1 00:00:02,086 --> 00:00:05,047 Он хочет взломать сталь горная система климат-контроля, 2 00:00:05,131 --> 00:00:08,467 повысить нагрев объекта до максимума достаточно, чтобы уничтожить все ленты. 3 00:00:08,551 --> 00:00:09,677 Это то, что мы делаем. 4 00:00:09,760 --> 00:00:11,697 Я подниму свою темную армию свяжитесь, как только вы взлетите. 5 00:00:11,721 --> 00:00:14,682 Ромеро: Ты просто подъедешь. самая опасная хакерская команда в мире? 6 00:00:14,765 --> 00:00:16,225 У него мой банковский счет, Олли. 7 00:00:16,309 --> 00:00:19,854 Мы не можем просто заразить allsafe сеть из-за этого. 8 00:00:19,937 --> 00:00:21,606 Я потеряю работу! 9 00:00:21,689 --> 00:00:23,858 Подъем корпорации зла их протокол безопасности. 10 00:00:23,941 --> 00:00:27,195 Они физически копируют, затем отправка всех аналоговых резервных копий. 11 00:00:27,278 --> 00:00:28,446 Мы поднимаемся сегодня. 12 00:00:35,536 --> 00:00:38,664 Я хочу, чтобы ты был там, где ты принадлежишь здесь, со мной. 13 00:00:38,748 --> 00:00:41,000 Я думаю, что я счастлив там, где я есть. 14 00:00:41,792 --> 00:00:43,419 Шейла: Не подведи меня, ладно? 15 00:00:43,502 --> 00:00:45,630 Эта девушка там моя. 16 00:00:45,713 --> 00:00:48,025 Шайля: У тебя было что-нибудь? при чем тут арест Веры? 17 00:00:48,049 --> 00:00:49,800 Он обвиняется в убийстве, ты это знаешь? 18 00:00:49,884 --> 00:00:51,427 Это мой план, я войду. 19 00:00:51,510 --> 00:00:54,710 Возможно, вам удастся скрыть это от этих ботаники, но я узнаю наркомана, когда вижу его. 20 00:00:55,056 --> 00:00:56,682 Я одна. 21 00:00:56,807 --> 00:00:59,310 Нет, это не так. Я никуда не пойду, детка. 22 00:01:22,917 --> 00:01:24,645 Кэрол: Мне бы хотелось лучше новости для тебя, Фернандо, 23 00:01:24,669 --> 00:01:26,796 но это не вы выходите на встречу. 24 00:01:28,339 --> 00:01:30,925 Это ровно столько сколько я мог нести. 25 00:01:31,008 --> 00:01:32,885 У папы больше. 26 00:01:34,220 --> 00:01:35,972 Как долго это будет продолжаться? 27 00:01:36,389 --> 00:01:38,224 Мы говорим о годах. 28 00:01:38,307 --> 00:01:42,895 Эй, ты играешь? Вы получаете наш люди выходят. Это ваша польза для нас. 29 00:01:43,479 --> 00:01:44,772 У них веские дела. 30 00:01:45,147 --> 00:01:47,334 За каждое обвинение они собираются возьми на себя, у них есть эти папки, 31 00:01:47,358 --> 00:01:50,027 ваши твиттеры, ваш инстаграм. 32 00:01:52,863 --> 00:01:55,467 Ты сказал, что они не поймут это дерьмо. Айзек: Они не могут, братан. 33 00:01:55,491 --> 00:01:57,493 Я говорю тебе, оно было герметичным, т. 34 00:01:57,576 --> 00:02:00,454 Ребята, это не имитационная игра. 35 00:02:00,538 --> 00:02:02,248 Код здесь не так уж и сложно. 36 00:02:02,498 --> 00:02:05,710 Кроме того, кто сказал тебе поставить свой бизнес где-нибудь рядом с социальными сетями? 37 00:02:06,502 --> 00:02:08,838 Мой мечтательный младший брат. 38 00:02:10,006 --> 00:02:12,049 Ты знаешь, сколько денег мы сэкономили в прошлом году? 39 00:02:13,801 --> 00:02:17,471 Сделал всю нашу работу более эффективный. Мы были осторожны. 40 00:02:17,555 --> 00:02:20,033 Вы писали в Твиттере о каждой транзакции ваш бизнес был вовлечен в. 41 00:02:20,057 --> 00:02:21,600 Это противоположность осторожности. 42 00:02:22,643 --> 00:02:25,438 Неудивительно, что аноним чаевые вас сдали. 43 00:02:26,522 --> 00:02:27,773 Кто звонил в подсказку? 44 00:02:27,857 --> 00:02:30,192 Это то, что имеется в виду анонимный. 45 00:02:30,276 --> 00:02:31,902 Теперь это пролитое молоко. 46 00:02:31,986 --> 00:02:34,989 Информация вышла и теперь они сильно падают. 47 00:02:35,448 --> 00:02:36,657 Никаких претензий на столе нет. 48 00:02:36,741 --> 00:02:38,159 Они собираются лежать убить одного на тебе. 49 00:02:38,242 --> 00:02:40,578 Я в любом случае не умоляю. Мужчины не могут меня приговорить. 50 00:02:41,120 --> 00:02:43,080 Это космическая ответственность. 51 00:02:45,958 --> 00:02:47,278 Кто-то собирается пострадать за это. 52 00:02:48,919 --> 00:02:50,755 Вот как мы получаем в квадрате со Вселенной. 53 00:02:50,838 --> 00:02:52,965 Фернандо, нам нужно обсудить стратегию. 54 00:02:53,424 --> 00:02:55,593 Вам не нужен супермакс. Нет, эээ... 55 00:02:58,596 --> 00:03:03,059 Если меня запрут, какую дверь они закрывают, не имеет значения. 56 00:03:28,626 --> 00:03:32,213 Итак, это ты. Вот кто ты. 57 00:03:35,966 --> 00:03:37,259 Я знаю тебя. 58 00:03:55,152 --> 00:03:56,320 Ммм-хм. 59 00:04:10,459 --> 00:04:13,087 Прошу прощения. Простите меня. Простите меня. Я уже заплатил. 60 00:04:13,170 --> 00:04:15,339 я просто хочу заплатить мое почтение. Спасибо. 61 00:04:15,881 --> 00:04:17,258 Ой, прости, чувак. Мне жаль. 62 00:04:17,341 --> 00:04:18,676 Я просто хочу сказать комплименты. 63 00:04:19,135 --> 00:04:21,512 Привет, отличный кофе. Фантастическое обслуживание. 64 00:04:21,595 --> 00:04:23,931 Купите себе что-нибудь приятное. 65 00:04:39,530 --> 00:04:41,115 Эллиот: Стальная гора. 66 00:04:41,949 --> 00:04:45,411 Мы пытаемся проникнуть в систему безопасности данных объект, чей тег/индекс буквально... 67 00:04:52,293 --> 00:04:54,378 Ничего не фактически непроницаемый. 68 00:04:54,462 --> 00:04:56,839 Такое место говорит, что это так, и это близко, 69 00:04:56,922 --> 00:04:59,467 но люди все еще построил это место. 70 00:04:59,550 --> 00:05:01,594 И если ты сможешь взломать правильный человек, 71 00:05:01,677 --> 00:05:04,221 вдруг у тебя есть часть мощного вредоносного ПО. 72 00:05:04,722 --> 00:05:06,932 Люди всегда делают лучшие подвиги. 73 00:05:07,600 --> 00:05:10,144 мне никогда не было это трудно взломать большинство людей. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,146 Если ты их послушаешь, наблюдай за ними, 75 00:05:12,229 --> 00:05:16,150 их уязвимости подобны неоновая вывеска ввинчена им в головы. 76 00:05:16,567 --> 00:05:19,487 Мобли – обжора, который ему не хватает дисциплины из-за его побуждений. 77 00:05:19,653 --> 00:05:21,989 Я не хочу получать ошибки. Они распространяют болезни. 78 00:05:22,072 --> 00:05:24,492 Ромеро – всезнайка. И ипохондрик. 79 00:05:24,575 --> 00:05:26,827 Мобли: Билл Харпер это наш первый подвиг. 80 00:05:26,911 --> 00:05:29,389 Он не собирается уделять много внимания поиску рассмотрение. Он может вывести нас на первый уровень. 81 00:05:29,413 --> 00:05:31,391 Но Билла не будет способно вывести нас на второй уровень. 82 00:05:31,415 --> 00:05:32,917 И нам нужно добраться до второго уровня. 83 00:05:33,000 --> 00:05:35,544 Ты попросишь слова своему руководителю Венди. 84 00:05:35,628 --> 00:05:37,671 Она доставит нас точно где нам нужно быть. 85 00:05:37,755 --> 00:05:39,715 Тогда мы сможем получить избавил ее от Вана. 86 00:05:39,798 --> 00:05:43,219 После этого вы подключите Raspberry Pi к системе климат-контроля 87 00:05:43,302 --> 00:05:44,512 и Боб твой дядя. 88 00:05:49,517 --> 00:05:52,478 Теперь мы можем услышать тебя, и ты нас слышишь. 89 00:05:52,561 --> 00:05:55,731 Мистер Робот? Его недостаток в том, он абсолютно сумасшедший. 90 00:05:55,814 --> 00:05:57,358 Мы говорим о клиническом. 91 00:05:57,441 --> 00:06:00,027 Когда говорят: «Если твои друзья спрыгни с моста, ладно?» 92 00:06:00,110 --> 00:06:02,988 Он бы сделал это без колебаний. Просто чтобы что-то доказать. 93 00:06:03,113 --> 00:06:05,673 Он заходит туда, он может взорвать все это место, 94 00:06:05,699 --> 00:06:07,535 так же, как он хотел в первую очередь. 95 00:06:07,618 --> 00:06:09,846 Конечно, ты не хочешь смотреть опять информация и карта? 96 00:06:09,870 --> 00:06:12,456 Я понял. Хорошо, Джеймс Бонд. 97 00:06:12,873 --> 00:06:15,292 Давай разгребем это дерьмо. Бум, бум. 98 00:06:17,962 --> 00:06:21,799 Да, у меня тоже есть охрана недостатки. Я не люблю находиться на улице. 99 00:06:22,341 --> 00:06:25,469 Мне слишком нравился морфин. Господин Сепиол? 100 00:06:25,553 --> 00:06:27,930 Я говорю с тобой прямо сейчас и тебя не существует. 101 00:06:28,764 --> 00:06:32,309 Сэм Сепиол? Сэр? 102 00:06:32,977 --> 00:06:34,520 Это ты, Эллиот. 103 00:06:35,521 --> 00:06:38,566 Хорошо. Очень жаль, что вам пришлось ждать. 104 00:06:38,649 --> 00:06:41,110 Как видите, есть здесь всегда много суеты. 105 00:06:41,193 --> 00:06:42,570 Чем я могу помочь вам сегодня? 106 00:06:42,653 --> 00:06:44,488 Мистер Робот: Вам нужна экскурсия. Не уточняйте. 107 00:06:44,989 --> 00:06:48,367 Э-э, тур. 108 00:06:49,618 --> 00:06:51,078 Хорошо. 109 00:06:51,161 --> 00:06:55,499 Я уверен, что тебе сказали на стойке регистрации. что нам требуются встречи для туров. 110 00:06:55,583 --> 00:06:58,377 Мой руководитель дает нам все с этим тяжело. 111 00:06:59,461 --> 00:07:00,879 Я Сэм Сепиол. 112 00:07:02,381 --> 00:07:03,674 Тебе следует поискать меня. 113 00:07:03,841 --> 00:07:07,052 Хорошо... А немного неэлегантно, но мы можем с этим справиться. 114 00:07:07,970 --> 00:07:11,599 Вот что тебе скажу, возьми компания перезванивает на новые счета 115 00:07:11,682 --> 00:07:16,061 и мы можем что-нибудь организовать позже на этой неделе. Спросите Билла Харпера. 116 00:07:16,437 --> 00:07:18,397 Они будут знать, где меня найти. 117 00:07:18,480 --> 00:07:20,917 Мистер Робот: «Послушай, Билл, ты думаешь твой босс сейчас доставляет тебе неприятности?» 118 00:07:20,941 --> 00:07:23,587 «Тебе будет очень тяжело время сразу после того, как я уйду отсюда». 119 00:07:23,611 --> 00:07:25,112 «Я не переношу график, Билл». 120 00:07:25,195 --> 00:07:27,448 «Когда я выйду из этой двери, Я никогда не вернусь». 121 00:07:27,531 --> 00:07:29,533 Это твоя задница, Билл. 122 00:07:31,785 --> 00:07:33,871 Я действительно думаю, что ты должен меня поискать. 123 00:07:35,247 --> 00:07:38,500 Это... это просто не работает вот так, извините, сэр. 124 00:07:39,293 --> 00:07:40,336 Ты береги себя, ладно? 125 00:07:46,759 --> 00:07:48,469 Я выхожу, это не работает. 126 00:07:48,552 --> 00:07:50,888 Мистер Робот: Это сработает. Держись там. 127 00:07:51,430 --> 00:07:52,630 Эллиот: Я был слишком странным. 128 00:07:52,681 --> 00:07:54,409 Мистер Робот: Как и все другой технологический миллиардер. 129 00:07:54,433 --> 00:07:56,727 Замедлите свой бросок, это произойдет. 130 00:08:01,273 --> 00:08:05,235 Эллиот: Неудивительно, что Википедия никогда не точны, любой может их редактировать. 131 00:08:07,655 --> 00:08:08,989 Ну, не кто-нибудь. 132 00:08:09,073 --> 00:08:11,408 Ботаны, такие как Мобли, построенные много заслуг за эти годы 133 00:08:11,492 --> 00:08:13,494 с его 20 000 правками. 134 00:08:13,577 --> 00:08:15,412 И все же люди этому доверяют. 135 00:08:15,496 --> 00:08:18,582 Привержен всем мобли мира для их информации. 136 00:08:18,874 --> 00:08:21,377 Господин Сепиол? Э-э, господин Сепиол! 137 00:08:21,460 --> 00:08:24,213 У меня есть хорошие новости. 138 00:08:25,923 --> 00:08:29,343 Олли: Прекрати. Прекрати это. Можешь ли ты перестать собирать вещи примерно на пять минут? 139 00:08:29,426 --> 00:08:33,430 Можем ли мы просто хэшировать это? как взрослые? Я тебя люблю. 140 00:08:34,098 --> 00:08:35,599 Ты даже не знаешь почему ты плачешь. 141 00:08:35,933 --> 00:08:37,184 Давай поженимся. 142 00:08:37,601 --> 00:08:38,977 Олли, пожалуйста, прекрати? 143 00:08:39,061 --> 00:08:42,272 Анджела, Анжела, ты не можешь просто откажись от нас вот так. 144 00:08:47,569 --> 00:08:51,115 Я имею в виду, есть ли у тебя хотя бы обдумал это? 145 00:08:51,198 --> 00:08:53,867 Что ты собираешься делать? Иди жить со своим отцом в Джерси? 146 00:08:54,451 --> 00:08:55,452 Ну давай же. 147 00:08:57,121 --> 00:08:59,915 Ты разрушаешь свою жизнь. Может быть. 148 00:09:00,374 --> 00:09:01,792 Но я испортил и твой. 149 00:09:03,252 --> 00:09:05,254 Зачем тебе мое рабочее удостоверение? 150 00:09:12,678 --> 00:09:16,348 Ты... ты... ты... 151 00:09:19,017 --> 00:09:20,769 Знаешь, что произойдет? 152 00:09:21,812 --> 00:09:24,022 Будут осадки от это и я им скажу. 153 00:09:24,106 --> 00:09:25,441 Я использовал твой компьютер. 154 00:09:26,108 --> 00:09:28,277 Итак, говорите им все, что хотите. 155 00:09:28,360 --> 00:09:29,486 Вы серьёзно... 156 00:09:30,654 --> 00:09:34,074 Вы хотя бы думали о как это повлияет на меня? 157 00:09:37,077 --> 00:09:38,078 Я сделал. 158 00:09:46,086 --> 00:09:48,213 Билл: Вот идея насколько велико это место. 159 00:09:48,297 --> 00:09:49,965 У нас есть своя пожарная часть. 160 00:09:50,048 --> 00:09:52,050 Внутри здания. Только для нас. 161 00:09:52,593 --> 00:09:54,874 И у тебя не может быть огня отделение без пожарной машины. 162 00:09:55,262 --> 00:09:57,473 И ты не можешь иметь пожарная машина без дорог. 163 00:09:57,681 --> 00:09:58,682 У нас есть все это. 164 00:09:59,183 --> 00:10:01,518 Внутри. Представьте себе это. 165 00:10:10,027 --> 00:10:12,196 Мистер Робот: Эллиот, сейчас время, когда мы избавимся от Билла. 166 00:10:13,989 --> 00:10:15,240 Там столько информации... 167 00:10:15,324 --> 00:10:17,385 Мистер Робот: Хорошо. Мы собираемся нужно засучить рукава. 168 00:10:17,409 --> 00:10:20,829 Вы должны уничтожить счет в чтобы добраться до своего начальника. 169 00:10:20,913 --> 00:10:24,124 Здесь есть одно хранилище это 200 000 квадратных футов. 170 00:10:24,208 --> 00:10:25,918 Это размер торгового центра. 171 00:10:26,001 --> 00:10:27,211 И это только один. 172 00:10:29,421 --> 00:10:32,090 Билл, где... Где эти гигантские своды? 173 00:10:32,174 --> 00:10:34,635 О, они на втором уровне. Но это не часть тура. 174 00:10:34,718 --> 00:10:36,929 Даже у меня нет авторизации. 175 00:10:37,262 --> 00:10:40,015 Мистер Робот: Он не возьмет ты за мороженым. Он должен уйти. 176 00:10:40,682 --> 00:10:43,060 Нет места в этом плане для счета. 177 00:10:43,435 --> 00:10:44,978 Теперь, прямо здесь... 178 00:10:46,688 --> 00:10:47,773 Все в порядке, сэр? 179 00:10:47,856 --> 00:10:50,901 Мистер Робот: Нам нужно рвать счет вниз, по частям. 180 00:10:50,984 --> 00:10:54,029 Тебе нужно это стереть улыбка с его глупого лица. 181 00:10:54,112 --> 00:10:55,489 Сэр, вы в порядке? 182 00:10:56,573 --> 00:10:58,951 Ты не... Ты ничего не говоришь. 183 00:11:01,578 --> 00:11:02,913 Мистер Робот: Покопайся в нем, Эллиот. 184 00:11:08,752 --> 00:11:11,755 Ты из всех людей могу сделать это, Эллиот. 185 00:11:12,089 --> 00:11:14,258 Ты знаешь, каково это, когда кто-то делает тебя маленьким. 186 00:11:14,591 --> 00:11:17,845 Ты понимаешь, что происходит когда кто-то раскрывает эту вещь 187 00:11:17,928 --> 00:11:19,263 больше всего вы боитесь за себя. 188 00:11:19,346 --> 00:11:22,558 Мать Эллиота: Ответь мне! Ответьте мне! Молодой Эллиот: 189 00:11:24,184 --> 00:11:25,394 Вставай. 190 00:11:26,103 --> 00:11:28,188 Просто возьми... 191 00:11:29,565 --> 00:11:31,108 Мать Эллиота: Я ненавижу тебя. 192 00:11:32,359 --> 00:11:33,819 Ты никто. 193 00:11:35,571 --> 00:11:36,864 Ты бесполезен. 194 00:11:40,701 --> 00:11:43,871 Подумай об этом, Билл. Подумайте о чем? 195 00:11:49,751 --> 00:11:52,462 Если бы ты умер, кого-нибудь это волновало бы? 196 00:11:55,883 --> 00:11:57,384 Будет ли им действительно интересно? 197 00:11:58,719 --> 00:12:00,637 Да, возможно, они бы плакать целый день, 198 00:12:02,472 --> 00:12:05,183 но, давайте будем честными, никому не было бы дела до этого. 199 00:12:07,019 --> 00:12:08,312 Они бы этого не сделали. 200 00:12:09,146 --> 00:12:12,816 Те немногие люди, которые будут чувствовать обязан пойти на твои похороны 201 00:12:12,900 --> 00:12:17,279 вероятно, был бы раздражен и уйти как можно раньше. 202 00:12:26,830 --> 00:12:30,500 Вот кто ты, вот кто ты. 203 00:12:32,336 --> 00:12:34,755 Ты ни для кого никто. 204 00:12:36,840 --> 00:12:38,216 Всем. 205 00:12:40,510 --> 00:12:42,054 Подумай об этом, Билл. 206 00:12:44,014 --> 00:12:48,060 Потому что если ты это сделаешь, если ты позволишь себе, 207 00:12:51,188 --> 00:12:52,981 ты узнаешь Я говорю тебе правду. 208 00:12:55,317 --> 00:12:57,945 Итак, вместо того, чтобы тратить больше моего времени, 209 00:12:58,028 --> 00:13:00,280 мне нужно, чтобы ты пошел и позвонил кто-то, кто имеет значение. 210 00:13:01,865 --> 00:13:03,158 Потому что, блин_ 211 00:13:05,869 --> 00:13:07,371 Вы не знаете. 212 00:13:12,459 --> 00:13:16,713 Я, эм... Я позвоню своему руководителю. 213 00:13:19,216 --> 00:13:22,094 Эллиот: И именно поэтому Билл Харпер — идеальный подвиг. 214 00:13:22,177 --> 00:13:25,681 Достаточно отчаянный для бизнеса нарушить протокол и впустить меня. 215 00:13:27,724 --> 00:13:30,060 Достаточно одинок, чтобы сломаться. 216 00:13:30,519 --> 00:13:32,729 Мне нужен руководитель в И-1, С-3. 217 00:13:33,313 --> 00:13:34,314 Мужчина по радио: Скопируйте это. 218 00:13:40,904 --> 00:13:42,864 Мистер Робот: Не... не извиняйся. 219 00:13:42,948 --> 00:13:44,866 Вы почти у цели. Ты отлично справился. 220 00:13:46,618 --> 00:13:48,658 Ромеро: Как только Венди приедет, мы отправим ей сообщение 221 00:13:48,704 --> 00:13:50,914 дать ей знать ее беременная жена рожает. 222 00:13:52,165 --> 00:13:55,752 Как только она уйдет, это должно дать у тебя достаточно времени, чтобы подбросить пи, ты копаешь? 223 00:13:58,005 --> 00:14:00,799 Труди Дэвис, аккаунты руководитель. Есть ли здесь проблема? 224 00:14:01,341 --> 00:14:02,509 Билл: Мистер Сепиол... Труди? 225 00:14:02,592 --> 00:14:05,345 Просит кого-то старше меня. 226 00:14:05,929 --> 00:14:07,169 Кажется, у меня нет твоего имени. 227 00:14:08,932 --> 00:14:11,768 Я Сэм Сепиол? 228 00:14:12,519 --> 00:14:13,520 Это вопрос? 229 00:14:13,603 --> 00:14:15,522 Мобли: Труди? Труди? Венди. 230 00:14:15,605 --> 00:14:17,691 Мы готовились только к Венди. Где, черт возьми, Венди? 231 00:14:17,774 --> 00:14:19,317 Вообще-то мне нужна Венди. 232 00:14:19,609 --> 00:14:22,988 Откуда ты знаешь Венди? Она не пришла сегодня. 233 00:14:26,908 --> 00:14:29,244 Труди: Что это такое? вам нужен мистер Сепиол? 234 00:14:29,953 --> 00:14:34,624 Хм, я бы с удовольствием экскурсия второго уровня. 235 00:14:35,333 --> 00:14:38,086 Я не знаю, что у тебя есть мне сказали, но мы этого не допускаем. 236 00:14:38,670 --> 00:14:40,547 Я провожу тебя. Можешь идти, Билл. 237 00:14:40,630 --> 00:14:42,132 Следуйте за мной в вестибюль. 238 00:14:49,848 --> 00:14:51,933 Ромеро: Эта женщина — призрак. Ничто из этого не она. 239 00:14:52,017 --> 00:14:54,061 Ни Facebook, ни LinkedIn. 240 00:14:54,144 --> 00:14:55,329 Она замужем уже 30 лет. 241 00:14:55,353 --> 00:14:57,123 Все, что у нас есть, это собственность ее мужа номер мобильного телефона, 242 00:14:57,147 --> 00:14:58,249 у него даже нет картинка онлайн. 243 00:14:58,273 --> 00:15:03,403 Ни хобби, ни детей, ни проблем с кредитами, никаких странных сексуальных штучек. Дом окупился. 244 00:15:03,862 --> 00:15:05,363 Мобли: Итак, мне нужно... Мне нужно подумать. 245 00:15:06,156 --> 00:15:07,991 Лифт почти здесь. 246 00:15:09,159 --> 00:15:12,496 Да. Вот как они работают когда вы нажимаете кнопку. 247 00:15:15,248 --> 00:15:16,249 Хорошо. 248 00:15:17,125 --> 00:15:19,586 Люди... люди все просто люди, да? 249 00:15:19,669 --> 00:15:22,309 Когда дело доходит до этого, все то же самое. Они что-то любят. 250 00:15:22,380 --> 00:15:23,649 Они чего-то хотят. Они чего-то боятся. 251 00:15:23,673 --> 00:15:26,694 Детали помогают, но детали не меняются способы, которыми каждый уязвим. 252 00:15:26,718 --> 00:15:31,056 Это просто меняет способ мы получаем доступ к этим уязвимостям. 253 00:15:53,078 --> 00:15:57,290 Мне, э-э, мне пора идти. Мне жаль. Мне нужно пойти в свой офис. 254 00:15:57,707 --> 00:15:59,501 Ресепшен встретит вас. 255 00:16:08,301 --> 00:16:12,305 Что ты сделал? я подделал сообщение от мужа. 256 00:16:27,362 --> 00:16:30,323 Это сканер отпечатков пальцев. Мистер Робот: Убирайтесь оттуда. 257 00:16:31,908 --> 00:16:33,827 Ромеро: Есть одна дверь. заблокирован вручную. 258 00:16:33,910 --> 00:16:35,763 Это правила пожарной безопасности и Я думаю, ты сможешь выбрать его. 259 00:16:35,787 --> 00:16:36,997 Где? 260 00:16:37,080 --> 00:16:39,480 Это в конце коридора если вы направляетесь на север по I-1. 261 00:17:08,278 --> 00:17:10,697 Лестница не выходит на уровень два. Они идут на парковку. 262 00:17:11,406 --> 00:17:13,426 Ромеро: Ты в полной мере. неправильная сторона здания. 263 00:17:13,450 --> 00:17:14,730 Тебе придется вернуться назад 264 00:17:14,784 --> 00:17:17,120 и пройди через дверь, которую ты пришел и сбежал. 265 00:17:22,459 --> 00:17:23,501 Эллиот? 266 00:17:26,880 --> 00:17:29,799 Мне показалось, что я увидел тебя. Что ты здесь делаешь? 267 00:17:31,301 --> 00:17:34,054 Джессика: Спасибо! Вы все вернись в wingstravaganza. 268 00:17:34,512 --> 00:17:38,266 Ладно, очень важно, вингстраваганза. означает «крылья» и «феерия». 269 00:17:38,350 --> 00:17:39,952 О, ты знаешь, что значит "феерия"? 270 00:17:39,976 --> 00:17:41,603 Шейла: Да, ты понял. 271 00:17:41,686 --> 00:17:44,189 ммм-хм. Ты выглядишь нервным. 272 00:17:44,648 --> 00:17:45,815 Вы взволнованы? 273 00:17:46,149 --> 00:17:48,985 Ах, да. Хорошо. Итак, вы будете следи за мной на неделю. 274 00:17:49,152 --> 00:17:51,488 Но не переживайте. Это как и любая другая серверная работа. 275 00:17:52,489 --> 00:17:54,532 Ну, я на самом деле никогда раньше работала официанткой. 276 00:17:54,741 --> 00:17:57,369 Это что-то вроде новое начало для меня. 277 00:17:57,869 --> 00:17:59,496 Чем ты занимался раньше? 278 00:18:00,163 --> 00:18:03,875 Фармацевтические продажи. Изысканный. Вы, должно быть, сделали банк. 279 00:18:04,793 --> 00:18:09,047 Что случилось? Хм, вы знаете, Обамакер. 280 00:18:11,341 --> 00:18:12,509 Хозяйка: Вот сюда. 281 00:18:15,470 --> 00:18:18,348 Карен: Добро пожаловать дата-центр Steel Mountain. 282 00:18:18,556 --> 00:18:21,268 Наш объект соответствует характеристики алмазов 283 00:18:21,351 --> 00:18:24,729 и имеет уровень 10 сертифицированная сборка и проектирование, 284 00:18:24,813 --> 00:18:29,693 предоставив вам сейф, надежная крепость для ваших потребностей в данных. 285 00:18:29,859 --> 00:18:33,071 Все наши объекты реализуют комплексная безопасность 286 00:18:33,154 --> 00:18:35,532 меры, включая строгие проверка анкетных данных... 287 00:18:35,615 --> 00:18:37,325 Тайрелл: Точно. 288 00:18:37,867 --> 00:18:39,452 Так что да. Эллиот. 289 00:18:40,745 --> 00:18:42,372 Приятно познакомиться. Ты тоже. 290 00:18:42,706 --> 00:18:44,249 Передай жене привет от меня. Я буду. 291 00:18:46,001 --> 00:18:47,669 Эти мужчины, которых я просто пожал руку, 292 00:18:48,169 --> 00:18:50,338 финансисты Хезболла и ИГИЛ. 293 00:18:51,339 --> 00:18:52,424 Я бы не стал смотреть. 294 00:18:53,633 --> 00:18:55,260 Эллиот: Он знал? Я собирался быть здесь? 295 00:18:55,510 --> 00:18:58,722 Знает ли он, почему я здесь? Черт, он меня убьет. 296 00:18:59,597 --> 00:19:00,807 Как ты говорил... 297 00:19:01,308 --> 00:19:04,102 Э-э, просто рутина проверка обработки данных. 298 00:19:05,061 --> 00:19:06,855 Allsafe делает это постоянно. 299 00:19:08,231 --> 00:19:10,066 Но зачем они послали тебя? 300 00:19:10,317 --> 00:19:13,403 Такие вещи обычно не этим занимаются инженеры, да? 301 00:19:14,321 --> 00:19:16,740 Мы пересекаемся многое входит в наши обязанности. 302 00:19:17,657 --> 00:19:19,075 Бюджетные причины. 303 00:19:20,535 --> 00:19:23,621 Кажется, у нас обоих была идея работать сегодня вне офиса. 304 00:19:24,914 --> 00:19:28,001 Назовем это случайностью. Присоединишься ко мне на обед? 305 00:19:30,170 --> 00:19:33,757 Конечно... конечно. Обед. 306 00:19:34,257 --> 00:19:37,510 Значит, ты такой же, как и все мы. 307 00:19:40,847 --> 00:19:41,848 Приходить. 308 00:19:45,268 --> 00:19:47,103 Он стал собственником человека. Нам пора идти! 309 00:19:48,271 --> 00:19:50,398 Мы никуда не пойдем. Это ничего не меняет. 310 00:19:51,900 --> 00:19:53,360 Что я могу тебе подарить, Эллиот? 311 00:19:53,443 --> 00:19:54,986 У них здесь много чего. 312 00:19:55,070 --> 00:19:56,297 Мистер Робот: У него есть уязвимость. 313 00:19:56,321 --> 00:19:58,448 Он высокомерный придурок. И он этим гордится. 314 00:19:58,948 --> 00:20:00,992 Ему важно, что ты подумай о нем, 315 00:20:01,076 --> 00:20:02,678 хотя он, вероятно, ненавидит то, что он делает. 316 00:20:02,702 --> 00:20:05,455 Тайр/Я Уэллик самое большое достоинство - его высокомерие, 317 00:20:05,538 --> 00:20:07,791 но это и его недостаток. И это твой подвиг. 318 00:20:07,874 --> 00:20:09,042 Было бы здорово. 319 00:20:09,209 --> 00:20:10,335 Ты ешь здесь? 320 00:20:13,254 --> 00:20:14,255 Это место? 321 00:20:16,341 --> 00:20:18,259 Ромеро: Это твой план? Чтобы его разозлить? 322 00:20:18,343 --> 00:20:20,095 Нет, подожди, чувак. Ждать. 323 00:20:26,309 --> 00:20:28,949 Мистер Робот: Итак, запомните, Эллиот, ты потерял наш сигнал на втором уровне. 324 00:20:29,813 --> 00:20:30,855 Эллиот? 325 00:20:32,732 --> 00:20:35,318 Эллиот? Ты нас вообще слышишь? 326 00:20:41,533 --> 00:20:43,660 Я впечатлен, что ты пришел весь путь отсюда. 327 00:20:44,494 --> 00:20:47,205 Allsafe закончен, но ты не дашь ему умереть. 328 00:20:48,331 --> 00:20:50,959 Мы одинаковы. Мы перфекционисты. 329 00:21:00,176 --> 00:21:04,097 Я видел здесь нашего официанта за последние семь лет. 330 00:21:05,390 --> 00:21:07,016 Ему, должно быть, за пятьдесят. 331 00:21:07,517 --> 00:21:11,479 Может быть, есть дети, разведен, вторая жена, еще дети. 332 00:21:11,563 --> 00:21:14,858 И мне интересно что он должен думать о себе? 333 00:21:16,025 --> 00:21:19,696 Его жизненный потенциал достиг с зарплатой в 30 тысяч в год. 334 00:21:20,405 --> 00:21:22,365 Автомобиль эконом-класса он все еще должен денег. 335 00:21:23,158 --> 00:21:27,537 Двухкомнатная квартира. Пособие на ребенка. Купоны. 336 00:21:28,621 --> 00:21:31,749 Я не мог этого вынести. Такая жизнь. 337 00:21:33,501 --> 00:21:35,503 Жизнь обычный таракан 338 00:21:35,587 --> 00:21:38,423 чья самая большая ценность это подать мне салат. 339 00:22:01,529 --> 00:22:03,031 Мужчина по рации: В качестве подстраховки. 340 00:22:06,910 --> 00:22:09,287 Мужчина по радио: Я получаю сигнал об этом прямо сейчас. 341 00:22:19,547 --> 00:22:21,758 Мне нужно в ванную. 342 00:22:48,201 --> 00:22:49,702 Черт возьми, снова уходит. 343 00:22:49,786 --> 00:22:52,705 Или это тир/я веллик? Он играет со мной? 344 00:22:52,789 --> 00:22:54,624 Что за игра мы играем? 345 00:22:58,253 --> 00:22:59,504 Я его вредоносная программа? 346 00:23:50,013 --> 00:23:51,347 Мне пришлось умыться. 347 00:23:52,307 --> 00:23:55,184 Здесь трудно дышать. 348 00:23:56,144 --> 00:23:58,313 Я знаю, что ты подставил Терри Колби. 349 00:24:01,190 --> 00:24:04,110 Я... я этого не делал. Твой отец работал в корпорации зла перед своей смертью. 350 00:24:04,193 --> 00:24:05,862 Это вопрос публичного учета. 351 00:24:18,041 --> 00:24:20,293 Я не сдам тебя, если это то, о чем ты думаешь. 352 00:24:21,127 --> 00:24:25,298 У меня даже нет доказательств, и даже если бы я это сделал, мне все равно. 353 00:24:26,049 --> 00:24:29,552 Я просто хотел узнать твой слабость, и теперь я это делаю. 354 00:24:31,220 --> 00:24:32,221 Месть. 355 00:24:34,932 --> 00:24:36,059 Как обычно. 356 00:24:37,518 --> 00:24:39,020 Это как наш официант. 357 00:24:40,146 --> 00:24:42,065 Но даже необыкновенные люди, 358 00:24:42,482 --> 00:24:46,694 и я верю, что ты есть, есть движимая человеческими банальностями. 359 00:24:47,320 --> 00:24:49,697 И, к сожалению, мы все люди. 360 00:24:49,781 --> 00:24:51,741 Кроме меня, конечно. 361 00:24:55,244 --> 00:24:59,123 Я шучу, Эллиот. Наслаждайтесь твоя долгая поездка домой. 362 00:25:00,792 --> 00:25:02,960 у меня есть вертолёт отвези меня обратно в Нью-Йорк. 363 00:25:03,711 --> 00:25:06,506 Берегите себя, Эллиот. 364 00:25:58,141 --> 00:25:59,684 Нет. Чушь собачья. 365 00:26:00,476 --> 00:26:02,854 Чувак, чушь. Что они сказали? 366 00:26:03,020 --> 00:26:06,065 О, я не знаю, в принципе это они кучка безчленных придурков. 367 00:26:06,149 --> 00:26:07,525 Куда ты идешь? Чтобы это исправить. 368 00:26:07,984 --> 00:26:09,444 Никто больше не собирается. 369 00:26:10,069 --> 00:26:11,070 Дарлин, подожди. 370 00:26:15,783 --> 00:26:17,720 Я действительно не думаю, что ты следует продолжать давить на них. 371 00:26:17,744 --> 00:26:20,538 Скажем так: либо я исправить это или сломать. 372 00:26:21,789 --> 00:26:22,790 Их звонок. 373 00:26:35,094 --> 00:26:36,095 Привет, тыква. 374 00:26:37,680 --> 00:26:38,681 Эй, папочка. 375 00:26:39,557 --> 00:26:40,850 Почему ты не на работе? 376 00:26:42,518 --> 00:26:44,395 Я рассталась с Олли. 377 00:26:44,479 --> 00:26:46,856 Я знаю. Только что вышел телефон с ним. 378 00:26:48,483 --> 00:26:49,650 Ну давай же. 379 00:26:50,193 --> 00:26:51,319 Он рыдал. 380 00:26:51,986 --> 00:26:54,071 Он хотел, чтобы я рассказал ты что-то вроде, 381 00:26:54,280 --> 00:26:57,283 «Я всегда буду любить тебя. Пожалуйста, вернись». 382 00:26:57,366 --> 00:27:00,036 О, и он может научись прощать тебя. 383 00:27:00,161 --> 00:27:01,954 Иисус. 384 00:27:04,290 --> 00:27:05,291 Что вы сказали? 385 00:27:05,374 --> 00:27:08,061 Я сказал ему, что думаю, тебе следует расстались с ним давным-давно 386 00:27:08,085 --> 00:27:10,171 и повесил трубку. Хороший. 387 00:27:11,631 --> 00:27:12,882 Что он вообще имел в виду? 388 00:27:15,051 --> 00:27:19,931 Просто нормальная работа и деньги. 389 00:27:22,892 --> 00:27:24,977 И, ну, он мне изменил. 390 00:27:26,395 --> 00:27:27,647 Итак, вот что. 391 00:27:27,730 --> 00:27:30,983 Ну и обманная часть, Я не удивлен. 392 00:27:33,069 --> 00:27:35,738 Не пытаюсь заставить тебя почувствовать плохо, дорогая, но давай, 393 00:27:35,822 --> 00:27:37,406 ребенок - придурок. 394 00:27:39,742 --> 00:27:41,869 Что касается денег_. Папа, нет. 395 00:27:41,953 --> 00:27:43,037 Я подкину тебе немного денег. 396 00:27:43,120 --> 00:27:45,665 Для профессионального развития. Папа. 397 00:27:45,748 --> 00:27:46,999 Назовите это кредитом. 398 00:27:48,084 --> 00:27:49,752 Но не возвращайте мне долг. 399 00:27:51,087 --> 00:27:53,881 И ты останешься здесь и будешь ездить на работу пока не накопишь на квартиру. 400 00:27:54,006 --> 00:27:56,676 Я не могу заставить тебя сделать что-нибудь этого. И ты этого не сделал. 401 00:27:57,677 --> 00:27:58,886 Это то, чего я хочу. 402 00:28:00,304 --> 00:28:01,305 Вы голодны? 403 00:28:02,890 --> 00:28:05,184 Ага. Нет, нет. Сидеть. Сиди, сиди. Расслабляться. 404 00:28:06,435 --> 00:28:08,020 Что бы вы хотели? 405 00:28:08,104 --> 00:28:09,772 Вам не нужно приготовь для меня, папа. 406 00:28:09,856 --> 00:28:12,358 Французский тост, скоро! 407 00:28:26,038 --> 00:28:27,248 Ммм-хм. 408 00:29:04,368 --> 00:29:05,369 Тсс. 409 00:29:26,974 --> 00:29:28,351 Почему они отступают? 410 00:29:30,269 --> 00:29:31,479 Это библиотека. 411 00:29:31,562 --> 00:29:34,190 Вы хотите это обсудить, вернитесь на остров Ирк. 412 00:29:34,273 --> 00:29:35,900 Дарлин: Они запретили я с канала. 413 00:29:36,442 --> 00:29:37,443 Что случилось? 414 00:29:37,693 --> 00:29:40,696 Мы только что владели компанией Steel Mountain. Мы выполнили свою часть работы, и все прошло идеально. 415 00:29:40,780 --> 00:29:42,215 Да ладно, мы оба знаем это дерьмо пошло не идеально. 416 00:29:42,239 --> 00:29:44,325 Ну, это не имеет значения, они отменили это. 417 00:29:44,825 --> 00:29:48,371 Мы объединили наши усилия, и ваша сторона отменила это, как будто это было пустяки. 418 00:29:48,454 --> 00:29:49,455 Вы получили ответ. 419 00:29:50,247 --> 00:29:52,208 Ты лучше скажи твой приятель, белая роза 420 00:29:52,375 --> 00:29:55,169 перестать быть киской и начать выращивать пару 421 00:29:55,252 --> 00:29:57,630 потому что у нас нет пора бездельничать. 422 00:29:57,713 --> 00:29:59,840 И теперь ты собираешься говорить об этом в мире? 423 00:30:01,550 --> 00:30:02,885 Тебе вообще важно, кто тебя слышит? 424 00:30:04,220 --> 00:30:06,389 Признай это, Дарлин, все кончено. 425 00:30:07,431 --> 00:30:08,432 Уходите. 426 00:30:10,184 --> 00:30:12,228 я не могу вернуться к мои люди с этим. 427 00:30:12,520 --> 00:30:13,938 Скажи мне, почему. 428 00:30:14,438 --> 00:30:16,565 Ты сказал, что темная армия был с нами в этом. 429 00:30:21,946 --> 00:30:23,322 Между нами? 430 00:30:23,406 --> 00:30:25,116 я не собираюсь чертов твит об этом. 431 00:30:29,036 --> 00:30:31,497 Они вышли до тебя когда-либо добирался до Стальной горы. 432 00:30:33,290 --> 00:30:35,751 Я не знаю, почему. Это все, что они мне сказали. 433 00:30:37,253 --> 00:30:42,591 Я знаю, что твое сердце настроено, но на этот раз по-настоящему, просто отпусти это. 434 00:31:02,570 --> 00:31:03,696 В основном встречаю костюмы. 435 00:31:03,779 --> 00:31:05,990 Нет, я думаю, это должно быть интересно работать в правительстве. 436 00:31:06,073 --> 00:31:07,450 Это как шпионский фильм. 437 00:31:07,575 --> 00:31:09,618 Ты можешь прочитать мои секретные письма? 438 00:31:09,744 --> 00:31:14,540 Нет. Моя работа в основном Папеннорк и бюрократия. 439 00:31:14,623 --> 00:31:16,709 Они всегда хотят большего чем позволяет технология. 440 00:31:17,960 --> 00:31:20,046 у меня даже нет времени прочитайте свои секретные электронные письма. 441 00:31:21,172 --> 00:31:23,841 Но это временная мера. Что касается меня, то я беспокойный. 442 00:31:24,258 --> 00:31:26,177 Итак, я всегда чешусь для чего-то другого. 443 00:31:26,260 --> 00:31:29,055 Было много что-то другое. 444 00:31:29,472 --> 00:31:31,474 Для нас обоих. Ммм-хм. 445 00:31:31,974 --> 00:31:34,268 До этого я работал в НПО. 446 00:31:34,351 --> 00:31:37,438 А до этого я работал в Microsoft в течение года, 447 00:31:37,521 --> 00:31:40,149 которое казалось десятилетием. 448 00:31:44,612 --> 00:31:46,155 Ваше место красивое. 449 00:31:47,406 --> 00:31:49,241 Я бы хотел взять комплимент. 450 00:31:49,325 --> 00:31:51,035 Украшение это домен Скотта. 451 00:31:51,160 --> 00:31:52,953 Нет? Действительно? Да. 452 00:31:53,496 --> 00:31:54,580 Очень хорошо. Ага. 453 00:31:55,331 --> 00:31:57,249 Где все... Антиквариат откуда? 454 00:31:57,333 --> 00:31:58,834 Они... они... 455 00:31:58,918 --> 00:32:01,128 Итак, они выбрали тебя на должность технического директора, да? 456 00:32:03,172 --> 00:32:04,590 Не удивляйтесь. 457 00:32:05,716 --> 00:32:07,718 Подозрительно точнее. 458 00:32:08,677 --> 00:32:10,805 Я начал задаваться вопросом почему ты приготовил этот ужин. 459 00:32:13,140 --> 00:32:17,603 Четыре человека в мире знать о моих разговорах. 460 00:32:17,686 --> 00:32:21,023 И каким-то образом ты номер пять. 461 00:32:22,024 --> 00:32:24,151 Тогда я именно то, что ты нужна правая рука. 462 00:32:26,570 --> 00:32:28,322 Так вот о чем речь? 463 00:32:29,448 --> 00:32:31,033 Разве это не все о чем-то? 464 00:32:31,534 --> 00:32:33,786 Как мы думали о, это безопасно для детей? 465 00:32:34,078 --> 00:32:36,872 Угу. Да, это... это необходимо учитывать. 466 00:32:37,456 --> 00:32:41,335 Если бы ты был мной, ты бы доверять тебе как своей правой руке? 467 00:32:42,795 --> 00:32:46,006 Если бы я был тобой, я бы не стал даже впустили меня в дом. 468 00:33:05,776 --> 00:33:06,819 Привет. 469 00:33:07,153 --> 00:33:09,155 Привет. Это я. Сейчас подходящее время? 470 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 Ага. Я на своей новой работе. 471 00:33:13,576 --> 00:33:17,246 Как дела? Серьезно, это чертовски тяжело, 472 00:33:17,413 --> 00:33:19,165 но я в этом разбираюсь. 473 00:33:19,748 --> 00:33:21,959 Сначала мне потребовалось что-то типа: лет, чтобы жениться на кетчупах, 474 00:33:22,042 --> 00:33:25,754 но оказывается, я потрясающе умею перепродажа дорогих коктейлей. 475 00:33:26,672 --> 00:33:28,090 Я не удивлен. 476 00:33:28,340 --> 00:33:30,426 И потом, когда у меня есть собирать заказы на вынос, 477 00:33:30,509 --> 00:33:33,220 это все равно, что забрать Молли так что я своего рода эксперт. 478 00:33:33,304 --> 00:33:34,430 Как вы? 479 00:33:36,098 --> 00:33:37,099 Я в порядке. 480 00:33:38,475 --> 00:33:42,104 Ух ты. Я никогда не слышал, чтобы ты говорил такое предложение раньше, когда-либо. 481 00:33:43,522 --> 00:33:45,191 Я сделал то, что должен был сделать сегодня. 482 00:33:46,942 --> 00:33:51,280 Что ж, если ты сегодня вечером здесь, подойди и расскажи мне об этом. Хорошо? 483 00:33:52,031 --> 00:33:54,033 Я должен идти. Хорошо, пока. 484 00:34:09,465 --> 00:34:11,383 Кажется, ты знаешь как пить вино. 485 00:34:13,427 --> 00:34:16,263 Я балуюсь немногими вещами. Но я люблю вино. 486 00:34:16,972 --> 00:34:17,973 Сам? 487 00:34:18,641 --> 00:34:20,976 В другой моей жизни, когда я мог выпить за один. 488 00:34:22,019 --> 00:34:23,646 Но даже тогда, У меня были дешевые вкусы. 489 00:34:24,772 --> 00:34:27,983 Это безопасно, нюхать, хотя. Засуньте туда свой нос. 490 00:34:32,655 --> 00:34:34,448 Знаешь, для меня, оно пахнет любым вином. 491 00:34:35,991 --> 00:34:37,826 Но мне бы хотелось научиться. Угу. 492 00:34:39,370 --> 00:34:40,537 Сушеные красные фрукты. 493 00:34:41,664 --> 00:34:42,790 Свежая фиалка. 494 00:34:44,124 --> 00:34:45,334 Хм, цедра лимона. 495 00:34:46,919 --> 00:34:47,962 Попробуйте еще раз. 496 00:34:48,879 --> 00:34:50,798 Запах. Действительно, действительно подумай об этом. 497 00:34:52,508 --> 00:34:54,343 Ммм, я чувствую запах лимона. 498 00:34:55,552 --> 00:34:56,845 Шэрон? Да? 499 00:34:57,179 --> 00:34:59,181 Как ты не вышиби себе мозги 500 00:34:59,265 --> 00:35:00,683 выйти за него замуж? 501 00:35:01,517 --> 00:35:02,518 Прошу прощения? 502 00:35:03,519 --> 00:35:05,145 Повторить вопрос? 503 00:35:06,313 --> 00:35:10,276 Ты гость в нашем доме. Очень честный. 504 00:35:10,359 --> 00:35:13,028 Ух ты. 505 00:35:15,906 --> 00:35:18,158 думаю, я ошибусь что ты сказал 506 00:35:18,701 --> 00:35:22,204 как шутка безвкусная и извинись, иду в ванную. 507 00:35:25,416 --> 00:35:28,252 ну у меня красивая винтаж здесь. 508 00:35:28,335 --> 00:35:29,920 Я бы хотел просто покажу тебе этикетку. 509 00:35:35,884 --> 00:35:38,637 Давайте посмотрим здесь. Неа. 510 00:35:40,222 --> 00:35:43,225 Неа. Вот он. 511 00:35:44,560 --> 00:35:48,355 Это мое ценное достояние, на самом деле. Взгляните на это. 512 00:35:53,110 --> 00:35:54,111 Я здесь. 513 00:35:56,572 --> 00:35:57,740 Я могу вам помочь? 514 00:36:38,197 --> 00:36:39,865 Спасибо за прекрасный вечер. 515 00:37:00,969 --> 00:37:04,640 Осада и штурм! 516 00:37:06,266 --> 00:37:08,477 У нас проблемы. Пи онлайн? 517 00:37:08,685 --> 00:37:10,354 Да, мы в целой системе. 518 00:37:10,437 --> 00:37:12,718 Мы могли бы доставить весь полезная нагрузка прямо сейчас, если мы захотим. 519 00:37:14,024 --> 00:37:17,736 И все же я не слышу аплодисментов. Ромеро: Тогда аплодируйте. 520 00:37:22,449 --> 00:37:23,659 Вы должны им сказать. 521 00:37:25,619 --> 00:37:26,620 Что? 522 00:37:27,454 --> 00:37:28,705 Мы потеряли Китай. 523 00:37:29,289 --> 00:37:32,209 Мистер Робот: Простите? Темная армия отступает. 524 00:37:33,544 --> 00:37:37,047 Они не отвечают «почему», видимо. 525 00:37:38,715 --> 00:37:41,653 Это не проблема, мы просто позвоним им. вернемся, мы назначим еще одну встречу как можно скорее... 526 00:37:41,677 --> 00:37:44,555 Чувак, ты меня не услышал? Они потемнели. Этого не происходит. 527 00:37:53,313 --> 00:37:56,650 Я знаю, я знаю. Я понял, ладно, я облажался. 528 00:38:08,704 --> 00:38:11,373 Тогда не будем ждать. Давайте все равно сделаем это. 529 00:38:11,707 --> 00:38:13,834 Только мы. Давай сделаем это. Прямо сейчас. 530 00:38:14,334 --> 00:38:16,128 Хорошо? Мы выполняем сейчас. 531 00:38:16,211 --> 00:38:18,255 Мы выполняем на своей стороне и поверь, что темная армия 532 00:38:18,338 --> 00:38:19,778 получает свое дерьмо вместе и следует. 533 00:38:19,882 --> 00:38:22,593 Почему они могут диктовать условия? Мы диктуем условия. 534 00:38:22,676 --> 00:38:23,820 Тсс, шш, шш. Мы можем идти сейчас. 535 00:38:23,844 --> 00:38:27,115 Если мы перенесём Фоннара, а они нет, Китай по-прежнему содержит всю избыточную информацию. 536 00:38:27,139 --> 00:38:28,182 Это будет бессмысленно. 537 00:38:28,265 --> 00:38:30,267 И если мы подождём, это тоже будет бессмысленно. 538 00:38:31,018 --> 00:38:33,604 Все, что вы, ребята, сделали сегодняшний день был бы напрасным. 539 00:38:35,981 --> 00:38:38,734 Ах, ты сошел с ума! 540 00:38:38,817 --> 00:38:40,444 Это не будет иметь никакого эффекта! 541 00:38:41,361 --> 00:38:43,947 Это разрушит их сеть в течение нескольких недель. Они выздоровеют! 542 00:38:44,031 --> 00:38:45,282 Им все равно будет больно. 543 00:38:45,365 --> 00:38:48,118 Мы не хотим причинить им боль, мы хотим их убить. 544 00:38:48,869 --> 00:38:51,580 И ни того, ни другого не произойдет если мы ничего не сделаем, прямо сейчас. 545 00:38:53,749 --> 00:38:55,042 Что ты делаешь? Хм? 546 00:38:55,292 --> 00:38:57,419 Сделай еще шаг, и я сделаю это. 547 00:38:59,630 --> 00:39:00,839 Подумайте о том, что вы делаете. 548 00:39:00,923 --> 00:39:02,758 Хорошо? Все в порядке? 549 00:39:02,883 --> 00:39:06,386 Через месяц они встанут и снова работает с еще большей безопасностью. 550 00:39:06,470 --> 00:39:08,555 Мы не собираемся получить еще один шанс на это. 551 00:39:08,639 --> 00:39:11,183 Революция, которую мы совершили о чем всегда говорили, исчезнет. 552 00:39:11,266 --> 00:39:12,935 Мертв и похоронен. 553 00:39:13,602 --> 00:39:16,355 Мы потерпим неудачу из-за тебя. 554 00:39:17,689 --> 00:39:20,567 Пожалуйста, не делайте этого. 555 00:39:29,284 --> 00:39:31,703 Есть ли здесь кто-нибудь, кто может общаться с этой женщиной? 556 00:39:56,979 --> 00:39:58,480 Пожалуйста. 557 00:39:59,439 --> 00:40:01,066 Скажи мне, что это нормально. 558 00:40:19,418 --> 00:40:22,004 Но мы были так близки. 559 00:40:32,347 --> 00:40:33,515 Это еще не конец. 560 00:40:34,224 --> 00:40:36,435 Мы переработаем его. Мы что-нибудь придумаем. 561 00:40:37,728 --> 00:40:39,062 Мы зашли так далеко, 562 00:40:41,148 --> 00:40:43,317 мы найдем способ. Только не сегодня вечером. 563 00:40:56,705 --> 00:40:58,332 Это все моя вина. 564 00:41:02,127 --> 00:41:04,755 Ну давай же. Вы можете авария у меня дома. 565 00:41:16,725 --> 00:41:18,977 Эллиот: Мой отец выбрал однажды я встал из школы 566 00:41:19,061 --> 00:41:20,896 и мы прогуливали и пошел на пляж. 567 00:41:22,147 --> 00:41:24,274 Было слишком холодно идти в воду 568 00:41:24,358 --> 00:41:26,526 поэтому мы сели на одеяло и съел пиццу. 569 00:41:27,903 --> 00:41:30,280 Когда я вернулся домой, мои кроссовки были полны песка 570 00:41:30,364 --> 00:41:32,616 и я бросил это на полу моей спальни. 571 00:41:33,241 --> 00:41:35,410 я не знал разница. Мне было шесть. 572 00:41:36,411 --> 00:41:38,413 Моя мать кричала на меня за бардак. 573 00:41:38,497 --> 00:41:39,998 Но он не злился. 574 00:41:40,374 --> 00:41:43,293 Он сказал, что миллиарды лет назад мир изменился 575 00:41:43,377 --> 00:41:46,546 и движение океанов принесло этот песок в том месте на пляже 576 00:41:46,630 --> 00:41:48,048 а потом я его забрал. 577 00:41:48,757 --> 00:41:51,343 «Каждый день», сказал он, «мы меняем мир». 578 00:41:51,426 --> 00:41:55,180 Это хорошая мысль, пока я не подумаю о том, сколько дней и жизней 579 00:41:55,263 --> 00:41:59,184 Мне нужно будет принести с собой обувь, полную песчаный дом, пока пляжа нет. 580 00:41:59,267 --> 00:42:01,645 Пока это не сделало разница ни для кого. 581 00:42:02,479 --> 00:42:04,398 Каждый день мы меняем мир, 582 00:42:04,481 --> 00:42:07,192 но изменить мир таким образом, что это означает что угодно, 583 00:42:07,275 --> 00:42:10,070 это требует больше времени чем у большинства людей. 584 00:42:10,153 --> 00:42:11,988 Это никогда не происходит сразу. 585 00:42:14,533 --> 00:42:18,203 Это медленно. Это методично. Это утомительно. 586 00:42:20,455 --> 00:42:22,374 Мы не все имеем желудок для этого. 587 00:42:48,442 --> 00:42:49,443 Эй, сладкий. 588 00:42:51,361 --> 00:42:52,738 Я собираюсь пойти на пробежку. 589 00:42:54,656 --> 00:42:55,741 Хороший. 590 00:43:06,501 --> 00:43:10,756 У Шейлы есть собака. Она не срет на подушки. 591 00:43:12,674 --> 00:43:14,092 Это плюс, я думаю. 592 00:43:28,899 --> 00:43:31,193 Шейла? Вера: Привет, братан. 593 00:43:32,694 --> 00:43:35,530 Иногда Вселенная идеально выравнивается. 594 00:43:35,947 --> 00:43:40,452 Вот я, запертый, но тем не менее, это приводит вас прямо ко мне. 595 00:43:45,540 --> 00:43:47,167 Анжела: