0
00:00:00,690 --> 00:00:03,690
  No dia seguinte

1
00:00:03,690 --> 00:01:21,180
  Isso é bom, certo?

2
00:01:21,180 --> 00:01:23,180
  O que é isso?

3
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
  O quê?

4
00:01:24,180 --> 00:01:26,180
  É isso?

5
00:01:26,180 --> 00:01:28,180
  Eu te disse que é isso.

6
00:01:28,180 --> 00:01:30,180
  Não é menos que saquê?

7
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
  É isso?

8
00:01:31,180 --> 00:01:33,180
  Isso é bom.

9
00:01:34,180 --> 00:01:36,180
  É muito doce.

10
00:01:37,180 --> 00:01:39,180
Por favor, não altere mais o número.

11
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
  Eu entendo.

12
00:01:40,180 --> 00:01:41,180
  Vou aquecê-lo.

13
00:01:43,180 --> 00:01:45,180
  Eu vou ao banheiro.

14
00:01:45,180 --> 00:01:47,180
  Aqui está você.

15
00:01:53,240 --> 00:01:54,240
  Obrigado.

16
00:01:54,240 --> 00:02:00,900
  Abe-kun.

17
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
  Sim.

18
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
  O que é isso?

19
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
  Sim.

20
00:02:03,900 --> 00:02:08,110
  É isso?

21
00:02:08,110 --> 00:02:09,110
  Setai?

22
00:02:09,110 --> 00:02:11,110
  Você tomou uma bebida em algum lugar?

23
00:02:11,110 --> 00:02:13,110
  Sim.

24
00:02:13,110 --> 00:02:15,110
  O que foi?

25
00:02:16,110 --> 00:02:20,110
  Se você não consegue se lembrar, não será capaz de calcular até poder explicar.

26
00:02:20,110 --> 00:02:21,110
  Sim.

27
00:02:21,110 --> 00:02:23,110
  Não saia sem permissão.

28
00:02:23,110 --> 00:02:24,110
  Sim.

29
00:02:24,110 --> 00:02:28,060
  Minha esposa, Mayumi.

30
00:02:28,060 --> 00:02:34,060
  A razão pela qual minha empresa foi estabelecida é por causa desse cara.

31
00:02:34,060 --> 00:02:37,060
  Ele é um trabalhador esforçado.

32
00:02:37,060 --> 00:02:41,060
  Mas por ser trabalhador, ele não mostra seu verdadeiro eu.

33
00:02:41,060 --> 00:02:44,060
  Essa é a raiz das minhas preocupações.

34
00:02:44,060 --> 00:02:49,060
  Mesmo que ele faça sexo, ele não diz nada sobre isso.

35
00:02:49,060 --> 00:02:53,060
  Ele não diz nada sobre como se sente.

36
00:02:54,060 --> 00:03:02,060
Quando pergunto se ele quer fazer isso, ele diz que não tem tempo para pensar nisso.

37
00:03:02,060 --> 00:03:06,060
  Se eu perguntar a ele, ele aceitará.

38
00:03:06,060 --> 00:03:11,060
  Mas ele não me pede nada.

39
00:03:11,060 --> 00:03:13,060
  É constrangedor?

40
00:03:13,060 --> 00:03:16,060
  Ou você odeia sexo?

41
00:03:16,060 --> 00:03:21,060
  Estou começando a querer conhecer a verdadeira natureza da minha esposa.

42
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
  Sim.

43
00:03:26,060 --> 00:03:28,060
Obrigado por esperar.

44
00:03:28,060 --> 00:03:30,060
  Vamos assinar o contrato.

45
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
  Sim.

46
00:03:34,060 --> 00:03:35,060
  Você quer tomar banho juntos?

47
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
  Não.

48
00:03:36,060 --> 00:03:37,060
  Por quê?

49
00:03:37,060 --> 00:03:39,060
  Eu não gosto disso.

50
00:03:39,060 --> 00:03:41,060
  Não é certo tomar banho juntos às vezes?

51
00:03:41,060 --> 00:03:44,060
  Tenho o jantar pronto, então você pode comer sozinho.

52
00:04:17,010 --> 00:04:19,010
  Você deveria ter me contado.

53
00:04:19,010 --> 00:04:31,920
  Do que você está falando?

54
00:04:33,920 --> 00:04:37,920
  Eu quero jantar.

55
00:04:37,920 --> 00:04:40,920
  Você não quer fazer isso, quer?

56
00:04:40,920 --> 00:04:42,920
  Eu não quero fazer isso.

57
00:04:42,920 --> 00:04:46,740
  Você está mentindo.

58
00:04:46,740 --> 00:04:48,740
  Você não gosta disso, não é?

59
00:04:53,740 --> 00:05:18,330
  Isso é bom?

60
00:05:18,330 --> 00:06:11,500
  Posso comer agora?

61
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
  Sim.

62
00:06:12,500 --> 00:06:46,720
  O que há de errado com seu rosto?

63
00:06:46,720 --> 00:06:49,720
  Não é nada.

64
00:06:49,720 --> 00:06:59,560
  Termine com aquela cerveja.

65
00:06:59,560 --> 00:07:02,560
  Tenho um check-up médico amanhã.

66
00:07:02,560 --> 00:07:06,260
  Isso mesmo.

67
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
  Olá.

68
00:07:48,410 --> 00:07:53,150
  Prazer em conhecê-lo.

69
00:07:53,150 --> 00:07:55,150
  Eu sou o representante, Mizusawa.

70
00:07:55,150 --> 00:07:57,150
  Prazer em conhecê-lo.

71
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
  Prazer em conhecê-lo.

72
00:08:02,910 --> 00:08:05,910
  Em primeiro lugar,

73
00:08:05,910 --> 00:08:08,910
  Não sei se é crime ou algo parecido.

74
00:08:08,910 --> 00:08:10,910
  Não sei se isso vai acontecer no futuro.

75
00:08:10,910 --> 00:08:12,910
  Eu não posso te ajudar com isso.

76
00:08:12,910 --> 00:08:14,910
  Obrigado.

77
00:08:14,910 --> 00:08:16,910
  Está tudo bem.

78
00:08:16,910 --> 00:08:19,910
Que tipo de problema é esse?

79
00:08:22,910 --> 00:08:26,910
  É sobre minha esposa.

80
00:08:28,910 --> 00:08:30,910
  Eu a conheço há mais de uma década.

81
00:08:30,910 --> 00:08:32,910
  Estou envergonhado.

82
00:08:32,910 --> 00:08:35,910
  Não consigo expressar meus sentimentos.

83
00:08:35,910 --> 00:08:40,910
  Talvez minha esposa esteja mais envergonhada do que eu.

84
00:08:40,910 --> 00:08:42,910
  Ela está mais orgulhosa.

85
00:08:42,910 --> 00:08:46,910
  Ela não pode revelar seu verdadeiro eu.

86
00:08:46,910 --> 00:08:49,910
  Mas é por isso

87
00:08:49,910 --> 00:09:07,060
  Eu queria ver o verdadeiro eu da minha esposa.

88
00:09:07,060 --> 00:09:27,670
  Pedi à minha esposa que me abraçasse.

89
00:09:29,670 --> 00:09:31,670
  Sinto muito.

90
00:09:31,670 --> 00:09:33,670
  Pode estar quebrado.

91
00:09:33,670 --> 00:09:35,670
  Você está bem?

92
00:09:35,670 --> 00:09:36,670
  Dói.

93
00:09:36,670 --> 00:09:37,670
  O que devo fazer?

94
00:09:37,670 --> 00:09:38,670
  Dói.

95
00:09:38,670 --> 00:09:40,670
  Vou chamar uma ambulância.

96
00:09:40,670 --> 00:09:42,670
Isso dói.

97
00:09:42,670 --> 00:09:44,670
  Dói.

98
00:09:45,670 --> 00:09:47,670
  Olá.

99
00:09:47,670 --> 00:09:49,670
  Eu sou uma ambulância.

100
00:09:49,670 --> 00:09:51,670
  Como esperado dos profissionais.

101
00:09:51,670 --> 00:09:54,670
  Não é fácil abandonar uma mulher séria e dura.

102
00:09:54,670 --> 00:09:57,670
  Ele deu um passo ousado à frente.

103
00:09:57,670 --> 00:10:01,670
  O homem tirou as articulações dos ombros

104
00:10:01,670 --> 00:10:19,620
  e fingiu estar ferido.

105
00:10:19,620 --> 00:10:30,540
  Então ele entrou no coração de sua esposa.

106
00:10:30,540 --> 00:10:33,540
  Você está em uma viagem de negócios?

107
00:10:33,540 --> 00:10:35,540
  Não é uma viagem de negócios.

108
00:10:35,540 --> 00:10:37,540
  É uma viagem para brincar.

109
00:10:37,540 --> 00:10:39,540
  Uma viagem para brincar?

110
00:10:39,540 --> 00:10:43,540
  Às vezes sou chamado para fazer uma reclamação.

111
00:10:43,540 --> 00:10:45,540
  Eu fui e fui.

112
00:10:45,540 --> 00:10:48,540
  Vou jogar e voltar.

113
00:10:48,540 --> 00:10:51,540
É como uma viagem para brincar.

114
00:10:51,540 --> 00:10:53,540
  É isso mesmo?

115
00:10:53,540 --> 00:10:55,540
  O que eu disse?

116
00:10:55,540 --> 00:10:57,540
  Há muitas mulheres na loja.

117
00:10:57,540 --> 00:10:58,540
  É um clube?

118
00:10:58,540 --> 00:11:00,540
  Isso mesmo.

119
00:11:00,540 --> 00:11:04,540
  Eles gastam muito dinheiro naquele clube e voltam.

120
00:11:04,540 --> 00:11:06,540
  Eu não gosto disso.

121
00:11:06,540 --> 00:11:08,540
  É isso mesmo?

122
00:11:08,540 --> 00:11:11,540
Mas é um clube.

123
00:11:11,540 --> 00:11:15,540
  Estou orgulhoso por ter recuperado o ânimo dos meus clientes.

124
00:11:15,540 --> 00:11:18,540
  Trago muitos recibos.

125
00:11:18,540 --> 00:11:20,540
  Estou me divertindo também.

126
00:11:20,540 --> 00:11:22,540
  Está quente.

127
00:11:22,540 --> 00:11:24,540
  Você também está em uma viagem de negócios.

128
00:11:24,540 --> 00:11:26,540
  E o clube?

129
00:11:26,540 --> 00:11:29,540
  Não é uma boa bebida.

130
00:11:29,540 --> 00:11:31,540
  É isso mesmo?

131
00:11:31,540 --> 00:11:34,540
  Parece divertido para mim.

132
00:11:34,540 --> 00:11:37,540
  Pode parecer assim porque é a viagem de negócios da sua esposa.

133
00:11:37,540 --> 00:11:40,540
  Tenho certeza de que seu marido está passando por momentos difíceis.

134
00:11:40,540 --> 00:11:43,540
  Isso significa que tenho que ir para a mesa de bebidas?

135
00:11:43,540 --> 00:11:46,540
  Parece ruim quando você diz mesa de bebidas.

136
00:11:46,540 --> 00:11:49,540
  Eu acho que é um trabalho difícil.

137
00:11:49,540 --> 00:11:52,540
  Eu não entendo.

138
00:11:52,540 --> 00:11:54,540
  Você está falando sério.

139
00:11:54,540 --> 00:11:58,540
  Se eu não estiver falando sério, minha empresa entrará em colapso.

140
00:11:58,540 --> 00:12:00,540
  Isso mesmo.

141
00:12:00,540 --> 00:12:02,540
  Mas às vezes tenho que relaxar.

142
00:12:02,540 --> 00:12:04,540
  Relaxar?

143
00:12:04,540 --> 00:12:07,540
  Você está relaxando?

144
00:12:07,540 --> 00:12:10,540
  Não sei se estou relaxando.

145
00:12:10,540 --> 00:12:12,540
  Eu não sei.

146
00:12:12,540 --> 00:12:14,540
  É isso mesmo?

147
00:12:15,540 --> 00:12:20,680
  Fiquei surpreso.

148
00:12:20,680 --> 00:12:22,680
  Você está com raiva.

149
00:12:22,680 --> 00:12:24,680
  É isso mesmo?

150
00:12:24,680 --> 00:12:26,680
  Sim.

151
00:12:32,680 --> 00:12:35,680
  Não se preocupe.

152
00:12:35,680 --> 00:12:37,680
  Estou bem.

153
00:12:37,680 --> 00:12:39,680
  Não.

154
00:12:39,680 --> 00:12:43,680
  Estou preocupado com você.

155
00:12:43,680 --> 00:12:46,680
  Não diga isso.

156
00:12:46,680 --> 00:12:49,680
  Estou muito bem.

157
00:12:51,680 --> 00:12:53,680
Fiquei surpreso.

158
00:12:53,680 --> 00:12:55,680
  Eu gosto de você.

159
00:12:55,680 --> 00:12:57,680
  O quê?

160
00:12:57,680 --> 00:12:59,680
  Do que você está falando?

161
00:12:59,680 --> 00:13:01,680
  Eu sempre gostei de você.

162
00:13:02,680 --> 00:13:05,680
  Acalme-se.

163
00:13:05,680 --> 00:13:07,680
  Do que você está falando?

164
00:13:09,680 --> 00:13:11,680
  Acalme-se.

165
00:13:13,680 --> 00:13:15,680
  Olhe para mim.

166
00:13:22,560 --> 00:13:24,560
  Acalme-se.

167
00:13:26,560 --> 00:13:28,560
  Acalme-se.

168
00:13:30,560 --> 00:13:32,560
  Estou com problemas.

169
00:13:34,560 --> 00:13:36,560
  Eu quero te abraçar.

170
00:13:36,560 --> 00:13:38,560
  Você quer me abraçar?

171
00:13:43,900 --> 00:13:48,040
  Acalme-se.

172
00:13:53,820 --> 00:14:01,980
  Não me provoque.

173
00:14:03,980 --> 00:14:07,980
  Eu não posso evitar se você chorar.

174
00:14:07,980 --> 00:14:09,980
  Acalme-se.

175
00:14:10,980 --> 00:14:16,120
  Você está bêbado.

176
00:14:16,120 --> 00:14:19,120
  Vamos parar com isso.

177
00:14:19,120 --> 00:14:22,120
  Estou apenas desapontado.

178
00:14:23,120 --> 00:14:25,120
  Acalme-se.

179
00:14:26,120 --> 00:14:30,560
  Você é macio e grande.

180
00:14:30,560 --> 00:14:33,560
  Eu tenho um marido.

181
00:14:33,560 --> 00:14:35,560
  Ei.

182
00:14:35,560 --> 00:14:37,560
  Espere um minuto.

183
00:14:38,560 --> 00:14:40,560
  Espere um minuto.

184
00:14:42,560 --> 00:14:49,880
  Você ri.

185
00:14:50,880 --> 00:14:55,320
  Pare com isso.

186
00:14:56,320 --> 00:14:58,320
  Acalme-se.

187
00:15:03,320 --> 00:15:05,320
  Estou com problemas.

188
00:15:19,220 --> 00:15:29,930
  Pare com isso.

189
00:15:29,930 --> 00:15:31,930
  Espere um minuto.

190
00:15:37,930 --> 00:15:39,930
  Acalme-se.

191
00:15:46,880 --> 00:15:48,880
  Acabou.

192
00:16:06,730 --> 00:16:08,730
  Acalme-se.

193
00:16:16,730 --> 00:16:35,020
  Acalme-se.

194
00:16:36,020 --> 00:16:41,700
  Você se sente bem?

195
00:16:43,700 --> 00:16:47,700
  Eu não me importo se você fizer isso.

196
00:17:33,980 --> 00:17:51,410
  Você se sente bem?

197
00:18:32,020 --> 00:18:34,020
  Eu não me importo se você fizer isso.

198
00:18:34,020 --> 00:18:36,020
Eu não me importo se você fizer isso.

199
00:18:36,020 --> 00:18:38,020
  Eu não me importo se você fizer isso.

200
00:18:38,020 --> 00:18:40,020
  Acalme-se.

201
00:19:08,020 --> 00:19:10,020
  Acalme-se.

202
00:19:43,980 --> 00:19:47,980
  Você está suando muito.

203
00:19:47,980 --> 00:20:31,450
  Sinto muito.

204
00:21:08,680 --> 00:21:22,810
  Acalme-se.

205
00:21:51,040 --> 00:22:16,080
  Mostre-me.

206
00:23:53,090 --> 00:23:55,090
  Você se sente bem?

207
00:23:55,090 --> 00:24:04,740
  Mostre-me.

208
00:24:38,960 --> 00:24:45,730
Você se sente bem?

209
00:25:04,180 --> 00:25:21,820
  Eu me sinto bem.

210
00:25:21,820 --> 00:25:33,260
  Eu me sinto bem.

211
00:25:33,260 --> 00:25:35,260
  Eu me sinto bem.

212
00:25:36,260 --> 00:25:43,860
  Olhe para você.

213
00:25:43,860 --> 00:26:38,120
  Eu me sinto bem.

214
00:26:52,050 --> 00:26:54,050
  Eu me sinto bem.

215
00:26:59,280 --> 00:27:01,280
  Você está envergonhado?

216
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
  Eu me sinto bem.

217
00:28:24,720 --> 00:28:33,340
  Você pode me tocar?

218
00:28:49,230 --> 00:28:51,230
  Eu me sinto bem.

219
00:29:03,460 --> 00:29:05,460
  Você gosta de mim?

220
00:29:07,460 --> 00:29:09,460
  Você gosta de mim?

221
00:29:09,460 --> 00:29:11,460
  Você gosta de mim?

222
00:29:13,460 --> 00:29:15,460
  Eu gosto de você.

223
00:29:26,500 --> 00:29:29,940
  Você gosta de mim?

224
00:29:29,940 --> 00:29:31,940
  Você gosta de mim?

225
00:29:32,940 --> 00:29:34,940
  Eu gosto de você.

226
00:29:35,940 --> 00:29:37,940
  Sério?

227
00:29:37,940 --> 00:29:39,940
  Diga de novo.

228
00:29:39,940 --> 00:29:41,940
  Eu gosto de você.

229
00:29:53,980 --> 00:29:55,980
Gosto de você.

230
00:29:55,980 --> 00:29:57,980
  Eu gosto de você.

231
00:30:02,700 --> 00:30:04,700
  Eu gosto de você.

232
00:30:10,200 --> 00:30:12,200
  Eu gosto de você.

233
00:30:16,200 --> 00:30:18,200
  O quê?

234
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
  Diga de novo.

235
00:30:22,200 --> 00:30:24,200
  Diga de novo.

236
00:30:31,580 --> 00:30:33,580
  Eu gosto de você.

237
00:30:39,580 --> 00:30:41,580
  Diga de novo.

238
00:31:05,020 --> 00:31:07,020
  Você se sente bem?

239
00:31:19,720 --> 00:31:21,720
  Eu me sinto bem.

240
00:31:34,510 --> 00:31:36,510
Sem pressa.

241
00:32:31,700 --> 00:32:33,700
  Eu me sinto bem.

242
00:32:39,700 --> 00:32:41,700
  Ouça-me.

243
00:32:41,700 --> 00:32:43,700
  Eu me sinto bem.

244
00:32:43,700 --> 00:32:45,700
  Eu me sinto bem.

245
00:34:07,490 --> 00:34:10,930
  Ouça.

246
00:34:12,930 --> 00:34:14,930
  Não tenha pressa.

247
00:34:16,930 --> 00:34:18,930
  Ouça-me.

248
00:34:27,930 --> 00:34:29,930
  Eu me sinto bem.

249
00:34:33,930 --> 00:34:35,930
  Eu me sinto bem.

250
00:34:37,930 --> 00:34:39,930
  O que devo fazer?

251
00:35:43,900 --> 00:35:59,010
  Eu quero estar com você para sempre.

252
00:36:17,050 --> 00:36:20,050
  Sua esposa está lá.

253
00:36:21,050 --> 00:36:23,050
  Eu não quero.

254
00:36:23,050 --> 00:36:25,050
  Mova sua esposa.

255
00:36:29,050 --> 00:36:31,050
  Mova-a.

256
00:36:39,620 --> 00:36:41,620
  Eu não quero.

257
00:37:35,600 --> 00:37:37,600
  Não mova sua esposa.

258
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
  Mova sua mão.

259
00:37:51,340 --> 00:37:53,340
  Mova sua mão.

260
00:37:54,340 --> 00:37:56,340
Não mova sua esposa.

261
00:38:15,380 --> 00:38:17,380
  Você pode limpar?

262
00:38:17,380 --> 00:38:31,380
  Eu não quero.

263
00:38:48,860 --> 00:39:00,550
  Estou feliz que você esteja bem.

264
00:39:01,550 --> 00:39:03,550
  Eu também.

265
00:39:11,640 --> 00:39:19,370
  Você quer tomar banho comigo?

266
00:39:20,370 --> 00:39:22,370
  Sim.

267
00:39:24,370 --> 00:39:26,370
  Você quer tomar banho?

268
00:39:26,370 --> 00:39:29,810
  Sim.

269
00:39:30,810 --> 00:39:35,530
  Eu vou buscá-lo.

270
00:39:39,800 --> 00:39:46,500
Eu vou buscá-lo.

271
00:39:48,500 --> 00:39:50,500
  Você não quer tomar banho comigo.

272
00:39:50,500 --> 00:39:53,500
  Você é quem me convidou.

273
00:39:55,500 --> 00:39:58,500
  Você é uma mulher terrível.

274
00:40:47,880 --> 00:41:03,590
  Tenho vergonha de ser tratado assim.

275
00:41:05,590 --> 00:41:07,590
  Estou envergonhado.

276
00:41:08,590 --> 00:41:12,590
  Mas é bom ser tratado assim.

277
00:41:13,590 --> 00:41:16,590
  Se você não abrir seu coração e me estressar,

278
00:41:16,590 --> 00:41:18,590
  você ficará doente.

279
00:41:19,590 --> 00:41:21,590
  Você está certo.

280
00:41:22,590 --> 00:41:25,590
  Eu me diverti muito até agora.

281
00:41:25,590 --> 00:41:29,590
  Talvez seja porque não abri meu coração.

282
00:41:30,590 --> 00:41:32,590
  Talvez.

283
00:41:35,590 --> 00:41:37,590
  Sua esposa parece estar falando sério.

284
00:41:38,590 --> 00:41:43,900
  Às vezes você tem que fazer algo assim.

285
00:41:46,900 --> 00:41:48,900
  É uma sensação boa.

286
00:41:51,900 --> 00:42:19,730
Estou feliz que você esteja bem.

287
00:42:19,730 --> 00:42:21,730
  Sua esposa parece estar falando sério.

288
00:42:23,730 --> 00:42:25,730
  Sua esposa parece estar falando sério.

289
00:44:31,780 --> 00:44:41,240
  Sua esposa parece estar falando sério.

290
00:44:43,620 --> 00:44:45,620
  Sua esposa parece estar falando sério.

291
00:44:45,620 --> 00:44:47,620
  Sinto muito.

292
00:45:44,740 --> 00:45:46,740
  Sinto muito.

293
00:46:07,430 --> 00:46:33,240
  Sinto muito.

294
00:47:42,360 --> 00:48:09,350
  Sinto muito.

295
00:48:41,370 --> 00:48:43,370
  Sinto muito.

296
00:48:47,370 --> 00:48:59,320
  Sinto muito.

297
00:49:10,720 --> 00:49:12,720
  Sinto muito.

298
00:49:21,880 --> 00:49:53,160
  Sinto muito.

299
00:50:20,920 --> 00:50:22,920
  Sua esposa parece estar falando sério.

300
00:50:23,920 --> 00:50:40,610
  Eu vi sua verdadeira natureza.

301
00:50:40,610 --> 00:50:46,610
  Mas era sempre a mesma coisa na minha frente.

302
00:50:47,610 --> 00:50:49,610
  Abe, o que é isso?

303
00:50:50,610 --> 00:50:54,610
  Isto é da indústria do rio Naka.

304
00:50:55,610 --> 00:50:59,610
Eu usei isso como um substituto naquela época.

305
00:51:00,610 --> 00:51:03,610
  A indústria do rio Naka não tem comércio algum.

306
00:51:03,610 --> 00:51:05,610
  É uma boa história?

307
00:51:05,610 --> 00:51:07,610
  Eu mesmo pagarei por isso.

308
00:51:15,550 --> 00:51:17,550
  Não corte o recibo.

309
00:51:19,550 --> 00:51:23,140
  Você quer tomar banho juntos?

310
00:51:23,140 --> 00:51:24,140
  Não.

311
00:51:24,140 --> 00:51:25,140
  Por quê?

312
00:51:25,140 --> 00:51:27,140
  Eu não gosto disso.

313
00:51:27,140 --> 00:51:29,140
  Não é certo tomar banho juntos de vez em quando?

314
00:51:29,140 --> 00:51:32,140
  Tenho comida pronta, então você pode tomar banho sozinho.

315
00:51:33,140 --> 00:51:39,540
  Eu estava louco antes.

316
00:51:41,540 --> 00:51:57,040
  Você terminou de comer?

317
00:51:57,040 --> 00:51:58,040
  O quê?

318
00:52:00,040 --> 00:52:02,040
  Venha aqui.

319
00:52:02,040 --> 00:52:03,040
  O quê?

320
00:52:49,260 --> 00:52:53,260
  Eu estava louco diante daquele homem.

321
00:52:54,260 --> 00:52:56,260
Vamos.

322
00:53:29,980 --> 00:53:30,980
  Você quer tomar banho?

323
00:53:30,980 --> 00:53:31,980
  Não.

324
00:53:43,060 --> 00:53:45,060
  O que devo fazer?

325
00:53:45,060 --> 00:53:47,060
  Eu não me importo mais.

326
00:53:48,060 --> 00:53:50,060
  Não vou aparecer na sua frente.

327
00:54:28,050 --> 00:54:34,050
  Mas meu desejo de ser dominado por você está ficando mais forte.

328
00:54:36,420 --> 00:54:37,420
  Por favor.

329
00:54:40,420 --> 00:54:41,420
  Já faz muito tempo.

330
00:54:41,420 --> 00:54:46,460
Posso te pedir um favor?

331
00:54:47,460 --> 00:54:55,460
  Você pretende continuar seu relacionamento com sua esposa?

332
00:54:56,460 --> 00:54:58,460
  Sim.

333
00:54:59,460 --> 00:55:01,460
  Eu vejo.

334
00:55:02,460 --> 00:55:05,460
  Na verdade, vou para o exterior daqui a cerca de meio ano.

335
00:55:06,460 --> 00:55:08,460
  Tudo bem se for depois disso.

336
00:55:09,460 --> 00:55:11,460
  Meio ano?

337
00:55:11,460 --> 00:55:19,290
  Já faz muito tempo.

338
00:55:19,290 --> 00:55:20,290
  É isso que é.

339
00:55:20,290 --> 00:55:21,290
  Você entende?

340
00:55:22,290 --> 00:55:24,290
  Não é muito tempo?

341
00:55:25,290 --> 00:55:27,290
  Vai levar uma semana para dar a volta.

342
00:55:28,290 --> 00:55:32,290
  É melhor ir por um curto período de tempo do que ficar por meses.

343
00:55:33,290 --> 00:55:37,790
  Bem, tenha um bom dia.

344
00:55:38,790 --> 00:55:43,790
  Por favor, pare a chuva enquanto eu estiver fora.

345
00:55:43,790 --> 00:55:44,790
  O quê?

346
00:55:45,790 --> 00:55:46,790
  Por quê?

347
00:55:46,790 --> 00:55:49,790
  Eu tenho que sair do apartamento.

348
00:55:49,790 --> 00:55:50,790
  Você entende?

349
00:55:51,790 --> 00:55:52,790
  O quê?

350
00:55:53,790 --> 00:55:54,790
  Sério?

351
00:55:55,790 --> 00:55:56,790
  Sinto muito.

352
00:55:57,790 --> 00:55:59,790
  Você não tem namorada ou amigo?

353
00:56:01,790 --> 00:56:02,790
  Claro que não.

354
00:56:02,790 --> 00:56:04,790
  Não estou interessado nesta vacina.

355
00:56:04,790 --> 00:56:06,790
  Não, não, não.

356
00:56:08,790 --> 00:56:10,790
  Isso vai demorar uma semana.

357
00:56:13,790 --> 00:56:14,790
  Estou contando com você.

358
00:56:16,790 --> 00:56:17,790
  Abe, você pode me ajudar?

359
00:56:17,790 --> 00:56:18,790
  Sim.

360
00:56:19,790 --> 00:56:31,910
  Por favor, cuide da casa.

361
00:56:31,910 --> 00:56:32,910
  Sim, senhor.

362
00:56:32,910 --> 00:56:37,950
  Isto é para você.

363
00:56:37,950 --> 00:56:38,950
  Obrigado.

364
00:56:41,950 --> 00:56:44,950
  Posso ajudá-lo com a limpeza?

365
00:56:44,950 --> 00:56:45,950
Sim.

366
00:56:46,950 --> 00:56:49,950
  Por favor, cuide bem disso.

367
00:56:49,950 --> 00:56:50,950
  Sim, senhor.

368
00:56:50,950 --> 00:56:51,950
  Estou indo embora.

369
00:56:51,950 --> 00:56:52,950
  Até mais.

370
00:56:58,780 --> 00:57:16,490
  Coloquei o futon naquele quarto.

371
00:57:16,490 --> 00:57:17,490
  Sinto muito.

372
00:57:18,490 --> 00:57:31,080
  Você trocou de roupa?

373
00:57:31,080 --> 00:57:32,080
  Sim, estou bem.

374
00:59:23,330 --> 00:59:25,330
  Parece que você vai se dar bem com sua esposa.

375
00:59:25,330 --> 00:59:27,330
  Eu não sei o que fazer com você.

376
00:59:27,330 --> 00:59:31,470
  Eu não sei o que fazer com você.

377
00:59:44,730 --> 00:59:45,730
  Abe.

378
00:59:45,730 --> 00:59:48,170
  Espere, Abe.

379
00:59:49,170 --> 00:59:50,170
  Por quê?

380
00:59:51,170 --> 00:59:52,170
  Por quê?

381
00:59:55,170 --> 01:00:11,240
  Sen?

382
01:00:12,240 --> 01:00:13,240
  O quê?

383
01:00:13,240 --> 01:00:15,240
  Eu vou dormir.

384
01:00:16,240 --> 01:00:21,110
  Boa noite.

385
01:00:23,870 --> 01:00:24,870
Boa noite.

386
01:02:35,740 --> 01:03:26,180
  Sen.

387
01:04:37,380 --> 01:04:41,460
  Sen.

388
01:07:33,530 --> 01:07:49,410
  Sen.

389
01:08:00,410 --> 01:08:04,620
  Eu vou dormir.

390
01:08:31,750 --> 01:08:46,030
  Sen.

391
01:09:52,400 --> 01:10:22,940
  Sen.

392
01:10:23,940 --> 01:10:25,940
  Eu vou dormir.

393
01:10:27,940 --> 01:10:28,940
  Sen.

394
01:11:03,480 --> 01:11:24,100
  Sen.

395
01:12:36,260 --> 01:12:37,260
  Sen.

396
01:13:19,060 --> 01:13:20,060
  Sen.

397
01:13:20,060 --> 01:13:22,060
Eu vou dormir.

398
01:13:59,510 --> 01:14:00,510
  Sen.

399
01:14:20,520 --> 01:14:21,520
  Sinto muito.

400
01:14:21,520 --> 01:14:23,520
  Eu não aguento.

401
01:14:24,520 --> 01:14:26,520
  Volte rapidamente.

402
01:14:41,020 --> 01:14:44,020
  É melhor fechar a porta, certo?

403
01:14:44,020 --> 01:14:45,020
  Por favor.

404
01:14:47,020 --> 01:14:48,020
  Boa noite.

405
01:14:49,020 --> 01:15:13,790
  A verdadeira natureza da minha esposa que nunca mostrei.

406
01:15:13,790 --> 01:15:17,170
  Não suporto essa lacuna.


