1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
ලා තංසුව අන්න තතුංපසුවා.

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
මෙය ඔබට රිදෙනවාද? إنها مجرد البداية.

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
لا تستسلموا.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
අපි යමු!

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
ضموا أكواعكم!

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
حافظوا على تركيزكم!

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
هيّا، لا تستسلموا!

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
අපි යමු!

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
බොක්සිං යනු පුනරාවර්තනය සහ නොපසුබට උත්සාහයයි.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
- මහලු!
- ටෆඩ්. දකුණ, වම, ඩොජ්.

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
- වම්, දකුණ, කොක්ක, parry.
- මහලු!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,208
يسار، يمين، لكمة صاعدة،

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
يمين، تفاد.

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
වම්, දකුණ, කොක්ක, parry.

15
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
يسار، يمين، يسار،

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
උඩින් පන්ච්, හරි... අපි ඉවරයි.

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
فهمتم؟ أي أسئلة؟

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
يجب أن تبول.

19
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
මෙය අවසන් වන්නේ කවදාද?

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
- هل أنت رجل أم امرأة؟
- මේවා සැබෑ මාංශ පේශිද?

21
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
මම වහාම පිටත් විය යුතුයි. මම ඔවුන්ව ඔබේ භාරයේ තබන්නද?

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
- ඔව්, මගේ ආදරය?
- ඔබ සමඟ, මගේ ආදරය. ඔයාට කොහොම ද?

23
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
ඔබ හොඳින්ද? ඔයා කොහේ ද? ඔබ තවමත් වැඩෙහිද?
- ඔව්, මම දැන් යන්නම්.

24
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
لا أصدّق.

25
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
- මෙන්න මම යනවා.
- سمعت.

26
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
- මම තාම වැඩ.
- මෙන්න මම යනවා.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
මම ඔබට දිවුරනවා.
නතර කිරීමට. අපරාදේ බබා.

28
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
- මම මොහොතකින් එහි එන්නම්.
- හමුවීම ඔබගේ කාලසටහනේ ලියා ඇත.

29
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
- අපි දැනටමත් එකඟ වී ඇත.
- මෙන්න මම යනවා!

30
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
- අවුල් කිරීමට වෙලාවක් නැත! هيّا، سحقًا!
- එනවා, අපරාදේ! أنت مزعجة!

31
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
تريّث.

32
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
කුමක් ද?

33
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
ඉරියව් අසමතුලිතතාවය.

34
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
- මම නිබන්ධනයක් බැලුවා.
- අධ්‍යාපනික ක්ලිප් එකක්?

35
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
ඇත්තටම?
- මෙම තනතුර ප්රයෝජනවත් නොවේ.

36
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
ඔබ නිබන්ධනයක් අනුගමනය කිරීමට කැමතිද?

37
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
ඔයාට විශ්වාස ද? මක්නිසාද යත් මගේ ලිංගය වන වින්සෙන්සෝ එයට කැමති බැවිනි.
ඒ වගේම ඔහු සූදානම්.

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
ඒ සියලු ශක්තිය හා දක්ෂතා අපතේ යැවීම

39
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
නිෂ්ඵලයි

40
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
එය පාපයක් වනු ඇත.

41
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
ඉතින් ඔයා එයාට Vincenzo කියලා. තේරුනා.

42
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
- ඉන්න!
කුමක් ද?

43
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
- මේ ඔබේ මවගේ මෙට්ටය.
- නමුත් ඇය මිය ගියා.

44
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
හරියටම. ඇගේ ආත්මය තවමත් ඇය තුළ පවතිනවාක් මෙනි.
ඇය සෑම දෙයක්ම අසා සිටින අතර කිසිම දෙයක් හෝ දෙයක් අතපසු නොකරයි.

45
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
දැන් එතකොට තරාතිරමේ අපිට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරනවාද?

46
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
ඔව්.

47
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
හොඳයි.

48
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න. යන්න, අම්මා!

49
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
එන්න, පිටත් වීමට කාලයයි!

50
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
එහෙනම් අපි ඔබේ ගැබ් ගැනීම ආරම්භ කරමු!

51
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
ඔව්.

52
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
එන්න කඩවසම්.

53
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
- තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ඔබේ හිස මෙලෙස සොලවන්න.
- හරි, එන්න.

54
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
මෙලෙස?
ඔව්.

55
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

56
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
- ඒකයි මට කිසිම දෙයක් නොතේරෙන්න එයා කතා කරන්නේ.
- ඔහුට උසස්වීමක් අවශ්‍යයි.

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
ඔබට උත්ශ්‍රේණි කිරීමක් අවශ්‍යද?

58
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
ඔව්.

59
00:02:29,166 --> 00:02:31,291
"ඩිම්බකෝෂ දිනය"

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
එනවා.

61
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
මම එනවා කිව්වා. වහාම.

62
00:02:37,458 --> 00:02:38,375
"සෘණ - ධනාත්මක"

63
00:02:38,458 --> 00:02:40,500
බලන්න. මම මෙහි කුඩා සෙවනැල්ලක් දකිමි.
මේක දෙවැනි පෙළ නේද?

64
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
එය ඔබේ රැවුලෙන් කොණ්ඩයකි.

65
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
හොඳයි. එක පේළියක්.

66
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
හොඳයි.

67
00:02:46,791 --> 00:02:47,666
"ගර්භණී පරීක්ෂණය"

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
මම දන්නේ නැහැ කවදාද කොහොමද කියලා,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අපි දෙමාපියන් බවට පත් වනු ඇත.

69
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
හොඳද?

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
අපි යමු. පොඩ්ඩක් හිනාවෙන්න.

71
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනවාද?

72
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
කුමක් ද? අධ්‍යාපනික අංශය සඳහන් කරන්න
මෙය අපගේ අවස්ථා වැඩි කරයි.

73
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
මෙය අපගේ සාර්ථකත්වයේ අවස්ථා දෙගුණ කළ හැකිය.

74
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
වින්සෙන්සෝ සමඟ කතා කරන්න.

75
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
හරි හරී.

76
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

77
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
"වින්සෙන්සෝ!" ඔබ අවදි වෙනවද, යාලුවනේ?

78
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
ඔබ මා සමඟ පටලවා ගත්තොත්, මම ඔබට ආහාර අහිමි කරමි.

79
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
ඔබ ඔබේ බඩට එඬරු තෙල් ආලේප කර මෙසේ පැවසිය යුතුයි.

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
- "විවෘත, රසාක්."
- විවෘත, රසාක්.

81
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
නිදාගන්න කලින් අපිත් එළුවෙක් බිල්ලට දිය යුතුද?

82
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
මට කමක් නැහැ,
නමුත් වින්සෙන්සෝ කලබල වීමට පටන් ගත්තේය.

83
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
කවුද මේ "වින්සෙන්සෝ"?

84
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
එයා දුර ඥාතියෙක් නාඩියා.

85
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
නවත්වන්න! ඔබ මැජික් පුහුණු කරනවාද?

86
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
නැත, මෙය මායාවක් නොවේ.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,166
තේරුනා හරි නාඩියා. දේවල් හොඳයි.

88
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
- ඔහු අරාබි භාෂාව චතුර ලෙස ද?
- ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

89
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
ඔහු වචන දෙකක් පමණක් දන්නා අතර ඒවා නැවත කියයි.
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

90
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
ඔබට බ්රොකොලි සමඟ ඔබේ ශරීරය අතුල්ලන්න පුළුවන්.

91
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් අම්මේ.

92
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
මෙහේ එන්න! ඔබ මැජික් ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?

93
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

94
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
- قادم. أقسم لك بهذا.
- أنت مزعج.

95
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
- මට හැම වෙලාවෙම ඔයාට කතා කරලා එපා වෙලා.

96
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

97
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ!

98
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
අද රෑ හමුවෙමු.

99
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
ඔව්, අද රෑ හමුවෙමු.

100
00:04:26,458 --> 00:04:27,458
"කෘතිම සිංචනය කිරීමේ ක්රියාවලියේ අදියර"

101
00:04:27,541 --> 00:04:29,750
එය ඉතා සරල බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
නමුත් මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.

102
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
අපි ඩිම්බ කෝෂ උත්තේජනය කරන්නෙමු

103
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
එවිට අපි බිත්තර නැවත ලබාගෙන රසායනාගාරයේ පොහොර කරමු.

104
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
ඊළඟට, අපි ශක්ය කළල එකතු කරමු.

105
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
والخطوة…

106
00:04:40,416 --> 00:04:43,750
- තුන්වන පියවර, අපි එය කරන්නේ කවදාද?
- ශුක්‍රාණු සාම්පලයක්?

107
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
අපි දැන් මෙය කරන්නෙමු.

108
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
යන්න.

109
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
ඔබව රැගෙන යාමට හෙදියක් පැමිණෙනු ඇත, ඇය ...

110
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
- වෙලාව උදේ 8 යි.
- මොකක්ද ගැටලුව?

111
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
- මම හෙදියක් සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
- නමුත් උදෑසන හොඳ වේලාවක්. මේ වගේ වැඩ නවත්තන්න.

112
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
කෙනෙක් උදේ 8ට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
ක්රියා පටිපාටිය ඔබේ මාර්ගයට නොයනු ඇත.

114
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
- සහ එසේ නම්?
- හැමදේම හරිද?

115
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.
ඔව්. ඔහු එය කරනු ඇත.

116
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
නැත.

117
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
ඇත්ත වශයෙන්ම.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

118
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
ඔහු එය කරනු ඇත.

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
තවද ඔහු එය පරිපූර්ණ ලෙස කරනු ඇත.

120
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
මම එය කරන්නම්. හරි, මම…

121
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
ඔබ සම්පූර්ණ නියැදිය සැපයිය යුතුය.

122
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
- හරි, එකඟයි.
- බිඳුවක් අපතේ යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

123
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
حسنًا، الأمر مختلف تمامًا.

124
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
එවිට ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු ඔබ වෙත පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

125
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
මට යෝගට් එක දෙන්න
මේ අතර ඔබේ දුම්වැටි මෙවලම් වේ. ස්තුතියි.

126
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්,
මම පඩිපෙළ යට මගේ මාත්‍රාව එන්නත් කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

127
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මොකද මට තවත් ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.

128
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
අපි ඒක කරමු.

129
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
ඔයා සුදානම් ද?

130
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
ඇයට මෙය කළ නොහැකි විය.

131
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
මට පුදුමයි. ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

132
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
- සමහරවිට ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත.
ඔව්, නිවැරදියි.

133
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
එක් ශක්‍ය කළලයක් ඇත.

134
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
අපි මාරු කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරමු?

135
00:06:00,750 --> 00:06:04,458
"(Jada Belkacem)"

136
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
මම දැන් උපකල්පනය ඉවත් කරන්නම්.

137
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
එච්චරද?

138
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
ඒක හොඳයි, ඔයාට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්.

139
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
هيّا يا حبيبتي. سيكون كلّ شيء على ما يُرام.

140
00:06:16,291 --> 00:06:19,208
حسنًا، لكنني خائفة.
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන.

141
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
"රසායනාගාරය"

142
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
උත්තර දෙන්න.

143
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
مرحبًا، سيدة "بلقاسم" أنا الطبيبة "سعادة".

145
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
කුමක් ද?

146
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
استلمنا النتائج.

147
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
කලලරූපය ගර්භාෂ පටලයේ සවි කර නොමැත.

148
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
وهل هذا بسببي؟

149
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
නැත.

150
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
- هل بسببي أنا إذًا؟
- ولا أنت أيضًا.

151
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
ඔබ නොගැලපෙන නිසා කළල සුරැකෙන්නේ නැත.

152
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි.

153
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
කළල පරිත්‍යාග කිරීම හෝ දරුකමට හදා ගැනීම.

154
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
وما التبرع بالأجنة؟

155
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
يمكن لزوجين سبق أن أنجبا

156
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔවුන්ගේ කළල පරිත්‍යාග කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.
හෝ عبر متبرعين مجهولين.

157
00:07:10,458 --> 00:07:11,833
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

158
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
ඇය තම කුසේ දරා සිටින්නේ කුමක්ද? තවත් යුවළකගේ දරුවෙක්?

159
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
ඔබේ DNA රැගෙන නොයන දරුවෙකු ඔබ රැගෙන යනු ඇත.

160
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
නමුත් ඔබ ඔහුව බිහි කර ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නෙහිය.

161
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
තවද එය ඔබේ දරුවා වනු ඇත.

162
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
ඒ ගැන හිතන්න කාලය ගන්න.

163
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? අපි නරඹන්නේ විනෝදාත්මක චිත්‍රපටයක්ද?

164
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
චිත්‍රපටියක්ද?

165
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
ඔව්, විනෝදාත්මක චිත්‍රපටියක්.
අපි ඒකෙන් අයින් වෙමු, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

166
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
නැහැ, මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බැහැ.

167
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
ඔබ යථාර්ථය ඉක්මනින් පිළිගෙන ඇති බව පෙනේ.

168
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
ඔයා දන්නවා ද?

169
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

170
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
සුභ රාත්රියක්.

171
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
සුභ රාත්රියක්.

172
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
"මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ"

173
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
"අවුරුදු දහයකට පසු"

174
00:08:46,666 --> 00:08:49,916
බොක්සිං විහිළුවක් නොවේ. වීඩියෝ ක්‍රීඩා නොවේ
කාටූන් හෝ එවැනි කිසිවක් නැත.

175
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
ඔයාට තේරෙණව ද?

176
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
ඒ වෙනුවට, එය බියෙන් තොරව ඉදිරියට යාමට ඇති හැකියාවයි.

177
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
ඔබ ඔබේ හස්තයෙන් සහ පාදවලින් සටන් කරන විට
ඔබේ සියලු අධිෂ්ඨානයෙන්.

178
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
මම ඔබට පහර දීමට පුහුණු කරන්නේ නැහැ,

179
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
නමුත් ඔබේ සාරය සොයා ගැනීමට,
අනික ඔබ සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි.

180
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
මගේ අම්මා?

181
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
මගේ අම්මා?

182
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
කුමක් ද?

183
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
අපි දිනයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

184
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
අපි දැනටමත් දිනලා.

185
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
ඔබ සිංහයන් වන අතර සිංහයන් බළලුන් මෙන් මීවෝ නොවේ, නමුත් ...

186
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
ගොරවන්න!

187
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්, පුහුණුකරු!

188
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
අපගේ ශක්තියේ මූලාශ්රය කුමක්ද?

189
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
ධෛර්යය, කෝපය නොවේ!

190
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
- අපි යටත් වන්නේ කවදාද?
- කවදාවත්, පුහුණුකරු!

191
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
- අපි අඬන්නේ කවදාද?
- සියල්ල අවසන් වූ විට, සටන අතරතුර නොවේ!

192
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
එකයි දෙකයි තුනයි!

193
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
අපි යමු!

194
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
අපි යමු!

195
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
ඔබේ උපරිමය කරන්න. අවශ්‍ය දේ දැනගන්න.

196
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
අපි පුහුණු කළ ආකාරයටම.

197
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
- අවධානයෙන් සිටින්න.
මගේ අම්මා.

198
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
තේරුනාද? අවධානය යොමු කිරීමට!

199
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
මගේ අම්මා!

200
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
අපි යමු. ඔහුගේ පෙනුම සලකා බලන්න. එය ඔබේ ප්‍රමාණයෙන් අඩකි.

201
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
- ඔබට දිනන්න පුළුවන්!
- මට මේක තේරුණේ නැහැ.

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
අපි යමු!

203
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
මට ආයෙත් කියන්න ඒ සයිස් එක දැන් වැඩක් නෑ.

204
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
ප්‍රමාණය වැදගත් නැත.

205
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
ඔහු ලෝක ජූඩෝ ශූරයෙකු ගිල දැමූ බවක් පෙනේ.

206
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
ඔබ බයද?

207
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
මා දෙස බලන්න. ඔබ බයද?

208
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
අපි කවදාවත් බය නැහැ. සංකල්පය? ගෞරවනීය කේතය දැන ගන්න.

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
ආචාරශීලී බව, ධෛර්යය, ගෞරවය, සහ වඩාත්ම වැදගත්…

210
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
විරුද්ධවාදියා පොඩි කරන්න.

211
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
එන්න පුතේ.

212
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
අපි යමු.
අපි යමු!

213
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
- ඔබේ උපරිමය කරන්න!
- යන්න, එන්න!

214
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
අපි යමු!

215
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
අපි යමු!
- එන්න, නෝවා!

216
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
එන්න, බබා, එන්න!

217
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
පුදුමයි!

218
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
මගේ අම්මා!

219
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
- ඔබ මෙය දුටුවාද?
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

220
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
ඔබ හොඳින් ආරක්ෂා වන්න.

221
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
මේ මගේ පුතා!

222
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
- වළකින්න!
- ඔව්, මේ මගේ පුතා!

223
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
එන්න, බබා!

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
මෙහි බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි දක්ෂතා ඇත.
ඒ වගේම සමහර ඒවා හරිම ලස්සනයි.

225
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
වීරයාණනි, ඔබට කොහොමද?

227
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
ඔයා හොඳින්ද, පෝල්?

228
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්.

229
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
ඔයා ඇත්තටම ආවද?

230
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
මම නැවත පිටත් වීමට පෙර එය මගේ අවසන් රාත්‍රියයි.
ඒ නිසා මට මේක මගහරින්න බැරි වුණා.

231
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
මට ඔබේ තොල් පෙන්වන්න.

232
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
එය මහා සටනක් විය.

233
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
ස්තුතියි.

234
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
ඔයා මාව එක්ක යනවද ආච්චි?

235
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
ඔහු මට වෛර කරනවා.

236
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
ඔබ මට වෛර කරනවාට වඩා අඩුවෙන් ඔබ ඔහුට වෛර කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

237
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
මේකෙන් ඔයාට හිනා යනවද?

238
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
ඔහු ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

239
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
ඔහු ඔබ නොමැතිව ජීවිතය ගත කිරීමට පුරුදු වී සිටී.

240
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
සමහර විට මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළ හැකිය.

241
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
අපි දැනටමත් අපේ රාත්රිය සඳහා සැලැස්මක් සකස් කර ඇත.

242
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
මගේ අම්මා!

243
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
වාව්!

244
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
අපි යමු!

245
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
- මම මීළඟට විනෝද ගමන පදින්නම්.
- එය පදින්න.

246
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඒක ගන්න.

247
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
මම එනකම් ඉන්න!

248
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
"නෝවා!"

249
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
ඈත් වෙලා ඉන්න! "නෝවා!"

250
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
උදව් සඳහා අමතන්න! "නෝවා!" ඔබ හොඳින්ද?

251
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
"නෝවා!" ගිලන් රථයක් අමතන්න!

252
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
- ඔබ ඔහුගේ මවද?
ඔව්.

253
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
අපි උදව් ඉල්ලුවා.

254
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
- ඔහුව තනි කරන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න.
- හැමෝම පස්සට.

255
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
- අහකට යන්න!
- ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

256
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
අහන්න, මැඩම්, අපි ඔබට හඳුනාගත් දේ මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්

257
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
සහ ඔබේ පුතාගේ ප්‍රතිකාර සැලැස්ම.

258
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

259
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
නෝවාට ලියුකේමියාව තියෙනවා.

260
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
ඕනෑම ලියුකේමියාව.

261
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
එය බරපතල රෝගයකි, නමුත් අපි දැන් එයට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඉතා හොඳයි.

262
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
බොහෝ ප්රතිකාර ඵලදායී වේ. නමුත් ඉතා ඵලදායී.

263
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
නමුත් ඔහුට ඉක්මනින් රසායනික චිකිත්සාව ආරම්භ කළ යුතුය.

264
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
සහ සති තුනක් ඇතුළත
ඔහුට එය අවශ්‍ය දැයි අපි බලමු

265
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
ප්රතිඵල මත පදනම්ව ඇටමිදුළු බද්ධ කිරීමකට.

266
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
එහෙනම් අපි හෙට කෙම් එක පටන් ගමු.

267
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
ඔහු අවම වශයෙන් සති පහක්වත් අප සමඟ සිටිනු ඇත
පළමු මාත්‍රාව සම්පූර්ණ කිරීමට.

268
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
බොහෝ ප්‍රතිකාර ප්‍රොටෝකෝල තිබේ.

269
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
වැදගත්ම දෙය නම් අපට එය කලින් හඳුනා ගැනීමට හැකි වීමයි.

270
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
ඔබට සහාය වීමට අපගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මෙහි සිටී.

271
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

272
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
ඔහු මිය යයිද?

273
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?

274
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
අපි එයාට සලකන්නම් නෝනා.

275
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දුක්විඳීම් වලට මුහුණ දී ඇත.

276
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
එබැවින් ඔබ මට උදව් කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නෝවාට ඔහුගේ දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට සහාය වීම සඳහා.

277
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

278
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
ඔබේ වාසනාවට, ඔබ එහි යාමට පවා කැමති නැත.

279
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
අඩුම තරමින් මේ ස්ථානයට වඩා හොඳයි.

280
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
මට පසුව පුහුණුවීම් කළ හැකිද?

281
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
ප්රතිකාරය අවසන් වූ පසු.

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට.

283
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
ඔබ ටිකක් ආතතියට පත් වනු ඇත.
ඔබට වහාම ආපසු පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත.

284
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
නමුත් තරඟාවලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

285
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
මම දන්නවා, මගේ ආදරණීය,
නමුත් අපි මේ වසරේ සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.

286
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
අපි එකඟ වුණාද?

287
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
අපි මුලින්ම ඔබට සලකන්න ඕනේ.

288
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
හොඳයි.

289
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
අපි ඔබේ පියාට කතා කරමු.

290
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
දෙකම.

291
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි ඔහුට කියන්න ඕන.

292
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
නෑ මට මේක ඕන නෑ.

293
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි.

294
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
ඔබ කඩවසම් නෝවා.
මම කෙවින්, ලෝක ප්‍රසිද්ධ හෙදියක්.

295
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
- චැටෝ රූජ් අසල්වැසි මොන්ටෙරේ නගරයේ සිට.
- හෙලෝ, කාන්තාවන්.

296
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
- මොන්ලිසන් සිට කිංෂාසා දක්වා.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

297
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
කැතීටරය ස්ථාපනය කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු.
ඔබ ඒ ගැන කලින් අසා තිබේද?

298
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
හෙලෝ, නෝවා. ඔබට එය හුරුබුහුටි ලෙස පෙනෙනවාද?

299
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
නැත.
- "නෝවා."

300
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
බලන්න? මම කොහෙත්ම විහිළුකාරයෙක් නෙවෙයි.

301
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
මම ලස්සන නැහැ?

302
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
මම? මම හුරතල් නේද?

303
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
ඔබ තරමක් ජාතිවාදී බව ද පෙනේ.

304
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
මම ජාතිවාදීද?

305
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
ඔව් මේක ජාතිවාදී හැසිරීමක්.

306
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට බෙල්ජියම් උච්චාරණයක් කළ හැකිය.

307
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
- ඔබ දන්නවාද අපි අද කරන්නේ කුමක්ද?
නැත.

308
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
අපි කැතීටරයක් ​​සවි කරමු.

309
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
එය සමට යටින් ගමන් කරන නලයකි
ඒ නිසා අපිට බෙහෙත් දෙන්න පුළුවන්.

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
කතා කරමින් කාලය නාස්ති කිරීමෙන් වළකිමු.
මම වහාම වැඩ ආරම්භ කරමි.

311
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
මම ඔබේ කෙටි කෑම ගෙන එන්නම්.

312
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
මම ඔයාට රටකජු ගෙනත් දෙන්නම්

313
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
සහ අයිස් කැට ...

314
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
එන්න. මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ නේද?

315
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
මෙන්න අපි.

316
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
හොඳයි.

317
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
මට ඔබ වෙනුවෙන් Quebecois උච්චාරණයක් කළ හැකිය.

318
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
මෙම සාපරාධී විසඳුමේ පැවැත්ම සාධාරණීකරණය කිරීමක් මම නොදකිමි.

319
00:15:22,208 --> 00:15:23,166
"(පෝල්)"

320
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
සමාවන්න, මම ඔබට ආපසු කතා කළේ නැහැ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැකියාවේ ගිලී සිටිමි.

321
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
මගේ යානය ගොඩ බැස්සා,
ඒත් මම ආයෙමත් ගමනක් යන්නෙ හද ගැස්මකින්.

322
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්, හරිද?

323
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
මාව සිපගන්න, නෝවා. ඔව්, මා වෙනුවෙන් ඔහුව සිපගන්න.

324
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. TTYL.

325
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
අපරාදේ, ජාඩා, මොකක්ද අවුල?

326
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
ඔබට දැන් නිවාඩුවක් අවශ්‍යද? මේක පිස්සුවක්.

327
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
මටත් නිවාඩුවක් ඕන.
අපි හැමෝටම එය අවශ්යයි.

328
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
සංඛ පවා. ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්‍යද?

329
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
නෑ මට පඩි වැඩි කරන්න ඕන.

330
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
වැටුප් වැඩිවීම. ඔව්, හරි. එයා හුරතල්.

331
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.
මට මගේ පුතාව බලාගන්න වෙනවා. ඔහු අසනීපයි.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ වැඩ කරන කාලය අඩු කිරීමයි.

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
හොඳයි. එයාව බලාගන්න.

334
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
නමුත් අවන්හල් ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යා යුතුය.
අපි විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි.

335
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
ඔයා මගේ පඩිය වැඩි කළොත් මම ඔයාට විසඳුමක් දෙන්නම්.

336
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
ඔයාට පේනවද ඔයා මාව දාලා තියෙන අමාරුව?

337
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
"සංක." ඔබ ඔබේ සීමාව ඉක්මවා ඇත.

338
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
කලබල වෙන්න එපා. පීඩාව සාමකාමීව පහව යනු ඇත.

339
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
අහන්න, මම ඔයාගේ පුතාට රසවත් අතුරුපසක් හැදුවා, හරිද?

340
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
හරි, අපි නැවත සෙල්ලම් කිරීමට යමු. ඔහු සුපුරුදු පරිදි පැරදුණා.

341
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
මේක ගන්න!

342
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
නැත, මෙය අවසර නැත. කරුණාකර ඔබේ කඩදාසි නැවත ලබා ගන්න.

343
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
- ඔබේ කඩදාසි ගන්න.
- මම එයාට මේක කිව්වා.

344
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
මේක ගන්න!

345
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
මම කතා කරන විට ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
අයියෝ ඇති තරම් විකාර. සහ සෙල්ලම් කරන්න.

347
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
- කරුණාකර ඔබේ කඩදාසි ගන්න!
- එන්න, සෙල්ලම් කරන්න!

348
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත!

349
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
මේක ගන්න!

350
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

351
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
- ඉඳ ගන්න!
අපි යමු!

352
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
අපි යමු. ඔයාගේ මේ හැසිරීම මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

353
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
"මියා"! ඔබ කරදරකාරීයි! ඔයා නිසා අපිට සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

354
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. මම ඔවුන්ගේ පැත්ත ගත්තා.

355
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
හොඳයි! දෙකම!
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
අපි සෙල්ලම් කරන විට අපි සහෝදරයන් නොවේ.
අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

357
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
මට කෝ ලන්ටා වගේ දිනන්න ඕන.

358
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
හරි, මම දැන් සෙල්ලම් කරන්නම්. විනීත.

359
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
- මම දිනුවා!
කුමක් ද? පැටලෙනවා.

360
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
ඔබ දිනුවේ නැත.

361
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
නවත්වන්න!

362
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
ඔබ ඔබේ වාරය දෙවරක් මඟ හැරියහොත්
ගැලපෙන කාඩ්පතක් සෙල්ලම් නොකර, ඔබට අහිමි වේ.

363
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
එබැවින් පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

364
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
- ඉනෙස් දිනුවා.
prattle!

365
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
ඔබ අසා ඇත! හේයි මම දිනුවා.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
- නැහැ, ඔබ දිනුවේ නැහැ.
-ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

367
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

368
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
එන්න, කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.

369
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
හරි අපි ආයෙත් සෙල්ලම් කරමු.

370
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
අපි යමු.

371
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කාඩ්පත් මාරු කළා.

372
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
අපි ක්රීඩා කරමු!

373
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
මට සෙල්ලම් කළ හැකිද?

374
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
නැහැ, අපි නැහැ, ස්තූතියි.

375
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
- ඇයි?
- ඔබේ හුස්ම නරක සුවඳක් නිසා!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය,
හැබැයි පැරදුණොත් සුසුම්ලන්න එපා. අපි එකඟ වුණාද?

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
- ඔහු පැරදුණොත්, ඔහු සුසුම්ලනු ඇත.
- සුසුම්ලන්න එපා!

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
- අපි නැවත ආරම්භ කරමු.
- ඔව්, කාඩ්පත් බෙදාහරින්න!

379
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

380
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
"නෝවා."

381
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
එතකොට ඔයා?
- මම එනිස්.

382
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
ඔවුන්ගේ සංවාදය සලකා බලන්න.

383
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
ආදරය ස්ථානය පුරවයි!

384
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
අපි අපේ මාර්ගය කරමු!

385
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
- ඔබ දෙදෙනාට මිතුරන් නැද්ද?
- ඔහු ඇයට කැමතියි!

386
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
ඇත්ත, නමුත් මට තේරෙනවා.
හිසකෙස් ඇත්තේ ඇය පමණි.

387
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
නිල් ඇස් ඇති Brunette කෙල්ල? මේක පිස්සුවක්.

388
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
නිවැරදි.

389
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
එන්න, අපි නැවත සෙල්ලම් කරමු.

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
ඔබේ වාරය!

391
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
ace එකට වඩා කොයි කාඩ් එකද කියල මම දන්නෙ නෑ.

392
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
මම දන්නේ නැහැ.
-ගණන් ගන්නේ කව්ද?

393
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
ඔබ සැමවිටම ක්‍රීඩාව මන්දගාමී කරයි.

394
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
අපි යමු!

395
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
එකපාරටම හිත නතර වෙනවා වගේ!

396
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
- මොන නින්දාවක් ද.
අපි යමු.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
මම මගේ කාඩ් එක සෙල්ලම් කළා. අපි යමු.

398
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
මෙන්න මගේ කඩදාසි!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
මගේ පත්තරේ.

400
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
මේ කුමක් ද?

401
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
මේ මගේ කෙස් කළඹක් ද?

402
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
නමුත් මගේ කොණ්ඩයෙන්.

403
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
නැහැ, නමුත් මගේ කොණ්ඩයෙන්.

404
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනවාද?

405
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
කොහොමත් ඔයාගේ රැලිච්ච කොණ්ඩේ නෙවෙයි.

406
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
මම අන් අය මෙන් වන්නෙමි.

407
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
කණගාටු නොවන්න, එය නැවත වර්ධනය වනු ඇත.

408
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
ඔබේ ආච්චි ගැන සලකා බලන්න.
ඇගේ දත් වැටී, පසුව නැවත වර්ධනය විය.

409
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
ඔව්, නමුත් ඇය තුර්කියට ගියා.

410
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
අපි ඔබවත් එහි යවන්නෙමු.

411
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
ඔබේ මවගේ තත්වය සලකා බලන්න. කිවිසුම් යන සෑම අවස්ථාවකම ඇය තමාටම චූ කළාය.

412
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
ඔබට පෙනෙනවා, ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

413
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු.

414
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
අපි යමු.

415
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
සෙල්ලම් කරන්න, පුතා.

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
"ළමා ලියුකේමියාව යනු කුමක්ද?"

417
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
මේ කුමක් ද? "රුධිර සෛල සෑදීම"?

418
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
එනම් රුධිර සෛල නිපදවීමයි.

419
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
"උග්ර ලිම්ෆොසයිටික් ලිම්ෆෝමාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

420
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
මේ ඔහුට ඇති ලියුකේමියා වර්ගයයි.

421
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
ඔහුගේ ශරීරය සුදු රුධිරාණු විශාල ප්‍රමාණයක් නිපදවයි.

422
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
නමුත් ඒවා නිරෝගී සෛල වෙනුවට රෝගී සෛල වේ.

423
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
ඉතින් රසායනික චිකිත්සාවෙන් සියල්ල විනාශ වේද?

424
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
ඔබේ මව ඔබ සමඟ සිටී.

425
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
ඔබේ පීඩාව සාමකාමීව පහව යනු ඇත.

426
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
මම දන්නවා, මගේ ආදරය.

427
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ අම්මේ.

428
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
මම දන්නවා බබා.

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
දන්නවා.

430
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
වඳුරා අත දිගු කර වතුර බෝතලයක් අල්ලා ගනී.

431
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
එවිට ඔහු එය සමඟ පලා යයි.

432
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
ඔහුගේ තත්වය සලකා බලන්න.

433
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
ඒක නරකයි.

434
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
- පරෙස්සම් නැහැ.
- ඔහු සැඟවීමට කිසිසේත්ම හොඳ නැත.

435
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය විය.

436
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

437
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
ඔහුව දුටුවේ නැත.

438
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
සහ ඔහුගේ සැක සහිත පෙනුම දෙස බලන්න.

439
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
හේ නෝනෝ.

440
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
එන්න නෝනෝ.

441
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
මෙහේ එන්න.

442
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
ඔයා මේ කවුරු දිහාද බලන්නේ?

443
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
මම කවුරුත් දිහා බලන්නේ නැහැ.

444
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
බොරුකාරයා!
- ඔයා බොරුකාරයෙක්, යාලුවනේ.

445
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
ඔබ ඇයට කැමතියි. එය ඉතා පැහැදිලිය.

446
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
- අපි ඔබට විහිළු කරන්නේ නැහැ.

447
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
අපි දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳිලා. ඔහුට හැඟෙන ආකාරය අපි දනිමු.

448
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
හරි හරී. ඔබ ඇයට කැමතිද?

449
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
ඇත්ත වශයෙන්ම,

450
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
මම ඇයව දකින විට,

451
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
මා වටා ඇති සියල්ල අතුරුදහන් වන අතර, ඇය හැර අන් කිසිවක් මට නොපෙනේ.

452
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
- ඒක හොඳයි!
- ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි!

453
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
ඔවුන් නැවතුණා.

454
00:21:18,041 --> 00:21:20,208
- මම මෙය ඔහුගෙන් කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
- නවත්වන්න.

455
00:21:20,291 --> 00:21:23,916
සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය තුළ ගිලී ඇත.
ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත. ඇය වෙත යන්න.

456
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
මම එහෙම කළොත් මම මාවම අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

457
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
අපි යමු. එය හොඳින් බලන්න.

458
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
දැන්, නරක කුමක්දැයි ඔබෙන්ම අසන්න,
ඇය සමඟ කතා කරන්න හෝ අවස්ථාව මග හැරිය යුතුද?

459
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
යන්තම් යන්න.

460
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
එන්න, මගේ මිතුරා. එය ඔබව හපන්නේ නැත.

461
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
ඔබ කඩවසම් වනු ඇත, නෝවා.

462
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
ඇය ඔබට කැමති වෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

463
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
එය සම්පූර්ණයෙන්ම රැවුල කපන්න.

464
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
හරි, නමුත් මට රැවුල කපන්න.

465
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
ඔබේ පෙනුම සලකා බලන්න.

466
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
ඒකට කමක් නැහැ.

467
00:23:05,291 --> 00:23:06,166
"(පෝල්)"

468
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
එයා ආපහු ආවා.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
අපිට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

470
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
මුත්රා කරන්න".
- කොහොමද, නාඩියා?

471
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
හොඳයි. සහ ඔබ?

472
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
- ඇය මෙහි සිටිනවාද?
- ඔව්, එය පවතී.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
හැමදේම හරිද?

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
මෙම කැඳවීමට හේතුව කුමක්ද?

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
නෝවා කොහෙද?

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
- "නෝවා"!
- ඔහු අසනීපයි.

477
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
එය…

478
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
ඔහුට මොකද වුණේ?

479
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
එයාට ලියුකේමියාව තියෙනවා.

480
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?

481
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
සති කිහිපයකට පෙර.

482
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
ඔබ මාව හසුරුවනවාද?

483
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
- "නාඩියා"?
නැත.

484
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
ඔබ මාව හසුරුවනවාද? සති කිහිපයකට පෙර?

485
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
මම ඔයාට කතා කළාම ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.
එයාටත් ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ.

486
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
එයාට මට කියන්න ඕන වුණේ නැද්ද?
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නාද? ඔබ ඔහුගේ මව නොවේද?

487
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම ඔහුගේ මව නොවේද?

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,541
අම්මා කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා මට කියලා දෙනවද?

489
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
මම කොහොමද ඔයාට කියන්න ගියේ?
ඔබගේ ගුවන් ගමන් අතර? ඔබ මුලින් සිටියේ කොහේද?

490
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
ඔබ දේවල් දකින්නේ ඔබේම දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණි.

491
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
ඔබේ හාස්‍යජනක පටු ඉදිරිදර්ශනය.
ජාඩා දකින සත්‍යය එපමණයි.

492
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
ඇත්ත මම හැමදාම එයා එක්ක ඉන්නවා.

493
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
- මට එහි සිටීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
- මම ඔබට ඉඩ නොදෙන්නද?

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
- ඔබ සැමවිටම අන් අයට දොස් පවරයි!
- නිහඬව කතා කරන්න!

495
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
අවම වශයෙන් සන්සුන්ව කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

496
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
එය දැන් අප ගැන නොවේ. මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන.

497
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
අද, හරිද?
හෙට හෝ අනිද්දා නොවේ. නමුත් දැන්.

498
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
ඔහු කොහේ ද?

499
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
රෝහලේ.

500
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
කුමන රෝහලද?

501
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
- මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි!
- කුමන රෝහලද?

502
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
මම මුලින්ම එය ෆෝමැට් කළ යුතුයි.

503
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
අපේ වෙන්වීම නිසා ඔහු ඔබට වෛර කරනවා.

504
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
මේ දෙක අලුත් අත්වැසුම්ද?

505
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
දෙකම.

506
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
ඔබ දන්නවා, ඔබේ තරුණ කාලයේ,

507
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
ඇයට ඒවා ඉවත් කිරීමට කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නොවීය.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
ඔබට මෙම පුරුද්ද බොහෝ කලක සිට ඇත.
ඔබ ඔවුන් තුළ නිදාගෙන සිටි බව දක්වා.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
විනීත. මගේ අම්මා මට මේක කලින් කිව්වා.

510
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
ස්වභාවිකව.

511
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
මම ඔයාටත් කිව්වද?
අපි ඔයාව එක රැයක් ඔයාගේ ඇඳේ තිබිලා හොයාගත්තා කියලා

512
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
එහෙම බොරු කියන්නේ, පුංචි අත් මිටි මිටි කරගෙන?

513
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- සටන් කිරීමට සූදානම්.
- ඔයා මට මේක කියන්න ආවද?

514
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
හරි, නෝවා.

515
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
එන්න, ඔබේ දකුණු අතෙන් මට පහරක් දෙන්න. අපි යමු.

516
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
එන්න, අත්වැසුම් දාගෙන මට පහර දෙන්න. මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නම්.

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
එය ඉක්මවා ගොස් එතරම් රළු වීම නවත්වන්න.

518
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
මගේ පහර ප්‍රබලයි, ඔබ එයට සූදානම් නැහැ.

519
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
ඔබේ මවට මෙන් ඔබට තියුණු දිවක් ඇත.

520
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
මම කවදාවත් ඇයව අභිබවා යන්නේ නැහැ.

521
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
ඔව්, ඒක සහතිකයි.

522
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
අහන්න, නෝවා.

523
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
මට කණගාටුයි.

524
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් සඳහාද?

525
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
ක්‍රියාත්මකයි

526
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
හැම දෙයක්ම.

527
00:26:52,625 --> 00:26:56,750
ඔයාව බිහිකරන්න ඔයාගෙ අම්මයි මමයි ගොඩක් මහන්සි වුනා
අවසානයේ අපි එකිනෙකා රිදවන තුරු,

528
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
නමුත් මේ සඳහා මුදල් ගෙවීම ඔබේ වරදක් නොවේ.

529
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
නෝවා කොහොමද?

530
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
පෙනුම හොඳයි, නමුත් ...

531
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
ඔබ සූදානම්ද?

532
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
ඔව්!

533
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
ඔබ ආකර්ෂණීය තට්ට මිනිසුන්ද?

534
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
ඔව්!

535
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
ඔයා මාව තේරුම් ගත්තද කියලා මට සැකයි.
අපි කොරලිගෙ කොණ්ඩෙ ෆයිඩ්ගෙ වගේ කපමුද?

536
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
ඔව්!

537
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
අපි හෙට කොරලි මෙහෙයුම සමරන්නෙමු!

538
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
අපි කොරලි වෙනුවෙන් ප්‍රීති වෙමු!

539
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
"කොරලි!"

540
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
"කොරලි", ඔබ තෝරාගත් ගීතය කුමක්ද?

541
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
"කිප්ලැක්" ගායකයාගේ "මාව තනි කරන්න" ගීතය.

542
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
අපි ඇය වෙනුවෙන් ප්‍රීති වෙමු! ඇයට හොඳ රසයක් ඇත!

543
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
ඔබේ දුව පුදුමයි.

544
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
ඔයාට ස්තූතියි.

545
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
හුරේ!

546
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
එතකොට ඇගේ ලොකු දවස ලං වෙලාද?

547
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. ඇය අවසානයේ සූදානම් වූවාය.

548
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
පුදුමයි. ඔබ දෙදෙනා ගැන මට සතුටුයි.

549
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
"කොරලි!"

550
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
ඔබ දන්නා පරිදි, මට වසරකට ආසන්න කාලයක් අඬන්නට නොහැකි විය.
එක පාරක්වත් නෑ.

551
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

552
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
මට බැරි වුණා.

553
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
මෙය සාමාන්යයි. ශක්තිමත් වීමට අපි අපගේ හදවත් දැඩි කර ගනිමු.
එතකොට අපිට අඬන හැටි අමතක වෙනවා.

554
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
නමුත් ඔවුන්ගේ තත්වය සලකා බලන්න.
ඔවුන් ගණන් නොගන්නා අතර, ඔබට පෙනෙන පරිදි ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාලය සතුටින් ගත කරති.

555
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
එන්න, මගේ ආදරය.

556
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
“මම ඔබේ නිවසට ඇතුළු වී ඔබේ සියල්ල කොල්ලකෑවෙමි.
ඔබේ හදවත පවා එය සමඟ පිටත් විය

557
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
"හබීබිගේ බලපෑම ලුෆීගේ තරමටම ප්‍රබලයි."
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ."

558
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
නෝවා තමයි මට පද රචනය ඉගැන්නුවේ.
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

559
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
මම මේකට කැමතියි.

560
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
- බලන්න, ගොස් ඔවුන් සමඟ විනෝද වන්න.
- එන්න.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
- මා සමඟ යන්න!
- යන්න. සහ භුක්ති විඳින්න.

562
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
- එන්න, අපි යමු.
- මට නටන්න බැහැ.

563
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
"ඇය මට පුද්ගලික කතාබස් වලින් පණිවිඩ එවනවා,
ඇයට මා නැවත ඇය වෙත පැමිණීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය කළ නොහැක්කකි

564
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
ඒ වගේම ඔයා මට කියනවා, "මම ඔයාගේ පෙම්වතියන්ට වඩා ලස්සනයි" කියලා.
නමුත් මම ඇයට කියනවා "අපේ සම්බන්ධය ඉවරයි" කියලා.

565
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
ජින්ක්ස් නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න

566
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
අපි ආයෙත් සමාන නැහැ, නමුත් ඇයට ඉක්මනින් හමුවීමට අවශ්‍යයි

567
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
ජින්ක්ස් නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න

568
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
"අපි තවදුරටත් සමාන නොවේ, නමුත් ඇයට ඉක්මනින් හමුවීමට අවශ්‍යයි."

569
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
හුරේ!

570
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
“මාව තනි කරන්න, කරුණාකර මාව තනි කරන්න

571
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
මම ඔයාට කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ, කරුණාකර මාව අතහරින්න

572
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
මාව තනි කරන්න, කරුණාකර මාව තනි කරන්න

573
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
මම ඔයාට කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ, කරුණාකර මාව අතහරින්න

574
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
මම මගේ අනාගතය දකින්න මගේ හදවත ගැඹුරින් බැලුවා

575
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
මම ඇය සමඟ මා දුටුවේ නැත

576
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
උද්යෝගය වියැකී ගොස් අපි විසන්ධි විය

577
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
- මම දන්නවා ඔයාට මගේ අදහස තේරෙනවා කියලා
- ඔබ ඇත්තටම තේරුම් ගත්තා

578
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
- ඉතින් අවසානයේ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට කියන්න

579
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
අප අතර උද්යෝගයේ ගිනි පුපුර නිවී ගියේය
- ඇයි?

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
ඇය මට මගේ මනස නැති කරවයි,
ඇය සහ මම අතීතයේ දෙයක් පමණි

581
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
ජින්ක්ස් නවත්වන්න, නවත්වන්න

582
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
කරුණාකර නවත්වන්න

583
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
"අපි තවදුරටත් සමාන නොවේ, නමුත් ඇයට ඉක්මනින් හමුවීමට අවශ්‍යයි."

584
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
"කොරලි!"

585
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
“ජින්ක්ස් නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න

586
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
"අපි තවදුරටත් සමාන නොවේ, නමුත් ඇයට ඉක්මනින් හමුවීමට අවශ්‍යයි."

587
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
ඔබ නිදිද?

588
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
ඔබ මට ඔබ අසල වැතිරීමට ඉඩ දෙනවද?

589
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
කොරලි මට කිව්වා ඔයා මට කැමතියි කියලා.
මේක ඇත්තක්ද?

590
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
ඔව්, මම ඔබට කැමතියි.

591
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
මම දන්නවා.

592
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
මා දෙස බලන්න.

593
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
මෙතැන් සිට ඔබ මගේ සැමියා ය. ඔබට තේරුණාද?

594
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
මට තේරෙනවා.

595
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
මෙම අවස්ථාවේ දී,

596
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
අපි මෙහෙන් යන ගමන්,
මම ඔබව නගර ශාලාවට ගෙන යන්නෙමි.

597
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
වහාම!

598
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
ඔබ මෙය කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.

599
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

600
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
ඇය උපත ලැබුවේ කළල පරිත්‍යාගයෙන්.

601
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

602
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ දෙමාපියන්ගෙන් පැවත එන්නෙක් නොවේ.

603
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් සංසේචනය කළ බිත්තරයක් ණයට ගත්තා.

604
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
මගේ දෙමාපියන් මුදල් ණයට ගත්තා.

605
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
ඒක වෙනස්.

606
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
කළල පිළිබඳ සංවාදයට මුල පිරුවේ ඔබයි.

607
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
මෙය නිවැරදියි.

608
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
ඔබ මරණයට බියද?

609
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
ඔව්. එතකොට ඔයා?

610
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
සවන් දෙන්න. දැන් ඉඳන් වෙන කෙල්ලො එක්ක කතා කරන්න එපා.

611
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
ඔබේ නම මෙතැන් සිට මගේ නමට සම්බන්ධයි.

612
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
රසායනික චිකිත්සාව සඳහා හොඳින් ප්රතිචාර දක්වයි,
නමුත් ඔහුට ඇත්තේ දුර්ලභ ලියුකේමියා වර්ගයකි.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
දරුණු වර්ගය.

614
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
මම ඔබට පැවසූ පරිදි, මෙය දැන් තහවුරු වී ඇත,
නෝවාට ඇටමිදුළු බද්ධ කිරීමක් අවශ්‍ය වේ.

615
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
හැකි විගස.

616
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
මම එයාව පොරොත්තු ලේඛනයට දැම්මා.

617
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
මෙය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?

618
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
ඔව්, එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය.

619
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
ඔබ…

620
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
අපි ගැලපෙන පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගනිමුද?

621
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
ඔව්, අවාසි අඩුයි, නමුත් ඒවා පවතී.

622
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
අපි පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා නොගත්තොත්?

623
00:33:45,333 --> 00:33:49,875
එහි මූලාරම්භය අනුව, අපට පරිත්යාගශීලියෙකු සොයාගත හැකිය
එක්කෝ මුල් කළල දායකයන්ගෙන්,

624
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
නැතිනම් කළල ලබාගත් පවුල්වලින්
පරිත්‍යාගශීලීන්ගෙන්ම.

625
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
ඔහුට සහෝදරයෙක් හෝ සහෝදරියක් සිටීද?

626
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මෙය හැකි ය.

627
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගැනීමට අපට ඇති ලොකුම අවස්ථාව මෙයයි.

628
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
මම SEKOS ට කතා කරන්නම්,
අපිට උදව් කරපු පක්ෂය.

629
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
මම ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

630
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
හොඳයි.

631
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
අපට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි
අපි නෝවාට ඔහුගේ සම්භවය පිළිබඳ සත්‍යය පැහැදිලි කරමු.

632
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
- ඔබ ඔහුගේ සැබෑ දෙමාපියන් නොවන බව ඔහු දන්නේ නැද්ද?
දෙකම.

633
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
ඔව්, ඔහු දන්නවා.

634
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
- ඔයා කොහොමද එයාට කියන්න නිර්භීත?
- ඔහුට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

635
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට අයිතියක් ඇත
නමුත් අපි එකතුවෙලා මේක කරන්න පොරොන්දු වුණා.

636
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
නමුත් අපි වෙන් වුණා.

637
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
කෙසේ වෙතත්? ඔබ දැන් හරිද?
අපි වෙන් වූ නිසා ඔහුට ඒකාධිකාරී කිරීමට?

638
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
නමුත් ඔබ පිටත්ව ගොස් ගමන් කළ නිසා.

639
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
- මේ හිඩැසට හේතුව මෙයයි.
- ඒත් මම ආපහු ආවා!

640
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
කවදා ද?
- මට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම!

641
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
හේයි! ඔවුන් නැවතුණා.

642
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
මම හැකි සෑම විටම ඔහුව බැලීමට උත්සාහ කළෙමි.

643
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
කවදා ද?

644
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
වසරකට දෙවරක්?

645
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
හොරෙන් චාරිකා සඳහාද? ඒ වගේම අපි මේ සඳහා ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුද?

646
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.

647
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
දවසක් එයා ප්‍රශ්න ඇහුවා මම ඒවාට උත්තර දුන්නා.

648
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
ඔහු සමඟ දිනපතා දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන්නේ මමයි.

649
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
මම ඔහු සමඟ නිරන්තරව සිටීමේ තේරුම මෙයයි.

650
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
මම සම්පූර්ණ ගොනුව සමාලෝචනය කරමි,

651
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
මම නැවතත් සම්බන්ධ වූ පවුල් සම්බන්ධ කර ගන්නවා

652
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් දේ මම දකිනවා.

653
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
හෙළිදරව් කිරීම සඳහා ඉල්ලීම් අසාධාරණ ය
අනන්යතාවය ගැන දුර්ලභයි.

654
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
එය තවමත් අතිශයින් දුර්ලභ ය.

655
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
ප්රංශයේ උපත ලබන්නේ සිය ගණනක් පමණි
පරිත්‍යාග කරන ලද කළල වලින් වාර්ෂිකව ළමුන්.

656
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
නමුත් ඒවා පවතිනවා.

657
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
ඔව්, නමුත් මෙය බොහෝ දේ මතු කරයි
නීතිමය හා සදාචාරාත්මක ප්රශ්න.

658
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
මෙතන අපිට උනත්.
අපි එයට ඇතුල් වන්නේ ඉතා පරිස්සමින්.

659
00:35:39,000 --> 00:35:41,958
නීති සංවර්ධනය,
නමුත් සෑම විටම ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ.

660
00:35:42,041 --> 00:35:43,666
"මානව ශුක්‍රාණු අධ්‍යයනය සහ සංරක්ෂණය සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානය - (SECOS)"

661
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
- මොකක්ද, අම්මා?
මගේ ආදරණීය. ඔයාට කොහොම ද?

662
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
අලුත් ආරංචියක් තියෙනවද?

663
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
මම රෝහලට ආවා විතරයි.
මම හිටියේ SEKOS මධ්‍යස්ථානයේ.

664
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?

665
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
දෙමාපියන්ගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා වේ.
ඔවුන්ගේ දත්ත දැනගැනීම ඉතා අපහසුයි.

666
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
නමුත් එය හදිසි දෙයක්, ඔවුන් කළ යුත්තේ ...

667
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
හේයි අම්මේ. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
මට එල්ලෙන්න වෙනවා.

668
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
- ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
-ඔයා තනි නැහැ.

669
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
- හුස්ම පිට කරන්න.
-ඔයා තනි නැහැ.

670
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
කොරලි ඔයාව දැකලා ඔයාට ආදරෙයි. ඇය සැමවිටම ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

671
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
මාව අනුගමනය කරන්න.

672
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
ඔව් මම දන්නවා.

673
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
මගේ අම්මා?

674
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
අනේ අපොයි!

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
අනේ අපොයි!

676
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
ඇය ගිහින්!

677
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
- කිසිවෙකු අපව සුව නොකරනු ඇත!
- නමුත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

678
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

679
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
එන්න, ඇත්ත කියන්න!

680
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
මම ඇත්තටම ඇත්ත කියන්නේ.

681
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
සහ කෙසේ වෙතත් මේ කුමක්ද?
එය ඉතා වේදනාකාරී සහ ස්නායු කම්පනයකි!

682
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
දන්නවා. එය අල්ලන්න එපා.

683
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
ඇති, මා දෙස බලන්න, මම දැනටමත් මිය ගොස් ඇත!

684
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
මේ විකාර කියන්න එපා. කමක් නෑ නෝවා.

685
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
එහෙම කියන්න එපා!

686
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය.
අපි ශරීර දෙකක එක ආත්මයක් වුණා.

687
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
මම ඊළඟට, හරිද?

688
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
ඇයගේ ප්‍රතිකාරය අසාර්ථක වූ අතර එය අපටද අසාර්ථක වනු ඇත.

689
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
ඇයගේ රෝගී තත්ත්වයට අපේ සම්බන්ධයක් නැහැ. අපගේ ප්‍රතිකාරය නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත.

690
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
මට මැරෙන්න ඕන නෑ. ඒත් මට ගෙදර යන්න ඕන.

691
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
අනේ අඬන්න එපා.

692
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
- මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
- ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ.

693
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
- මට මගේ අම්මා බලන්න ඕනේ!
- ඔබ එය දකිනු ඇත. ඔයාගේ අම්මලා හැමෝම එයි.

694
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
මෙතන කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ, තේරුණාද?

695
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
ඔබ නොවේ, කිසිවෙකු නොවේ.

696
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
සංකල්පය?

697
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
අපි මෙයට එක්ව සටන් කරමු.

698
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
මේ අමානුෂික රෝගයට අපි ඉඩ තියන්නේ නැහැ
අපිව පරද්දලා හරිද?

699
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
ඔව්.

700
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
අහන්න, නෝවා.

701
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
ඔබ වීරයෙක්, නෝවා. තවද ඔබට ප්‍රතිරෝධයේ ආත්මය ඇත.

702
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
ඔබ සැමට ප්‍රතිරෝධයේ ආත්මය ඇත. ඔබ වීරයන් ය.

703
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
හරි හරී.
- අවශ්ය වන්නේ මෙයයි. මම හොඳින් කළා.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
පිටුපසින් නොසිටින්න. ඔබේ නම කුමක්ද

705
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
"වින්සෙන්සෝ."

706
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
හොඳයි. ඔවුන් මා වටා එක්රැස් විය. ඔවුන් ළං විය.
හොඳයි.

707
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
අපි යමු. ළඟට එන්න.

708
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
ඔබේ සුපුරුදු උද්යෝගිමත් චියර්ස් මොනවාද?
මම මේකට දක්ෂ නැහැ.

709
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
සිංහයන් බළලුන් මෙන් මීවුවේ නැත, නමුත් ...

710
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
ගොරවනවා.

711
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- ඔබ පැවසූ දේ නැවත කරන්න, මගේ ආදරණීය.
- ඇය ගොරවනවා.

712
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
- කළු...
- ඇය ගොරවනවා.

713
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. කළු…

714
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
ගොරවන්න!

715
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
අපි යමු.

716
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
එන්න, සිනාසෙන්න.

717
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
අපි සටන් කරන්නෙමු, පසුව අපි අපේ නිවෙස් වෙත ආපසු යන්නෙමු.

718
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
හරි හරී.
- ඔයාට තේරෙණව ද?

719
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
අපි අපේ ගෙවල්වලට ආපසු යන්නෙමු.

720
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආයුබෝවන්.

721
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
මට මගේ පුතාව ඇතුළත් කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇට මිදුළු බද්ධ කිරීම සඳහා පොරොත්තු ලේඛනයේ.

722
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
කෙසේ වෙතත්, මෙම ඉල්ලීම ප්රතිකාර කරන වෛද්යවරයා විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
මොකද රෙගුලාසි බොහොම තදයි.

723
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
- ඔයා දැක්කද...
- මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

724
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
සති තුන සිට හය දක්වා.

725
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
මම වෙනත් රෝහලකට සම්බන්ධ වන්නේ නම්,
මෙය අපගේ අවස්ථා දෙගුණ කරයිද?

726
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
ඇත්ත වශයෙන්ම, වාර්තාව ඒකාකාරී ය
ප්‍රංශයේ සියලුම රෝහල් සඳහා.

727
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
අපට ඔබේ පුතාගේ නියෝගය වෙනස් කළ නොහැක
ලැයිස්තුවේ පහසුවෙන්. ඒ සඳහා කාලය ගතවනු ඇත.

728
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
"මම දිනුවේ නැත්නම්, මා වෙනුවෙන් දිගටම සටන් කරන්න."

729
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
මිසිස් ඩොරන්ට දැන් ඔයාව හම්බවෙන්න අමාරුයි.

730
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
නඩුවේ විස්තර දන්නේ ඇය පමණි.
එය වැදගත්. නැත්තම් මම මෙහෙ එන්නෙ නෑ.

731
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
ඇය දැන් කාර්යබහුලයි.

732
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
- ඇයව හමුවීමට ඉල්ලා සිටින්නේ මම බව ඇය දන්නවාද?
ඔව්.

733
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
හමුවීමක් කරන්න, අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.
නමුත් දැන් එය කළ නොහැක්කකි. සමාවෙන්න.

734
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
මට කියන්න ඔයා එනවා කියලා, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්,
නමුත් ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය. ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

735
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
මගේ පුතාට බලා සිටීමේ සැප සම්පත් නැහැ.
අපට ගත හැකි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග තිබේද?

736
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
- ඉල්ලීම දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ඇත. දැන්…
- මට තීරණාත්මක පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. කල් දැමීම නවත්වන්න.

737
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
අපි දැනටමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කර ඇත්තෙමු. ප්රොටෝකෝලයක් තිබේ
සහ අනුගමනය කළ යුතු නීති, මහණෙනි.

738
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
කෙසේ වෙතත්, එය…

739
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

740
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
හොඳ esophagus.

741
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
හෙලෝ, ඩොරන් මහත්මිය.

742
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
බෙල්කසෙම් මහත්මිය?

743
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
මට මගේ කෝපි බොන්න පුළුවන්ද?

744
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
ඔබ පරිත්‍යාගශීලීන් සමඟ කතා කර තිබේද?

745
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
ඔව්, ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමට අපට හැකි විය.

746
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
ඔවුන්ට දියණියක් සිටියා,
නමුත් ඇය මීට වසර දෙකකට පෙර හදිසි අනතුරකින් මිය ගියාය.

747
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
මට සමාවෙන්න, බෙල්කසෙම් මහත්මිය.

748
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
මම ඇත්තටම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. එමෙන්ම…

749
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
වෙනත් ප්‍රතිලාභීන් සිටීද?

750
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
තව ජෝඩු දෙකක් ඉන්නවා.

751
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
විශිෂ්ටයි.

752
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
ඇත්ත, නමුත් එම පවුල මැදිහත් වීම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

753
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

754
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
මෙය ඔවුන්ගේ තීරණයයි. අපි ඔහුට ගරු කළ යුතුයි.

755
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
එය සරල චෙක්පතක් පමණක් බව ඔබ ඔවුන්ට පැහැදිලි කළාද?

756
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
කණගාටුයි, නමුත් මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය කළා.

757
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
ආයුබෝවන්, නෝනා. සුභ දිනයක් වේවා.

758
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
මම විනාඩි දහයක් බලාගෙන හිටියා.

759
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
- මට සමාවෙන්න?
- මම විනාඩි දහයක් බලාගෙන හිටියා.

760
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-ඒත් ඔයා තාම ජීවතුන් අතර නේද?
- මට සමාවෙන්න?

761
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි.

762
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
- හේයි, ජාඩා.
- මම ඇයව වහාම ගෙන එන්නම්.

763
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
අනේ සර් වාඩිවෙන්න.
ඔබේ කෝපි දැන් සූදානම්. ප්‍රමාදය ගැන අපි සමාව අයදිමු.

764
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
ජාඩා, ඔබේ පෞද්ගලික ගැටලු ඔබට බල නොපායි
අපේ වැඩ වල.

765
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
ඔයා හරි. එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබේ අවන්හල කළමනාකරණය කරන්න.

766
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

767
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
නවත්වන්න!

768
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
ප්රවේසම් වන්න!

769
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

770
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
- මාව දාලා යන්න!
-නවත්වන්න!

771
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- ඉන්න මම.

772
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
මම එම ස්ථානයට කඩා වැදුණෙමි!

773
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි.

774
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
ප්රශ්නය වැදගත් ය.

775
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ.
මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

776
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
ප්‍රශ්නය මගේ පුතාගේ ජීවිතය සම්බන්ධයි.

777
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
මම දන්නවා, නමුත් ප්රතිලාභියා ප්රතික්ෂේප කළා.

778
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
ඔවුන් සුෂුම්නාව පරිත්යාග කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

779
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
සුෂුම්නාව?

780
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
ඉන්න, ඔබ ව්‍යාකූලද?

781
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
- ඒකද ඔයා එයාට කිව්වේ?
- මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

782
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
මෙය ඇයගේ නීත්‍යානුකූල අයිතියයි.

783
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

784
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
මෙය කළ නොහැක්කකි. ඇගේ අනන්‍යතාවය නීතියෙන් ආරක්ෂා වේ.

785
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
හොඳයි, ඇයට කතා කරන්න, මම ඇයට කතා කරන්නම්.

786
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
මට ඕන ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනවාට.

787
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
මවක් මවක් සමඟ කතා කරන ආකාරයට,
එය වෙනස් වනු ඇතැයි මම දනිමි. කරුණාකර.

788
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
මට තේරෙනවා ඔයා කොච්චර දුක් විදිනවද කියලා.

789
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
නමුත් ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

790
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
ඔබ භේදයක් නැති නිසා
ඇට මිදුළු සහ සුෂුම්නාව අතර.

791
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් ඇය අමතන්න.

792
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
- අහන්න...
- ඔහු මෙතන.

793
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
ඔබ ඉදිරියෙහි.

794
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
කරුණාකර.

795
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

796
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
- හරි, අහන්න. ඔබට…
- එය ඔබට කිසිවක් වැය නොවේ.

797
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙන්න.

798
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
මම මට පුළුවන් දේ කළා. මෙය සංරක්ෂණය කරන්න.

799
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
එච්චරද? එය නිකම්ම සංරක්ෂණය කරයිද?

800
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
ඔබ මිනිසුන්ට කළල ලබා දී ඒවා සීතලෙන් අත්හරිනවාද?

801
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
කණගාටුයි, නමුත් මේ නිසා මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.

802
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
ඒ වගේම මට මගේ පුතා නැති වෙන්න පුළුවන්.

803
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
මට පුදුමයි.

804
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
මේක හිතාගන්න බැරි තරම් බයයි.
මේ භීතිය මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම මට දැනිලා නැහැ.

805
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
ඔයා මාව දාලා යන එක මට දරාගන්න බෑ.

806
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
ඔබ නොමැතිව මට කිසිවක් වටින්නේ නැත.

807
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
ඔබ විරුද්ධ වීම නතර නොකළ යුතුය.

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
අතහරින්න එපා.

809
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
හරි බබා?

810
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
මම ඔයාට ආදරෙයි.

811
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
මගේ ආදරණීය.

812
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

813
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
මගේ ආදරණීය?

814
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
මගේ ආදරණීය!

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
මොකද වෙන්නේ මගේ රත්තරන්?

816
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
- උදව්!
- 716 කාමරයේ හදිසි අවස්ථාවක්!

817
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
එනවා!

818
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
"ෆැන්ටා!"

819
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
ඔහු කැක්කුමකින් පෙළෙනවා! ප්‍රතිසාධන කරත්තය රැගෙන එන්න!

820
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
මේ තියෙන්නේ!

821
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
ඈත් වෙලා ඉන්න. අපි ඒක බලාගන්නම්. ඈත් වෙලා ඉන්න.

822
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
ඔබේ ඔක්සිජන් උපරිම කරන්න!

823
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
මගේ ආදරණීය!
- ඔබ වෛද්‍යවරයාට කතා කළාද?

824
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
- අපිත් එක්ක ඉන්න.
- දොස්තර?

825
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
- නෝවා, අපිත් එක්ක ඉන්න.
- අපි ඉන්නේ 716 කාමරයේ.

826
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
ඒ නෝවා. ඔහු විනාඩි කිහිපයක සිට දිගින් දිගටම වලිප්පුවකින් පෙළෙමින් සිට ඇත.

827
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
- හරි, අපි Rivotril සූදානම් කරමු.
- හුස්ම ගන්න, වීරයා. මම හොඳින් කළා.

828
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
හුස්ම ගැනීම.

829
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
- ඔව්, ඔහු අධීක්ෂණය යටතේ සිටී.
- සෑම දෙයක්ම සාමකාමීව සමත් වනු ඇත.

830
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
වෙස් මුහුණ හරහා ආශ්වාස කරන්න.

831
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
ඩොක්ටර් එනවද?

832
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
ඔව්. අපි දැන් එන්නත් විසඳුම සූදානම් කරමු.

833
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
- ග්ලූකෝස් මට්ටම සෞඛ්ය සම්පන්නයි.
- ඔක්සිජන් කොහෙද?

834
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
හරි මම එනවා.

835
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
හුස්ම ගැනීම.

836
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
- සහ අක්මාව පරීක්ෂා කිරීම?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

837
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
මට ගත වන්නේ විනාඩි දෙකක් පමණි.

838
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
කුමක් ද?
- ඔහු කොරලි මෙන් මිය නොයා යුතුය.

839
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
- "බරපතලව."
- ඉන්න, කරුණාකර.

840
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
අපි දැන් රැස්වීමක ඉන්නේ. කරුණාකර කාමරයෙන් පිටව යන්න.

841
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
අපි ලැයිස්තුව එනකම් සති ගණන් බලාගෙන හිටියා.
- මම ඔබට කී පරිදි, එය දිගු හා සංකීර්ණ මාර්ගයකි.

842
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිමුද?

843
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
අපි ඒවායේ බරපතලකම අනුව නඩු වර්ගීකරණය කරමු.

844
00:46:17,250 --> 00:46:21,125
ඔබේ අදහසට අනුව ඔහුගේ තත්ත්වය බරපතළයි නේද?
හරියට මගේ පුතා ඔයාගේ ලිස්ට් එකේ ලොතරැයි අංකයක් වෙලා වගේ.

845
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
අපි යමු.
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

846
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
නෝවාගේ නඩුව අපට ප්‍රමුඛස්ථානයකි.

847
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
නමුත් ගැලපෙන පරිත්‍යාගශීලියෙකු නොමැතිව,
අපට ක්‍රියා පටිපාටි වේගවත් කළ නොහැක.

848
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
- අපි පරිත්‍යාගශීලියෙකු එනතුරු බලා සිටිමු.
- කවුරුවත් එන්නේ නැත්නම්?

849
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
අපි ඔහුගේ තත්වය ස්ථාවරව තබා, ප්රතිඵලය දකිමු.

850
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
ඔබ දකිනවාද?

851
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
- ඔබ "කොරලි" සමඟ කළා වගේ?
- එන්න, ජාඩා.

852
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
අහකට යන්න.

853
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
අපි යමු.

854
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
අහකට යන්න!

855
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
අපි යමු.

856
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
මෙහේ එන්න.

857
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
ඔබ සෑම කෙනෙකු සමඟම අසාධාරණ ලෙස තරහයි.

858
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
මම වෛද්‍යවරුන් සමඟ රණ්ඩු වූ විට,
සහ ඔබේ සගයන් සමඟ. මාත් එක්ක උනත්.

859
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
මට තරහක් නැහැ, මට එපා වෙලා.

860
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
එයා මෙහෙම දුක් විදිනව දැකල මට එපා වෙලා.
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

861
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
ඔහු ගියා යැයි ඔවුන් මට පවසන තුරු මම නිහඬව බලා සිටිය යුතුද?

862
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

863
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

864
00:47:00,833 --> 00:47:03,208
ඔබට උපකාරයක් ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔබ වටා සිටින සියල්ලන්ට විරුද්ධ වීමෙන්?

865
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
ඔවුන් මා කෙරෙහි දක්වන සතුරුකම ගැන මම කිසිසේත් තැකීමක් නොකරමි.

866
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
මම අතහරින්නේ නැහැ. මම මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මගේ අරගලය දිගටම කරගෙන යනවා.

867
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
මම එකඟයි, නමුත් මේ අනුවණ ආකාරයෙන් නොවේ
ඔහ් ජඩා, ඒක කමක් නෑ!

868
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
සියල්ල විනාශ කිරීම හැර ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

869
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
මා දෙස බලන්න.

870
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
ඔබ සැමට අත්‍යවශ්‍ය යැයි සිතීම නවත්වන්න. ඇති.

871
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
මම හැදී වැඩුණු එකම විලාසිතාව මෙයයි.

872
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
"ළමා රෝග වාට්ටුව - නිල් අංශය"

873
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
ඉන්න!

874
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
ඔයාට ස්තූතියි.

875
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
මට ඔය දෙන්නව ගොඩක් දුරට අමතකයි.

876
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
අපි යමු.
- උත්සාහයන් එකට එකතු වන ආකාරය මෙයයි.

877
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
- ඔව්, හොඳින් කළා.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

878
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
ඔබ පුදුමයි. හරි, ආයුබෝවන්.

879
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
- ඔබ ඉතා නිර්භීත හා නිර්භීත ය.
- ඉන්න.

880
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
මම ආවේ සමාව ගන්න. මට කිසිම කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ.

881
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
- මට ගොනුවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

882
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
- ඔබ මට අල්ලසක් දීමට උත්සාහ කරනවාද?
- ප්රශ්නය වැදගත්.

883
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
- මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
-ඔයා දන්නවා ද?

884
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
හේයි, අරින්න!

885
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
විවෘතයි!

886
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
අපරාදේ, ඒක නරකයි!

887
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
"SECUS මධ්‍යස්ථානය - ලේඛනාගාරය - වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය"

888
00:48:56,708 --> 00:48:58,416
"Secus Center - ලේඛනාගාරය"

889
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
එන්න.

890
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
"2007."

891
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
"2009."

892
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
"2011."

893
00:49:34,166 --> 00:49:36,541
"(A) - (E), 2011"

894
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
ඔබ කොහෙද?

895
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
ඔබේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීම මා අමාරුවේ දමනු ඇත.

896
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
මා සමඟ)."

897
00:49:57,333 --> 00:49:58,416
"(බෙල්කාසෙම් ජී), (ඩීඑස්) - 2011"

898
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
මට ඔයාව ඇහුණා. වහාම මෙතනින් යන්න.

899
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
ඒක නරකයි. මේ වැඩේ මාව පිස්සු වට්ටනවා.

900
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
අර බැල්ලිය!

901
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
නවත්වන්න!

902
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
ඒ ඇයයි!

903
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
නවත්වන්න!

904
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
- පැත්තකට හැරෙන්න!
- වත්තට!

905
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
නවත්වන්න!

906
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
ඔහු කොහෙද?

907
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
අපි යමු.

908
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
ඔහු කොහේ ද?

909
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
සම්බන්ධතාවය කොහෙද?

910
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

911
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
එය විනාඩියක් ගතවනු ඇත.

912
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
මම අවම වශයෙන් වැඩ කරන ස්ථානයේ මගේ අධීක්ෂකවරයාට දැනුම් දිය යුතුය.

913
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
මෙතන ලෙඩ්ඩු ළමයි ඉන්නවා.
ඔබ මේ සාහසික ලෙස ඇතුළුවීම සුදුසු නැහැ.

914
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
"Jada Belkacem"?

915
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
අපිත් එක්ක පොලිස් ස්ථානයට යන්න.

916
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇගේ අපරාධය ගැන ඇය හොඳින්ම දනී.

917
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

918
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
- පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට.
- මම...

919
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
මට දැන් බෑ. මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.

920
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
- ඔබ අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
දෙකම.

921
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
- මගේ පුතා අසනීපයි. මට නොහැකියි.
- ඉන්න.

922
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
- මම ඔබට අණ කළේ චලනය නොවන ලෙසයි!
- සන්සුන් වෙන්න!

923
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
- ඔබ දෙදෙනාම රෝහලේ.
- අපි පොලිසියෙන්!

924
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
ඔබ සිටින්නේ රෝගී දරුවන්ගෙන් පිරුණු රෝහලක!

925
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
- මේක හරි නෑ!
- ඇයව අතහරින්න!

926
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
මාව දාලා යන්න!

927
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
- මාව දාලා යන්න!
- "බරපතල!"

928
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
සන්සුන් වෙන්න. මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

929
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
ඔයා මොකද කරන්නේ, ජාඩා?

930
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
මම ඔයාට අවවාද කළා මෝඩ වැඩ කරන්න එපා කියලා.

931
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
ආයුධය බිම දමන්න!

932
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
ඔබේ තුවක්කුව මට දෙන්න.

933
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
මේසය මත තබන්න.

934
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත.

935
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
පසුබැසීමට.

936
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
මෙතනින් යන්න.

937
00:54:34,250 --> 00:54:35,083
"අපරාධ ඒකකය"

938
00:54:35,166 --> 00:54:36,166
අපි යනවා.

939
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
මම කියන දේ අහන්න, ජාඩා. ඔබට සිහිය නැති විය.

940
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
ඉන්න. ඔබට සිහිය නැති විය. මෙම ක්රියාව කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

941
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
මම මේක කරන්නේ මගේ පුතාගේ යහපත වෙනුවෙන්.

942
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
මම දිහා බලන්න, ජාඩා.

943
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
අනික මට තුවක්කුව දික් කරන්න එපා.

944
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
- මට ඔහුව අත්හැරීම දරාගත නොහැක.
- "බරපතල" ...

945
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
- මෙතනින් යන්න.
දෙකම. මට මේක දරාගන්න බෑ. තවද මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

946
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
පලයන් එළියට!

947
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
- පිටවෙන්න.
- මම යනවා.

948
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
හොඳයි.

949
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
මට ඔබේ ලාංඡනය දෙන්න.

950
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
බිත්තියට හේත්තු වී සිටින්න.

951
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
පලයන් එළියට.

952
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
මාංචු සහ ඒවායේ යතුරු.

953
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කමක් නෑ ජාඩා.

954
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
මම මේක කරන්නේ එයා වෙනුවෙන්.

955
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
මෙය පරම පිස්සුවකි.

956
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
මට ඕන ඔයා මෙතනින් යන්න.

957
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
හොඳද?

958
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
"ෆැන්ටා".

959
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
හදිසි පිටවීම වසන්න.

960
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
අපි යමු.

961
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
මෙය දුෂ්කර ය, නමුත් ඔබම පාලනය කරන්න.

962
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
මේ හැමදේටම මෙතන ඉන්න ළමයින්ට වරදක් නැහැ.

963
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
මෙහි අරමුණ කුමක්ද?

964
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
ඔවුන් අතර ගැළපෙන පරිත්‍යාගශීලියෙකු සිටිය හැකිය.
ඒ වගේම මට එයාව මෙහෙට ගේන්න ඕන.

965
00:56:43,375 --> 00:56:44,791
දේවල් නරක අතට හැරුණොත්,

966
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
ඔබට දරුවන් රැකබලා ගත හැකිද?

967
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
මේ දක්වා, ඔව්.

968
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. පේළි දෙකම, වේගවත්!

969
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
ඒ වගේම මට ඔබේ දුරකථන මෙතැනට අවශ්‍යයි. ඔබ සැම, ව්යතිරේකයකින් තොරව.

970
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
ඔබගේ දුරකථනය.

971
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
ඒක මගේ අල්මාරියේ.

972
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
ඒක මගේ අල්මාරියේ.

973
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
හැමෝටම මෙතනින් යන්න දෙන්න. අපි යමු.

974
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
සමාවෙන්න!

975
00:57:16,083 --> 00:57:17,208
"පොලිසිය"

976
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
හරි යාලුවනේ. අපි යමු.

977
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
මම කාටවත් රිද්දන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

978
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
ඔබ හෝ දරුවන් නොවේ.

979
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
හදිසි තත්ත්වයක් ඇති වුණොත් අපි ඒ අනුව කටයුතු කරනවා.

980
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
ඔබ මගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්,

981
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
සෑම දෙයක්ම සාමකාමීව සිදුවනු ඇත.

982
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

983
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
අපි කන්නේ කවදාද?

984
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
ඔයාට බඩගිනි ද?

985
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
මම බඩගින්නේ.

986
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
ඒ වගේම අනිත් ළමයිනුත්.

987
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
අපි යමු.
- චලනය කරන්න.

988
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
අපි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියත් ඔබ සටන් කළා.

989
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
එන්න, යන්න!

990
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
අපි ඔබ ගැන බලාගන්නම්.

991
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
Fatou සහ Anissa, කරුණාකරලා.

992
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
ළමයින්ට මොකුත් කියන්න එපා.

993
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
ඇයි අඬන්නේ?

994
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
කිසිවක් නැත. ඒත් මට මගේ අතුරුපස ලැබුණේ නැහැ.

995
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
ඔයා ඔක්කොම කෑවා වගේ.

996
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
ඔයා දන්නවනේ මම ඩයට් කරනවා කියලා.

997
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
"කඩිනම් මැදිහත්වීම් බලකායන්"

998
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
කඩිනම් මැදිහත්වීම් බලවේග සූදානම්.

999
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
වින්සන්ට්, වෙබ් අඩවිය සුරක්ෂිත කිරීමේ වගකීම ඔබ සතුය.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
සාගරය සුරක්ෂිත කරන්න...

1001
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
හලෝ මැඩම්, මේ මනෝන්ටේ.
වේගවත් මැදිහත්වීම් බලවේග වලින්. මේ මගේ සහායකයා, ඩෑන්.

1002
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
ආයුබෝවන්. ඒ වගේම මම ජුලියට් ලැම්බට්,
රෝහල් අධ්‍යක්ෂ.

1003
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
අපි ළමා වාට්ටුව හුදකලා කළා,
නමුත් මට රෝහල සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමන්න අමාරුයි.

1004
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
රෝහල සම්පූර්ණයෙන්ම රක්ෂණය කළ යුතුය.

1005
00:58:49,166 --> 00:58:53,083
අප මත යැපෙන මෙහෙයුම් සහ පවුල් පවතී, 
අපි දිගටම වැඩ කළ යුතුයි.

1006
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
මට මේක තේරෙනවා. අපි කිසිවක් වසා දමන්නේ නැත.
අපි දැන් පාලනය ගන්නවා.

1007
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
- ගොඩනැගිල්ලේ සිතියම් තිබේද?
ඔව්.

1008
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
එන්න යාලුවනේ! චලනය කරන්න!

1009
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
ඒ ගැන තිබෙන තොරතුරු මොනවාද?

1010
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
Jada Belkacem වයස අවුරුදු 41 යි.

1011
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
ඇය 13 වැනි දිස්ත්‍රික්කයේ අවන්හලක වේටර්වරියක් ලෙස සේවය කරයි.

1012
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
එකම දියණිය වන ඇය සැමියාගෙන් වෙන්ව වසර නවයක් ගතවී ඇත.

1013
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
ඇයට නෝවා නමින් එක් දරුවෙකු සිටී.
ඔහුට වයස අවුරුදු දහයකි.

1014
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
ඔහු රෝහලේ දැඩි ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී.

1015
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
- පෙර වාර්තා නොමැත, කිසිවක් සැකයක් ඇති නොකරයි.
විද්යාව. අපි SWAT වෙත වෙබ් අඩවිය තබමු.

1016
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
ඔවුන් ඇගේ දුරකථනය සහ මෙම වාට්ටුවේ සියලුම මාර්ග නිරීක්ෂණය කළහ.

1017
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
මට සේවක ලැයිස්තුවක් ගෙනෙන්න
සහ ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1018
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
මට හැකි තරම් භාණ්ඩ අවශ්‍යයි
හත්වන මහලේ.

1019
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
හැකි සියලුම පිටවීම් සලකා බලන්න.

1020
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
නමුත් අපි ඉන්නේ රෝහලක බව අමතක කරන්න එපා.

1021
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
අපට එහි සියලුම දෙපාර්තමේන්තු වසා දැමිය නොහැක.

1022
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීමට කැම්පෝස්ගේ පැමිණීම අපි බලා සිටිමු.

1023
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
කඩාවැටීමක් සිදුවෙමින් පවතී.

1024
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
පසුබැසීමට. අහකට යන්න! මගේ ස්වාමීනි! කරුණාකර! පසුබැසීමට!

1025
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
කරුණාකර මට කතා කරන්න එපා.

1026
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
"ජාඩා." හොඳයි, මට සවන් දෙන්න.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කොටු වී ඇත.

1027
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
මෙය පරම පිස්සුවකි!
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද මේ අමාරුවෙන් ගොඩ එන්නේ කියලා.

1028
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
ඒක නරකයි.

1029
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
"ලේසර් 2" සිට "ලේසර් 3" දක්වා. සාකච්ඡා කරන්නා ළඟා වේ.

1030
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
කරුණාකර. පසුබැසීමට!

1031
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
හෙලෝ කැම්පෝස්.

1032
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
තුවාල වෙලාද?

1033
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
නැහැ, නමුත් ඇය ගොඩක් කලබලයි.

1034
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
එම වාට්ටුවේම කුඩා දැරියක් මිය ගියේය.

1035
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
අර්බුදය ඇවිලවූ ගිනි පුපුර මෙය බව පෙනේ.

1036
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
ආයුබෝවන්, බෙල්කසෙම් මහත්මිය.
මේ Major Campos, SWAT.

1037
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1038
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
ඔයාට මාව ඇහෙනවද නෝනා?

1039
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
මම සවන් දෙමි.

1040
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
ඔබට මොන වගේ දේවල්ද? තුවාල ලැබූ අය සිටීද?

1041
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
දුක් විඳින්නේ ළමයි විතරයි.

1042
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
මට ඔබේ සැලකිල්ල තේරෙනවා, නෝනා.

1043
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
ඇත්තටම?

1044
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
අහන්න, මෙතන ඉන්න හැමෝම හොඳින්.

1045
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
මම කියන දේ අහන්න නෝනා.

1046
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
මම ඔබේ පැත්තේ. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

1047
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
මට බබාව ගෙනත් දෙන්න.

1048
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.

1049
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
දරුවන් නිදහස් කරන්න
අවම වශයෙන් හදිසි ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය අය,

1050
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
අනේ නෝනා.

1051
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
මම වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කළා, ඔහුට එය දරාගත හැකියි.

1052
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
ප්රතිකාර සිදු වෙමින් පවතී.

1053
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
මම මගේ ස්ථානය හැර නොයමි.

1054
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන දේ කරන්න.

1055
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
ඒ වගේම බබා හම්බුනාම මට කතා කරන්න.

1056
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
"ජාඩා."

1057
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
මොකක් ද වැරැද්ද?

1058
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
ඔබම පැමිණ බලන්න.

1059
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
මොකක් ද වැරැද්ද?

1060
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
කැමරාවක් තියෙනවා.

1061
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
කොහෙද?
- ප්‍රධාන දොරට උඩින්.

1062
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
ඔයාට ස්තූතියි.

1063
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
ප්‍රංශය 24, ආයුබෝවන්.

1064
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
මම ප්‍රාණ ඇපකරු තත්වයක් වාර්තා කිරීමට කතා කරමි.

1065
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
කවුද අමතන්නේ?

1066
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
මෙහෙයුමේ විධායකයා මමයි.

1067
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
මේ මනෝන්ටේ.

1068
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
SECUS වෙතින් Fabian Duran.

1069
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
මට දැන් ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා. නමුත් මෙය පරම පිස්සුවකි.

1070
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
- මම මේක දන්නවා ...
- එක මොහොතක්.

1071
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
"කැම්පෝස්"?

1072
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
- ෆේබියන් ඩුරන්.
- අපට ඒවා අවශ්‍යයි.

1073
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
- හරි, උගන්වන්න.
- අපි ඔබට සවන් දෙමු.

1074
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
අහන්න, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා,

1075
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
පවුල මේ කාරණයට මැදිහත් වීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

1076
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
ඉන්න, ඔවුන්ට අනතුර තේරෙනවාද?

1077
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
තත්ත්වය පිළිබඳ යථාර්ථය ඔබ ඔවුන්ට පැහැදිලි කළාද?

1078
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

1079
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
හොඳයි, එසේ නම් ඔබ දිගටම අවධාරනය කළ යුතුය!

1080
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
සම්පූර්ණ ළමා වාට්ටුවක් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබා ඇත.

1081
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මට තවත් කාලය අවශ්‍යයි.

1082
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
පියා තම ස්ථාවරයට තදින්ම ඇලී සිටී. නීතිය එයට අනුබල දෙයි.

1083
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
සවන් දෙන්න, මම ඔබව සටහන් කර තබමි.

1084
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
සමුගැනීම.

1085
01:03:25,958 --> 01:03:28,166
"(ප්‍රංශය 24)"

1086
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
ආයුබෝවන්.

1087
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
මම සමාව අයදිනවා, මට පසුව ඔබට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

1088
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
අපි අපේ උපකරණ මෙහි පිහිටුවනවාද?

1089
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
මම දැන් රෝහල ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි

1090
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
කඩිනම් මැදිහත්වීම් බලකායේ සාමාජිකයින් තවමත් මැදිහත් වී නොමැති නිසා.

1091
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
ඔබට පෙනෙන පරිදි, තත්වය වටා තවමත් අවිනිශ්චිතතාවයක් පවතී.

1092
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
විශේෂයෙන්ම Jada Belkacem සම්බන්ධයෙන්.
අපි වැඩිය දන්නේ නැති එක.

1093
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය උත්සාහ කරයි
සන්සුන් හා ස්වභාවික වාතාවරණයක් ලබා දීම

1094
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
රෝගීන් සිය ගණනක් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා...

1095
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
සමාවෙන්න නිශ්රීන්.
සමාවන්න, අපට හදිසි සජීවී යාවත්කාලීනයක් ඇත.

1096
01:03:56,083 --> 01:03:59,458
{\an8}අපි දැන් ඔබට සුවිශේෂී සහ සෘජු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සම්ප්‍රේෂණය කරන්නෙමු
රෝහල ඇතුලේ ඉඳන්

1097
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
{\an8}"ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීමේ මෙහෙයුම
Lambir Paracops රෝහලේ.

1098
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
ප්‍රාණ ඇපකරු වන ජාඩා බෙල්කසෙම් සමඟ.

1099
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
{\an8}ආයුබෝවන්, නෝනා. ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1100
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
මම සති ගාණක් රණ්ඩු වෙනවා.

1101
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
ස්ථිර පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන්.

1102
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
නමුත් මම අන්තයකට ලඟා විය.

1103
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
මහණෙනි, ඔබ කියන්නේ කුමන අන්තයක් ගැනද?

1104
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
පරිපාලන නොසැලකිලිමත්කම.

1105
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
ඔවුන් කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත.

1106
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කිරීමේ කඩතුරාව යටතේ,
ඔවුන් දරුවෙකු මිය යන ආකාරය දෙස බලයි.

1107
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
ඒ වගේම හැමෝම දන්නවා
නීති සංශෝධනය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

1108
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
මාව විශ්වාස කරන්න, මම සියලු මාර්ග අවසන් කර ඇත.

1109
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
මැඩම්, ඔබේ චේතනාවන් මත පදනම්ව, පැහැදිලි වීමට,

1110
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
පවුලේ සාමාජිකයන් ඔබේ පණිවිඩය සඳහා අදහස් කරන්නේද?
මෙම ක්රියාවලිය හරහා

1111
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
ඔවුන් ඔබේ කතාව දන්නවාද?

1112
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
ඔව්.

1113
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
මේ පවුල අපිට උදව් කරන්නේ නැහැ.

1114
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
මෙය මනුෂ්‍යත්වයෙන් තොර ක්‍රියාවකි.

1115
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
තවත් බලා සිටීමට කාලයක් තිබුණේ නැත.

1116
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
මැතිණියනි, අපට ඔබේ වේදනාව දැනෙන අතර ඔබේ තත්වය තේරුම් ගන්න.

1117
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
නමුත් ළමයි ඉන්නවා

1118
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
වෛද්‍ය කණ්ඩායම් සහ පවුල්
රෝහල ඇතුලේ අනතුරේ.

1119
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
ඇත්තටම මේ තරම් දුර යන්න අවශ්‍ය වුණාද?

1120
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
මගේ පුතා ඉන්නේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර.
මා ඉල්ලා සිටින්නේ ඉතා සරල විභාගයක් පමණි.

1121
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
ගැලපීමක් තියෙනවද බලන්න. තවත් බැහැ.

1122
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
{\an8}එම පවුල අප දෙස බලා සිටින්නේ නම්

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
{\an8}ඇය දැන් ඔබට සවන් දෙනවා, ඉතින් ඔබ ඇයට දෙන පණිවිඩය කුමක්ද?

1124
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
මගේ ආර්යාව.

1125
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
මගේ ස්වාමීනි.

1126
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
මගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගන්න.

1127
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නටම අමාරුයි කියලා.

1128
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
ඒත් මම ඉල්ලන්නේ පොඩි අනුකම්පාවක් විතරයි.

1129
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
අපට උදව් කරන්න.

1130
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1131
01:05:48,583 --> 01:05:51,000
ඔබට මෙම පණිවිඩය නොලැබුණත්
ඔබ අපගේ තිරය හරහා යොමු කරන දේ

1132
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
කිසියම් ප්‍රතිචාරයක්, ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට කැමතිද?

1133
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
නෝවාව බේරගන්න කිසිම බාධාවක් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

1134
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
මෙය ඔබව ආපසු හැරවිය නොහැකි ක්‍රියාවකට යොමු කළ හැකිද?

1135
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
මම තුවක්කුවක් අතැතිව පිස්සු ගැහැනියකගේ අනුකම්පාවෙන් වැඩ නොකරමි.

1136
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
එතකොට අපි ළමයින්ට මොකද කරන්නේ?
අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ කාමරවල තබමුද?

1137
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
ඇය විනාශ වී ඇති අතර අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.
අපේ ජීවිත අනතුරේ.

1138
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
ඇයට අප සියල්ලන්ම මරා දැමිය හැකිය. ඇයට පිස්සු.

1139
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
මට මේ වගේ වාතාවරණයක වැඩ කර කර ඉන්න බෑ.

1140
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
කිසිම බාධාවක් ඔබව නවත්වන්නේ නැතැයි කීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1141
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
මම කිව්වා මට ඒක නෑ කියලා.

1142
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
දැන් ඉතින් මොනවා කරන්නද?

1143
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
නැවත වැඩට යන්න.

1144
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
අනික ඔයා හිතනවද අපි ඔයා එක්ක තුවක්කුවක් අරන් ඇවිදින එක එක්ක වැඩ කරන්න යනවා කියලා?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1145
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති.

1146
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
අගෝස්තු, ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

1147
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බව අපි දනිමු.

1148
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
- ළමයි...
- සහ පසුව?

1149
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
- අපි ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමු.
- අපේ කාමරයේ.

1150
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
දෙකම. ළමයි...

1151
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
- එන්න.
- මෙතන ඉන්න එපා.

1152
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
වාව්! අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්!

1153
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
ඔව්, අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

1154
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
ඔයා තමයි වැඩිමලා මියා.
ඔවුන්ව නැවත ඔවුන්ගේ කාමරවලට රැගෙන යන්න.

1155
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
කොරලිට සිදු වූ දේ නෝවා සමඟ නැවත සිදු නොවිය යුතුය.

1156
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
මේ ගැන ඔබට තේරුම් ගැනීමට අපහසු කුමක්ද?

1157
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
ඇය ගිනි අවියක් අතැතිව සිටී.

1158
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
ඉන්න, ඔබ කල්ලියකද?

1159
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
ඒ ඇති ළමයෝ.

1160
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
අපි යමු.
- ඇයි?

1161
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
ඔබ පුදුමයි, ජාඩා මහත්මිය.

1162
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
- ඔබේ කාමර වෙත ආපසු යන්න.
- ඇයි?

1163
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
අපි යමු. අපි පිටත් වෙමු.
- රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

1164
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
අපි යමු එයාලට කතා කරන්න.

1165
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
අවසානයේ මෙහි රසවත් දෙයක් සිදු විය.

1166
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
මගේ තාත්තා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

1167
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
මට ඔබෙන් පොරොන්දුවක් ගන්න පුළුවන්ද?

1168
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
ළමයින්, කාර්ය මණ්ඩලය සහ රෝහල රැඳී සිටින බවට ඔහු පොරොන්දු විය
ඔබ ආරක්ෂිතද?

1169
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
මම ඔබට මෙය පොරොන්දු වෙනවා.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
ඔයාට ස්තූතියි.

1171
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
මම මේ පෙනුම හොඳට දන්නවා.

1172
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
ඉතින් Matteo එනවද?

1173
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
ඇත්ත වශයෙන්ම Matteo පැමිණෙනු ඇත.

1174
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
- මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.
- ඔව්, කරුණාකර.

1175
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
එයා සෙනසුරාදා එනවා අපිත් එක්ක නිදාගන්න.

1176
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
"ඒඩ්රියන්." කරුණාකරලා අපිව දාලා යන්න.

1177
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
ගිහින් ගෙදර වැඩ කරන්න. මම දැන්ම ඔබ වෙත එන්නම්. යන්න.

1178
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- එන්න, මගේ ආදරණීය.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1179
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
- පිස්සු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1180
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීමේ මෙහෙයුම. එයා අපේ බබාව හොයනවා.

1181
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
-Fabian Duran මට නැවතත් කතා කළා.
- සහ ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

1182
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
අපි අපේ තීරණයේ ඉන්නවා.

1183
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
ඒඩ්‍රියන් රූපවාහිනියෙන් සොයා නොගත යුතුය
අපි ඔහුගේ සැබෑ දෙමාපියන් නොවේ.

1184
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි මගේ ආදරණීය,
නමුත් දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොර විය.

1185
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
- අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.
- කිසිසේත්ම ගැලපීමක් නොතිබිය හැකිය.

1186
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
සහ එය සමාන විය හැකිය!

1187
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
අපි මේ කාරණයට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

1188
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
මම ඔහුගේ ජීවිතය සහ මානසික ස්ථාවරත්වය ආරක්ෂා කරමි.
මගේ උනන්දුව හෝ ඔබේ උනන්දුව නොව, ඔහුගේ උනන්දුව.

1189
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
ඔහු මේ කිසිවක් තෝරා ගත්තේ නැත. ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1190
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
මගේ දුව?

1191
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
මගේ අම්මා?

1192
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මගේ ආදරණීය?

1193
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1194
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
ඒක සාධාරණ උත්තරයක් නෙවෙයි ජාඩා.

1195
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
මම රඟපාන්නේ නැත්නම් එයා කවදාවත් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

1196
01:09:09,666 --> 01:09:11,041
මම දන්නවා මේක අසාධාරණයි කියලා,

1197
01:09:11,125 --> 01:09:14,416
නමුත් සිරගෙදර ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව ඔබට වැටහෙන්නේ නැත.

1198
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
ඔබ මරා දැමිය හැකිය.

1199
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1200
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1201
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
"බරපතල"?

1202
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.

1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
එල්ලෙන්න එපා!
කරුණාකර ඇමතුම විසන්ධි නොකරන්න, ජාඩා!

1204
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
- මට සමාවෙන්න.
- ඔබම අත්හරින්න!

1205
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

1206
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය.

1207
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. ඔබ මාව මගහරිනවාද?

1208
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
"ඇල්ෆා", ස්ථානයේ ස්ථානගත කර ඇත.

1209
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Bravo සංගීත කණ්ඩායම, ස්ථානයේ.

1210
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, ඔබ ඇත්තටම අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

1211
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
මට වැඩක් නෑ.
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අසල සිටීමයි.

1212
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
මටත්.

1213
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
ඔබ ජීවත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

1214
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
ඔව්.

1215
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
ඔයා මට මේක පොරොන්දු වෙනවද?

1216
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
අපි සූදානම් සහ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු.

1217
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
හරි අපි යමු.

1218
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
කරුණාකර.

1219
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

1220
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1221
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
- කවුද තාරික්?
- මට මගේ පුතාව බලන්න ඕනේ.

1222
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1223
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
ඔහුගේ පුතා ඔබේ පුතාගේ තත්වයේම සිටී.

1224
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
- ඔහුට කාමරයේ ඔහු අසල මා අවශ්‍යයි.
කතා කරන්නේ කව්ද?

1225
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
ලුෂන්ගේ පියා.

1226
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
"ලුසියන්"?

1227
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
වාට්ටුවේ දරුවා.

1228
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
මට ඕන මගේ පුතා ළඟ ඉන්න විතරයි.

1229
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
ඇයි මම මීට කලින් ඔහුව දැකලා නැත්තේ?

1230
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
ඔහු අලුත් ළමයෙක්, අලුතින් මෙහි පැමිණියා.

1231
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
ඔහුට වයස අවුරුදු හතරකි,
ඔහු ඉතා අසනීප වන අතර ඔහුගේ කාමරයෙන් පිටව යන්නේ නැත.

1232
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. එයාට මාව එයා එක්ක ඕන.

1233
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
අපි කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමු! අපි ඔබේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ.

1234
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. ඔවුන් මාව හොඳින් හඳුනනවා.

1235
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
මට එයට ඇතුල් විය නොහැක.

1236
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
ඩොක්ටර් බොන්ෆැන්ටි.
ඒ වගේම ෆැන්ටා සහ කෙවින්, ඔවුන් හැමෝම මාව දන්නවා.

1237
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
දරුවාගේ වයස අවුරුදු හතරකි.
ඔහුට ඔහුගේ පියා සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

1238
01:11:59,416 --> 01:12:01,833
- මම ඔබේ ආරක්ෂාව අනතුරේ හෙළන්නේ නැහැ.
- මට එය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

1239
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
මට නොහැකියි.
- පොලිසිය මැදිහත් නොවනු ඇත.

1240
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
ඔහුට මෑතකදී ඔහුගේ මව අහිමි විය.

1241
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
මම එයාගේ කාමරේට වෙලා ඉන්නම්. ඔබට මගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ නැත.

1242
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
අපි මැදිහත් වෙන්න හදන්නේ නැහැ නෝනා.

1243
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
- අපි ඔහුට ඔහුගේ පුතා බැලීමට ඉඩ දෙමු.
- මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1244
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
මට ඕන මගේ පුතා එක්ක ඉන්න විතරයි.

1245
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
ඔහුට මාව අවශ්‍යයි.

1246
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
ඔහුට දොර අරින්න.

1247
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
- ඇයි මම?
- ඔහුට දොර අරින්න.

1248
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
- ආපසු යන්න.
- දොර වසන්න.

1249
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
වහාම.

1250
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
ඩෑන් ඇතුලේ. අපි දැන් ආපසු යන්නෙමු.

1251
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
එය සොයන්න.

1252
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
මම කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ.

1253
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
ඔබේ කමිසය ඔසවන්න.

1254
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
වෙනතකට හැරෙන්න.

1255
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
ඔබේ කලිසම්.

1256
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
මම කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ.

1257
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
ඔහු කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැත.

1258
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
එන්න, යන්න.

1259
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
ඔයාට ස්තූතියි.

1260
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1261
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
- ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි.
- වෙනතකට හැරෙන්න.

1262
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
ඔහුගේ කාමරය කොහෙද?

1263
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
කොරිඩෝව අවසානයේ, දකුණු පසින්.

1264
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
මේ මයිලෝගේ කාමරයයි.

1265
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
ප්රතිකාර කාමරයට!
ඕනෑම දරුවෙකුට ඔහුගේ කාමරයෙන් පිටවීම තහනම්ය.

1266
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? සිහි නැති කරන්න එපා.
මෙතන.

1267
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
- ඔහු කොහොමද? ඔහු ජීවතුන් අතරද?
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

1268
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
මම ඔහුට වෙඩි තියන්න අදහස් කළේ නැහැ.
මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ.

1269
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
ඔහුව දැන් නිදහස් කරන්න. ඔබ තත්වය අවුල් කරයි.

1270
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
නැහැ, ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් මම එය සංස්කරණය කරන්නම්
පවුලේ අය සමඟ කතා කිරීමෙන්.

1271
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
මෙතැන් සිට,
සන්නිවේදනයක් නැත, ඇමතුම් නැත, කිසිවක් නැත!

1272
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
ඔබ. මෙහේ එන්න. ළඟට එන්න!

1273
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
ඇයි මම?

1274
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
චලනය නොවන්න.

1275
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
ඔබ ඔවුන්ට කතා කළාද?

1276
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
මුන්ට උදව් කලාද අවජාතකයා.

1277
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
දෙකම.

1278
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද? ඇය එය මා අතට දුන්නේ නැත.

1279
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
මට ෆෝන් එකක් නෑ.

1280
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?

1281
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
මොන පාහරයෙක්ද.

1282
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
ඔයා ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවොත්,

1283
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
ඉතින් මම මගේ අම්මාගේ ජීවිතය මත දිවුරනවා ඔයා තමයි මුලින්ම මැරෙන්නේ කියලා.

1284
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
හොඳයි.

1285
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
දැන් යන්න!

1286
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
චලනය නොවන්න.

1287
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
චලනය නොවන්න.

1288
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
තුවාලය ඔබන්න.

1289
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
ඉන්න, අපිට වේදනා නාශක නැද්ද?

1290
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
මට ලේ පිරිසිදු කරන්න වෙනවා.

1291
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
මිලිග්‍රෑම් පහක් එන්නත් කරන්න.

1292
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
අපිට හදිසි ආරංචියක් ලැබුණා.

1293
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි වැදුණු බව අපට දැනගන්නට ලැබුණා

1294
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ අර්බුදයකදී.

1295
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
"පිලිප් ලන්ඩන්"
මම SWAT සාකච්ඡාකරුවෙකු විය.

1296
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් මිදී තිබේද?

1297
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
මෙම වෙඩි තැබීමෙන් පසු,
මගේ සගයන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තත්වයකට මුහුණ දුන්නා.

1298
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
දැන් ඔවුන් කටයුතු කරන්නේ විභව ඝාතකයෙකු සමඟ,

1299
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
මෙම තත්වයට මුහුණ දීම සඳහා ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය වෙනස් වනු ඇති බව නිසැකය...

1300
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
වෛද්‍යතුමනි! නෝවාගේ තත්වය නරක අතට හැරේ!

1301
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1302
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- "බරපතලව." සන්සුන් වෙන්න.

1303
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1304
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
ප්රතිජීවක ඖෂධ.

1305
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
- මම MRI එකක් ඇණවුම් කළ යුතුද?
ඔහුගේ තත්වයෙහි ස්ථාවරත්වය ප්රථමයෙන් හා වඩාත්ම වැදගත් වේ.

1306
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
- ඔහුට තරඟාවලියක් දමන්න.
හොඳයි.

1307
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
- ගෝස් බැන්ඩේජ් කොහෙද?
- "නෝවා"?

1308
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
තවත් අභ්‍යන්තර කැතීටරයක් ​​සූදානම් කරන්න.

1309
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
- වහාම.
- ඔහු සෙප්ටික් කම්පනයෙන් පෙළෙනවා.

1310
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය මැනීම සහ රුධිර සංස්කෘතීන් දෙකක් ඇණවුම් කරන්න.

1311
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, නෝවා?

1312
01:16:26,000 --> 01:16:28,666
- පීඩනය මැනීම කොපමණ වේද?
- සාමාන්ය ධමනි පීඩනය 42. "නෝවා"?

1313
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මොකද වෙන්නේ කියලා!

1314
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න, නෝවා.

1315
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
කතා කිරීමට.

1316
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
කමක් නෑ නෝවා.

1317
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1318
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න, නෝවා.

1319
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, නෝවා? මට උත්තර දෙන්න යාළුවනේ. අපි යමු.

1320
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
කතා කරන්න.

1321
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
කතා කරන්න.

1322
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා අසාධ්‍යයි.

1323
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
කාලයත් සමඟ එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
ඇයි?

1325
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
ඔහුට වහාම ඇටමිදුළු බද්ධ කිරීම අවශ්ය වේ.

1326
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
අනාගතයේදී ඇතිවන ඕනෑම සංකූලතාවයක් ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගත හැකිය.

1327
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
ඒක නරකයි.

1328
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
ඔබේ නාසය කොහෙද?

1329
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
හේයි! මෙය සාමාන්යයි. මගේ නහයත් හිරවෙලා!

1330
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
ඒවා සියල්ලම පාහේ ඉතිරි කර ගැනීමට අපි සමත් වෙමු.

1331
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
අපිට කෙනෙක් නැති වුනාම මගේ හිත කැඩෙනවා.

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
කෙසේ වෙතත්, පසු දින,
මම අනිත් අය වෙනුවෙන් ඉන්න ඕන.

1333
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
මෙය මගේ ජීවිතයේ ස්වභාවයයි
සහ සමස්ත ළමා වාට්ටු කාර්ය මණ්ඩලය.

1334
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
සහ සමස්ත රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය පවා.

1335
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ සිටීම නෝවා ඉතා වාසනාවන්තයි.

1336
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
මට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිද?

1337
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
නැවත එක්ව සටන් කරමු.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
හරි හරී? මේ බොන්ෆන්ටි.

1339
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
මෙය සාකච්ඡාකරු කැම්පෝස් ය.

1340
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
අපි මව සමඟ සන්නිවේදනය කළෙමු,

1341
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
නමුත් ඇය ඇය සමඟ කතා කිරීමට බිය වේ.

1342
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
ඒ නිසා සමහරවිට ඔබට අපට උදව් කළ හැකියි. ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
නෑ මම තනියම.

1344
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

1345
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
දොස්තර?

1346
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
ඇමතීමට ස්තූතියි, මැඩම්.

1347
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
මම ඔබට සවන් දෙමි.

1348
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
හොඳයි. සුබ සන්ධ්‍යාවක් මම ඇග්නස් ද මරුයෙල්.

1349
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
මම කතා කරපු නිසා මම ඔයාට කතා කරනවා
SEKOS වෙතින් ඩොරන් මහත්මියට.

1350
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය…

1351
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
මගේ පුතා ඔහුගේ ආරම්භය ගැන ඇත්ත දන්නේ නැහැ.

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
මගේ මහත්තයා එයාට ඇත්ත කියනවට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි.

1353
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
සමහර විට දැන් ඔහුට පැවසීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

1354
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
අහන්න, මට බැහැ.
මම ඔබට ඇත්ත කියමි. කරුණාකර මගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගන්න.

1355
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
තේරුම් ගත හැකි නමුත් ඔහු එය තනිවම තේරුම් ගනීවි
අවසානයේ නෝනා.

1356
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
ඔහු පසුව දැනගත්තොත් ඔහුට කෙසේ හැඟෙයිද කියා සිතා බලන්න
අසනීප වූ දරුවෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔහුට හැකි වූ බව.

1357
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
ඔබ ඔහුට පැවසුවොත්, ඔහු බේරෙනු ඇත ...

1358
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
එය ක්‍රියාත්මක වූ බව අපට විශ්වාස නැත.

1359
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
- මට මෙය කිරීමට ඔහුට බල කිරීම දරාගත නොහැක.
- මැඩම්, මම නෝවාගේ අම්මා.

1360
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
- ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
සමාවෙන්න.

1361
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

1362
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

1363
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
අද රෑ ඇයට ඒ ගැන හිතන්න ඉඩ දෙන්න.

1364
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීම පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් මෙන්න
Lambir Paracops රෝහලේ.

1365
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
තුවාල ලැබූ SWAT පොලිස් නිලධාරියා නිදහස් කරන ලදී.

1366
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
අපගේ මූලාශ්‍ර අපට දන්වයි

1367
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
මෙහෙයුම සිදු කළ බව
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය කල් දැමීමට මැදිහත්වීමේ බලවේග පෙළඹවීම,

1368
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
ඇයට උදව් කිරීමට පවුලේ අයට ඒත්තු ගැන්වීමට බලාපොරොත්තු වේ.

1369
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
පෙනෙන සන්සුන්කම තිබියදීත්,
ආතතිය කිසිසේත් අඩු වී නැත.

1370
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
මැදිහත්වීමේ බලවේගවල මැදිහත්වීම නොවැළැක්විය හැකි බව පෙනේ.
නමුත් එය කවදා වේදැයි අපි නොදනිමු.

1371
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
ජීවිත හානි වළක්වා ගැනීමට අපට කළ හැකි දේ කළ යුතුයි.

1372
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
ඒක නැති කරන්න අපි සූදානම්.

1373
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

1374
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
"බරපතල"?

1375
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
දැන් ඒක ඉවරයි. පවුලේ අය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

1376
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
අහන්න, අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

1377
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා,
නමුත් දැන් ඔබ ඔබව අනතුරේ හෙළා ඇත,

1378
01:22:05,541 --> 01:22:08,916
පැමිණ සිටි සියලු දෙනා මෙන්ම,
ළමයින්ගෙන් පටන් ගන්න, මෙය නතර කළ යුතුයි.

1379
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
අහන්න...

1380
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
ඔබ කළ දේවලින් පසු ඔබේ නඩුව මහජන මතය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් බවට පත්ව ඇත.

1381
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
විනිසුරුවරයා මෙය සැලකිල්ලට ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1382
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
එය ඛේදවාචකයකින් තොරව අවසන් විය යුතුය,
සහ වහාම.

1383
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
එයා නැතිවෙනකොට මට එයා ළඟ ඉන්න ඕන.

1384
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
මට එයා එක්ක ඉන්න දෙන්න.

1385
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්,

1386
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
තවත් නැත.

1387
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
ඉතින් සමාවෙන්න.

1388
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
නමුත් අපි මැදිහත් විය යුතුයි.

1389
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
මගේ පුතා.

1390
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
අපි හැමෝම ජාඩාට සහයෝගය දෙනවා! නෝවා බේරාගන්න!

1391
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
අපි රාත්‍රිය ගත කළේ මෙහි,

1392
01:23:34,500 --> 01:23:37,666
Belkacem මාවත තවමත් ශක්තිමත් කර ඇත
ළමා වාට්ටුව ඇතුලේ.

1393
01:23:37,750 --> 01:23:39,083
"ඇය අපරාධකාරියක් නොවේ, ඇය මවක් පමණි."

1394
01:23:39,166 --> 01:23:42,458
මෙන්න, රෝහල ඉදිරිපිට, අපට විශාල සහයෝගීතාවයක් දක්නට ලැබේ

1395
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
මිදුළු බද්ධයට ලක් වූ දරුවන්ගේ පවුල් වලින්,
සහ ඔවුන්ගේ වාරය එනතෙක් බලා සිටින අය.

1396
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
ප්‍රංශයේ වසරකට දහසකට ආසන්න පිරිසක් මිය යනවා
ඔවුන් පොරොත්තු ලේඛනයේ සිටිති.

1397
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
තවද මෙම ජනකාය අතර,
ඔහුගේ පුහුණු මිතුරන් ද නැගී සිටියි ...

1398
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
"මම ඇගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, මම එයම කරන්නෙමි."

1399
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
කණ්ඩායම සූදානම්.

1400
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

1401
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
දැනගන්න, කැප්ටන්.

1402
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
ඔවුන් සියල්ලෝම කුණාටුවට සූදානම් වූහ.

1403
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
අවශ්ය නම්, ඒවා ඉවත් කරන්න.

1404
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
මගේ ස්වාමීනි. ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1405
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- මේ මගේ පුතා.
පසුබැසීමට.

1406
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
- මට සමත් වෙන්න දෙන්න. ඔබ ඇයව මරා දමනු ඇත.
පසුබැසීමට!

1407
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
අපි යුතුකම ඉටු කරනවා.

1408
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
මාව දාලා යන්න!

1409
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
මට සයිට් එක බලන්න ඕන.
ඇය වටා දරුවන් නොසිටිය යුතුය.

1410
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන, ඒක තමයි!

1411
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
එන්න, මාව දාලා යන්න!

1412
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
සමාවෙන්න.

1413
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
සමාවෙන්න, මගේ ඇසේ ඇපල්.

1414
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
මට ආයෙත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුනා නම් හොඳයි.

1415
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
ජීවිතය ඔබට කරුණාවන්ත යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1416
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
Belkacem මහත්මිය, සුභ පැතුම්.

1417
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
හුරේ!

1418
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
- හේයි! මෙම…
- මොකක්ද?

1419
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
- දරුවා!
සමාවෙන්න.

1420
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
- ප්රවේශමෙන්.
සමාවෙන්න.

1421
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
සමාවෙන්න.

1422
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
ජීවිතය ඔබ මත ඇති බර අඩු කර ගැනීමට මම කැමතියි.

1423
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
නතර කිරීමට! සංකල්පය? චලනය නොවන්න.
- මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන, අවජාතකයා!

1424
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පූජා කරමි.

1425
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
"වෛද්ය විශ්ලේෂණ රසායනාගාරය"

1426
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
හලෝ?

1427
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
- ඩොක්ටර්?
හරි හරී.

1428
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
එය කළේ මමයි.

1429
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
මම විද්‍යාගාරයෙන් එලියට ගියා විතරයි. මම මගේ පුතාව පරීක්ෂා කළා.

1430
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
ඒත් ඒක කවුරුත් දන්නෙ නෑ.
මගේ පුතාවත් මගේ සැමියාවත් නැහැ. සහ කිසිවෙක් නැත.

1431
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
මම ඔබට ප්‍රතිඵල එවන්නම්.

1432
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
එය සමාන ය.

1433
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
මගේ පවුලේ ලිපිනය තියෙනවා.

1434
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
අපිට එයාව බේරගන්න පුළුවන්!

1435
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
යන්න!

1436
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
- ගැටුමක්!
නතර කිරීමට!

1437
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-නවත්වන්න!
- චලනය නොවන්න!

1438
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
හදිසි අවස්ථාවක්! අපි සමත් වෙමු!

1439
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-නවත්වන්න! චලනය නොවන්න!
- අපි සමත් වෙමු!

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
- ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!
- ඔසවන්න ...

1441
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
- සහ හෙදියන් දෙදෙනා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

1442
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
- බද්ධ කිරීම සඳහා ශල්‍යාගාරයට.
- අපි ස්ට්‍රෙචරය සෙවිය යුතුයි.

1443
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
- නැහැ, එය වඳ ස්ට්‍රෙචරයක්.
- ඔබ දූෂණය විය හැක.

1444
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
ප්‍රමාදය නිසා ඔහු මිය ගියහොත් එහි වගකීම ඔබ දරනු ඇත!
අපි සමත් වෙමු!

1445
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
- ඔවුන්ට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි යමු.

1446
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
අපි යමු!

1447
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
- යන්න!
- ඇය කොහෙද?

1448
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
- දකුණු දොර.
- ඔබ ළමා වාට්ටුවේ.

1449
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න!

1450
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
හැමතැනම ළමයි ඉන්නවා!

1451
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
- අපි අපේ වැඩේ කරනවා විතරයි.
- තේරුණා, නමුත් ඔබ ඔවුන්ව බිය ගන්වයි.

1452
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
- මේක ජාඩාටද?
විනීත.

1453
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
- ඔබ සිරගත වෙයිද?
විනීත.

1454
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
ඔබේ කාමර වෙත ආපසු යන්න.

1455
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
ඔබේ කාමර වෙත ආපසු යන්න.

1456
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
අයියෝ බය වෙන්න එපා.

1457
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
අපි යමු.

1458
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
- කරුණාකර!
- ඔබේ දකුණු පසින්.

1459
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
ඇය කොහෙද?

1460
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආයුබෝවන්.

1461
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
මම බසර් එක තුන් පාරක් එබුවා. ඒ වගේම කවුරුත් ආවේ නැහැ.

1462
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
ඔබට සේවය කිරීමට යමෙකු එනු ඇත.

1463
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
කවදා ද?
- ඔහු හරි.

1464
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
ඒ ඇති, මෙන්න මම.

1465
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
ඇය brunette සමඟ පිටත්ව ගියාය,
දුඹුරු හිසකෙස්, හෙදිය.

1466
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
පොලිසිය!

1467
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
මේක අඳින්න.

1468
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
නවත් වන්න. ඒවා ගන්න. අපි යමු.

1469
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
මට ඔබේ විග් එක දෙන්න.

1470
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
නොහැකි ය.
- මට දෙන්න.

1471
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
ඔහු නොමැතිව කිසිවෙකු මා දැක නැත.

1472
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
තුවක්කු අරන් මගේ විග් එක තනියම තියන්න.

1473
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
සවන් දෙන්න.

1474
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
මට ඔබේ විග් එක දෙන්න.

1475
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
හෙලෝ, මලික්? ඔයා කොහේ ද?

1476
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
හදිසි කාමරයේ? මම එනකම් ඉන්න.
මම ඇවිත් ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

1477
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
ඔයාව එක්කන් යන්න කවුරුහරි එයිද?

1478
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
ඔව්.

1479
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1480
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
ඔවුන් සෑම තැනකම පැතිර ඇත.

1481
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
අපි උඩට යමු.

1482
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
දෙවන ගේට්ටුවේ සැක සහිත පුද්ගලයෙක්.

1483
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
අපි අපේ ගමන යනවා!

1484
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
- පළමු මහල හිස් ය.
- නරකයි.

1485
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
- හැඳුනුම්පත් දෙවන කොටසේදී තහවුරු කර ඇත.
- අපි ආපසු යමු.

1486
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
අපි දකුණු පඩිපෙළ පරීක්ෂා කරමු.

1487
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
නරකයි. අපි අමාරුවේ වැටිලා.

1488
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
කුමක් කරන්න ද?

1489
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
- අපි යමුද සර්?
කොහේටද?

1490
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
රුධිර පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට.

1491
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
මට අද උදේ දැනටමත් එකක් තිබුණා!

1492
01:30:04,416 --> 01:30:06,541
ඉතින් colonoscopy එකක්. එය බාධා රහිත පරීක්ෂණයකි.

1493
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
...පුරස්ථ ග්‍රන්ථි පිළිකා, නමුත් අවාසනාවකට,
ඔවුන් ඔපරේෂන් එක කළේ ප්‍රමාද වැඩියි.

1494
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
ඉතින් දැන් මගේ සිරුර පුරා ගෙඩි පැතිරිලා.
ඔවුන් වකුගඩු ආබාධයක් ද සොයා ගත්හ.

1495
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
- මට මගේ ඇස්වල ගැටලුවක් තියෙනවා.
අපි යමු.

1496
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
කරුණාකර.
- ඉතින් දෙවියන් දන්නවා මගේ තත්වය කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

1497
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
අපි යමු!

1498
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
පැත්තකට වෙන්න නෝනා.

1499
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
ග්ලුකෝමා නිසා මගේ පෙනීම දුර්වල වෙනවා.

1500
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
මේක දිගටම ගියොත් මම අන්ධ වෙනවා.

1501
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
මට ඕන නෑ…

1502
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
හරි, මම එනකම් මෙතන ඉන්න. "ඔබ සමඟ කුමක්ද"!

1503
01:30:38,458 --> 01:30:40,666
හලෝ නැන්දා. ඔබේ කොණ්ඩය ගියේ කොහේද?

1504
01:30:40,750 --> 01:30:41,666
"වෛද්ය"

1505
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
එන්න!

1506
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

1507
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
ඇය? නොහැකි ය. එය අමතක කරන්න.
කරුණාකර!

1508
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
මොකක්ද මේ අවුල?

1509
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?

1510
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
මලික් මම ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

1511
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
- මෙම කාරණය මට කිසිසේත් අදාළ නොවේ!
- මම මේක දන්නවා.

1512
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
ඔබට දරුවන් ඇත. ඒ වගේම පිය පදවියේ තේරුම තේරුම් ගන්න.

1513
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
අපි එය අත්හැරීම සුදුසු නැහැ.

1514
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
හරි, එන්න, ඇතුලට යන්න.

1515
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
ස්තුතියි.

1516
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
ඔයාට ස්තූතියි.

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
එන්න මෙතනින් යන්න.

1518
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
ඔයාට ස්තූතියි.

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1520
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
ඔබේ පුතාගේ නියැදිය සමාන වේ.

1521
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
නැහැ, ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

1522
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිත්තු දෙකක් පමණි.

1523
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
- දොර වසන්න.
- නිකන් කතා කරන්න...

1524
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
දොර වහන්න! සහ පොලිසිය අමතන්න!

1525
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
නැහැ, ඉන්න! පොලිසියට කතා කරන්න එපා!

1526
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
දොර වසන්න. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1527
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
නිහඬයි!

1528
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
- සන්සුන් වෙන්න!
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! ඔය ෆෝන් එක බිම තියන්න!

1529
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
අර මගුල ෆෝන් එක අතාරින්න!

1530
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
හේයි! ඔබ හොඳින්ද?

1531
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
- සන්සුන් වෙන්න!
- ඔබ සවන් දිය යුතුයි, හරිද?

1532
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
මගේ තාත්තා? මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?

1533
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
ඇයි එහෙම කෑ ගහන්නේ?

1534
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
ඔවුන් කියන දේ ඇත්තද?

1535
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
ඔව්, නිවැරදියි.

1536
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
බහින්න බබා. මෙහේ එන්න.

1537
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
ඔබට ඔහුව බේරා ගත හැකිය.

1538
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
නමුත් කෙසේද?

1539
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
මා කැටුව යාමට.

1540
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

1541
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
එවිට ඔබට ඔබේ නිවසට ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත.

1542
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
ඒ වගේම නෝවාත්.

1543
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
- අපි යමුද?
ඔව්.

1544
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
එන්න අපි යමු.

1545
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
අපි යමු.

1546
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
ඒ ඇයයි!

1547
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
ඇගේ මාර්ගය අවහිර කරන්න!

1548
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
දෙකම! කරුණාකර!

1549
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
- කරුණාකර, මගේ පුතා මා සමඟ!
- වෙඩි තියන්න එපා, ඔවුන් සමඟ දරුවෙකු සිටී!

1550
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න!

1551
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
අපි කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ. යන්න.

1552
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න, එන්න!

1553
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
- ඇය සන්නද්ධයි!
- ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න!

1554
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
මම ඔබට නියෝග කළේ ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන ලෙසයි!

1555
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න!

1556
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
ඔවුන්ට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

1557
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
එන්න අපි යමු.

1558
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
"අවුරුදු පහකට පසු"

1559
01:36:26,041 --> 01:36:29,083
(ප්‍රංශයේ),
"සෑම වසරකම ළමුන් 500 ක් පමණ ලියුකේමියාවෙන් පෙළෙනවා."

1560
01:36:29,166 --> 01:36:31,291
“ළමා පිළිකා පර්යේෂණ අඩුයි
ප්රමාණවත් මූල්යකරණය සඳහා.

1561
01:36:31,375 --> 01:36:33,083
“ඉතින් පරිත්‍යාග කරන්න.”

1562
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
"තිරයේ ඔබ ඉදිරියෙහි පෙන්වා ඇති වෙබ් අඩවිය හරහා"

1563
01:36:37,500 --> 01:36:41,208
{\an8}"යානිස් බෙනාසර්ගේ මතකයේ"

1564
01:39:07,583 --> 01:39:12,583
පරිවර්තනය "අහ්මඩ් සමීර් ඩාර්විෂ්"

