1
00:00:01,110 --> 00:00:07,091
GALANTE Producciones y Servicios de Cine

2
00:00:07,121 --> 00:00:12,280
presenta:
Una película de CARLOS REICHENBACH

3
00:00:18,230 --> 00:00:21,356
Llego tarde.
- ¿Necesitas salir con prisa?

4
00:00:22,137 --> 00:00:24,261
Mi abogado esta esperando
Yo en la costa.

5
00:00:24,291 --> 00:00:27,166
Tu marido tenía mucho
de propiedad, Sandra.

6
00:00:27,216 --> 00:00:29,280
tuvo que morir por ti
para descubrirlo.

7
00:00:29,310 --> 00:00:32,235
Entonces consigues su dinero.

8
00:00:33,207 --> 00:00:38,196
Necesito comprarte algunas cosas
mi pequeño chico de alquiler.

9
00:00:38,226 --> 00:00:40,270
Tu madre es un chico de alquiler.

10
00:00:44,377 --> 00:00:47,222
Si no te gusta
dejaremos de venir aquí.

11
00:00:47,262 --> 00:00:50,357
¿Qué tal si lo hacemos en tu mansión?
¿En el dormitorio de tu suegra?

12
00:00:50,387 --> 00:00:52,361
Muy divertido.

13
00:00:53,182 --> 00:00:56,408
Este motel es todo lo que puedo permitirme.
Soy amigo del dueño.

14
00:00:57,190 --> 00:00:58,392
Eres el capitalista.

15
00:00:59,223 --> 00:01:03,230
No tengo tanta suerte de heredar
casas de playa.

16
00:01:03,260 --> 00:01:05,344
Esa casa de playa no es un palacio.

17
00:01:05,384 --> 00:01:10,253
He oído que incluso está bastante mal.
- No lo sé. Voy a verlo hoy.

18
00:01:10,283 --> 00:01:14,270
¿Realmente no sabías que tenía
esta casa? -Te juro que no.

19
00:01:14,430 --> 00:01:17,255
Todo un imbécil era ese marido tuyo.

20
00:01:18,347 --> 00:01:21,463
Sin el doctor Carvalho,
Habría perdido esta casa.

21
00:01:23,286 --> 00:01:25,390
¿Cómo?
- Invasores.

22
00:01:26,331 --> 00:01:31,470
El viejo nunca supo
tenía una ejecutiva por esposa.

23
00:01:32,252 --> 00:01:33,324
¿Qué quieres decir?

24
00:01:33,364 --> 00:01:37,401
Conseguiste conseguir sus bienes.
tan rápido.

25
00:01:38,413 --> 00:01:40,456
Esta casa es la última en desaparecer.

26
00:01:40,486 --> 00:01:46,477
Entonces venderé la mitad de todo.
y dirígete hacia el Este contigo.

27
00:01:46,507 --> 00:01:48,491
No cuentes conmigo.

28
00:01:49,342 --> 00:01:52,408
no me voy a quedar sin
esa maravilla entre tus piernas.

29
00:01:52,448 --> 00:01:54,321
Deja eso, Sandra.

30
00:01:54,521 --> 00:01:58,398
nunca te dejaré,
mi putito hombrecito.

31
00:01:58,438 --> 00:02:01,434
Te vuelves tan exigente, sólo porque
estás pagando por mi título.

32
00:02:01,464 --> 00:02:05,351
Sí. ¿No soy yo el capitalista?

33
00:02:05,381 --> 00:02:07,484
Como pago, quiero lo mejor.

34
00:02:07,524 --> 00:02:11,381
Sal de aquí.
Ve a recuperar tu tierra.

35
00:02:11,411 --> 00:02:13,435
Ve a ganar dinero para tu hombre.

36
00:02:14,326 --> 00:02:16,410
Necesito muchas cosas nuevas.

37
00:02:47,495 --> 00:02:51,522
IMPERIO DEL DESEO

38
00:03:07,561 --> 00:03:10,646
actriz invitada MARTHA ANDERSON

39
00:03:11,508 --> 00:03:15,505
especialmente presentando
ALDINE MULLER

40
00:03:18,621 --> 00:03:21,536
Señora, ¿puede darnos
un paseo a la ciudad?

41
00:03:23,539 --> 00:03:25,453
Eres menor de edad.

42
00:03:25,623 --> 00:03:28,458
¿A mí? Sí, señora.

43
00:03:30,532 --> 00:03:32,665
Todos preguntan lo mismo.

44
00:03:33,587 --> 00:03:36,472
Probablemente te estés preguntando si
Soy un pariente.

45
00:03:36,502 --> 00:03:39,688
Sí, lo soy... -No.
Llevamos seis meses juntos.

46
00:03:40,469 --> 00:03:42,473
Y eso es todo.
- Es genial.

47
00:03:42,523 --> 00:03:43,615
¿Está casado?

48
00:03:44,537 --> 00:03:47,542
No, señora. estamos juntos
y eso es todo.

49
00:03:49,596 --> 00:03:51,659
Probablemente te estés preguntando
sobre mi edad.

50
00:03:52,671 --> 00:03:56,508
Creo que tengo 33 o 34, no estoy seguro.

51
00:03:56,538 --> 00:04:00,535
No fui el primero en acostarme con ella.
- Pero has sido el mejor.

52
00:04:00,645 --> 00:04:02,518
¿A qué te dedicas?

53
00:04:02,589 --> 00:04:05,574
Si trabajo, lo que sea más fácil.

54
00:04:05,634 --> 00:04:09,621
Lo que realmente disfrutamos
no hace nada.

55
00:04:09,661 --> 00:04:13,538
Sólo quieres divertirte, ¿verdad?
- Lo que sea que se nos presente.

56
00:04:13,578 --> 00:04:14,680
Vamos.

57
00:04:15,732 --> 00:04:17,555
Vamos.

58
00:05:37,697 --> 00:05:39,751
¿Es esto lo suficientemente bueno para ti?

59
00:05:40,853 --> 00:05:42,897
Es el paraíso.
- Esto es genial.

60
00:05:43,708 --> 00:05:47,785
Señora, estamos un poco arruinados.
¿Puedes prestarnos 300?

61
00:05:47,815 --> 00:05:49,879
¿Prestar?
- Si puedes.

62
00:05:50,801 --> 00:05:52,904
Eres realmente un descarado.

63
00:05:52,934 --> 00:05:55,850
tengo que serlo.
- ¿Funciona?

64
00:05:56,771 --> 00:06:01,720
Sólo con gente agradable como tú.
- No tengo cambio, toma 500.

65
00:06:06,859 --> 00:06:08,753
Dios te bendiga.

66
00:06:08,803 --> 00:06:09,975
Oh, deja eso.

67
00:06:19,962 --> 00:06:22,838
Ella resultó ser generosa.

68
00:06:22,878 --> 00:06:24,781
Ella puede permitírselo.

69
00:06:24,871 --> 00:06:27,796
Pensé que estabas en el
estado de ánimo para ella.

70
00:06:28,788 --> 00:06:30,802
no quisiera dormir
aparte de ti.

71
00:06:42,913 --> 00:06:49,815
Su cliente no es muy puntual.
- Relájate, ella puede hacer esto. Ella está cargada.

72
00:06:49,845 --> 00:06:53,001
Este caso realmente va
para ayudarme.

73
00:06:53,031 --> 00:06:57,018
No te quejes, Carvalho. Tienes dinero.

74
00:06:57,048 --> 00:07:02,899
Estoy usando mi cerebro. tengo tres
casas solo en esa playa.

75
00:07:02,929 --> 00:07:06,866
No puedes quejarte.
Ganaste mucho dinero conmigo.

76
00:07:07,948 --> 00:07:08,969
Sí.

77
00:07:08,999 --> 00:07:13,928
Piensa en cuántas personas tengo
ayudó a recuperar sus bienes.

78
00:07:13,958 --> 00:07:17,925
Los ricos olvidan que son dueños
cosas aquí.

79
00:07:17,955 --> 00:07:25,048
Cuando aparecen estos acaparadores de tierras,
Encuentra a los verdaderos propietarios y trabaja para ellos.

80
00:07:28,023 --> 00:07:31,950
Espera aquí. Entraré a orinar.

81
00:07:31,980 --> 00:07:33,022
Está bien...

82
00:07:36,999 --> 00:07:39,994
Buenos días, señoría.

83
00:08:00,120 --> 00:08:03,025
¡Sandra! Encantado de verte.

84
00:08:03,126 --> 00:08:07,974
Llego tarde, ¿no? -Para nada...
llegas precisamente a tiempo.

85
00:08:08,004 --> 00:08:10,008
Por favor, llego casi una hora tarde.

86
00:08:10,038 --> 00:08:13,063
No importa,
El funcionario judicial acaba de llegar.

87
00:08:13,093 --> 00:08:14,195
¿Y dónde está él?

88
00:08:14,977 --> 00:08:18,162
Entró a...
Fue a ver al juez.

89
00:08:18,192 --> 00:08:21,007
Genial, entonces puedo tomar un
sándwich en alguna parte.

90
00:08:21,037 --> 00:08:24,183
Por supuesto, tenemos grandes
sándwiches en la ciudad.

91
00:08:24,213 --> 00:08:29,112
También voy a fumar algunos cigarrillos.
- Genial, aquí tenemos buenos cigarrillos.

92
00:08:30,023 --> 00:08:32,127
“PROPIEDAD ES ROBO”

93
00:09:08,161 --> 00:09:12,258
Barreto, esto no será barato. Su
Los parientes viven lejos de aquí.

94
00:09:13,160 --> 00:09:16,085
Está bien. La mujer rica está pagando.

95
00:09:16,115 --> 00:09:18,069
¿Qué pasó con ella?

96
00:09:19,170 --> 00:09:21,184
Debe estar deprimida.

97
00:09:22,316 --> 00:09:26,173
Siempre somos nosotros los que
hacer el trabajo sucio.

98
00:09:26,203 --> 00:09:29,228
Se pusieron sus máscaras
y dormir bien.

99
00:09:29,268 --> 00:09:34,147
¡De ninguna manera! Sandra es una excepción,
ella es agradable.

100
00:09:34,177 --> 00:09:38,334
Valente es un cabrón.
Los contrata con niños pequeños...

101
00:09:39,116 --> 00:09:41,280
sólo para hacer nuestro trabajo más difícil.

102
00:09:42,131 --> 00:09:45,297
Algunas personas se dan por vencidas,
después de ver a los niños.

103
00:09:45,327 --> 00:09:51,167
Prepárate, Valente es
preparándote.

104
00:09:51,358 --> 00:09:53,211
Es imposible.

105
00:09:57,358 --> 00:09:58,360
Vamos.

106
00:10:08,157 --> 00:10:09,279
¿Se acabó?

107
00:10:10,171 --> 00:10:11,273
Casi...

108
00:10:12,305 --> 00:10:14,288
¿Y si nos rendimos ahora?

109
00:10:14,318 --> 00:10:18,305
¿Qué? ¡Esto vale una fortuna!

110
00:10:18,335 --> 00:10:23,224
No lo necesito.
- Esta ubicación es muy valorada.

111
00:10:23,254 --> 00:10:26,300
No te pongas demasiado sentimental.

112
00:10:26,330 --> 00:10:33,442
Valente es un delincuente,
y estas personas son sus muñecos.

113
00:10:34,224 --> 00:10:37,319
Ni siquiera sabía que existía esta casa.
- Lo sé.

114
00:10:37,379 --> 00:10:41,296
Mi marido lo compró para sus orgías.
- Sí, lo sé.

115
00:10:41,457 --> 00:10:45,434
¿Sabías?
- No. Quiero decir, he oído cosas.

116
00:10:45,464 --> 00:10:47,357
Tú también te uniste.

117
00:10:47,387 --> 00:10:52,306
¡Nunca! soy padre
y felizmente casado.

118
00:10:52,336 --> 00:10:56,313
Casado no significa castrado.
- ¡Sandra!

119
00:10:56,383 --> 00:11:01,272
Lo siento, Carvalho. Estoy muy molesto.
- Lo sé, pero ¡ánimo!

120
00:11:01,302 --> 00:11:07,403
Necesitamos conseguir un ama de llaves urgentemente.
Quiero decir, necesitas un ama de llaves.

121
00:11:08,324 --> 00:11:13,273
Creo que me quedaré un día más.
- ¡Maravilloso, tenemos hoteles estupendos!

122
00:11:13,303 --> 00:11:16,499
No, me quedo aquí.
- Pero aquí no hay nada.

123
00:11:17,280 --> 00:11:20,295
¡Se lo están quitando todo!
- Iremos a la ciudad y conseguiremos suministros.

124
00:11:20,326 --> 00:11:25,455
¡Mi modesta casa está abierta para ti! -No.
Vamos a seguir, hay mucho por hacer.

125
00:11:25,485 --> 00:11:30,453
¡Mi esposa estará encantada de recibirte!
- No importa, Carvalho. Yo me quedo aquí.

126
00:11:31,315 --> 00:11:33,409
¡Eso es una locura!

127
00:11:46,362 --> 00:11:48,415
Nada de esto fue necesario.

128
00:11:48,475 --> 00:11:52,543
Podrías haberte quedado en mi casa.
- Ahora sólo necesito las sábanas.

129
00:12:12,598 --> 00:12:17,407
¿Qué es eso de ahí?
131

130
00:12:19,631 --> 00:12:23,407
¡Espero que no lo hayas destrozado!
- Esperar.

131
00:12:24,550 --> 00:12:25,571
Hola señora.

132
00:12:25,601 --> 00:12:29,508
¿Sabes dónde estás durmiendo?
esta noche? -Tenemos sacos de dormir.

133
00:12:30,450 --> 00:12:31,502
¡Plebe!

134
00:12:31,532 --> 00:12:33,586
¿Vas a la playa?
- Sí.

135
00:12:33,616 --> 00:12:37,422
Estaba pensando que dormiríamos allí.
No va a llover.

136
00:12:37,452 --> 00:12:40,558
No hay nada en la casa
pero si tienes sacos de dormir...

137
00:12:40,588 --> 00:12:42,561
¿Te has vuelto loca, Sandra?

138
00:12:42,592 --> 00:12:46,659
Invitando a un par de ollas
cabezas para quedarse?

139
00:12:47,440 --> 00:12:50,466
¡Deja el drama, Carvalho!
Necesitamos amas de casa.

140
00:12:50,516 --> 00:12:51,658
¿Qué?

141
00:12:51,688 --> 00:12:54,583
¿Cuánto tiempo te quedarás por aquí?
- Aproximadamente una semana más o menos...

142
00:12:54,613 --> 00:12:58,470
Para el próximo fin de semana, traeré
un ama de llaves de la ciudad.

143
00:12:58,500 --> 00:13:00,634
¡Pero eso es una locura!
- Este es el trato:

144
00:13:00,664 --> 00:13:05,572
Ofrezco un lugar para quedarse junto al mar,
Tú cuidas la casa hasta que yo regrese.

145
00:13:05,612 --> 00:13:12,615
Señora, sólo queremos pasar el rato.
No hay un lugar fijo, ¿ves?

146
00:13:12,645 --> 00:13:15,690
¡Te lo dije!
¡Estos jóvenes no tienen sentido!

147
00:13:15,720 --> 00:13:18,585
¡Y además es un desagradecido!

148
00:13:18,615 --> 00:13:22,512
¿Aún nos dejarías
quédate a dormir esta noche...

149
00:13:22,542 --> 00:13:24,566
¡No hagas esto, es absurdo!

150
00:13:24,596 --> 00:13:28,653
¡Estos hippies están arruinando el país!
¡Deberían ser arrestados!

151
00:13:28,683 --> 00:13:32,550
¡Ustedes tienen que trabajar!
¡Vete a dormir al bosque!

152
00:13:32,590 --> 00:13:35,525
Subamos al auto.
- ¡De ninguna manera!

153
00:13:35,556 --> 00:13:40,574
Te daré dinero para que vayas a un hotel.
Aquí está el dinero, chicos.

154
00:13:40,604 --> 00:13:44,772
Sé razonable, Sandra, por favor...
- Pásate mañana, Carvalho. Vamos.

155
00:14:26,696 --> 00:14:29,832
La casa está un poco deteriorada,
pero es un lindo lugar.

156
00:14:30,683 --> 00:14:32,797
Mi marido construyó una escuela atrás.

157
00:14:32,827 --> 00:14:36,714
Quizás para buscar la redención,
de todos esos pecados a mis espaldas.

158
00:14:36,864 --> 00:14:38,848
Pero nunca funcionó realmente.

159
00:15:14,742 --> 00:15:18,939
No se llevaron estas cosas viejas.
Una de las pocas cosas que Ricardo dejó aquí.

160
00:15:19,720 --> 00:15:21,774
¿El difunto?
- Sí.

161
00:15:47,910 --> 00:15:49,894
Entonces, ¿vas a ayudarme o no?

162
00:16:07,826 --> 00:16:10,951
Termina eso por mí, querida.
Me meteré en algo más ligero.

163
00:16:39,071 --> 00:16:40,935
¿Qué es?

164
00:16:57,003 --> 00:16:58,987
Eres muy bonita.

165
00:17:03,905 --> 00:17:06,039
¿Por qué no vamos a la playa?

166
00:18:46,077 --> 00:18:48,120
No podía esperar hasta mañana.

167
00:18:50,154 --> 00:18:54,091
Sabía que te habías olvidado de la comida.

168
00:18:54,121 --> 00:18:55,243
Eso es bueno.

169
00:18:56,094 --> 00:18:57,216
¿Qué pasó?

170
00:18:58,158 --> 00:19:01,153
¿Están esos dos tramando algo?
- No, por supuesto que no.

171
00:19:01,244 --> 00:19:07,144
¡Pero estás temblando! ¿Qué está sucediendo?
- ¿Has visto a un hombre extraño vestido de blanco?

172
00:19:07,204 --> 00:19:10,250
¡Oh, el hombre de blanco te asustó!

173
00:19:10,300 --> 00:19:17,132
Es tu vecino, vive cerca.
Está un poco fuera de lugar, pero es inofensivo.

174
00:19:17,232 --> 00:19:24,154
Le gusta mostrar su basura,
disculpe mi lenguaje, eso es todo.

175
00:19:24,184 --> 00:19:26,338
¡Qué alivio!
- Te acostumbrarás a él.

176
00:19:26,368 --> 00:19:29,394
Déjame llevar esto adentro.
- Lo haré, no te preocupes.

177
00:19:30,175 --> 00:19:32,269
No, esto es pesado. ¡Es un trabajo de hombres!

178
00:19:32,299 --> 00:19:36,196
Déjame hacerlo, por favor.
- ¡No, de ninguna manera!

179
00:19:37,237 --> 00:19:39,211
¡Por favor, Carvalho, no entres ahí!

180
00:19:50,231 --> 00:19:53,316
¿Qué diablos es esto?

181
00:19:53,436 --> 00:20:00,419
¿Crees que esto es un prostíbulo?
¡Esto es absurdo, no puedo creer lo que veo!

182
00:20:02,242 --> 00:20:04,396
¡Incluso los perros son más discretos!

183
00:20:04,426 --> 00:20:08,353
Ojalá tuviera un cubo grande
de agua hirviendo!

184
00:20:08,383 --> 00:20:09,455
¡Ya basta, Carvalho!

185
00:20:10,236 --> 00:20:15,275
Conocí a estas personas indecentes
mancharía este promontorio!

186
00:20:16,327 --> 00:20:17,459
¿Qué es un promontorio?

187
00:20:18,300 --> 00:20:24,291
¿Quién eres tú para violar esto?
modesta choza con actos tan impíos?

188
00:20:24,351 --> 00:20:26,475
¿Qué es una choza, Nick?

189
00:20:27,266 --> 00:20:32,305
¡Fuera de aquí, gusanos embarrados!
- ¡Ya basta, Carvalho!

190
00:20:35,381 --> 00:20:37,274
Estoy cerrando la puerta.

191
00:20:37,304 --> 00:20:39,308
Vete, por favor.
- ¡Cerdos!

192
00:20:39,338 --> 00:20:40,380
¡Irse!

193
00:20:41,341 --> 00:20:46,290
¡No pueden quedarse aquí ni un minuto más!
¡Qué absurdo! ¿Los echarás?

194
00:20:46,320 --> 00:20:51,359
Sí, lo haré, pero no ahora.
- ¡Debes hacerlo, en nombre de la moralidad!

195
00:20:51,389 --> 00:20:55,316
Echar a la gente más de una vez
en un día es demasiado.

196
00:20:55,346 --> 00:20:59,343
Esto es inaceptable, ellos
¡estaban copulando!

197
00:20:59,403 --> 00:21:02,329
Está bien, está bien.
- ¡Pero eso es inmoral!

198
00:21:02,359 --> 00:21:05,454
Es inmoral que supieras de mi
marido con muchas mujeres allí!

199
00:21:05,484 --> 00:21:09,571
¡Pero eso es diferente!
Era un hombre, tenía derecho.

200
00:21:10,353 --> 00:21:11,475
Titulado, ¿eh?

201
00:21:12,366 --> 00:21:16,343
Sabes lo que quise decir.
Estoy hablando de la propiedad.

202
00:21:16,544 --> 00:21:20,511
Nadie echa a nadie.
Se quedan.

203
00:21:20,541 --> 00:21:22,564
Entonces tendré que gastar
la noche aquí!

204
00:21:22,594 --> 00:21:27,403
No, de ninguna manera. Tienes tu familia.
Soy independiente, me cuido.

205
00:21:27,433 --> 00:21:32,532
¿Qué pasa si deciden violarte?
- ¡No seas tonto, Carvalho!

206
00:21:32,562 --> 00:21:37,611
¿No quieres que me quede?
- Por favor, vete. ¡Por favor vete!

207
00:21:49,582 --> 00:21:52,618
Estábamos pensando que deberíamos irnos.
- No, puedes quedarte.

208
00:21:52,648 --> 00:21:55,613
Ya sabes, es una situación incómoda.

209
00:21:56,525 --> 00:22:00,602
Todo este revuelo...
- No importa, está bien.

210
00:22:03,647 --> 00:22:06,442
¿Se encuentra bien, señora?
- Sí, lo soy.

211
00:22:07,534 --> 00:22:09,528
Ese hombre estaba tan enojado...

212
00:22:09,558 --> 00:22:13,655
Dijo todas esas cosas raras...
sólo porque lo estábamos haciendo.

213
00:22:15,558 --> 00:22:21,579
Se sintió tan lindo...
Lo entendiste y no dijiste nada.

214
00:22:45,722 --> 00:22:47,535
Señor...

215
00:22:48,667 --> 00:22:49,729
¡Señor!

216
00:22:54,518 --> 00:22:55,700
Eso es para ustedes.

217
00:22:58,615 --> 00:23:01,720
Éste es un bonito lugar, ¿no?
- Sí.

218
00:23:01,750 --> 00:23:03,714
¿Su marido era músico?

219
00:23:04,686 --> 00:23:08,743
Uno frustrado.
- Era mucho mayor que tú, ¿no?

220
00:23:09,634 --> 00:23:10,756
Sí, ¿por qué?

221
00:23:10,786 --> 00:23:13,662
Por el tipo de música que le gustaba.

222
00:23:14,713 --> 00:23:16,717
¿Te casaste con él por amor?

223
00:23:17,699 --> 00:23:18,791
¡Por supuesto!

224
00:23:19,572 --> 00:23:21,616
Probablemente tenía mucho dinero.

225
00:23:22,638 --> 00:23:26,715
quieres saber
¿Si él era rico cuando nos casamos?

226
00:23:26,815 --> 00:23:31,754
Sí, pero después se hizo mucho más rico.

227
00:23:32,605 --> 00:23:35,651
Tenía una fábrica y
obsequios fabricados.

228
00:23:35,791 --> 00:23:37,814
¿Regalos?
- ¿Qué tipo?

229
00:23:38,806 --> 00:23:42,823
Lápices, llaveros, bolígrafos...
ese tipo de basura.

230
00:23:43,705 --> 00:23:45,678
Aquí tienes un regalo.

231
00:23:48,824 --> 00:23:52,661
Gracias, pero es inútil para nosotros.

232
00:23:54,684 --> 00:23:57,810
Me voy a la cama.
¿Quieres algo más para comer?

233
00:23:58,812 --> 00:24:03,781
Sandra, ¿te importa si lo hacemos?

234
00:24:03,861 --> 00:24:06,746
¡Vaya, tienes algo de resistencia!

235
00:24:06,806 --> 00:24:10,743
Simplemente no hagas ruido
Tengo el sueño ligero.

236
00:24:41,888 --> 00:24:43,842
¿Qué es esa tienda?

237
00:24:45,775 --> 00:24:50,794
No sé. Cuando me desperté esta mañana,
Vi esta tienda en el desierto.

238
00:24:54,821 --> 00:24:56,855
Te despertaste inspirado, ¿eh?

239
00:24:56,925 --> 00:24:58,838
¡Qué noche!

240
00:24:59,740 --> 00:25:00,822
¡Qué noche!

241
00:25:00,922 --> 00:25:04,889
Voy de compras, ¿quieres acompañarme?
- No, gracias.

242
00:25:08,796 --> 00:25:10,890
Hemos decidido aceptar su oferta.

243
00:25:11,972 --> 00:25:14,967
Podemos quedarnos aquí por un tiempo.

244
00:25:17,862 --> 00:25:18,994
Genial.

245
00:25:27,910 --> 00:25:30,875
“FALDAS A BORDO”

246
00:25:35,924 --> 00:25:38,929
A mí me basta, continúa.

247
00:26:15,013 --> 00:26:18,930
Filmanos, solo presiona el botón, hazlo.

248
00:26:41,931 --> 00:26:45,167
Mi nombre es Pantha. Princesa Pantha.

249
00:26:45,948 --> 00:26:48,964
Nieta de inmigrantes,
Nació en Minas Gerais.

250
00:26:48,994 --> 00:26:53,171
Exalumno, relaciones exteriores...
Y también puedo hacer tu horóscopo.

251
00:26:53,953 --> 00:26:55,135
Lee todo de Castañeda.

252
00:26:55,996 --> 00:26:59,182
Me gusta el cine moderno,
No soporto la música pop.

253
00:26:59,973 --> 00:27:03,039
El informe del Reich es mi Biblia.
Soy un librepensador...

254
00:27:03,069 --> 00:27:05,203
No me hables de feminismo.
- ¡Cortar!

255
00:27:07,006 --> 00:27:09,140
Tenemos un intelectual entre nosotros.

256
00:27:11,153 --> 00:27:13,137
¿Estás comprometido?

257
00:27:13,177 --> 00:27:15,160
¡No seas estúpido!

258
00:27:16,032 --> 00:27:19,227
No te preocupes mi amigo,
ella es de un pueblo pequeño.

259
00:27:20,009 --> 00:27:22,193
¡No soy estúpido! Voy a la escuela.

260
00:27:22,223 --> 00:27:28,163
Ella es el prototipo semivirgen.
Estuvo comprometida durante casi seis años.

261
00:27:28,193 --> 00:27:31,099
Él simplemente la engañó y usó
la puerta trasera.

262
00:27:31,129 --> 00:27:36,077
Ella está celosa porque soy virgen. yo soy
Nunca voy a tener relaciones sexuales por interés.

263
00:27:36,117 --> 00:27:40,115
Quizás gratitud...
- Eres un tonto.

264
00:27:54,069 --> 00:27:56,133
Dios mío, hace mucho frío.

265
00:27:57,065 --> 00:27:58,247
Consigue tu abrigo.

266
00:28:01,192 --> 00:28:03,216
¿Hay gente en la casa?

267
00:28:16,259 --> 00:28:19,124
Realmente me gustas.

268
00:28:19,244 --> 00:28:24,293
Yo era Miss. Miss Inland-State.
Gané un viaje a Foz, ¿has estado allí?

269
00:28:25,124 --> 00:28:29,142
Es tan hermoso
nadie lo cree.

270
00:28:29,172 --> 00:28:33,279
Me miras y piensas
Estoy demasiado flaco.

271
00:28:33,309 --> 00:28:36,144
Pero soy falsamente delgada, ¿sabes?

272
00:28:36,174 --> 00:28:39,310
Estuve en la revista Sexo y Cine.

273
00:28:39,340 --> 00:28:44,208
Pero en ese momento no lo hicimos
mostrar cualquier vello púbico.

274
00:28:44,248 --> 00:28:46,362
¡Imagínese si mi padre se enterara!

275
00:28:58,353 --> 00:29:02,350
Esto es todo. Llévame en tus brazos.

276
00:29:03,192 --> 00:29:09,213
Eso es todo.
Tiene que ser cálido y suave, erótico...

277
00:29:10,305 --> 00:29:14,362
Frota lentamente contra mí.

278
00:29:21,404 --> 00:29:25,381
Pero no te excites demasiado todavía.
Bésame la oreja.

279
00:29:34,347 --> 00:29:37,232
Usa tu lengua... ¡Tu lengua!

280
00:29:37,262 --> 00:29:39,446
¡No hay necesidad de presionar tan fuerte, maldita sea!

281
00:29:43,463 --> 00:29:46,349
Quiero mojarme todo...

282
00:29:46,379 --> 00:29:48,422
Eso es todo.

283
00:29:49,404 --> 00:29:52,439
Apuesto a que te mueres por tomar
Me quito la tanga.

284
00:29:52,469 --> 00:29:56,426
Muriendo por tirarme al suelo
y entrar con fuerza dentro de mí.

285
00:29:56,477 --> 00:29:58,370
¿Eres psíquico?

286
00:29:58,410 --> 00:30:00,494
¡Los hombres realmente apestan!

287
00:30:01,505 --> 00:30:03,419
Estás loco.

288
00:30:05,392 --> 00:30:07,296
Toca mi pecho.

289
00:30:08,338 --> 00:30:10,291
¿Puedo?
- ¡Hazlo!

290
00:30:14,448 --> 00:30:16,342
Coge el otro.

291
00:30:20,309 --> 00:30:22,312
Ahora sácalos.

292
00:30:25,488 --> 00:30:28,533
Ahora besa...

293
00:30:31,399 --> 00:30:32,561
lentamente.

294
00:30:33,342 --> 00:30:35,526
Dije besar, no morder.

295
00:30:37,509 --> 00:30:39,573
Enrolla tu lengua alrededor del pezón.

296
00:30:58,477 --> 00:31:00,520
Ahora quítame la tanga.

297
00:31:02,434 --> 00:31:03,626
Lentamente...

298
00:31:05,449 --> 00:31:06,571
Eso es todo.

299
00:31:08,474 --> 00:31:10,538
Ahora pon tu mano en mi coño.

300
00:31:14,455 --> 00:31:15,587
Lento.

301
00:31:18,602 --> 00:31:20,596
No aprietes demasiado.

302
00:31:21,427 --> 00:31:23,611
Manipularlo.

303
00:31:24,653 --> 00:31:29,432
Incluso puedo sentir tus huellas dactilares.

304
00:31:29,592 --> 00:31:31,565
¡Maravilloso!

305
00:31:31,615 --> 00:31:33,519
Soy muy sensible.

306
00:31:35,673 --> 00:31:41,463
Mira, niña.
Tu radiación ha estado reverberando.

307
00:31:42,585 --> 00:31:44,468
He terminado.

308
00:31:46,492 --> 00:31:52,472
¡Pendejo, hijo de puta!
¿Crees que sólo deberían venir los hombres?

309
00:31:54,556 --> 00:32:00,487
¡Soy tan estúpido!
¡Le di mi ego a un eyaculador precoz!

310
00:32:01,508 --> 00:32:04,584
¿Dónde estoy?
en el espectro de las debilidades femeninas?

311
00:32:36,611 --> 00:32:38,684
Tengo una sorpresa para ti.

312
00:32:38,775 --> 00:32:44,585
He mejorado nuestra casita. yo tengo
Traté de hacerlo más humano, habitable.

313
00:32:44,615 --> 00:32:46,749
Compré cuadros, muebles...

314
00:32:47,690 --> 00:32:50,666
el camion es viejo
pero puedo llevar a Nick a la ciudad.

315
00:32:50,696 --> 00:32:54,603
Por si acaso hay una emergencia.

316
00:32:54,793 --> 00:32:58,700
me voy a la ciudad,
pero debería regresar en unos días.

317
00:32:58,820 --> 00:33:01,635
Quiero traer a mi novio aquí.

318
00:33:01,665 --> 00:33:05,662
Te gustará.
Es joven y genial.

319
00:33:26,880 --> 00:33:31,859
Si necesita algo pregúntele al Dr. Carvalho.
Se supone que vendrá mañana.

320
00:33:31,889 --> 00:33:33,692
¡Adiós!

321
00:33:52,896 --> 00:33:54,830
¿Está bien dejar la tienda desatendida?

322
00:33:54,860 --> 00:33:58,807
Esos dos están en la casa cálida,
mientras estamos afuera en el frío.

323
00:34:10,718 --> 00:34:14,865
Compartimos nuestro café, es hora de pagar.

324
00:34:14,895 --> 00:34:17,840
No es eso, Pantha.
- Por supuesto que lo es.

325
00:34:20,806 --> 00:34:23,951
¿Qué pasó aquí?
¿Qué es todo esto?

326
00:34:23,981 --> 00:34:27,948
Se ve bien, Pantha.
- ¡Mierda, toda mierda!

327
00:34:29,882 --> 00:34:35,792
Y tú... ¿qué estabas haciendo?
El negocio, ¿no?

328
00:34:36,864 --> 00:34:37,986
¿Así que lo que?

329
00:34:40,791 --> 00:34:44,918
No le das un respiro.
Es todo en lo que piensas.

330
00:34:58,943 --> 00:35:02,870
¿No eres demasiado joven?
ser la mujer sumisa?

331
00:35:02,991 --> 00:35:07,859
Estás ahí para hacer lo que él quiera.
- ¡Por supuesto que no!

332
00:35:10,905 --> 00:35:12,888
¡Bájalo!

333
00:35:16,965 --> 00:35:20,972
Eres demasiado joven para ver a través
su juego.

334
00:35:21,864 --> 00:35:23,086
¡Baja eso!

335
00:35:23,888 --> 00:35:25,991
Quiero escuchar música a este volumen.

336
00:35:26,903 --> 00:35:29,988
Tienes que exigir tus necesidades íntimas.

337
00:35:32,884 --> 00:35:36,871
No podemos hablar aquí, ven conmigo.

338
00:35:55,043 --> 00:35:57,978
¿Cómo puedes aguantarla?

339
00:35:58,008 --> 00:36:01,985
¿Panta? Ella es genial, sabe cosas.

340
00:36:02,085 --> 00:36:06,103
Porque ella memorizó un par
de libros? ¿De la peor manera?

341
00:36:06,133 --> 00:36:10,060
Ojalá tuviera la mitad de su coraje
y sabiduría.

342
00:36:11,142 --> 00:36:14,988
¿Sabiduría?
- Sí, tiene la mente abierta.

343
00:36:15,018 --> 00:36:19,076
Si le gusta un chico
simplemente lo hace.

344
00:36:19,156 --> 00:36:24,145
Ella no tiene ningún problema en comportarse de esa manera.
Ninguna familia molesta como la mía.

345
00:36:27,030 --> 00:36:28,973
Familia, ¿eh?

346
00:36:30,015 --> 00:36:32,179
No lo sé... yo mismo.

347
00:36:32,209 --> 00:36:36,076
Pantha te quería y te consiguió.

348
00:36:36,106 --> 00:36:40,043
No funcionó, eso es
algo más.

349
00:36:40,073 --> 00:36:44,000
Si quisiera eso,
No tendría las agallas para hacerlo.

350
00:36:44,040 --> 00:36:45,993
¿Y quieres eso?

351
00:36:46,094 --> 00:36:48,087
Ese no es el punto.

352
00:36:52,064 --> 00:36:55,059
¿Quieres eso?
- No lo entendiste.

353
00:36:56,171 --> 00:37:01,100
¿Tú?
- Sí. Eso es todo lo que quiero.

354
00:37:01,230 --> 00:37:04,055
Pero tiene que ser así.

355
00:37:06,179 --> 00:37:09,064
De esa manera.

356
00:37:12,060 --> 00:37:15,145
complacerte a ti mismo
significa independencia de los hombres.

357
00:37:15,175 --> 00:37:21,066
Lo que más me gusta es el vibrador. Se establece
Te liberas de los deseos de tu pareja.

358
00:37:21,136 --> 00:37:26,225
Requiere el desarrollo de una
técnica especial. Eso lleva algo de tiempo.

359
00:37:26,255 --> 00:37:29,260
Hay culpa después
pero se desvanece rápidamente.

360
00:37:29,310 --> 00:37:37,284
Detesto la cosa del porno masculino,
ese es el pene artificial.

361
00:37:38,246 --> 00:37:41,161
Quizás ser lesbiana sea una buena idea.

362
00:37:41,191 --> 00:37:43,265
Tengo muchas amigas lesbianas.

363
00:37:43,295 --> 00:37:46,300
Aparentemente no tengo
fuerte inclinación...

364
00:37:47,192 --> 00:37:50,137
todavía tengo certeza
patrones condicionados.

365
00:37:51,169 --> 00:37:55,176
O tengo miedo de no poder
para manejarlo?

366
00:37:56,298 --> 00:37:59,253
¿Sientes algo?
cuando ves una mujer desnuda?

367
00:38:00,305 --> 00:38:03,311
Sinceramente, no lo sé.

368
00:38:04,252 --> 00:38:07,298
¿Y si te tocan?
- No lo sé, tal vez...

369
00:38:38,263 --> 00:38:41,418
¡Idiota, estúpido, imbécil, ignorante!

370
00:38:42,200 --> 00:38:46,237
¡No entendiste nada de lo que dije!
¡No soy lesbiana!

371
00:38:46,267 --> 00:38:49,282
Mis consideraciones no fueron meras
proselitismo.

372
00:38:49,312 --> 00:38:52,458
Se trata de la cabeza, el cerebro.

373
00:38:53,239 --> 00:38:56,295
tu y tu novio
son una buena pareja.

374
00:38:56,325 --> 00:38:59,370
Ambos sois primates salvajes.
¡sin motivo!

375
00:38:59,400 --> 00:39:03,417
Esta es la única manera para mí de
maneja el deseo y permanece puro.

376
00:39:03,447 --> 00:39:08,246
Esta cosa de la revolución sexual está hecha.
por hombres.

377
00:39:08,276 --> 00:39:11,492
Si no lo damos todo,
somos idiotas o mojigatos.

378
00:39:12,273 --> 00:39:15,348
Y si nos acostamos con todos,
somos putas.

379
00:39:15,469 --> 00:39:20,417
Los principios de la liberación femenina.
se concentran en los valores de los hombres.

380
00:39:20,448 --> 00:39:25,366
¿Por qué casarnos si podemos?
dormir con putas?

381
00:39:25,396 --> 00:39:27,340
No caigo en eso.

382
00:39:27,370 --> 00:39:30,515
solo lo hago asi
así podré ocuparme de ello más tarde.

383
00:39:31,337 --> 00:39:35,464
Sólo yo conozco la tortura
Soporto permanecer virgen.

384
00:40:01,540 --> 00:40:05,528
Ahí tienes.
Ahí está tu talón de Aquiles.

385
00:40:06,409 --> 00:40:08,433
El ángel vengador.

386
00:40:08,483 --> 00:40:10,536
La Jerusalén liberada.

387
00:40:11,378 --> 00:40:12,600
El polo corrupto.

388
00:40:13,412 --> 00:40:15,415
La lágrima de la pantera.

389
00:40:15,505 --> 00:40:19,382
La señorita y el dinosaurio.

390
00:40:54,585 --> 00:40:58,492
¡Animal bárbaro y pervertido!

391
00:40:58,522 --> 00:41:01,677
¡Idiota impotente!
Sólo puedes pensar en una cosa.

392
00:41:02,519 --> 00:41:06,616
¡Sexo, sexo, sexo!
- ¿Cásate conmigo? Cásate conmigo por favor.

393
00:41:06,646 --> 00:41:09,651
¡Sexo, sexo, sexo!
- ¡Cásate conmigo, por favor!

394
00:41:15,552 --> 00:41:16,624
¡Salvaje!

395
00:41:35,527 --> 00:41:38,563
¡Aquí está el templo de los asesinos!

396
00:41:44,714 --> 00:41:49,542
¡Déjame, soy un buen conductor!
- ¡Eres un idiota, eso es más bien!

397
00:41:49,572 --> 00:41:51,766
Déjame conducir.
- ¡Saca tus manos del volante!

398
00:41:52,547 --> 00:41:55,703
Déjame conducir.
Mirar adelante.

399
00:41:56,615 --> 00:41:59,680
¡Conduce con cuidado, te lo ordeno!

400
00:41:59,710 --> 00:42:03,767
No pides, tienes que preguntar.
- ¡Mira hacia adelante, eres un pésimo conductor!

401
00:42:03,797 --> 00:42:08,666
Haré lo que quiera.
Bájate, yo soy el conductor.

402
00:42:16,660 --> 00:42:19,676
Como te dije, la tierra es
lo único...

403
00:42:19,706 --> 00:42:22,621
¡Dios mío! ¡Ayuda!

404
00:42:22,651 --> 00:42:25,746
Son los chicos de Valente, ¡ayuda!

405
00:42:26,708 --> 00:42:30,845
¡Te interpones en mi camino!
- ¡No puedes conducir!

406
00:42:33,791 --> 00:42:35,724
¡Cuidadoso!
- ¡Mami!

407
00:42:35,814 --> 00:42:39,781
¿Pero no se suponía que debíamos...?
- ¡Compórtate, este hombre es médico!

408
00:42:39,831 --> 00:42:42,787
¿Lo soy? -Si es médico, ¿dónde?
Cuáles son sus documentos?

409
00:42:42,817 --> 00:42:44,850
Ni siquiera estás trabajando, tonto.

410
00:42:45,632 --> 00:42:48,727
Este señor es el famoso.
Dr. Carvalho, ¿no es así?

411
00:42:48,757 --> 00:42:50,781
No sé. Soy.

412
00:42:51,783 --> 00:42:54,778
Atrapemoslo.
- Cállate, ignorante.

413
00:42:54,808 --> 00:42:58,695
Aquí está el trato, respetable abogado.
-Ahora hablo.

414
00:43:00,678 --> 00:43:05,828
El Dr. Valente desea llamar su atención.
ción al hecho de que no es feliz...

415
00:43:05,858 --> 00:43:08,863
Sobre tu profesional
interferencia en sus inversiones.

416
00:43:08,893 --> 00:43:13,862
¡Ay, hijos míos!
- En otras palabras, está cabreado.

417
00:43:13,892 --> 00:43:17,779
Quiere que te deshagas de lo nuevo.
amas de casa en la casa de la viuda.

418
00:43:18,891 --> 00:43:25,713
De lo contrario presentará una denuncia,
ya que tiene derechos de ocupantes ilegales.

419
00:43:26,785 --> 00:43:30,732
Eso significa que alguien va
tener que tratar con el Sr. Cebolla.

420
00:43:30,762 --> 00:43:32,775
¿Señor Cebolla?

421
00:43:32,805 --> 00:43:34,739
¡Guarda eso!

422
00:43:37,824 --> 00:43:39,748
Está bien.

423
00:44:06,876 --> 00:44:08,980
¿Qué pasa, Nick?
¿Hay algún problema?

424
00:44:11,805 --> 00:44:14,870
había decidido nunca hacer
ciertas cosas.

425
00:44:15,912 --> 00:44:18,927
De repente me veo obligado
para hacerlos.

426
00:44:25,900 --> 00:44:27,983
Quedarse en el mismo lugar...

427
00:44:29,847 --> 00:44:31,920
aislándose...
429

428
00:44:33,874 --> 00:44:35,947
¡Y hasta con ganas de conducir!

429
00:44:35,978 --> 00:44:40,055
¡No importa eso!
A ver si las chicas necesitan algo.

430
00:44:57,977 --> 00:44:59,990
No hay nada aquí.

431
00:45:00,050 --> 00:45:02,985
Se llevaron todo
dejando sólo la tienda detrás.

432
00:45:03,036 --> 00:45:04,067
Sí.

433
00:45:04,097 --> 00:45:08,034
¡Cuidado!

434
00:45:08,064 --> 00:45:13,995
¡Las cosas están a punto de ponerse mal!
¡Los malos vienen a echarte!

435
00:45:14,115 --> 00:45:17,080
Esto es para que protejas la casa.

436
00:45:17,922 --> 00:45:20,997
Si tienes que disparar, ¡no te asustes!

437
00:45:21,028 --> 00:45:24,934
Puedo manejar el problema,
¡Soy abogado!

438
00:45:25,095 --> 00:45:27,990
¿Qué pasa? ¿Has estado
trabajando bien?

439
00:45:28,050 --> 00:45:30,975
¿Está la casa limpia y el baño bien?

440
00:45:31,155 --> 00:45:36,164
¿Qué pasa con la higiene personal? ¿Tienes
estado lavando? ¿Cepillarse los dientes?

441
00:45:37,006 --> 00:45:40,051
¿Limpiarte las uñas?
¿Qué pasa con estas ojeras?

442
00:45:40,081 --> 00:45:43,147
¿Has estado comiendo bien?
Eso no es por la marihuana, ¿verdad?

443
00:46:07,119 --> 00:46:10,105
La bestia del apocalipsis...

444
00:46:16,105 --> 00:46:18,049
Esqueleto.

445
00:46:43,183 --> 00:46:48,192
¿Puedes creer que este loco alguna vez estuvo
realmente rico? Un alto ejecutivo.

446
00:46:48,272 --> 00:46:53,181
De repente, empezó a usar su
dinero para volverse pobre. ¿No es eso absurdo?

447
00:46:53,211 --> 00:46:58,240
Todo gracias a la lectura.
¿Cultura? ¡Eso es para maricas!

448
00:46:58,270 --> 00:47:01,115
Se hizo poeta y lo perdió todo.

449
00:47:01,145 --> 00:47:06,124
Ha sido un suicida, un ladrón, un
sacerdote, pederasta, hippie, gitano

450
00:47:06,154 --> 00:47:10,311
un estafador, un ventrílocuo, un negro,
un indio... ¡incluso un trabajador!

451
00:47:22,353 --> 00:47:25,258
¡Lo conozco!
- Por supuesto que sí.

452
00:47:25,288 --> 00:47:28,243
El era famoso,
antes de ir a la cárcel y volverse loco.

453
00:47:28,273 --> 00:47:30,317
¿Enrico di Becco?

454
00:47:33,202 --> 00:47:35,226
¿Enrico di Becco?

455
00:47:36,157 --> 00:47:37,369
Ser tú siendo yo.

456
00:47:38,351 --> 00:47:40,295
Ser tú siendo yo.

457
00:47:47,287 --> 00:47:49,251
¿Quieres ver algo gracioso?

458
00:47:52,256 --> 00:47:56,183
Muéstrale tu poesía.
Muéstralo.

459
00:48:33,259 --> 00:48:36,334
¡Enrico! ¡Enrico!

460
00:48:38,338 --> 00:48:41,323
¡Estúpido cobarde! Maricón de mala vida.

461
00:48:41,353 --> 00:48:47,424
Sólo porque lo hice
¿Mostrarle la polla a tu chica?

462
00:48:51,421 --> 00:48:53,445
Ya verás.

463
00:48:53,485 --> 00:48:57,371
Espero que esos chicos aparezcan.
y patearte el trasero.

464
00:48:57,442 --> 00:49:00,417
Ambos podéis ir al infierno.

465
00:49:01,369 --> 00:49:03,322
Llénate.

466
00:49:03,352 --> 00:49:07,519
Recoge gusanos en el pavimento. deberías
estar encerrados por el resto de sus vidas.

467
00:49:07,550 --> 00:49:11,386
Estoy llamando a la policía
¡Voy a hacer que los arresten a ustedes dos!

468
00:49:12,368 --> 00:49:15,363
¡Le devolveré esto a ese ladrón!

469
00:49:19,381 --> 00:49:21,564
“PERSECUCIÓN IMPLACABLE”

470
00:50:21,471 --> 00:50:23,675
“SOUVENIRS”

471
00:50:49,671 --> 00:50:52,596
Por eso estoy orgulloso de
haber nacido aquí.

472
00:50:52,626 --> 00:50:56,633
Yo era un proxeneta en el Caribe,
No vi nada como esto.

473
00:50:56,663 --> 00:51:00,690
Yo era coleccionista
limpió pozos en Hawaii...

474
00:51:00,720 --> 00:51:04,697
Un basurero en Cortina d'Ampezzo,
un sepulturero en Capri...

475
00:51:04,728 --> 00:51:09,566
un hombre sándwich en Marrakech
y un delincuente en Acapulco.
477

476
00:51:09,596 --> 00:51:13,713
Y no vi nada como esto.
- Pero ahora eres rica, ¿verdad cariño?

477
00:51:13,744 --> 00:51:16,779
Asquerosamente rico! Asquerosamente rico!

478
00:52:01,759 --> 00:52:04,684
Una expresión de personas reales, amor...

479
00:52:04,714 --> 00:52:06,748
¡La plebe! ¡La plebe!

480
00:52:06,778 --> 00:52:10,675
Toda la verdad, digna de premio!

481
00:52:31,912 --> 00:52:35,679
Vayamos directo a ello.

482
00:52:55,735 --> 00:52:56,937
¿Alguien en casa?

483
00:53:08,928 --> 00:53:12,765
¡Maravillosos estos platos triviales!

484
00:53:12,795 --> 00:53:14,899
¡Estos sabores tropicales!

485
00:53:15,810 --> 00:53:18,956
Pruebe algunos. Es armadillo.

486
00:53:18,986 --> 00:53:23,784
Conozco la carne de armadillo.
Comen mejor que nosotros.

487
00:53:23,834 --> 00:53:24,946
Es algo bueno.

488
00:53:30,807 --> 00:53:31,989
Me estoy poniendo cachondo en la playa.

489
00:53:32,830 --> 00:53:35,024
¿Trajiste un poco de aceite? Déjame frotarlo.

490
00:53:37,949 --> 00:53:42,848
Pase lo que pase...
- ¿Por qué frotar aceite? ¡No hace sol!

491
00:53:42,878 --> 00:53:45,984
Pero hace un clima bochornoso.
Todavía puedes broncearte un poco.

492
00:53:46,014 --> 00:53:48,037
Llámame cariño, ¿por favor?

493
00:53:48,819 --> 00:53:51,974
Cariño...
Pastelito...

494
00:53:53,928 --> 00:53:56,903
¡Esta vez me volveré loco!

495
00:53:57,835 --> 00:54:00,910
¡Madre mía! ¡Mátame ahora!

496
00:54:00,940 --> 00:54:05,869
Cuida tus niveles de colesterol...
Te convertirás en un pervertido.

497
00:54:06,971 --> 00:54:09,005
¿Supositorio?

498
00:54:13,042 --> 00:54:17,991
Al tocar su espalda, todo está aquí.

499
00:54:18,892 --> 00:54:21,016
Esto terminará siendo un 69.

500
00:54:22,969 --> 00:54:24,081
Está todo pegajoso.

501
00:54:24,111 --> 00:54:29,010
Con el culo en alto,
solo esperándome.

502
00:54:29,040 --> 00:54:31,074
Mi culo está en llamas.

503
00:54:31,104 --> 00:54:34,009
¡Las mujeres quieren poder!

504
00:54:34,039 --> 00:54:37,054
500 dólares, ¿eh?
No intentes engañarme.

505
00:54:37,084 --> 00:54:40,090
Acostémonos.
Acuéstate aquí, estrella porno.

506
00:54:47,964 --> 00:54:51,961
No fue mi culpa, lo juro.
Está loco.

507
00:54:51,991 --> 00:54:57,010
Me gustan los jóvenes.
Son un poco neuróticos hoy en día.

508
00:54:57,040 --> 00:54:59,104
Mi hija tiene más o menos tu edad.

509
00:55:02,109 --> 00:55:04,012
Le está yendo bien.

510
00:55:04,042 --> 00:55:08,160
La enfermera dijo que su rostro sanará pronto.

511
00:55:09,001 --> 00:55:12,988
Has sido muy genial.
Incluso te ensuciaste todo con su sangre.

512
00:55:13,118 --> 00:55:19,049
No importa.
Haré que me laven la camisa, es barata.

513
00:55:22,996 --> 00:55:26,152
Probablemente ustedes tengan razón.

514
00:55:26,983 --> 00:55:31,170
Amor relajado y libre...
es algo agradable.

515
00:55:32,052 --> 00:55:33,124
Lo disfruté.

516
00:55:33,154 --> 00:55:38,153
Quieres dormir conmigo, ¿no?
Eso está claro.

517
00:55:38,183 --> 00:55:42,120
Volveré, cariño.
Incluso encontraré una mujer para tu amiga.

518
00:55:42,150 --> 00:55:46,077
Y tendremos sexo en grupo.
- Está bien, vete.

519
00:56:05,111 --> 00:56:08,146
Despierta, son las cuatro.

520
00:56:11,262 --> 00:56:15,309
Me dijiste que no me quemaría.
- No seas molesto.

521
00:56:17,162 --> 00:56:19,206
Nos olvidamos de nuestro almuerzo.

522
00:56:23,203 --> 00:56:27,230
¿Qué deseas? ¿Muslo o pecho?
- ¿Eso ayuda con el dolor?

523
00:56:55,350 --> 00:56:58,335
¡Piratas! ¡Piratas!

524
00:56:58,375 --> 00:57:01,320
¡Los gitanos me robaron la suerte!

525
00:57:47,422 --> 00:57:50,237
¡Basta! ¡Basta!

526
00:57:51,479 --> 00:57:53,343
¡Bastardo loco!

527
00:57:54,254 --> 00:57:56,348
¡Eres tonto y estúpido!
¡Estúpido!

528
00:57:59,404 --> 00:58:02,269
¡Pinchazo!

529
00:58:18,297 --> 00:58:20,501
¿Qué estás plantando?
Estoy listo.

530
00:58:20,531 --> 00:58:22,495
¡Guarda eso!

531
00:58:25,510 --> 00:58:28,405
El suelo es muy importante.
al plantar.

532
00:58:28,435 --> 00:58:32,392
A algunas plantas les gusta el suelo ácido,
rico en humus.

533
00:58:33,354 --> 00:58:38,403
Puedes hacerlo tú mismo, mezclando
Abono común con césped de fibra.

534
00:58:38,433 --> 00:58:42,330
Otras plantas prefieren suelos calcáreos,
más poroso.

535
00:58:42,360 --> 00:58:49,563
Mezclar el abono con arena gruesa,
fragmentos de cerámica, arcilla en polvo, marga...

536
00:58:50,554 --> 00:58:53,530
¡Salvaje!
¡Así no se trata a los amantes de las plantas!

537
00:58:53,560 --> 00:58:56,535
¡Yo era granjero antes de convertirme en policía!

538
00:58:58,579 --> 00:59:01,494
¡Déjame ir!

539
00:59:03,377 --> 00:59:05,481
Tenemos que hacer este trabajo.

540
00:59:09,408 --> 00:59:12,543
Hablemos de nuevo con el delincuente.
Esta vez, con menos tacto.

541
00:59:13,465 --> 00:59:17,552
¡Excelente! ¡Le patearé el trasero!
- ¡Estúpido!

542
00:59:26,628 --> 00:59:28,602
¡Mi culo está ardiendo!

543
00:59:29,473 --> 00:59:31,437
Está ardiendo.

544
00:59:43,588 --> 00:59:46,564
¡Baldy necesita ser un hombre!

545
00:59:46,594 --> 00:59:48,497
¡Los hombres no lloran!

546
00:59:48,527 --> 00:59:50,651
¡Marica! ¡Marica!

547
00:59:50,681 --> 00:59:55,510
¡Calvo!
- ¿Sabes que? ¡Te patearé el trasero!

548
00:59:55,540 --> 00:59:56,571
¡Cuidado!

549
01:01:32,662 --> 01:01:37,651
Miente, Pinocho, miente.

550
01:01:39,654 --> 01:01:42,740
Aliteración.

551
01:01:43,772 --> 01:01:46,787
¡Las fábulas de las hadas!
- ¿El hada echa humo?

552
01:01:46,817 --> 01:01:49,722
¡El hada folla!
- ¿El hada vuela?

553
01:01:49,752 --> 01:01:51,886
¡El hada se tira pedos!
- ¿El hada finge?

554
01:01:52,668 --> 01:01:54,781
¡El hada arregla!
- ¿El hada débil?

555
01:01:54,811 --> 01:01:56,895
¡El hada hambrienta!
- ¿El hada furiosa?

556
01:01:57,676 --> 01:01:59,760
¡El hada se congela!
- ¿Las patatas fritas de hadas?

557
01:01:59,790 --> 01:02:01,814
¡Las caras de hadas!
- ¿El hada se tira pedos?

558
01:02:01,844 --> 01:02:03,907
¡El hada roba!
- ¿Los fuegos de hadas?

559
01:02:04,689 --> 01:02:05,877
¡Las flores de hadas!
- ¿El hada arregla?

560
01:02:05,901 --> 01:02:07,875
¡El hada va a buscar!
- ¿El hada cae?

561
01:02:07,905 --> 01:02:10,870
“cenizas que arden”

562
01:02:17,862 --> 01:02:19,876
¡Sorpresa!

563
01:02:27,730 --> 01:02:29,864
¿Dónde está nuestro niño grande?

564
01:02:29,934 --> 01:02:31,807
Él está preparando la cena.

565
01:02:31,837 --> 01:02:33,861
¡Hurra!

566
01:02:39,821 --> 01:02:42,977
¿Qué pasa? Este no es un trabajo de hombres.

567
01:02:44,760 --> 01:02:47,795
Esta noche estaremos intercambiando, grandullón.

568
01:02:47,886 --> 01:02:52,013
Te traje dos zorros.
¡Te va a encantar!

569
01:02:52,864 --> 01:02:55,008
Lo mejor de la casa de Irene.

570
01:02:58,955 --> 01:03:00,849
¡Maravilloso!

571
01:03:03,954 --> 01:03:07,020
Apuesto a que eres un gran cocinero.

572
01:03:07,891 --> 01:03:09,895
¿Quieres probar algunos?
- ¡Sí!

573
01:03:09,925 --> 01:03:14,883
Es un gran delincuente, fue directo a ello.
- Lo intenté de inmediato.

574
01:03:16,005 --> 01:03:17,919
¡Muy bien!

575
01:03:17,949 --> 01:03:23,950
El plato perfecto para una orgía.
Sabes, nunca he estado en uno.

576
01:03:24,981 --> 01:03:28,067
Pero esta noche es la noche.

577
01:03:28,958 --> 01:03:32,044
Tendré a tu chica y
tendrás el mío.

578
01:03:32,074 --> 01:03:33,987
¿Trajiste a tu familia?

579
01:03:35,971 --> 01:03:37,023
¿Qué?

580
01:03:37,053 --> 01:03:39,096
¿Trajiste a tu esposa?
e hija?

581
01:03:39,878 --> 01:03:44,927
¡Vamos! No eres legal
casado con esa chica!

582
01:03:50,927 --> 01:03:52,881
¡Mirar!

583
01:04:01,116 --> 01:04:03,991
¿Cuándo tendremos bebidas?

584
01:04:05,123 --> 01:04:09,010
¡Ahí tienen, chicas!

585
01:04:09,040 --> 01:04:11,073
Aquí está tu néctar.

586
01:04:12,075 --> 01:04:14,149
Pon algo de música para nosotros, Lucinha.

587
01:04:14,930 --> 01:04:19,037
Debes tener el favorito del muerto.
música.

588
01:04:19,168 --> 01:04:21,091
A mí también me gusta.

589
01:04:22,954 --> 01:04:25,078
Piérdete con él.

590
01:04:26,170 --> 01:04:31,079
Ahora, para ti, cariño.

591
01:04:53,008 --> 01:04:56,013
¿Esto lo hará más feliz?

592
01:04:58,237 --> 01:05:01,062
Sí, eso creo.

593
01:05:01,242 --> 01:05:03,196
¿No te importa?

594
01:05:48,155 --> 01:05:50,189
El clima es genial.

595
01:06:00,227 --> 01:06:03,222
¿Qué pasa? ¿Me estás rechazando?

596
01:06:04,174 --> 01:06:05,326
¿Te disgusto?

597
01:06:07,129 --> 01:06:10,305
¿Tiene miedo de contraer una enfermedad?
Veo a un médico todas las semanas.

598
01:06:10,335 --> 01:06:15,294
Esto no es segundo grado. es elegante
cosas. Muy bien manejado.

599
01:06:16,185 --> 01:06:18,259
No soy una puta de ciudad.
Yo me cuido.

600
01:06:18,379 --> 01:06:22,336
No es eso, señora, está en mi cabeza.

601
01:06:24,209 --> 01:06:28,217
no conozco los limites
entre libertad y promiscuidad.

602
01:06:28,377 --> 01:06:32,224
No tengo tanta confianza como pensaba.

603
01:06:32,304 --> 01:06:36,191
Tienes esta vibra hippie,
pero pareces un tipo genial.

604
01:06:38,274 --> 01:06:40,358
Me gustas.

605
01:06:41,370 --> 01:06:44,195
¿Es usted pariente de Carvalho?

606
01:06:47,210 --> 01:06:48,232
No...

607
01:06:49,224 --> 01:06:51,388
pero él me cuidó
cuando choqué mi auto.

608
01:06:52,229 --> 01:06:55,445
Así que lo dejaste dormir con
tu novia?

609
01:06:56,397 --> 01:06:58,450
No soy dueño de ella.

610
01:07:02,437 --> 01:07:05,222
Carvalho es un estafador.

611
01:07:05,252 --> 01:07:09,350
Nos pagó para distraerte mientras él...

612
01:07:09,410 --> 01:07:11,373
Bueno, déjalo así.

613
01:07:11,403 --> 01:07:14,288
Vamos, hazme.

614
01:07:14,369 --> 01:07:17,254
Lo quiero. Vamos.

615
01:07:18,376 --> 01:07:22,303
Estoy seguro de que iré contigo.

616
01:07:31,299 --> 01:07:33,402
Únete a ellos, Mimi.

617
01:07:33,432 --> 01:07:37,480
De ninguna manera. Ella parecía como si quisiera
él para ella misma.

618
01:07:37,510 --> 01:07:41,487
Entonces sal a caminar afuera.
- No tengo ganas.

619
01:07:41,517 --> 01:07:44,472
¿Qué es?
¿Estás tratando de interponerte en el camino?

620
01:07:44,502 --> 01:07:47,417
Tengo miedo de la oscuridad.

621
01:07:49,391 --> 01:07:52,516
Vete, perra.
Te estoy pagando.

622
01:11:21,858 --> 01:11:23,851
¿Se siente bien?

623
01:11:24,763 --> 01:11:26,736
Soy bueno en eso, ¿verdad?

624
01:11:26,847 --> 01:11:28,870
Dilo, dilo.

625
01:11:31,715 --> 01:11:32,847
¿Estás feliz?

626
01:11:34,741 --> 01:11:35,873
Muy feliz.

627
01:11:35,903 --> 01:11:39,810
Aparte del mal sexo con mi esposa...

628
01:11:39,840 --> 01:11:44,768
Sólo he hecho esto con putas.
pagando por ello.

629
01:12:10,855 --> 01:12:12,858
¿Qué pasa, loca?

630
01:12:15,773 --> 01:12:17,997
¡Oh, eres tú! ¡Qué fastidio!

631
01:12:18,839 --> 01:12:20,802
¿Qué deseas?

632
01:12:20,953 --> 01:12:24,930
¿Tenías que asustarla hace un momento?
¡Eso es injusto!

633
01:12:31,892 --> 01:12:33,024
Ahí tienes.

634
01:12:45,907 --> 01:12:47,971
Sí, métetelo en el culo.

635
01:12:52,849 --> 01:12:54,031
¡Quítate de encima!

636
01:13:05,071 --> 01:13:07,976
¡Qué gran orgía fue esta!

637
01:13:12,955 --> 01:13:16,912
Ese retrasado tuvo que aparecer
¡y arruinarlo!

638
01:13:33,071 --> 01:13:36,066
¡Esa canción me estaba molestando!

639
01:13:39,001 --> 01:13:41,105
Cálmate, él está aquí.

640
01:13:47,066 --> 01:13:51,143
Entonces, ¿quién me cuida?

641
01:13:51,173 --> 01:13:53,176
¡Vete a la mierda!

642
01:13:54,028 --> 01:13:57,073
¡Vamos! ¡Vamos, cariño!

643
01:13:58,025 --> 01:13:59,157
¡Quítate de encima!

644
01:14:03,986 --> 01:14:05,158
¡Estúpido!
- ¡Perra!

645
01:14:06,129 --> 01:14:10,106
¡Estoy pagando! ¡Vamos a hacerlo!
- ¡Déjame en paz!

646
01:14:11,068 --> 01:14:15,997
Dame algo de espacio.
- Bájate, idiota.

647
01:14:16,027 --> 01:14:19,193
¡Imbécil!
¡Quítate las manos de encima!

648
01:14:20,044 --> 01:14:24,091
¡Idiota cuadrado!
¡Bajar! ¡Deja de molestarnos!

649
01:14:24,141 --> 01:14:27,107
“EL BESO AMARGO”

650
01:15:04,172 --> 01:15:06,136
Lo siento.

651
01:15:08,260 --> 01:15:10,313
Tenía la mejor de las intenciones.

652
01:15:11,105 --> 01:15:14,230
Sólo quería hacer lo que tú haces.

653
01:15:15,192 --> 01:15:17,175
DE ACUERDO. Déjalo ir.

654
01:15:17,256 --> 01:15:19,319
¿Cómo puedo dejarlo ir?

655
01:15:20,201 --> 01:15:23,156
Me gustan ustedes, lo juro.

656
01:15:24,138 --> 01:15:27,323
Me gustan los jóvenes.
Me hacen sentir bien.

657
01:15:29,237 --> 01:15:33,364
Puede que sea un poco cuadrado pero...
- Cuidaste a Nick como un padre.

658
01:15:34,146 --> 01:15:37,351
Espera, no soy tanto
mayor que él.

659
01:15:38,133 --> 01:15:40,236
Lo hice como amigo...

660
01:15:41,168 --> 01:15:44,264
porque me gustan como amigos.

661
01:16:29,374 --> 01:16:34,443
¡Este hombre está loco! no soy gay,
¡eres raro! ¿Qué estás pensando?

662
01:16:34,473 --> 01:16:38,319
Soy un hombre de familia.
¡Nadie puede hacerme eso!

663
01:16:38,360 --> 01:16:41,405
¡Mi hija tiene su edad!
¡Maldita sea!

664
01:16:42,266 --> 01:16:44,270
¡Debes respetarme!

665
01:16:45,472 --> 01:16:48,417
Y estaba considerando ser amigos
contigo!

666
01:16:50,261 --> 01:16:52,314
¡Todo genial!

667
01:17:16,477 --> 01:17:18,491
¿No es este el paraíso?

668
01:17:19,422 --> 01:17:21,446
Si te gusta este tipo de lugar.

669
01:17:22,318 --> 01:17:24,451
Podría pasar el resto de mi vida aquí.

670
01:17:25,323 --> 01:17:27,437
Te estás haciendo vieja rápidamente, Sandra.

671
01:17:29,550 --> 01:17:31,514
Pequeño bebé...

672
01:17:32,436 --> 01:17:34,459
¡Qué dolor!

673
01:17:35,391 --> 01:17:37,494
Si nos casamos,
¿querrías vivir aquí?

674
01:17:38,346 --> 01:17:43,465
Me duele el culo por estar sentado en el auto.
por demasiado tiempo. ¡Veamos esta casa!

675
01:17:46,390 --> 01:17:49,416
Pareces impresionado con
tus amas de casa.

676
01:17:49,516 --> 01:17:53,463
Ahí están. Te gustarán.
- ¿Esos dos?

677
01:18:00,585 --> 01:18:02,409
Hola.
- Hola.

678
01:18:02,529 --> 01:18:08,409
¿Qué pasó con tu cara?
- Un accidente, nada grave.

679
01:18:08,439 --> 01:18:10,493
Este es Odilón.
- Hola.

680
01:18:13,619 --> 01:18:15,652
Te mostraré la casa.

681
01:18:17,445 --> 01:18:18,527
Él es hermoso.

682
01:18:23,476 --> 01:18:25,560
¿No es lindo?

683
01:18:28,555 --> 01:18:30,539
¡Es terrible!

684
01:18:31,631 --> 01:18:34,646
Tenía que ser de tu marido, el capullo.

685
01:18:37,511 --> 01:18:39,585
Te estás volviendo realmente molesto.

686
01:18:39,615 --> 01:18:40,667
Hola.

687
01:18:43,482 --> 01:18:45,675
Hay muchas cosas sabrosas ahí.

688
01:18:49,532 --> 01:18:50,624
Eso es cierto.

689
01:18:58,588 --> 01:19:00,632
Ella realmente trajo todo.

690
01:19:01,574 --> 01:19:05,661
Déjalo en el fregadero.
Nos prepararé un delicioso almuerzo.

691
01:19:05,691 --> 01:19:08,566
Seré yo quien cocine.
- ¿Tú?

692
01:19:08,596 --> 01:19:10,620
Él es realmente bueno en eso.

693
01:19:10,680 --> 01:19:14,647
Me gusta inventar platos nuevos.
- Mmm...

694
01:19:20,557 --> 01:19:22,771
¿Sabes qué?
Nick nos preparará el almuerzo.

695
01:19:23,603 --> 01:19:25,646
Sí, parece bastante femenino.

696
01:19:25,676 --> 01:19:31,617
Deberías aprender algunas cosas de él.
- ¿Te gusta bordar, lavar, planchar?

697
01:19:31,647 --> 01:19:36,606
¿No crees que la universidad es suficiente?
Sólo he vuelto a la escuela gracias a ti.

698
01:19:36,636 --> 01:19:40,673
¡Por supuesto! quiero un verdadero
administrador de mi fábrica.

699
01:19:42,687 --> 01:19:46,594
Oye, niña. ¿Cuántos años tiene?
- Diecisiete.

700
01:19:46,624 --> 01:19:50,601
Maldita sea, la niña es menor de edad.
- ¿Cuál es el problema?

701
01:19:50,731 --> 01:19:52,775
¿Están tus padres vivos?

702
01:19:53,606 --> 01:19:55,790
¿Saben dónde estás?
¿Y con quién vives?

703
01:19:55,820 --> 01:19:58,635
Ya es suficiente, Odilón.

704
01:20:08,673 --> 01:20:10,736
Te arriesgas, ¿no?

705
01:20:13,842 --> 01:20:16,807
¿Estás casado con la chica?
- No.

706
01:20:19,652 --> 01:20:21,646
Debes tener más de 35 años.

707
01:20:21,796 --> 01:20:24,711
No lo sé.
Ya no puedo recordarlo.

708
01:20:32,876 --> 01:20:34,749
Bueno.

709
01:20:37,744 --> 01:20:39,708
Estos hippies...

710
01:21:07,798 --> 01:21:11,895
¿Qué clase de amas de casa son estas?
¿En la playa en lugar de trabajar?

711
01:21:15,942 --> 01:21:17,916
No, Nick.

712
01:21:24,978 --> 01:21:27,954
Estoy muy feliz contigo aquí.

713
01:21:27,994 --> 01:21:31,961
Nunca te había visto dar tanto
libertad para la ayuda.

714
01:21:34,836 --> 01:21:38,813
Pronto te estarán dando órdenes.
- No seas tonto.

715
01:21:41,798 --> 01:21:45,865
¿No te lo dije?
¿Quién te pidió que pusieras música?

716
01:21:46,937 --> 01:21:49,031
¡Deja a la chica en paz!

717
01:21:52,858 --> 01:21:54,821
Ven aquí, niña.

718
01:21:58,848 --> 01:22:01,052
Ven aquí.
No morderé.

719
01:22:05,871 --> 01:22:08,065
¿Qué deseas?
- Nada.

720
01:22:08,896 --> 01:22:11,912
¡Me has estado observando todo el día!

721
01:22:11,972 --> 01:22:14,075
Eres muy guapa.

722
01:22:15,849 --> 01:22:17,882
¿Eso es todo lo que tienes que decir?

723
01:22:17,942 --> 01:22:22,851
Lucinha está encantada con tu
novio. -Podría decirlo.

724
01:22:23,081 --> 01:22:25,956
Lo mejor es que ya lo hagan.

725
01:22:26,968 --> 01:22:29,903
Esa es una manera fácil de
resolver las cosas, ¿no?

726
01:22:30,925 --> 01:22:32,027
No es fácil...

727
01:22:33,109 --> 01:22:35,003
racional.

728
01:22:48,947 --> 01:22:53,956
Deja eso, Nick. Únase a nosotros.
- No quiere, no insistas.

729
01:22:59,145 --> 01:23:03,042
¿Qué es esto?
Eso no es necesario.

730
01:23:04,966 --> 01:23:07,039
Siento estar solo.

731
01:23:07,069 --> 01:23:10,055
No seas grosero, ella lo está intentando.
ser amable!

732
01:23:39,046 --> 01:23:42,042
Entonces, ¿estás recogiendo el
platos o que?

733
01:23:42,122 --> 01:23:45,027
¡Eso es todo! ¡Yo soy el jefe aquí!

734
01:25:28,410 --> 01:25:30,374
¿Qué vamos a hacer?

735
01:25:32,277 --> 01:25:36,214
Nada.
Simplemente lo disfrutaremos.

736
01:25:36,374 --> 01:25:39,350
¿Disfrutar qué?
- Con celos.

737
01:25:39,430 --> 01:25:41,423
¿Disfrutar celosamente?

738
01:25:42,255 --> 01:25:45,390
Sí, ¿no es una emoción?

739
01:25:46,342 --> 01:25:50,289
Llevémoslo hasta el final.
- Creo que te has vuelto loco.

740
01:25:51,311 --> 01:25:55,258
Las cosas han estado en un bucle
durante aproximadamente una semana.

741
01:26:02,381 --> 01:26:05,406
Estoy teniendo suficiente.

742
01:26:06,418 --> 01:26:09,323
Pensé que yo era el cuadrado.

743
01:26:10,325 --> 01:26:12,408
Todo es tan confuso...

744
01:26:14,262 --> 01:26:17,377
Ya sabes, los celos me excitan.

745
01:26:20,503 --> 01:26:23,278
A mí me hace todo lo contrario.

746
01:26:26,313 --> 01:26:28,517
¿Por qué no devolvemos el dinero?
la misma moneda?

747
01:26:32,534 --> 01:26:35,299
No puedo hacerlo, Sandra...

748
01:26:35,529 --> 01:26:38,344
Me siento fatal.

749
01:26:41,400 --> 01:26:43,524
La autocompasión es baja.

750
01:27:18,616 --> 01:27:21,491
Cálmate. Dale algo de tiempo.
- ¿Por qué?

751
01:27:21,521 --> 01:27:24,456
No tengo ganas.
- ¿Cómo? ¡Maldita sea!

752
01:27:24,486 --> 01:27:27,432
¡Simplemente no lo hago!
- ¡Deja de hacer tonterías!

753
01:27:53,458 --> 01:27:55,521
¡Mella!

754
01:28:11,660 --> 01:28:13,614
Date la vuelta, perra.

755
01:28:14,495 --> 01:28:15,707
Sólo date la vuelta.

756
01:28:35,603 --> 01:28:36,755
¡Mella!

757
01:30:12,845 --> 01:30:15,760
Satisfecho, ¿no?

758
01:30:15,901 --> 01:30:18,736
¡Un montón de gente reprimida!

759
01:30:18,816 --> 01:30:21,761
¡Gente bárbara y sumisa!

760
01:30:21,791 --> 01:30:23,825
¡Gente servil!

761
01:30:45,944 --> 01:30:48,899
“VIENTO DEL ESTE”

762
01:30:59,879 --> 01:31:03,826
Nunca dejó su tablero abandonado.
-¿Carvalho?

763
01:31:03,866 --> 01:31:08,945
Hola sandra! Encantado de verte. ¿Tienes
¿Has visto al loco, el de blanco?

764
01:31:08,975 --> 01:31:13,803
No. Qué extraño, también estamos buscando
para alguien. Mi prometida.

765
01:31:13,883 --> 01:31:17,830
¿Ya?
Qué coincidencia.

766
01:31:17,861 --> 01:31:22,809
Déjame presentarte a un periodista.
de... ¿Qué periódico otra vez?

767
01:31:22,839 --> 01:31:24,031
Prosélitos...

768
01:31:24,813 --> 01:31:28,880
El único ancla cultural del anti-
revisionismo en el fondo del océano.

769
01:31:28,910 --> 01:31:31,875
¡Explotación colonial!

770
01:31:35,993 --> 01:31:39,008
¿OMS?
- ¡Bezerra!

771
01:31:42,885 --> 01:31:45,850
Ese no es Bezerra, eso es un maricón.

772
01:31:45,880 --> 01:31:49,076
El renegado, el fugitivo,
¡los kamikazes!

773
01:31:55,097 --> 01:31:58,042
¿Estás hablando de Nick?
- ¡Por supuesto que no!

774
01:31:58,072 --> 01:32:02,900
Quiere entrevistar al hombre de blanco.
Entra. Busquemos en su playa.

775
01:32:02,931 --> 01:32:05,084
Pasaré más tarde para hablar contigo.

776
01:32:06,888 --> 01:32:11,095
Me gustaría hablar con Nicolau.
- Estás equivocado. Es un pedazo de mierda.

777
01:32:11,896 --> 01:32:14,050
Sería otra primicia
para mi publicación.

778
01:32:14,922 --> 01:32:18,138
¿Es este hombre realmente importante?
- Lo era.

779
01:32:44,124 --> 01:32:46,147
Su cobertizo está por allí.

780
01:32:46,177 --> 01:32:51,206
No voy contigo. el es amable
de espeluznante, no le gustan las visitas.

781
01:32:53,991 --> 01:32:57,017
No olvides mi nombre en tu periódico.

782
01:33:07,996 --> 01:33:15,119
“Eso es lo que dice,
pero fíjate en lo que no dice”

783
01:33:35,084 --> 01:33:40,113
En mi experiencia revolucionaria, soy el mejor
informado cuando hablo con la gente.

784
01:33:40,143 --> 01:33:43,249
Trabajadores, estudiantes y campesinos...

785
01:33:47,156 --> 01:33:49,309
Quiero brindar por nuestra alianza.

786
01:33:50,101 --> 01:33:55,170
¿Nunca perderá su intimidad?
o incluso su libre intercambio de ideas.

787
01:33:59,267 --> 01:34:04,296
La sociedad humana es un organismo,
no un mero agregado de individuos.

788
01:34:05,147 --> 01:34:08,253
Como organismo,
debe funcionar como una unidad.

789
01:34:18,211 --> 01:34:20,324
La libertad se vuelve cada vez más difícil.

790
01:34:20,354 --> 01:34:25,373
Los exploradores no
retirarse espontáneamente de la historia.

791
01:34:28,248 --> 01:34:31,194
¡No me gustan las anécdotas sucias!

792
01:34:33,247 --> 01:34:36,363
Gracias.
Mi única adicción es la política.

793
01:34:36,393 --> 01:34:38,376
EL PARAÍSO HA SIDO SAQUEADO

794
01:34:39,158 --> 01:34:41,191
LA DESTRUCCIÓN SERÁ TERRIBLE

795
01:34:43,225 --> 01:34:46,190
VENDRÉ Y LO HARÉ
IR COMO PROFECÍA

796
01:34:46,220 --> 01:34:51,299
La ideología burguesa es
un falso reflejo de una falsa realidad.

797
01:34:51,329 --> 01:34:56,398
LOS HOMBRES SE EQUIVOCAN SIEMPRE
QUIEREN ALGO

798
01:34:58,212 --> 01:35:03,291
Es un error confundirse.
infraestructuras con superestructuras.

799
01:35:03,441 --> 01:35:09,452
El poder del estado
debe ser la palanca más poderosa...

800
01:35:10,233 --> 01:35:12,216
a un nuevo orden.

801
01:35:12,297 --> 01:35:15,342
El movimiento siempre debe venir.
desde abajo...

802
01:35:15,382 --> 01:35:17,436
desde abajo hacia arriba.

803
01:35:17,466 --> 01:35:21,253
Una chispa que puso todo el deshierbe
en llamas...

804
01:35:22,354 --> 01:35:26,251
La esencia es un fenómeno en reposo.

805
01:35:28,275 --> 01:35:33,444
El valor cultural de una obra depende de
su abandono de cualquier contenido..

806
01:35:33,474 --> 01:35:36,339
Y la forma de los burgueses.
sentimiento en la vida.

807
01:35:42,510 --> 01:35:44,494
¿Lo has encontrado?

808
01:35:46,317 --> 01:35:50,464
Debe haber encontrado una chica.
Tampoco sería la primera vez.

809
01:35:51,526 --> 01:35:55,293
Pero su ropa está adentro.
- ¡Ropa que le compré!

810
01:38:02,659 --> 01:38:06,566
vine y me iré como profecía

811
01:38:21,733 --> 01:38:23,686
Gracias.
- Ningún problema.

812
01:38:24,798 --> 01:38:27,794
Quédate por aquí, por favor.
La casa es tuya.

813
01:38:28,575 --> 01:38:30,799
Quizás algún día me sienta preparado para ello.

814
01:38:31,650 --> 01:38:34,626
Vivir en tres es demasiado difícil.

815
01:38:34,746 --> 01:38:36,749
No puedo manejarlo.

816
01:39:19,686 --> 01:39:21,679
¿Qué es?
- Bájate, por favor.

817
01:39:22,671 --> 01:39:25,666
¿Qué está sucediendo?
- El Dr. Valente quiere hablar con usted.

818
01:39:39,721 --> 01:39:42,727
Lucinha! Nicolau!

819
01:39:42,757 --> 01:39:46,884
¡Ya estoy de vuelta!
¡He vuelto para siempre!

820
01:39:46,914 --> 01:39:50,761
¡Aquí es donde pertenezco!

821
01:39:50,841 --> 01:39:54,868
¡Descubrí que los amo a ambos!

822
01:39:54,898 --> 01:39:57,813
¡Estoy enamorado de ustedes dos!

823
01:39:57,843 --> 01:40:01,941
Me he encontrado a mí mismo.
No te dejaré nunca más.

824
01:40:01,971 --> 01:40:05,978
Dejé a mi esposa, a mi perro.
y mis hijos para estar con vosotros.

825
01:40:06,779 --> 01:40:10,746
Íbamos a nadar, doctor Carvalho.
- ¡Doctor Carvalho, mi culo!

826
01:40:10,776 --> 01:40:15,936
¡Te pertenezco ahora! ¿No quieres?
¿Disfrutar de la naturaleza? ¡Yo también!

827
01:40:15,966 --> 01:40:19,852
Vamos.
Te llevo a mi retiro espiritual.

828
01:40:19,883 --> 01:40:22,918
Mi pequeño rancho...
Un lugar al que nunca llevé a nadie.

829
01:40:22,948 --> 01:40:27,897
Ni siquiera mi familia lo sabe.
Es un lugar hermoso, demasiado hermoso.

830
01:40:27,927 --> 01:40:32,836
Te pertenezco ahora.
Me he encontrado en ti.

831
01:40:32,866 --> 01:40:35,871
Soy todo en un solo momento.

832
01:40:37,033 --> 01:40:39,838
Yo soy el hombre.

833
01:40:40,890 --> 01:40:44,937
Yo soy el raro.
¡El gran maricón!

834
01:40:45,037 --> 01:40:48,964
Soy todo y nada.

835
01:40:50,858 --> 01:40:51,959
Vamos.

836
01:41:08,900 --> 01:41:11,093
“UN LUGAR AL SOL”

837
01:41:19,038 --> 01:41:21,893
¡Es hermoso!
- ¿Qué opinas?

838
01:41:24,878 --> 01:41:28,925
Te dije que era un lugar agradable.
- ¿No es peligroso nadar aquí?

839
01:41:28,955 --> 01:41:32,932
Nunca lo hice, pero estoy seguro de que está bien.

840
01:41:54,040 --> 01:42:00,120
¿Te importa si nosotros...?
- Claro que no, somos uno, ¿recuerdas?

841
01:42:21,158 --> 01:42:24,083
Esto es hermoso.

842
01:42:39,130 --> 01:42:40,232
Toma esto.

843
01:42:41,173 --> 01:42:43,127
Esta casa me pertenece.

844
01:42:43,157 --> 01:42:49,137
No lo olvides.
Te estoy pagando para que protejas mi propiedad.

845
01:42:49,168 --> 01:42:55,178
La casa está vacía, la han revisado.
¡Si esa pareja aparece, les disparas!

846
01:42:57,052 --> 01:43:01,269
¡Mira qué verde está mi valle!

847
01:43:02,050 --> 01:43:04,114
¡El amor vence todo!

848
01:43:04,144 --> 01:43:07,079
¡Solo el amor construye cosas!

849
01:43:07,109 --> 01:43:10,255
¡El amor! Siempre el amor.

850
01:43:11,066 --> 01:43:15,204
¡Dulces palabras en el viento!

851
01:43:15,234 --> 01:43:18,299
¡Adelante, sigue adelante!

852
01:43:19,091 --> 01:43:22,136
¡Es hermoso!

853
01:43:22,166 --> 01:43:25,131
¡Hermoso!

854
01:43:25,161 --> 01:43:28,237
No podemos hacerlo, queremos estar solos.

855
01:43:28,267 --> 01:43:30,321
¡Adelante!

856
01:44:28,243 --> 01:44:29,355
¡El agua está fría!

857
01:45:07,443 --> 01:45:11,360
¡Ayuda! ¡Ayuda!

858
01:45:12,302 --> 01:45:14,475
¡Olvidé que no sé nadar!

859
01:45:17,491 --> 01:45:20,396
¡Ayúdame, me estoy ahogando!

860
01:45:20,426 --> 01:45:22,379
Ven conmigo, vamos.

861
01:45:24,383 --> 01:45:27,338
¡Ayuda! ¡Ayúdame!

862
01:45:37,456 --> 01:45:40,341
Tanta felicidad...

863
01:45:56,500 --> 01:46:04,454
una película de CARLOS REICHENBACH

