1
00:00:12,011 --> 00:00:14,514
(جميعنا) نحن، نحن
2
00:00:14,597 --> 00:00:19,978
(الحلم أنقذنا) نحن جميعًا
3
00:00:24,691 --> 00:00:27,235
نهاية الحلم، نهاية البحر
4
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
لدينا جميعًا أماكن مختلفة نريد الذهاب إليها
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
لكن أولًا، نحتاج
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
أن نصنع من أنفسنا أسطورة مشرقة
7
00:00:38,329 --> 00:00:40,665
{\an8}تطاير الشرر بلا حدود
هذا هو المكان الذي يبدأ
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
قطعة واحدة!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
جميعنا، أسألكم أيها المسافرون
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
هل لا تزال أحلامك نقية؟
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,681
تهتز الخلايا التي لا تنام وتنفجر
12
00:00:56,765 --> 00:01:03,438
<ط> لا يزال، كل واحد منا
في منتصف المغامرة
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,940
{\an8جميعنا، أقول لكم أيها المسافرون
14
00:01:06,024 --> 00:01:09,819
{\an8}لا يوجد شيء اسمه معركة لا طائل من ورائها
15
00:01:11,571 --> 00:01:14,032
عند السياقات العشوائية
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,827
البدء في فهم الأمور من تلقاء نفسها
17
00:01:17,911 --> 00:01:24,542
يتم نسج خيوط الزمن معًا مرة أخرى
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}يستمر العالم في التغير معنا
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,342
(جميعنا) نحن، نحن
20
00:01:32,425 --> 00:01:37,806
(الحلم أنقذنا) نحن جميعًا
21
00:01:44,604 --> 00:01:46,731
أنت تزعجني.
22
00:01:50,527 --> 00:01:54,197
أنا مكسور القلب وغاضب.
23
00:01:55,031 --> 00:01:57,909
لذا تخيل خطأ من هو في الواقع.
24
00:02:00,328 --> 00:02:05,959
"المارينز متفاجئون! المارينز
المقر الأميرال السابق، كوزان"
25
00:02:22,183 --> 00:02:25,270
تبا لك!
26
00:02:48,960 --> 00:02:51,087
هل أنت مكسور القلب؟
27
00:02:53,381 --> 00:02:55,258
هل الأمر يتعلق بأكاينو؟
28
00:03:47,852 --> 00:03:50,230
نحن بحاجة إلى المزيد من الخمر!
29
00:03:52,023 --> 00:03:55,026
أنت من يشرب الخمر تمامًا، آيس بوب!
30
00:03:55,109 --> 00:03:57,904
وأنت أيضاً أيها الحقير يا ابن العاهرة!
31
00:04:00,323 --> 00:04:03,368
وماذا قال اكاينو؟
32
00:04:07,038 --> 00:04:10,166
"لقد جندنا في نفس العام
وهم الآن في معركة مميتة."
33
00:04:10,250 --> 00:04:13,336
"أشعر بوجود كتلة ساخنة في حلقي."
34
00:04:14,128 --> 00:04:17,048
نعم، ذلك لأن...
35
00:04:17,632 --> 00:04:20,093
أنت الصهارة!
36
00:04:22,470 --> 00:04:26,266
رجل! لقد شن علي هجوماً عنيفاً..
37
00:04:26,849 --> 00:04:28,101
وبسبب ذلك، انظر!
38
00:04:32,146 --> 00:04:34,399
أنا ذو ساق واحدة الآن!
39
00:04:34,983 --> 00:04:37,944
وهذا ما يحدث
عندما يتقاتل اثنان من الأميرالات!
40
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
وماذا عن اكاينو؟ هل على الأقل
سحب إحدى ذراعيه؟!
41
00:04:42,949 --> 00:04:43,866
لا...
42
00:04:46,536 --> 00:04:49,122
لكنني متأكد من أنه مغطى بالندوب.
43
00:04:51,749 --> 00:04:56,004
بالحديث عن الندوب، ربما يعرف
الرجل ذو الندبة المحترقة، أيها العميد البحري.
44
00:04:56,087 --> 00:04:58,631
هاه؟ الرجل ذو الندبة المحترقة؟
45
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
ماذا؟ أنت لا تعرف؟!
46
00:05:01,175 --> 00:05:06,889
هناك أربعة مهمة
الطريق الأحمر Ponegliffs في العالم.
47
00:05:09,100 --> 00:05:13,771
ويبدو مثل كايدو والبيج مام
احصل على واحدة لكل...
48
00:05:15,398 --> 00:05:17,108
لكن لا نجد...
49
00:05:17,775 --> 00:05:19,652
الاثنان الآخران!
50
00:05:19,736 --> 00:05:22,322
وهذا مثال آخر على القدر..
51
00:05:22,405 --> 00:05:23,364
نعم...
52
00:05:23,448 --> 00:05:29,370
ويقولون أن الرجل
مع Burn Scar لديه واحد منهم.
53
00:05:31,164 --> 00:05:32,248
ربما هذا أنا.
54
00:05:32,332 --> 00:05:35,001
لقد حصلت للتو على تلك الندبة مؤخرًا!
55
00:05:39,297 --> 00:05:41,299
تقول الشائعات أن...
56
00:05:47,805 --> 00:05:52,435
هذا الرجل يبحر بسفينة حالكة السواد...
57
00:05:59,484 --> 00:06:00,651
وإذا اقترب شخص ما...
58
00:06:01,235 --> 00:06:05,907
سيقوم بإنشاء دوامة عملاقة
الذي يبتلعك.
59
00:06:16,000 --> 00:06:18,628
قد يكون من مستخدمي قوة فاكهة الشيطان...
60
00:06:19,378 --> 00:06:22,840
أعتقد أنه يعمل لصالح الحكومة.
61
00:06:23,966 --> 00:06:27,804
في الواقع، حكومة العالم
له جانب مظلم عميق.
62
00:06:27,887 --> 00:06:30,640
إذا تمسكوا بحجر واحد فقط،
63
00:06:30,723 --> 00:06:33,976
وهذا سوف يساعد في منع القراصنة...
64
00:06:34,060 --> 00:06:39,273
من الوصول
الكنز العظيم للون بيس...
65
00:06:40,316 --> 00:06:44,195
الآن، أخبرني. هل تعرف شيئا؟
66
00:06:45,363 --> 00:06:49,200
البونجليفز...
ليس لدي سوى ذكريات مريرة معهم.
67
00:06:49,283 --> 00:06:54,956
لو رأيت مثل هذا الملفت للنظر
الحجر الأحمر في أوهارا، سأتذكره.
68
00:06:56,666 --> 00:06:58,626
كل ما أتذكره...
69
00:06:59,961 --> 00:07:02,922
هو أفضل صديق لي
الذي تمرد على الحكومة...
70
00:07:04,674 --> 00:07:07,009
وعيون الفتاة الحزينة...
71
00:07:08,427 --> 00:07:11,764
الذي كان مصيره في يدي.
72
00:07:14,642 --> 00:07:17,478
أي نوع من القصة المملة تلك؟!
73
00:07:20,231 --> 00:07:22,650
كومودور، ماذا علينا أن نفعل؟
74
00:07:23,651 --> 00:07:27,905
إذا أخذنا قوته لأنفسنا،
سيكون رصيدا كبيرا بالنسبة لنا ...
75
00:07:33,327 --> 00:07:36,205
سمعت ذلك، يا قطعة من القرف!
76
00:07:38,499 --> 00:07:42,545
هل تريدون جميعًا الذهاب إلى عالم الجليد؟!
77
00:07:46,007 --> 00:07:47,300
توقف، توقف، توقف!
78
00:07:47,884 --> 00:07:51,220
لا تحتاج إلى تجميدنا جميعًا!
79
00:07:54,765 --> 00:07:56,309
أنظر إلى ذلك.
80
00:07:56,392 --> 00:07:59,061
يا لها من قوة رائعة.
81
00:07:59,145 --> 00:08:01,439
الفاكهة الباردة، هاه؟
82
00:08:01,522 --> 00:08:04,901
سيكون جميلاً أن تمتلك هذه القوة..
83
00:08:05,776 --> 00:08:07,570
أوه نعم، سمعت ذلك
84
00:08:07,653 --> 00:08:11,491
يا رفاق كنتم تصطادون
Devil Fruit power users.
85
00:08:12,867 --> 00:08:14,619
اجلبه!
86
00:08:20,333 --> 00:08:21,459
انتظر!
87
00:08:22,376 --> 00:08:23,628
أنا آسف!
88
00:08:23,711 --> 00:08:26,589
ما قاله أحد أفراد طاقمي كان سخيفًا.
89
00:08:27,131 --> 00:08:29,425
لم أكن سأفعل ذلك.
90
00:08:30,927 --> 00:08:32,553
بل أردت أن أسألك...
91
00:08:33,262 --> 00:08:35,640
هل تريد أن تأتي على متن سفينتي؟
92
00:08:36,682 --> 00:08:39,810
ماذا؟ كابتن هل أنت مجنون؟!
93
00:08:39,894 --> 00:08:42,813
أنت عاطل عن العمل الآن، أليس كذلك؟
94
00:08:42,897 --> 00:08:46,776
هل لديك مكان للذهاب؟
ماذا ستفعل الآن؟
95
00:08:46,859 --> 00:08:49,278
بعد أن يتم طردهم
من قبل حراس العدالة.
96
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
لقد غرقت إلى مستوى منخفض جداً...
97
00:08:52,406 --> 00:08:56,244
أن القراصنة قلقون بشأنه
عملي.
98
00:08:56,327 --> 00:08:59,497
أينما ذهبت، ومهما فعلت،
99
00:09:00,164 --> 00:09:03,209
سوف تتورط دائمًا
في نوع من الصراع!
100
00:09:03,292 --> 00:09:08,422
إذن ما هو العلم الذي ستقاتل تحته؟
101
00:09:08,506 --> 00:09:09,840
هاه؟!
102
00:09:11,259 --> 00:09:14,178
أنا مختلف عن
الناس في مشاة البحرية!
103
00:09:14,262 --> 00:09:17,056
علامتي التجارية للعدالة
يختلف عنهم!
104
00:09:17,139 --> 00:09:18,307
لا تكن سخيفا!
105
00:09:18,391 --> 00:09:23,396
كيف يمكنني أن أثق بالحشرات مثلكم يا رفاق
فقط بعد قليل من المشروبات معا؟!
106
00:09:23,479 --> 00:09:27,650
قف، قف! أعتقد أنك تسيء الفهم
ما القراصنة.
107
00:09:27,733 --> 00:09:31,654
نحن لسنا مجموعة من الأصدقاء الجيدين!
108
00:09:36,826 --> 00:09:39,036
لجماعة القراصنة...
109
00:09:41,789 --> 00:09:45,918
كل ما يهم
هو أننا نتقاسم المصالح المتبادلة!
110
00:09:48,838 --> 00:09:51,757
أنت حر الآن...
111
00:09:53,384 --> 00:09:55,303
ماذا تريد أن تفعل؟
112
00:11:02,078 --> 00:11:03,621
مهلا، كوزان!
113
00:11:04,205 --> 00:11:05,915
ذوبان الجليد هيباري!
114
00:11:06,499 --> 00:11:08,250
اسمح لكوبي بالهروب!
115
00:11:08,334 --> 00:11:10,961
أعود إلى مشاة البحرية!
116
00:11:17,635 --> 00:11:18,803
كوزان سان!
117
00:11:22,807 --> 00:11:27,937
أنت لم تتغير.
أنت تقول ما تريد.
118
00:11:42,410 --> 00:11:46,414
لا أستطيع أن أترك أياً من ذلك يحدث يا جارب-سان!
119
00:11:46,997 --> 00:11:48,707
تراجع، كوبي.
120
00:11:48,791 --> 00:11:49,625
نعم يا سيدي!
121
00:11:52,336 --> 00:11:54,046
أنا حقا أحب...
122
00:11:55,005 --> 00:11:56,757
كم أنت صريح..
123
00:12:00,094 --> 00:12:04,432
لذلك أنا أعيش بالطريقة التي أريدها الآن!
124
00:12:10,146 --> 00:12:11,522
احمق...
125
00:12:28,289 --> 00:12:29,123
الجليد...
126
00:12:29,707 --> 00:12:30,833
الكرة!
127
00:12:37,173 --> 00:12:39,049
نائب الأدميرال جارب!
128
00:12:41,427 --> 00:12:43,053
نائب الأدميرال جارب!
129
00:12:46,557 --> 00:12:49,310
من أجل إنقاذ تلميذك الحبيب،
130
00:12:49,810 --> 00:12:54,231
هل تستطيع أن تقتل تلميذك من الماضي؟!
131
00:12:56,066 --> 00:12:58,152
لا تعيش في الماضي، أيها الأحمق!
132
00:12:59,820 --> 00:13:02,990
لقد علمتك أن تعيش اللحظة!
133
00:13:08,496 --> 00:13:09,497
لم ينجح الأمر!
134
00:13:29,808 --> 00:13:31,519
اسمع يا كوزان!
135
00:13:54,833 --> 00:13:56,877
أولئك الذين يترددون...
136
00:13:58,712 --> 00:13:59,588
ضعيفة!
137
00:14:01,882 --> 00:14:05,219
الثقب الأزرق!
138
00:14:42,631 --> 00:14:46,385
في هذه الأثناء، في جزيرة وينر...
139
00:14:46,468 --> 00:14:47,761
جزيرة وينر، عالم جديد
140
00:15:39,647 --> 00:15:44,401
منذ أن فقدت سفينتك،
لم تعد مجموعة القراصنة!
141
00:15:44,985 --> 00:15:47,196
ليس لديك وسيلة للهروب، سواء!
142
00:15:48,364 --> 00:15:54,536
القراصنة المائة الذين حصلوا على قلوبهم
سرقتها منك في روكي بورت...
143
00:15:54,620 --> 00:15:58,666
ما زالوا يعيشون في خوف
في جزيرة القراصنة!
144
00:15:59,667 --> 00:16:02,211
لو أرجعت قلبك
145
00:16:02,294 --> 00:16:05,673
أنها سوف تجعل نخب في الفرح!
146
00:16:08,467 --> 00:16:11,053
لقد حصلنا على فاكهة Op-Op.
147
00:16:11,136 --> 00:16:14,056
هذا هو تطور رائع حقا من القدر.
148
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
إنها!
149
00:16:15,683 --> 00:16:17,476
يا ولد...
150
00:16:21,605 --> 00:16:23,148
يجب أن أنقذه...
151
00:16:23,232 --> 00:16:26,485
يجب أن أنقذه... مهما حدث!
152
00:16:27,861 --> 00:16:30,030
لقد فعلت ذلك حقا بالنسبة لي!
153
00:16:30,114 --> 00:16:33,617
لكن لا يمكنني أن أضمن أنها ستنجح.
154
00:16:39,832 --> 00:16:41,417
الآن...
155
00:16:41,500 --> 00:16:45,921
أواجه صعوبة في اتخاذ القرار
سواء لبيع أو استخدام Op-Op Fruit.
156
00:16:46,005 --> 00:16:48,966
يمكنها حتى أن تمنحني الشباب الدائم،
لا يمكن ذلك؟!
157
00:17:04,273 --> 00:17:06,900
إرحل يا كابتن...
158
00:17:09,278 --> 00:17:10,779
وحده!
159
00:17:20,664 --> 00:17:21,707
بيبو...
160
00:17:27,588 --> 00:17:29,673
ماذا؟! سولونج؟!
161
00:17:29,757 --> 00:17:32,051
مستحيل! القمر لم يخرج حتى!
162
00:17:41,602 --> 00:17:43,645
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
163
00:18:00,079 --> 00:18:01,246
قبطان!
164
00:18:22,893 --> 00:18:25,104
اللعنة! وهرب إلى البحر!
165
00:18:25,187 --> 00:18:27,314
لا تدع له الابتعاد!
166
00:18:34,404 --> 00:18:36,865
ارجع يا بيبو...
167
00:18:41,411 --> 00:18:45,833
لا أستطيع...ترك أصدقائي...خلفي...
168
00:18:45,916 --> 00:18:47,376
لا، لن أفعل!
169
00:18:48,293 --> 00:18:50,045
ثق بهم أيها الكابتن!
170
00:18:50,629 --> 00:18:53,298
من ميناء الشمال شديد البرودة
حتى الآن...
171
00:18:55,384 --> 00:18:58,720
لقد نجونا دائما!
172
00:18:58,804 --> 00:19:00,013
لذا...
173
00:19:01,348 --> 00:19:03,851
لن يموت أحد منا هنا!
174
00:19:09,690 --> 00:19:12,276
لقد تغلبنا على الكثير معًا!
175
00:19:14,570 --> 00:19:16,446
إذن أيها الكابتن!
176
00:19:17,531 --> 00:19:19,908
لا تموت!
177
00:19:28,876 --> 00:19:30,252
من فضلك...
178
00:19:31,712 --> 00:19:33,589
لا تموت!
179
00:19:38,886 --> 00:19:42,598
في جزيرة وينر في العالم الجديد...
180
00:19:51,148 --> 00:19:55,819
غواصة قراصنة القلب،
القطبية تانغ،
181
00:19:56,403 --> 00:19:57,738
غرقت.
182
00:20:01,325 --> 00:20:05,412
قراصنة القلب بقيادة قانون الطرف الأغر...
183
00:20:06,663 --> 00:20:08,123
تم هزيمتهم.
184
00:20:17,132 --> 00:20:22,221
إلى أي مدى ركضت
185
00:20:22,888 --> 00:20:29,853
أحصيت الندبات دون أن أعرف ذلك
186
00:20:29,937 --> 00:20:36,860
خريطة الكنز في ذهني طوال الوقت
187
00:20:36,944 --> 00:20:43,367
مازلت أبحث عن المستقبل
188
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
الوعد الحقيقي
189
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
يقع في أعماق قلبي
190
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
حلم
191
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
لا يستطيع أحد اللحاق به
192
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
هذا كل ما أتمسك به
193
00:21:12,271 --> 00:21:19,194
لك من يبتسم مثل الشمس
194
00:21:19,278 --> 00:21:26,118
سأغني نفس الأغنية في ذلك اليوم
195
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
هذه الرغبة لا أريد أن أنساها
حتى عندما أكبر
196
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
حتى يصل إليك
197
00:21:47,764 --> 00:21:51,643
"الغوص في بحر المعلومات!
مكتبة سجلات البانك!"
198
00:21:52,436 --> 00:21:59,026
مرحبًا، أنا ليليث، أحد الأقمار الصناعية لـ
الدكتور فيجابونك، العالم العبقري!
199
00:21:59,109 --> 00:22:01,778
أنا إديسون، وأيضًا Vegapunk!
200
00:22:01,862 --> 00:22:05,115
اليوم سوف نقدم هذا واحد!
قانون الطرف الأغر!
201
00:22:05,198 --> 00:22:09,536
{\an8}هو قائد قراصنة القلب
وعضو سابق في أمراء الحرب السبعة.
202
00:22:10,120 --> 00:22:14,207
{\an8}إنه مستخدم قوي لـ Op-Op Fruit
والذي يعرف بجراح الموت.
203
00:22:14,291 --> 00:22:19,338
{\an8}يمكنه العمل على أي شيء
في مساحة تسمى الغرفة!
204
00:22:19,421 --> 00:22:23,508
ولد في 6 أكتوبر
ويحب الأونيغيري والأسماك المشوية!
205
00:22:23,592 --> 00:22:26,219
كان يعاني من مرض الرصاص الأبيض
عندما كان طفلاً،
206
00:22:26,303 --> 00:22:30,766
واضطر إلى أكل فاكهة Op-Op
بواسطة كورازون شقيق دوفلامينجو الأصغر.
207
00:22:30,849 --> 00:22:36,521
وشفى مرضه بسببه،
لكن دوفلامينجو قتل كورازون.
208
00:22:37,105 --> 00:22:41,234
قانون الكبار
عاد للظهور في حضور دوفلامينجو .
209
00:22:41,318 --> 00:22:44,071
مهما فعلت قبل أن أموت..
210
00:22:44,154 --> 00:22:46,364
يعزى كل ذلك إلى تراث كورا سان!
211
00:22:46,948 --> 00:22:51,244
شاهد مع لوفي
دوفلامينجو ينزل بعد المعركة الصعبة.
212
00:22:51,828 --> 00:22:54,289
وفي وقت لاحق، في أرض وانو،
تعاون مع كيد
213
00:22:54,372 --> 00:22:57,250
وأسقط سيئة السمعة
إمبراطور البحر السابق، البيغ مام!
214
00:22:57,334 --> 00:23:01,046
الآن هو قرصان عظيم
الذي يحظى باهتمام العالم كله!
215
00:23:01,129 --> 00:23:04,841
لكنه اشتبك مع بلاكبيرد
وهزم!
216
00:23:04,925 --> 00:23:07,010
ماذا سيحدث له؟!
217
00:23:07,594 --> 00:23:09,429
هذا كل شيء لهذا اليوم!
218
00:23:09,513 --> 00:23:13,183
والآن بعد أن رأيت ذلك،
التبرع لصندوق البحوث لدينا!
219
00:23:13,266 --> 00:23:15,602
نراكم في المرة القادمة!
220
00:23:20,649 --> 00:23:23,110
<ط> مدفوعا بالطموح
لقد هجره منذ 24 عامًا،
221
00:23:23,193 --> 00:23:26,404
يكشف باجي عن روحه
أمام أعضاء Cross Guild.
222
00:23:26,488 --> 00:23:29,783
هل يحمل لقب إمبراطور البحر
جعل واحد مغرور؟
223
00:23:29,866 --> 00:23:32,119
الآن بعد أن أصبح على قدم المساواة
مع شانكس،
224
00:23:32,202 --> 00:23:34,204
يسعى إلى تحقيق الحلم الذي حلم به ذات يوم
225
00:23:34,287 --> 00:23:36,456
ويعلن أنه سيحاول أن يصبح كذلك
ملك القراصنة!
226
00:23:36,540 --> 00:23:41,378
في الحلقة القادمة من قطعة واحدة!
"هيا بنا نحصل عليه! إعلان باجي الكبير"
227
00:23:41,461 --> 00:23:44,172
سأصبح ملك القراصنة!