1 00:00:02,518 --> 00:00:04,562 Претходно на Prison Break: 2 00:00:04,729 --> 00:00:07,106 Дали побаравте неодамнешна фотографија на Л.Џ и Сара? 3 00:00:07,273 --> 00:00:08,607 Да. 4 00:00:08,816 --> 00:00:10,901 - Каде е? - Таа ми ги покажа сликите... 5 00:00:11,068 --> 00:00:13,696 - ...но не ми дозволи да ги задржам. - Во ред. 6 00:00:13,904 --> 00:00:15,323 Сакам да знам кој е овој човек. 7 00:00:15,489 --> 00:00:17,867 Рече дека се вика Салинс. 8 00:00:18,075 --> 00:00:19,827 Алекс, благодарам што дојдовте. 9 00:00:20,619 --> 00:00:22,580 - Здраво, Ланг. - Што се случува? 10 00:00:22,747 --> 00:00:25,499 Има секакви костуми поминува низ вашата канцеларија. 11 00:00:25,666 --> 00:00:27,501 - Те познавам? - Не плашете се. 12 00:00:27,668 --> 00:00:31,881 - Да, да. Ти си Мекфејден. - Ме помешавте со некој друг. 13 00:00:32,048 --> 00:00:33,549 Бевте со амбасадорот. 14 00:00:33,716 --> 00:00:37,261 Не ме познаваш, не те познавам тебе, но твоја работа е да ме извлечеш. 15 00:00:37,428 --> 00:00:38,846 - Избиваме утре. - До 3. 16 00:00:39,013 --> 00:00:40,639 - Сакаш да кажеш ам. - Не, мислам на п.м. 17 00:00:40,806 --> 00:00:43,059 Ова го правиме утре, во текот на денот. 18 00:00:51,317 --> 00:00:53,360 Дај ми го прстенот. 19 00:00:54,028 --> 00:00:55,780 Мудра одлука. 20 00:00:59,658 --> 00:01:00,993 Го сакаш прстенот, брат? 21 00:01:01,160 --> 00:01:03,621 Тоа е повеќе твој стил, човече. 22 00:01:12,046 --> 00:01:15,216 Еј, еј, не, не. Се е во ред, во ред е. 23 00:01:17,468 --> 00:01:19,929 Сите одите назад. Оди напред. 24 00:01:20,137 --> 00:01:21,680 Не, оди напред. 25 00:01:23,891 --> 00:01:25,643 Еден збор. 26 00:01:30,731 --> 00:01:32,817 Треба да се обидете и бидете внимателни во иднина. 27 00:01:32,983 --> 00:01:34,735 Да, господине. 28 00:01:54,213 --> 00:01:55,714 Еј. 29 00:01:56,298 --> 00:01:59,635 Еј. Како се викаш? 30 00:02:00,928 --> 00:02:03,639 - Тајге. - Мајкл. 31 00:02:03,806 --> 00:02:07,518 Австралиецот, ти рече го знаеше од Ница. Дали е тоа вистина? 32 00:02:07,977 --> 00:02:09,395 Сега ме нарекуваш лажго? 33 00:02:09,562 --> 00:02:13,482 Тој вели дека си полна со тоа. Тој вели дека никогаш не бил амбасадор. 34 00:02:13,649 --> 00:02:17,194 Не амбасадор, амбасадоре. 35 00:02:17,361 --> 00:02:20,239 Бев консиерж во хотел Амбасадор. 36 00:02:20,614 --> 00:02:23,367 Можев да се заколнам дека работел таму за неколку месеци. 37 00:02:24,451 --> 00:02:25,494 Хех. 38 00:02:25,661 --> 00:02:28,581 Кој по ѓаволите знае, а? Бев висок половина од времето. 39 00:02:28,747 --> 00:02:31,000 Некако зошто добив отказ. 40 00:02:31,166 --> 00:02:32,459 Некако зошто сум овде. 41 00:02:32,626 --> 00:02:34,211 Што правеше во Ница? 42 00:02:34,712 --> 00:02:37,339 Што, пишуваш книга? 43 00:02:37,548 --> 00:02:40,342 13, тоа ни дава три часа. 44 00:02:40,509 --> 00:02:42,052 Сè уште немаме излез. 45 00:02:42,219 --> 00:02:44,263 Јас ќе се погрижам за тоа. Треба да го проверам. 46 00:02:44,430 --> 00:02:46,765 А оградата? Твојот пријател го испрска само еднаш. 47 00:02:46,932 --> 00:02:48,559 Не сакам да добијам струен удар. 48 00:02:48,726 --> 00:02:51,020 Дали би се чувствувал подобро ако тој го испрска повторно? Да. 49 00:02:51,186 --> 00:02:52,688 Дали е тоа опција? бр. 50 00:02:52,855 --> 00:02:55,024 Освен ако немал уште една причина да се биде таму. 51 00:02:55,190 --> 00:02:57,943 Што ќе правиш? Убиј некого за да добиеш повеќе спреј? 52 00:02:58,152 --> 00:03:00,654 Би размислувал да те убијам ако ни помогна да излеземе. 53 00:03:01,196 --> 00:03:03,741 Знаете што ќе ни помогне да си оди одовде? Скала. 54 00:03:03,907 --> 00:03:07,745 Мајкл, каде ќе одиме откако ќе поминеме низ таа ограда? 55 00:03:09,330 --> 00:03:10,414 Само земете ми скала. 56 00:03:15,169 --> 00:03:18,881 - Оваа импровизирана лежалка е пократка од претходната. - Можеби ќе ни треба нешто за да го продолжиме. 57 00:03:19,048 --> 00:03:20,883 Во ред, јас ќе се погрижам за тоа. 58 00:03:21,091 --> 00:03:22,760 Никогаш не сум бил во Ница. 59 00:03:23,302 --> 00:03:26,013 - Слушам дека е убаво. - Не би знаел. 60 00:03:26,180 --> 00:03:27,973 Не ми е гајле дали овој човек те познава... 61 00:03:28,182 --> 00:03:31,727 ...но она за што се грижам е негово очигледна фиксација со те гледање. 62 00:03:34,229 --> 00:03:37,608 Наскоро ќе излеземе одовде. Тој нема да биде проблем. 63 00:03:37,858 --> 00:03:40,861 Скофилд, имаш посетител. 64 00:03:47,076 --> 00:03:49,661 Еј, проверете го. Тие тркалаат коски во вашата земја? 65 00:03:50,204 --> 00:03:52,414 Дојди во мојата ќелија. ќе те научам. 66 00:03:52,581 --> 00:03:56,085 Сакаш да се вратам во твојата ќелија и тркалаат коски, хм? 67 00:03:56,251 --> 00:03:57,336 Вистински суптилен. 68 00:03:57,628 --> 00:03:58,921 Харди-хар-хар. Хе-хех. 69 00:03:59,088 --> 00:04:00,464 Да, да, смешно е. 70 00:04:00,631 --> 00:04:03,926 Кажи ми, дали си толку пријателски расположен со сите момци без кошула во Сона? 71 00:04:04,134 --> 00:04:06,845 Вчера ти дадов храна. Ти дадов место за спиење. 72 00:04:07,012 --> 00:04:08,764 Се прашувам зошто. 73 00:04:08,931 --> 00:04:10,891 - Што по ѓаволите е твојот проблем? - Види... 74 00:04:11,058 --> 00:04:13,685 ...Едноставно не сакам да имам секс со тебе, во ред? 75 00:04:15,562 --> 00:04:17,940 Дали е тоа толку тешко да се поверува? 76 00:04:30,452 --> 00:04:32,204 За да помине низ ничија земја... 77 00:04:32,371 --> 00:04:34,748 ...ќе мора да оневозможиме двајца од чуварите на кулата. 78 00:04:34,915 --> 00:04:36,416 Веќе се погрижив за еден. 79 00:04:36,583 --> 00:04:39,044 Со другиот, ќе ни треба вашата помош. 80 00:04:39,211 --> 00:04:42,464 Секој ден помеѓу 1 и 2, прави пауза за ручек, пие кафе. 81 00:04:42,631 --> 00:04:45,592 Треба да дознаете каде и стави нешто во таа чаша. 82 00:04:45,759 --> 00:04:47,302 Проверете дали е во несвест. 83 00:04:47,469 --> 00:04:50,013 Ми го фрлаш ова со три часа до крајот? 84 00:04:50,222 --> 00:04:52,516 - Не знам што да ти кажам. - Три и тринаесет? 85 00:04:52,683 --> 00:04:54,309 Три и тринаесет е кога почнува. 86 00:04:54,476 --> 00:04:57,437 - До 3:25 ќе бидеме на плажа. - Среде бел ден? 87 00:04:57,604 --> 00:04:59,606 Компанијата смета го правиме ова во 9? 88 00:04:59,773 --> 00:05:02,609 Слушај, не можам да лажам на овие луѓе повеќе, Мајкл. 89 00:05:02,776 --> 00:05:04,444 Ни треба време да ја разгледаме страницата... 90 00:05:04,611 --> 00:05:08,448 ...да сфатиме дали можеме да ги добиеме Л.Џ и Сара од тука во случај да пробаат нешто. 91 00:05:08,782 --> 00:05:10,617 - Го добивте пиштолот? - Да, го добив пиштолот. 92 00:05:13,036 --> 00:05:14,788 Како е Л.Џ.? Како е Сара? 93 00:05:14,955 --> 00:05:16,206 Тие се добро. 94 00:05:16,373 --> 00:05:18,542 Што е со сликите? 95 00:05:18,709 --> 00:05:20,043 Не можам да добијам слики. 96 00:05:20,252 --> 00:05:22,838 - Ми требаат, Линк. - Не можам да ги добијам сликите. 97 00:05:23,005 --> 00:05:24,423 Како да знаеме дека се живи? 98 00:05:24,590 --> 00:05:27,509 - Тие се причината поради која го правам ова. - Сузан вели дека се добро. 99 00:05:27,676 --> 00:05:30,387 Ти си тој што ми кажува не можеме никому да веруваме... 100 00:05:30,554 --> 00:05:34,057 - ...сега гарантираш за оваа личност? - Нема доволно време. 101 00:05:35,642 --> 00:05:41,273 Слушај, ако не гледам слики од Л.Ј. и Сара до 2:30 попладнево... 102 00:05:41,815 --> 00:05:43,901 ...не одам никаде. 103 00:06:33,617 --> 00:06:35,869 Изгледа не можам да најдам Американско сирење овде долу. 104 00:06:36,036 --> 00:06:38,246 Се надевам дека ви се допаѓа асадеро. 105 00:06:38,413 --> 00:06:39,998 Да, ова е совршено. 106 00:06:41,333 --> 00:06:45,420 Пред неколку години, Служев во Мосул... 107 00:06:45,962 --> 00:06:48,256 ...и јас бев заробен. 108 00:06:48,423 --> 00:06:53,011 Неколку ноќи подоцна, можев да слушнам звукот на хеликоптерите на американската армија. 109 00:06:53,178 --> 00:06:55,347 Два кликнувања и затворање. 110 00:06:56,681 --> 00:07:00,102 Рацете уште ми беа врзани зад мојот грб и истрчав. 111 00:07:00,268 --> 00:07:03,814 Тоа не ми падна на памет ако ова беше спасувачка мисија... 112 00:07:04,564 --> 00:07:07,317 ...моите киднапери можеа да ги слушнат хеликоптерите. 113 00:07:07,692 --> 00:07:11,530 Не ми падна на памет дека ова всушност била размена на заложници. 114 00:07:13,156 --> 00:07:19,788 И тоа моето скокање ќе се смета за непријателски чин. 115 00:07:22,249 --> 00:07:25,001 Веднаш повторно ме фатија. 116 00:07:25,627 --> 00:07:29,673 Шест Ренџери загинаа во престрелката. 117 00:07:30,882 --> 00:07:32,801 И во следните три недели ... 118 00:07:39,850 --> 00:07:44,146 Да речеме, мажите се свињи. 119 00:07:48,650 --> 00:07:50,569 Да бидеме јасни. 120 00:07:51,570 --> 00:07:53,905 Ова е размена. 121 00:07:54,489 --> 00:07:58,785 Ако не се обидеш да бидеш херој, ти и татко ти ќе бидеш добро. 122 00:07:58,994 --> 00:08:00,787 - Добро? - Во ред. 123 00:08:01,121 --> 00:08:02,539 Добро. 124 00:08:06,001 --> 00:08:07,460 Јадете. 125 00:08:11,715 --> 00:08:13,884 Норман? Норман? 126 00:08:14,050 --> 00:08:15,969 Како што можете да замислите, повеќе го сака Лечеро. 127 00:08:16,136 --> 00:08:17,345 Норман? 128 00:08:17,512 --> 00:08:20,015 Тој те убие пред или потоа тој ги прави вашите даноци? 129 00:08:21,975 --> 00:08:23,476 Те убива кога сака. 130 00:08:24,769 --> 00:08:25,979 Се чувствувам жеден. 131 00:08:26,146 --> 00:08:28,440 Зошто не оди среди ни нешто да пиеме, момче? 132 00:08:28,607 --> 00:08:32,861 Можеби го немаш меморандумот, но јас сум унапреден, момче. 133 00:08:36,531 --> 00:08:37,782 Што ми велиш? 134 00:08:38,533 --> 00:08:40,619 - Хм? - Што е проблемот? 135 00:08:40,785 --> 00:08:43,455 Трупен овде и неговата уста, тоа е проблемот. 136 00:08:43,622 --> 00:08:45,081 Го викам веднаш. 137 00:08:45,624 --> 00:08:48,543 Ќе разговарам со него. Остави. 138 00:08:50,503 --> 00:08:51,630 Ова не е готово. 139 00:08:54,841 --> 00:08:56,468 Остави. 140 00:08:59,554 --> 00:09:01,806 - Бевме само, ух... - Не, не. 141 00:09:01,973 --> 00:09:04,309 Услугата што ми ја должиш. Што дознавте? 142 00:09:04,851 --> 00:09:06,561 За ваква работа е потребно време. 143 00:09:06,728 --> 00:09:08,271 Не можам да одам до нив и да кажам: 144 00:09:08,438 --> 00:09:11,149 „Еј, кој и да го предаде Лечеро, кренете ја раката“. 145 00:09:11,775 --> 00:09:15,278 Ве замолувам да бидете мои уши во овој затвор а ти ништо не слушаш? 146 00:09:15,445 --> 00:09:18,365 Секој пат кога ќе се обидам да седнам, почнете да ги расудувате работите... 147 00:09:18,531 --> 00:09:20,158 ...Семи ја менува темата. 148 00:09:20,325 --> 00:09:24,704 - Не дека велам дека тој е типот... - Не сакам да ги слушам твоите теории. 149 00:09:24,871 --> 00:09:26,956 Сакам резултати. 150 00:09:45,934 --> 00:09:47,894 Дали е се во ред? Дали Џејмс е во ред? 151 00:09:48,061 --> 00:09:49,229 Да, добро е. 152 00:09:49,979 --> 00:09:51,773 Од каде е ова? 153 00:09:52,649 --> 00:09:55,652 Урибе, бодегата покрај патот, неколку километри подалеку. 154 00:09:55,860 --> 00:09:58,988 Ако ми требаше да идентификуваш одреден чувар, дали можеш да го направиш тоа? 155 00:10:00,073 --> 00:10:01,574 Само не сакам да ме разбијат. 156 00:10:01,741 --> 00:10:04,703 - Дали би можел да го направиш тоа или не? - Да. 157 00:10:08,707 --> 00:10:10,041 - Линколн? - Да. 158 00:10:10,208 --> 00:10:12,127 - Што е тоа? - Ми треба нешто. 159 00:10:38,945 --> 00:10:40,989 Теодоро е безопасен човеку. Тој е кловн. 160 00:10:41,156 --> 00:10:42,449 Тој е мртов кловн. 161 00:10:48,997 --> 00:10:51,791 Еј, човеку, Немаше да кажам ништо... 162 00:10:52,125 --> 00:10:55,628 Но, синоќа, Ги барав моите карти за играње... 163 00:10:55,795 --> 00:10:57,464 ...и погодете што... 164 00:10:58,298 --> 00:10:59,466 ...Ги најдов овие. 165 00:10:59,632 --> 00:11:00,925 Ме држиш. 166 00:11:02,302 --> 00:11:03,595 Земете ги. Тие имаат гаден вкус. 167 00:11:03,803 --> 00:11:06,931 Човеку, не можеш да добиеш подобра пура од овие. 168 00:11:07,098 --> 00:11:08,766 Каде ги добивте овие? Аугусто? 169 00:11:08,933 --> 00:11:10,894 Не можам да го натерам да престане испраќајќи ми ги. 170 00:11:11,060 --> 00:11:13,521 Но, јас не работам за него, разбираш? 171 00:11:14,814 --> 00:11:15,982 Сигурно не ти пречи? 172 00:11:50,808 --> 00:11:52,810 Бев во маало. 173 00:11:56,940 --> 00:11:58,608 Дојдовте на целиот овој пат да ја посетите? 174 00:11:59,275 --> 00:12:00,860 Дојдов да те извлечам одовде. 175 00:12:01,069 --> 00:12:04,656 Можам да те имам внатре Поправен дом Шаум за 48 часа. 176 00:12:05,156 --> 00:12:06,658 Во Сент Луис? 177 00:12:06,824 --> 00:12:10,745 Салинс сакаше средно обезбедување, но, јас му зборував надолу. 178 00:12:10,912 --> 00:12:12,580 Каков договор ми склучува? 179 00:12:12,747 --> 00:12:14,958 Дваесет и пет години? Животот? 180 00:12:15,124 --> 00:12:18,544 Директорот ни дава голема ширина во замена за сведочење... 181 00:12:18,711 --> 00:12:21,589 ...против власта во заговорот на Линколн Бароус. 182 00:12:21,756 --> 00:12:25,468 Па, како звучат осум години? 183 00:12:27,053 --> 00:12:30,765 Штом Салинс ќе заврши, можеме да имаме подготвено комбе - 184 00:12:30,974 --> 00:12:32,266 Јас не мислам така. 185 00:12:32,850 --> 00:12:34,352 Што? 186 00:12:34,519 --> 00:12:40,274 Па, го ценам трудот, твојот труд, но, не можам да направам осум години. 187 00:12:40,483 --> 00:12:42,652 Сега правиш 10. 188 00:12:43,319 --> 00:12:45,321 Владата се јавува некои услуги. 189 00:12:45,488 --> 00:12:47,949 Штом сте во САД, ако не соработуваш... 190 00:12:48,116 --> 00:12:51,994 ...ќе ти наплатат за се. Тоа се повеќекратни точки за убиство. 191 00:12:55,957 --> 00:12:59,794 Без овој договор, ќе бидете во затвор до крајот на животот. 192 00:13:02,004 --> 00:13:03,631 Го ценам трудот. 193 00:13:04,173 --> 00:13:05,717 Вашиот напор. 194 00:13:05,883 --> 00:13:07,677 - Алекс. - Не можам. 195 00:13:08,594 --> 00:13:09,679 Алекс. 196 00:13:13,015 --> 00:13:18,271 Додека излегуваме одовде, Хм, ако не успеам... 197 00:13:18,438 --> 00:13:21,107 ...дали можеш да се увериш ова допира до мојата девојка? 198 00:13:23,818 --> 00:13:25,445 Во ред. 199 00:13:28,614 --> 00:13:31,701 Знаеш, ах, Јас би можел да го сторам истото за тебе... 200 00:13:31,909 --> 00:13:33,911 Таму врзете сидро. 201 00:13:34,954 --> 00:13:36,205 Јас само нудев. 202 00:13:36,372 --> 00:13:39,834 Ако јас сум тој што не успева и навистина сакаш да ми направиш услуга... 203 00:13:40,001 --> 00:13:41,961 ...само издржи го крајот на зделката. 204 00:13:42,795 --> 00:13:44,130 Ќе направам се што можам. 205 00:13:44,297 --> 00:13:45,840 Се надевам дека тоа е вистина. 206 00:13:46,424 --> 00:13:48,593 Како доаѓа тој јазол? 207 00:13:49,719 --> 00:13:51,220 Таму. 208 00:13:52,013 --> 00:13:53,431 Дали го поминав вашиот тест? 209 00:13:54,265 --> 00:13:56,601 Ти реков, јас сум рибар. 210 00:13:57,935 --> 00:13:58,978 Каде сме ние? 211 00:13:59,145 --> 00:14:01,647 Најдовме ќелија која ќе не добие во ничија земја. 212 00:14:01,814 --> 00:14:04,650 Тоа е подолго трчање до оградата, но тоа ќе мора да се направи. 213 00:14:04,817 --> 00:14:06,277 Која? Кој живее таму? 214 00:14:06,861 --> 00:14:09,071 Папо, Чео и Семи. 215 00:14:09,238 --> 00:14:10,948 Види, знам што мислиш. 216 00:14:11,115 --> 00:14:14,619 Тоа е единствената ќелија на вториот кат со директна линија до оградата... 217 00:14:14,785 --> 00:14:18,372 - ...каде нема да нè видат стражарите. - Како да знаеме дека нема да бидат таму? 218 00:14:18,581 --> 00:14:20,958 До 2:00 сите треба да бидат надвор во дворот... 219 00:14:21,125 --> 00:14:22,793 ...за фудбалскиот натпревар за ручек. 220 00:14:23,586 --> 00:14:26,047 Сигурен си дека веќе не започна? 221 00:14:34,013 --> 00:14:36,849 Некој излезе надвор од рингот да се реши спор. 222 00:14:38,392 --> 00:14:41,854 Сега, секој што навредува нашиот правосуден систем на овој начин... 223 00:14:42,021 --> 00:14:43,272 ...мора да се казни. 224 00:14:44,023 --> 00:14:46,525 Сега го познавам кукавицата нема да излезе. 225 00:14:47,068 --> 00:14:50,529 Но, ако некој има информации за овој срамен чин... 226 00:14:51,239 --> 00:14:52,823 ...Барам да знам. 227 00:15:02,124 --> 00:15:03,626 - Ајде да одиме, Менудо. - Зошто? 228 00:15:03,793 --> 00:15:06,545 Лечеро те сака. Движете го задникот. 229 00:15:08,130 --> 00:15:09,882 Секој ден те гледам надвор во дворот. 230 00:15:10,049 --> 00:15:12,760 Играјте ги вашите американски спортови, носете ја вашата американска облека. 231 00:15:12,927 --> 00:15:15,262 Јас не мислам Слушнав дека зборуваш шпански. 232 00:15:15,429 --> 00:15:17,306 - Сакам да вежбам англиски. - Ха, ха. 233 00:15:17,473 --> 00:15:18,599 И зошто не треба? 234 00:15:18,808 --> 00:15:21,894 А? Америка е голема нација. 235 00:15:22,103 --> 00:15:25,982 Еден народ неделив со слобода и правда за сите. Дали е тоа точно? 236 00:15:26,857 --> 00:15:28,609 - Да. - Да. 237 00:15:29,402 --> 00:15:31,070 Правда за сите. 238 00:15:31,237 --> 00:15:34,281 Правда за тебе и правда за мене. 239 00:15:36,033 --> 00:15:39,870 И правда за кој и да убивал бланкито во дворот. 240 00:15:41,330 --> 00:15:44,000 Сега знам зошто не кажа било што таму. 241 00:15:44,166 --> 00:15:46,919 Но, вие ги играте вашите глупави американски игри цел ден... 242 00:15:47,086 --> 00:15:50,256 ...веднаш пред скалите каде е пронајдено телото. 243 00:15:51,257 --> 00:15:54,635 Сега, ако не ми кажеш што видовте... 244 00:15:55,428 --> 00:15:57,513 ...ќе има последици. 245 00:16:02,893 --> 00:16:07,064 Па, видов една личност оди во скалите. 246 00:16:08,649 --> 00:16:12,528 И тогаш можеби една минута подоцна Слушнав расправија. 247 00:16:13,195 --> 00:16:14,780 Кого видовте? 248 00:16:18,701 --> 00:16:21,078 Така, откако ќе го врземе кабелот... 249 00:16:21,871 --> 00:16:24,749 ...го ископавме барот, ја отвораме решетката и паѓаме. 250 00:16:24,915 --> 00:16:28,461 Дали некој сака да каже нешто за она што тукушто го видовме таму? 251 00:16:29,211 --> 00:16:30,296 Што има да се каже? 252 00:16:30,463 --> 00:16:33,883 Рековте дека треба да убиеме некого а потоа некој ќе биде убиен. 253 00:16:34,049 --> 00:16:37,011 Јас не го кажав тоа. Ова е она на што треба да се фокусираме. 254 00:16:37,178 --> 00:16:40,306 Ајде да поминеме неколку часа грижејќи се за уште едно мртво тело. 255 00:16:40,890 --> 00:16:43,809 - Што сакаш? - Што правиш? 256 00:16:43,976 --> 00:16:46,145 - Лечеро те сака. - Немам информации. 257 00:16:46,312 --> 00:16:48,814 Не сака информации. Тој сака исповед. 258 00:16:57,823 --> 00:17:01,202 - Ништо не направив. - Слушај го, невин е. 259 00:17:01,785 --> 00:17:05,539 Ако сакаш да признаеш, можете лесно да ги менувате местата. 260 00:17:09,543 --> 00:17:12,880 Можеби сега треба да почнеме да се грижиме за тоа кој е вистинскиот убиец, а? 261 00:17:13,047 --> 00:17:16,592 Да, но на ова место, може да има сто луѓе на таа листа. 262 00:17:16,759 --> 00:17:20,554 Освен што мислам на убодна рана до основата на вратот изгледа професионално. 263 00:17:20,721 --> 00:17:22,056 Бев на гости, Којак. 264 00:17:22,223 --> 00:17:24,600 Што те прави толку сигурен дека Вистлер не го направи тоа? 265 00:17:24,767 --> 00:17:27,937 - Тој се судри со момчето. - Не, тој има премногу за губење. 266 00:17:28,145 --> 00:17:31,065 Вистлер го нема, ако не сега, наскоро, значи ти и јас... 267 00:17:31,232 --> 00:17:33,984 Нема јас и ти. Не заминуваме без него. 268 00:17:34,151 --> 00:17:36,487 За два часа, Поминувам низ таа ограда. 269 00:17:36,654 --> 00:17:38,113 - О, да? - Да, така е. 270 00:17:38,280 --> 00:17:40,533 - Каде ќе одиш? - Секаде освен овде. 271 00:17:40,741 --> 00:17:44,411 Има само еден пат надвор, а џунглата патролира полиција 24/7. 272 00:17:44,578 --> 00:17:46,288 Па повторно, каде ќе одиш? 273 00:17:46,455 --> 00:17:49,458 Три и тринаесет, ме нема. 274 00:17:54,463 --> 00:17:56,632 Ти кажав, не знам ништо за ова. 275 00:17:56,799 --> 00:17:59,301 Не треба - не треба да бидам тука. 276 00:17:59,468 --> 00:18:01,971 Можам да ти ветам, јас... Јас не го убив тој човек. 277 00:18:02,179 --> 00:18:04,056 Некој те видел слезе по скалите. 278 00:18:04,265 --> 00:18:06,433 Скалила--? Дали има некој друг доказ? 279 00:18:06,642 --> 00:18:09,478 - Моите луѓе ќе најдат нешто. - Дали гледаш оружје на мене? 280 00:18:09,645 --> 00:18:11,647 Не очекував да видам оружје на тебе. 281 00:18:12,189 --> 00:18:14,900 Зошто да не го барате тоа? Најди го тоа, ќе го најдеш убиецот. 282 00:18:15,067 --> 00:18:18,445 - Можеби ќе најдат каде си го засадил. - Што, врамувам некого? 283 00:18:18,612 --> 00:18:21,991 - Можеби некој ме врамува. - Кој би се замарал? 284 00:18:22,157 --> 00:18:24,326 Знаеш зошто сум тука. Имам моќни непријатели. 285 00:18:24,493 --> 00:18:28,956 Мислиш дека мојот суд е покосен пријателите на градоначалникот? Седнете го задникот. 286 00:18:29,290 --> 00:18:31,333 Кога имав 13... 287 00:18:32,751 --> 00:18:35,629 ...мајка ми работеше богат човек како слугинка. 288 00:18:35,963 --> 00:18:37,506 Се додека еден ден... 289 00:18:38,924 --> 00:18:44,430 ... таа беше сама во куќата со него и тој... 290 00:18:49,685 --> 00:18:51,729 Сите знаеја што прави. 291 00:18:54,023 --> 00:18:55,774 Но бидејќи бил богат ... 292 00:18:55,941 --> 00:18:58,360 ...а ние бевме имигранти... 293 00:18:59,069 --> 00:19:01,780 ...полицијата не сакаше земете извештај. 294 00:19:03,615 --> 00:19:08,078 Така, една недела подоцна, да добие пристап низ неговите порти... 295 00:19:08,746 --> 00:19:12,541 ...Се облеков како млекар, лечеро... 296 00:19:13,125 --> 00:19:16,462 ...и се уверив дека е изречена правична казна. 297 00:19:17,796 --> 00:19:20,257 Сега сакаш да ми кажеш како ги фаворизирам богатите? 298 00:19:23,218 --> 00:19:25,387 Ги разбирам правилата овде... 299 00:19:25,554 --> 00:19:27,473 ...и ги почитувам. 300 00:19:28,140 --> 00:19:30,476 Но, зошто се брза да се суди? 301 00:19:30,642 --> 00:19:34,980 Дали постои правило кое вели дека мора да осудите осомничен во рок од 10 минути? 302 00:19:38,192 --> 00:19:39,777 бр. 303 00:19:43,655 --> 00:19:45,324 Го имаме целото време на светот. 304 00:19:47,826 --> 00:19:51,038 Ви благодарам. Сега, очигледно, не одам никаде. 305 00:19:51,205 --> 00:19:54,500 - Ако треба да разговараме, ќе бидам во мојата ќелија. - Не. 306 00:19:54,666 --> 00:19:56,460 Ќе бидеш токму тука на оваа фотелја. 307 00:20:13,477 --> 00:20:15,020 Што по ѓаволите сакаш? 308 00:20:15,229 --> 00:20:16,855 не ми се допаѓаш. 309 00:20:17,022 --> 00:20:20,484 - Јас секако не те почитувам. - Престани, ми ги повредуваш чувствата. 310 00:20:20,651 --> 00:20:22,277 Видов на што си способен. 311 00:20:22,694 --> 00:20:25,656 Но, морам да кажам, Никогаш не те закачив како убиец. 312 00:20:26,740 --> 00:20:28,575 Мислиш дека го убив Тајге? 313 00:20:28,742 --> 00:20:32,412 Ве видов двајцата утрово во дворот. 314 00:20:32,579 --> 00:20:35,040 Се обидував да бидам добар со него. Почна со мене. 315 00:20:35,207 --> 00:20:37,709 - Ако не го убивте, кој го уби? - Не јас. 316 00:20:37,876 --> 00:20:40,796 Ајде, Бред. Кој го сакаше тој мртов покрај тебе? 317 00:20:40,963 --> 00:20:44,967 Мислиш дека ја убив таа жаба? Колку многу Дали пати сум те имал на пиштол? 318 00:20:45,133 --> 00:20:47,928 Мислиш дека не сакав повлечете го чкрапалото? 319 00:20:51,181 --> 00:20:56,061 По ѓаволите, не можам ни да се убијам. 320 00:21:05,445 --> 00:21:08,365 Еј, сте виделе некој што го гледа Вистлер слезе по скалите? 321 00:21:08,532 --> 00:21:10,075 Излеговме само една минута. 322 00:21:10,242 --> 00:21:11,326 Па, тогаш побрзај. 323 00:21:11,493 --> 00:21:15,455 Колку побрзо Вистлер умре, колку побрзо ќе ти ја дадам пилешката нога. 324 00:21:15,622 --> 00:21:18,083 Или ако сакате, можеш да ми ја дадеш пилешката нога. 325 00:21:18,250 --> 00:21:20,377 Знаете, обидете се и излезете како маж. 326 00:21:20,544 --> 00:21:24,298 Во секој случај, добивате во рингот со мене денес. 327 00:21:32,764 --> 00:21:35,809 Зилафол. Се користи за анестезија на кучиња. 328 00:21:36,310 --> 00:21:39,187 Две капки и чуварот треба да излезе во рок од еден час. 329 00:21:39,563 --> 00:21:41,773 Ја очекував девојката на Вистлер да ви се придружат. 330 00:21:41,940 --> 00:21:44,735 - Каде е таа, зад аголот? - Таа дојде кај мене. 331 00:21:44,901 --> 00:21:48,030 Не ми пречи што таа помага. Ми пречи што го чуваше од мене. 332 00:21:48,405 --> 00:21:50,741 Каква разлика прави тоа? Завршивме до утре. 333 00:21:50,907 --> 00:21:52,409 Нема повеќе изненадувања, Линколн. 334 00:21:54,703 --> 00:21:58,415 - Што? Кажи го. - Можете ли да добиете повеќе слики од Сара? 335 00:21:58,582 --> 00:22:00,834 Жив? бр. 336 00:22:03,420 --> 00:22:05,172 Не му кажавте. 337 00:22:05,338 --> 00:22:07,632 Не му кажа на Мајкл дека Сара е мртва. 338 00:22:08,550 --> 00:22:10,135 Можеме да добиеме слики или не? 339 00:22:10,677 --> 00:22:12,763 Сигурен сум дека можеме да калдрмаме нешто заедно... 340 00:22:12,929 --> 00:22:15,265 ...но паметен потег не кажувајќи му на брат ти. 341 00:22:15,432 --> 00:22:17,142 Ми се чини малку чувствителен. 342 00:22:19,227 --> 00:22:20,604 Ова е точка на размена. 343 00:22:20,771 --> 00:22:23,273 Ќе чекаме јас и Л.Џ. Таму ќе не сретнете. 344 00:22:23,440 --> 00:22:26,943 Сè оди според планираното, ќе си го вратиш синот до 9:00 часот. 345 00:22:27,319 --> 00:22:28,945 Линколн? 346 00:22:29,112 --> 00:22:30,197 Девет часот. 347 00:22:46,088 --> 00:22:47,172 Која е таа? 348 00:22:47,339 --> 00:22:50,258 Мислам дека повисокиот. Другиот секогаш пие сок од портокал. 349 00:22:50,425 --> 00:22:52,844 - Сигурно си? - Мислам дека е така, но изгледаат исто... 350 00:22:53,011 --> 00:22:54,095 Еј. 351 00:23:23,291 --> 00:23:24,876 - О. - Еј. 352 00:23:25,043 --> 00:23:26,419 Внимавајте каде одите. 353 00:23:26,628 --> 00:23:28,255 Еј, види, ух, ова е на другар. 354 00:23:28,421 --> 00:23:30,549 Ве молам. Те молам, инсистирам. 355 00:23:33,510 --> 00:23:34,845 Не, навистина. 356 00:23:40,475 --> 00:23:42,060 Ви благодарам, во секој случај. 357 00:23:42,227 --> 00:23:44,437 Извинете, сеир. Само треба да одам кај Сона. 358 00:23:44,604 --> 00:23:46,773 Јас-- И мојот автомобил остана без бензин, и- 359 00:23:46,940 --> 00:23:49,609 Жал ми е, тргнувам во погрешна насока. јас сум... 360 00:23:49,776 --> 00:23:51,278 Навистина треба да одам кај Сона. 361 00:23:55,156 --> 00:23:56,241 Ви благодарам. 362 00:23:59,869 --> 00:24:00,954 Внимавајте на капакот. 363 00:24:16,177 --> 00:24:18,305 Мое сочувство. 364 00:24:18,471 --> 00:24:21,266 Конечно стекнувате пријател и сега е пред умирање. 365 00:24:21,433 --> 00:24:25,103 Проклет срам. Можете да го запрете, знаете. 366 00:24:25,270 --> 00:24:29,858 Ако не сте забележале, мојата позиција ми овозможува да слушам нешта. 367 00:24:33,153 --> 00:24:34,571 Јас слушам. 368 00:24:34,738 --> 00:24:38,241 Единствениот доказ што го има Лечеро е дека твојот човек слезе по скалите. 369 00:24:38,408 --> 00:24:40,994 - Што ако имаш повеќе докази? - Па, јас не. 370 00:24:41,202 --> 00:24:42,287 Но, ако направивте? 371 00:24:42,495 --> 00:24:44,331 Дали предлагате Измислувам нешто? 372 00:24:44,497 --> 00:24:47,208 Обвинете го тоа на некој кој го заслужува тоа. 373 00:24:47,375 --> 00:24:49,377 Некој што е убиен и остана неказнет. 374 00:24:49,544 --> 00:24:51,504 Да, како тебе, можеби. 375 00:24:52,130 --> 00:24:54,090 Семи. 376 00:24:57,052 --> 00:24:59,971 Сакаш да му кажам на Лечеро дали неговата десна рака треба да умре? 377 00:25:01,348 --> 00:25:04,100 Не му кажуваш на Лечеро сквотот. 378 00:25:04,684 --> 00:25:07,354 Лечеро знае дека ова е прстенот на Семи. 379 00:25:07,562 --> 00:25:09,939 Ако го испуштите во крвта покрај скалите... 380 00:25:10,106 --> 00:25:12,192 ... тогаш викајте му на Лечеро што најде... 381 00:25:12,359 --> 00:25:16,738 ...целиот затвор ќе слушне јасни докази за вината на Семи. 382 00:25:16,905 --> 00:25:20,283 Лечеро нема да има избор туку да се усогласат. 383 00:25:25,789 --> 00:25:30,293 Ова е Сона. Не грижете се твојата убава мала глава за тоа. 384 00:25:30,460 --> 00:25:34,130 Сè што треба да направите е да го фрлите прстенот во крвта и кажете дека тоа беше Семи. 385 00:25:34,297 --> 00:25:36,549 Јас ќе се погрижам за останатото. 386 00:25:39,636 --> 00:25:41,346 Сакаш да го спасиш животот на твојот пријател? 387 00:25:42,222 --> 00:25:44,682 Некој друг мора да умре. 388 00:26:34,065 --> 00:26:36,234 Објаснете го вашето несогласување со човекот Тајге. 389 00:26:36,401 --> 00:26:39,320 Од она што го слушнав, знаеше нешто за тебе. 390 00:26:39,487 --> 00:26:41,322 Мислеше дека знае нешто за мене. 391 00:26:41,489 --> 00:26:44,075 Можност и мотив. Тоа не е добра комбинација. 392 00:26:44,242 --> 00:26:47,453 Има незадоволство кај многумина на затворениците за тоа како ја водиш Сона. 393 00:26:48,079 --> 00:26:50,665 Сега не би било добро време да ме навреди. 394 00:26:50,832 --> 00:26:52,792 Не. Не, не, мојата поента е ова. 395 00:26:52,959 --> 00:26:56,087 Ти ме погубуваш, брза правда, и може да ги смирите масите. 396 00:26:56,254 --> 00:27:00,216 Но, кога ќе дознаат кој навистина го направил тоа, ќе знаат дека си убил невин човек. 397 00:27:00,425 --> 00:27:03,678 Сè уште не ми одговараш на прашањето. Кое беше вашето несогласување? 398 00:27:03,845 --> 00:27:05,888 Тој беше нослив човек, тој влезе во мојот бизнис. 399 00:27:06,055 --> 00:27:08,808 Сигурен сум дека го направи истото со некој друг. 400 00:27:08,975 --> 00:27:11,561 - Само признајте дека сте се скарале. - Ова е затвор. 401 00:27:11,728 --> 00:27:14,939 Ако некој обвинува, Не можам да се повлечам. Почитувај го тоа. 402 00:27:15,106 --> 00:27:16,941 Одговорив на вашите прашања. 403 00:27:17,442 --> 00:27:21,738 Се ослободив себеси најдобро што можев. Што можам да направам за да ми верувате? 404 00:27:24,866 --> 00:27:27,285 Денеска не верувам никому. 405 00:28:07,200 --> 00:28:08,284 Хех. 406 00:28:45,530 --> 00:28:47,865 - Да? - Ја имаме сликата. 407 00:28:48,032 --> 00:28:50,535 - Како изгледа? - Изгледа како Сара. 408 00:28:51,994 --> 00:28:55,289 За половина час ќе бидам во Сона. Сретнете ме на паркингот. 409 00:28:55,456 --> 00:28:56,666 Дали е се во ред? 410 00:28:56,874 --> 00:28:58,126 Издржи, издржи, издржи. 411 00:29:08,761 --> 00:29:11,013 Норман? Норман Сент Џон? 412 00:29:36,789 --> 00:29:38,040 чекам. 413 00:29:38,249 --> 00:29:40,501 Имаше компликација со стражарот. 414 00:29:40,668 --> 00:29:44,213 - Компликации дрогирање на чуварот? - Да, но се грижеше. 415 00:29:45,840 --> 00:29:49,719 Зошто сега го дрогираш чуварот кога ќе избегаш вечерва? 416 00:29:49,886 --> 00:29:54,307 -Толку време е потребно лековите да делуваат. - Им одземаат еден час како што ти кажав. 417 00:30:01,105 --> 00:30:02,857 Алекс. 418 00:30:31,552 --> 00:30:33,888 Стануваш невешт, Алекс. 419 00:30:34,055 --> 00:30:36,057 Што зборуваш? 420 00:30:37,767 --> 00:30:40,770 - Дали е ова шега? - Одамна престанав да ги кријам работите. 421 00:30:40,936 --> 00:30:43,439 Го најдов тоа под мојот душек? Некој го стави таму. 422 00:30:43,648 --> 00:30:45,274 О. Ќе мораш подобро. 423 00:30:45,441 --> 00:30:48,152 Дали најдовте отпечатоци од прсти? А? Дали добивте влакна? 424 00:30:48,319 --> 00:30:50,112 Ќе го однесете во криминалистичката лабораторија Сона? 425 00:30:50,321 --> 00:30:52,782 Тие го добија Вистлер за да биде во погрешна скалила. 426 00:30:52,948 --> 00:30:55,242 Ова е доволно за да ве добие момци да се сменат местата. 427 00:30:55,409 --> 00:30:56,661 Знаеш на што мислам? 428 00:30:56,869 --> 00:30:58,954 - Што докажува тоа? - Сè. 429 00:30:59,163 --> 00:31:01,999 - Ќе се погрижам и Лечеро да мисли така. - Мајкл. 430 00:31:02,208 --> 00:31:05,795 Мајкл, јас не го убив тој човек. Јас не го убив човекот. 431 00:31:13,844 --> 00:31:16,013 Што е...? Што се случува? 432 00:31:16,639 --> 00:31:18,224 Дали е се во ред? 433 00:31:20,684 --> 00:31:22,937 Што по ѓаволите правиш? А? 434 00:31:23,145 --> 00:31:24,605 За што е тоа? 435 00:31:24,772 --> 00:31:26,857 Татко ти се обиде да биде херој. 436 00:31:27,400 --> 00:31:31,278 Не, не. Еј, те молам, те молам, те молам. 437 00:31:31,529 --> 00:31:33,280 Ве молам. Не, застани. Стоп. 438 00:31:33,447 --> 00:31:36,700 Откако ќе го исечам 'рбетниот мозок, нема да почувствуваш ништо. 439 00:31:36,909 --> 00:31:38,869 Не, не, не. 440 00:31:40,246 --> 00:31:42,832 Не, не, не. 441 00:31:45,543 --> 00:31:48,504 Сузан, извини. Не сакавме да го направиме тоа. 442 00:31:48,712 --> 00:31:50,381 Тато, ќе ме убијат. 443 00:31:50,589 --> 00:31:51,715 Што? Л.Ј. 444 00:31:51,924 --> 00:31:53,467 Ми добија нож во грлото. 445 00:31:54,009 --> 00:31:55,386 - Л.Џ.! - Тато - 446 00:31:55,553 --> 00:31:57,388 - Немој да го повредиш! - Вистината. 447 00:31:57,930 --> 00:31:59,306 Вистината. 448 00:32:01,725 --> 00:32:03,894 Мајкл излегува во 3:13. 449 00:32:04,061 --> 00:32:05,855 Се среќаваме со него во 3:45. 450 00:32:06,021 --> 00:32:09,441 Сузан, го направивме ова затоа што сакавме за да бидете сигурни дека локацијата е безбедна. 451 00:32:09,650 --> 00:32:11,902 Тоа е тоа. Тоа е причината зошто го направивме тоа. 452 00:32:12,111 --> 00:32:15,447 Ми звучи како да планираш друг крај наоколу. Уште едно спасување. 453 00:32:15,614 --> 00:32:20,202 Не, не. Ние не сме. Не планираме... Не планираме друг крај. 454 00:32:20,369 --> 00:32:24,456 Не. Те молам, пушти го мојот син да си оди. Остави го мојот син... 455 00:32:34,967 --> 00:32:36,177 Ајде. 456 00:32:46,145 --> 00:32:47,354 Леле. 457 00:32:48,439 --> 00:32:50,649 Да се ​​живее добар живот, а? 458 00:32:51,317 --> 00:32:53,277 Дали е тоа што е ова? 459 00:32:53,444 --> 00:32:57,281 Премногу убаво поминување овде да размислуваш за заминување? 460 00:32:58,824 --> 00:33:00,534 Ми требаше малку време да размислам. 461 00:33:00,701 --> 00:33:03,996 Ми требаше малку време да се финализирам нашиот договор со Панамците... 462 00:33:04,163 --> 00:33:06,123 ...но наместо тоа, Ме влечат овде. 463 00:33:06,290 --> 00:33:09,627 Да, сигурен сум дека беше навистина тешко да те убедам да слезеш овде. 464 00:33:10,920 --> 00:33:12,963 Ќе бидам искрен. 465 00:33:13,380 --> 00:33:15,925 Се радував да те видам вака. 466 00:33:16,091 --> 00:33:20,095 Но, сега кога сум тука, Не би го посакал ова на никого. 467 00:33:22,681 --> 00:33:24,725 Можеме ли да го спасиме ова до откако ќе се обработи? 468 00:33:24,892 --> 00:33:26,936 не знам. Дали се одлучивте? 469 00:33:27,311 --> 00:33:29,396 Осум години, минимално обезбедување? 470 00:33:29,563 --> 00:33:30,856 Ги спуштив на четири. 471 00:33:31,607 --> 00:33:33,025 Ќе заминам за САД вечерва? 472 00:33:33,192 --> 00:33:35,361 Откако специјалниот обвинител те расчистува... 473 00:33:35,527 --> 00:33:37,529 - ...ќе си на пат. - Уа, бе. 474 00:33:37,696 --> 00:33:39,323 Што е со специјален обвинител? 475 00:33:39,531 --> 00:33:41,784 Стоите пред еден дечко, раскажи ја својата приказна... 476 00:33:41,951 --> 00:33:44,453 ...тој одредува дали ќе бидеш корисен сведок. 477 00:33:44,620 --> 00:33:46,121 Тоа е формалност. 478 00:33:46,288 --> 00:33:47,665 Дали е формалност? 479 00:33:47,831 --> 00:33:49,249 Дали е само формалност? 480 00:33:49,458 --> 00:33:54,254 Да беше до мене, можеше да скапеш овде до крајот на животот. 481 00:33:54,421 --> 00:33:57,925 Но, Министерството за правда е исклучително мотивирани да стигнам до дното... 482 00:33:58,133 --> 00:34:00,260 ... на овој бизнис на претседателот Рејнолдс. 483 00:34:01,095 --> 00:34:03,430 Алекс, ова е 100 проценти над таблата. 484 00:34:03,597 --> 00:34:06,600 Сте направиле многу грешки во вашата кариера. Јас и ти го знаеме. 485 00:34:06,767 --> 00:34:08,143 Намерно или на друг начин. 486 00:34:08,310 --> 00:34:12,106 Имам осум датотеки во мојата канцеларија што го потврдува тоа. 487 00:34:12,314 --> 00:34:14,483 И ако не ја прифатите оваа понуда... 488 00:34:14,692 --> 00:34:18,570 ...тогаш те уверувам, би било најголемата грешка во вашиот живот. 489 00:34:25,911 --> 00:34:27,913 - Знам кој го уби тој човек. - Секако дека правиш. 490 00:34:28,080 --> 00:34:29,665 Лечеро. 491 00:34:34,378 --> 00:34:38,882 - Што имаме овде? - Го најдов ова во ќелијата на Александар Махоне. 492 00:34:59,027 --> 00:35:03,282 Погодно е да се обвини ова на маж кој не може ни да биде испрашуван. 493 00:35:03,991 --> 00:35:05,826 Доста е веќе од ова. Чео. 494 00:35:08,745 --> 00:35:11,290 Стани го затвореникот. Време е. 495 00:35:25,804 --> 00:35:29,099 - Знаеш дека Вистлер не го направи ова. - Го најде стеблото во ќелијата на Махон. 496 00:35:29,266 --> 00:35:32,019 - Зарем тоа не докажува дека сум невин? - Ти си шега. 497 00:35:32,186 --> 00:35:35,606 Зборувате за еднаквост, но на на крајот на денот ти си диктатор. 498 00:35:35,772 --> 00:35:38,859 Како и секој диктатор, се плашиш да не ја изгубиш моќта. 499 00:35:39,026 --> 00:35:40,652 Бидете многу немудри да одите понатаму. 500 00:35:40,819 --> 00:35:44,031 Не ти е гајле кој е убиецот, само додека добиете некого. 501 00:35:44,198 --> 00:35:45,365 Тоа е се што е важно. 502 00:35:45,532 --> 00:35:48,285 Одредив кој е виновен а казната е смрт. 503 00:35:48,452 --> 00:35:51,205 Грешкаш, ова е убиство. Ти го знаеш тоа. 504 00:35:51,371 --> 00:35:54,625 - Барем имајте храброст да го признаете тоа. - Во право си. 505 00:35:54,791 --> 00:35:55,876 Тоа е убиство. 506 00:35:59,463 --> 00:36:00,714 Немој! 507 00:36:16,855 --> 00:36:18,357 Го најдов ова во дворот. 508 00:36:21,568 --> 00:36:23,862 Аугусто им даваше за мене како почит. 509 00:36:24,237 --> 00:36:26,531 И сега мирисаш од нив. 510 00:36:37,709 --> 00:36:38,794 Оди. 511 00:37:39,271 --> 00:37:41,690 Тој ќе биде во ред. 512 00:37:58,749 --> 00:38:01,042 Ја преиспитувам твојата љубов кон твојот син. 513 00:38:01,251 --> 00:38:05,172 Беше на две секунди од обезглавување поради тебе. 514 00:38:05,338 --> 00:38:08,216 - Ви ја кажав вистината. - Можеби. 515 00:38:08,383 --> 00:38:10,927 Ако имате нешто друго планирано, сега е укината. 516 00:38:11,094 --> 00:38:13,388 Затоа што се случува ако пробаш нешто? 517 00:38:14,931 --> 00:38:17,476 - Знам. - О, добро. 518 00:38:24,524 --> 00:38:26,568 Ова е истиот весник како последен. 519 00:38:26,735 --> 00:38:29,529 Тоа е она што мојот човек може да го добие. Не ми даде многу време. 520 00:38:29,696 --> 00:38:32,699 - Мислиш дека Мајкл нема да забележи? - Да. 521 00:38:32,866 --> 00:38:36,161 - Еј, Мајкл, еве ги сликите. - Ќе сака да го види овој одблиску. 522 00:38:36,328 --> 00:38:39,122 Завршив со правење услуги за тебе. Излези. 523 00:38:39,331 --> 00:38:41,208 Ќе се видиме за еден час. 524 00:39:06,816 --> 00:39:08,318 Нема фудбал денес? 525 00:39:08,485 --> 00:39:10,987 Не, нема фудбал денес. 526 00:39:15,617 --> 00:39:17,035 Ти брат ми, Семи? 527 00:39:20,330 --> 00:39:21,915 Се разбира. 528 00:39:43,478 --> 00:39:44,604 Дали е готово? 529 00:39:44,813 --> 00:39:46,564 Стражарот ќе спие за половина час. 530 00:39:46,731 --> 00:39:47,983 Значи ние сме добри? 531 00:39:48,149 --> 00:39:49,818 Не баш. 532 00:39:50,485 --> 00:39:53,238 Тие, ух-- Тие знаат избиваме попладнево. 533 00:39:56,533 --> 00:39:58,910 - Ти и кажа? - Човече, таа го реши тоа. 534 00:39:59,119 --> 00:40:00,996 - Зошто не лажеше? - Таа го реши тоа. 535 00:40:01,204 --> 00:40:03,707 Па, што ќе правиме да го добие главниот збор? 536 00:40:03,873 --> 00:40:06,334 - Ништо. - Мислиш дека ќе ги превртат? 537 00:40:06,501 --> 00:40:09,921 - Ова е премногу опасно. Се обидуваме се... - Што, да ги повредиш? 538 00:40:11,548 --> 00:40:14,801 Не ако сакаат да испорачаме на Вистлер, тие нема. 539 00:40:15,176 --> 00:40:19,514 Ова го играме директно. Нема игри, нема изненадувања, во ред? 540 00:40:20,974 --> 00:40:22,100 Покажи ми ги сликите. 541 00:40:26,062 --> 00:40:27,397 Покажи ми ги сликите, Линк. 542 00:40:30,233 --> 00:40:31,526 Сликите. 543 00:40:31,693 --> 00:40:33,903 Не можам да ти ги покажам сликите, човеку. 544 00:40:35,238 --> 00:40:36,531 Јас,... 545 00:40:37,991 --> 00:40:39,743 Зошто да не, Линк? 546 00:40:47,917 --> 00:40:49,586 Таа е мртва, Мајкл. 547 00:40:54,674 --> 00:40:56,092 Те излажав. 548 00:40:56,259 --> 00:40:57,927 Жал ми е. 549 00:40:58,803 --> 00:41:01,848 Ако не избувнете денес, ќе го убијат мојот син. 550 00:41:02,098 --> 00:41:04,142 Ќе го убијат Л.Џ. 551 00:41:05,018 --> 00:41:06,728 Мајкл, мора да го направиме ова. 552 00:41:07,270 --> 00:41:08,855 Мајкл, мораме да го направиме ова! 553 00:41:09,397 --> 00:41:11,191 Мајкл! 554 00:42:18,675 --> 00:42:20,009 Сара е мртва. 555 00:42:23,304 --> 00:42:25,139 Ја убиле. 556 00:42:27,892 --> 00:42:29,894 Човеку, многу ми е жал. 557 00:42:32,563 --> 00:42:37,026 Ја сакав и сега ја нема. 558 00:42:38,152 --> 00:42:40,280 И сето тоа е поради тебе. 559 00:42:40,822 --> 00:42:42,031 Што? 560 00:42:44,200 --> 00:42:45,702 Еј, полека. 561 00:42:51,541 --> 00:42:52,917 Ш--? Што? 562 00:42:53,251 --> 00:42:54,502 Ова е твоја вина. 563 00:42:54,669 --> 00:42:55,712 А? 564 00:42:55,878 --> 00:42:57,130 Тој ми ја кажа својата поплака. 565 00:42:57,797 --> 00:42:59,340 Оваа борба ќе се случи. 566 00:43:00,800 --> 00:43:02,552 Само размислете што правите. 567 00:43:03,136 --> 00:43:04,971 имам.