu ko ni miiba. Misumɔɔɔ mi gbekɛbii hii lɛ haoɔ yɛ he ni amɛbaahi lɛ he. 131 00:12:44,832 --> 00:12:48,545 Kulɛ esa akɛ amɛsusu nakai sane lɛ he dani amɛshã amɛshia lɛ. 132 00:12:48,628 --> 00:12:52,048 Nɔ ni afee lɛ, afee. Nɛgbɛ mikɛ mi akaŋshilɔi lɛ baawo? 133 00:12:52,131 --> 00:12:55,593 - Freshman shĩa lɛ? - Ni skulbii ni yɔɔ jɛmɛ lɛ hu amrɔ nɛɛ? 134 00:12:57,428 --> 00:13:01,516 Ojogbaŋŋ. Shidaa aha wayai ni ejaaa, wɔbɛ he ko ni wɔbaahi. Anɔkwale? 135 00:13:01,599 --> 00:13:05,436 - Anɔkwale! - Nɛkɛ freshmen nɛɛ tara shi fɛfɛo yɛ jɛmɛ! 136 00:13:05,520 --> 00:13:08,565 - No hewɔ lɛ, kɛjɛ amrɔ nɛɛ, nakai dorm lɛ ji wɔ nɔ! Anɔkwale? - Ŋɛɛ! 137 00:13:08,648 --> 00:13:11,317 Tsu fɛɛ tsu ni osumɔɔ. Klalofeemɔ? Hefoo! 138 00:13:21,119 --> 00:13:23,955 Kaaku osɛɛ oba! 139 00:13:24,038 --> 00:13:26,457 Ohefatalɔ yɛ jɛmɛ, naanyo! 140 00:13:29,586 --> 00:13:32,422 Kɛji mɔ fɛɛ mɔ nyiɛ gbɛtsɔɔmɔi asɛɛ lɛ, . 141 00:13:32,505 --> 00:13:37,093 wɔbaanyɛ wɔkwɛ nɛkɛ gbɛfaa nɛɛ nɔ kɛ haomɔ fioo ko pɛ bɔ ni aaanyɛ. 142 00:13:37,802 --> 00:13:42,223 Ehi, hii. Miisumɔ ni mɔ fɛɛ mɔ abo toi. Wɔmiishi, ni mitsɔɔ bianɛ! 143 00:13:42,307 --> 00:13:46,603 Tsimɔ lɛ! Tsimɔ lɛ! Tsi, tsi, tsi! 144 00:13:51,524 --> 00:13:53,526 Je kpo kɛjɛ biɛ! 145 00:13:56,321 --> 00:14:01,993 Ehi, bo toi. Mibakwɛ koni eba nakai akwɛɔ nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ nɔ. 146 00:14:02,076 --> 00:14:06,998 Abaaha bo nɔ ni hi fe fɛɛ niyenii, wɔɔhe kɛ wɔɔhe. 147 00:14:08,583 --> 00:14:12,420 - Wɔbaabɔ mɔdɛŋ ni wɔkɛha bo... - Agbɛnɛ ha wɔjie kɛjɛ mli! 148 00:14:12,503 --> 00:14:15,715 Tsimɔ lɛ! Tsi, tsi, tsi! Tsimɔ lɛ! 149 00:14:20,762 --> 00:14:22,722 Tsimɔ lɛ! 150 00:14:24,182 --> 00:14:26,017 Je kpo kɛjɛ biɛ! 151 00:14:26,100 --> 00:14:30,396 Nerds! Nerds! Nerds! Nerds! Nerds! Nerds! Nerds! 152 00:14:44,452 --> 00:14:47,455 Mile nɛkɛ gbɛfaa nɛɛ eba trukaa kɛha nyɛ fɛɛ, . 153 00:14:47,539 --> 00:14:52,210 ni ekolɛ nyɛ fɛɛ nyɛyiŋ efutu nyɛ waa lolo. 154 00:14:52,293 --> 00:14:58,341 Miisumɔ ni makɛ nɔmimaa aha bo akɛ nɛkɛ tsakemɔ nɛɛ jeee nɔ ni hiɔ shi daa yɛ gbɛ ko nɔ. Ehiɔ shi be kukuoo ko pɛ. 155 00:14:58,424 --> 00:15:04,681 Taakɛ onaa lɛ, wɔkɛ wɔɔhe eha kɛha nyɛ ni ji... nɔ ni akpɛlɛɔ nɔ kwraa. 156 00:15:04,764 --> 00:15:07,559 Ebaafee he ko ni hi jogbaŋŋ koni oná onikasemɔ lɛ he miishɛɛ. 157 00:15:07,642 --> 00:15:09,769 Mi sumɔɔɔ po akɛ maya kɔleji. 158 00:15:09,853 --> 00:15:13,481 Oyɛ nikeenii krɛdɛɛ ko. Ehe miihia ni oya kɔleji koni onyɛ oná he sɛɛ. 159 00:15:13,565 --> 00:15:15,608 Miisumɔ ni mikɛ mɛi ni kɛ mi yeɔ afii lɛ ahi shi. 160 00:15:15,692 --> 00:15:18,778 Okɛ mɛi ni kɛ bo diɛŋtsɛ otipɛŋfoi lɛ baahi shi beni oda lɛ. 161 00:15:18,862 --> 00:15:23,867 Shi onyɛŋ okɛ mi aya gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ he akaŋshiihe ko. Etamɔ nɔ ni wɔji abobalɔi ni jɛ ta ko mli. 162 00:15:23,950 --> 00:15:27,245 Esa akɛ wɔya bianɛ, misuɔmɔ. Otsɛ yɛ be ni ekɛbaakpe. 163 00:15:27,328 --> 00:15:29,414 Shɛɛ, bi. 164 00:15:30,540 --> 00:15:33,668 Eyɛ hejɔɔmɔ waa diɛŋtsɛ yɛ biɛ. 165 00:15:35,086 --> 00:15:38,423 Ani mɔ ko yɛ biɛ ni nɔ ko bɛ ehe? 166 00:15:39,173 --> 00:15:42,594 Mi hu. Uh, kɛha nyɛ ni nyɛji lɛ ni bɛ nɔ ko ni haaa mɔ he ajɔ lɛ, 167 00:15:42,677 --> 00:15:45,013 obaanyɛ obi ni aha bo foam rɔba pilɔ. 168 00:15:45,096 --> 00:15:49,893 Agbɛnɛ hu, tɛlivishiŋ yɛ jɛmɛ kɛha okwɛmɔ he miishɛɛ. 169 00:15:49,976 --> 00:15:52,770 Eji tɛlivishiŋ ni ji ediŋŋ kɛ eyɛŋ. 170 00:15:52,854 --> 00:15:57,650 Sanekpakpa krokomɛi. Yɛ shĩa shihilɛ lɛ hewɔ lɛ, . 171 00:15:57,734 --> 00:16:01,571 wɔmiiŋmɛ freshman klas lɛ gbɛ koni amɛkɛ amɛhe awo nyɛmimɛi akui amli ni amɛhi mli. 172 00:16:01,654 --> 00:16:03,698 Ŋɛɛ! 173 00:16:03,781 --> 00:16:06,701 Nyɛmimɛi akui lɛ baahala amɛmli bii lɛ wɔ. 174 00:16:08,244 --> 00:16:11,998 Ojogbaŋŋ! Enɛ fa bɔ ni sa shihilɛ mli kwashiai asane. Mɔ saatso ko. 175 00:16:12,081 --> 00:16:14,751 Tsi lɛ loo ofite lɛ! 176 00:16:16,961 --> 00:16:19,047 Yaa, bi. 177 00:16:19,130 --> 00:16:20,673 Tsi oye! 178 00:16:21,216 --> 00:16:23,301 Tsi, tsi, tsi, tsi, tsi! 179 00:16:29,807 --> 00:16:34,687 Kɛ Delta Kappa Gamma lɛ fraternity lɛ ehala akɛ emli bii heei 180 00:16:34,771 --> 00:16:38,233 Oliver Scott kɛ Bill Daniels. 181 00:16:38,316 --> 00:16:43,446 Kɛha nyɛ ni nyɛteŋ mɛi lɛ ni nyɛmimɛi akuu ko halaaa amɛ, 182 00:16:43,530 --> 00:16:46,366 ashiŋ bo yɛ fɛ̃i mli. 183 00:16:46,449 --> 00:16:50,620 Obaanyɛ oyahi biɛ yɛ gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ he akaŋshiihe lɛ kɛyashi be fɛɛ be ni osumɔɔ. 184 00:16:52,330 --> 00:16:54,916 Aloo kɛ hoo lɛ, kɛyashi basketball be lɛ mli. 185 00:16:56,417 --> 00:16:59,212 Ofainɛ, nyɛhaa hetoo kɛ́ mitsɛ nyɛgbɛi. 186 00:17:00,630 --> 00:17:02,715 Poindɛksta, Arnold. 187 00:17:05,260 --> 00:17:07,053 Latrele, Lamar. 188 00:17:07,136 --> 00:17:09,639 Lamar Latrelle. 189 00:17:11,599 --> 00:17:13,810 Wormser, Harold. 190 00:17:13,893 --> 00:17:14,978 Nikee. 191 00:17:15,061 --> 00:17:17,605 Takashi, Toshiro. 192 00:17:17,689 --> 00:17:19,983 Ah, biɛ, onukpa. 193 00:17:21,734 --> 00:17:24,320 Dawson, Dudley. 194 00:17:24,404 --> 00:17:26,364 Tswaa mi "Booger". 195 00:17:26,447 --> 00:17:28,408 Ehi... Booger. 196 00:17:29,200 --> 00:17:30,827 Rakhim, Raj. 197 00:17:30,910 --> 00:17:35,164 Ah, kpa fai, ofainɛ, shi mɛni hewɔ amɛtsɛɔ bo "Booger" lɛ? 198 00:17:35,248 --> 00:17:37,584 Eleee. 199 00:17:38,334 --> 00:17:40,670 Tsofa, Lawrence. 200 00:17:43,464 --> 00:17:45,049 Daniels, Paulo. 201 00:17:45,133 --> 00:17:47,844 Mile akɛ mɔ ko mɔ ko haŋ wɔ, Lewis. 202 00:17:47,927 --> 00:17:52,140 Gilbert, ekolɛ eshɛko naagbee lolo. Nyɛmimɛi akuu ko yɛ kɛha wɔ. 203 00:17:52,223 --> 00:17:54,225 Dooley, Edward. 204 00:17:54,642 --> 00:17:56,728 Yozonski, Yosef. 205 00:18:01,316 --> 00:18:05,445 - Mɛɛ sɛkɛndi kome. Ani oyɛ nɔmimaa yɛ enɛ he? - Gilbert, hɛɛ. Baaba. 206 00:18:12,744 --> 00:18:14,913 Hi, yei. 207 00:18:14,996 --> 00:18:17,707 Ani nyɛmiitao ni nyɛkɛ nyɛhe awo sorority ko mli? 208 00:18:17,790 --> 00:18:19,626 Sorority ko? 209 00:18:19,709 --> 00:18:22,212 Daabi! 210 00:18:22,295 --> 00:18:28,509 Yelikɛbuamɔ ko he miihia wɔ. Wɔsusu gbekɛbii yei fɛfɛji ahe tamɔ bɔ ni obaanyɛ otsɔɔ nyɛmimɛi akuu ko. 211 00:18:28,593 --> 00:18:34,182 Nyɛmimɛi akuu ni sa lɛ halamɔ baanyɛ afee nɔ kome yiŋkpɛɛi ni he hiaa fe fɛɛ yɛ gbɔmɔ shihilɛ mli. 212 00:18:34,265 --> 00:18:38,102 - Kɛha nɔmimaa. - Esa akɛ hii tamɔ bo lɛ ahala jogbaŋŋ waa. 213 00:18:38,186 --> 00:18:41,481 - Anɔkwa. - Tsɔɔmɔ wɔ nɔ ni frat osusuɔ akɛ eji wɔ. 214 00:18:41,564 --> 00:18:45,151 - Nyɛji Alpha Betas yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ. - Kpeteŋkpele. Kɛha nɔmimaa. 215 00:18:45,235 --> 00:18:49,572 Mɛni? Mɛɛ. Jeee Alfa Beta, tamɔ, jocks fɛɛ kɛ hiɛ hii? 216 00:18:49,656 --> 00:18:54,869 Hɛɛ. Shi nyɛ hii lɛ nyɛná nakai nɔmimaa lɛ nɔ ko ni mile akɛ amɛbaasumɔ. 217 00:18:54,953 --> 00:18:59,165 - Ma kɛɛ amɛ akɛ obaa. - Ani esa akɛ wɔbi Alpha Beta pɔtɛɛ ko? 218 00:18:59,249 --> 00:19:01,918 - Stan Gable. - Ni bo hu? 219 00:19:02,585 --> 00:19:04,504 Betty Gbekɛbii. 220 00:19:05,296 --> 00:19:07,340 Oyiwaladɔŋŋ, Betty. Ms Gbekɛbii. 221 00:19:07,423 --> 00:19:12,095 Ekolɛ kɛji akɛ obɛ deka be ko wɔbaanyɛ wɔnu kɔfe loo nɔ ko. 222 00:19:12,178 --> 00:19:14,389 Ba, naanyo. 223 00:19:14,472 --> 00:19:17,475 Miheɔ miyeɔ akɛ obi lɛ ni ekɛ lɛ ayaje kpo. 224 00:19:17,892 --> 00:19:22,230 Ole, Gilbert, kɛji wɔbote mli, ekolɛ wɔbaanyɛ wɔná wɔtsu momo lɛ ekoŋŋ. 225 00:19:22,313 --> 00:19:25,817 - Nɛkɛ hii nɛɛ ekpɛlɛŋ wɔ nɔ kɔkɔɔkɔ. - Mɛni hewɔ amɛfeŋ nakai? 226 00:19:25,900 --> 00:19:30,071 Enɛɛmɛi ji Alfa Beta lɛ. Amɛji bɔɔlutswalɔi lɛ. 227 00:19:30,780 --> 00:19:33,825 Misusuuu akɛ Ms Childs kulɛ ebaatsu wɔ kɛba biɛ 228 00:19:33,908 --> 00:19:37,161 kɛji esusuuu akɛ wɔyɛ hegbɛ kpakpa ni akɛboteɔ mli. 229 00:19:40,290 --> 00:19:42,292 - Hɛɛ? - Amɛɛ. 230 00:19:42,375 --> 00:19:46,838 Kɛɛmɔ Stan Gable akɛ wɔji hii lɛ ni Betty Childs tsu kɛba lɛ. 231 00:19:46,921 --> 00:19:49,465 Nyiɛmɔ misɛɛ, gbekɛbii hii. 232 00:19:52,677 --> 00:19:54,554 Gilbert! 233 00:20:22,373 --> 00:20:24,751 Afeee noko. 234 00:20:24,834 --> 00:20:26,920 Amɛɛ. 235 00:20:28,963 --> 00:20:30,840 Agóo! 236 00:20:32,217 --> 00:20:35,845 Etamɔ nɔ ni nyɛhe yɛ fɛo waa. Okɛ enɛɛmɛi atsu nii sɛɛ mli. 237 00:20:38,431 --> 00:20:41,267 Rɔbai? Mɛni he hiaa wɔ rɔbɔi kɛha? 238 00:20:46,606 --> 00:20:48,942 Ha shishijee lɛ aje shishi. 239 00:20:49,567 --> 00:20:52,487 Ani okɛ yoo ko ebɔ suɔmɔ pɛŋ? 240 00:20:52,570 --> 00:20:53,530 - Hɛɛ. - Daabi. 241 00:20:53,613 --> 00:20:55,448 - Daabi. - Hɛɛ. 242 00:20:56,991 --> 00:20:58,451 Amalelɔi! 243 00:20:59,035 --> 00:21:01,371 Ehi, nyɛhaa wɔyaa shãa lɛ he. 244 00:21:08,962 --> 00:21:12,215 - Ehi, Takashi, mɛni oná? - Oh, misusuɔ akɛ miyɛ frush. 245 00:21:12,298 --> 00:21:15,176 - Mɛni ji "frush"? - Tso ko. 246 00:21:15,260 --> 00:21:18,221 Mi ná kpawo enyɔ, . ni kpawo enyɔ tswaa tso yibii kome. 247 00:21:18,304 --> 00:21:19,681 Oh, oyiwaladɔŋŋ. 248 00:21:33,069 --> 00:21:35,822 - Ohh! - Yesu. 249 00:21:46,249 --> 00:21:51,504 No hewɔ lɛ, nyɛmimɛi akuu mlibotemɔ baanyɛ afee nɔ ni fe fɛɛ nɔ ni he hiaa yɛ gbɔmɔ shihilɛ mli, huh? 250 00:21:51,588 --> 00:21:55,049 O le, jamɛ a hɛ mi nyami ɔ to wɔ, Lewis. 251 00:21:55,133 --> 00:21:59,304 Misusuuu Betty Childs he diɛŋtsɛ ji nakai gbɔmɔ lɛ, Gilbert. 252 00:22:01,723 --> 00:22:03,850 Kwɛmɔ, Lewis? 253 00:22:03,933 --> 00:22:06,019 Mɛni ni, Gilbert? 254 00:22:06,978 --> 00:22:11,316 Edɔ mi waa akɛ mikɛ mihe wo mli. Nɛkɛ gym nɛɛ miishɛ mihe diɛŋtsɛ. 255 00:22:11,399 --> 00:22:13,610 Ehi. Enu shishi. 256 00:22:13,693 --> 00:22:17,906 Wɔ leebi lɛ wɔbaana he ko ni hi jogbaŋŋ ni abaahi, OK? 257 00:22:17,989 --> 00:22:20,909 - Gbi kpakpa, Gilbert. - Gbi kpakpa, Lewis. 258 00:22:21,951 --> 00:22:24,746 - Gbi kpakpa, Lamar. - Gbi kpakpa, Wormser. 259 00:22:24,829 --> 00:22:28,625 - Gbi kpakpa, Takashi. - Gbi kpakpa, Poindexter. 260 00:22:28,708 --> 00:22:31,794 Gbi kpakpa, Booger. 261 00:22:46,100 --> 00:22:50,146 Kwɛmɔ, feemɔ mlɛo. Kɔmpiuta lɛ ji onaanyo. 262 00:22:50,230 --> 00:22:52,607 Jeee akɛ afee mi koni mikɛ tsɔne ko atsu nii. 263 00:22:52,690 --> 00:22:55,443 Ojogbaŋŋ, oje shishi kɛkɛ. Jɔɔmɔ he. 264 00:22:56,361 --> 00:22:58,988 Sɛɛnamɔ ko bɛ he. Ejeee adesa nɔ. 265 00:22:59,072 --> 00:23:02,450 Jeee nɔ ni bɛ adesa. Adesai pɛ baanyɛ afee mɛi ni bɛ adesai. 266 00:23:03,284 --> 00:23:05,203 Biɛ, ha matsɔɔ bo. 267 00:23:09,958 --> 00:23:12,293 Kɔmpiuta ni akɛtsuɔ nii lɛ hi waa. 268 00:23:12,377 --> 00:23:15,755 Mitsɔɔ akɛ, etamɔ nyɔŋmɔ, yɛ gbɛ ko nɔ, . 269 00:23:15,838 --> 00:23:18,675 cos obaanyɛ oná nɔyeli kwraa. 270 00:23:21,302 --> 00:23:23,388 - Nakai hi. - Oyiwaladɔŋŋ. 271 00:23:25,473 --> 00:23:29,727 O le, nihi komɛ, . amɛbaanyɛ amɛkɛ amɛniji abɔ nii. 272 00:23:29,811 --> 00:23:35,024 Shi kɛ́ okɛ kɔmpiuta miitsu nii lɛ, esa akɛ okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ ko. 273 00:23:36,192 --> 00:23:40,154 Kɛji oyɛ kpakpa lɛ, obaanyɛ ofee nɔ ko. mɔ ko mɔ ko enako lɛ dã. 274 00:23:41,114 --> 00:23:43,199 Eji nɔ ko ni nɔ kwɔ diɛŋtsɛ. 275 00:23:50,415 --> 00:23:53,251 Uh... mɛni ji ogbɛi? 276 00:23:53,334 --> 00:23:55,879 - Judy. - Hi, Judy. Gilbert. 277 00:23:56,254 --> 00:23:59,883 - Ehi waa akɛ mikɛ bo kpe. - Ehi akɛ mikɛ bo kpe. 278 00:24:06,180 --> 00:24:08,600 - Miŋa bo, Lewis. - Miŋa bo, Gilbert. 279 00:24:09,684 --> 00:24:12,562 - Ani ona shĩa? - Daabi. 280 00:24:12,645 --> 00:24:14,772 Mikɛ gbekɛ yoo ko kpe. 281 00:24:14,856 --> 00:24:17,066 Gilbert! 282 00:24:17,150 --> 00:24:20,612 - Egbɛi ji Judy. - Judy ji gbɛi kpakpa, Gilbert. 283 00:24:20,695 --> 00:24:24,616 - Ŋɛɛ. Gbekɛ yoo kpakpa ji lɛ. - Sane wulu. Ani obote etrɔsa lɛ mli? 284 00:24:24,699 --> 00:24:28,369 - Jeee nakai gbekɛ yoo ji lɛ. - Maaba? Ani eyɛ tsitsi? 285 00:24:33,208 --> 00:24:35,293 Obaaye enɛ? 286 00:24:40,298 --> 00:24:43,718 - Nuu enɛ he, nerd. - Oh, Tsɔɔlɔ, Tsɔɔlɔ. 287 00:24:43,801 --> 00:24:47,180 Miná he ko ni mahi. Ani ehi akɛ mashi mra? 288 00:24:47,931 --> 00:24:49,682 Dabi. 289 00:24:49,766 --> 00:24:52,101 Oh, ehi. 290 00:24:52,185 --> 00:24:53,645 - O le karate lo? - Daabi. 291 00:24:53,728 --> 00:24:55,605 Ehi. 292 00:24:58,858 --> 00:25:02,111 Mikɛ lɛ ewo program mli shĩai ni akɛhaa mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ fɛɛ. 293 00:25:02,195 --> 00:25:06,157 Kɛha nitsumɔ kpakpa, Mikɛ wolo lɛ fã ko eha nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ. 294 00:25:06,241 --> 00:25:10,787 Enɛ baatsi shii enyɔ nɔyaa naa. Wɔbaanyɛ wɔkɛ blanket awo jɛmɛ yɛ be kukuoo mli. 295 00:25:10,870 --> 00:25:12,997 Booger. 296 00:25:13,706 --> 00:25:15,583 Wormser. 297 00:25:16,793 --> 00:25:18,294 Toshiro. 298 00:25:31,850 --> 00:25:33,393 Nilelɔi! 299 00:25:44,612 --> 00:25:47,031 - Amɛɛ. - Ojogbaŋŋ? 300 00:25:47,115 --> 00:25:50,034 - Owula Wilson? - Ŋɛɛ. 301 00:25:52,161 --> 00:25:54,080 Kwɛmɔ kɛkɛ. 302 00:25:54,873 --> 00:25:57,166 Hi jɛmɛ, gbekɛ nuu agbo. 303 00:25:57,250 --> 00:26:00,962 Amɛɛ. Miba yɛ tsu ni akɛhaa lɛ he. 304 00:26:01,045 --> 00:26:05,216 Eyɛ mi nɔ lɛ masɛi tuutu. Ebaaye emuu aha wɔ. 305 00:26:12,682 --> 00:26:15,852 Namɔ yɔɔ jɛmɛ? Mɛni otaoɔ? 306 00:26:15,935 --> 00:26:19,564 - Ani Stewart shihilɛhe nɛ? - Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ? Mɛni otaoɔ? 307 00:26:19,647 --> 00:26:22,567 - Miba yɛ tsu lɛ he. - Yáa. 308 00:26:22,650 --> 00:26:24,861 - Ani oyɛ tsu ni obaaha? - Jeee kɛha shika. 309 00:26:24,944 --> 00:26:27,405 - Misusu akɛ eji shika ni akɛhaa. - Fuck shi. 310 00:26:35,330 --> 00:26:37,457 - Hi, Judy. - Miŋa bo, Gilbert. 311 00:26:37,540 --> 00:26:39,876 - Te oyɔɔ tɛŋŋ? - Jogbaŋŋ. Nɛgbɛ oyaa? 312 00:26:39,959 --> 00:26:42,712 Esa akɛ mayatao he ko ni mahi. 313 00:26:42,795 --> 00:26:47,217 - E ji gbeye kaa o maa hi gym ɔ mi. - Oh, hɛɛ, ojogbaŋŋ... 314 00:26:47,634 --> 00:26:50,720 - Mɛni ji no? Ani no ji onɔ̃? - Mi akodeon ji lɛ. 315 00:26:50,803 --> 00:26:52,931 - Otswaa akordeon? - Ŋɛɛ. 316 00:26:53,014 --> 00:26:55,183 - Misumɔɔ akodeon lɛ waa. - Lɛɛlɛŋ? 317 00:26:55,266 --> 00:26:58,811 - Ani ohi jogbaŋŋ waa, loo? - Daabi, jeee nakai diɛŋtsɛ. 318 00:26:58,895 --> 00:27:01,481 Mi miiya klas. Ani oosumɔ ni okɛ mi anyiɛ? 319 00:27:01,564 --> 00:27:04,150 Hɛɛ, anɔkwale. Oh, daabi. Biɛ, ha maná. 320 00:27:12,242 --> 00:27:14,953 Misusuɔ akɛ mina shia. 321 00:27:15,036 --> 00:27:17,455 Aaafee fuckin 'be! 322 00:27:22,794 --> 00:27:25,296 Ani ejeee nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ? 323 00:27:50,530 --> 00:27:52,615 Afeee noko. 324 00:28:10,884 --> 00:28:15,096 - Ani onuɔ nɔ ko he lolo, Takashi? - Oh, Booger, minuuu nɔ ko he. 325 00:28:15,179 --> 00:28:17,682 Ehi akɛ obaaná hit kroko. 326 00:28:27,734 --> 00:28:30,570 Oh, nɛkɛ kanta nɛɛ. Ebaanyɛ efee nɔ ni hi. 327 00:28:40,580 --> 00:28:42,457 Agh! 328 00:28:46,419 --> 00:28:49,005 - Ani onuɔ nɔ ko he bianɛ? - Oh, daabi. 329 00:28:49,088 --> 00:28:53,509 Mi nuɔ he... nɔ ko nɔ ko... kwraa. 330 00:28:55,637 --> 00:28:57,472 Ni amrɔ nɛɛ hu? 331 00:29:24,916 --> 00:29:27,669 Miheee miyeee nɔ ni amɛfee nakai shia lɛ. 332 00:29:28,419 --> 00:29:30,588 Enɛ yɛ naakpɛɛ. 333 00:29:30,672 --> 00:29:35,301 - Ehi jogbaŋŋ, aloo jeee nakai, Stan? - Hɛɛ, hɛɛ, ebaafee nɔ ni yɔɔ gbeyei be kakadaŋŋ. 334 00:29:36,594 --> 00:29:39,264 Mɛni okwɛɔ, nerd? Hɛɛ? 335 00:29:41,683 --> 00:29:46,771 Misusu akɛ mikwɛɔ minyɛ nɔ douche kotoku momo, shi no yɛ Ohio. 336 00:29:47,105 --> 00:29:50,066 Kpawo kɛ kpaanyɔ. Ni okɛ nakai niji lɛ akpã mli. 337 00:29:50,149 --> 00:29:53,653 Baaba. Ehi jogbaŋŋ. Ba, Wormser. 338 00:29:59,659 --> 00:30:01,744 - Leebi, Poindɛksta. - Uh. 339 00:30:04,163 --> 00:30:06,249 Agh! Miiba fioo. 340 00:30:10,587 --> 00:30:13,006 Ah, shidaa babaoo aha bo. 341 00:30:15,717 --> 00:30:17,760 Yoo, Takashi, tsɔɔmɔ mi okaadii lɛ. 342 00:30:17,844 --> 00:30:20,471 YÓO. Maŋtsɛmɛi enyɔ kɛ ejwɛ. Ehi, hɛɛ? 343 00:30:20,555 --> 00:30:24,017 Dabi, oná maŋtsɛmɛi babaoo tsɔ. No hewɔ lɛ esa akɛ ojie enɛɛmɛi kɛjɛ biɛ. 344 00:30:24,100 --> 00:30:29,355 Nyɛjiea maŋtsɛmɛi nɛɛ ateŋ mɛi etɛ, . ni okɛ... kaadii heei etɛ awo amɛ najiaŋ. 345 00:30:29,439 --> 00:30:32,192 Oh, ehi. Oyiwaladɔŋŋ. 346 00:30:32,275 --> 00:30:36,070 - Mɛɛ be mikɛbaatsu nii? - Esa akɛ oye nine nɔ klɛŋklɛŋ. 347 00:30:36,154 --> 00:30:39,157 Mikɛɛ bo akɛ wɔbaatao he ko ni hi fe enɛ. 348 00:30:39,240 --> 00:30:42,452 Ŋɛɛ. Enɛ hi fe wɔɔhe lɛ. 349 00:30:52,587 --> 00:30:55,089 Ekɛɛ "Nerds je kpo." 350 00:30:55,173 --> 00:30:57,217 Mɛni ji nerd? 351 00:30:57,300 --> 00:30:59,385 Wɔ ji. 352 00:31:00,553 --> 00:31:04,933 Mileee nɔ ni je nɛɛ miiba. Ani ona nakai nuu lɛ yɛ jɛmɛ? 353 00:31:05,016 --> 00:31:07,810 Wɔmɔ lɛ yɛ mopery hewɔ. 354 00:31:07,894 --> 00:31:12,857 - Mɛni ji mopery? - Okɛ ohe baatsɔɔ shwilafo. 355 00:31:14,901 --> 00:31:18,613 Edɔ mi yɛ nyɛ samfɛji lɛ ahe, nyɛmimɛi. Eje mihegbɛ mli. 356 00:31:18,696 --> 00:31:23,368 Egbɛɛmɔ tamɔ nyɛmimɛi akuu mli shwɛmɔ. Eyɛ pɛ gbɛjianɔtoo kome ni baanyɛ atsu enɛ he nii. 357 00:31:23,451 --> 00:31:25,954 Mɛɛ gbɛjianɔtoo ji no? 358 00:31:27,205 --> 00:31:29,082 Hela Ajinafoi Akuu lɛ. 359 00:31:29,165 --> 00:31:33,336 Wɔ nitsumɔ gbɛjianɔtoo ni nyiɛ sɛɛ: Kuu lɛ mli bii heei. 360 00:31:33,419 --> 00:31:36,130 Earl, ofainɛ, tsɔɔmɔ mɛi ni biɔ ni aha bo lɛ awo mli. 361 00:31:49,435 --> 00:31:50,937 Shh! 362 00:31:53,898 --> 00:31:56,067 Nyɛkotoa, hii. 363 00:32:02,866 --> 00:32:05,869 Nyɛji hii lɛ ni miisumɔ ni amɛto nyɛmimɛi akuu ko? 364 00:32:05,952 --> 00:32:08,037 Hɛɛ, onukpa. 365 00:32:13,543 --> 00:32:16,045 Hii, akɛ Hela Ajinafoi Akuu lɛ sɛinɔtalɔ, . 366 00:32:16,129 --> 00:32:19,674 Edɔ mi akɛ mahã ole akɛ akpoo bo kuu lɛ mlinyo. 367 00:32:20,091 --> 00:32:22,051 Kɛ ke mi, shi... mɛni hewɔ? 368 00:32:22,135 --> 00:32:26,681 Taakɛ wɔ mla lɛ tsɔɔ lɛ, esa akɛ... ná maŋ nyɛmimɛi akuu ko akɛ osɛɛyelɔ. 369 00:32:26,764 --> 00:32:28,892 Ani oyɛ eko? 370 00:32:28,975 --> 00:32:30,602 Dabi. 371 00:32:31,644 --> 00:32:36,024 - Misheɔ gbeyei akɛ eja. - Shi kɛ maŋ yelikɛbualɔ, wɔyɛ mli, aloo jeee nakai? 372 00:32:36,107 --> 00:32:40,778 Ja, ja. No hewɔ lɛ misusuɔ wɔbaana bo yɛ aaafee, kɛɛmɔ... afii 20 mli. 373 00:32:50,246 --> 00:32:54,250 "Onukpai ni asumɔɔ lɛ, oyiwaladɔŋŋ akɛ okɛ ohe wo mli kɛyashi Delta Kappa Gamma." 374 00:32:54,334 --> 00:32:58,504 "Wɔkwɛ onibimɔ lɛ mli, ni ebɛŋkɛɛɛ po." 375 00:32:59,339 --> 00:33:03,134 "Wɔsɛɛ lɛ, wɔ woɔ ŋaa akɛ okɛ kuu mfoniri fataaa he." 376 00:33:03,218 --> 00:33:07,555 No ji kpoomɔi 29 kɛbashi amrɔ nɛɛ. Ani wɔkɛ mfonirii maje mɔ fɛɛ mɔ? 377 00:33:08,932 --> 00:33:12,894 Ŋɛɛ. Mɔ fɛɛ mɔ bɛja... Lambda Lambda Lambda. 378 00:33:13,770 --> 00:33:16,147 Ekome ni baana wɔ nɛ. 379 00:33:16,231 --> 00:33:18,066 Lambda Lambda Lambda? 380 00:33:18,149 --> 00:33:21,402 Ŋɛɛ. Amɛbaasumɔ wɔ. 381 00:33:26,157 --> 00:33:29,035 Taakɛ ole lɛ, wɔyɛ yitso ko bɛ Adams Kɔleji lɛ, 382 00:33:29,118 --> 00:33:31,663 no hewɔ ni wɔkpɛlɛ nɔ akɛ wɔbaana bo lɛ. 383 00:33:31,746 --> 00:33:37,585 Shi esa akɛ makɛɛ nyɛ, hii, nyɛyɛ hegbɛ fioo ko pɛ yɔɔ akɛ ebaatsɔ Tri-Lambdas. 384 00:33:38,378 --> 00:33:40,922 Miyɛ shihilɛ ni wa mli yɛ biɛ. 385 00:33:41,548 --> 00:33:43,633 Mitsɔɔ akɛ, yɛ fɛɛ sɛɛ... 386 00:33:44,676 --> 00:33:46,177 nyɛji nerds. 387 00:33:48,137 --> 00:33:53,434 Taakɛ omlai bibii lɛ tsɔɔ lɛ, . esa akɛ okɛ wɔ aya gbii 60 kaa mli. 388 00:33:53,935 --> 00:33:56,563 - Mikpa bo fai? - Taakɛ omlai lɛ tsɔɔ lɛ... 389 00:33:56,646 --> 00:34:02,902 Eja, UN. Kuu fɛɛ kuu ni biɔ fai baanyɛ afee Tri-Lamb yitso ni akaa lɛ akwɛɔ. 390 00:34:02,986 --> 00:34:05,071 Ofainɛ, ani manyɛ mana nakai? 391 00:34:07,198 --> 00:34:09,075 Oyiwaladɔŋŋ. 392 00:34:15,456 --> 00:34:19,502 Ojogbaŋŋ, hii... amrɔ nɛɛ nyɛji Tri-Toobii ni akaa amɛ akwɛɔ. 393 00:34:20,044 --> 00:34:23,006 - Agóo. - Ehi, Jeŋmaji Ekomefeemɔ. Mɛni hewɔ wɔfeee okpɔlɔŋmɛɛ? 394 00:34:23,089 --> 00:34:28,511 Obaanyɛ okɛ wɔ aye gbijurɔ ni okwɛ wɔ koni wɔkwɛ akɛ wɔji Tri-Lamb nibii, OK? 395 00:34:28,595 --> 00:34:30,555 - Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. - Wɔhaŋ onijiaŋ aje wui. 396 00:34:30,638 --> 00:34:34,434 Wɔbaaná grade-point ni nɔ kwɔ fe fɛɛ yitso fɛɛ yitso ni oyɔɔ lɛ mlijaa. 397 00:34:34,517 --> 00:34:40,356 Eji anɔkwale akɛ wɔjieŋ mɛi ahiɛaŋkwɛmɔ. Wɔ yitso lɛ abaagbele gbɛ aha gbɔmɛi ni jɛ hewolonɔ sui kɛ hemɔkɛyelii srɔtoi amli. 398 00:34:40,440 --> 00:34:42,775 Kɛ bɔlɛnamɔ he akɔnɔ. 399 00:34:44,736 --> 00:34:46,112 Hetse. 400 00:34:53,995 --> 00:34:56,247 Amɛɛ. Ani okaiɔ mi? 401 00:34:56,331 --> 00:34:59,375 - Daabi. - Ojogbaŋŋ, wɔmiifee okpɔlɔŋmɛɛ Hɔgbaa gbɛkɛ. 402 00:34:59,459 --> 00:35:01,628 Ani obaasumɔ ni oba? 403 00:35:01,711 --> 00:35:04,214 - Daabi. - Oh, ojogbaŋŋ... 404 00:35:06,966 --> 00:35:09,135 Ba, te shi! Te shi! Ba! 405 00:35:09,219 --> 00:35:12,472 Oji shit! Ojeee nɔ ko nɔ ko! Skum ji bo! O suɔ! 406 00:35:12,555 --> 00:35:15,141 - Ohe yɛ fɛo! - Daabi, jeee mi! 407 00:35:15,225 --> 00:35:17,352 - Stan? - Gbɛjegbɛ, Ogre. 408 00:35:17,435 --> 00:35:20,563 - Mɛni eba, Betty? Ani nɔ ko yɛ ni ejaaa? - Ŋɛɛ. 409 00:35:20,647 --> 00:35:23,942 - Mɛni? - Nakai nerds lɛ ateŋ mɔ kome bi mi kɛkɛ akɛ mije kpo. 410 00:35:24,025 --> 00:35:27,362 - Mɛɛ nɔ? - Eleee. Amɛ fɛɛ amɛtamɔ mi. 411 00:35:27,445 --> 00:35:30,657 - Ŋɛɛ. - Amɛnyɛŋ amɛná gbii komɛi kɛha amɛ party lɛ. 412 00:35:30,740 --> 00:35:34,869 - Oh, hɛɛ? - Maye amɛ blematsɛmɛi lɛ. Magbe amɛfɔlɔi! 413 00:35:34,953 --> 00:35:39,624 Daabi, Ogre. Ogre! Kaahao ohe yɛ he. Mɛɛ sɛkɛndi kome. Mɛɛ sɛkɛndi kome kɛkɛ. 414 00:35:42,293 --> 00:35:44,379 Ekolɛ wɔbaanyɛ wɔye wɔbua amɛ. 415 00:35:44,462 --> 00:35:46,297 - Ŋɛɛ? - Ŋɛɛ. 416 00:35:46,381 --> 00:35:49,759 Ni mile nɔ pɛ ni esa akɛ mafee. 417 00:35:49,842 --> 00:35:51,386 Ba biɛ. 418 00:35:55,557 --> 00:36:01,563 Wɔkɛ dãatɔɔhe lɛ baawo biɛ, hors d’oeuvres lɛ jɛmɛ, ni wɔbaatsɔ cheese puffs lɛ nɔ. 419 00:36:01,646 --> 00:36:03,648 - Oh, ehi. - Egbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni jara wa. 420 00:36:03,731 --> 00:36:08,319 Nɛkɛ kuu nɛɛ he hia. Kɛji wɔfeee mɛi ahiɛ Tri-Lambs lɛ, wɔboteŋ mli kɔkɔɔkɔ. 421 00:36:08,403 --> 00:36:12,740 - Ekolɛ wɔbaanyɛ wɔná robster craws. - Mɛni ji "julɔi akpɔlɔi"? 422 00:36:12,824 --> 00:36:16,369 - Ani nyɛteŋ mɔ ko ená date, kɛfata Gilbert he? - Mi fee. 423 00:36:16,452 --> 00:36:19,706 - Hɛɛ, shi no kɛ nuu ko. - Ni bo hu, Booger? 424 00:36:19,789 --> 00:36:23,084 Mije kpo kɛtee ŋmɔlɔ skul wulu lɛ mli gbi muu lɛ fɛɛ. 425 00:36:23,167 --> 00:36:27,130 - Ekolɛ esa akɛ wɔfo okpɔlɔŋmɛɛ lɛ mli. - Daabi, wɔnyɛŋ wɔfo okpɔlɔŋmɛɛ lɛ mli. 426 00:36:27,213 --> 00:36:29,591 UN Jefferson baa lɛ. E sa nɛ waa pee lɛ nyakpɛ. 427 00:36:29,674 --> 00:36:32,385 Wɔnaŋ gbii kɔkɔɔkɔ. 428 00:36:32,468 --> 00:36:36,431 429 00:36:36,514 --> 00:36:40,018 430 00:36:40,393 --> 00:36:43,479 431 00:36:43,563 --> 00:36:47,066 432 00:36:47,150 --> 00:36:50,361 433 00:36:50,445 --> 00:36:53,031 434 00:36:53,489 --> 00:36:57,035 435 00:36:57,118 --> 00:37:00,079 436 00:37:00,455 --> 00:37:04,083 437 00:37:04,167 --> 00:37:07,378 438 00:37:07,462 --> 00:37:11,174 439 00:37:11,257 --> 00:37:15,553 440 00:37:15,637 --> 00:37:20,266 Pi nyɛmimɛi yei lɛ hereɔ wɔ ehee lɛ atuu nyɛmimɛi akuu, Lambda Lambda. 441 00:37:20,350 --> 00:37:25,897 Wɔbaasumɔ ni wɔfee mɛi ni nyiɛɔ osɛɛ kɛyaa o-party lɛ Hɔgbaa gbɛkɛ ni eye ebua yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ. 442 00:37:30,235 --> 00:37:33,863 - Wɔ ná gbii! - Mikɛ gbekɛ yoo ko ejeko kpo dã. 443 00:37:33,947 --> 00:37:36,908 Jeee gbekɛ yoo ko kɛkɛ, Poindexter, shi moŋ Pi ko. 444 00:37:36,991 --> 00:37:39,953 - Mɛni ji "Pi" damɔ shi kɛha? - Yitsɔi pai. 445 00:37:40,036 --> 00:37:42,121 Mɛni ni? 446 00:37:57,220 --> 00:37:59,639 - Lewis, nɛgbɛ Pis lɛ yɔɔ? - Eleee. 447 00:37:59,722 --> 00:38:02,767 Amɛfoŋ lɛ ehiɛ ŋmɛlɛtswai enyɔ. 448 00:38:02,851 --> 00:38:05,854 Misusuuu akɛ UN lɛ miiye be kpakpa tsɔ. 449 00:38:05,937 --> 00:38:10,108 Esa akɛ efee lalai lɛ. Mawo nɔ ko ni ebaasumɔ waa. 450 00:38:13,027 --> 00:38:14,445 - Lewis? - UN? 451 00:38:14,529 --> 00:38:17,448 - Gbijurɔyeli wulu. - Oyiwaladɔŋŋ. 452 00:38:17,532 --> 00:38:20,660 Nɛgbɛ nakai sorority gbekɛbii yei lɛ fɛɛ yɔɔ okɛ date yɔɔ? 453 00:38:20,743 --> 00:38:25,832 O le yihi, . ekolɛ amɛmiiba sɛɛ yɛ fashion mli kɛkɛ. 454 00:38:37,385 --> 00:38:40,138 - Pis lɛ etsɔɔɔ. - Amɛte shi amɛwo wɔ. 455 00:38:40,221 --> 00:38:42,765 - Ŋɛɛ. - Mibaanyɛ matsɛ minyɛmimɛi yei ni yɔɔ sorority lɛ. 456 00:38:42,849 --> 00:38:45,059 - Obaanyɛ? - Osusuɔ akɛ amɛbaaba? 457 00:38:45,143 --> 00:38:48,897 Amɛji gbɔmɛi ni baa amɛ diɛŋtsɛ amɛhe diɛŋtsɛ. Matsɛ amɛ. 458 00:38:48,980 --> 00:38:51,608 Gbalamɔ ais nɛɛ oha mi, Arnold. 459 00:38:51,691 --> 00:38:54,110 - Hee, hii, wɔyɛ gbii. - Namɔ? 460 00:38:54,194 --> 00:38:57,739 - Judy baafɔ Omega Mus lɛ nine kɛba. - Oh, daabi, jeee Mus lɛ. 461 00:38:57,822 --> 00:39:00,617 - Ŋɛɛ. - Amɛji tsinabii akuu. 462 00:39:17,800 --> 00:39:19,886 - Amɛɛ. - Amɛɛ. 463 00:39:25,558 --> 00:39:27,810 - Agoo. - Agoo. 464 00:39:30,063 --> 00:39:32,148 - Amɛɛ. - Amɛɛ. 465 00:40:25,702 --> 00:40:28,204 Obaanyɛ olá kɛfata he. Wiemɔi lɛ waaa. 466 00:40:28,288 --> 00:40:32,292 "Hewɔlɛ mikɛɛ esa akɛ miye mihe. Hewɔ lɛ mikɛɛ esa akɛ mafee mi." 467 00:40:32,625 --> 00:40:36,337 468 00:40:38,131 --> 00:40:42,635 469 00:40:45,597 --> 00:40:47,682 470 00:40:47,765 --> 00:40:48,850 Ŋɛɛ! 471 00:40:57,275 --> 00:41:02,280 Nɛkɛ gbijurɔyeli nɛɛ eyaaa nɔ jogbaŋŋ, aloo jeee nakai? Mileee nɔ hewɔ ni mɔ fɛɛ mɔ tsui nyɔɔ emli waa lɛ. 472 00:41:02,363 --> 00:41:05,825 Mi hu mileee. Ekolɛ esa akɛ wɔye nii. 473 00:41:05,909 --> 00:41:08,369 Ekolɛ esa akɛ wɔkwɛ TV. 474 00:41:08,453 --> 00:41:10,538 Kwɛmɔ, hii. 475 00:41:12,415 --> 00:41:15,251 Naakpɛɛ nibii. 476 00:41:35,188 --> 00:41:37,440 Amɛ ŋɔɔ fe bɔ ni amɛyɔɔ. 477 00:41:37,524 --> 00:41:40,985 Mfonirifeemɔ be. Oh, ehi! 478 00:41:41,069 --> 00:41:43,238 Oh, ŋmɔlɔ fɛfɛo, gbekɛbii. 479 00:41:43,321 --> 00:41:45,657 Oh, shidaa babaoo aha bo. Oyiwaladɔŋŋ. 480 00:41:45,740 --> 00:41:48,493 Yitsɔi pai. Oh, yitsɔi pai. 481 00:41:58,920 --> 00:42:01,005 Jeee nókó. Jeee nókó. 482 00:42:11,391 --> 00:42:16,187 Miyɛ mikon-beta tsakpaa, ni ŋmɛɔ tɛlifoŋ nɛɛ kɛya kɔmpiuta ni yɔɔ robɔt lɛ mli lɛ nɔ. 483 00:42:24,279 --> 00:42:26,865 Hee, shit kpakpa ko nɛ. 484 00:42:30,118 --> 00:42:31,578 Yitsɔi pai? 485 00:42:31,661 --> 00:42:33,288 Oyiwaladɔŋŋ. 486 00:42:33,371 --> 00:42:34,455 Yitsɔi pai? 487 00:42:34,539 --> 00:42:36,708 - Bo diɛŋtsɛ oma enɛ? - Ŋɛɛ. 488 00:42:36,791 --> 00:42:40,545 Misusuɔ akɛ robɔt ji nɔ ni yɔɔ fɛo. 489 00:42:40,628 --> 00:42:43,089 Mi hu mifeɔ nakai. Lɛɛlɛŋ. 490 00:42:43,172 --> 00:42:46,467 - Ani oosumɔ ni ojo? - YÓO. 491 00:43:37,894 --> 00:43:41,022 Dɛɛm! O Mus sure o ma nyɛ maa pee! 492 00:43:52,742 --> 00:43:54,452 - Ha wɔ ya. - Neegbɛ? 493 00:43:54,536 --> 00:43:56,621 - Kɛyashi otsu lɛ mli. - Kɛyashi mitsu lɛ mli? 494 00:43:56,704 --> 00:43:58,581 Ŋɛɛ. 495 00:43:59,624 --> 00:44:01,876 Ani onaa nii ni bɛŋkɛ loo onaa nii shɔŋŋ? 496 00:44:01,960 --> 00:44:04,462 - Mɔ ni bɛŋkɛɔ nii. - Mi hu nakai. 497 00:44:04,546 --> 00:44:07,674 - Anɔkwale? - Ŋɛɛ. Osumɔɔ ni otsake glasei? 498 00:44:12,720 --> 00:44:16,558 - Shwɛ fioo ni wɔbaaná tsofa ni aŋmala ashwie shi lɛ nɔŋŋ. - Ŋɛɛ. 499 00:44:16,641 --> 00:44:19,352 Um, ani obaasumɔ ni ojo? 500 00:44:19,435 --> 00:44:21,896 Ŋɛɛ. 501 00:44:21,980 --> 00:44:27,110 Hɛɛ, ojogbaŋŋ, beni miyɔɔ sɛkɛndre skul lɛ, Misusuɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ he nitsumɔ lɛ he fe fɛɛ. 502 00:44:27,193 --> 00:44:31,739 Shi kɛkɛ ni mibote kɔleji lɛ, mikpɛ miyiŋ Miitao nɔ ko ni wa fe nakai. 503 00:44:31,823 --> 00:44:34,951 Hewɔlɛ, um, mitsake kɛtee kɔmpiuta nɔ, 504 00:44:35,034 --> 00:44:38,162 kɛ agbɛnɛ kɔɔyɔŋ mli nibii ahe nilee ji hiɛtserɛjiemɔ ko kɛkɛ. 505 00:45:03,229 --> 00:45:06,065 Mɛɛ, mɛ. Daabi, daabi, mɛ. 506 00:45:06,149 --> 00:45:11,070 Ani obaasumɔ ni ohi shi yɛ ascendancy lɛ mli moŋ jeŋba kpakpa ko he loo yɛ be mli ni efiteɔ lɛ? 507 00:45:11,154 --> 00:45:15,408 Poindexter, ani oosumɔ ni okɛ ohe awo mli loo osumɔɔɔ? 508 00:45:16,159 --> 00:45:18,244 Agh! 509 00:45:38,973 --> 00:45:41,726 O le, ke wa sɛ mi Lambda lambda lambda, 510 00:45:41,809 --> 00:45:44,437 wɔbaanyɛ wɔfee hefatalɔi yɛ shia-kɛ-baa afiyeli lɛ mli. 511 00:45:44,521 --> 00:45:48,358 - No baafee nɔ ni hi waa. - Ŋɛɛ. Nɛkɛ kuu nɛɛ tsu nii jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 512 00:46:12,799 --> 00:46:15,760 513 00:46:18,012 --> 00:46:20,974 514 00:46:22,976 --> 00:46:26,938 Wɔsusu akɛ obaanyɛ okɛtsu nii tsinabii krokomɛi kɛha o-party lɛ, nerds. 515 00:46:27,021 --> 00:46:30,316 kɛ oink-oink ko yɛ jɛmɛ 516 00:46:30,400 --> 00:46:33,027 he fɛɛ he lɛ, oink-oink 517 00:46:33,111 --> 00:46:35,738 518 00:46:51,087 --> 00:46:53,840 Wɔboteŋ mli kɔkɔɔkɔ Lambda Lambda Lambda bianɛ. 519 00:46:53,923 --> 00:46:57,051 Nakai jolɔi lɛ fite nɔ fɛɛ nɔ. 520 00:46:57,135 --> 00:47:00,013 Mikɛɔ akɛ wɔtswaa amɛ fucking tsũi lɛ. 521 00:47:00,471 --> 00:47:05,393 Dabi, wɔnyɛŋ wɔkɛ yiwalɛ atsu nii. No baaha wɔba shi kɛyashɛ amɛ ŋwɛi gbɛhe lɛ nɔ kɛkɛ. 522 00:47:05,476 --> 00:47:09,439 - Mɛni wɔfeɔ? - Esa akɛ wɔye amɛnɔ kunim yɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛshwɛmɔ mli. 523 00:47:10,690 --> 00:47:14,068 Esa akɛ wɔtsɔmɔ nyɛmimɛi akuu ni hi fe fɛɛ yɛ skul lɛ mli. 524 00:47:14,152 --> 00:47:17,947 O le, kɛji wɔye nakai shia-kɛ-baa afiyeli lɛ nɔ kunim lɛ, . 525 00:47:18,031 --> 00:47:23,828 wɔbaanyɛ wɔŋɔ sɛinɔtalɔ ni ji Hela Ajinafoi Akuu lɛ. No baaha amɛfee shwilafoi. 526 00:47:23,912 --> 00:47:29,584 Shi, Gilbert, kɛji wɔkpɛlɛɛɛ nɔ kɛtsɔ Tri-Lambs lɛ, wɔfeŋ nyɛmimɛi akuu po. 527 00:47:29,667 --> 00:47:32,879 - Mikɛɔ akɛ wɔtswaa fuckers lɛ. - Daabi. Wɔnyɛŋ wɔfee nakai. 528 00:47:33,296 --> 00:47:35,298 Shi oja. 529 00:47:35,381 --> 00:47:40,595 Amɛ nifeemɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ biɔ hejoomɔ nɔ amrɔ nɔŋŋ. 530 00:47:42,305 --> 00:47:47,268 Ni kɛji wɔfeee nakai lɛ, wɔjeee nɔ ko nɔ ko. shi nerds ni amɛkɛɛ wɔji lɛ. 531 00:47:48,770 --> 00:47:51,272 Mi le nɔ ni wɔ baafee. 532 00:48:00,532 --> 00:48:03,159 Shi, shi, shi. 533 00:48:05,703 --> 00:48:07,789 Baaba. 534 00:48:49,998 --> 00:48:52,166 kɛ oink-oink ko yɛ jɛmɛ 535 00:48:52,250 --> 00:48:54,294 536 00:48:56,170 --> 00:48:58,506 - Neegbɛ? - Jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 537 00:48:59,966 --> 00:49:04,387 - Ani enɛ efeŋ dede babaoo? - Eyɛ silencer ni akɛwoɔ mli. 538 00:49:21,446 --> 00:49:23,781 Kamera. Periskopu. 539 00:49:30,288 --> 00:49:32,749 - Kwɛmɔ, Suzi. - Hi, Betty. 540 00:49:32,832 --> 00:49:36,336 No ji miishɛɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ. Wɔji mɛi ni fe fɛɛ yɛ amɛ okpɔlɔ lɛ nɔ. 541 00:49:36,419 --> 00:49:39,631 - Nakai tsinai lɛ ji fɔ. - Mi esa akɛ majie ŋmei lɛ kɛjɛ mihe. 542 00:49:39,714 --> 00:49:41,341 Oh, mi le. 543 00:49:41,424 --> 00:49:44,802 - Kɛji Stan tswa lɛ, kɛɛmɔ lɛ akɛ matswa lɛ ekoŋŋ, OK? - YÓO. 544 00:49:49,724 --> 00:49:52,018 Panty tutuamɔ! 545 00:50:05,782 --> 00:50:08,910 Agóo! Mɛni... Mɛni ofeɔ? 546 00:50:08,993 --> 00:50:11,496 Ha mi nakai nibii lɛ ekoŋŋ! Ba biɛ! 547 00:50:12,539 --> 00:50:14,916 Wormser, kamerai enyiɛ ani wɔshi? 548 00:50:14,999 --> 00:50:17,085 - Ejwɛ. - YÓO. 549 00:50:20,630 --> 00:50:23,216 Tsɔ shi, mami. Miisumɔ ni mana nakai muff lɛ eko. 550 00:50:23,299 --> 00:50:25,510 Yitsɔi pai. Yitsɔi pai. 551 00:50:33,935 --> 00:50:35,687 Nakai nerd lɛ na mi he folo. 552 00:50:35,770 --> 00:50:39,148 Oh, je kpo! Jee kpo! Oh, kpo! Jee kpo! 553 00:50:40,024 --> 00:50:41,442 - Hiya, naanyo. - Amɛɛ. 554 00:50:41,526 --> 00:50:44,153 - Ani kɔleji lɛ jeee nɔ ni hi? - Enɛ baafee afi wulu. 555 00:51:01,713 --> 00:51:04,841 Gbɔmɔ gbonyo! Magbe bo! 556 00:51:04,924 --> 00:51:06,926 Jee kpo, ŋmɔlɔ! 557 00:51:09,721 --> 00:51:12,849 Wɔsumɔɔ bo kɛji omli efu. 558 00:51:14,309 --> 00:51:17,729 - Eshɛɔ jɛmɛ, Wormser? - Esa akɛ enɛ afee. 559 00:51:19,981 --> 00:51:22,066 - Ohh. - Ah! 560 00:51:23,651 --> 00:51:26,946 - Ehi jogbaŋŋ. - Enɛ ji kamera ni damɔ shi shiŋŋ. 561 00:51:27,030 --> 00:51:29,282 Wɔná Pis. 562 00:51:29,365 --> 00:51:31,743 - Oyɛ angles krokomɛi? - Nɔ kroko hu? 563 00:51:31,826 --> 00:51:35,205 - Yaa amɛ tsu lɛ mli. - Ŋɛɛ. 564 00:51:37,540 --> 00:51:40,543 - Lɛ ji lɛ. - Yaa ninejurɔgbɛ. Yaa ninejurɔgbɛ. 565 00:51:40,627 --> 00:51:43,922 Arnold, gbekɛ yoo ni wɔna lɛ ji lɛ. 566 00:51:44,005 --> 00:51:46,424 - Yaa ŋwɛi. - Wo nɔ? 567 00:51:46,508 --> 00:51:50,053 Mɛɛ sɛkɛndi kome. Hiɛ yɛ jɛmɛ, Lamar. Kaatsi kamera lɛ. 568 00:51:57,060 --> 00:51:59,854 Minuɔ kɛyaa nakai. 569 00:52:01,147 --> 00:52:05,235 - Oh, hɛɛ. Misumɔɔ nakai gbɛkɛ atade lɛ. - Oh, ehi waa. 570 00:52:05,318 --> 00:52:08,988 - Ani obaanyɛ oya nakai tsu lɛ mli? - Ŋɛɛ. 571 00:52:11,991 --> 00:52:14,410 Oh, naa eba. 572 00:52:15,119 --> 00:52:17,664 Ŋnyɔŋmɔ! Ofainɛ, jiemɔ opapaŋ lɛ. 573 00:52:18,915 --> 00:52:21,376 Oh, hɛɛ! 574 00:52:21,459 --> 00:52:23,670 Ani fɛ̃i emɔ lɛ yɛ jɛmɛ, loo mɛni? 575 00:52:31,135 --> 00:52:33,221 Fokɔs! 576 00:52:38,810 --> 00:52:41,938 Enɛ ji kwashiai asane. Miitao jwɛi. Pan shi. 577 00:52:45,233 --> 00:52:48,486 Wɔyɛ jwɛi. Wɔyɛ jwɛi. 578 00:52:48,570 --> 00:52:50,405 Oh, yitsɔi pai! 579 00:52:53,783 --> 00:52:55,660 Agh! 580 00:53:08,673 --> 00:53:13,803 Etɔ mi akɛ makwɛ amɛ ni amɛmiifɔ amɛnyanyɔji. Kwɛmɔ kɛji Betty ete shi. Dooley, shɛrɛ mi beer. 581 00:53:14,387 --> 00:53:16,264 Oyiwaladɔŋŋ. 582 00:53:16,931 --> 00:53:20,143 Oh, mihe miijɔ mi yɛ Betty he. 583 00:53:20,226 --> 00:53:22,353 Ani ooshwɛ? Zoom mli. 584 00:53:23,938 --> 00:53:28,568 Minyɛŋ nijiaŋ aje wui yɛ Betty he kɔkɔɔkɔ. Te ebaafee tɛŋŋ onijiaŋ eje wui yɛ nakai teji lɛ he pɛŋ, Takashi? 585 00:53:28,651 --> 00:53:31,487 Oh, mina osusumɔ lɛ. 586 00:53:33,990 --> 00:53:36,284 Ani nyɛmiikwɛ Pis lɛ lolo? 587 00:53:36,367 --> 00:53:38,786 - Hɛɛ. - Ani ote shi gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ? 588 00:53:38,870 --> 00:53:40,371 Hɛɛ. 589 00:53:40,455 --> 00:53:44,500 - Wormser, ani onáko nɔ ni fa bɔ ni sa? - Daabi. 590 00:53:45,543 --> 00:53:48,338 Misusuɔ akɛ wɔkɛ Pis lɛ po ná. 591 00:53:48,421 --> 00:53:51,883 Amrɔ nɛɛ wɔná skor fioo ko ni wɔkɛbaatsu he nii kɛ Alfa Beta lɛ. 592 00:53:58,097 --> 00:54:01,351 - Shit! Hank, mɛni ji nakai nibii lɛ? - Nu mli dɔlɛ. 593 00:54:01,434 --> 00:54:05,939 - E shãa. - Esa akɛ onu he kɛji mikɛ dilute lɛ tsuuu nii. 594 00:54:12,028 --> 00:54:14,113 Na amɛ. 595 00:54:16,282 --> 00:54:18,368 Feemɔ pile yɛ biɛ. 596 00:54:24,582 --> 00:54:27,001 YÓO. Naa yaa. 597 00:54:29,754 --> 00:54:31,840 YÓO. Kaata he, bianɛ. 598 00:54:33,341 --> 00:54:37,262 - Biɛ, tswaa enɛ. - YÓO. Etamɔ salad. 599 00:54:38,972 --> 00:54:41,558 Nɔ ni he hiaa yɛ be fɛɛ be mli ji shia sɛɛkuu. 600 00:54:42,600 --> 00:54:46,563 Oye nakai nɔ lɛ nɔ kunim, onine shɛ o-alumni lɛ yelikɛbuamɔ nɔ. 601 00:54:46,646 --> 00:54:50,066 Ona o-alumni yelikɛbuamɔ, ona nakai jock dorm lɛ, 602 00:54:50,149 --> 00:54:53,278 onine shɛɔ atadei afɔmɔ shika nɔ, onine shɛɔ tsɔnei heei lɛ anɔ. 603 00:54:54,028 --> 00:54:59,158 Amrɔ nɛɛ, be nɛɛ je shishi jogbaŋŋ - wɔye kunim yɛ bɔɔlutswaa shwɛmɔi wuji komɛi amli. 604 00:54:59,242 --> 00:55:01,578 Shi wɔná he sɛɛ. 605 00:55:01,661 --> 00:55:05,456 Wɔnyɛŋ wɔfee blɛoo. Wɔnyɛŋ wɔtara wɔhe nɔ. 606 00:55:05,540 --> 00:55:08,793 Wɔye kunim yɛ shia, wɔyeɔ league. 607 00:55:08,877 --> 00:55:11,921 Wɔkɛ ligi, wɔnáa bowl bid. 608 00:55:12,005 --> 00:55:14,465 Eyɛ mlɛo tamɔ nakai. 609 00:55:14,549 --> 00:55:17,927 Shi, hii, esa akɛ nyɛsumɔ. 610 00:55:18,636 --> 00:55:21,097 - Ani oosumɔ? - Ŋɛɛ! 611 00:55:21,181 --> 00:55:23,433 - Mi nyɛɛɛ ma nu bo. - Ŋɛɛ! 612 00:55:23,516 --> 00:55:26,644 Wɔnyɛŋ wɔŋmɛɛ he. Esa akɛ wɔhi shi shiŋŋ. 613 00:55:27,437 --> 00:55:29,439 Obaanyɛ ofee. Obaanyɛ ofee. 614 00:55:29,606 --> 00:55:32,275 Obaanyɛ ofee. Obaanyɛ ofee. 615 00:55:32,358 --> 00:55:35,320 Esa akɛ ohe oye akɛ obaanyɛ ofee! 616 00:55:36,779 --> 00:55:39,991 - Esa akɛ oha amɛle akɛ oosumɔ! - Miisumɔ! 617 00:55:40,074 --> 00:55:41,951 Ekpakpa. 618 00:55:42,035 --> 00:55:44,120 Tsɔɔmɔ ohe! 619 00:55:47,832 --> 00:55:50,335 Shit. Wɔhiɛ kpa nɔ akɛ wɔbaakase nii. 620 00:55:51,920 --> 00:55:55,131 - Okɛ mɛni wo mli? - Nu mli dɔlɛ. 621 00:55:55,215 --> 00:55:58,343 - Nɔ amɛ mɛni? - Yɛ amɛ jocks lɛ amli. 622 00:55:58,426 --> 00:56:01,095 - Eji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa. - Ani omli efu, UN? 623 00:56:02,514 --> 00:56:06,017 Dabi. Mimli efuuu. 624 00:56:06,100 --> 00:56:09,896 Eŋɔɔ mi naa akɛ mina nyɛ nerds... nyɛ hii lɛ nyɛkɛ nyɛhe wo mli yɛ naagbee. 625 00:56:09,979 --> 00:56:13,816 Obaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ kɛfata Tri-Lambda he. Miisumɔ ni mahere bo atuu yɛ lɛlɛ lɛ mli. 626 00:56:13,900 --> 00:56:16,361 - Ayekoo. - Ojogbaŋŋ! 627 00:56:16,444 --> 00:56:20,615 - Obaakɛɛ hii lɛ? - Oh, mafee nakai. 628 00:56:21,741 --> 00:56:23,701 OK, mɔ fɛɛ mɔ efee klalo? 629 00:56:24,285 --> 00:56:26,246 OK, mikɛ mijwɛŋmɔ maa nɔ bianɛ. 630 00:56:26,329 --> 00:56:28,873 Mi to be. 631 00:56:28,957 --> 00:56:32,293 - Agbɛnɛ kɛɛmɔ "Miŋa bo, UN." - Hi, Jeŋmaji Ekomefeemɔ. 632 00:56:36,714 --> 00:56:40,593 Ojogbaŋŋ, masumɔ ni mikɛ yoo lɛ awo gbalashihilɛ mli Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ Jefferson, 633 00:56:41,177 --> 00:56:45,723 ni, yɛ enilee ni fe fɛɛ lɛ mli lɛ, . hala akɛ ebaakpɛlɛ wɔ nɔ 634 00:56:45,807 --> 00:56:49,060 kɛtee wɔ nyɛmimɛi akuu hee lɛ mli, . Lambda Lambda Lambda. 635 00:56:49,143 --> 00:56:51,646 Lambda Lambda Lambda. 636 00:57:01,114 --> 00:57:05,827 Dani wɔkɛ sane nɛɛ baaya oshikifɔɔ mli lɛ, . Miisumɔ ni atsɔɔ mli faŋŋ yɛ niŋmaa lɛ mli... 637 00:57:05,910 --> 00:57:07,787 Miss Gbekɛbii... 638 00:57:07,871 --> 00:57:12,709 akɛ odaseyeli lɛ ji ni fe nine ni ekɛteɔ shi ewoɔ Alfa Betas lɛ, . 639 00:57:12,792 --> 00:57:15,753 ni miwoɔ fai akɛ ana amɛ fɔ. 640 00:57:15,837 --> 00:57:17,922 Nɔ ni ato he gbɛjianɔ. 641 00:57:19,007 --> 00:57:22,927 Dean Ulich, Alfa Beta ji mi, 642 00:57:23,011 --> 00:57:25,680 ni mile akɛ minyɛmimɛi akuu lɛ mlinyo ko bɛ 643 00:57:25,763 --> 00:57:30,393 kulɛ ebaanyɛ efee nɔ ni tamɔ nɛkɛ nifeemɔ ni yɔɔ gbeyei ni teɔ shi ewoɔ mɛi ni bɛ jwɛŋmɔ lɛ... 644 00:57:30,476 --> 00:57:32,687 loo Toobii Etɛ lɛ. 645 00:57:32,770 --> 00:57:37,525 No hewɔ lɛ, minuɔ he akɛ miyɛ oshiki yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli ebaafee, ani wɔbaakɛɛ akɛ, eshɛɛɛ be. 646 00:57:37,609 --> 00:57:39,861 - Eshɛɛɛ be? - Hɛɛ. 647 00:57:39,944 --> 00:57:42,113 Onaa, moŋ, 648 00:57:42,197 --> 00:57:46,910 Miiya ni mato gbɛjianɔ krɛdɛɛ ko, bluu-ribɔn, anɔkwale taomɔ nitsumɔ, 649 00:57:46,993 --> 00:57:51,164 ni mi diɛŋtsɛ mifee kɛ... Miss Betty Childs. 650 00:57:51,956 --> 00:57:54,542 Wɔbaashɛ shishigbɛ nɛkɛ nifeemɔ fɔŋ nɛɛ he. 651 00:57:54,626 --> 00:57:58,838 - Mɛɛ fioo, onyɛŋ otsi ohe kɛjɛ enɛ he. - Oh, daabi, misheɔ gbeyei akɛ manyɛ. 652 00:57:58,922 --> 00:58:04,010 Oona, sɛinɔtalɔ lɛ pɛ ni ji Hela Ajinafoi Akuu lɛ baanyɛ atsɛ oshikifɔɔ. 653 00:58:04,093 --> 00:58:07,055 - Enɛ ejaaa kwraa. - Enɛ ji kwashiai asane! 654 00:58:07,138 --> 00:58:08,932 Afo kpee lɛ mli. 655 00:58:15,688 --> 00:58:19,817 Hii, wɔnaŋ shake ni sa kɔkɔɔkɔ be fɛɛ be ni Stan Gable ji sɛinɔtalɔ lɛ. 656 00:58:19,901 --> 00:58:23,571 Gbɛ pɛ ni atsɔɔ nɔ afeɔ sɛinɔtalɔ ji ni eye kunim yɛ shia-kɛ-baa afiyeli lɛ mli. 657 00:58:23,655 --> 00:58:27,700 No ji anɔkwale, Arnold. Ni no ji nɔ pɛpɛɛpɛ ni wɔbaafee. 658 00:58:31,788 --> 00:58:38,503 Mináa he miishɛɛ waa akɛ agbeleɔ yɛ gbɛ ni sa nɔ afi nɛɛ shia-kɛ-baa afiyeli lɛ. 659 00:58:46,803 --> 00:58:52,267 Kunimyelɔ fɛɛ abaatsɔɔ yibɔi fɛɛ ni jɛ: 660 00:58:52,350 --> 00:58:55,103 Yibɔ kome - ŋmɔ mli nifeemɔi, 661 00:58:55,186 --> 00:58:58,690 nɔmba enyɔ - ejurɔfeemɔ shika-toohe lɛ, 662 00:58:58,773 --> 00:59:03,570 kɛ yibɔ ni ji etɛ - lala he nifeemɔ kɛ skit akaŋshii lɛ. 663 00:59:03,653 --> 00:59:07,282 Ni agbɛnɛ, ha shwɛmɔi lɛ aje shishi! 664 00:59:16,916 --> 00:59:21,671 YÓO. Nɔ ni akɛfoɔ foidamɔ lɛ hiɛ ji ni agbe gbɛjegbɛ lɛ he sɛɛkuu 20 naa, . 665 00:59:21,754 --> 00:59:24,924 yɛ be mli ni ekpaa fã fɛɛ fã kɛha bu ni esa akɛ akpa shi, 666 00:59:25,008 --> 00:59:27,886 yɛ nakai beaŋ lɛ, tsɔne kudɔlɔ lɛ baanu beer. 667 00:59:28,928 --> 00:59:31,222 Obɛ hegbɛ ni okɛbaatsu nii, nerd. 668 00:59:31,306 --> 00:59:34,934 - Oh, shidaa aha bo. Ohiɛ ahi ohe nɔ, bo hu, Burke. - Fuck shi. 669 00:59:35,351 --> 00:59:38,146 Hii, je nyɛ tsɔnei lɛ ashishi. 670 00:59:58,458 --> 01:00:03,463 Enɛ ji triklorometalɛn. Ekɛɔ nɔ fɛɛ nɔ ni dãa kɛbaa ohe yɛ ogbɔmɔtso lɛ mli. 671 01:00:04,214 --> 01:00:07,425 - Nuu beer lɛ fɛɛ. - Yaa! Yaa! Ba, Danny! 672 01:00:07,509 --> 01:00:09,761 Ona amɛ! Kpɔ̃ɔ ekpɔŋɔ lɛ! 673 01:00:09,844 --> 01:00:12,597 Yaa! Yaa! Yaa! Yaa! 674 01:00:22,774 --> 01:00:25,235 - Yoo, Yoo. Ba. - Ani onuɔ he akɛ oyɛ jogbaŋŋ? 675 01:00:25,318 --> 01:00:28,029 - Oh, ehi waa! - Yaa! Yaa! Yaa! 676 01:00:33,326 --> 01:00:35,286 Ba, gbekɛ! Ŋɛɛ! 677 01:00:39,874 --> 01:00:41,125 Baaba! 678 01:00:41,209 --> 01:00:44,003 - Lap kome kroko. - Bo kɛ Alfa Betas lɛ pɛ ji bo. 679 01:00:44,087 --> 01:00:47,966 - Danny, ha nakai nerd lɛ aye onɔ, ojeee nɔ ko! - Latsaa bɛ. 680 01:00:48,049 --> 01:00:51,302 - E no stand no chance bianɛ. - Yaa, Takashi! 681 01:00:51,386 --> 01:00:53,763 Yaa nɔ! Ha wɔya, Burke! 682 01:00:53,847 --> 01:00:55,640 Oh, daabi! 683 01:00:56,391 --> 01:00:58,685 Ojogbaŋŋ! Baaba! Yaa! 684 01:00:59,143 --> 01:01:01,187 Ah, nuu, efite! 685 01:01:07,944 --> 01:01:10,989 Ba, Burke! Alfa Beta ji bo! 686 01:01:17,829 --> 01:01:19,914 Oh, miye kunim! 687 01:01:26,546 --> 01:01:30,508 Bei miitsake, Betty. Nɛkɛ nerds nɛɛ ji oshara kɛha wɔshihilɛ gbɛ lɛ. 688 01:01:30,592 --> 01:01:34,095 Kɛ amɛye kunim yɛ shia-kɛ-baa mli lɛ, . amɛbaaye Hela Ajinafoi Akuu lɛ nɔ. 689 01:01:34,179 --> 01:01:36,848 Ni wɔbaashɛ wɔkuɛ he yɛ nerd shit mli! 690 01:01:40,351 --> 01:01:44,439 Wɔ akaŋshii ni nyiɛ sɛɛ lɛ baafee Trojan Okpɔŋɔ lɛ. 691 01:01:50,320 --> 01:01:53,072 Ba! Shi shi! Shi shi! 692 01:01:54,657 --> 01:01:56,576 - Ow! - Ŋɛɛ! 693 01:01:56,659 --> 01:01:59,537 Mɛni nakai Alfa Beta lɛ feɔ? 694 01:03:01,683 --> 01:03:04,602 Ogre! Ogre! Ogre! 695 01:03:30,295 --> 01:03:32,714 Yɛ okadi lɛ nɔ. Sɛɛt. 696 01:03:45,643 --> 01:03:48,688 Oo, hɛɛ, Alfa Beta! 697 01:03:48,771 --> 01:03:49,939 Ooh, aah... 698 01:03:50,023 --> 01:03:52,609 Yɛ okadi lɛ nɔ. Sɛɛt. 699 01:03:58,364 --> 01:04:00,867 Oye kunim. 700 01:04:14,964 --> 01:04:20,595 Mibɛ basabasa tsɔ yɛ nifeemɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ he, shi ebatsɔ kusum nifeemɔ yɛ Adams biɛ. 701 01:04:20,678 --> 01:04:22,305 Belching akaŋshii lɛ. 702 01:04:23,932 --> 01:04:28,019 Wɔ klɛŋklɛŋ mɔ ni tee naagbee lɛ ateŋ, Frederick W. Polowoski. 703 01:04:30,313 --> 01:04:32,398 Ogre O Asɔ. 704 01:04:33,191 --> 01:04:35,068 Ogre. 705 01:04:56,339 --> 01:05:00,885 Ni, kɛjɛ Lambda-Mu kuu lɛ mli lɛ, . Dudley Dawson. 706 01:05:00,969 --> 01:05:03,054 - Booga. - Booga. 707 01:05:28,162 --> 01:05:33,877 Wɔ nifeemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ yaa sɛɛ fɛɛ kɛyaa Peloponnesia Ta lɛ - akpɔlɔ ni akɛshwieɔ shi lɛ. 708 01:06:11,206 --> 01:06:13,917 - Ehi, gbekɛ! - Mɛni okpa gbɛ? 709 01:06:14,000 --> 01:06:16,544 Oye kunim yɛ nɔ. 710 01:06:22,133 --> 01:06:24,969 - Mɛɛ Lamar shwiemɔ lɛ. - Te fee tɛŋŋ? 711 01:06:25,053 --> 01:06:28,765 Wormser ji mɔ ko ni he esa waa yɛ kɔɔyɔŋ tsakemɔ mli. Efee akpɔlɔ lɛ bɔ ni sa 712 01:06:28,848 --> 01:06:31,434 kɛ Lamar shwiemɔ gbɛ ni eŋmaa ni ebɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ. 713 01:07:00,380 --> 01:07:02,882 Nɔ ni ehiii fe fɛɛ lɛ, etsu nii! 714 01:07:02,966 --> 01:07:05,260 Mi nyɛɛɛ ma he maye. Ani ona nakai? 715 01:07:12,475 --> 01:07:14,561 Mi sumɔɔ nyɛ fɛɛ. Mi sumɔɔ nyɛ fɛɛ. 716 01:07:14,644 --> 01:07:16,729 Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 717 01:07:21,501 --> 01:07:26,673 Alfa Beta-Pi kuu lɛ nyiɛɔ hiɛ. Lambda-Mus lɛ ji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ ni ji enyɔ. 718 01:07:26,756 --> 01:07:30,385 Agbɛnɛ nyɛhaa wɔkwɛa nɔ ni ba yɛ ejurɔfeemɔ shikatoohei lɛ. 719 01:07:30,468 --> 01:07:33,221 Ye Pi kɛha ejurɔfeemɔ. C'mon, ha wɔ ya! 720 01:07:40,603 --> 01:07:42,689 Gbalamɔ ohe fioo, Chip. 721 01:07:45,859 --> 01:07:47,527 Amɛɛ. 722 01:07:49,696 --> 01:07:52,073 - Hi, Betty. - Nerd ko. 723 01:07:53,616 --> 01:07:58,580 - Mikɛ nerd ko miiwieee. - Esa akɛ ofee nakai. Miwo mishika lɛ. 724 01:08:00,165 --> 01:08:02,584 Be eshɛ kɛha mi hejɔɔmɔ. 725 01:08:03,501 --> 01:08:05,587 Kiss enɛ, nerd. 726 01:08:06,421 --> 01:08:08,840 - Stan? - Ŋɛɛ? 727 01:08:11,051 --> 01:08:14,262 Miisumɔ ni mafee. Nɛkɛ kissing nɛɛ fɛɛ ha mihe fee mi yaa. 728 01:08:14,345 --> 01:08:16,931 Nyɔŋmɔ, Betty. Otamɔ too. 729 01:08:21,644 --> 01:08:23,521 Tsa nɔ. 730 01:08:52,258 --> 01:08:54,135 Stan! 731 01:08:57,514 --> 01:08:59,599 Tsake ojwɛŋmɔ. 732 01:09:02,310 --> 01:09:04,729 Eŋɔɔ mi naa. Baaba. 733 01:09:25,792 --> 01:09:28,378 Ani oosumɔ ni ofee yɛ nyɔŋtsere lɛ nɔ? 734 01:09:47,647 --> 01:09:50,191 Jiemɔ o-mask lɛ. 735 01:09:50,275 --> 01:09:52,360 Oh, Stan. 736 01:09:52,444 --> 01:09:54,738 Oyɛ kinky waa. 737 01:09:59,617 --> 01:10:03,872 Ye Pi kɛha ejurɔfeemɔ. C'mon, nyiɛmɔ nɔ tɛ̃ɛ. Ba, te shi. 738 01:10:03,955 --> 01:10:07,667 Ye Pi kɛha ejurɔfeemɔ. Oyiwaladɔŋŋ pii. 739 01:10:07,751 --> 01:10:09,419 Ye Pi kɛha ejurɔfeemɔ. 740 01:10:09,836 --> 01:10:14,799 - Gable, te wɔfeɔ tɛŋŋ? - Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 1258 shika. Ehi fe nyɛsɛɛ afi lɛ. 741 01:10:14,883 --> 01:10:18,595 - Nerds lɛ fa fe 2,000. - Kɛha pai ni ahɔ̃ɔ? 742 01:10:18,678 --> 01:10:22,599 Amɛná line ko ni bɔle ŋwɛitsu lɛ he. Guys miihe enyɔ, etɛ pies eko fɛɛ eko. 743 01:10:22,682 --> 01:10:26,936 Nɔ ko yɛ ni yɔɔ fishy yɛ paii nɛɛ ahe. C'mon, ha wɔyakwɛ. 744 01:10:34,277 --> 01:10:39,032 Enɛ nyɛŋ afee nakai. Ogre, yaa ni oyahe pai. Taomɔ nɔ ni hɛl lɛ yaa nɔ yɛ biɛ. 745 01:10:42,577 --> 01:10:45,080 Shidaa, wimp. Na eko oha ohe. 746 01:10:48,166 --> 01:10:49,834 - Nubu? Te eji tɛŋŋ? - Ekpakpa. 747 01:10:49,918 --> 01:10:52,629 - Ani ehi loo eyɛ wulu? - Ehi. 748 01:10:52,712 --> 01:10:55,298 Ehi kɛkɛ? No sɛɛ lɛ, mɛni ji nɔ ni amɛhɔ̃ɔ babaoo kɛha? 749 01:10:55,382 --> 01:10:58,385 Enɛ hewɔ. Uh-oh. 750 01:11:04,057 --> 01:11:05,725 No ji mi Pi. 751 01:11:13,817 --> 01:11:16,736 Oh, Stan! 752 01:11:16,820 --> 01:11:19,239 No fee naakpɛɛ waa. 753 01:11:19,322 --> 01:11:22,492 Ofee mi nibii ofeeko nakai dã. 754 01:11:24,244 --> 01:11:26,830 - Oji nakai nerd lɛ! - Ŋɛɛ. 755 01:11:28,540 --> 01:11:30,875 Nyɔŋmɔ, ofee naakpɛɛ. 756 01:11:30,959 --> 01:11:32,836 Oyiwaladɔŋŋ. 757 01:11:34,337 --> 01:11:38,133 - Ani nerds fɛɛ hi tamɔ bo? - Hɛɛ. 758 01:11:38,216 --> 01:11:39,968 Te fee tɛŋŋ? 759 01:11:40,051 --> 01:11:42,637 Cos jocks fɛɛ susuɔ he ji shwɛmɔi. 760 01:11:43,596 --> 01:11:46,099 Nɔ pɛ ni wɔsusuɔ he ji bɔlɛnamɔ. 761 01:11:47,892 --> 01:11:50,812 - Meni ji ogbei? - Lewis. 762 01:11:50,895 --> 01:11:57,027 Lewis... ani obaakpe mi yɛ pep rally lɛ sɛɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ? 763 01:11:57,110 --> 01:11:58,987 Yóo. 764 01:12:03,324 --> 01:12:08,955 Akɛ fɛɛ ebɔ he. Lala lɛ kɛ skit akaŋshii baatsɔɔ mɔ ni baaye kunim. 765 01:12:09,039 --> 01:12:11,833 No hewɔ lɛ, ha lala lɛ aje shishi! 766 01:12:11,916 --> 01:12:16,254 blɛoo kɛtsɔ faa lɛ nɔ 767 01:12:16,337 --> 01:12:18,548 768 01:12:19,716 --> 01:12:22,218 769 01:12:27,015 --> 01:12:30,685 Mɛni Pinki Panther lɛ kɛɛ beni enaa ŋmei ko nɔ lɛ? 770 01:12:30,769 --> 01:12:34,397 Ant ni egbo. Ant ni egbo. Aŋɔ gbonyo, ŋmei gbonyo, ŋmei gbonyo. 771 01:12:34,481 --> 01:12:37,776 Mɛni ji nɔ ni he tseee fe fɛɛ ekɛɛ yɛ tɛlivishiŋ nɔ pɛŋ? 772 01:12:37,859 --> 01:12:38,860 Kɛɛmɔ mi. 773 01:12:38,943 --> 01:12:42,697 "Ward, misusuɔ akɛ bo ji bo ewa fioo yɛ Beaver nɔ nyɛsɛɛ gbɛkɛ." 774 01:12:45,617 --> 01:12:49,287 Gable, Gable, lɛ ji wɔ gbɔmɔ. Kɛji enyɛɛɛ efee lɛ, Burke baanyɛ afee. 775 01:12:49,371 --> 01:12:52,791 Burke, Burke, lɛ ji wɔ gbɔmɔ. Kɛji enyɛɛɛ efee lɛ, Ogre baanyɛ. 776 01:12:52,874 --> 01:12:54,334 - Ha mi A! - KO! 777 01:12:54,417 --> 01:12:56,086 - Ha mi D! - D! 778 01:12:56,169 --> 01:12:57,962 - Ha mi A! - KO! 779 01:12:58,046 --> 01:12:59,631 - Ha mi M! - M! 780 01:12:59,714 --> 01:13:01,174 - Ha mi S! - S! 781 01:13:01,257 --> 01:13:04,010 - Mɛni ji nakai shɛɛ sane lɛ? - Adams! 782 01:13:06,721 --> 01:13:09,974 783 01:13:10,058 --> 01:13:13,561 784 01:13:13,645 --> 01:13:16,981 785 01:13:17,065 --> 01:13:19,693 786 01:13:19,776 --> 01:13:23,446 787 01:13:23,530 --> 01:13:26,157 788 01:13:26,241 --> 01:13:29,661 kɛha afi lɛ mli hero lɛ 789 01:13:29,744 --> 01:13:32,789 790 01:13:32,872 --> 01:13:34,165 Hura! 791 01:14:52,827 --> 01:14:57,082 Ni mɔ fɛɛ mɔ tswaa onine 792 01:14:57,165 --> 01:15:01,544 kɛ Omega Mu 793 01:15:01,628 --> 01:15:06,132 koni wɔfee wɔ show lɛ wɔha bo 794 01:15:06,216 --> 01:15:08,426 795 01:15:08,510 --> 01:15:10,679 ogbɔmɔtso lɛ shi kɛyashi shikpɔŋ 796 01:15:10,762 --> 01:15:15,266 Ni Lewis kɛ Gilbert baafata he 797 01:15:15,350 --> 01:15:19,854 Ni rap lala ko ni mi onukpa fioo, Lamar 798 01:15:19,938 --> 01:15:22,482 799 01:15:22,565 --> 01:15:24,693 800 01:15:24,776 --> 01:15:27,028 801 01:15:27,112 --> 01:15:29,322 802 01:15:29,406 --> 01:15:31,533 803 01:15:31,616 --> 01:15:33,952 tamɔ tsutsu ko 804 01:15:34,035 --> 01:15:36,871 805 01:16:29,132 --> 01:16:33,511 Miisumɔ ni mikɛ trofi lɛ aha kɛha afi nɛɛ mli shwerelɔi lɛ, . 806 01:16:33,595 --> 01:16:36,514 Lambda Lambda kɛ Omega Mu. 807 01:16:42,187 --> 01:16:47,942 Amɛbaanyɛ amɛhala sɛinɔtalɔ lɛ ni ji Hela Ajinafoi Akuu ni baaba afi ni baa lɛ mli lɛ. 808 01:16:50,945 --> 01:16:56,493 Miisumɔ ni matswa adafi akɛ wɔfee wɔ halamɔ lɛ momo. Gilbert Lowe ji lɛ! 809 01:17:00,413 --> 01:17:04,250 Enɛ ehiii kwraa! Esa akɛ majie mlifu nɛɛ kɛjɛ mihe. Ba, Betty, ha wɔpomp dade. 810 01:17:04,334 --> 01:17:06,878 Daabi, Stan. Misusuuu nakai. 811 01:17:06,961 --> 01:17:10,673 Mɛni d'otsɔɔ, osusuuu nakai? C'mon, ha wɔ ya. Meni hewɔ? 812 01:17:10,757 --> 01:17:13,927 Mikɛ Tri-Lamb ko ebɔ. 813 01:17:14,010 --> 01:17:16,596 - Toobi Etɛ! - O-pin lɛ nɛ. 814 01:17:18,640 --> 01:17:20,642 Ŋɔɔ lɛ. 815 01:17:20,725 --> 01:17:22,936 Mɛɛ. Betty... 816 01:17:23,019 --> 01:17:24,646 Ba. 817 01:17:25,563 --> 01:17:28,191 Ŋnyɔŋmɔ! Mikɛ nerd ko miisumɔ! 818 01:17:29,901 --> 01:17:32,821 - Gable. - Hɛɛ, Tsɔɔlɔ. 819 01:17:32,904 --> 01:17:38,493 Miisumɔ ni mana bo kɛ gbekɛbii yei krokomɛi lɛ yɛ atadewoohe lɛ bianɛ! 820 01:17:39,285 --> 01:17:40,787 Hɛɛ, onukpa. 821 01:17:47,961 --> 01:17:51,506 O le, benɛ o ngɛ ɔ abifao yɛ otsu mli, 822 01:17:51,589 --> 01:17:55,802 otsɛ kwɛ bo shi, . eyɛ hiɛnɔkamɔ kome pɛ - 823 01:17:56,428 --> 01:17:59,180 "Gbi ko lɛ mibi nuu lɛ baatsɔ nuu." 824 01:18:01,057 --> 01:18:03,601 Ojogbaŋŋ, kwɛmɔ bo bianɛ. 825 01:18:05,270 --> 01:18:11,735 Okɛ okpɔlɔi lɛ tswa bo kɛkɛ kɛtsɔ nyɔŋmɔi ahe nilelɔi akuu ko nɔ. 826 01:18:14,070 --> 01:18:16,239 Nerds! 827 01:18:18,366 --> 01:18:21,494 Ojogbaŋŋ, eji miji bo kulɛ, mafee he nɔ ko. 828 01:18:23,246 --> 01:18:26,374 Mate shi ni makpɔ̃ mihe 829 01:18:27,459 --> 01:18:31,671 yɛ mitsɛ hiɛ lɛ, . mi-Bɔlɔ lɛ kɛ mi-tsɔselɔ lɛ! 830 01:18:31,755 --> 01:18:34,507 - Ha wɔná nakai nerds lɛ! - Henumɔi! 831 01:18:34,591 --> 01:18:36,092 Nerds! 832 01:18:36,176 --> 01:18:38,595 Mɛni wɔmiimɛ?! 833 01:18:46,394 --> 01:18:51,191 kɛ Omega Mu 834 01:18:51,274 --> 01:18:54,402 Nerds! Nerds! Nerds! Nerds! 835 01:19:02,035 --> 01:19:03,995 Baaba! 836 01:19:04,079 --> 01:19:06,748 Baaba! 837 01:19:34,484 --> 01:19:36,569 Nerd ji mi. 838 01:19:37,946 --> 01:19:40,615 Wɔhereɔ bo kɛyaa jeŋ lɛ diɛŋtsɛ mli. 839 01:19:40,699 --> 01:19:43,535 Misumɔɔɔ ni miheɔ nakai miyeɔ diɛŋtsɛ kɔkɔɔkɔ. 840 01:19:43,618 --> 01:19:46,329 - Ehi. - Ehiii. 841 01:19:46,413 --> 01:19:48,998 Wɔjeee nɔ ko nɔ ko. 842 01:19:49,082 --> 01:19:51,459 Wɔha amɛfite wɔshia lɛ. 843 01:19:51,543 --> 01:19:55,213 - Wɔbaaye Hela Kuu lɛ nɔ yɛ afi ni baa lɛ mli. - Saji wulu! 844 01:19:56,756 --> 01:19:59,926 No mli lɛ, obaagbo, Gilbert. 845 01:20:00,010 --> 01:20:04,305 Mɔ ko mɔ ko susuuu he. Ani onuuu enɛ shishi? Yunivɛsiti lɛ susuuu he. 846 01:20:04,389 --> 01:20:06,975 Nɔ ko bɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee yɛ he. 847 01:20:07,058 --> 01:20:10,770 Wɔyɛ nɔ ko kpakpa ni yaa nɔ, ni mihãŋ amɛjie kɛjɛ wɔdɛŋ. 848 01:20:10,854 --> 01:20:15,066 Gilbert, kaafee kwashia. Obaaye ohe awui ekoŋŋ kɛkɛ. 849 01:20:15,150 --> 01:20:17,777 - Sane wulu. - Gilbert? 850 01:20:39,090 --> 01:20:42,886 Miisumɔ ni majie hii lɛ akpo ni baaha oye kunim yɛ shia 851 01:20:42,969 --> 01:20:45,513 kɛshi Maŋ lɛ wɔ. 852 01:20:45,597 --> 01:20:48,391 Yɛ hebuu sɛɛ, nɔmba 38, Kevin O’Leary. 853 01:20:50,143 --> 01:20:53,688 Bulɔ ni yeɔ mɔ awui, yibɔ ni ji 64, ni ji Valrow Niiatsɛ lɛ. 854 01:20:55,065 --> 01:20:58,568 Yɛ teŋgbɛ, nɔ ni ji 53 lɛ, ji Harry Reagan. 855 01:21:00,570 --> 01:21:02,864 - Kwɛmɔ mɔ ni miiba lɛ. - Nɛgbɛ oyaa? 856 01:21:02,947 --> 01:21:06,493 Otee shɔŋŋ tsɔ yɛ be nɛɛ mli, ni okɛ ohe wooo mli. 857 01:21:06,576 --> 01:21:11,456 Oh, ani nakai eji? Ojogbaŋŋ, ha wɔkwɛ kɛji shit lɛ hoɔ. Mɛni osusuɔ yɛ nakai susumɔ lɛ he? 858 01:21:11,539 --> 01:21:14,959 Baaba! Okɛ mi awo shi! Nyɔŋmɔ fɔ! Okɛ mi awo shi! 859 01:21:15,043 --> 01:21:18,088 La aya! 860 01:21:18,171 --> 01:21:20,507 Amrɔ nɛɛ wɔ tri-kapitai. 861 01:21:21,424 --> 01:21:26,638 Kpee lɛ hiɛnyiɛlɔ yɛ gbɔi aheremɔ mli, yɛ tsɔne ni heɔ nii babaoo lɛ nɔ, yibɔ 84, Danny Burke. 862 01:21:27,013 --> 01:21:32,477 Wɔ sɛɛnyiɛlɔi akuu lɛ mli onukpa lɛ, nɔmba 79, Fred Polowoski - Ogre lɛ. 863 01:21:34,062 --> 01:21:39,776 Amrɔ nɛɛ wɔ shii enyɔ Amerika fɛɛ bɔɔlutswalɔ, . nɔ ni ji nyɔŋma, Stan Gable. 864 01:21:44,823 --> 01:21:47,659 Mɔ mli, bi. Mɔ mli, mɔ mli! 865 01:21:47,742 --> 01:21:50,370 Nyɛshia lɛ. Coach, mikɛɛ shi lɛ. 866 01:21:50,453 --> 01:21:53,540 Mɛni okɛɛ? Mafo e-goddamn tsitsi lɛ. 867 01:21:53,623 --> 01:21:57,210 Ofeŋ nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ. Kaata nakai gbekɛ nuu lɛ he. 868 01:22:01,131 --> 01:22:03,383 Kɛɛ namɔ? 869 01:22:04,467 --> 01:22:08,513 Ekɛɛ mi... bo shishiulɔ. 870 01:22:09,556 --> 01:22:13,560 Hiɛ mli, Kootsi. Ohiɛɔ mli yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ kɛkɛ. 871 01:22:49,429 --> 01:22:51,514 Yoo, gbekɛ. 872 01:22:52,849 --> 01:22:55,477 Tsɔɔmɔ nɔ ni esa akɛ okɛɛ. 873 01:22:55,560 --> 01:22:57,437 Oyiwaladɔŋŋ. 874 01:23:03,485 --> 01:23:09,699 Uh... Miisumɔ ni makɛɛ nakai kɛkɛ... akɛ miji nerd. 875 01:23:10,617 --> 01:23:14,996 Ni miyɛ biɛ gbɛkɛ nɛɛ koni mate shi kɛha hegbɛi ni nerds krokomɛi yɔɔ lɛ. 876 01:23:15,080 --> 01:23:19,501 Mitsɔɔ akɛ, wɔshihilɛ be fɛɛ mli lɛ, aye wɔhe fɛo 877 01:23:19,584 --> 01:23:22,462 ni aha amɛnu he akɛ amɛhe bɛ sɛɛnamɔ. 878 01:23:22,545 --> 01:23:28,593 Ni ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ nakai shishiulɔi lɛ, . amɛshwie wɔshia lɛ mli jwɛi. 879 01:23:29,594 --> 01:23:31,304 Maaba? 880 01:23:31,388 --> 01:23:34,140 Ejaakɛ wɔhe esa? 881 01:23:34,224 --> 01:23:37,060 Akɛni wɔhiɛ yɔɔ srɔto hewɔ? 882 01:23:37,143 --> 01:23:39,771 Ojogbaŋŋ, jeee wɔ. 883 01:23:40,939 --> 01:23:45,360 Miji nerd, ni... Mikɛ mihe fɔ̃ɔ nɔ waa. 884 01:23:51,783 --> 01:23:53,660 Miŋa bo, Gilbert. 885 01:23:54,536 --> 01:23:56,746 Mi hu mi ji nerd. 886 01:23:57,789 --> 01:24:00,583 Miyɔse nakai gbɛkɛ nɛɛ pɛ. 887 01:24:00,667 --> 01:24:03,211 Wɔyɛ adafitswaa kɛha gbɔmɛi fɛfɛji lɛ. 888 01:24:03,294 --> 01:24:07,173 Wɔyi fa babaoo fe nyɛ. 889 01:24:07,716 --> 01:24:09,926 Mi le akɛ alumni yɛ biɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 890 01:24:10,010 --> 01:24:15,056 Beni oya Adams ŋɔɔ lɛ, . ekolɛ abaatsɛ bo spaz, . 891 01:24:15,515 --> 01:24:19,310 loo dork, loo geek. 892 01:24:19,394 --> 01:24:22,063 Nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ni enu he pɛŋ... 893 01:24:22,147 --> 01:24:26,443 ena nɔ, ashi, ajie, akɛwo shi, 894 01:24:27,360 --> 01:24:31,197 kɛji osusuɔ akɛ oji mɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔ loo daabi, mɛni hewɔ obaaa ni obafata wɔhe? 895 01:24:31,281 --> 01:24:32,782 Baaba. 896 01:24:39,164 --> 01:24:40,665 - Hi, Betty. - Amɛɛ. 897 01:24:40,749 --> 01:24:43,376 Kɛ ohe awo wɔ mli kɛkɛ, ejaakɛ, uh... 898 01:24:43,460 --> 01:24:44,961 Hi. 899 01:24:46,087 --> 01:24:49,841 Mɔ ko mɔ ko bɛ ni baaye ehe diɛŋtsɛ kɛyashi nerd yiwaa lɛ baa naagbee. 900 01:25:21,623 --> 01:25:26,711 O le, Coach, i susu kaa ma ha nɛ gbekɛbii hii nɛɛ hiɔ Alpha Beta shia lɛ, 901 01:25:26,795 --> 01:25:29,673 yɛ be mli ni bo kɛ obihii lɛ nyɛsaa amɛma amɛ nɔ lɛ. 902 01:25:29,756 --> 01:25:33,301 - Ni nɛgbɛ wɔbaahi? - Ni wɔ hu, hu? 903 01:25:34,052 --> 01:25:36,388 Oji jocks, yaa ni oyahi gym lɛ mli. 904 01:25:37,889 --> 01:25:40,725 Nilelɔi. Nilelɔi. Nilelɔi. 905 01:25:40,809 --> 01:25:43,395 Nilelɔi! Nilelɔi! Nilelɔi! 906 01:25:43,478 --> 01:25:45,897 Nilelɔi! Nilelɔi! Nilelɔi! Nilelɔi!