1
00:01:19,881 --> 00:01:21,683
Erga nuti...

2
00:01:24,484 --> 00:01:27,287
Nama si qofa
akkan takkaa...

3
00:01:28,121 --> 00:01:30,692
Dhiifama, kun waan ajaa'ibaati.
Ani-akkana hin dubbadhu.

4
00:01:30,725 --> 00:01:32,426
Lakkii homaa miti.

5
00:01:37,364 --> 00:01:41,468
Akka waan addaan ba'ee dhufutti natti dhagahama.

6
00:01:43,638 --> 00:01:47,274
Waa'ee kee nan yaada
yeroo hundumaa, Niiki.

7
00:01:48,943 --> 00:01:51,111
Akkan hin...

8
00:01:52,580 --> 00:01:55,115
...sirba hunda keessa jirta
Dhaggeeffadha.

9
00:01:56,050 --> 00:01:58,218
Nama si qofa ture
kan natti tola ture

10
00:01:58,251 --> 00:01:59,687
yeroon asitti jijjiirame.

11
00:01:59,721 --> 00:02:02,389
Jalqaba irrattis, .
Tarii ati... jedheen yaade.

12
00:02:07,394 --> 00:02:11,164
Tole, eenyu akka taate hubadheera.

13
00:02:12,265 --> 00:02:16,236
Achiis, erga Nanaan darbee booda, .
kan bilbile ati turte

14
00:02:16,269 --> 00:02:18,640
yeroon hin qabnellee
waanuma jechuu qabu

15
00:02:18,673 --> 00:02:20,374
nutis achi qofa teenye.

16
00:02:22,242 --> 00:02:23,911
Kanaaf ofitti hima, .
"Isheetti hin himin."

17
00:02:23,945 --> 00:02:25,312
"Isheen garmalee gaarii dha."

18
00:02:25,345 --> 00:02:28,382
Isheen immoo... ati ishee dhabda."

19
00:02:29,817 --> 00:02:32,720
Garuu tarii beekuu qabdu ta'a...

20
00:02:34,354 --> 00:02:36,423
...akka ani si filadhu
waan hundumaa irratti.

21
00:02:38,225 --> 00:02:39,493
Aw.

22
00:02:39,527 --> 00:02:40,962
-Waan hunda kanuma.
-Lakki, lakki. Dhaabbadhu.

23
00:02:40,995 --> 00:02:43,531
-Tole, th-th-sun cringey ture.
-Yaa Waaqa koo. Ani beeka ture.

24
00:02:43,564 --> 00:02:44,666
-Way garmalee.
-Ani-baayyee dhiifama.

25
00:02:44,699 --> 00:02:46,366
Sun waan mi'aawaa natti fakkaate.

26
00:02:46,400 --> 00:02:47,735
-Gross natti fakkaate.
-Ani-ani silaa...

27
00:02:47,769 --> 00:02:48,936
-Tolee yeroo kana si barbaada...
-Lakki, ani...

28
00:02:48,970 --> 00:02:50,437
Ammas hin hojjedhu, dude.

29
00:02:50,470 --> 00:02:51,806
-Sun baay'ee nama qaanessa ture.
-Eeyyee, eeyyee.

30
00:02:51,839 --> 00:02:53,373
Sun ammoo nama ajaa'ibsiisa...
Th-Th-Sun na rifachiise.

31
00:02:53,407 --> 00:02:54,676
Tole? Niikiin ni garaa kaasaa turte.

32
00:02:54,709 --> 00:02:56,276
Dhangala naan jette
garaa koo ba'e.

33
00:02:56,309 --> 00:02:57,444
Hammam akka saaxilaman beektaa
Reefu argadheera?

34
00:02:58,311 --> 00:02:59,681
Ani si xiqqeesse.

35
00:02:59,714 --> 00:03:01,448
-Maal osoo ishee argatte
waan namatti tolu? -Lakki, lakki.

36
00:03:01,481 --> 00:03:02,784
-Sana nan yaala.
-D-Homaa isheef hin argatin.

37
00:03:02,817 --> 00:03:03,918
Dude, ati xiqqaa ta'uu qabda...

38
00:03:03,951 --> 00:03:06,319
way less sappy Nikki wajjin, tole?

39
00:03:06,353 --> 00:03:07,722
Shit sana hin jaallattu.
Isheen hin qabdu.

40
00:03:07,755 --> 00:03:11,291
Daraaraa, kan karameellaa
akka isheen jaalladha jette?

41
00:03:11,324 --> 00:03:12,760
Tole.

42
00:03:12,794 --> 00:03:14,327
Galatoomaa.

43
00:03:14,361 --> 00:03:15,797
Maal?

44
00:03:15,830 --> 00:03:16,864
Galatoomaa.

45
00:03:16,898 --> 00:03:18,599
Akkan deemu barbaaddaa?

46
00:03:18,633 --> 00:03:20,300
-Eeyyee, yoo-yoo barbaadde, eeyyee.
-Oo, eeyyee, tole. Eeyyee.

47
00:03:20,333 --> 00:03:21,869
Dhiifama akkan...
Dhiifama akkas akka gootu si godhe.

48
00:03:21,903 --> 00:03:23,303
Lakki Lakkii homaa miti. Ati tole jette.

49
00:03:23,336 --> 00:03:24,572
-Lakki, it-it qofa...
-Boqonnaa nama gammachiisudha.

50
00:03:24,605 --> 00:03:25,973
-Akka fakkeessuu qofa...
-Ati gaarii dha.

51
00:03:26,007 --> 00:03:29,677
Yaa Waaqa koo, dude, .
sun baayʼee nama qaanessa ture.

52
00:03:29,711 --> 00:03:30,945
Bahuu dandeenyaa?

53
00:03:30,978 --> 00:03:33,715
Eeyyee, tole, galata Waaqayyoof haa ta'u ani kana godheera.
Sun ture... sun waan suukaneessaa ture.

54
00:03:33,748 --> 00:03:35,449
Kanaaf galatoomaa.

55
00:03:35,482 --> 00:03:38,218
Dhugumatti, akka, .
Nikki wajjin wal qunnamtii saalaa raawwatte?

56
00:03:38,853 --> 00:03:40,353
Jaalala affeeri.

57
00:03:41,022 --> 00:03:43,691
-Jaalala affeeruu?
-Isheetti qoosaa.

58
00:03:43,725 --> 00:03:45,860
-Taphaan ishee wajjin gara jabeessa ta'i.
-Ishee irratti gara jabeessa ta'i?

59
00:03:45,893 --> 00:03:48,529
Taphaan jechuun, eeyyee, .
garuu Freaky Nikki fidaa.

60
00:03:48,563 --> 00:03:50,297
Akkan isheef bilbilu barbaadda
Niikiin namatti tolu?

61
00:03:50,330 --> 00:03:51,699
Isheen akka miira namaa hubattu beekta
waa’ee sanaa.

62
00:03:51,733 --> 00:03:53,266
Akka "Heey, yoom yaadadhu" jedhu ta'i
duraan bullyed ta'aa turte?

63
00:03:53,300 --> 00:03:55,335
Hunduu siif bilbile
Niikiin namatti tolu?"

64
00:03:55,368 --> 00:03:56,738
Isheen akka "Yaa Waaqa koo" jettee taati.

65
00:03:56,771 --> 00:03:58,906
"Oo, lakki, Bear, sun ture...
sun yeroo dheeraa dura ture.

66
00:03:58,940 --> 00:04:00,608
Hin. Maaloo."

67
00:04:01,209 --> 00:04:03,911
Sunis, akka, .
hafuura ishee irraa fudhachuu?

68
00:04:03,945 --> 00:04:06,480
Akkas jechuu qofa, .

69
00:04:06,514 --> 00:04:09,382
"Niikii, qabachuu qabna jedheen yaada."
dhugaatii yeroo tokko tokko."

70
00:04:09,416 --> 00:04:10,518
Eeyyee dhugaatii qabadheera
yeroo tokko tokko.

71
00:04:10,551 --> 00:04:11,886
Yeroo hunda si afeerti.

72
00:04:11,919 --> 00:04:13,386
-Eeyyee, sirriitti.
-Jarreen akka hin dhufne isin gaafadhe

73
00:04:13,420 --> 00:04:14,822
halkan tokkoof waan xiqqoo (trivia) jedhutti.

74
00:04:14,856 --> 00:04:16,591
Y-Ishee gaafachuu hin dandeessu
at trivia, Bear jedhamuun beekama.

75
00:04:16,624 --> 00:04:18,291
Hin dandeessu.
Ani-Ani siif hin hayyamu.

76
00:04:18,325 --> 00:04:19,927
Gaariidha, .
yeroo orgaanikii gaafachuuf.

77
00:04:19,961 --> 00:04:21,629
Halkan trivia baay'een jaalladha.

78
00:04:21,662 --> 00:04:22,563
Waan ani qabu hunda.

79
00:04:22,597 --> 00:04:24,498
Roobii hunda hirribaa ka'a

80
00:04:24,532 --> 00:04:25,867
dhagaa jabaa, .
waa’ee waan xixiqqoo yaaduu.

81
00:04:25,900 --> 00:04:28,368
Waaqayyo, irra darbuu hin danda'u
akkam doofaadha amma qofa ilaale.

82
00:04:28,401 --> 00:04:29,737
Y-Garagaluu hin dandeessu
walga’ii keenya torban torbaniin

83
00:04:29,771 --> 00:04:31,572
kan jaalalaa fi ogummaa
i-gara kee... kee...

84
00:04:31,606 --> 00:04:33,541
waggaa torbaa keessan
promposal, Bear jedhamuun beekama.

85
00:04:33,574 --> 00:04:35,777
Sana booda yoom gaafadha?

86
00:04:35,810 --> 00:04:37,812
Yeroo biraa kamiyyuu.

87
00:04:37,845 --> 00:04:39,781
Wanti ati qabdu yeroo qofa.

88
00:04:42,550 --> 00:04:44,519
Yoo isheen siif hamma kana hiika guddaa qabdu ta'e--

89
00:04:44,552 --> 00:04:48,055
akka isheen immoo akka gootu nan beeka-- eegaa.

90
00:04:48,089 --> 00:04:49,824
Yeroo sirrii ta'etti raawwadhu.

91
00:04:51,058 --> 00:04:52,727
Tole.

92
00:04:54,762 --> 00:04:55,630
Tole nan eega.

93
00:04:55,663 --> 00:04:57,865
-Sirritti nan hojjedha.
-Amma na waliin jedhi.

94
00:04:58,933 --> 00:05:01,569
Wanti ati qabdu yeroo qofa.

95
00:05:07,108 --> 00:05:08,676
Yaa lakki.

96
00:05:09,844 --> 00:05:11,512
Sandy?

97
00:05:13,413 --> 00:05:14,582
Sandy?

98
00:05:19,720 --> 00:05:21,522
Yaa lakki.

99
00:05:22,723 --> 00:05:24,592
Sandy?

100
00:05:25,927 --> 00:05:27,562
Lakki.

101
00:05:27,595 --> 00:05:29,564
Lakki, lakki, lakki, lakki.

102
00:05:30,598 --> 00:05:32,967
Yaa lakki, lakki. Lakki, lakki!

103
00:05:33,000 --> 00:05:35,368
Yaa shit.

104
00:05:36,537 --> 00:05:38,906
Akkamitti kanneen keessa seente?

105
00:05:40,908 --> 00:05:42,810
Yaa dhiiroo.

106
00:06:12,907 --> 00:06:14,809
Maaliif isheen...

107
00:06:16,010 --> 00:06:17,678
Qofa...

108
00:06:42,603 --> 00:06:44,605
-Heey.
-Wow, akkas carraa qabda.

109
00:06:44,639 --> 00:06:46,908
Har'a baay'ee hojiin itti baay'atee ture.

110
00:06:46,941 --> 00:06:48,175
Maaloo.

111
00:06:48,209 --> 00:06:49,844
Guyyaa boqonnaa gaarii na barbaachisa ture.

112
00:06:49,877 --> 00:06:51,646
Oo, eeyyee. Sirriimatti.

113
00:06:51,679 --> 00:06:54,916
Akkasitti cimtee hojjetta.

114
00:06:54,949 --> 00:06:55,917
Akkan godhu beekta.

115
00:06:55,950 --> 00:06:57,785
Yaa, uh, sa'aatii meeqa jirta
halkan kana mul'achuu?

116
00:06:57,818 --> 00:06:59,954
Bakka sana dafee mirkaneessuu barbaada.

117
00:06:59,987 --> 00:07:01,656
Maaloo.

118
00:07:02,590 --> 00:07:04,625
Um, ani...

119
00:07:06,928 --> 00:07:10,231
Ani waanan godhu natti hin fakkaatu
halkan kana tolchi, dhugaa dubbachuuf.

120
00:07:10,264 --> 00:07:12,099
Aw, Bear, lakk.

121
00:07:12,133 --> 00:07:13,668
Halkan kana si arguun barbaade.

122
00:07:13,701 --> 00:07:14,936
Sammuu keessan nu barbaachisa.

123
00:07:14,969 --> 00:07:16,570
Reebicha arganne
kan Rag Tags torban kana.

124
00:07:16,604 --> 00:07:18,806
Uh, tole, jechuun koo...

125
00:07:19,840 --> 00:07:21,509
Ani...

126
00:07:22,442 --> 00:07:24,211
Ani-Ani hin...
Halkan kana waanan danda'u natti hin fakkaatu.

127
00:07:24,245 --> 00:07:26,814
Ani garuu qabadheen jira
waan tokko tokko irratti.

128
00:07:28,716 --> 00:07:31,752
Waan tokko sitti himuuf ture.

129
00:07:31,786 --> 00:07:33,020
Maal?

130
00:07:33,054 --> 00:07:34,956
Ani, akkan, jaallachuu qaba jechuu kooti, .
amma sitti himaa?

131
00:07:34,989 --> 00:07:36,590
Eeyyee.

132
00:07:37,224 --> 00:07:38,859
Maal?

133
00:07:41,862 --> 00:07:45,633
Eeyyee, kanaaf galchaa jira
torban lamaan koo.

134
00:07:47,802 --> 00:07:49,036
Dhugaadhumatti?

135
00:07:53,274 --> 00:07:54,875
Akkamitti?

136
00:07:57,144 --> 00:07:59,080
An hin beeku.

137
00:07:59,113 --> 00:08:03,117
Eeyyee, akkanatti fiigaa jirra
yeroon ala, Bear, kanaaf, um...

138
00:08:03,150 --> 00:08:05,519
beekta, .
waan sana darbuu barbaaduu danda'a

139
00:08:05,553 --> 00:08:07,288
irratti hojjechaa jirta.

140
00:08:07,321 --> 00:08:09,256
Dhugaa dubbatte.

141
00:08:09,290 --> 00:08:10,992
-Halkan kana halkan.
-Shit!

142
00:08:11,025 --> 00:08:12,193
Waaqayyoon haa ta'u!

143
00:08:12,226 --> 00:08:13,828
Nagaa jirtuu?

144
00:08:13,861 --> 00:08:16,263
Lakki, kiristaala koo qofa gadi dhiise
necklace gadi boolla bishaanii.

145
00:08:16,297 --> 00:08:18,866
-Yaa shit.
-Ugh!

146
00:08:18,899 --> 00:08:20,534
Dhiifama.

147
00:08:22,803 --> 00:08:24,705
Maaliif illee akkas jetti?

148
00:08:24,739 --> 00:08:25,940
Hey, uh, yeroo dhiyootti cufna, .

149
00:08:25,973 --> 00:08:27,708
kanaaf naaf himaa
yoo waan barbaadde.

150
00:08:27,742 --> 00:08:28,909
Yaa, o-tole.

151
00:08:28,943 --> 00:08:30,644
-Galatoomaa.
-Sirrii. Eeyyee, nan beeka.

152
00:08:30,678 --> 00:08:32,146
Raayan akkas jechaa ture, .
kanaaf ana qofa miti.

153
00:08:32,179 --> 00:08:33,748
Yaa ati
isa qofa akka hin taane beekamaadha.

154
00:08:33,781 --> 00:08:35,316
-Beeka.
-Heey, uh, dhiifama.

155
00:08:35,349 --> 00:08:36,784
I-Ani gargaarsa barbaada.

156
00:08:36,817 --> 00:08:39,653
Um, qabdaa, uh, .
mudhii kiristaala?

157
00:08:39,687 --> 00:08:41,722
Eeyyee. Eeyyee, kunoo, .
mee isinitti agarsiisa.

158
00:08:41,756 --> 00:08:43,624
Lakki, dhugaa dubbachuuf, 'sababni isaas sun
waanan kanaan dura jechaa ture.

159
00:08:43,657 --> 00:08:45,793
Akka, maal? Maal jirta
waa'ee dubbachuu illee?

160
00:08:49,663 --> 00:08:51,165
Yaa Waaqa koo, sun maraatummaadha.

161
00:08:51,198 --> 00:08:52,600
-Maal?
-Lakki.

162
00:08:52,633 --> 00:08:53,768
Sekondii tokko qabadhu.

163
00:08:53,801 --> 00:08:55,169
Um, kanaaf kana qofa qabna.

164
00:08:55,202 --> 00:08:57,038
Eeyyee, tokkoon tokkoon dhagaa mataa isaa qaba

165
00:08:57,071 --> 00:08:59,774
gosa anniisaa adda ta’e
fi waanuma fedhe.

166
00:08:59,807 --> 00:09:01,809
Kanaafuu, ameetistiin kan
tasgabbii, ifa ta’uu, .

167
00:09:01,842 --> 00:09:04,345
achiis koowartii roozii jedhamu
hawwata, like, jaalalaa fi shit.

168
00:09:04,378 --> 00:09:08,215
Maaltu tokko kan, akka, gaarii...

169
00:09:08,249 --> 00:09:10,684
anniisaa moo, akka, vibes gaarii?

170
00:09:10,718 --> 00:09:12,686
Tarii sitriinii ta'uu danda'a.

171
00:09:12,720 --> 00:09:15,923
Bu'uuraan akkas jechuu kooti
aduu dhagaa keessaa.

172
00:09:15,956 --> 00:09:17,691
Tole. Galatoomi.

173
00:09:17,725 --> 00:09:19,994
Eeyyee. Naaf himaa
yoo waan biraa barbaaddan.

174
00:09:20,828 --> 00:09:22,296
Aduu dhagaa keessaa.

175
00:09:22,329 --> 00:09:23,798
Tole, lakki, .
'sababni isaas kaleessa yeroo laaqanaatti, .

176
00:09:23,831 --> 00:09:25,733
Becca ta'aa ture, akka, .
akkasii... Eeyyee.

177
00:09:25,766 --> 00:09:27,768
Niikiin kana ni jibbiti turte.

178
00:09:28,869 --> 00:09:30,938
Lakki waanan jechaa jiru kana.

179
00:09:33,340 --> 00:09:34,809
Achiis isheen Raayan fiduu ishee
ishee waliin?

180
00:09:34,842 --> 00:09:37,111
Ani akka, .
"Maal illee hojjechaa jirta?"

181
00:09:41,382 --> 00:09:42,616
Akka, dhuguma?

182
00:09:42,650 --> 00:09:44,553
Isallee akka hin jaalanne beekta.

183
00:09:46,120 --> 00:09:47,888
Akkasitti nama aarsu qofa.

184
00:09:50,057 --> 00:09:51,625
Eeyyee.

185
00:09:53,994 --> 00:09:56,130
Dhugaa dubbachuuf, 'sababni isaas waanuma
Ani akkas jechaa ture...

186
00:10:08,776 --> 00:10:11,145
Maal, kiristaala hin qabu?

187
00:10:11,178 --> 00:10:12,947
Kun natti tola.

188
00:10:12,980 --> 00:10:15,816
Eeyyee, tole, bareedduu ta'aniiru
erga isaan dhaamsinee jaallatama.

189
00:10:15,850 --> 00:10:17,918
Beektaa, .
namni hundi hawwii barbaada.

190
00:10:20,955 --> 00:10:23,390
Tole, anaaf miti, kanaaf...

191
00:10:23,424 --> 00:10:26,727
Tole, tole, hin deebi'inaa
komachuudha.

192
00:10:26,760 --> 00:10:28,195
Namoonni ni komatu
waa'ee kanaa moo...?

193
00:10:28,229 --> 00:10:30,197
Tole, isaan akkasuma
meeshaalee walitti qabaman, .

194
00:10:30,231 --> 00:10:32,933
kanaaf namoonni tokko tokko isaan hin banan, .
namoonni raawwatan garuu, .

195
00:10:32,967 --> 00:10:35,636
beekta, deebi'aa
fi komachuu.

196
00:10:39,173 --> 00:10:40,875
'Sababni isaas gowwoomsaa dha moo...?

197
00:10:40,908 --> 00:10:42,877
Heey dhiiroo nuti miti
gowwoomsitoota, tole?

198
00:10:42,910 --> 00:10:44,145
Lakki lakki jechuu koo miti
akka ati gowwoomsaa taate, .

199
00:10:44,178 --> 00:10:46,247
garuu qofa, akka, .
maaliif komatu?

200
00:10:46,280 --> 00:10:49,016
'Sababni isaas isaan maraataniiru

201
00:10:49,049 --> 00:10:50,951
-'sababni isaas hin hojjetu?
-Eeyyee, ykn waanuma fedhe.

202
00:10:50,985 --> 00:10:54,755
Yookaan ni hojjeta fi
inni, akka, jireenya isaanii balleessa?

203
00:10:54,788 --> 00:10:56,323
Yookaan ni du'u
ykn osoo du’anii hawwu.

204
00:10:59,860 --> 00:11:01,095
Ati gaarii dha, baayyee gaarii dha.

205
00:11:01,128 --> 00:11:02,963
Eeyyee, gamaaggama barreessuu dandeessa.

206
00:11:02,997 --> 00:11:04,899
Kun torba ta'uuf jira...

207
00:11:04,932 --> 00:11:07,268
Ati illee taatee beektaa
gara Giddugala Giitaaraatti?

208
00:11:07,301 --> 00:11:08,936
-Lakki.
-Hundi isaanii tuned miti.

209
00:11:08,969 --> 00:11:10,337
-Kanaaf, bu'uuraan...
-Waa'ee gitaara miti,

210
00:11:10,371 --> 00:11:12,139
-akkasumas ni beekta.
-Dargaggoonni umrii kurnanii keessa jiran sun wal qunnamtii saalaa raawwachaa jiru

211
00:11:12,173 --> 00:11:13,908
akka baasii dha'uu, .
fi hidhaa demo shitty-- .

212
00:11:13,941 --> 00:11:15,276
-na hin jalqabiin illee.
-Giloota maaloo.

213
00:11:15,309 --> 00:11:16,977
Isaan hin eegu
yeroo hunda akka tuned ta'uuf.

214
00:11:17,011 --> 00:11:18,312
Innis...

215
00:11:18,345 --> 00:11:19,947
Yoo hojjechaa jirta ta'e
kitaaba keessan irratti ykn waanuma fedhe...

216
00:11:19,980 --> 00:11:21,348
-Shamarran.
-...ykn sa'aatii irra jirta, .

217
00:11:21,382 --> 00:11:23,050
-silaa siif kenna ture
waan hojjetamuu qabu. -Yaa Waaqa koo.

218
00:11:23,083 --> 00:11:24,451
Kitaaba koo irratti gonkumaa hin hojjedhu
yeroo maamiltoonni jiranitti

219
00:11:24,485 --> 00:11:26,086
mana daldalaa keessatti, .
kanaaf maaliif dhimma qaba?

220
00:11:26,120 --> 00:11:27,855
Ani beeka, garuu ilaalaa, ani isa
sun gara manaatti deebi’uu qaba

221
00:11:27,888 --> 00:11:30,791
akkasumas abbaan koo yeroo komatu dhaga'i
waa’ee hiriyyoota koo halkan guutuu.

222
00:11:30,824 --> 00:11:32,126
Fakkeessaa qofan si gaafachaa jira

223
00:11:32,159 --> 00:11:34,061
-akka waan hojjettuutti.
-Maal?

224
00:11:34,094 --> 00:11:35,462
-Akkasuma, akka...
-Salphaadha jechuu kooti

225
00:11:35,496 --> 00:11:36,931
-ati akka jettuuf...
-Lakki.

226
00:11:36,964 --> 00:11:38,399
...yeroo deemtu
mana barumsaa tattoo jedhamuuf.

227
00:11:38,432 --> 00:11:41,068
Mana barumsaa aartiiti, .
ammas hin seenne.

228
00:11:41,101 --> 00:11:42,504
Luuter keessa galte jedheen yaade.

229
00:11:42,537 --> 00:11:44,171
Lakki jedheen
Gara Luuter deemuun barbaada.

230
00:11:44,205 --> 00:11:46,073
-Dhiifama, ani hin...
-Ammallee dhukaasa qaba.

231
00:11:46,106 --> 00:11:47,441
-Gaarii. -Dhiifama.
-Booda.

232
00:11:47,474 --> 00:11:49,276
-A-ani si hin barbaadu qofa
rakkina keessa seenuuf. -Booda.

233
00:11:49,310 --> 00:11:50,844
-Ani beeka, daa'ima.
Sin jaalladha. -Sin jaalladha.

234
00:11:50,878 --> 00:11:52,780
Maal ta'e
isin gochaa jirtuu?

235
00:11:52,813 --> 00:11:54,915
-Uh...
-Iyaan na waliin wal-xaxaa jira.

236
00:11:54,949 --> 00:11:57,284
Gara ilaalaa, lamaan kanas
kan jedhaman qofa...

237
00:11:58,419 --> 00:12:00,187
Heey, shittoo muraa.

238
00:12:00,221 --> 00:12:02,289
Heey, ol xiyyeeffachuu dandeenyaa? Kunis, .
uh, kun anaaf baayyee hamaadha.

239
00:12:02,323 --> 00:12:03,891
Dhukaasa tokko tokko fudhachuuf deema.

240
00:12:03,924 --> 00:12:05,025
-Yaada guddaadha, Nikki.
-Ni-ani si waliin dhufa.

241
00:12:05,059 --> 00:12:06,460
Galatoomaa. Galatoomaa.

242
00:12:06,493 --> 00:12:08,530
Maal ta'e
isin gochaa turtan?

243
00:12:08,563 --> 00:12:09,964
Booda.

244
00:12:09,997 --> 00:12:11,799
Dhukaasa afur tekiilaa, maaloo.

245
00:12:11,832 --> 00:12:13,267
Um, fi waan biraa?

246
00:12:13,300 --> 00:12:14,969
Piña colada tokkon argadha.

247
00:12:16,270 --> 00:12:17,972
A piña colada?

248
00:12:18,005 --> 00:12:20,040
Dhugaatii kootti hin qoosinaa.

249
00:12:20,074 --> 00:12:21,375
-Maal?
-Dhiira nan jaalladha

250
00:12:21,408 --> 00:12:24,245
kan wal qunnamu
gama dubarummaa isaatiin.

251
00:12:24,278 --> 00:12:25,846
-Sun maaliif dubartii ta'a?
-Hin ta'u.

252
00:12:25,879 --> 00:12:27,114
Mi'aan isaa natti hin tolu
kan alkoolii sanaa.

253
00:12:27,147 --> 00:12:30,050
-Eeyyee, dhangala'aa siif fidna.
-Ajaa'iba.

254
00:12:30,685 --> 00:12:32,219
Eegaa, kanaaf maaltu ture
wantoota barbaachisoo ta’an

255
00:12:32,253 --> 00:12:34,288
-harra bilbilaan?
-Hedduu.

256
00:12:34,321 --> 00:12:35,956
Waan baay'een hojjedhe dhuguma
wantoota barbaachisoo ta’an.

257
00:12:35,990 --> 00:12:37,992
-Sana?
-Qulqulleessame.

258
00:12:38,025 --> 00:12:40,794
-Mm.
-Gibira koo nan hojjedhe.

259
00:12:40,828 --> 00:12:42,963
-Ani hojjedheera...
-Guyyaa guutuu TV ilaalte.

260
00:12:42,997 --> 00:12:45,165
Eeyyee, kana qofa hojjedhe.

261
00:12:45,199 --> 00:12:46,568
Qabi.

262
00:12:46,601 --> 00:12:48,202
Eeyyee.

263
00:12:50,304 --> 00:12:52,106
Kanaafuu, uh, yaadaa ture...

264
00:12:52,139 --> 00:12:53,541
Dhukaasaaf kaardii argatte?

265
00:12:53,575 --> 00:12:55,142
Uh, eeyyee.

266
00:12:55,175 --> 00:12:56,243
Na argadheera.

267
00:12:56,277 --> 00:12:57,811
Tole, gaarii dha. Eeyyee.

268
00:12:57,845 --> 00:13:00,147
Ni dandeessa... Garuu akkan yaadutti...

269
00:13:00,180 --> 00:13:01,849
-Ah.
-Ani argadheera jedheen.

270
00:13:01,882 --> 00:13:03,984
Eeyyee, ta'uu qabda
sana caalaa saffisaa dha.

271
00:13:04,586 --> 00:13:05,819
Galatoomaa.

272
00:13:05,853 --> 00:13:07,254
Homaa miti.

273
00:13:08,422 --> 00:13:10,157
Uh...

274
00:13:10,991 --> 00:13:12,560
Maalumaafuu, um...

275
00:13:12,594 --> 00:13:14,596
-Gara mana daldalaa sanaa deeme...
-Banaa moo cufame?

276
00:13:14,629 --> 00:13:16,864
Maaloo. Banaa, daa'ima.

277
00:13:18,533 --> 00:13:19,933
Yaaluun qofti ture
jedhee akkan jedhuuf...

278
00:13:19,967 --> 00:13:21,235
kufte jette
mudhii kee...

279
00:13:21,268 --> 00:13:23,203
Jarana, Saaraan amma natti himte
abbaan ishee qawwee akka qabatu

280
00:13:23,237 --> 00:13:25,172
-kutaa boqonnaa keessatti safe.
-Ajaa'iba.

281
00:13:25,205 --> 00:13:26,508
Ati cimtee jirtaa?

282
00:13:26,541 --> 00:13:27,841
Du'e serious.

283
00:13:27,875 --> 00:13:29,043
Akka inni, akka, .

284
00:13:29,076 --> 00:13:30,210
silaa sana kaasuun qaba ture
ykn waan akkasii.

285
00:13:30,244 --> 00:13:32,046
Yoo cufamee miti.
Gaariidha.

286
00:13:32,079 --> 00:13:34,616
Yaa Waaqa koo baay'een gadde.
Um, waan tokko jechaa turte.

287
00:13:34,649 --> 00:13:36,618
Eeyyee maal jechaa turte?

288
00:13:36,651 --> 00:13:38,452
Ani akkas jechaa ture, .

289
00:13:38,485 --> 00:13:41,121
um, ani... Ani akkasumaan...
Booda isinitti hima.

290
00:13:41,155 --> 00:13:42,856
Gaariidha. Ani-Ani argadheera...
Gara kanaa deeme...

291
00:13:42,890 --> 00:13:45,192
Hundi keenya akka taane hin hubanne
imala dirree gara mana dhugaatiitti fudhachuu.

292
00:13:45,225 --> 00:13:46,960
-Ooh la la.
-Tole.

293
00:13:46,994 --> 00:13:49,631
-Gara... Tole.
-Gaariidha, eeyyee.

294
00:13:49,664 --> 00:13:51,965
Maal cheers-ing gochaa jirra?

295
00:13:51,999 --> 00:13:53,467
Saandiif.

296
00:13:53,500 --> 00:13:55,202
-Waan waan baataniif galatoomaa
galgala kana. -Maaloo.

297
00:13:55,235 --> 00:13:57,204
-Yeroo trivia ti.
-Mm-mm. Tole.

298
00:13:57,237 --> 00:13:59,406
-Akkuma yeroo hundumaas...
-Mee fuckers kana haa fudhannu, huh?

299
00:13:59,440 --> 00:14:01,442
-Tole. -Eeyyee, .
Ani si ilaalaa jira yaa bitch.

300
00:14:01,475 --> 00:14:03,545
-Kunoo deemna.
-...Viizaa doolaara 100 ni injifata.

301
00:14:03,578 --> 00:14:06,313
Maaliif Saandii?

302
00:14:06,347 --> 00:14:08,315
-Duute. -Kan galgala kanaas
mata dureen isaa...

303
00:14:08,349 --> 00:14:10,451
-Maal?
-...fiilmii jalqabaa trivia.

304
00:14:10,484 --> 00:14:11,985
Saandiin duute.

305
00:14:12,019 --> 00:14:13,320
Tole, kan jalqabaa kun kan
kan kutaa lama qabu...

306
00:14:13,354 --> 00:14:14,888
-Maal?
-Eeyyee.

307
00:14:14,922 --> 00:14:16,624
...akkasumas gochuu qabda
lamaan isaanii iyyuu deebisaa. Kunoo deemna.

308
00:14:16,658 --> 00:14:18,158
Dhugaadhumatti?

309
00:14:18,192 --> 00:14:20,294
Fiilmii animeeshinii kana
jiini bifa diimaa qabu agarsiisa

310
00:14:20,327 --> 00:14:21,995
-kan hawwii sadii kennuu danda'u.
-Bear, baay'een dhiifama.

311
00:14:22,029 --> 00:14:23,230
Yaa homaa miti.

312
00:14:23,263 --> 00:14:25,032
Maqaan isaa maali
kan fiilmii kanaa...?

313
00:14:25,065 --> 00:14:26,233
Jarana, qubadhaa.

314
00:14:26,266 --> 00:14:27,635
-Qabi.
-Qabadhaa.

315
00:14:27,669 --> 00:14:29,103
Tole, tole, ijoollee...

316
00:14:29,136 --> 00:14:30,638
Kottaa douchebags.
Gara Greedo's deemaa jirra.

317
00:14:30,672 --> 00:14:33,240
Lakki maaloo.
Manatti deebi'uu qofan barbaada.

318
00:14:33,273 --> 00:14:35,042
Karaoke lakki jechaa jirtaa?

319
00:14:35,075 --> 00:14:37,679
Faarfattoota badaa lakki jechaa jira
fi minjaala maxxanuu danda’u

320
00:14:37,712 --> 00:14:39,947
yeroon barbaadu qofa
gara manaatti deebi’ee rafuuf.

321
00:14:39,980 --> 00:14:41,115
Tole, kanaaf eenyutu shubbisa

322
00:14:41,148 --> 00:14:42,316
yeroon "Slim Shady" jedhu.
guutummaa joint?

323
00:14:42,349 --> 00:14:44,017
"Eenyutu shubbisa gaafa ani."

324
00:14:44,051 --> 00:14:45,386
'Slim Shady' guutuu joint?"

325
00:14:45,419 --> 00:14:47,388
Eegaa Iyaan, mee duet haa hojjennu.

326
00:14:47,421 --> 00:14:48,989
-Fuck sana.
<i>-Muuziqaa Mana Barumsaa Sadarkaa Lammaffaa?</i>

327
00:14:49,022 --> 00:14:51,325
Saaraan ni sirbiti. G naaf kenni.

328
00:14:51,358 --> 00:14:53,193
♪ Ah. ♪

329
00:14:53,227 --> 00:14:54,428
Maal ture sun?

330
00:14:54,461 --> 00:14:56,430
-Lakki Saaraan xuuxa.
-Shut the fuck up jedhu.

331
00:14:56,463 --> 00:14:58,332
-Maaloo qofa ni dandeessaa
mana na geessuu? -Obboleessoo.

332
00:14:58,365 --> 00:14:59,967
-Ani ciisuu qofan barbaada.
-Niikii...

333
00:15:00,000 --> 00:15:01,235
Guyyaa dheeraa qabadheen ture.
Deemu hin barbaadu

334
00:15:01,268 --> 00:15:02,537
gara mana dhugaatii fucking itti aanutti
isin waliin.

335
00:15:02,570 --> 00:15:04,405
Konkolaataan koo mataa qaba
gara Giriidoo, Niikiitti.

336
00:15:04,438 --> 00:15:05,540
-Ishee buusuu dandeenya turre
karaa irratti. -Kottu!

337
00:15:05,573 --> 00:15:07,141
Mana si geessuu nan danda'a ture.

338
00:15:07,174 --> 00:15:08,676
Ati nama dhugaadha
hojii ciccitaa, dhiiroo.

339
00:15:08,710 --> 00:15:10,144
-Galatoomaa.
-Qabi.

340
00:15:10,177 --> 00:15:12,146
-Lakki Bear dhufuu qabda.
-Fuck sana.

341
00:15:12,179 --> 00:15:13,548
-Ani garmalee dadhabeera.
-Fuck you.

342
00:15:13,581 --> 00:15:14,616
Namni maallaqa callaa qabu jiraa?

343
00:15:14,649 --> 00:15:16,551
Uh, 20 waanan qabu natti fakkaata.

344
00:15:16,584 --> 00:15:17,685
Yaa ati ergamaa dha.

345
00:15:17,719 --> 00:15:18,952
-Tole.
-Ani siif deebisa!

346
00:15:18,986 --> 00:15:20,320
Ati qabaachuu hin dandeessu.

347
00:15:20,354 --> 00:15:21,689
Guddaa, reefuu kan gurbaa bite
heroiin torban sanaaf.

348
00:15:21,723 --> 00:15:23,390
Silaa beekta turte
gatii daandii irratti.

349
00:15:23,424 --> 00:15:24,726
♪ Jaalala hin beektu
hanga kan biraa waliin wal argitutti ♪

350
00:15:24,759 --> 00:15:26,360
♪ Akkamitti akka guddattu sitti agarsiisi ♪

351
00:15:26,393 --> 00:15:28,730
♪ 'Cause akka jiru beekta
nama ta'uun hin barbaachisu ♪

352
00:15:31,599 --> 00:15:33,735
♪ Miira akka malee namatti dhaga'amuu
yeroon nama barbaadu ♪

353
00:15:33,768 --> 00:15:35,436
♪ Qoosaa ta'uu baatus ♪

354
00:15:35,469 --> 00:15:38,005
♪ Maal akka ta'e beektaa
barbaachisu, barbaachisu... ♪

355
00:15:38,038 --> 00:15:39,139
Tole, Bear, ati qophooftee?

356
00:15:39,173 --> 00:15:40,508
-Halkan gaarii yaa jarana.
-Tole.

357
00:15:40,542 --> 00:15:42,009
Yesus, Iyaan.

358
00:15:42,042 --> 00:15:43,444
-Nagaatti.
-Nagaadhaan gara manaatti deebi'aa, tole?

359
00:15:43,477 --> 00:15:45,179
-Waaqayyo, ati baay'ee wal qunnamtii saalaa raawwatta
nama aarsu, ati... -Iyaan.

360
00:15:45,212 --> 00:15:46,581
Intala kee nagaan gara manaatti galchi.

361
00:15:46,614 --> 00:15:48,015
Ew. Akkasitti hin jedhinaa.

362
00:15:48,048 --> 00:15:49,517
Booda wal argina Bear.

363
00:15:49,551 --> 00:15:51,351
Tole, Bear, .
mee fuck as irraa haa baasnu.

364
00:15:51,385 --> 00:15:53,120
-Tole. Haa deemnu.
-Fuck warra mo'aman kana.

365
00:15:53,153 --> 00:15:54,455
Mee haa deemnu fucked up.

366
00:15:54,488 --> 00:15:56,023
-Eeyyee, Bear, si fuck.
-Haa deemnu.

367
00:15:58,292 --> 00:16:00,360
Dhiifama waa'ee saree keetii Baaroon.

368
00:16:00,394 --> 00:16:02,029
Homaa miti.

369
00:16:03,631 --> 00:16:06,568
Tole, akkas miti, garuu...

370
00:16:08,368 --> 00:16:11,004
Natti hin fakkaatu, .
akka, ammallee na rukuti.

371
00:16:13,207 --> 00:16:15,710
Yeroo hundumaa akka dandeessu beekta
yeroo ta'u naaf bilbilaa.

372
00:16:15,743 --> 00:16:17,177
Beeka.

373
00:16:22,249 --> 00:16:26,386
Ajaa'iba ta'a
guyyaa guyyaan si arguu dhabuu.

374
00:16:27,321 --> 00:16:29,591
Just, ani achitti hin gammadu.

375
00:16:32,392 --> 00:16:34,762
Hojii qofa jechuu kooti Niikii.

376
00:16:34,796 --> 00:16:37,097
Eeyyee, tole, barreessuu barbaada.

377
00:16:37,130 --> 00:16:39,099
-Ati jirta jechuu kooti.
-Lakki, ani...

378
00:16:39,132 --> 00:16:40,502
Akka waan na barbaachisu natti dhagahama
jijjiirama jireenyaa guddaa.

379
00:16:40,535 --> 00:16:42,469
Jaalalli natti hin dhagahamu, .
akkasumas jaalala natti dhagaʼamuu nan barbaada

380
00:16:42,504 --> 00:16:45,005
seenaa fiduu yoo barbaade
gara jireenyaatti.

381
00:16:45,807 --> 00:16:48,108
Jaalala?

382
00:16:48,141 --> 00:16:49,577
Kanaafuu jaalalaati.

383
00:16:49,611 --> 00:16:52,379
Lakki jaalala miti.
Seenaa jaalalaati.

384
00:16:52,412 --> 00:16:55,215
Sun waanuma tokko mitii?

385
00:17:01,255 --> 00:17:02,657
Beektaa, ati qofti nama

386
00:17:02,690 --> 00:17:06,226
kan ani dhuguma haasa’uu danda’u
waa'ee waan kanaa.

387
00:17:11,131 --> 00:17:12,567
Atis ni jirta.

388
00:17:14,201 --> 00:17:15,537
Keessattuu hojii irratti.

389
00:17:16,236 --> 00:17:19,139
Ati guutuu miti
dallaa cilee.

390
00:17:26,446 --> 00:17:28,816
Maaloo. Um, akkan hin daganne.

391
00:17:28,850 --> 00:17:32,052
Ani-ani... Waan tokko siif argadheera.

392
00:17:33,755 --> 00:17:34,856
Maal?

393
00:17:34,889 --> 00:17:36,223
Ni argitu.

394
00:17:36,256 --> 00:17:38,258
Ew. Lakki.. Akka...

395
00:17:38,292 --> 00:17:40,160
Sun maaliif akkan na rifachiisu?

396
00:17:40,193 --> 00:17:42,396
An hin beeku.

397
00:17:42,429 --> 00:17:46,066
Sun deebii ajaa'ibaati.

398
00:18:03,785 --> 00:18:07,487
Beektaa Saaraan gaafachaa turte
waa'ee kee guyyaa guutuu har'a.

399
00:18:09,489 --> 00:18:12,359
Kana ilaalchisee maaltu sitti dhagaʼama?

400
00:18:12,392 --> 00:18:15,563
Ani qabaa jettanii gaafachaa jirta
miira Saaraaf qabu?

401
00:18:15,597 --> 00:18:18,766
Maal sitti dhagahama jedheen gaafachaa jira
waa’ee Saaraa, .

402
00:18:18,800 --> 00:18:21,401
akkasumas yoo waa’ee ishee maaltu sitti dhaga’ama
ishee irratti jaalala qabaa jira, .

403
00:18:21,435 --> 00:18:23,671
sana booda sun ta’a ture
waaʼee ishee maaltu sitti dhagaʼama.

404
00:18:23,705 --> 00:18:26,507
Akka hiriyyaa kootti ishee nan jaalladha.

405
00:18:26,541 --> 00:18:28,275
Waaqa. jedheen tilmaame.

406
00:18:28,308 --> 00:18:29,877
Isheen akkas fucking ifaadha.

407
00:18:29,911 --> 00:18:31,613
Eeyyee, isheen ni jirti.

408
00:18:31,646 --> 00:18:35,315
Yeroon gurbaa tokkotti jaalladhu, .
namni beeku hin jiru.

409
00:18:37,384 --> 00:18:39,453
Halkan gaarii.

410
00:18:40,622 --> 00:18:42,523
Niiki, eegi.

411
00:18:44,224 --> 00:18:45,325
Maal?

412
00:18:45,359 --> 00:18:47,528
Ani si gaafachuuf ture, um...

413
00:18:49,196 --> 00:18:50,798
Uh...

414
00:18:50,832 --> 00:18:52,600
Ani-baabura yaada koo dhabe.

415
00:18:52,634 --> 00:18:54,569
-Halkan gaarii.
-Halkan gaarii.

416
00:18:54,602 --> 00:18:55,503
Wa... Yaa.

417
00:18:55,536 --> 00:18:59,172
Heey, ni yaadattaa
kutaa Obbo Laandoo keessatti

418
00:18:59,206 --> 00:19:01,441
yeroon, uh, afaan koo dagadhe

419
00:19:01,475 --> 00:19:04,579
inni immoo, akka, keessa ture
guyyaa sana miira dhuguma fincaan

420
00:19:04,612 --> 00:19:06,681
jettee natti himte
kan dabalataa qabda turte?

421
00:19:06,714 --> 00:19:09,416
Achiis kan kee naaf kennite, .
garuu, akka...

422
00:19:09,449 --> 00:19:10,852
Bear, Lando na jaallate.

423
00:19:10,885 --> 00:19:12,854
Ati ice haphii irra turte, tole?

424
00:19:12,887 --> 00:19:14,555
Halkan gaarii.

425
00:19:15,222 --> 00:19:18,392
Halkan gaarii,
Nikkii kan namatti tolu.

426
00:19:19,594 --> 00:19:21,929
Ew. Akkas naan hin jedhinaa.

427
00:19:21,963 --> 00:19:23,665
Beeka. Qoosaa ture.

428
00:19:25,600 --> 00:19:28,402
-Ani akkan akkas hin jaalanne beekta.
-Dhiifama.

429
00:19:28,435 --> 00:19:30,170
Beeka. Dhiifama.

430
00:19:33,273 --> 00:19:34,742
Na jaallattaa?

431
00:19:36,577 --> 00:19:37,845
Maal?

432
00:19:37,879 --> 00:19:41,181
'Sababni isaas yoo akkas goote, .
amma yeroon itti natti himuudha.

433
00:19:46,921 --> 00:19:48,890
AN...

434
00:19:48,923 --> 00:19:52,426
Hiriyyoota gaarii natti fakkaata.

435
00:19:53,561 --> 00:19:55,195
Tole.

436
00:19:56,764 --> 00:19:59,399
Gaarii. Halkan gaarii.

437
00:19:59,433 --> 00:20:00,968
Yaa fuck.

438
00:20:01,002 --> 00:20:02,770
Maalif?

439
00:20:02,804 --> 00:20:06,306
Maal ta'a?

440
00:20:12,680 --> 00:20:13,948
Tole.

441
00:20:18,986 --> 00:20:20,487
"Hawwii Tokko Wiiloo."

442
00:20:20,521 --> 00:20:23,356
Hiriyyoota keessan ajaa'ibsiifadhaa.
Hawwii tokko qofa argatta."

443
00:20:38,906 --> 00:20:40,474
Nikki Freeman osoo na jaallattee natti tola

444
00:20:40,508 --> 00:20:42,677
eenyuyyuu caalaa
addunyaa fucking keessatti.

445
00:21:02,597 --> 00:21:05,265
Maal ta'a?

446
00:21:06,000 --> 00:21:07,769
Yaa shit.

447
00:21:09,937 --> 00:21:11,639
Um, hey.

448
00:21:11,672 --> 00:21:13,473
Uh, ol harkisuu qofatu narra ture
kallattii.

449
00:21:13,508 --> 00:21:15,510
Ati qaba jette
waan tokko anaaf?

450
00:21:17,945 --> 00:21:20,014
Um...

451
00:21:20,047 --> 00:21:21,048
Eeyyee.

452
00:21:21,082 --> 00:21:23,918
Uh, ani-manaatti dhiiseen ture.

453
00:21:23,951 --> 00:21:25,520
Tole.

454
00:21:30,925 --> 00:21:34,662
Um, fiduu nan danda'a
boru hojjechuuf.

455
00:21:34,695 --> 00:21:36,496
Yaa tole.

456
00:21:38,900 --> 00:21:40,400
Tole. Halkan gaarii.

457
00:21:40,433 --> 00:21:42,670
Tarii keessa seenuu barbaadda ta'a?

458
00:21:42,703 --> 00:21:45,673
Ani akkasumaan mo'ame jechuu kooti
saree koo, Bear.

459
00:21:48,509 --> 00:21:50,343
Saree kee dhabde?

460
00:21:52,013 --> 00:21:53,413
Yaa eegaa.

461
00:21:53,446 --> 00:21:56,818
Uh, jechuun koo...
Saree kee dhabde jechuu kooti.

462
00:21:57,852 --> 00:21:59,921
Baay'een dhiifama.

463
00:21:59,954 --> 00:22:02,389
Kasaaraa keetif baay'een gadde.

464
00:22:03,456 --> 00:22:05,358
Ati... Nuti...

465
00:22:05,392 --> 00:22:07,662
Ni barbaaddaa
keessa seenuuf moo...?

466
00:22:15,770 --> 00:22:17,572
Nikkiin...

467
00:22:17,605 --> 00:22:19,106
nagaa jirtaa?

468
00:22:19,140 --> 00:22:20,708
Nagaa jirtuu?

469
00:22:21,976 --> 00:22:25,478
Sababa sareetiin nagaa dha?

470
00:22:27,447 --> 00:22:28,716
Eeyyee.

471
00:22:28,749 --> 00:22:30,585
-Eeyyee, nagaa dha.
-Maaliif keessa hin galtu, .

472
00:22:30,618 --> 00:22:34,622
dhugaatii tokko tokkos dhuguu dandeenya
akkasumas waa’ee saree keetii haasa’i.

473
00:22:35,690 --> 00:22:36,991
Eeyyee.

474
00:22:37,024 --> 00:22:39,594
Dhiifama. Eeyyee.

475
00:22:39,627 --> 00:22:42,663
Nikki, ani burjaaja'eera.

476
00:22:43,764 --> 00:22:45,432
-Ati machaa'e natti fakkaata.
-Lakki!

477
00:22:45,465 --> 00:22:47,134
Ani gocha hin jiru...

478
00:22:47,168 --> 00:22:48,736
Eegaa, maaltu ta'a?

479
00:22:48,769 --> 00:22:51,505
Nikki, maal ta'a?
Nagaa jirtuu?

480
00:22:51,539 --> 00:22:53,774
Ani akkasitti ajaa'iba ta'ee hojjechaa jira.

481
00:22:53,808 --> 00:22:56,744
Kun akka malee ajaa'iba.

482
00:22:56,777 --> 00:22:59,914
Maal ta'a?

483
00:22:59,947 --> 00:23:01,015
Lakki.

484
00:23:01,048 --> 00:23:02,950
-Maaliif...
-Lakki. Lakki.

485
00:23:06,520 --> 00:23:08,421
-Maal hojjechaa jirta...
-Kottaa.

486
00:23:08,455 --> 00:23:11,092
-Kottu. Kottu.
-Maal ta'e?

487
00:23:11,125 --> 00:23:13,661
Sirumayyuu, lakki.

488
00:23:16,163 --> 00:23:19,066
Maal hojjechaa jirta?

489
00:23:19,100 --> 00:23:21,535
Waan ati gochuuf yaaltu nan beeka.

490
00:23:24,038 --> 00:23:26,774
Maal ta'a?

491
00:23:29,010 --> 00:23:31,679
Nikki, lakk.
Maaliif konkolaataa koo keessa seenta?

492
00:23:31,712 --> 00:23:33,080
Bakka keessan haa deemnu.

493
00:23:33,114 --> 00:23:35,549
Dhugaa dubbachuuf
na rifachiise.

494
00:23:37,218 --> 00:23:38,786
Yaa...

495
00:23:38,819 --> 00:23:40,021
Waaqayyo, lakki.

496
00:23:40,054 --> 00:23:42,723
Ani takkaa si argee hin beeku
kanaan dura akkasitti socho'aa.

497
00:23:42,757 --> 00:23:44,892
Maaltu si mudate?

498
00:23:44,926 --> 00:23:46,928
Ani ta'uu qaba...

499
00:23:46,961 --> 00:23:48,796
baay'ee fucked up.

500
00:23:48,829 --> 00:23:53,466
Eeyyee nan beeka, kanaafidha
Manatti deebi'uu qabda jedheen yaada...

501
00:23:54,969 --> 00:23:58,039
...ni immoo ni...
kana boru fudhadhaa.

502
00:24:02,043 --> 00:24:03,911
Sana gochuu hin danda'u.

503
00:24:05,513 --> 00:24:06,814
Uh...

504
00:24:06,847 --> 00:24:09,482
Ani akkasumaan hin beeku
yoo yeroo ammaa kana kophaa ta’uu danda’e.

505
00:24:14,255 --> 00:24:15,856
Maalif?

506
00:24:15,890 --> 00:24:17,892
Abbaan koo du'aa jira.

507
00:24:23,130 --> 00:24:25,232
Nikki, lakk.

508
00:24:25,866 --> 00:24:28,269
-Baay'een dhiifama.
-Tarkaanfii tokko qofa fudhadhe

509
00:24:28,302 --> 00:24:30,705
mana koo keessa, hin dandeenye.

510
00:24:39,180 --> 00:24:41,515
Mee deemuu dandeenyaa?

511
00:24:43,084 --> 00:24:44,852
Eessa deemuu barbaadda?

512
00:24:52,126 --> 00:24:54,295
Ajaa'iba.

513
00:24:54,328 --> 00:24:56,030
Eeyyee.

514
00:24:56,063 --> 00:24:57,932
Kun isa.

515
00:24:57,965 --> 00:24:59,934
Innis, uh...

516
00:24:59,967 --> 00:25:03,170
Guddaadha
bakka kee isa dhumaa caalaa.

517
00:25:03,204 --> 00:25:05,006
Eeyyee. Um, kan Adaadaa ture.

518
00:25:05,039 --> 00:25:07,775
Itti qabachuuf argadheera.

519
00:25:09,777 --> 00:25:12,279
Yaa Waaqa koo.

520
00:25:23,357 --> 00:25:26,060
Akka kee urgaa'a.

521
00:25:27,595 --> 00:25:29,630
Maal jechuu barbaadde?
Urgaa hamaa qabaa?

522
00:25:29,663 --> 00:25:32,233
Lakki Lakki si qofa.

523
00:25:32,266 --> 00:25:34,001
Baayyee namatti tola.

524
00:25:36,670 --> 00:25:38,706
Asitti natti tola.

525
00:25:40,207 --> 00:25:42,843
Yoo barbaaddan naaf himaa,
akka, bishaan ykn haalluu

526
00:25:42,877 --> 00:25:45,746
yookaan, hin beeku, .
Advil ykn waan akkasii, tole?

527
00:25:45,780 --> 00:25:47,715
-Dhiifama kanaan dura ajaa'iba ture.
-Lakki.

528
00:25:47,748 --> 00:25:49,216
Dhiifama gaafachuun hin barbaachisu.

529
00:25:49,250 --> 00:25:51,185
Qofa, um...

530
00:25:51,218 --> 00:25:54,622
bakka ykn yeroo hunda fudhadhu
kan si barbaachisu.

531
00:25:55,256 --> 00:25:56,690
Tole?

532
00:25:59,060 --> 00:26:00,094
Halkan gaarii.

533
00:26:02,696 --> 00:26:04,198
Eegi.

534
00:26:07,334 --> 00:26:08,769
Eeyyee?

535
00:26:08,803 --> 00:26:10,838
Na waliin ciisuu dandeessaa?

536
00:26:13,941 --> 00:26:14,875
Maaloo?

537
00:26:14,909 --> 00:26:16,343
-Um...
-Maaloo. Ani akkasuma...

538
00:26:16,377 --> 00:26:19,080
Halkan guutuu mataa koo keessa seena
fi foddaa ilaalaa.

539
00:26:21,382 --> 00:26:22,950
Maaloo?

540
00:26:22,983 --> 00:26:24,718
Y-Eeyyee.

541
00:26:26,020 --> 00:26:27,154
Eeyyee.

542
00:26:53,848 --> 00:26:55,783
Nagaa jirtuu?

543
00:26:56,851 --> 00:26:59,120
Haala jiru yoo ilaalle, eeyyee.

544
00:27:14,902 --> 00:27:17,138
♪ Si boochisuu qofan barbaada ♪

545
00:27:19,974 --> 00:27:23,744
♪ Yeroo sana hundaaf
na boochise ♪

546
00:27:23,777 --> 00:27:25,146
Waaqayyo, kana na barbaachise.

547
00:27:25,179 --> 00:27:27,448
♪ Yeroo sana hundaaf
dur ni beekna ♪

548
00:27:27,481 --> 00:27:29,016
Dhuguma?

549
00:27:29,049 --> 00:27:30,384
Eeyyee.

550
00:27:30,417 --> 00:27:32,119
♪ Qophiilee televijiinii sana irratti ♪

551
00:27:32,153 --> 00:27:33,854
Maaliif?

552
00:27:36,190 --> 00:27:37,725
Uh...

553
00:27:42,196 --> 00:27:44,865
Dhuguma dhiifama
waa’ee saree keetii, Bear.

554
00:27:45,799 --> 00:27:49,069
Ani... Reebicha na argatte natti fakkaata
isa sana irratti.

555
00:27:56,477 --> 00:27:59,013
♪ Tele-vision qabaa jira ♪

556
00:27:59,046 --> 00:28:00,748
Eegaa.

557
00:28:01,849 --> 00:28:04,885
♪ Tele-vision qabaa jira. ♪

558
00:28:22,436 --> 00:28:23,737
Maal ta'a?

559
00:28:23,771 --> 00:28:25,105
Maal laata?! Maal laata?!

560
00:28:25,139 --> 00:28:27,174
-Maal? Maal? Maal?
-Yaa Waaqa koo.

561
00:28:27,208 --> 00:28:29,076
-Baay'een dhiifama.
-Ati na dhungatte.

562
00:28:29,109 --> 00:28:30,811
Beeka. Ani-Ani...
Waan arge natti fakkaate.

563
00:28:30,844 --> 00:28:32,213
-Maal ture sun?
-An hin beeku.

564
00:28:32,246 --> 00:28:34,181
-Dhiifama. Dhiifama.
-Lakki, lakki, lakki, lakki, lakki.

565
00:28:34,215 --> 00:28:36,217
-Nikki, maaltu ture sun?
-An hin beeku. Ani akkasuma...

566
00:28:36,250 --> 00:28:38,085
Ni dandeenyaa... Rafuu dandeenyaa?

567
00:28:39,320 --> 00:28:40,522
Dhiifama.

568
00:28:40,555 --> 00:28:42,823
Dhiifama gochuun sirra hin jiru.
Qofa...

569
00:28:42,856 --> 00:28:45,059
Shit, akkan natti dhaga'amu na goote
Waan tokkon hojjedhe

570
00:28:45,092 --> 00:28:46,460
-hin jaallanne.
-Lakki.

571
00:28:46,493 --> 00:28:48,095
Dhiifama. Dhiifama. Ani akkasuma...

572
00:28:48,128 --> 00:28:49,797
-Waan arge natti fakkaate.
-Yaa Waaqa koo.

573
00:28:49,830 --> 00:28:51,131
-Ati shittoo na keessaa sodaachifte.
-Raafachuu ture.

574
00:28:51,165 --> 00:28:52,366
Maal?

575
00:28:52,399 --> 00:28:54,134
Rifaatuu ture.

576
00:28:56,237 --> 00:28:57,972
-Dhugaadhumatti?
-Eeyyee.

577
00:28:59,139 --> 00:29:02,843
Ani akkasitti bade qofa.

578
00:29:10,884 --> 00:29:12,319
Homaa miti.

579
00:30:23,023 --> 00:30:24,925
Maal hojjechaa turte?

580
00:30:26,226 --> 00:30:28,395
Ani-ani qofa deemaa ture
gara mana fincaaniitti.

581
00:30:30,431 --> 00:30:32,232
Na waliin ciisuu dandeessaa?

582
00:30:35,402 --> 00:30:37,938
Hin beeku Niikii.

583
00:30:37,971 --> 00:30:39,473
Maaloo?

584
00:31:34,596 --> 00:31:36,964
Yaa lakki.

585
00:31:36,997 --> 00:31:38,432
Lakkii jaallachuu qabda jedhamee yaadame.

586
00:31:38,465 --> 00:31:40,100
Nikki, ati...

587
00:31:40,134 --> 00:31:42,169
Yaadannoodha. Ani...

588
00:31:44,405 --> 00:31:46,440
Lakkii fucked up ta'eera.

589
00:31:47,207 --> 00:31:50,244
Tole, ani hin beeku
yoo fucked ta'e Bear.

590
00:31:50,277 --> 00:31:52,112
Lakkii ni jira.

591
00:31:54,682 --> 00:31:57,017
Sun gaariidhaa?

592
00:31:57,050 --> 00:31:58,485
Kun maaliif gaarii taʼa?

593
00:32:05,259 --> 00:32:06,628
-Yaa Niikii.
-Maal?

594
00:32:06,661 --> 00:32:08,462
Kiiboodii plug-in natti agarsiisi
sun hin hojjetu, .

595
00:32:08,495 --> 00:32:10,230
'sababni isaas ani kennuu hin barbaadu
tokko tokko Karen sababa...

596
00:32:10,264 --> 00:32:11,699
-Kaartar. "Kaaren" hin jedhiin.
-Maal?

597
00:32:11,733 --> 00:32:14,067
Lakki garuu akkas mitii
nama lakki jedhu?

598
00:32:14,101 --> 00:32:16,036
Lakki, Kaartar.
Akkas jechuu hin dandeessu.

599
00:32:16,069 --> 00:32:17,572
-Maaloo. Maalif?
-Keessatti namoonni jiru.

600
00:32:17,605 --> 00:32:19,607
-Akkasuma... Tole haa deemnu.
-Eeyyee.

601
00:32:19,641 --> 00:32:21,643
Deemi. Deemi.

602
00:32:21,676 --> 00:32:23,076
Tole. Tole.

603
00:32:23,110 --> 00:32:24,311
Maal ta'a?

604
00:32:24,344 --> 00:32:25,279
Maal ta'e
kaleessa galgalaa?

605
00:32:25,312 --> 00:32:26,581
Tole, tole, tole, tole.

606
00:32:26,614 --> 00:32:28,182
Ati hin amantu

607
00:32:28,215 --> 00:32:31,051
halkan maraataa fucking
kan ani amma qabu, dude.

608
00:32:31,084 --> 00:32:33,655
-Nikii wal qunnamtii saalaa raawwatte, yaa saree.
-Lakki. Lakki.

609
00:32:33,688 --> 00:32:35,757
-Maal jette?
-Lakki ani ishee hin fudhanne dude.

610
00:32:35,790 --> 00:32:37,191
Reefu isin waliin seentan arge.

611
00:32:37,224 --> 00:32:38,626
-Eeyyee, tole...
-Isheen irra ciiftee?

612
00:32:38,660 --> 00:32:40,060
By the way, clock in gochuu qabda.

613
00:32:40,093 --> 00:32:41,763
-Iyaan.
-Maal-maal sodaatta?

614
00:32:41,796 --> 00:32:43,964
Saaraa?

615
00:32:46,066 --> 00:32:47,769
Akka waan nuti...
Kolfaa.

616
00:32:49,637 --> 00:32:51,071
Eeyyee.

617
00:32:51,104 --> 00:32:53,073
Niikiin waan deemti natti fakkaata
karaa waan tokkoo.

618
00:32:53,106 --> 00:32:54,374
-Maal?
-Hin beeku yaa dude.

619
00:32:54,408 --> 00:32:56,009
Isheen taphachaa turte
super fucking ajaa'iba.

620
00:32:56,043 --> 00:32:57,612
Akka, isheen ni, akka...

621
00:32:57,645 --> 00:32:59,413
Akka, maal? Isheen nagaadhaa?

622
00:32:59,446 --> 00:33:00,481
Lakki.

623
00:33:00,515 --> 00:33:02,617
-Maaltu sitti himtee?
-Akka, gosa, .

624
00:33:02,650 --> 00:33:04,552
garuu kana caalaa waan jiru natti fakkaata.

625
00:33:05,753 --> 00:33:07,622
Tole, maaltu ta'a?

626
00:33:08,255 --> 00:33:10,558
-Isheen akka sitti himtu nan hayyama.
-Fucking hin fidinaa

627
00:33:10,592 --> 00:33:12,092
achiis natti hin himiin, .

628
00:33:12,125 --> 00:33:13,494
-ati fucking asshole.
-Abbaan ishee kaansarii qaba.

629
00:33:16,698 --> 00:33:18,766
-Dhugaadhumatti?
-Kana jettee natti himte.

630
00:33:18,800 --> 00:33:21,101
Abbaan ishee Waashingitan jiru
kan isheen dhimma itti hin baane?

631
00:33:21,134 --> 00:33:23,571
Ammallee ni dhukkubsa jedheen tilmaama.
An hin beeku.

632
00:33:23,605 --> 00:33:25,305
-Eeyyee. Eeyyee. -Garuu akkan yaadutti
kana caalaa.

633
00:33:25,339 --> 00:33:26,674
Akka, jedheen yaada
isheen qabaa jirti, akka, .

634
00:33:26,708 --> 00:33:28,075
sammuu namaa cabsuu ykn waan akkasii.

635
00:33:28,108 --> 00:33:29,376
Akka, isheen ni, akka, .
freak out, .

636
00:33:29,409 --> 00:33:31,278
achiis isheen, akka, .
snap back to gammachuu.

637
00:33:31,311 --> 00:33:33,280
Maal ta'a?
Qoosaa jirtaa-jiraa?

638
00:33:33,313 --> 00:33:34,682
Isheenis na dhungachuu eegalte
achiis boo’uu.

639
00:33:34,716 --> 00:33:36,216
Dhuguma fucking weird ture.

640
00:33:36,250 --> 00:33:39,152
Uh, kanaaf itti himte
akkamitti akka sitti dhaga'ame, achiis...

641
00:33:39,787 --> 00:33:41,154
Itti hin himne.

642
00:33:41,823 --> 00:33:43,123
Maal?

643
00:33:43,156 --> 00:33:44,391
-Ani itti hin himne.
-Ati...

644
00:33:44,424 --> 00:33:46,093
-Sh-Isheen si dhungachaa turte?
-Kana jechaa jira.

645
00:33:46,126 --> 00:33:48,495
Akkasumas akkamitti sirriitti akkas godha
fucking hiika qabaachuu?

646
00:33:48,530 --> 00:33:51,431
Hin beeku dude.
Gargaarsa cimaa ishee barbaachisa jedheen yaada.

647
00:33:51,465 --> 00:33:53,300
Fi sh... fi isheen boo'aa turte?

648
00:33:53,333 --> 00:33:56,370
Eeyyee, achiis isheen, akka, .
snap gara idileetti deebi'a.

649
00:33:56,403 --> 00:33:58,640
Sodaachisaa ture.
Innis, akka, saayikootikii ture.

650
00:33:58,673 --> 00:34:00,575
An hin beeku. Sana booda...
achiis akkan akkan godhu barbaadde, akka, .

651
00:34:00,608 --> 00:34:01,676
cuddle fi ishee wajjin rafuu.

652
00:34:01,709 --> 00:34:03,410
-Ati?
-Lakki.

653
00:34:03,443 --> 00:34:05,178
-'Cause sun silaa fucked up ta'a
yoo akkas goote bro. -Ani hin goone.

654
00:34:05,212 --> 00:34:06,213
-Ani fucking irratti rafee ture
lafa. -Na waliin hin fudhatiin.

655
00:34:06,246 --> 00:34:08,448
Isheen na rifachiisaa turte.

656
00:34:08,482 --> 00:34:10,083
Isheen akka turte sitti fakkaata
Molly irratti ammas?

657
00:34:10,117 --> 00:34:12,319
Kana jechuun koo, natti hin fakkaatu...

658
00:34:16,323 --> 00:34:17,559
-Tarii.
-Eeyyee, dude.

659
00:34:17,592 --> 00:34:20,762
Akka waan isheen turteetti dhaga'ama
Mooliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu irratti.

660
00:34:20,795 --> 00:34:23,096
Eeyyee, tarii.

661
00:34:23,130 --> 00:34:24,331
-Ani dhaqee ishee waliin haasa'a.
-Eegaa, eegaa.

662
00:34:24,364 --> 00:34:26,199
Ammallee ilaalaa jirtii?

663
00:34:29,169 --> 00:34:30,838
Yep, guutummaatti. Isheen ilaalaa jirti.

664
00:34:30,872 --> 00:34:32,306
-Ajaa'iba hin ta'iin.
-Ni dandeessaa qofa

665
00:34:32,339 --> 00:34:33,741
chill the fuck out jedhu
fi sa'aatii fuck in?

666
00:34:33,775 --> 00:34:35,577
Baaroon, ani nan deema
"Moon River" taphachuuf isin barbaachisa.

667
00:34:35,610 --> 00:34:37,244
-piyaanoo irratti sanaaf...
-Heey, Bear.

668
00:34:37,277 --> 00:34:38,312
...Dargaggeessa ganna 14
shit brick kiiboordii keessatti.

669
00:34:38,345 --> 00:34:39,747
Heey, Bear.

670
00:34:39,781 --> 00:34:41,348
Saaraa, shamarree, .
percussion ni kuufattu?

671
00:34:41,381 --> 00:34:43,183
Tole, kottaa yaa jarana.
Guyyaa guddaa har'a.

672
00:34:43,216 --> 00:34:44,652
Fiigicha qabaachuuf jirra.

673
00:34:46,320 --> 00:34:47,722
Tole.

674
00:34:47,755 --> 00:34:49,189
Dude, fucking na barbaachisa
shit sana booda dhugaa.

675
00:34:49,222 --> 00:34:50,558
Sun maraatummaa ture.

676
00:34:50,592 --> 00:34:52,326
-Sinitti hime.
-Ani ofitti dhangalaasaa jira a...

677
00:34:52,359 --> 00:34:53,861
Halkan jedheen waama.

678
00:34:53,895 --> 00:34:55,362
-Um...
-Gaarii qabaadhu.

679
00:34:55,395 --> 00:34:56,664
-Galatoomaa.
-Yaa ilaalaa.

680
00:34:56,698 --> 00:34:58,332
-Nageenyaan gara manaatti deebi'aa. Nagaatti.
-Uh, Niiki, .

681
00:34:58,365 --> 00:35:00,602
Hin beeku
yoo har'a mana si geessuu danda'e.

682
00:35:00,635 --> 00:35:02,870
Beeka.
Borsaa koo qofa qabee jira.

683
00:35:02,904 --> 00:35:04,338
Maaloo.

684
00:35:04,371 --> 00:35:05,540
Qophaa'aa?

685
00:35:05,573 --> 00:35:07,107
Eeyyee.

686
00:35:07,775 --> 00:35:10,243
Uh, dhiifama naaf godhaa.

687
00:35:13,881 --> 00:35:15,617
-Ishee fudhachuuf jirtaa?
-Eeyyee.

688
00:35:15,650 --> 00:35:16,918
Ani ishee fudhadheen deema.

689
00:35:16,951 --> 00:35:18,553
-Tole.
-Gaarii.

690
00:35:18,586 --> 00:35:20,253
Na amanaa.

691
00:35:21,254 --> 00:35:22,356
Bye yaa jarana.

692
00:35:22,389 --> 00:35:24,224
See ya.

693
00:35:25,793 --> 00:35:28,295
Ani ilaale, akka, .
marsariitiiwwan adda addaa sadii, .

694
00:35:28,328 --> 00:35:29,764
-fi, akka...
-Eeyyee.

695
00:35:29,797 --> 00:35:31,264
Isheen waan turte natti fakkaata...

696
00:35:31,298 --> 00:35:33,500
-Eeyyee.
-Ishee waliin haasoftee?

697
00:35:33,534 --> 00:35:35,435
-Eeyyee, nan godhe.
-Maal jette?

698
00:35:35,469 --> 00:35:38,171
Uh, sh-isheen... gaarii dha.

699
00:35:38,205 --> 00:35:39,507
Wanti hundi gaariidha.

700
00:35:39,540 --> 00:35:41,809
Isheen hin turre, akka, .
si ilaaluu ykn waanuma fedhe.

701
00:35:41,843 --> 00:35:44,344
Isheen ijaan na ilaalaa turte, fi...

702
00:35:44,378 --> 00:35:46,547
Tarii, garuu ani-ani qofa ture
ishee waliin haasa’aa jira.

703
00:35:46,581 --> 00:35:48,448
Lamaan keenya ilaalaa turte.

704
00:35:48,482 --> 00:35:50,918
Nuti waan jirru fakkaata ture
waa'ee ishee haasa'aa, .

705
00:35:50,952 --> 00:35:52,386
kanaaf sun ibsa.

706
00:35:52,419 --> 00:35:53,655
Jarreen waliin wal seentan.

707
00:35:53,688 --> 00:35:55,255
-Ani isheef bilbile qofa.
-Uh, tarii hin godhin ta'a.

708
00:35:55,288 --> 00:35:56,591
Akkas hin godhinaa.

709
00:35:56,624 --> 00:35:57,659
'Sababni isaas, beekta, .
nuti qofa... waliin haasa'aa jirra.

710
00:35:57,692 --> 00:35:58,593
-Qofaa...
-Itti qabadhu.

711
00:35:58,626 --> 00:35:59,927
Akka waan ati jirtuutti dhaga'ama
gonna ishee wajjin haasa'a.

712
00:35:59,961 --> 00:36:01,629
Bear...

713
00:36:06,500 --> 00:36:08,836
-Heey, Bear.
-Maaloo.

714
00:36:08,870 --> 00:36:10,370
-Akkam.
-Dhaakuu qaba ture, .

715
00:36:10,404 --> 00:36:12,406
waanan uffadhus hin beeku ture.

716
00:36:13,240 --> 00:36:14,842
Maaliif?

717
00:36:15,475 --> 00:36:17,779
Kanaaf, dhuguma dhiifama
waa’ee halkan edaa. Ani, um...

718
00:36:17,812 --> 00:36:19,781
-Lakki. -Iyaan natti hime
ati rifattee turte.

719
00:36:19,814 --> 00:36:23,551
Akkan danda'e qofa gammadeera
achitti argamu jedheen tilmaama.

720
00:36:23,584 --> 00:36:28,288
Eeyyee, um, kanaaf tarii
silaa homaa fudhachuu hin qabu ture.

721
00:36:31,759 --> 00:36:33,628
Kanaafuu...

722
00:36:33,661 --> 00:36:36,396
Ani MDMA irrattin ture.

723
00:36:37,065 --> 00:36:40,267
-Sirrii.
-Akkasumas... qisaasama.

724
00:36:40,300 --> 00:36:42,235
Sun homaa miti.

725
00:36:43,303 --> 00:36:45,272
Ati...

726
00:36:45,305 --> 00:36:47,975
yaadadhaa...

727
00:36:48,009 --> 00:36:49,677
waan tokko?

728
00:36:50,511 --> 00:36:52,780
Gariin isaa. Kana jechuun koo...

729
00:36:52,814 --> 00:36:55,983
Kanaafuu, osoon ajaa'iba ta'ee, kanaafi, .
abbaan koos jeequmsa natti uume, .

730
00:36:56,017 --> 00:36:58,351
kanaaf wantoota ani tarii hojjedhe
silaa akkas ta'ee hin godhu ture.

731
00:36:58,385 --> 00:37:00,287
Ani immoo jechuu koo miti
akka ati natti fayyadamte.

732
00:37:00,320 --> 00:37:02,824
Nikki, ani hin beeku ture
qoricha sammuu namaa hadoochu fudhachaa turte.

733
00:37:02,857 --> 00:37:04,525
Kanan jechaa jira.
Ani akkas jechuu koo miti.

734
00:37:04,559 --> 00:37:06,761
-Maal jechuu mitii?
-Ati natti fayyadamte.

735
00:37:06,794 --> 00:37:08,730
Natti hin fakkaatu... hin goone.

736
00:37:08,763 --> 00:37:09,731
Beeka. Kanaafidha...

737
00:37:09,764 --> 00:37:11,833
-Ati hin goone jechaa jira.
-Tole.

738
00:37:11,866 --> 00:37:13,433
Gaarii.

739
00:37:13,467 --> 00:37:17,739
Ani qofa, um, hin jaalladhu...

740
00:37:18,906 --> 00:37:20,407
Waan qabnu baay'een jaalladha, .

741
00:37:20,440 --> 00:37:22,043
akkasumas dhugaa dubbachuu barbaada
waa’ee wantoota tokko tokkoo, .

742
00:37:22,076 --> 00:37:24,344
akkasumas dhuguma barbaachisaa dha
anaaf.

743
00:37:24,377 --> 00:37:27,447
Homaa miti.
Um, beekta, ani-ani argadha.

744
00:37:28,616 --> 00:37:30,283
Na argadha.

745
00:37:31,519 --> 00:37:33,755
Akka na jaallattu nan beeka Bear.

746
00:37:41,361 --> 00:37:43,263
Lakki, ani...

747
00:37:44,065 --> 00:37:46,266
Maalif? Na jaallattaa?

748
00:37:49,504 --> 00:37:52,272
Silaa si rifachiisa turee
yoon eeyyee jedhe?

749
00:37:59,547 --> 00:38:01,949
Yeroo hammamiif akkas sitti dhagaʼame?

750
00:38:01,983 --> 00:38:03,851
Yeroo booda qofa ta'eera.

751
00:38:03,885 --> 00:38:06,486
Yeroo ayyaana masqalaa kan jalqabe, fi...

752
00:38:06,521 --> 00:38:08,055
Hin beeku, akkasuma...

753
00:38:08,089 --> 00:38:10,691
Sana booda halkan edaa, .
Waan dandeenyu argeera...

754
00:38:16,697 --> 00:38:18,666
Miira naaf qabduu?

755
00:38:27,742 --> 00:38:29,442
Eeyyee, nan qaba.

756
00:39:20,628 --> 00:39:23,396
Ani immoo "Baandii tokko keessatti" jedheen barreesse.
achiis akkan jijjiiru na goote.

757
00:39:23,430 --> 00:39:24,799
-Eeyyee.
-Bitch.

758
00:39:24,832 --> 00:39:26,767
Achiis ati itti hirkattee, .
ati immoo xuxxuqxe...

759
00:39:26,801 --> 00:39:28,936
"Ani baandii keessan keessa nan jiraadha."

760
00:39:30,705 --> 00:39:32,640
Eeyyee.

761
00:39:34,108 --> 00:39:35,776
Abbaan kee akkam jira?

762
00:39:37,211 --> 00:39:39,847
Waa'ee sanaa dubbachuu hin dandeenyu?

763
00:39:39,881 --> 00:39:41,381
Tole.

764
00:39:43,017 --> 00:39:44,752
Um...

765
00:39:44,785 --> 00:39:48,122
kanaaf maal gochuu barbaadda?

766
00:39:48,155 --> 00:39:50,423
Dhuguma gaafadhee hin beeku jechuu kooti.

767
00:39:50,457 --> 00:39:52,560
Tole, badii kee kana qofa miti.

768
00:39:52,593 --> 00:39:55,495
Ani akkanatti dhuunfaadha jechuu kooti, .
Akkan tilmaamutti.

769
00:39:55,529 --> 00:39:57,064
Tilmaama?

770
00:39:57,098 --> 00:39:59,432
Natti himameera.

771
00:39:59,466 --> 00:40:00,935
-Eenyuun?
-Iyaan.

772
00:40:00,968 --> 00:40:03,070
Ati, dhugaa dubbachuuf.

773
00:40:03,104 --> 00:40:04,437
Yeroo tokko akkas naan jette.

774
00:40:04,471 --> 00:40:06,406
Ani akkas godheera?

775
00:40:08,042 --> 00:40:10,611
Kitaaba cufame naan jette.

776
00:40:10,645 --> 00:40:12,780
Tole, waan gaarii ta'e tilmaama
waa'ee kitaaba cufame tokkoo ni

777
00:40:12,813 --> 00:40:14,849
Jalqabarraa dubbisuu nan argadha.

778
00:40:19,754 --> 00:40:21,722
Tarii qeeqa nyaataa
ykn waan akkasii.

779
00:40:21,756 --> 00:40:22,924
Steak kee irratti ketchup kaa'atta.

780
00:40:22,957 --> 00:40:24,191
Ani nan seena, .
akkasumas akka, .

781
00:40:24,225 --> 00:40:25,793
"Heey, ati gurbaa nyaataa mitii?"

782
00:40:25,826 --> 00:40:27,561
Ani immoo "Maaloo, .
Three-Bite Bailey naan jedhaa."

783
00:40:27,595 --> 00:40:28,930
Sana boodas na tajaajilu
nyaata afur qabu, .

784
00:40:28,963 --> 00:40:30,831
boorsaa koos nan baafadha, .
ni jedhus, .

785
00:40:30,865 --> 00:40:33,500
"Lakki, lakki, lakki, gooftaa, maaloo, .
galgala kana, mana irratti."

786
00:40:33,534 --> 00:40:34,669
Sana booda kaffaltiin argadha.

787
00:40:34,702 --> 00:40:36,469
Akkasitti deemaa?

788
00:40:36,504 --> 00:40:38,471
Dhugumatti hin beeku.

789
00:40:38,506 --> 00:40:40,473
Tole, qeeqa nyaataa koo xiqqoo, .

790
00:40:40,508 --> 00:40:41,676
murtiin maali
buddeena kana irratti?

791
00:40:41,709 --> 00:40:43,244
-Buddeena kana?
-Mm-hmm jechuun ni danda'ama.

792
00:40:43,277 --> 00:40:44,745
Maaloo.

793
00:40:44,779 --> 00:40:46,681
Tole...

794
00:40:48,916 --> 00:40:52,553
Hmm. Xiqqoo kan dulloome, garuu kan
dhadhaa shit sana bakka buusa.

795
00:40:52,586 --> 00:40:54,255
-Baay'ee jabaa.
-Sun doolaara dhibba ta'a.

796
00:40:54,288 --> 00:40:55,656
Gaarii...

797
00:40:55,690 --> 00:40:57,692
Dhiifama.

798
00:40:58,926 --> 00:41:00,594
Yeroo lammataati
jedhee waamame.

799
00:41:00,628 --> 00:41:01,896
Achumaan deebi'a.

800
00:41:02,697 --> 00:41:05,866
-Maal ta'e yaa dude? Hojiin qaba.
-Oo, Nikki hojjechuu irratti busy?

801
00:41:05,900 --> 00:41:07,134
Maal barbaadda?

802
00:41:07,168 --> 00:41:09,837
Tole, kanaaf, um...

803
00:41:09,870 --> 00:41:11,605
Maali?

804
00:41:11,639 --> 00:41:12,974
Saaraatti hin himu
waa’ee kanaa, .

805
00:41:13,007 --> 00:41:15,910
waanan hin barbaanneef
diraamaa babal’isuuf.

806
00:41:15,943 --> 00:41:18,846
Abbaa Niiki keessa ilaale
kaansarii qabaachuu, .

807
00:41:18,879 --> 00:41:21,248
akkasumas daa'ima ta'ee fayyaa qaba.

808
00:41:21,282 --> 00:41:23,751
Hojiif dhaqee jira, .
akka, guyyaa hunda.

809
00:41:29,824 --> 00:41:31,625
Maaliif sobdi turte
waa'ee sanaa, Iyaan?

810
00:41:31,659 --> 00:41:32,994
An hin beeku. Xiyyeeffannoof.

811
00:41:33,027 --> 00:41:34,762
Hospitaalatti bilbile
jettee natti himte, .

812
00:41:34,795 --> 00:41:37,298
isaanis hin beekne
kan ani dubbachaa ture.

813
00:41:37,331 --> 00:41:40,234
Ilaa yeroo hundumaa akkan qabu beekta
waan kana irratti dugda kee argatte.

814
00:41:40,267 --> 00:41:44,538
Mul'ataan, Niikiifi Saaraan
waa’ee kee haasawa godhe

815
00:41:44,572 --> 00:41:45,873
sana-guyyaa ati keessa hin turre sana, .

816
00:41:45,906 --> 00:41:48,743
fi, uh, jette Niikiin
jettee qofa si yaadde

817
00:41:48,776 --> 00:41:51,078
akka obboleessa ishee xiqqaatti
yookaan, beekta, .

818
00:41:51,112 --> 00:41:52,313
isheen immoo, akka, friend-zoned si.

819
00:41:52,346 --> 00:41:54,548
Fi-fi-fi ilaali, .
kan dhaga'uuf xuuxuu danda'u, .

820
00:41:54,582 --> 00:41:56,117
garuu akkan yaadu qofa
sababni isaas, .

821
00:41:56,150 --> 00:41:58,719
Ani-hin beeku, isheen waan qabdu natti fakkaata
yaada badaa gosa tokkoo

822
00:41:58,753 --> 00:42:01,088
ykn waan sammuu freaking ta'e
deemaa jira dhiiroo.

823
00:42:01,122 --> 00:42:02,890
Tarii immoo Saaraan hinaaffaa qabaachuu dandeessi
sanas tolche, .

824
00:42:02,923 --> 00:42:05,659
garuu, akka, yoo fudhattellee
kan walqixxaattoo keessaa bahee, .

825
00:42:05,693 --> 00:42:08,763
kun waan ajaa'ibaati dude.

826
00:42:08,796 --> 00:42:10,965
Akka Nikkiin snap godheeti
gara nama adda ta’etti.

827
00:42:10,998 --> 00:42:13,901
Sh-Isheen akka tasaa ta'eera
sitti infatuated ta’e.

828
00:42:29,950 --> 00:42:31,819
Wanti hundi tole?

829
00:42:37,725 --> 00:42:40,094
Nikki, ati...

830
00:42:42,063 --> 00:42:44,031
Maal?

831
00:42:45,166 --> 00:42:47,134
Hin yaadda'iin.

832
00:42:47,168 --> 00:42:49,670
Waan isiniif qaba.

833
00:42:49,703 --> 00:42:51,872
-Maali?
-Um...

834
00:43:00,214 --> 00:43:01,816
Maali?

835
00:43:03,417 --> 00:43:05,719
Bani.

836
00:43:10,991 --> 00:43:13,861
Innis a... ija saree ti.

837
00:43:13,894 --> 00:43:16,163
-Ajaa'iba.
-Kan haadha koo ture, .

838
00:43:16,197 --> 00:43:18,299
achiis kan koo ture.

839
00:43:18,332 --> 00:43:23,838
Si fida jedhame
ofitti amanamummaa fi fedhii, kanaaf...

840
00:43:23,871 --> 00:43:26,107
amma qeeqa nyaataa ta'uu dandeessa.

841
00:43:28,843 --> 00:43:30,644
Maaliif naaf kennita?

842
00:43:30,678 --> 00:43:34,682
Bear, sin jaalladha
akkas, akkas, akkas, akkas, akkas.

843
00:43:34,715 --> 00:43:37,017
Jiraachuu waanan danda'u natti hin fakkaatu
si malee.

844
00:43:41,422 --> 00:43:44,625
Caalaatti na jaallatta
nama addunyaa kanarra jiru kamiyyuu caalaa?

845
00:43:48,429 --> 00:43:50,998
Eeyyee, nama kamiyyuu caalaa.

846
00:43:54,301 --> 00:43:55,870
Niikiin jedhamtu.

847
00:43:57,004 --> 00:43:58,706
Eeyyee?

848
00:43:58,739 --> 00:44:00,708
Abbaan kee ni hojjeta
dhuguma kaansarii qabduu?

849
00:44:15,189 --> 00:44:16,690
Lakki.

850
00:44:20,027 --> 00:44:22,429
Lakki, lakki, lakki.

851
00:44:22,463 --> 00:44:23,731
Maal?

852
00:44:23,764 --> 00:44:25,699
Lakki, lakki, lakki, .

853
00:44:25,733 --> 00:44:27,968
-lakki, lakki, lakki, lakki, lakki.
-Maal?

854
00:44:28,002 --> 00:44:29,737
-Akkas hin godhin!
-Niikii.

855
00:44:29,770 --> 00:44:32,173
Ani akkan yaadutti nuti a
guyyaa gaarii.

856
00:44:32,206 --> 00:44:34,041
-Nuti-nuti. Nuti ... dha. Taa'aa.
-Maaliif dhimma qaba?

857
00:44:34,074 --> 00:44:37,411
-Nuti qabaa jirra jedheen yaade
guyyaa gaarii. -Nuti ... dha. Nuti ... dha.

858
00:44:37,444 --> 00:44:39,280
Nuti ... dha. Nuti ... dha.

859
00:44:39,313 --> 00:44:41,382
Homaa miti.

860
00:44:41,415 --> 00:44:44,018
Nuti ... dha. Nuti ... dha.

861
00:44:53,894 --> 00:44:55,930
Ergasii maaliif dhimma qaba?

862
00:45:03,904 --> 00:45:05,306
Anaaf dhimma hin qabu.

863
00:45:05,339 --> 00:45:07,942
Oo, eeyyee.

864
00:45:11,912 --> 00:45:14,815
Eeyyee. Uh-huh.

865
00:45:21,188 --> 00:45:23,891
-Oo, sun ajaa'iba ture daa'ima.
-Eeyyee.

866
00:45:26,561 --> 00:45:28,229
Eeyyee.

867
00:46:00,394 --> 00:46:01,996
Niikiin?

868
00:46:16,277 --> 00:46:18,846
Deebi'ii rafi.

869
00:46:20,014 --> 00:46:21,782
Niikiin jedhamtu.

870
00:46:26,086 --> 00:46:28,122
Maal hojjechaa jirta?

871
00:46:33,927 --> 00:46:35,896
Maal hojjechaa jirta?

872
00:46:35,929 --> 00:46:37,898
Hirriba kee ilaaluu.

873
00:46:38,600 --> 00:46:40,868
Yeroo raftu baay'ee namatti tola.

874
00:46:43,003 --> 00:46:44,438
Sweater koo uffadhee, huh?

875
00:46:44,471 --> 00:46:46,206
Akka kee urgaa'a.

876
00:46:50,177 --> 00:46:52,880
-Siree irra deebi'uu dandeessaa?
-Lakki, lakki.

877
00:46:58,419 --> 00:47:00,087
-Niikii.
-Lakki.

878
00:47:04,124 --> 00:47:07,094
Abjuun koo hin jaalladhu.

879
00:47:16,470 --> 00:47:21,108
Akka ati na hin jaalanne natti dhagahama
hamma kootti.

880
00:47:21,141 --> 00:47:25,979
Akka waan wal hin taaneetti.

881
00:47:26,648 --> 00:47:29,216
Lakki, ani... nan qaba.

882
00:47:29,249 --> 00:47:32,186
Siree irra deebi'uu qofa.

883
00:47:32,219 --> 00:47:33,987
Maaloo?

884
00:47:41,696 --> 00:47:44,431
Deebi'ii rafi.

885
00:48:09,289 --> 00:48:13,127
Maaliif na hin jaallattu?!

886
00:48:13,160 --> 00:48:16,063
Niikiin? Nikki, eessa jirta?

887
00:48:24,539 --> 00:48:26,106
Maal?

888
00:48:31,044 --> 00:48:33,180
Nikki, maal hojjechaa jirta?

889
00:48:37,418 --> 00:48:39,052
Niikiin jedhamtu.

890
00:48:41,188 --> 00:48:43,290
Lakki, maal-maal goota
akkan godhu barbaadduu?

891
00:48:44,526 --> 00:48:46,293
Saandiif, tole?

892
00:49:13,688 --> 00:49:16,356
Turuu!

893
00:49:36,109 --> 00:49:38,045
Maal ta'a?

894
00:49:50,792 --> 00:49:53,093
-Ganama.
-Ganama.

895
00:49:58,666 --> 00:50:00,434
Um...

896
00:50:00,467 --> 00:50:02,002
Eeyyee?

897
00:50:05,072 --> 00:50:07,575
Rifeensa koo murtee?

898
00:50:07,609 --> 00:50:09,142
Eeyyee.

899
00:50:13,280 --> 00:50:16,116
Akkas haa goonu.

900
00:50:21,556 --> 00:50:23,223
Tole.

901
00:50:28,228 --> 00:50:30,297
Laaqana siif qopheesse.

902
00:50:30,330 --> 00:50:31,431
Maaloo.

903
00:50:32,399 --> 00:50:36,136
Yaa, yaa, haasa'uu dandeenya-dandeenya
waa'ee halkan edaa?

904
00:50:36,169 --> 00:50:38,506
Beeka.

905
00:50:38,540 --> 00:50:39,674
Beeka. Beeka.

906
00:50:39,707 --> 00:50:41,108
Akkanatti waan ajaa'ibaa ture.

907
00:50:41,141 --> 00:50:42,276
Sirrii?

908
00:50:42,309 --> 00:50:44,546
Eeyyee. Baay'een dhiifama.

909
00:50:45,479 --> 00:50:48,148
Tole, gaarii, .
'sababni isaas yoo dhugaa dubbachaa jiraadhe, .

910
00:50:48,181 --> 00:50:49,651
akka waan sodaachisaa ture.

911
00:50:49,684 --> 00:50:51,151
Yaa Waaqa koo.

912
00:50:51,753 --> 00:50:54,288
Baay'een dhiifama.

913
00:50:54,321 --> 00:50:57,525
Abjuu hamaa tokkon arge, akkasumas...

914
00:51:02,897 --> 00:51:05,365
-Ati maal?
-Akkamitti kun?

915
00:51:15,677 --> 00:51:17,244
Guddaa miti.

916
00:51:18,445 --> 00:51:19,379
Tole.

917
00:51:19,413 --> 00:51:20,782
-Dhaga'i Niikii.
-As kottu.

918
00:51:20,815 --> 00:51:23,116
-Akka natti fakkaata...
-As koottaa.

919
00:51:23,150 --> 00:51:24,519
Dhaggeeffachuu.

920
00:51:38,165 --> 00:51:39,867
Sin jaalladha.

921
00:51:39,901 --> 00:51:41,703
Anis sin jaalladha.

922
00:51:42,302 --> 00:51:44,739
-Egaa, akkas, akkas, akkas...
-Tolee, tole, tole, tole.

923
00:51:44,772 --> 00:51:47,474
Gaarii. Gaarii.

924
00:51:47,508 --> 00:51:49,744
Kanaaf, waadaa naaf galtuu
waa?

925
00:51:49,777 --> 00:51:51,211
Eeyyee.

926
00:51:51,244 --> 00:51:53,581
Kana booda wanti ajaa'ibaa hin jiru.

927
00:51:53,615 --> 00:51:55,182
Tole?

928
00:51:55,215 --> 00:51:56,784
Kana booda na ilaaluu hin jiru
osoon rafu

929
00:51:56,818 --> 00:51:59,219
ykn, akka, sochii ajaa'ibaa.

930
00:51:59,252 --> 00:52:00,855
-Tole.
-Tole?

931
00:52:00,888 --> 00:52:02,389
Ani waadaa super, .

932
00:52:02,422 --> 00:52:05,258
akkasumas baay'een gadde
akka ta’e illee ta’uu isaati.

933
00:52:11,498 --> 00:52:12,399
Tole.

934
00:52:12,432 --> 00:52:13,835
-Tole.
-Kanaaf...

935
00:52:13,868 --> 00:52:15,570
-gaariidha.
-Nuti gaarii dha.

936
00:52:15,603 --> 00:52:16,938
Nuti gaarii dha.

937
00:52:16,971 --> 00:52:18,906
-Guddaa.
-Guddaa.

938
00:52:19,974 --> 00:52:21,509
Nuti gaarii dha.

939
00:52:21,542 --> 00:52:22,877
Tole.

940
00:52:22,910 --> 00:52:25,847
Yaa Waaqayyoo si dhaba.

941
00:52:25,880 --> 00:52:28,516
Har'a osoon beellamamee natti tola.

942
00:52:29,550 --> 00:52:31,786
Lakki, lakki, guyyaa boqonnaa keessanitti gammaduu qofa.

943
00:52:33,821 --> 00:52:35,657
Tarii pop by gochuu nan danda'a.

944
00:52:35,690 --> 00:52:38,425
Lakkii lakki of tolfadhu qofa
mana keessatti.

945
00:52:39,259 --> 00:52:40,695
Sin jaalladha.

946
00:52:42,295 --> 00:52:43,798
Sin jaalladha.

947
00:53:09,624 --> 00:53:11,458
Yoo rakkoon si mudate
balbala waliin, .

948
00:53:11,491 --> 00:53:12,860
tarii mana qofa turuu qabda ta'a.

949
00:53:12,894 --> 00:53:14,796
Lakkii argadheera.

950
00:53:20,802 --> 00:53:21,936
Bye, Bear.

951
00:54:40,982 --> 00:54:43,918
Maaliif-maaliif namni hundi
so mata duree guyyoota kanatti?

952
00:54:43,951 --> 00:54:45,452
Akka, namoonni obsa hin qaban.

953
00:54:45,485 --> 00:54:48,455
Inni... akkas ifa ture
Hojiin qaba ture, .

954
00:54:48,488 --> 00:54:50,091
hin dhaabbatanis
na dhiphisaa jira.

955
00:54:50,124 --> 00:54:52,527
Maal ta'e sun?

956
00:54:53,493 --> 00:54:55,696
Qoosaa keessaa.

957
00:55:02,737 --> 00:55:05,305
Ati deemta
gara waan Ian halkan kana?

958
00:55:06,908 --> 00:55:08,876
Dura dhaga'eera.

959
00:55:08,910 --> 00:55:10,711
Tole...

960
00:55:12,980 --> 00:55:14,649
"Tolee" maal?

961
00:55:21,589 --> 00:55:24,424
Waan ati Iyaan itti himte dhaga'eera.

962
00:55:24,457 --> 00:55:26,459
Waa'ee maali?

963
00:55:26,493 --> 00:55:28,461
Waa'ee Nikki.

964
00:55:29,396 --> 00:55:30,798
Akkamitti isheen friend-zone natti goote.

965
00:55:30,832 --> 00:55:32,700
Niikiin maal akka jette hin beeku
yeroo darbe garuu...

966
00:55:32,733 --> 00:55:35,402
Nuti jecha jechaatti jechuu kooti
yeroo tokko waa’ee kanaa dubbate.

967
00:55:37,004 --> 00:55:38,840
Waan ajaa'ibaa qofa natti fakkaata

968
00:55:38,873 --> 00:55:41,408
akkamitti isin lamaan wal qunnamtii saalaa raawwachaa jirtan
akka tasaa.

969
00:55:41,441 --> 00:55:42,577
Akka, super dating.

970
00:55:42,610 --> 00:55:44,111
Hin beeku Saaraa.

971
00:55:44,145 --> 00:55:46,714
Ilaa, ani kana dhimma itti ba'uu hin dandeenye
tapha kamiyyuu Niikiin taphachaa jirtu.

972
00:55:46,747 --> 00:55:48,583
Ani si hin barbaadu qofa
miidhamuu fi...

973
00:55:48,616 --> 00:55:50,017
-Rakkoon kee maali
Nikki wajjin? -Lakki, yoo ta'e immoo

974
00:55:50,051 --> 00:55:51,686
Ian's gonna shit koo babal'isa, .
sana booda beekuu qabda, .

975
00:55:51,719 --> 00:55:52,954
-Iyaan fi...
-Dhaadhii.

976
00:55:53,955 --> 00:55:55,756
Kan biraa arganne.

977
00:56:00,094 --> 00:56:01,562
Waaqa, ani na'eera.

978
00:56:01,596 --> 00:56:03,898
Maaloo waaqayyoo.

979
00:56:03,931 --> 00:56:05,398
Maaloo.

980
00:56:07,935 --> 00:56:09,436
Lakki.

981
00:56:10,037 --> 00:56:13,574
Tole, seenuu qabda
bakka tokkotti, yookaan immoo...

982
00:56:13,608 --> 00:56:15,676
-Ani beeka.
-Ati beekta?

983
00:56:16,777 --> 00:56:17,945
Tole.

984
00:56:17,979 --> 00:56:19,780
Hojiitti deebi'aa.

985
00:56:37,899 --> 00:56:40,034
Kun waanan argadhudha
akkasitti fucker ta'uu isaatiif

986
00:56:40,067 --> 00:56:41,836
mana barumsaa sadarkaa lammaffaa keessatti, huh?

987
00:56:48,209 --> 00:56:51,946
Sun kee... isa dhumaa?

988
00:56:53,114 --> 00:56:55,482
Lakki, tokko dabalataan.

989
00:56:55,516 --> 00:56:56,951
Luuter.

990
00:57:11,265 --> 00:57:13,668
Tattoo naaf kennuu dandeessa
mana barumsaa malee.

991
00:57:14,835 --> 00:57:16,003
Galatoomi.

992
00:57:16,037 --> 00:57:18,506
Xiqqaa ta'uu qaba, .
bakka dhokataa ta’etti.

993
00:57:21,509 --> 00:57:23,577
Laaqana keessan urgaa ajaa'ibaa qaba.

994
00:57:27,281 --> 00:57:29,083
-Oops.
-Yesuus.

995
00:57:29,116 --> 00:57:31,018
"Qeeqxu nyaataa koo xiqqaa."

996
00:57:31,052 --> 00:57:33,120
-Maal hojjechaa jirta?
-"Qeeqxu nyaataa koo xiqqoo."

997
00:57:35,623 --> 00:57:38,592
Tole, murtiin saree irratti kennamu maali?

998
00:57:39,894 --> 00:57:41,228
Maal?

999
00:57:41,262 --> 00:57:43,564
Maal jechuudha?

1000
00:57:43,597 --> 00:57:45,599
"Murtiin maali: saree?"

1001
00:57:52,139 --> 00:57:54,474
Bear, maal jechuudha?

1002
00:57:55,676 --> 00:57:57,211
Sun akka malee fucking weird dha.

1003
00:58:00,848 --> 00:58:02,783
Bear, maal jechuudha?

1004
00:58:05,319 --> 00:58:06,988
Maal?

1005
00:58:08,022 --> 00:58:09,757
Bear, maali?

1006
00:58:11,292 --> 00:58:13,828
Maaltu si mudate?

1007
00:58:14,662 --> 00:58:17,131
Nagaa jirtaa-jiraa-jiraa?
Bear, maal...

1008
00:58:17,164 --> 00:58:18,632
Yaa Waaqa koo.

1009
00:58:18,666 --> 00:58:20,735
-Bear, nagaa jirtaa?
-Maaltu deemaa jira?

1010
00:58:20,768 --> 00:58:22,303
-Yaa Waaqa koo!
-Bear, maaltu ta'a?

1011
00:58:22,336 --> 00:58:23,938
-Abbaa!
-Lakkii akkas gochuu hin danda'u.

1012
00:58:23,971 --> 00:58:25,239
-Sana ilaaluu hin danda'u.
-Bear, maal jechuudha?

1013
00:58:25,272 --> 00:58:26,707
Qoosaa keessaa.

1014
00:58:37,785 --> 00:58:39,553
Baaroon.

1015
00:58:39,587 --> 00:58:42,189
Yo, argachuu nan danda'aa...
konkolaataa gara manaatti geessu argachuu nan danda'aa?

1016
00:58:42,223 --> 00:58:43,724
Konkolaataan keessan eessa jira?

1017
00:58:43,758 --> 00:58:45,726
Uh, har'a Uber gochuun qaba ture.

1018
00:58:45,760 --> 00:58:47,695
Ifa "Check engine" jedhu.

1019
00:58:47,728 --> 00:58:49,630
-Ani tokko tokko fiiguuf ture...
-Maal, ergaa tokko tokko fiigi?

1020
00:58:49,663 --> 00:58:51,565
Kottaa nuti ollaa.

1021
00:58:55,669 --> 00:58:57,905
Kanaafuu, uh...

1022
00:58:57,938 --> 00:59:00,541
waa'ee isaa ni dubbanna
atii fi Nikki?

1023
00:59:03,677 --> 00:59:05,079
Hoo?

1024
00:59:05,112 --> 00:59:07,948
Jettee natti dhufta
Nikki's qabaachuu, akka, .

1025
00:59:07,982 --> 00:59:10,317
tokko tokko maraataa fucking
sammuu cabsuu ykn waan akkasii

1026
00:59:10,351 --> 00:59:13,054
akkasumas gargaarsa argachuu akka qabdu, .
amma immoo akka, .

1027
00:59:13,087 --> 00:59:15,122
"Yaa lakki lakki jaalalaan wal qabannee jirra."
Isheen fucking gaarii dha.

1028
00:59:15,156 --> 00:59:16,757
-Wanti hundinuu mudaa kan hin qabnedha."
-Qoricha sammuu namaa hadoochu fudhachaa turte.

1029
00:59:16,791 --> 00:59:18,793
Niiki jecha jechaatti gaarii dha.

1030
00:59:18,826 --> 00:59:20,795
Tole, maaloo qofa ni dandeessaa
kana naaf cabsi?

1031
00:59:20,828 --> 00:59:21,996
Waa'ee kaansarii sobaa jirti.

1032
00:59:22,029 --> 00:59:23,664
Ani hin deemu
kana siif caccabsi.

1033
00:59:23,697 --> 00:59:24,965
Amma immoo irra ciiftee jirti
yeroo hundumaa.

1034
00:59:24,999 --> 00:59:26,067
Diigamuu hin barbaadu
hariiroo keenya.

1035
00:59:26,100 --> 00:59:26,967
Waa'ee abbaa ishee sobuu.

1036
00:59:27,001 --> 00:59:29,036
Amanuu qabda jechuu kooti
sun maraatummaadha.

1037
00:59:29,070 --> 00:59:30,838
Oo, karaa biraatiin immoo dhaga'eera
galgala kana affeerraa qopheessaa jirta.

1038
00:59:30,871 --> 00:59:31,906
-Dhimma hin jijjiirinaa.
-Maaliif nu hin afeerre?

1039
00:59:31,939 --> 00:59:33,340
Yaa, oo, kanaaf amma ati "nu" taatee?

1040
00:59:33,974 --> 00:59:36,343
Tole maaliif na hin afeerre
gara dhaabaatti?

1041
00:59:36,377 --> 00:59:38,079
Hin-dhimma hin jijjiirin.

1042
00:59:38,112 --> 00:59:40,214
Lamaan keessan hin afeeru
gara bakka kootti.

1043
00:59:40,247 --> 00:59:41,982
Maaliif hinta'u?

1044
00:59:44,919 --> 00:59:46,587
Sababni isaas.

1045
00:59:49,056 --> 00:59:53,227
Akkanatti kan Nikki fakkaata
waan tokko keessa darbuu, .

1046
00:59:53,260 --> 00:59:56,063
fi... akkanatti fakkaata

1047
00:59:56,097 --> 00:59:57,832
itti fayyadamaa jirta
kan haala jiru.

1048
00:59:57,865 --> 00:59:59,300
-Yaa fuck you, dude.
-Ani immoo jaalalaan jedha bro.

1049
00:59:59,333 --> 01:00:00,901
-Jaalalaan jechaa jira.
-Kottu, isheen hunda narra jirti.

1050
01:00:00,935 --> 01:00:02,636
Ani gama kee jira, .
garuu ilaalcha hamaadha.

1051
01:00:02,670 --> 01:00:04,171
Kun maal ta'a jettanii yaaddu
namoota biroo fakkaachuu?

1052
01:00:04,205 --> 01:00:05,973
Maaliif-maaliif yaalaa jirta
waan gaarii balleessuuf?

1053
01:00:06,006 --> 01:00:07,741
Kaartar waan tokko illee dubbate.
Ilaalcha hamaadha dhiiroo.

1054
01:00:07,775 --> 01:00:08,976
Sun akkas haqa hin qabu, dude.

1055
01:00:09,009 --> 01:00:11,145
Isheen isa
kan kophaa na hin dhiisne.

1056
01:00:12,413 --> 01:00:13,981
Nagaa.

1057
01:00:15,749 --> 01:00:17,384
Halkan kana dhufuu barbaaddaa?

1058
01:00:17,418 --> 01:00:19,120
Hin beeku, tarii.

1059
01:00:19,153 --> 01:00:20,221
Niikiin dhufuu hin dandeessu.

1060
01:00:20,254 --> 01:00:21,388
Namana.

1061
01:00:21,422 --> 01:00:22,923
Lakki Niikiin dhufuu hin dandeessu.

1062
01:00:22,957 --> 01:00:24,358
-Halkan ijoollee dhiiraati.
-Guddaa.

1063
01:00:24,391 --> 01:00:25,392
Isheen akka gaariitti akka taatu mirkanaa'adha.

1064
01:00:25,426 --> 01:00:26,760
Saaraaf akka hin dhufneef ergaa barreeffamaa nan erga,

1065
01:00:26,794 --> 01:00:28,028
sunis ta’uu qaba
guutummaatti gaarii dha, .

1066
01:00:28,062 --> 01:00:29,897
sababni isaas yoo hariiroon
fayyaa qaba

1067
01:00:29,930 --> 01:00:32,733
hin ijaaramnes
waliin hirkattummaa tokko tokko irratti, .

1068
01:00:32,766 --> 01:00:35,870
abbaan du'uu, du'uu miti, .
maal-fakkiin-yoomiyyuu, .

1069
01:00:35,903 --> 01:00:37,138
sana booda guutummaatti...

1070
01:00:37,171 --> 01:00:38,772
qabaachuu qabdi turte
rakkoon fucking hin qabu

1071
01:00:38,806 --> 01:00:40,274
isin dhufaa jirtu waliin
halkan ijoollee dhiiraa tokkotti.

1072
01:00:40,307 --> 01:00:42,209
-Anillee guutummaatti gaarii dha.
-Ati waliin gaarii jirta.

1073
01:00:53,387 --> 01:00:55,156
Nikki, baay'een mufadhe.

1074
01:00:55,189 --> 01:00:56,957
Saree bilcheessuun hin danda'amu.

1075
01:00:56,991 --> 01:00:59,226
Saree bilcheessuu hin dandeessu, tole?

1076
01:01:00,794 --> 01:01:03,297
Anis bashannanaaf deema
galgala kana Ian waliin.

1077
01:01:03,330 --> 01:01:05,332
Gonna hang out with Ian kophaa isaa.

1078
01:01:42,436 --> 01:01:44,004
Tole.

1079
01:01:59,787 --> 01:02:01,255
Akkam?

1080
01:02:02,256 --> 01:02:04,024
Um...

1081
01:02:04,959 --> 01:02:06,460
Akkam jirtu?

1082
01:02:06,493 --> 01:02:08,229
Akkam.

1083
01:02:08,262 --> 01:02:10,264
Akkam jirta?

1084
01:02:10,297 --> 01:02:12,534
Um, kun...

1085
01:02:12,567 --> 01:02:14,768
Tokko Hawwii Wiiloo?

1086
01:02:15,436 --> 01:02:17,404
Eeyyee.

1087
01:02:17,438 --> 01:02:20,074
Uh, o-tole. Um...

1088
01:02:20,908 --> 01:02:23,777
O-Tole, ani-ani ture...

1089
01:02:23,811 --> 01:02:27,948
ilaaluuf bilbiluu
karaan ani danda'u yoo jiraate...

1090
01:02:27,982 --> 01:02:30,017
hawwii tokko jijjiiruu.

1091
01:02:30,050 --> 01:02:31,919
Hawwii kee haquu barbaaddaa?

1092
01:02:31,952 --> 01:02:33,354
Lakki Lakki lakki lakki.

1093
01:02:33,387 --> 01:02:35,155
Uh, eeguun homaa miti...

1094
01:02:35,189 --> 01:02:38,092
Ani-beekuu qofan barbaada
yoo danda'e akka...

1095
01:02:38,125 --> 01:02:40,995
xiqqoo jijjiiri.

1096
01:02:41,028 --> 01:02:43,464
Dhiifama.
Dhuguma akkas hin goonu.

1097
01:02:43,497 --> 01:02:44,999
Lakki?

1098
01:02:45,032 --> 01:02:47,868
Gaaffii yoo qabaattan
waa’ee hawwiin sun akkamitti akka hojjetu

1099
01:02:47,901 --> 01:02:50,437
ykn yoo duubbee dubbifte
kan saanduqa sanaa...

1100
01:02:50,471 --> 01:02:52,473
Dhugaa illee ta'aa jechuu kooti?

1101
01:02:52,507 --> 01:02:54,008
Eeyyee, dhugaadha.

1102
01:02:54,041 --> 01:02:56,043
Lakki, ani-an beeka akka...

1103
01:02:57,378 --> 01:03:00,247
Jaalalli ishee dhugaadhaa?

1104
01:03:00,281 --> 01:03:02,416
Sababa qofaaf
kana isheef filatte

1105
01:03:02,449 --> 01:03:04,885
dhugaa akka hin taane hin godhu.

1106
01:03:07,054 --> 01:03:09,123
Tole.
Sana booda haquu barbaada.

1107
01:03:09,156 --> 01:03:11,125
Faayila gochuu barbaadda
gaaffii haquu?

1108
01:03:11,158 --> 01:03:13,027
Eeyyee. Eeyyee, a-a gaaffii haquu.

1109
01:03:13,060 --> 01:03:14,995
-Dhugumatti akkas hin goonu.
-Maal?

1110
01:03:15,029 --> 01:03:16,196
Dhuguma akkas hin goonu.

1111
01:03:16,230 --> 01:03:17,565
Ati qofa hojjechaa turte
sagalee akka

1112
01:03:17,599 --> 01:03:19,066
Gaaffii kaa'uu nan danda'a ture.

1113
01:03:19,099 --> 01:03:20,367
Tilmaama qofa ture
akeeka kee yaa dhiiroo.

1114
01:03:20,401 --> 01:03:21,502
Maal ta'e?

1115
01:03:21,536 --> 01:03:23,937
Tole, maal gochuu danda'a egaa?

1116
01:03:25,339 --> 01:03:26,940
Homaa miti, dhuguma.

1117
01:03:26,974 --> 01:03:29,843
Kanaafuu bara baraan qofa wal qunnamtii saalaa raawwattee jirti?

1118
01:03:31,278 --> 01:03:34,348
Tole, eeyyee.
Hanga lubbuun jirtutti jechuu kooti.

1119
01:03:34,381 --> 01:03:36,183
Hanga lubbuun jirutti?

1120
01:03:40,954 --> 01:03:44,425
Yoom-yeroo duutu jechuu kooti, .
hawwiin ni deema.

1121
01:03:47,961 --> 01:03:50,632
Akka jiru mirkanaa'aa dha
waan biraa ani gochuu danda'u hin jiruu?

1122
01:03:50,665 --> 01:03:53,067
Eeyyee.
Hanga lubbuun jirtutti jechuu kooti.

1123
01:03:53,100 --> 01:03:55,637
Akka waan qabduutti natti dhagahama
dirqama naamusaa ta’e

1124
01:03:55,670 --> 01:03:57,838
isheef achitti argamuuf.

1125
01:04:06,046 --> 01:04:07,281
Tole, garuu w-eegaa.

1126
01:04:07,314 --> 01:04:11,619
Sh-Isheen waan kana hojjetti
bakka isheen jirtu, akka...

1127
01:04:11,653 --> 01:04:14,021
ni rifata.

1128
01:04:14,054 --> 01:04:16,056
Maal-Maali sun?

1129
01:04:16,990 --> 01:04:19,193
Ishee waliin haasa'uu barbaaddaa?

1130
01:04:19,226 --> 01:04:20,327
Maal? Eenyu?

1131
01:04:20,361 --> 01:04:22,963
Ishee waliin haasa'uu barbaaddaa?

1132
01:04:22,996 --> 01:04:24,632
Sun eenyu?

1133
01:04:24,666 --> 01:04:26,166
Niikiin jedhamtu.

1134
01:04:32,039 --> 01:04:33,907
Ishee wajjin dubbachuu barbaaddaa?

1135
01:04:56,130 --> 01:04:58,666
-Yaa shit!
-Qabi.

1136
01:04:58,700 --> 01:05:00,467
Akkam. Akkam.

1137
01:05:00,501 --> 01:05:01,603
-Akkam.
-Akkam.

1138
01:05:01,636 --> 01:05:03,237
-Waan ta'e?
-Maal?

1139
01:05:03,270 --> 01:05:05,172
Maaltu ta'e?

1140
01:05:06,039 --> 01:05:07,207
Waan godhu hin beeku.

1141
01:05:07,241 --> 01:05:08,510
Si barbaachisa, akka, a...

1142
01:05:08,543 --> 01:05:09,677
Yaa.

1143
01:05:09,711 --> 01:05:12,146
-Um...
-Waaqayyo, ani...

1144
01:05:12,179 --> 01:05:14,081
-Homaa miti.
-Ani jibbisiisaadha.

1145
01:05:14,114 --> 01:05:15,517
Ni qabdaa turtee
dhukkubbii qaamaa ykn waan akkasii?

1146
01:05:15,550 --> 01:05:17,251
-Waan ta'e?
-Ani...

1147
01:05:17,284 --> 01:05:21,021
nyaate bug ykn qaba
dhukkuba garaachaa, natti fakkaata.

1148
01:05:21,054 --> 01:05:24,057
Tole, um, hin beeku
maal gochuu qabna. Um...

1149
01:05:24,091 --> 01:05:26,994
Si qofa eegaa ture
gara manaatti dhufuuf.

1150
01:05:28,328 --> 01:05:30,998
-Yaa Waaqa koo, ani jibbisiisaadha.
-Uh, tarii ati...

1151
01:05:31,031 --> 01:05:32,266
Ani... nan shawaara.

1152
01:05:32,299 --> 01:05:33,701
Haa-haa deemnu
gara shawaariitti, tole?

1153
01:05:33,735 --> 01:05:35,537
Ani-an qulqulleessa.
Ani qulqulleessa.

1154
01:05:35,570 --> 01:05:36,671
Homaa miti. Isin ni dandeessu...

1155
01:05:36,704 --> 01:05:38,071
Shawaariif nan deema.

1156
01:05:38,105 --> 01:05:39,574
-Yookiin... Eeyyee.
-Ani immoo nan qulqulleessa.

1157
01:05:39,607 --> 01:05:41,475
Waadaa nan gala.

1158
01:05:42,644 --> 01:05:44,011
Um, ni dandeessa...

1159
01:05:44,044 --> 01:05:45,547
Yaa shit.

1160
01:05:46,180 --> 01:05:48,482
Ani qulqulleessa daa'ima!

1161
01:05:48,516 --> 01:05:49,717
Homaa miti.

1162
01:05:57,491 --> 01:05:59,293
Um, Niikii?

1163
01:06:06,668 --> 01:06:08,969
Waa'ee kanaa haasofne.

1164
01:06:15,643 --> 01:06:17,478
Saree bilcheessitee?

1165
01:06:24,652 --> 01:06:28,155
Niiki, akkas gochuu hin dandeessu.

1166
01:06:29,122 --> 01:06:31,693
Sana baay'een mufadhe.

1167
01:06:31,726 --> 01:06:33,393
Tole dammee.

1168
01:06:43,638 --> 01:06:45,540
Hey, dhaggeeffadhu, um...

1169
01:06:45,573 --> 01:06:48,308
Iyaan na afeere
halkan kana halkan kana halkan ijoollee dhiiraa a-a.

1170
01:06:56,450 --> 01:06:58,252
Tole.

1171
01:06:58,285 --> 01:07:00,254
Kanaafuu ani-ani qofa natti fakkaata
gara sanaa deemuuf jira, .

1172
01:07:00,287 --> 01:07:01,623
yoo sun siif tole.

1173
01:07:01,656 --> 01:07:03,457
Halkan gurbaa dhaqi?

1174
01:07:06,628 --> 01:07:07,795
Eeyyee.

1175
01:07:07,829 --> 01:07:10,130
Uffata uffachuu nan danda'a
si wajjinis deemi.

1176
01:07:12,767 --> 01:07:14,669
Yaa dhiiroo.
Sun-sun waan guddaa dhaga'ama.

1177
01:07:14,702 --> 01:07:16,303
Eeyyee, mee shawaariin haa xumuru, .

1178
01:07:16,336 --> 01:07:18,540
-anis si waliin deema.
-Ni-kana qofa, um...

1179
01:07:19,507 --> 01:07:25,412
Iyaan halkan ijoollee dhiiraa akka ta'e dubbateera, .
kanaaf tarii akkasumaan deema jedheen yaada.

1180
01:07:27,715 --> 01:07:29,249
Nagaa jirtuu?

1181
01:07:33,387 --> 01:07:36,824
Sun baay'ee ajaa'iba, 'sababni isaas...

1182
01:07:36,858 --> 01:07:40,427
Saaraan natti himaa turte
akka isheen deemtu.

1183
01:07:40,460 --> 01:07:42,095
Dhugaadhumatti?

1184
01:07:45,533 --> 01:07:48,368
Tole, tole, ani qofa
as turaa egaa.

1185
01:07:49,037 --> 01:07:51,471
-Yoo-yoo Saaraan deemte jechuu kooti...
-Lakki, lakki, lakki.

1186
01:07:51,506 --> 01:07:53,340
-Osoo akkan deemu barbaadde, ani...
-Lakki maal beektaa?

1187
01:07:53,373 --> 01:07:55,475
Ani-dhufuu qabda jedheen yaada.
Ani-akka ati dhuftu baay'een barbaada.

1188
01:07:55,510 --> 01:07:57,244
Lakki!

1189
01:07:57,277 --> 01:07:59,547
Yoo akkan deemu barbaadde, .

1190
01:07:59,581 --> 01:08:02,449
deemi naan jetta turte!

1191
01:08:02,482 --> 01:08:03,851
Ishee fiduu akka jirtu nan beeka ture.

1192
01:08:03,885 --> 01:08:05,452
Ani fucking beeka ture.
Isheen-isheen si yakka?

1193
01:08:05,485 --> 01:08:07,321
Isheen na hin balleessine.
Callisaa fuck up.

1194
01:08:07,354 --> 01:08:09,591
Ishee malee ta'uu hin dandeessu turte
sa'aatii fucking sadiif?

1195
01:08:09,624 --> 01:08:10,424
Saaraan ishee afeerte.

1196
01:08:10,457 --> 01:08:12,359
-Maal gochuun qaba ture?
-Sirrii.

1197
01:08:12,392 --> 01:08:14,194
Hin ta'u naan jette
Saaraa affeeruuf deemaa jira.

1198
01:08:14,227 --> 01:08:16,463
-Saaraan homaa hin hojjenne.
-Nutis hin taane.

1199
01:08:16,496 --> 01:08:18,666
♪ Eeyyee waanan taphadhe natti fakkaata
si waliin baay'ee namatti tola, babe... ♪

1200
01:08:18,700 --> 01:08:20,367
Shit ajaa'ibaa hin qabu.

1201
01:08:20,400 --> 01:08:23,470
Akkam. Harka fucking kee eegi
chaayinaa haadha koo irraa, asshole.

1202
01:08:23,503 --> 01:08:24,471
Akkam.

1203
01:08:24,505 --> 01:08:26,306
Tole dabareen kooti. Dabareen koo.

1204
01:08:26,340 --> 01:08:27,709
Ooh, namni tokko argachaa jira
fucked up jedhamuun beekama.

1205
01:08:27,742 --> 01:08:30,310
Tole. "Nama dhugdu filadhu."
yeroo hunda akkas gootu

1206
01:08:30,344 --> 01:08:32,412
marsaa sadan itti aananiif."

1207
01:08:33,081 --> 01:08:36,517
Ah, eeyyee, gadi bu'aa jirta
doonii kanaan.

1208
01:08:36,551 --> 01:08:39,219
Dhiiroo kunoo deemna. Sitti haa tolu.

1209
01:08:39,252 --> 01:08:41,355
Uh, "Nama kamiyyuu waliin teessoo jijjiiri."

1210
01:08:41,388 --> 01:08:43,357
Baaroon, taa'uu barbaada
Nikki cinatti.

1211
01:08:43,390 --> 01:08:45,225
-Ooh.
-Lakki.

1212
01:08:45,258 --> 01:08:46,861
-Uh-oo.
-Homaa miti daa'ima.

1213
01:08:46,894 --> 01:08:48,328
Maaloo. Lakkii homaa miti.

1214
01:08:48,362 --> 01:08:49,764
Anis bishaan waraabe daa'ima.

1215
01:08:49,797 --> 01:08:52,232
Geez, Bear, qubee akkamii
ishee irra kaa'attee?

1216
01:09:02,910 --> 01:09:05,713
Kanaaf dhugaadha.

1217
01:09:09,851 --> 01:09:12,520
Nikki, dabareen kee ti.

1218
01:09:12,553 --> 01:09:14,287
Maaloo.

1219
01:09:24,699 --> 01:09:29,804
"Qilleensi kan chaarjii ta'e kan...
waamicha addaa simbirroo halkanii.

1220
01:09:29,837 --> 01:09:31,773
"Fuulli isaa dukkanaa'ee ture,

1221
01:09:31,806 --> 01:09:35,610
"garuu akka inni ilaalaa jiru nan beeka ture."
garaa kootti, .

1222
01:09:35,643 --> 01:09:40,414
"tokkoon tokkoon cinaacha diriiree, .
dhiheenyatti bilchaate, .

1223
01:09:40,447 --> 01:09:43,450
"gara hamma adda addaatti."

1224
01:09:43,483 --> 01:09:46,219
"'Akkasumas, kottaa na waliin ciisi."

1225
01:09:46,253 --> 01:09:51,659
"akkuma jaartiin nu barsiifte."
yeroo ijoollee turre’ jedheen.

1226
01:09:51,693 --> 01:09:54,428
"Balbala cufe."
jedhee itti hirkate.

1227
01:09:54,461 --> 01:09:59,901
"'Ati haadha manaa koo miti Gireetel,'
jedhe.

1228
01:09:59,934 --> 01:10:04,872
"'Ani haadha manaa kee caala."

1229
01:10:04,906 --> 01:10:07,642
"Ani obboleettii keeti' jedheen.

1230
01:10:07,675 --> 01:10:11,244
"Hansel flinched fi harka isaa ga'e."
qabattoo balbalaaf.

1231
01:10:11,278 --> 01:10:13,781
"Ani akka hin goone nan beeka ture."
bakka kana dhiisaa.

1232
01:10:13,815 --> 01:10:16,818
"Inni ni harka kenna ture."
akkasumas keessa koo ta'uu filadhu

1233
01:10:16,851 --> 01:10:19,654
"akkuma halkan hedduu kanaan dura qaba ture."

1234
01:10:20,621 --> 01:10:25,325
"Osoo hin taane ta'ee fillet ture."
harka isaa isa duraa foon qabu, .

1235
01:10:25,358 --> 01:10:27,995
"akka uleetti gulufaa."
kan licorice jedhamuun beekamu

1236
01:10:28,029 --> 01:10:31,766
"foon immoo galchi."
miila koo gidduutti.

1237
01:10:33,034 --> 01:10:35,335
"Hansel lubbuu kooti."

1238
01:10:35,970 --> 01:10:40,641
"Jaalala tokko damee qofa."
kan muka willow taʼe tokkoo falfala gochuu dandaʼa.

1239
01:10:42,442 --> 01:10:46,379
Obboleessa, ni taata
halkan kana keessa kootti."

1240
01:10:52,553 --> 01:10:55,890
Kitaaba haaraa irratti hojjechaa jira.
Dhugaa dhuguun narra hin jiru.

1241
01:11:03,765 --> 01:11:05,967
Dabareen kee ti Joo.

1242
01:11:06,000 --> 01:11:09,771
Baaron waliin bakka jijjiire, .
kanaaf amma dabareen isaati.

1243
01:11:09,804 --> 01:11:12,006
Yaa shit. Tole.

1244
01:11:12,039 --> 01:11:13,641
Um...

1245
01:11:28,089 --> 01:11:30,925
"Nama bitaa kee jiru dhungadhu."

1246
01:12:34,722 --> 01:12:37,490
Lafa kanarra namni tokkollee hin jiru
yoomiyyuu ni hubata

1247
01:12:37,525 --> 01:12:40,393
maal akka ta’e itti dhaga’ama
nama jaallachuuf

1248
01:12:40,427 --> 01:12:42,864
hamman si jaalladhutti.

1249
01:12:46,033 --> 01:12:48,603
Nama hundaas
kutaa kana keessatti ni du'a

1250
01:12:48,636 --> 01:12:51,939
humni gonkumaa itti hin dhaga’amu
kan walitti hidhamiinsa

1251
01:12:51,973 --> 01:12:55,375
Bear koo wajjin natti dhaga'ameera.

1252
01:13:03,117 --> 01:13:04,986
Nikkiin...

1253
01:13:05,019 --> 01:13:06,754
nagaa jirtaa?

1254
01:13:12,526 --> 01:13:14,161
Qoosaa qofan jira yaa jarana.

1255
01:13:15,563 --> 01:13:16,898
Qoosaa qofaan jira.

1256
01:13:18,933 --> 01:13:21,035
Kottaa qoosaa dha.

1257
01:13:21,068 --> 01:13:23,004
Qoosaa qofa.

1258
01:13:24,805 --> 01:13:26,173
Tole, gaarii dha. Qoosaa miti.

1259
01:13:26,207 --> 01:13:27,742
Isa waliin wal'aansoo qabaa.

1260
01:13:31,545 --> 01:13:33,948
Namni kamiyyuu, uh, .
dhukaasa, uh, Jell-O kamiyyuu barbaadduu?

1261
01:13:33,981 --> 01:13:35,049
Tokko fudhadha.

1262
01:13:35,082 --> 01:13:37,450
Galatoomaa Reejii. Yep, qabbanaa'aa.

1263
01:13:40,554 --> 01:13:42,023
Fudhattoota biroo jiraa?

1264
01:13:44,959 --> 01:13:47,628
Ana miti! Ana miti!

1265
01:13:47,662 --> 01:13:49,697
Ana miti!

1266
01:13:53,968 --> 01:13:55,770
Bear, gargaarsa kee ishee barbaachisa!
Bear, ishee gargaari!

1267
01:13:55,803 --> 01:13:57,872
Lakki, lakki, lakki. Gara...
Bear, gara hospitaalaa ishee geessi.

1268
01:13:57,905 --> 01:13:59,573
Baay'een dhiifama.

1269
01:13:59,607 --> 01:14:00,942
Bear, ishee barbaachisa
gara mana yaalaa deemuuf.

1270
01:14:00,975 --> 01:14:02,510
Bakka tokkotti dhaabbachuu qofa
sekondii tokkoof. Qabi.

1271
01:14:02,543 --> 01:14:03,577
Isheen deemuu qabdi
gara hospitaalaatti geessu.

1272
01:14:03,611 --> 01:14:04,912
-Waaqayyo, Iyaan.
-Qabi.

1273
01:14:04,946 --> 01:14:06,681
Bear, ati wal qunnamtii saalaa raawwachaa jirtaa
na dhaggeeffachaa? Ol ka'i.

1274
01:14:06,714 --> 01:14:08,115
-Bear, haa deemnu!
-Ka'i yaa qaama saalaa!

1275
01:15:07,074 --> 01:15:08,275
Eessa deemta?

1276
01:15:08,309 --> 01:15:10,711
Deemu qofa
gara mana fincaanii, Niiki.

1277
01:15:12,013 --> 01:15:13,581
Tole?

1278
01:15:17,918 --> 01:15:19,754
Tole?

1279
01:15:19,787 --> 01:15:21,956
Ala dhaabachuu nan danda'aa?

1280
01:15:32,199 --> 01:15:34,101
-Maaliif kana goote?
-Beeka.

1281
01:15:34,135 --> 01:15:36,604
-Maaliif akkas goote
galgala kana? -Saaraa xuraa'aa dha.

1282
01:15:36,637 --> 01:15:38,539
Ati... Niikii.

1283
01:15:39,874 --> 01:15:41,242
-Hunda sodaachisaa jirta.
-Bear...

1284
01:15:41,275 --> 01:15:42,743
Maaliif akkan godhe hin beeku.

1285
01:15:42,777 --> 01:15:43,944
-Ani qofti na'a.
-Ati of miidhe.

1286
01:15:43,978 --> 01:15:46,781
-Dhiifama.
-Fuula kee ilaali.

1287
01:15:46,814 --> 01:15:49,550
Saaraan akka si jaallattu nan beeka.

1288
01:15:50,684 --> 01:15:53,554
Sun... Sunis...

1289
01:15:55,790 --> 01:15:57,024
-Maal?
-Sun qofa...

1290
01:15:57,058 --> 01:15:59,260
Waaqayyo, waan hundumaa fucking
waanuma jiru ture!

1291
01:15:59,293 --> 01:16:01,662
Wanti hundi gaarii ture.

1292
01:16:01,695 --> 01:16:03,264
Ati akkas turte... Dhiifama.

1293
01:16:03,297 --> 01:16:05,166
Dhiifama, dhiifama, dhiifama.

1294
01:16:05,199 --> 01:16:08,602
Ilaa, ati baay'ee bareedduudha, .

1295
01:16:08,636 --> 01:16:11,072
ati immoo...
ati immoo-ati normal dha, .

1296
01:16:11,105 --> 01:16:15,643
garuu kun miti...
kun homaa miti Niikii.

1297
01:16:19,747 --> 01:16:21,916
Na jaallattaa?

1298
01:16:21,949 --> 01:16:23,084
Maal? Ani...

1299
01:16:23,117 --> 01:16:25,252
-Bear, sin jaalladha.
-Lakki, lakki, lakki, lakki.

1300
01:16:25,286 --> 01:16:27,254
Lakki lakki lakki lakki lakki lakki.

1301
01:16:27,288 --> 01:16:30,191
Ati... na jaallattaa?
Atillee tasumaa na jaallattaa?

1302
01:16:30,224 --> 01:16:32,561
Is-is Nik... Nikkiin gammaddee?

1303
01:16:33,661 --> 01:16:35,729
Niikiin na jaallatti?

1304
01:16:37,031 --> 01:16:38,699
Eeyyee.

1305
01:16:44,872 --> 01:16:47,141
-Ani Freaky Nikki kee ti.
-Lakki, lakki.

1306
01:16:47,174 --> 01:16:48,242
Lakki, lakki, lakki. Lakkii.

1307
01:16:48,275 --> 01:16:49,643
-Lakki, lakki.
-Eessa deemta?

1308
01:16:49,677 --> 01:16:51,011
Ani gara mana fincaanii deema, .
Niikiin jedhamtu.

1309
01:16:51,045 --> 01:16:53,948
-Ani akkas gochuu nan danda'aa?
-Akka na jaallattu natti himuu dandeessaa?

1310
01:16:58,052 --> 01:17:00,321
Kana qofa waanan barbaadedha.

1311
01:17:00,354 --> 01:17:02,022
Anis akkasuma.

1312
01:17:02,690 --> 01:17:04,859
-Lakkii miti.
-Eeyyee ni jira.

1313
01:17:04,892 --> 01:17:06,694
Eeyyee, ni jira, Bear.
Yeroo hundumaa si ture.

1314
01:17:06,727 --> 01:17:07,895
Kun akkasitti hamaa akka hojjetu nan barbaada.

1315
01:17:07,928 --> 01:17:09,964
-Ni danda'a. Ni danda'a.
-Lakki, lakki. Lakki hin danda'u.

1316
01:17:09,997 --> 01:17:11,398
-Eeyyee ni danda'a.
-Tole. Tole.

1317
01:17:11,432 --> 01:17:15,002
Sana booda, uh, gara manaatti deebi'uu qabda
halkan tokkoof ykn...

1318
01:17:15,035 --> 01:17:17,171
a-a-fi nuti, akka, fudhachuu qabna
bakka tokko tokko walirraa fagaatu.

1319
01:17:17,204 --> 01:17:18,939
-Tolee, w-nuti...
-Lakki...

1320
01:17:18,973 --> 01:17:20,307
-Waaqayyo, Nikki, lakki!
-Iddoo hin barbaadu.

1321
01:17:20,341 --> 01:17:22,109
Bakka fudhachuu qabna
walirraa, Nikki!

1322
01:17:22,143 --> 01:17:23,844
Hiriyoota gaa'elaatiif waanuma jirudha
bakka fucking tokko tokko qabaachuuf

1323
01:17:23,878 --> 01:17:25,412
-walirraa!
-Iddoo hin barbaadu! Maaloo.

1324
01:17:25,446 --> 01:17:28,682
-Waan gochuu danda'u qofa natti himi.
-Akka normal ta'uu qofa akka...

1325
01:17:28,716 --> 01:17:30,151
-Ani normal ta'uu nan danda'a!
-Ani qofa...

1326
01:17:30,184 --> 01:17:32,319
Waaqayyo, si qofa barbaada
Nikki ta'uuf.

1327
01:17:32,353 --> 01:17:33,721
Niikii ta'uu nan danda'a.

1328
01:17:33,754 --> 01:17:35,756
-Niikii qofa ta'i.
-An nan danda'a. An nan danda'a.

1329
01:17:35,789 --> 01:17:38,025
An nan danda'a.

1330
01:17:38,058 --> 01:17:40,161
Waan fedhe ta'a
akkan ta'u barbaadda.

1331
01:17:40,194 --> 01:17:41,462
Lakki akkas hin jedhiin.

1332
01:17:41,495 --> 01:17:43,464
Waan ati akkan ta'u barbaaddu kamiyyuu.

1333
01:17:43,497 --> 01:17:45,699
Lakki, lakki. Hin dhaggeeffattu.

1334
01:17:45,733 --> 01:17:47,101
Niikiin akkas hin jettu turte.

1335
01:17:47,134 --> 01:17:49,003
Si qofan barbaada
akka Nikkiitti hojjechuuf.

1336
01:17:49,036 --> 01:17:52,273
-Ani ta'a... Mee Niikii ta'a.
-Ati akka Nikkii ta'aa hin jirtu.

1337
01:17:52,306 --> 01:17:55,042
Ani Nikki ta'uu nan danda'a!

1338
01:17:57,444 --> 01:17:59,847
Dhiifama.
Dhiifama. Dhiifama.

1339
01:17:59,880 --> 01:18:01,949
Dhiifama.

1340
01:18:04,485 --> 01:18:07,855
Niikii ta'uu nan danda'a. Niikii ta'uu nan danda'a.

1341
01:18:07,888 --> 01:18:10,090
Sin jaalladha. Dhiifama.

1342
01:18:14,495 --> 01:18:16,230
Dhugaa miti.

1343
01:18:17,298 --> 01:18:19,066
Maal jechuu barbaadde?

1344
01:18:20,100 --> 01:18:22,069
Dhugaa miti.

1345
01:18:24,471 --> 01:18:26,907
Si jaalladha

1346
01:18:26,941 --> 01:18:30,244
dhugaa jiru hunda keessatti, Bear.

1347
01:18:40,788 --> 01:18:42,089
Anis sin jaalladha.

1348
01:18:42,122 --> 01:18:43,824
Whoa, whoa jechuun ni danda'ama.

1349
01:18:43,857 --> 01:18:45,226
Maal ta'a?

1350
01:18:45,259 --> 01:18:47,761
Nikki, dhaabi.

1351
01:18:47,795 --> 01:18:49,196
Lakki maaloo.
Nikki, na sodaachisaa jirta!

1352
01:18:49,230 --> 01:18:50,965
Hin sodaatin daa'ima.
Hin sodaatin.

1353
01:18:50,998 --> 01:18:52,032
Ani-ani gonkumaa si hin miidhu ture.

1354
01:18:52,066 --> 01:18:53,500
-Dhiifama.
-Dhaabuu!

1355
01:18:53,535 --> 01:18:56,003
Nikki, na sodaachisaa jirta!

1356
01:19:06,480 --> 01:19:07,848
Tole.

1357
01:19:07,881 --> 01:19:09,517
Akkam. Akkam. Akkam.

1358
01:19:09,551 --> 01:19:12,886
Maaliif siree hin fudhattu
halkan kana ofii keetiif, .

1359
01:19:12,920 --> 01:19:14,255
akkasumas mana Iyaan qofa nan rafa, .

1360
01:19:14,288 --> 01:19:16,023
jedheen deebi'a
sirriitti ganama?

1361
01:19:16,056 --> 01:19:18,792
Tole.

1362
01:19:21,428 --> 01:19:23,964
-Niikii maal hojjechaa jirta?
-Xiyyeeffannoon keessan na hin barbaachisu.

1363
01:19:23,998 --> 01:19:26,934
Nikki, maal hojjechaa jirta?

1364
01:19:35,442 --> 01:19:38,879
Tole, yoo siree qabaadhe
hunduu halkan kana ofuma kootiif, .

1365
01:19:38,912 --> 01:19:41,282
Ho'een achi ciisa, .

1366
01:19:41,315 --> 01:19:45,419
hanga suuta jedhee qorri natti dhaga'amutti, .

1367
01:19:45,452 --> 01:19:48,022
akkan freezer keessa deemeetti.

1368
01:19:48,789 --> 01:19:52,159
Harki koo akkasitti natti dhagahama
cirrachaan guutamaniiru, .

1369
01:19:52,192 --> 01:19:54,495
akka yeroo dogoggoraan isaan irra ciiftu.

1370
01:19:55,262 --> 01:20:01,135
Miirri sun immoo suuta suutaan ni ta'a
qaama koo hunda irratti babal’ate.

1371
01:20:01,168 --> 01:20:06,106
Ammallee onnee koo keessa jirta, .
garuu sitti siqxee jirta.

1372
01:20:06,140 --> 01:20:09,176
Yaada dhukkubbii ykn gaabbii kamiyyuu

1373
01:20:09,209 --> 01:20:13,080
ni siqxee ni deema
akka jijjiirraa keemikaalaa.

1374
01:20:14,214 --> 01:20:16,618
Akkasumas callisaa ta'us
kutaa keessa, .

1375
01:20:16,651 --> 01:20:20,120
haala kamiinuu daran callisa.

1376
01:20:20,154 --> 01:20:22,389
Hin dhukkubsu.

1377
01:20:22,423 --> 01:20:27,895
Ati gadi dhiiftee qofa
waan yeroo tokko turte hunda keessaa.

1378
01:20:29,564 --> 01:20:31,965
Sana booda immoo homaa hin jiru.

1379
01:20:32,966 --> 01:20:34,968
Dukkana miti.

1380
01:20:35,002 --> 01:20:36,604
Lakki, mi'ooftuu.

1381
01:20:36,638 --> 01:20:38,839
Dukkanni halluudha.

1382
01:20:40,441 --> 01:20:44,111
Homaa qofa hin jiru.

1383
01:20:45,979 --> 01:20:47,915
Yookiin immoo turuu dandeessa.

1384
01:20:54,988 --> 01:20:56,924
Eeyyee.

1385
01:21:51,746 --> 01:21:53,380
Niikiin jedhamtu.

1386
01:23:17,264 --> 01:23:19,132
Qabi.

1387
01:23:21,134 --> 01:23:23,103
Bishaan qofa argachaa jira.

1388
01:23:25,540 --> 01:23:28,375
Mee na ajjeesaa.

1389
01:23:28,408 --> 01:23:30,110
Maal?

1390
01:23:33,548 --> 01:23:35,583
Isheen rafaa jirti.

1391
01:23:35,617 --> 01:23:37,284
Ana.

1392
01:23:44,458 --> 01:23:46,561
-Ati sidha Niikii.
-Shh.

1393
01:23:46,594 --> 01:23:49,229
Adaraa ishee hin dammaqsin.

1394
01:23:50,565 --> 01:23:53,568
Na ajjeesuu qofa.

1395
01:24:04,177 --> 01:24:06,146
Maaltu akkas hamaa ta'a?

1396
01:24:07,849 --> 01:24:10,317
Maaltu akkas hamaa ta'e
na waliin ta'uu?

1397
01:24:13,186 --> 01:24:15,590
Si waliin ta'ee hin beeku Bear.

1398
01:24:21,161 --> 01:24:24,666
Mee na ajjeesuu qofa.

1399
01:24:29,604 --> 01:24:32,774
Maaloo maaloo maaloo maaloo.

1400
01:24:39,413 --> 01:24:40,615
Akkam.

1401
01:24:48,590 --> 01:24:50,825
Ani hin beeku ture
ammas kana goote.

1402
01:24:50,858 --> 01:24:52,560
Maal godhe?

1403
01:24:53,928 --> 01:24:55,897
Franklin irratti dhaabatee qabbanaa'e.

1404
01:24:55,930 --> 01:24:57,599
Maaloo.

1405
01:24:58,265 --> 01:25:00,635
Kana booda dhuguma kana hin godhu.

1406
01:25:02,269 --> 01:25:04,572
Kanaafuu, maaltu ta'a
Nikki waliin ol jiraa?

1407
01:25:05,907 --> 01:25:07,609
Tole...

1408
01:25:08,442 --> 01:25:13,246
Dhuguma hin himne
namoonni baay'een kana, garuu...

1409
01:25:13,280 --> 01:25:16,116
abbaan ishee du'aa jira.

1410
01:25:17,384 --> 01:25:20,320
Kanaafuu, beekta, bareedaadha...

1411
01:25:20,354 --> 01:25:22,790
Isheen, akka, .
tasuma itti hin dhihaanne?

1412
01:25:22,824 --> 01:25:25,593
Lakki amma walitti dhihaataniiru, kanaaf...

1413
01:25:25,627 --> 01:25:28,362
ni beekta, nama dhukkubsa.

1414
01:25:29,496 --> 01:25:31,599
Abbaa ishee jibbite natti fakkaate.

1415
01:25:32,834 --> 01:25:34,267
Lakkii hin qabdu.

1416
01:25:34,301 --> 01:25:36,269
Dhuguma abdiin qaba
jettee lakkaa'atti.

1417
01:25:36,303 --> 01:25:38,806
Uh, isheen baay'ee fucked up fakkaata.

1418
01:25:38,840 --> 01:25:41,341
Anis-anis hin yaadu
isheen ta'uun ishee sirriidha

1419
01:25:41,375 --> 01:25:43,210
sitti hirkatee, .
keessattuu erga isheen fi...

1420
01:25:43,243 --> 01:25:44,545
Ani hin dhibu
isheef achi jiraachuu.

1421
01:25:44,579 --> 01:25:47,447
Lakki garuu akkas miti
itti gaafatamummaa kee, Bear.

1422
01:25:47,481 --> 01:25:49,449
Yaala ishee barbaachisa.
Ni-sirrii miti.

1423
01:25:49,483 --> 01:25:51,519
Akkasumas waan gaarii natti hin fakkaatu

1424
01:25:51,552 --> 01:25:53,420
kan isheen fudhachaa jirtu
faayidaa siif argamsiisu.

1425
01:25:53,453 --> 01:25:55,288
Isheen waan...

1426
01:25:55,322 --> 01:25:57,659
natti fayyadamuudhaan.

1427
01:26:04,766 --> 01:26:07,735
Heey, kanaaf ani, um...

1428
01:26:07,769 --> 01:26:09,904
Xalayaan koo argadhe.

1429
01:26:09,937 --> 01:26:11,405
Xalayaa kee Luuter irraa?

1430
01:26:11,438 --> 01:26:13,641
Eeyyee. Carraa koo isa dhumaa.

1431
01:26:13,675 --> 01:26:15,442
Figured akka dandeenyu
waliin banaa.

1432
01:26:15,475 --> 01:26:16,944
Yaa shit.

1433
01:26:16,978 --> 01:26:19,379
Tarii abbaan koo tattoo akkan godhu naaf hayyama ta'a
"intala milkaa'aa".

1434
01:26:19,413 --> 01:26:20,915
bakka sararri rifeensa isaa jiru
jalqaba jedhamee yaadame.

1435
01:26:22,282 --> 01:26:23,851
Um, akkas gochuuf kaffaltii siif kennuu danda'aa?

1436
01:26:23,885 --> 01:26:25,385
Hirriba isaa keessatti isa fudhachuu dandeenya.

1437
01:26:25,419 --> 01:26:26,954
Tole, ani kiniinii hirribaa qaba
kiisha koo keessa.

1438
01:26:26,988 --> 01:26:28,790
Jecha jechaatti ni dandeenya
galgala kana isa fudhadhaa.

1439
01:26:32,026 --> 01:26:34,428
Banuu barbaaddaa
waan kana moo...?

1440
01:26:37,464 --> 01:26:39,734
I-sinitti himuun na barbaachisa
wantoota tokko tokko.

1441
01:26:41,602 --> 01:26:43,303
Maal?

1442
01:26:43,938 --> 01:26:45,439
Fuck. Iyaan waadaa gale

1443
01:26:45,472 --> 01:26:48,208
-Ani kana sitti hin himu ture.
-Maal natti himi?

1444
01:26:51,612 --> 01:26:54,247
Bear, Ian fi Nikki ta'aniiru
hooking up on fi off gochuu

1445
01:26:54,281 --> 01:26:56,517
akka waggaa lamaaf.

1446
01:26:56,551 --> 01:27:01,455
Super casual dha
akkasumas jaalalaa miti.

1447
01:27:01,488 --> 01:27:04,458
Inni akka waan isheen si waliin jaalala jalqabdu itti fakkaata
itti deebi’uuf.

1448
01:27:05,059 --> 01:27:07,360
Garuu yoo isheen hin taanellee...

1449
01:27:09,296 --> 01:27:11,532
...akka waan salphinaati, .
beektaa?

1450
01:27:12,867 --> 01:27:15,903
Nama si barbaachisa jedheen yaada...

1451
01:27:15,937 --> 01:27:17,739
caalaatti chill.

1452
01:27:21,709 --> 01:27:23,243
Akkuma kee?

1453
01:27:29,550 --> 01:27:31,919
Tole...

1454
01:27:31,953 --> 01:27:34,021
Kana jechuun koo...

1455
01:27:34,055 --> 01:27:36,289
Ani bitaa kee ture.

1456
01:27:37,058 --> 01:27:39,359
Ati-ati maal turte?

1457
01:27:40,995 --> 01:27:43,396
-Tapha keessatti.
-Maaloo.

1458
01:27:45,066 --> 01:27:47,400
Ani bitaa kee ture.

1459
01:27:48,335 --> 01:27:50,470
Na dhungachuu qabda turte.

1460
01:28:14,529 --> 01:28:17,430
Baay'een dhiifama
sana arguu qabda turte daa'ima.

1461
01:28:17,464 --> 01:28:19,834
Garuu gosa badii keessaniiti.

1462
01:28:21,936 --> 01:28:24,337
Yaadadhu qofa
kana akka barbaadde.

1463
01:28:24,371 --> 01:28:26,073
Garuu akkas gochuu keetti baay'een gammada.

1464
01:28:26,107 --> 01:28:28,408
Akkas gochuu keetiin baay'een gammada daa'ima.

1465
01:28:28,441 --> 01:28:30,111
Yaa lakki.

1466
01:28:30,144 --> 01:28:32,345
Lakki Lakki lakki lakki lakki lakki.

1467
01:28:33,047 --> 01:28:34,849
Maaloo.

1468
01:28:34,882 --> 01:28:36,083
Lakki lakki lakki lakki lakki lakki.

1469
01:28:36,117 --> 01:28:38,418
Damma, hafuura baafadhu, hafuura baafadhu.

1470
01:28:38,451 --> 01:28:40,822
Homaa miti. Homaa miti jaalallee koo.

1471
01:28:40,855 --> 01:28:42,824
Si qabadheera.
Wal barbaanna.

1472
01:28:42,857 --> 01:28:44,725
Wal barbaanna.

1473
01:28:44,759 --> 01:28:48,095
Garuu dirqama ta'uuf jirta
qaama ishee akkan ofirraa baasu na gargaaraa.

1474
01:28:48,129 --> 01:28:50,497
-Lakki. Lakki Lakki.
-Eeyyee. Eeyyee dammee.

1475
01:28:50,531 --> 01:28:52,800
Shamarree, ani beeka.
Ani beeka, nan beeka, nan beeka, nan beeka.

1476
01:28:52,834 --> 01:28:54,001
Dhaggeeffachuu.

1477
01:28:54,035 --> 01:28:56,571
Kun hundi badii keeti.

1478
01:28:56,604 --> 01:28:58,105
Saaraa badii keeti.

1479
01:28:58,139 --> 01:29:01,474
Kana barbaadde.
Kana hawwite.

1480
01:29:01,509 --> 01:29:02,977
Garuu, daa'ima koo, kana sirreessuu dandeenya.

1481
01:29:03,010 --> 01:29:05,445
Kana si waliin sirreessa.
Ani eessayyuu hin deemu.

1482
01:29:05,478 --> 01:29:07,347
Ani eessayyuu hin deemu.

1483
01:29:37,044 --> 01:29:38,779
Qophii jirti daa'ima.

1484
01:29:39,513 --> 01:29:42,583
Maaliif mana hin deemtu?
As irraan fudhadha.

1485
01:31:03,030 --> 01:31:05,733
-Yesuus, dude.
-Maal ta'e?

1486
01:31:06,734 --> 01:31:09,469
Lakki, lakki, lakki. Yaa lakki.

1487
01:31:11,872 --> 01:31:13,207
Yaa shit.

1488
01:31:13,240 --> 01:31:15,710
Um, uh, dhiifama naaf godhaa.

1489
01:31:15,743 --> 01:31:17,979
Eessa jiru warri, um, .
Tokko Hawwii Wiiloos?

1490
01:31:18,012 --> 01:31:19,547
-Maal?
-Kana fakkaata,

1491
01:31:19,580 --> 01:31:21,582
garuu akka nama...

1492
01:31:21,615 --> 01:31:24,484
akka waan hawwii gooteetti
ati immoo ni cabsita.

1493
01:31:25,152 --> 01:31:26,520
Isaanis sirriitti achi turan.

1494
01:31:26,554 --> 01:31:27,621
Isaanis achi turan
golee keessatti.

1495
01:31:27,655 --> 01:31:29,190
Tokko Hawwii Wiiloos!

1496
01:31:29,223 --> 01:31:30,791
Wiiloo Hawwii Tokko Maali?

1497
01:31:30,825 --> 01:31:32,660
Lakki.

1498
01:31:33,327 --> 01:31:34,862
-Lakki.
-Hunda dura yaa obbo, .

1499
01:31:34,895 --> 01:31:36,297
kanaan as hin seeninaa.

1500
01:31:36,330 --> 01:31:37,898
Yeroon isaa dafeedha.

1501
01:31:37,932 --> 01:31:39,700
Hunda caalaa immoo, .
Si waliin wal qunnamtii saalaa raawwachaa jira.

1502
01:31:39,734 --> 01:31:41,202
Isaan sirriitti as jiru.
Eeyyee, eeyyee, eeyyee, eeyyee, eeyyee.

1503
01:31:41,235 --> 01:31:43,137
Hawwii shittoo goote, .
amma immoo duubatti deebisuu barbaadda, .

1504
01:31:43,170 --> 01:31:45,973
garuu as seenuu hin dandeessu
humna kanaan yaa namaa.

1505
01:31:46,007 --> 01:31:48,142
Lakkoofsa bilbilteettaa
dugda irratti?

1506
01:31:48,175 --> 01:31:49,610
Maaltu si mudate?

1507
01:31:49,643 --> 01:31:50,811
Ana?

1508
01:31:50,845 --> 01:31:52,313
Akkamitti kana gurguruu dandeesse
namootaaf?

1509
01:31:52,346 --> 01:31:54,648
Sanduuqa guutee jira
kan akeekkachiisaa, dhiiroo.

1510
01:31:54,682 --> 01:31:57,651
-Fuck you!
-Heey, si fudha dhiiroo.

1511
01:31:59,920 --> 01:32:03,024
Garuu as hin obomboleettii hin seentu
humna kanaan yaa namaa.

1512
01:32:04,058 --> 01:32:05,793
Dhiifama.

1513
01:32:06,694 --> 01:32:11,165
Ani-Ani...
Osoo namni...

1514
01:32:11,198 --> 01:32:12,933
Dhiifama.

1515
01:32:12,967 --> 01:32:14,335
Yaa shit.

1516
01:32:14,368 --> 01:32:16,303
Yaa Waaqayyoo.

1517
01:32:16,337 --> 01:32:18,005
Maal goote?

1518
01:32:23,644 --> 01:32:25,679
Isheen natti obsessed jirti.

1519
01:32:28,349 --> 01:32:30,017
Maaloo.

1520
01:32:30,051 --> 01:32:31,318
Tole, sun akkas hamaa miti.

1521
01:32:31,352 --> 01:32:33,988
Lakki, wanti hamaan tokko taʼe.

1522
01:32:35,356 --> 01:32:37,158
Dhiifama.

1523
01:32:37,925 --> 01:32:41,028
-Ani... duubatti deebisuu na barbaachisa.
-Lakki.

1524
01:32:41,062 --> 01:32:44,065
-Lakki, lakki, lakki, lakki, lakki, lakki.
-Dubatti deebisuun na barbaachisa.

1525
01:32:44,098 --> 01:32:45,666
Y-Hawwii uumuu dandeessa.

1526
01:32:45,699 --> 01:32:47,668
-Hawwii koo duruu fayyadameen ture dhiiroo.
-Yaa maaloo.

1527
01:32:47,701 --> 01:32:50,704
Maal-Maal godha?

1528
01:32:52,873 --> 01:32:56,077
Tole, tarii...
tarii yoo namni biraa ta'e

1529
01:32:56,110 --> 01:32:58,879
hawwii tokko godhe
kan fedhii kee faallessu...

1530
01:32:58,913 --> 01:33:00,314
Tarii ishee gaafachuu dandeessa jechuu kooti.

1531
01:33:00,347 --> 01:33:02,750
Erga siif ta'ee jechuu kooti, .
isheen qofa gochuu dandeessi.

1532
01:33:02,783 --> 01:33:04,819
Oo, o-ykn du'uu dandeessa.

1533
01:33:04,852 --> 01:33:06,353
Of ajjeesuu dandeessa jechuu kooti.

1534
01:33:06,387 --> 01:33:08,122
Beektaa, ani qofa
asitti tuffii taphachuu.

1535
01:33:08,155 --> 01:33:11,192
Yoom iyyuu yoo barbaadde
yaada kamiinuu utaaluuf...

1536
01:33:15,963 --> 01:33:17,898
Fuck.

1537
01:33:19,366 --> 01:33:22,069
Nikki Freeman hawwa
akka hiriyyaatti qofa na jaallate.

1538
01:33:25,039 --> 01:33:26,640
Fuck!

1539
01:33:29,176 --> 01:33:31,679
Fuck. Yaa maal ta'a?

1540
01:33:35,416 --> 01:33:37,885
Waaqa! Fuck! Fuck.

1541
01:33:43,190 --> 01:33:44,758
Iyaan?

1542
01:33:50,431 --> 01:33:52,399
Yeroo 50 ergaa barreeffamaa siif ergeera.

1543
01:33:52,433 --> 01:33:54,835
Yesus Kiristoos, Bear, maal...

1544
01:33:54,869 --> 01:33:56,871
Kanaafuu, Nikki akkamitti akka ta'e beekta
akka tasaa jalqabe...

1545
01:33:56,904 --> 01:33:58,906
Yaa lakki. Yaa sh... Nagaadhaa?

1546
01:33:58,939 --> 01:34:00,274
Eeyyee. Isheen-isheen tole jettee jirti.

1547
01:34:00,307 --> 01:34:01,876
Saaraan maaliif-maaliif ergaa barreeffamaa naaf ergaa jirti dhiiroo?

1548
01:34:01,909 --> 01:34:03,344
-Isheen akkan gara biraa dhufu barbaaddi
gara bakka keessaniitti. -Maal?

1549
01:34:03,377 --> 01:34:05,379
Irra deddeebitee ergaa barreeffamaa naaf ergite, .
akka, shit ajaa'ibaa kana hunda.

1550
01:34:05,412 --> 01:34:06,847
-Fuck.
-Maaltu ta'aa jira?

1551
01:34:06,881 --> 01:34:08,282
-Yaa fuck.
-Maaltu ta'aa jira?

1552
01:34:08,315 --> 01:34:09,817
-Tolee, as qofa turaa.
-Niikii nagaadhaa?

1553
01:34:09,850 --> 01:34:11,185
Hin... hin dhufin.

1554
01:34:11,218 --> 01:34:13,354
-Tole. -Qabi! Bear, .
maal akka ta'e natti himaa

1555
01:34:13,387 --> 01:34:15,856
-yeroo ammaa kana ta'aa jira!
-Fuck!

1556
01:34:15,890 --> 01:34:19,760
Fuck. Tole, tole, tole, .
kanaaf Niikiin...

1557
01:34:19,793 --> 01:34:22,129
jettee na jaallachuu eegalte
bakka hin jirre irraa, .

1558
01:34:22,163 --> 01:34:25,232
akka tasaa, .
achiis waan ajaa’ibaa taphachuu.

1559
01:34:26,500 --> 01:34:28,202
Eeyyee moo lakki?

1560
01:34:28,235 --> 01:34:30,838
Bear, maal ta'a ati
gonna tell me right now, dhiiroo?

1561
01:34:30,871 --> 01:34:33,040
-Lakki. Iyaan, Iyaan.
-Isheen nagaadhaa?

1562
01:34:33,073 --> 01:34:35,042
Ani...

1563
01:34:35,075 --> 01:34:36,844
Hawwii tokkon godhe.

1564
01:34:37,646 --> 01:34:39,914
Muka kana nan cabse.
Jalqaba irratti, .

1565
01:34:39,947 --> 01:34:42,049
Dhugaa natti hin fakkaatu ture.

1566
01:34:42,082 --> 01:34:44,118
Tole? Ani burjaaja'e, .
garuu kun dhugaadha.

1567
01:34:44,151 --> 01:34:46,487
-Kun fucking real dha.
-Maal? Maal?

1568
01:34:48,255 --> 01:34:49,790
Tole, tole, tole.

1569
01:34:49,823 --> 01:34:51,725
Hawwii uumuu dandeessu, kamiyyuu...

1570
01:34:51,759 --> 01:34:53,794
Ati... hawwii tokko gochuu dandeessa, .

1571
01:34:53,827 --> 01:34:55,896
akkasumas dhugaa waan ta’eef ni hojjeta.

1572
01:34:55,930 --> 01:34:57,464
Hawwii tokkon godhe.
Ani-ni ni hojjeta jedhee hin yaadne.

1573
01:34:57,498 --> 01:35:01,335
Niikiin akkas jedheen hawwe
na jaallata ture, garuu ni hojjete.

1574
01:35:01,368 --> 01:35:02,803
Mee itti yaadi dude.

1575
01:35:02,836 --> 01:35:04,805
Akkamitti akka ta'e yaadi
yeroo dhiyoo asitti taphachaa jirti.

1576
01:35:04,838 --> 01:35:07,141
Mee hammam akka hamaa ta'e yaadi
jettee jijjiiramte.

1577
01:35:07,174 --> 01:35:10,177
Tole, maal...
maalitti ishee geessite?

1578
01:35:10,211 --> 01:35:11,345
Akka, a-a-a psychic?

1579
01:35:11,378 --> 01:35:12,846
-Maal?
-Maal?

1580
01:35:12,880 --> 01:35:13,914
Maal godhe...
Maal, fucking gootee...

1581
01:35:13,948 --> 01:35:15,182
-Uh, sagantaa akkamii?
-Lakki, lakki.

1582
01:35:15,216 --> 01:35:17,351
Fuck, hin jiru
sagantaa fucking, Ian.

1583
01:35:17,384 --> 01:35:19,820
Beektaa, ani hin beeku.
Innis Waaqayyoon fucking magic dha.

1584
01:35:19,853 --> 01:35:21,222
Kun siif qoosaadhaa?

1585
01:35:21,255 --> 01:35:23,023
Lakki! Kun dhugaadha.

1586
01:35:23,057 --> 01:35:24,858
-Kana? Kana?
-Eeyyee. Of eeggadhu.

1587
01:35:24,892 --> 01:35:26,860
Eeyyee, dhugaadha.
Fucking dhugaadha, Ian.

1588
01:35:26,894 --> 01:35:28,762
Hawwii tokkon godhe, .
akkasumas fucking horrible dha.

1589
01:35:28,796 --> 01:35:29,964
Sana booda kan biraa hojjedhu
hawwii fucking, dhiiroo.

1590
01:35:29,997 --> 01:35:31,465
Lakki hin dandeessu. Hin dandeessu.

1591
01:35:31,498 --> 01:35:34,268
-Hawwii tokko qofa waan argattuuf.
-Yaa tokko qofa argatta.

1592
01:35:34,301 --> 01:35:35,502
Oo, tole, eeyyee.

1593
01:35:35,537 --> 01:35:37,972
-Sun hiika qaba.
-Hawwii tokko.

1594
01:35:38,005 --> 01:35:41,075
Hawwii tokko qofa argatta Iyaan, .
garuu dhugaadha.

1595
01:35:42,343 --> 01:35:45,212
Dhugaadha, Iyaan.

1596
01:35:48,082 --> 01:35:50,284
Kanaaf hawwii akka gootan isin barbaachisa.

1597
01:35:51,051 --> 01:35:56,257
Hawwii akka qabdan isin barbaachisa
akkan hawwii tokkollee hin goone.

1598
01:35:56,290 --> 01:35:58,993
Tole?
Sana booda Niikii wajjin ta'uu dandeessa.

1599
01:36:00,027 --> 01:36:02,396
Maaloo. Yaa, akkas... akkas... akkas akkas...

1600
01:36:02,429 --> 01:36:04,064
-Lakki, lakki, lakki. Dude, lakk.
-Kun waa'ee kanaa?

1601
01:36:04,098 --> 01:36:05,533
Fuck illee hin kennu
waa'ee sanaa, dude.

1602
01:36:05,567 --> 01:36:07,301
-Ani sitti himuuf ture.
-Seriously, saanduqa sana qofa banaa, .

1603
01:36:07,334 --> 01:36:09,303
achiis of eeggannoo qofa
waa’ee akkaataa itti jechoota itti dubbattu.

1604
01:36:09,336 --> 01:36:10,971
Whoa, whoa, whoa, whoa, eenyu.

1605
01:36:11,005 --> 01:36:13,107
Dude, dhaabi.
Tole, um, akka ati jettu na barbaachisa, .

1606
01:36:13,140 --> 01:36:15,976
uh, uh, "Ani-ani hawwa."
hiriyyaa koo Baarooniif..."

1607
01:36:16,010 --> 01:36:17,244
Doolaara biliyoona tokko hawwa.

1608
01:36:17,278 --> 01:36:19,813
Lakki!

1609
01:36:44,438 --> 01:36:45,873
Niikiin?

1610
01:36:45,906 --> 01:36:47,875
Akka ati gootu na barbaachisa
waan tokko anaaf.

1611
01:36:50,911 --> 01:36:53,347
♪ Ani si dhabeera ♪

1612
01:36:53,380 --> 01:36:58,152
♪ Ani si dhabeera, .
Si dhabeera... ♪

1613
01:37:04,892 --> 01:37:07,161
Nikki, waanuma fedhe ni goota
anaaf mitiiree?

1614
01:37:12,266 --> 01:37:14,234
Si barbaada...

1615
01:37:23,477 --> 01:37:26,947
Waan hundumaa nan godha
siif yaa daa'ima.

1616
01:37:31,151 --> 01:37:33,253
Amma caalaatti na jaallattaa?

1617
01:37:36,524 --> 01:37:40,027
Nikki, si barbaada... Si barbaada
waan tokko naaf hojjechuuf, tole?

1618
01:37:40,060 --> 01:37:42,429
Maaliif na jaallachuu dadhabde?!

1619
01:37:42,463 --> 01:37:43,598
Dhaabuu.

1620
01:37:43,631 --> 01:37:47,234
Maaliif na hin jaallattu?!

1621
01:37:47,267 --> 01:37:49,571
Dhaabuu! Dhaabuu!

1622
01:37:49,604 --> 01:37:51,004
Yaa Waaqayyoo.

1623
01:37:51,038 --> 01:37:52,373
-Waaqayyo si nyaachuu barbaada.
-Niikii.

1624
01:37:52,406 --> 01:37:54,108
Bear, balbala banaa.

1625
01:37:54,141 --> 01:37:55,543
Ani argadhe, akka, doolaara biliyoona tokko, .
dude. Dhugaadha.

1626
01:37:57,044 --> 01:37:58,646
-Dhaabuu! Dhaabuu!
-Niikii.

1627
01:37:58,680 --> 01:38:00,147
Bear, maaltu ta'aa jira?

1628
01:38:00,180 --> 01:38:01,382
-Yaa Waaqayyo.
-Akka kee urgaa'uu barbaada.

1629
01:38:01,415 --> 01:38:03,016
-Niikii! Lakki!
-Ani galaa jira.

1630
01:38:03,050 --> 01:38:04,318
Isin yoo hin hojjenne wayya
shit ajaa'ibaa tokko tokko!

1631
01:38:04,351 --> 01:38:06,120
-Si qofa na barbaachisa...
-Ani galaa jira!

1632
01:38:06,153 --> 01:38:07,454
-Whoo, whoa, whoa. Whoa, Nikki, jechuun ni danda'ama.
-Ani of ajjeesa Bear!

1633
01:38:07,488 --> 01:38:09,189
-Maal the... maaltu?
-Ani of ajjeesa

1634
01:38:09,223 --> 01:38:10,290
-sirritti fuuldura kee jira!
-Nikki, maaltu ta'a?

1635
01:38:10,324 --> 01:38:12,059
Niikiin!

1636
01:38:12,092 --> 01:38:13,427
Ija koo nan ciccira
kan mataa koo isa fucking

1637
01:38:13,460 --> 01:38:16,531
fi barmeela sana dhidhiita
qunxurroo koo keessa, Bear!

1638
01:38:18,298 --> 01:38:20,934
Sin jaalladha. Sin jaalladha.

1639
01:38:20,968 --> 01:38:23,671
-Iyyaa!
-Sin jaalladha. Sin jaalladha!

1640
01:38:25,640 --> 01:38:27,575
Akka ati goote nan beeka ture.

1641
01:38:27,609 --> 01:38:29,376
Oo, akka goote nan beeka ture.

1642
01:38:29,410 --> 01:38:32,680
Baay'een si jaalladha daa'ima.

1643
01:38:32,714 --> 01:38:34,516
-Ati liqii narraa qabda.
-Homaa miti daa'ima.

1644
01:38:34,549 --> 01:38:36,350
-Kana akka hojjetu gochuuf jirra.
-Ati liqii narraa qabda.

1645
01:38:36,383 --> 01:38:38,352
-Kana akka hojjetu nan godha.
-Dirqama daa'ima.

1646
01:38:38,385 --> 01:38:40,220
-Ni nan godha daa'ima.
-Ani fayyuufan jira.

1647
01:38:40,254 --> 01:38:42,489
-Kana akka hojjetu nan godha.
-Dirqama.

1648
01:38:42,524 --> 01:38:44,091
Ani nan.

1649
01:38:44,124 --> 01:38:46,093
Dhiifama tiyaatiraaf.

1650
01:38:46,126 --> 01:38:47,995
Maaliif akkas akkan godhu hin beeku.

1651
01:38:48,028 --> 01:38:49,697
-Tolee miti mi'ooftuu.
-Sin jaalladha.

1652
01:38:49,731 --> 01:38:52,567
-Baay'een si jaalladha.
-Ani fayyuufan jira.

1653
01:38:52,600 --> 01:38:55,969
Uh-huh. Yaa dhiifama.

1654
01:38:56,003 --> 01:38:57,171
Homaa miti daa'ima.

1655
01:38:57,204 --> 01:38:59,406
Ammas bareedduu ta'uufan jira.

1656
01:38:59,440 --> 01:39:01,709
Baay'ee bareedduudha.

1657
01:39:01,743 --> 01:39:04,077
Ati intala hunda caalaa bareedduudha
addunyaa guutuu keessatti.

1658
01:39:04,111 --> 01:39:06,313
-Eeyyee?
-Eeyyee daa'ima.

1659
01:39:06,346 --> 01:39:10,585
Yaa, nuti ta'uuf jirra
bara baraan waliin

1660
01:39:10,618 --> 01:39:13,187
fi yoomiyyuu...

1661
01:39:13,220 --> 01:39:17,191
fi yeroo hundumaa fi bara baraan.

1662
01:39:22,630 --> 01:39:24,231
Maal?

1663
01:39:26,568 --> 01:39:28,469
Maaltu ta'e daa'ima?

1664
01:39:28,502 --> 01:39:31,004
Mataa raaste.

1665
01:39:31,038 --> 01:39:32,139
Lakkii hin goone.

1666
01:39:32,172 --> 01:39:33,675
Maaliif mataa raaste?

1667
01:39:33,708 --> 01:39:36,210
Ani akkas jedheen yaadaa ture, uh, .
freshen up gochuu qabna tarii.

1668
01:39:36,243 --> 01:39:37,512
-Tole?
-Tole.

1669
01:39:37,545 --> 01:39:39,446
Haa deemnu. Kottu.

1670
01:39:43,150 --> 01:39:44,451
Waan ati barbaaddu nan beeka.

1671
01:39:44,485 --> 01:39:46,487
Lakki! Fuck you!

1672
01:39:46,521 --> 01:39:48,756
Fuck you!

1673
01:39:48,790 --> 01:39:50,324
Lakki!

1674
01:39:50,357 --> 01:39:52,226
Sekondii tokko qofa naaf kenni
haaromsuuf.

1675
01:39:52,259 --> 01:39:54,394
-Na galchaa!
-Dhiifama!

1676
01:39:54,428 --> 01:39:56,363
-Lakki! Lakki!
-Babe, sekondii tokko qofa na barbaachisa!

1677
01:39:56,396 --> 01:39:58,365
Fuck you, Bear! Mee na galchaa!

1678
01:40:02,069 --> 01:40:03,671
Bear, maal hojjechaa jirta?

1679
01:40:03,705 --> 01:40:05,439
-Sekondii tokko qofa!
-Tole. Galatoomaa.

1680
01:40:08,510 --> 01:40:10,244
Yaa shit.

1681
01:40:16,684 --> 01:40:18,418
Heey daa'imaa?

1682
01:40:21,488 --> 01:40:25,158
Tarii jedheen yaadaa ture
addaan bahuu qabna.

1683
01:40:31,866 --> 01:40:34,134
Yaa shit.

1684
01:40:34,167 --> 01:40:35,603
Sana dhageessa?

1685
01:40:39,707 --> 01:40:42,577
Fuck. Fuck.

1686
01:40:44,512 --> 01:40:47,615
Daa'ima, tarii nuti qabaachuu qabna
bakka tokko tokko fudhadhaa.

1687
01:41:01,361 --> 01:41:03,698
Bakki waan nu barbaachisu yoo ta’e, .
ergasii fudhadhu.

1688
01:41:03,731 --> 01:41:06,400
Yaa fuck. Fuck.

1689
01:41:12,239 --> 01:41:14,341
Tole ta'a.

1690
01:41:22,617 --> 01:41:24,384
Sana dhageessa?

1691
01:41:34,161 --> 01:41:36,330
Bakka fudhachuu dandeenya.

1692
01:41:47,909 --> 01:41:50,277
Bakka fudhachuu dandeenya.

1693
01:41:55,783 --> 01:41:57,384
Daa'ima?

1694
01:42:03,290 --> 01:42:05,225
Sana dhageessa?

1695
01:44:02,977 --> 01:44:05,012
Lakkii jaalallee koo.

1696
01:44:05,046 --> 01:44:06,614
Damma, damma.

1697
01:44:06,647 --> 01:44:08,448
Lakki, lakki, lakki.

1698
01:44:08,482 --> 01:44:11,351
Qabi! Lakki.

1699
01:44:12,319 --> 01:44:13,788
Maal goote Bear? Lakki!

1700
01:44:13,821 --> 01:44:17,759
Daa'ima, maal goote?
Daa'ima, maal goote?

1701
01:44:17,792 --> 01:44:19,459
Lakki!

1702
01:44:19,493 --> 01:44:23,497
Lakki lakki lakki lakki lakki lakki!

1703
01:44:38,980 --> 01:44:40,681
Daa'ima.

1704
01:44:41,682 --> 01:44:43,718
Daa'ima.

1705
01:45:56,557 --> 01:45:59,794
Maal goote?

1706
01:45:59,827 --> 01:46:03,030
♪ Na qabadhu ♪

1707
01:46:03,064 --> 01:46:06,466
♪ Na dhungadhu ♪

1708
01:46:06,499 --> 01:46:09,604
♪ Xuxxuqaa ♪

1709
01:46:09,637 --> 01:46:13,040
♪ Mi'aawaa ♪

1710
01:46:13,074 --> 01:46:16,510
♪ Akka ati ♪

1711
01:46:16,544 --> 01:46:19,547
♪ Na jaaladhu ♪

1712
01:46:19,580 --> 01:46:23,784
♪ Bara baraan ♪

1713
01:47:12,667 --> 01:47:16,170
♪ Bara baraan ♪

1714
01:47:16,203 --> 01:47:19,607
♪ Yaa yaa ♪

1715
01:47:19,640 --> 01:47:22,977
♪ Na qabadhu ♪

1716
01:47:23,010 --> 01:47:26,213
♪ Na dhungadhu ♪

1717
01:47:26,247 --> 01:47:29,583
♪ Xuxxuqaa ♪

1718
01:47:29,617 --> 01:47:33,020
♪ Mi'aawaa ♪

1719
01:47:33,054 --> 01:47:36,489
♪ Akka ati ♪

1720
01:47:36,524 --> 01:47:39,260
♪ Na jaaladhu ♪

1721
01:47:39,293 --> 01:47:43,664
♪ Bara baraan. ♪


