1 00:01:18,433 --> 00:01:20,394 Знаешь ли ты, что такое любовь? 2 00:01:22,563 --> 00:01:24,148 Настоящая любовь? 3 00:01:28,027 --> 00:01:31,071 Вы когда-нибудь любили так сильно... 4 00:01:32,740 --> 00:01:35,869 Что ты осудил себя на вечность в аду? 5 00:01:38,497 --> 00:01:39,831 У меня есть. 6 00:03:01,793 --> 00:03:02,920 59 секунд. 7 00:03:14,933 --> 00:03:16,935 Ужин для меня. 8 00:03:18,561 --> 00:03:22,023 <Я> Мистер. Пикассо, вы его не подписали. 9 00:03:23,149 --> 00:03:26,278 <я>я сказал, что покупаю ужин, не ресторан. 10 00:03:31,700 --> 00:03:33,494 Пабло, ты видел? 11 00:03:34,537 --> 00:03:38,457 Конкуренция, мы? Мы все гении. 12 00:03:38,624 --> 00:03:44,798 Если Пикассо не приедет, я, Диего Ривера, я снова выиграл. 13 00:03:44,923 --> 00:03:47,467 - Возможно. - Я думал, он умер. 14 00:04:17,750 --> 00:04:19,084 Жанна... 15 00:04:19,793 --> 00:04:22,129 Что, во имя Бога, ты думаешь? ты делаешь? 16 00:04:23,297 --> 00:04:26,091 Ему нужно увидеть свою дочь. 17 00:04:26,300 --> 00:04:29,429 Никто не должен это видеть ублюдок еврейского ребенка. 18 00:04:29,596 --> 00:04:32,891 Теперь ты вернешься домой. И, если ты не подчинишься этому моменту... 19 00:04:33,016 --> 00:04:37,354 ты не оставляешь мне альтернативы. 20 00:04:37,937 --> 00:04:40,482 Ты не можешь позволить моему ребенку живи вдали от меня. 21 00:04:40,607 --> 00:04:44,402 Ты моя дочь. Я могу сделать что угодно. 22 00:04:48,449 --> 00:04:52,662 Я думаю, нам стоит попробовать. 23 00:04:54,705 --> 00:04:56,249 Все в порядке. 24 00:04:58,960 --> 00:05:01,588 Ставка. Редкий. 25 00:05:17,689 --> 00:05:20,191 Добрый вечер всем. 26 00:05:21,276 --> 00:05:23,153 Добрый вечер. 27 00:05:23,319 --> 00:05:26,739 Сегодня вечером я гулял через мост. 28 00:05:27,157 --> 00:05:30,118 Но был никакого моста там нет. 29 00:05:31,077 --> 00:05:34,331 я нес сумку полный любви... 30 00:05:34,832 --> 00:05:38,294 Но не с кем этим поделиться. 31 00:05:38,461 --> 00:05:40,212 И тогда... 32 00:05:40,337 --> 00:05:43,299 Я думал о тебе. Все вы. 33 00:05:45,676 --> 00:05:47,803 Любовь! 34 00:05:52,309 --> 00:05:54,269 Нам не нужно смотреть дальше. 35 00:05:54,811 --> 00:05:58,607 Будущее искусства это в женском лице. 36 00:06:00,859 --> 00:06:03,278 Красивый. 37 00:06:03,445 --> 00:06:05,865 Пабло Пикассо! 38 00:06:06,157 --> 00:06:09,327 Скажи мне, Пабло, как ты занимаешься любовью с кубом? 39 00:06:40,819 --> 00:06:43,029 Привет, Пабло. 40 00:06:45,073 --> 00:06:47,033 Ты скучал по мне? 41 00:07:06,137 --> 00:07:07,472 Спасибо. 42 00:07:10,267 --> 00:07:12,811 - Хорошая работа. - Почему ты меня так ненавидишь? 43 00:07:14,104 --> 00:07:16,356 <Я>я люблю тебя, Пабло. Я ненавижу себя. 44 00:07:23,406 --> 00:07:24,908 Спокойной ночи. 45 00:07:29,704 --> 00:07:31,372 Музыка. 46 00:07:32,957 --> 00:07:34,459 Что ты о нем думаешь? 47 00:07:36,169 --> 00:07:37,420 Бог. 48 00:07:50,976 --> 00:07:52,770 Как нам быть? 49 00:07:55,816 --> 00:07:57,818 Рано или поздно кто-то поймет. 50 00:07:59,194 --> 00:08:02,155 Уйди от этого, Модильяни. Вам нужно солнце. 51 00:08:02,280 --> 00:08:03,573 И позволить тебе голодать? 52 00:08:03,657 --> 00:08:05,784 Я не думаю, что мог бы это на моей совести. 53 00:08:05,867 --> 00:08:07,786 Спокойной ночи. 54 00:08:09,162 --> 00:08:12,667 - Моди, что мне делать? - Прибереги это для Беатрис. 55 00:08:33,439 --> 00:08:37,359 - Судьбу не изменить. - Какая судьба? 56 00:08:37,735 --> 00:08:41,572 Ее. Быть с ним. 57 00:09:07,850 --> 00:09:10,353 Оставайся здесь. 58 00:09:14,024 --> 00:09:16,026 Идите сюда. 59 00:09:25,035 --> 00:09:27,371 Эта собака глупая. 60 00:09:27,996 --> 00:09:29,624 Подожди, подожди. 61 00:09:30,959 --> 00:09:33,044 Здесь. 62 00:09:33,586 --> 00:09:35,547 Идите сюда. 63 00:09:35,755 --> 00:09:37,966 Вот. 64 00:09:38,132 --> 00:09:40,051 Все в порядке. 65 00:09:40,218 --> 00:09:41,761 Идите сюда. 66 00:09:43,972 --> 00:09:46,517 Идите сюда. 67 00:10:50,293 --> 00:10:51,920 Жанна... 68 00:10:53,129 --> 00:10:54,923 Откуда ты знаешь мое имя? 69 00:10:56,508 --> 00:10:59,219 Мне пришлось. я... 70 00:10:59,344 --> 00:11:03,098 Модильяни. Я знаю, кто ты. Мы все знаем, кто ты. 71 00:11:03,390 --> 00:11:06,018 Даже собака знала кем ты был. 72 00:11:06,310 --> 00:11:08,396 Пойдем, я хочу тебя увидеть под дождем. 73 00:11:10,022 --> 00:11:11,774 Не бойтесь. 74 00:11:13,234 --> 00:11:17,196 Я люблю дождь. Мне нравится то, что здесь написано. 75 00:11:17,363 --> 00:11:20,659 Как интересно. Теперь говорит дождь. 76 00:11:20,826 --> 00:11:23,078 - Да. - Что там написано? 77 00:11:23,328 --> 00:11:25,539 Говорит, что тебе нужна шляпа. 78 00:11:26,206 --> 00:11:28,834 Спасибо. 79 00:11:30,168 --> 00:11:32,671 Сначала ты должен показать мне твой рисунок. 80 00:11:32,880 --> 00:11:38,303 - Я не художник. - Позвольте мне сказать вам это. 81 00:11:38,469 --> 00:11:41,556 Никакого рисунка, без шляпы. 82 00:11:43,975 --> 00:11:47,687 - Хорошо. Шляпа первая. - Сначала шляпа. 83 00:12:14,216 --> 00:12:15,717 Вот каким ты меня видишь? 84 00:12:16,259 --> 00:12:18,887 Вот так все см. Модильяни. 85 00:12:24,769 --> 00:12:26,312 Мне жаль. 86 00:12:30,775 --> 00:12:32,944 Зови меня Моди. 87 00:12:34,946 --> 00:12:36,531 Хорошо, Моди. 88 00:12:39,952 --> 00:12:43,288 Сейчас я тебя нарисую. Ты приходишь увидимся и я тебя нарисую. 89 00:12:44,248 --> 00:12:46,792 - Если мне однажды повезет... - Что? 90 00:12:49,461 --> 00:12:52,047 Я нарисую тебе глаза. 91 00:12:53,298 --> 00:12:57,512 С твоей репутацией? Ты думаешь, я сумасшедший? 92 00:13:23,414 --> 00:13:24,957 Что вы думаете? 93 00:13:27,377 --> 00:13:29,463 Где мои глаза? 94 00:13:39,932 --> 00:13:42,477 Слишком далеко, Я не мог их видеть. 95 00:14:02,289 --> 00:14:04,667 Когда я узнаю твою душу, я нарисую тебе глаза. 96 00:14:31,029 --> 00:14:33,364 Посмотрите на работу папы. 97 00:14:35,283 --> 00:14:38,286 Вы очень опоздали, месье. Все ждут тебя. 98 00:14:40,288 --> 00:14:41,497 Извините. 99 00:14:42,248 --> 00:14:44,752 Красивый. 100 00:14:45,294 --> 00:14:48,881 У тебя красивые кости. Я мог бы нарисовать тебя. 101 00:14:49,048 --> 00:14:51,258 Десять франков. Поговорите с Мартинесом. 102 00:14:51,508 --> 00:14:53,552 Единственный и неповторимый Мартинес. 103 00:14:59,725 --> 00:15:02,979 Вы заставляете их ждать. это несправедливо. 104 00:15:03,104 --> 00:15:06,608 У них много денег и никакого вкуса. 105 00:15:07,901 --> 00:15:09,319 Я покупатель. 106 00:15:09,444 --> 00:15:11,947 Хотя ты заставил меня ждать, Я думаю, что твои картины... 107 00:15:12,697 --> 00:15:14,407 интересно. 108 00:15:15,325 --> 00:15:18,871 Интересный? 109 00:15:20,456 --> 00:15:23,542 У него есть галереи в Нью-Йорке, Моди. 110 00:15:26,337 --> 00:15:28,005 Правда? 111 00:15:30,883 --> 00:15:33,679 Крупнейшие галереи Нью-Йорка? Интересный. 112 00:15:33,804 --> 00:15:35,055 Забавно. 113 00:15:35,138 --> 00:15:38,600 Как вы и сказали, у них есть деньги но без вкуса. 114 00:15:40,561 --> 00:15:42,104 Очень смешно. 115 00:15:53,658 --> 00:15:57,745 Модильяни, как ты посмел меня смущать? 116 00:15:58,746 --> 00:16:00,707 Куда ты идешь? 117 00:16:11,719 --> 00:16:12,887 Вернитесь к своим овцам. 118 00:16:13,387 --> 00:16:16,640 Если ты уйдешь, не возвращайся. 119 00:16:17,141 --> 00:16:18,977 Прощай, Мартинес. 120 00:17:32,930 --> 00:17:34,223 Обыщите дом. 121 00:17:38,395 --> 00:17:41,899 Здесь указано что семья Модильяни... 122 00:17:42,065 --> 00:17:46,695 в виде налогов на проезд, обязан Итальянская Республика. 123 00:17:46,904 --> 00:17:50,574 поэтому заявлено, что Семья Модильяни... 124 00:17:50,699 --> 00:17:53,828 будет освобожден от всего имущества, предметы домашнего обихода или другие предметы... 125 00:17:53,953 --> 00:17:58,208 который можно продать для этой цели Итальянской Республики. 126 00:17:58,791 --> 00:18:01,252 Древний закон Италии гласит... 127 00:18:01,377 --> 00:18:07,175 все, что есть у беременной женщины в постели она может держаться. 128 00:18:08,218 --> 00:18:10,262 Мы заявляем об этом праве. 129 00:18:10,429 --> 00:18:15,059 - Евреи никогда не были дураками. - Сукин сын. 130 00:18:15,142 --> 00:18:19,855 Ты не собираешься записывать все, что у нас есть на кровати? 131 00:18:19,980 --> 00:18:22,399 Не волнуйся. Я намерен это сделать. 132 00:18:22,566 --> 00:18:23,984 Пять стульев... 133 00:18:24,819 --> 00:18:27,197 Две люстры... 134 00:18:28,323 --> 00:18:30,659 Два стола... 135 00:18:31,827 --> 00:18:33,829 Три одеяла 136 00:18:35,664 --> 00:18:38,083 четыре картины... 137 00:18:38,834 --> 00:18:41,629 Одно большое зеркало... 138 00:18:44,006 --> 00:18:45,967 Одна база... 139 00:18:47,635 --> 00:18:50,888 Два ковра... 140 00:18:51,139 --> 00:18:54,100 Два удержания... 141 00:18:56,645 --> 00:18:58,522 Швейная машинка... 142 00:19:06,196 --> 00:19:08,449 Мама... 143 00:19:09,366 --> 00:19:10,993 Папа... 144 00:19:14,998 --> 00:19:16,166 Дедушка... 145 00:19:40,232 --> 00:19:41,776 Аминь. 146 00:20:00,129 --> 00:20:03,842 Помоги мне, отец. Что я сделал не так? 147 00:20:04,759 --> 00:20:08,429 я влюбился. Это грех? 148 00:20:09,097 --> 00:20:11,099 Нет, моя дорогая. 149 00:20:11,724 --> 00:20:15,019 Грех был бы никогда не любил вообще. 150 00:20:15,604 --> 00:20:17,398 Я не знаю, что делать. 151 00:20:19,066 --> 00:20:21,986 Я не знаю, чего я хочу. 152 00:20:23,446 --> 00:20:25,114 Я скучаю по нему. 153 00:20:26,282 --> 00:20:28,409 Я скучаю по нему. 154 00:20:28,617 --> 00:20:30,244 Я не могу его потерять. 155 00:20:31,788 --> 00:20:34,040 Почему один человек ненавидеть другого... 156 00:20:34,499 --> 00:20:37,210 Только из-за его веры? 157 00:20:37,377 --> 00:20:39,963 Церковь не ненавидит Моди, не так ли, отец? 158 00:20:40,630 --> 00:20:43,049 Церковь не враг здесь. 159 00:20:44,634 --> 00:20:47,388 Ваша вера – не враг. 160 00:20:47,513 --> 00:20:51,601 Ты должен быть сильным для вас и для ребенка. 161 00:20:59,984 --> 00:21:04,531 Это к лучшему. Вот увидишь, моя дорогая. 162 00:21:04,657 --> 00:21:08,994 Мир - жестокое место для ребенка, у которого есть стигма. 163 00:21:24,970 --> 00:21:28,390 <Я> Стоп. Остановись, посмотри на меня. 164 00:21:29,891 --> 00:21:32,644 Ты глупая девчонка. 165 00:21:32,811 --> 00:21:35,731 Вы ребенок. Ты не знаешь что ты делаешь. 166 00:21:35,856 --> 00:21:39,485 <Я> А ты? Знаешь ли ты что ты делаешь, папа? 167 00:21:40,403 --> 00:21:43,197 Помните, что вы сделали? Помнить? 168 00:22:17,317 --> 00:22:20,778 Бедные ублюдки. Они даже не знать, за что они будут бороться. 169 00:22:20,904 --> 00:22:23,783 Они не должны этого делать. 170 00:22:31,916 --> 00:22:33,959 Остановите машину. 171 00:22:37,087 --> 00:22:38,799 Модильяни! 172 00:22:44,596 --> 00:22:49,059 Ты не уйдешь от меня. Я ухожу от тебя. 173 00:22:49,351 --> 00:22:52,354 За ущерб. Купите всем выпить. 174 00:22:52,646 --> 00:22:55,274 Но не для тебя. Я остановил это. 175 00:22:58,903 --> 00:23:00,113 Езжайте дальше. 176 00:23:33,815 --> 00:23:37,527 - Я думаю, она там. - это она? 177 00:23:42,074 --> 00:23:47,163 Извините, месье. Ты ищете Мориса Утрилло? 178 00:23:47,496 --> 00:23:49,290 Кто ты? 179 00:23:49,373 --> 00:23:51,334 Я задушенная курица. 180 00:23:51,459 --> 00:23:54,545 Почему бы тебе не помочь мне? я делаю. 181 00:23:54,795 --> 00:23:56,423 Я нашел ее! 182 00:23:58,342 --> 00:24:01,220 Разве она не великолепна? 183 00:24:02,512 --> 00:24:05,307 Она выиграет соревнование. 184 00:24:05,390 --> 00:24:08,352 - Ты никогда ничего об этом не говорил. - Ты никогда не спрашивал. 185 00:24:08,477 --> 00:24:10,646 - Давай, помоги мне. - Это мясо. 186 00:24:11,688 --> 00:24:14,025 Получите это от моего лица. 187 00:24:16,820 --> 00:24:18,863 Дерьмо. 188 00:24:22,492 --> 00:24:23,618 Добрый вечер, дамы. 189 00:25:00,575 --> 00:25:02,994 - Я люблю тебя. - Я люблю тебя. 190 00:25:03,077 --> 00:25:04,620 Я тебя люблю. 191 00:25:08,249 --> 00:25:11,711 - Я скучал по тебе. - Давайте позаботимся об этом. 192 00:25:14,630 --> 00:25:16,091 Где ты был? 193 00:25:17,217 --> 00:25:19,178 Ищу тебя. 194 00:25:39,783 --> 00:25:42,369 - Вот так? - Это красиво. 195 00:27:21,850 --> 00:27:23,227 Куда ты идешь? 196 00:27:26,230 --> 00:27:28,232 Куда ты идешь? 197 00:27:28,691 --> 00:27:30,359 В чем дело? 198 00:27:35,239 --> 00:27:38,535 Вы осмотрелись вокруг? 199 00:27:40,829 --> 00:27:44,291 Ты думаешь, что это правильно, детка прийти в такое место? 200 00:27:47,377 --> 00:27:51,798 Посмотри на меня. У меня нет ничего для тебя. 201 00:27:52,590 --> 00:27:54,385 Я ничто. 202 00:27:55,428 --> 00:27:58,472 Я ничто. 203 00:28:02,560 --> 00:28:05,438 я не могу быть отцом моему собственному ребенку. 204 00:28:07,356 --> 00:28:09,026 Я не могу. 205 00:28:11,695 --> 00:28:16,074 <Я> Итак, вот и все. Ты просто убегаешь. 206 00:28:16,241 --> 00:28:18,202 я делаю лучше всех. 207 00:28:26,628 --> 00:28:29,422 <Я>- Мне очень жаль. - Нет, это не так. 208 00:28:29,506 --> 00:28:32,008 Ты слишком чертовски эгоистичен сожалеть. 209 00:28:32,175 --> 00:28:34,677 Я ушел от своего ребенка быть с тобой. 210 00:28:34,802 --> 00:28:36,387 Тебе следует вернуться. 211 00:28:36,554 --> 00:28:38,932 Ты можешь быть той девушкой, которой была когда я впервые встретил тебя. 212 00:28:39,098 --> 00:28:41,185 Помните ее? Помнить? 213 00:28:41,477 --> 00:28:44,730 Смирилась бы она с этим? 214 00:28:47,274 --> 00:28:49,610 Нет. 215 00:28:49,735 --> 00:28:51,237 Вытерпит ли она меня? 216 00:28:51,904 --> 00:28:53,364 Нет. 217 00:29:01,331 --> 00:29:02,541 Этот? 218 00:29:02,916 --> 00:29:04,209 Почему нет? 219 00:29:04,334 --> 00:29:07,671 <я>я не знаю, какая картина ты хочешь. Укажи или выбери. 220 00:29:09,131 --> 00:29:16,389 Матисс. Какого большого парня нам нужно взять. 221 00:29:23,813 --> 00:29:25,898 Очень хорошо. 222 00:29:26,023 --> 00:29:29,194 Жанна, как ты? Как Моди? 223 00:29:29,361 --> 00:29:32,114 Я не видел его. Я не знал, где он. 224 00:29:37,745 --> 00:29:40,205 - В чем проблема? - Мне нужна твоя помощь. 225 00:29:40,331 --> 00:29:41,790 Что это такое? 226 00:29:41,957 --> 00:29:44,169 Я хочу, чтобы ты сходил к Пикассо. 227 00:29:44,377 --> 00:29:48,381 Попросите его повесить свои работы рядом со своим на новой выставке. 228 00:29:51,468 --> 00:29:54,179 Да, что угодно. 229 00:29:54,471 --> 00:29:56,556 Збо! 230 00:29:57,057 --> 00:29:59,977 Моди и Пикассо... 231 00:30:00,770 --> 00:30:03,439 Моди убьет меня если я сделаю такое. 232 00:30:04,398 --> 00:30:08,110 Мне очень жаль, Жанна. Я не могу. 233 00:30:08,236 --> 00:30:12,323 Если работы Моди висят рядом с работами Пабло, есть шанс на хорошую продажу. 234 00:30:13,407 --> 00:30:16,620 Нам нужны деньги, Збо. Пожалуйста. 235 00:30:17,037 --> 00:30:18,413 Пожалуйста! 236 00:30:18,914 --> 00:30:20,958 Я люблю вас обоих. 237 00:30:21,083 --> 00:30:23,043 Но тебе лучше со своей семьей. 238 00:30:23,168 --> 00:30:27,297 По крайней мере, у ребенка будет больше шансов в жизни. 239 00:30:31,094 --> 00:30:33,012 Я теряю дыхание. 240 00:30:33,263 --> 00:30:36,140 я всегда трачу мое дыхание. 241 00:30:36,349 --> 00:30:38,518 Давайте подумаем. 242 00:30:49,155 --> 00:30:50,781 Я знаю. 243 00:30:53,075 --> 00:30:57,788 Это то, что ты мог бы сделать. 244 00:30:59,248 --> 00:31:01,584 Это будет смело. 245 00:31:01,750 --> 00:31:04,713 это его способ извиниться на другую ночь. 246 00:31:04,880 --> 00:31:08,008 На ту ночь? А ночи перед этим? 247 00:31:08,967 --> 00:31:13,096 Посмотрю, один холст за оскорбление. 248 00:31:13,221 --> 00:31:16,850 - Ольга, сколько? - Сотни, Пабло. 249 00:31:24,359 --> 00:31:28,446 Позволь мне нарисовать тебя, Жанна. Я сделаю тебя бессмертным. 250 00:31:28,571 --> 00:31:32,241 Это слишком большая ответственность за эти плечи. 251 00:31:40,876 --> 00:31:42,711 Мой ответ — нет. 252 00:31:50,011 --> 00:31:51,554 Ждать. 253 00:32:02,148 --> 00:32:06,445 Выглядеть красиво как Модильяни? 254 00:32:07,363 --> 00:32:09,907 Просто нет никакого сравнения. 255 00:32:12,034 --> 00:32:15,997 Он повесит одну картину, но есть одно условие. 256 00:32:31,722 --> 00:32:33,307 Вы можете идти сейчас. 257 00:32:38,229 --> 00:32:44,694 - Ты что-то задумал. Что? - Продолжайте вытирать пыль. 258 00:32:47,655 --> 00:32:49,115 Моди! 259 00:32:49,741 --> 00:32:51,701 Модильяни! 260 00:32:51,826 --> 00:32:53,162 Где он? 261 00:32:55,247 --> 00:32:57,833 Окончательно. 262 00:32:58,375 --> 00:33:01,212 - Ох, дерьмо. - Чего ты хочешь от моего сына, ублюдок? 263 00:33:02,129 --> 00:33:03,255 Хорошо. 264 00:33:03,506 --> 00:33:04,590 Ждать. 265 00:33:05,341 --> 00:33:07,218 Держи это. 266 00:33:07,343 --> 00:33:09,930 Вы не продали картину через 6 месяцев. Убейте его. 267 00:33:11,932 --> 00:33:16,228 Ты стреляешь в меня, ты можешь поцеловать себя до свидания. Я не буду это организовывать. 268 00:33:20,440 --> 00:33:22,484 - Стоп. - Ты сказал, что я могу убить его. 269 00:33:22,609 --> 00:33:24,404 Позже. Убейте его позже. 270 00:33:26,698 --> 00:33:30,201 Выходи, трус. Приходите выпить вина. 271 00:33:46,301 --> 00:33:49,263 Пожалуйста, возьмите это. 272 00:33:50,806 --> 00:33:53,267 Моди, ты подумал? конкурса? 273 00:33:53,350 --> 00:33:55,353 Премия дает большие деньги. 274 00:33:59,190 --> 00:34:02,277 Весь Париж мечтает дня. 275 00:34:02,360 --> 00:34:04,237 Ты и Пикассо соревноваться вместе. 276 00:34:04,404 --> 00:34:06,406 Да, я и Пикассо. 277 00:34:08,116 --> 00:34:10,535 Ты сказал что-то о шоу? 278 00:34:10,702 --> 00:34:14,123 Это не такое уж и шоу. Это скорее одолжение. 279 00:34:14,206 --> 00:34:17,543 Пабло предложил повесить одного из ваши картины на его выставке. 280 00:34:18,628 --> 00:34:20,755 Одолжение? 281 00:34:21,172 --> 00:34:24,842 Пабло Пикассо делает Модильяни одолжение? 282 00:34:24,967 --> 00:34:28,805 - Что с тобой? - Теперь тебе нужно позаботиться. 283 00:34:29,306 --> 00:34:31,808 это твоя семья с Жанной. 284 00:34:31,934 --> 00:34:34,353 Хочешь сделать мне одолжение? 285 00:34:35,437 --> 00:34:38,106 - Мне нужны деньги на врача. - Нет, Моди, пожалуйста. 286 00:34:38,190 --> 00:34:40,651 мне нужны деньги для врача. 287 00:34:40,776 --> 00:34:42,987 Обещай мне, что ты не будешь выпей все это. 288 00:34:43,696 --> 00:34:46,157 Хорошо, сфотографируйтесь. 289 00:34:52,914 --> 00:34:54,874 А если доктор выпьет? 290 00:35:04,343 --> 00:35:06,554 Я умираю? 291 00:35:07,555 --> 00:35:10,141 Вы сказали, что у вас туберкулез как ребенок. 292 00:35:11,100 --> 00:35:13,769 Но сейчас я чувствую себя намного лучше. 293 00:35:15,188 --> 00:35:17,524 Оно никогда не покидало тебя. 294 00:35:18,734 --> 00:35:20,402 Теперь ты можешь одеться. 295 00:35:21,403 --> 00:35:24,865 Ваши легкие работают с менее половины их мощности. 296 00:35:25,866 --> 00:35:29,578 Если вы продолжите использовать наркотики и алкоголь... 297 00:35:29,828 --> 00:35:32,206 Ты не будешь жить прошедший в этом году. 298 00:35:33,249 --> 00:35:35,209 Это лекарство поможет твой кашель. 299 00:36:54,377 --> 00:36:57,172 - Может, тебе не стоит туда идти. - К черту их. 300 00:36:59,007 --> 00:37:00,717 Наденьте несколько рогов. Ну давай же. 301 00:37:07,641 --> 00:37:10,978 - Почему ты так нервничаешь? - Ничего. 302 00:37:11,729 --> 00:37:15,691 - Что сказал доктор? - Она сказала, что мне следует найти нового агента. 303 00:37:15,816 --> 00:37:17,151 Хороший. 304 00:37:17,318 --> 00:37:20,447 Давай уйдем отсюда. Мне они надоели. 305 00:37:22,407 --> 00:37:26,912 - Вот он. - Добрый вечер, господа. 306 00:37:27,204 --> 00:37:30,582 Моди, что у тебя есть? сказать за себя? 307 00:37:30,707 --> 00:37:33,752 - Привет, Гертруда. - Не ругайте меня. 308 00:37:34,419 --> 00:37:38,007 Четыре дня я ждал. На несколько дней! 309 00:37:38,674 --> 00:37:41,177 Я недостаточно хорош, чтобы рисовать? Возможно, недостаточно красиво? 310 00:37:41,677 --> 00:37:46,307 Эти глаза не так хорошо рисовать что-то такое изощренное. 311 00:37:47,183 --> 00:37:51,062 Смелый. Лошадиное дерьмо! 312 00:37:51,562 --> 00:37:54,566 Завтра утром, моя квартира, ровно в десять часов. 313 00:37:54,692 --> 00:37:56,318 Шарп, ты меня слышишь? 314 00:37:56,443 --> 00:37:59,405 Не волнуйтесь. Я обещаю тебе. Он будет там. 315 00:37:59,613 --> 00:38:01,824 Дамы и господа... 316 00:38:01,991 --> 00:38:04,868 Дамы и господа, можно мне внимание, пожалуйста? 317 00:38:05,035 --> 00:38:11,584 Добро пожаловать на 10-ю выставку творчества художника Пикассо. 318 00:38:11,751 --> 00:38:14,045 И Модильяни, засранец! 319 00:38:14,212 --> 00:38:17,257 И отдельные работы Модильяни. 320 00:38:25,057 --> 00:38:30,146 Дамы и господа, Я дарю тебе Пикассо... 321 00:38:30,646 --> 00:38:33,816 чтобы работать над своим прогрессом. 322 00:38:39,113 --> 00:38:41,950 О, нет. 323 00:40:17,886 --> 00:40:19,471 Моди, подожди. 324 00:40:19,804 --> 00:40:21,348 Подожди! 325 00:40:24,225 --> 00:40:26,853 Я сделал это для тебя. Чтобы помочь вам. 326 00:40:27,062 --> 00:40:31,651 - Мне не нужна такая помощь. - Отлично. Сделайте это для своего ребенка. 327 00:40:32,860 --> 00:40:37,782 Знаешь, что ей нужно? Ты ей нужен. 328 00:40:38,241 --> 00:40:40,117 Да, ты ей нужен. 329 00:40:47,084 --> 00:40:49,753 Да, это папа. 330 00:40:49,920 --> 00:40:52,172 - Ему следует пойти. - Почему? 331 00:40:52,256 --> 00:40:55,342 Твой отец скоро будет дома. Он не может быть здесь. 332 00:40:55,425 --> 00:40:57,219 Могу ли я пойти с ним? 333 00:40:57,386 --> 00:41:03,351 Что тогда? Пусть он снова оскорбляю тебя? Уничтожить тебя? 334 00:41:03,476 --> 00:41:07,272 Я не хочу слышать. Я не хочу это слышать. 335 00:41:11,109 --> 00:41:12,569 Моди, пойдем. 336 00:41:22,204 --> 00:41:23,706 Я сказал ему. 337 00:41:23,831 --> 00:41:28,586 Я предупредил тебя. если ты выберешь быть с этим евреем... 338 00:41:29,462 --> 00:41:33,842 У меня не было бы альтернативы, кроме сообщить властям... 339 00:41:33,967 --> 00:41:36,219 Что ты неподходящая мать. 340 00:41:36,303 --> 00:41:42,225 После этого они заберут вашего ребенка и ты никогда ее больше не увидишь. 341 00:41:55,198 --> 00:41:56,741 Видите, какая она красивая? 342 00:41:59,285 --> 00:42:01,746 Посмотрите на нее. Посмотрите на нее. 343 00:42:27,357 --> 00:42:28,733 Дедушка... 344 00:42:44,417 --> 00:42:46,252 Я буду наблюдать за тобой. 345 00:43:44,397 --> 00:43:46,566 Здравствуйте, мадам Стайн. 346 00:43:47,275 --> 00:43:48,652 Итак? 347 00:43:49,152 --> 00:43:50,570 Что? 348 00:43:50,737 --> 00:43:52,739 Жанна, ты дурочка. 349 00:43:52,906 --> 00:43:55,785 Это был умный ход она играла там вчера вечером. 350 00:43:56,244 --> 00:43:57,995 Правильно, девочка, эта. 351 00:43:58,371 --> 00:44:01,165 Итак, ты поцеловался? и разобраться? 352 00:44:07,296 --> 00:44:08,923 Ей лучше без меня. 353 00:44:10,926 --> 00:44:13,262 Моя заброшенная задница! 354 00:44:18,559 --> 00:44:22,104 - Хочешь совет? - Есть ли у меня выбор? 355 00:44:22,312 --> 00:44:25,733 <Я> О, нет. Примите участие в соревновании. 356 00:44:26,651 --> 00:44:29,738 <Я>держу пари, как только ты это сделаешь, Пабло тоже. 357 00:44:31,197 --> 00:44:35,827 Никогда. Он слишком горд. 358 00:44:36,786 --> 00:44:38,622 Кроме того, ему не нужны деньги. 359 00:44:41,918 --> 00:44:44,545 Возможно. Но ты это делаешь. 360 00:44:48,716 --> 00:44:49,967 Ты прав. 361 00:44:58,393 --> 00:45:00,812 - С или без? - Что? 362 00:45:01,021 --> 00:45:03,148 Крем у тебя во рту. 363 00:45:06,109 --> 00:45:07,486 Пойдем. 364 00:45:13,283 --> 00:45:15,161 Назовите мне хотя бы одну вескую причину. 365 00:45:15,286 --> 00:45:19,165 Ривера, Кислинг, Утрилло, Сутин... 366 00:45:21,835 --> 00:45:25,380 Модильяни. Вы только что сказали неправильное имя. 367 00:45:25,547 --> 00:45:29,050 Ольга, скажи ему, что он должен соревноваться в конкурсе. 368 00:45:29,718 --> 00:45:32,596 Вы должны соревноваться в соревновании. 369 00:45:35,141 --> 00:45:36,851 Я готовлю ужин. Как было? 370 00:45:36,976 --> 00:45:38,394 Прямой. 371 00:45:39,478 --> 00:45:42,982 Кто тебе сказал, что он будет там? 372 00:45:43,149 --> 00:45:46,027 Гертруда. У него есть царапина. 373 00:45:46,236 --> 00:45:49,072 Ему очень нужны деньги. У него нет выбора. 374 00:45:49,573 --> 00:45:52,701 Я ей не верю. Она лжет, чтобы зарабатывать на жизнь. 375 00:45:52,909 --> 00:45:55,412 Пожалуйста, Пабло. 376 00:45:56,580 --> 00:45:58,039 это будет очень весело. 377 00:45:58,415 --> 00:46:01,210 Париж стал таким утомительным со времен войны. 378 00:46:01,419 --> 00:46:03,379 Давайте вернем жизнь. 379 00:46:03,546 --> 00:46:06,924 Прекрасные работы, шампанское. Всю ночь пил и смеялся. 380 00:46:07,925 --> 00:46:10,970 Выходи на ринг. Поиграйте с быком. 381 00:46:14,098 --> 00:46:16,309 Я бык. 382 00:46:20,814 --> 00:46:24,234 Рыба. Давай поедим. 383 00:46:28,947 --> 00:46:30,532 Я люблю это. 384 00:47:04,862 --> 00:47:06,613 Модильяни! 385 00:47:06,738 --> 00:47:08,448 Пабло! 386 00:47:08,615 --> 00:47:11,785 <Я> Как дела, Амедео Модильяни? 387 00:47:11,952 --> 00:47:13,996 Как вы это называете? 388 00:47:15,664 --> 00:47:17,749 Это отличный день. 389 00:47:19,669 --> 00:47:22,255 Доброе утро, матадор. 390 00:47:23,756 --> 00:47:29,470 Позвольте мне задать вам вопрос. Вы приняли участие в конкурсе? 391 00:47:32,056 --> 00:47:33,892 Ответьте мне! 392 00:48:31,161 --> 00:48:32,788 Не трогайте мою работу! 393 00:48:32,997 --> 00:48:35,916 Не трогайте мою работу! Вы не имеете права. 394 00:48:36,083 --> 00:48:39,337 Убери руки от моей работы! 395 00:48:54,812 --> 00:48:59,442 У тебя есть деньги? 396 00:49:02,486 --> 00:49:07,033 Я могу сделать тебя очень счастливым если у тебя есть деньги. 397 00:49:08,117 --> 00:49:09,953 У меня ничего нет. 398 00:49:12,289 --> 00:49:14,249 Беги! 399 00:49:18,545 --> 00:49:21,381 Полиция! 400 00:49:41,821 --> 00:49:44,865 С тобой все в порядке, Моди? 401 00:49:46,659 --> 00:49:48,619 Кто заплатил штраф? 402 00:49:49,370 --> 00:49:50,830 Кто заплатил штраф? 403 00:49:50,996 --> 00:49:53,541 Мы не знаем. Кто бы это ни был не хотел говорить. 404 00:49:53,666 --> 00:49:55,042 Выяснить. 405 00:49:55,167 --> 00:49:58,088 Если бы я узнал, кто это был, я бы сначала попробуй продать ему свои картины. 406 00:49:58,338 --> 00:50:00,382 Тогда я скажу тебе спасибо. 407 00:50:03,969 --> 00:50:07,431 Что? 408 00:50:08,640 --> 00:50:11,309 Это Утрилло. 409 00:50:12,561 --> 00:50:16,107 - Что? - Он снова в приюте. 410 00:50:16,357 --> 00:50:19,235 Его мать рассказала полиции и они уложили его. 411 00:50:19,485 --> 00:50:22,864 Моди, это знак от Бога что все должно измениться. 412 00:50:23,031 --> 00:50:25,575 Где был Бог, когда Утрилло нуждался в Нем? 413 00:50:37,880 --> 00:50:41,508 Ты пришел сюда слишком поздно. Надо было видеть сегодня утром. 414 00:50:42,426 --> 00:50:45,055 Ваш отец навестил ребенка благополучие сегодня утром. 415 00:50:46,556 --> 00:50:49,559 Он рекомендовал им принять опека над малышом. 416 00:50:53,438 --> 00:50:55,106 Ты меня услышал? 417 00:50:57,025 --> 00:50:59,194 - Вы потеряете своего ребенка. - У меня нет выбора! 418 00:50:59,402 --> 00:51:03,032 - Ваш ребенок. - У меня нет выбора! 419 00:51:03,241 --> 00:51:07,620 Вы можете выбрать своего ребенка. 420 00:51:08,704 --> 00:51:10,998 Он умирает. 421 00:51:12,750 --> 00:51:15,044 Ты умираешь вместе с ним. 422 00:52:08,602 --> 00:52:12,689 Морис, это я, Моди. 423 00:52:14,399 --> 00:52:17,027 это я. 424 00:52:33,461 --> 00:52:35,756 Все в порядке. 425 00:52:48,227 --> 00:52:51,314 Все будет хорошо. я вытащу тебя отсюда. 426 00:52:52,983 --> 00:52:57,821 Это старая мечта. Ты знаешь, это моя жизнь. 427 00:52:58,029 --> 00:53:00,824 Она не пожалеет меня. Она будет счастлива. 428 00:53:00,991 --> 00:53:04,160 Ты сумасшедший ублюдок. 429 00:53:10,501 --> 00:53:12,461 Маленький хаксикс? 430 00:53:35,694 --> 00:53:39,866 - Обещай мне. - Что обещать тебе? 431 00:53:40,325 --> 00:53:42,494 Что ты не дашь мне умереть здесь. 432 00:53:43,578 --> 00:53:47,040 Я видел, что они делают с друзьями здесь. 433 00:53:48,708 --> 00:53:52,170 Я не хочу этого. Обещай мне. 434 00:53:53,129 --> 00:53:55,049 Я не знаю. 435 00:53:56,634 --> 00:54:00,763 Я обещаю. 436 00:54:02,598 --> 00:54:05,059 - Мне холодно. - Все нормально. понял тебя. 437 00:54:05,226 --> 00:54:07,186 Мне бы хотелось обнять тебя. 438 00:54:07,770 --> 00:54:09,564 Мне так холодно. 439 00:54:52,318 --> 00:54:56,697 Добро пожаловать. Я ошеломлен. 440 00:54:57,699 --> 00:55:02,495 - Жанна, ты прекрасно выглядишь. - Ты выглядишь великолепно. 441 00:55:03,955 --> 00:55:07,083 Мне нравятся твои туфли. 442 00:55:07,459 --> 00:55:09,586 - Наслаждайтесь вечеринкой. - Спасибо. 443 00:55:11,838 --> 00:55:14,634 - Тебе следует поблагодарить Пикассо. - За что? 444 00:55:14,842 --> 00:55:17,929 За то, что выпустил тебя. 445 00:55:23,017 --> 00:55:24,769 Моди! 446 00:55:26,020 --> 00:55:28,482 Какое приятное видение! 447 00:55:29,524 --> 00:55:31,068 Танцевать? 448 00:55:32,694 --> 00:55:35,781 - Моди. - Спасибо. 449 00:55:35,989 --> 00:55:37,658 Пабло там. 450 00:55:48,878 --> 00:55:52,048 - Знаменитый Пикассо. - Матадор. 451 00:55:59,013 --> 00:56:01,100 Я не просил тебя выручать меня. 452 00:56:01,225 --> 00:56:03,811 Ты хочешь вернуть мне деньги? Давайте посмотрим. 453 00:56:05,896 --> 00:56:10,901 Почему бы тебе не прийти завтра? Мы будем отправиться в поездку за город. 454 00:56:11,318 --> 00:56:13,529 Есть кто-то Я хочу, чтобы ты познакомился. 455 00:56:13,654 --> 00:56:17,576 - Только если придет Ольга. - Тебе правда нравится моя жена? 456 00:56:18,910 --> 00:56:22,205 Твоя жена всем очень нравится. 457 00:56:29,755 --> 00:56:32,467 Сегодня ночь для танцев. 458 00:56:32,592 --> 00:56:34,761 Когда самурай достает свой меч... 459 00:56:35,011 --> 00:56:37,221 Он должен пролить кровь. 460 00:57:55,054 --> 00:57:56,139 Кто здесь живет? 461 00:57:58,016 --> 00:58:00,685 Вы увидите. 462 00:58:33,804 --> 00:58:37,975 - Ренуар. - Приходите встретиться с Богом. 463 00:59:15,348 --> 00:59:17,475 Этот человек выглядит сумасшедшим. 464 00:59:21,730 --> 00:59:23,940 Вы с ума сошли? 465 00:59:30,281 --> 00:59:34,827 Они пугают вас. Деформация. 466 00:59:35,202 --> 00:59:39,081 Гений высосан через ногти. 467 00:59:41,168 --> 00:59:42,836 Они меня не беспокоят. 468 00:59:43,795 --> 00:59:48,967 <Я> Лжец. Он лжец, Пабло? 469 00:59:52,930 --> 00:59:56,893 Могу ли я спросить вас, сколько такое место стоит? 470 00:59:57,101 --> 01:00:00,104 Две картины. Маленький. 471 01:00:00,772 --> 01:00:05,819 У меня в конюшне две машины. Каждому по царапине. 472 01:00:06,152 --> 01:00:09,823 И это Роден. 473 01:00:10,031 --> 01:00:15,037 Я дал один маленький рисунок карандашом из цветочного горшка. 474 01:00:15,496 --> 01:00:19,500 Никакого цветка. Просто горшок. 475 01:00:22,503 --> 01:00:24,338 Вы хотите продать? 476 01:00:26,882 --> 01:00:29,219 Модильяни на грани. 477 01:00:30,804 --> 01:00:34,307 На грани. Скажем нет. 478 01:00:34,558 --> 01:00:36,476 «Обрыв». Скала. 479 01:00:37,144 --> 01:00:44,444 Где сходятся все художники и прыгнуть навстречу своей судьбе. 480 01:00:52,118 --> 01:00:59,918 В основном обнаженное тело, иногда портреты, напитки... 481 01:01:00,627 --> 01:01:03,005 - Да? - Да. 482 01:01:04,006 --> 01:01:08,844 - Как ты узнал? - сказал мне Пабло. 483 01:01:11,764 --> 01:01:15,142 мне никогда не нравилось рисую обнаженную натуру сама. 484 01:01:15,977 --> 01:01:19,689 Большинство женщин в мое время были слишком толстыми. 485 01:01:20,357 --> 01:01:24,653 И некрасиво. Очень некрасиво. 486 01:01:25,654 --> 01:01:30,533 Мне они нравятся высокие и стройные. 487 01:01:31,118 --> 01:01:35,164 Итак, уже поздно. Нам пора идти. 488 01:01:46,467 --> 01:01:49,888 Амедео Модильяни... 489 01:01:52,057 --> 01:01:54,851 Ты злишься? 490 01:02:08,116 --> 01:02:10,285 Я знал это. 491 01:02:19,128 --> 01:02:21,005 Ты примешь участие в конкурсе? 492 01:02:23,340 --> 01:02:24,717 Вы будете? 493 01:02:26,927 --> 01:02:29,138 Видишь, какая картина может принести? 494 01:02:30,097 --> 01:02:33,058 Комфорт, богатство, безопасность. 495 01:02:33,642 --> 01:02:37,856 Только дурак начинает голодать. Париж их пробует. 496 01:02:38,899 --> 01:02:44,404 Так рисуйте, зарабатывайте деньги, старейте, трахни как можно больше женщин... 497 01:02:44,654 --> 01:02:48,158 но пейте умеренно. 498 01:02:51,245 --> 01:02:54,082 Евангелие по Пикассо. 499 01:03:01,839 --> 01:03:05,385 Ты не можешь драться со мной сейчас. 500 01:03:06,261 --> 01:03:10,265 Итак, позвольте мне спросить вас, ты издеваешься надо мной? 501 01:03:14,436 --> 01:03:15,813 Я стараюсь. 502 01:03:17,147 --> 01:03:19,942 Иногда мне это не удается. Иногда... 503 01:03:20,693 --> 01:03:25,490 Видишь ли, Моди, есть разница между тобой и мной... 504 01:03:27,158 --> 01:03:29,035 успех. 505 01:03:29,202 --> 01:03:31,329 Это так. 506 01:03:46,637 --> 01:03:49,849 Я Пикассо, знаменитый Пикассо. 507 01:03:49,974 --> 01:03:52,059 Это моя машина. я водитель. 508 01:03:52,226 --> 01:03:55,647 Это мои мечты. Я купил их у Бога. 509 01:03:56,356 --> 01:03:58,108 Тебе нравится моя шляпа? 510 01:03:59,735 --> 01:04:03,864 Я Модильяни, сумасшедший итальянский трах. 511 01:04:08,118 --> 01:04:11,456 Садись, Матадор. Вы пугаете крестьян. 512 01:04:29,558 --> 01:04:33,813 Шея у нее не такая длинная. У нее шея отца. Короткий. 513 01:04:35,147 --> 01:04:38,109 - Да... - мне нравится... 514 01:04:38,234 --> 01:04:39,860 Извините. 515 01:04:39,985 --> 01:04:42,447 - Не так давно. - Хорошо, я знаю. 516 01:04:43,240 --> 01:04:46,910 Вернитесь назад. Уйди с моего пути. Спасибо. 517 01:04:56,671 --> 01:04:59,382 - Не трогай мою картину. - Ты все портишь, потому что... 518 01:04:59,507 --> 01:05:01,884 Я художник. Ты портишь картину. 519 01:05:02,051 --> 01:05:05,430 Он очень широкий. Конечно, ты художник. 520 01:05:11,227 --> 01:05:13,689 Вы рисуете это. 521 01:05:18,193 --> 01:05:21,280 Вам нравится это? это для тебя. 522 01:05:25,993 --> 01:05:29,497 Я не плачу за это. 523 01:06:04,034 --> 01:06:05,285 В Ливорно. 524 01:06:47,456 --> 01:06:51,918 Ты обещал тебе не дал бы мне умереть здесь. 525 01:08:42,453 --> 01:08:46,040 Морис, ты в безопасности. 526 01:08:49,752 --> 01:08:53,340 <Я> Отойди от него! Все, уходите! 527 01:08:53,548 --> 01:08:54,841 Выходи! 528 01:08:55,592 --> 01:08:57,552 Убирайся! 529 01:08:57,719 --> 01:09:01,807 Хотите, чтобы он стал тем, кем вы являетесь стать? Думаешь, это романтично? 530 01:09:02,724 --> 01:09:05,852 Так должно быть? Убирайся! 531 01:09:11,984 --> 01:09:13,319 Выпейте немного воды. 532 01:09:29,586 --> 01:09:31,296 Как вы себя чувствуете? 533 01:09:31,880 --> 01:09:33,799 Я не знаю. 534 01:09:36,468 --> 01:09:38,887 Они сказали, что я не должен оставлять тебя. 535 01:09:39,638 --> 01:09:43,977 Так что я не буду. 536 01:09:44,769 --> 01:09:47,105 Никогда больше. 537 01:09:53,987 --> 01:10:00,745 - Дождь говорит. - Действительно? Что это говорит? 538 01:10:08,377 --> 01:10:10,254 Там написано: «Не плачь», моя любовь. 539 01:10:13,175 --> 01:10:15,093 Моди здесь. 540 01:10:39,494 --> 01:10:43,791 - Как вы себя чувствуете? - Живой. 541 01:10:46,252 --> 01:10:48,087 Тебе следует поблагодарить Збо. 542 01:10:49,213 --> 01:10:51,090 Он дал нам деньги прийти сюда. 543 01:10:53,259 --> 01:10:56,303 Если бы он только продал мою работу он мог бы приходить сюда чаще. 544 01:10:58,013 --> 01:11:00,517 Ну, я стараюсь. 545 01:11:01,518 --> 01:11:05,105 Это была самая красивая еда. Спасибо. Отличная штука. 546 01:11:06,440 --> 01:11:08,942 Итак, расскажите нам, что еще происходит в Париже? 547 01:11:09,484 --> 01:11:12,946 Ничего нового. То же, что и раньше. 548 01:11:13,113 --> 01:11:16,492 Просто смотрю, как все готовятся для конкурса. 549 01:11:19,871 --> 01:11:23,291 - Ну, Моди... - Нет. 550 01:11:27,712 --> 01:11:30,131 Я собираюсь отдохнуть. Я устал. 551 01:11:32,551 --> 01:11:36,180 - Помнить; никакого напитка. - Никакого питья. 552 01:11:44,688 --> 01:11:46,483 - Я люблю тебя. - Я люблю тебя. 553 01:11:48,485 --> 01:11:50,779 Спокойной ночи. Увидимся позже. 554 01:11:54,115 --> 01:11:59,829 - Могу я увидеть твою работу? - Зачем? Вы никогда ничего не продаете. 555 01:12:01,039 --> 01:12:02,875 Красивый. 556 01:12:03,584 --> 01:12:05,836 Поэзия. 557 01:12:06,003 --> 01:12:10,758 Моди, приготовься. Мы собираемся все это нужно в Париже... 558 01:12:11,050 --> 01:12:14,470 для вашего персонального шоу. 559 01:12:16,514 --> 01:12:18,892 Вы меня правильно поняли. 560 01:12:19,434 --> 01:12:22,813 Берта Вейл любила обнаженное тело. так много... 561 01:12:22,938 --> 01:12:26,483 Она хочет повеситься все, что у вас есть. 562 01:12:32,281 --> 01:12:34,200 Ты меня услышал? 563 01:12:34,325 --> 01:12:41,249 Берта Вейл дарит вам собственное персональное шоу. 564 01:13:25,171 --> 01:13:27,256 Браво, Модильяни! 565 01:13:28,007 --> 01:13:30,051 Они восхитительны. 566 01:13:30,176 --> 01:13:35,223 Жанна, великая Жанна. 567 01:13:35,431 --> 01:13:38,352 <Я> Миссис. вуаль, ты организатор? 568 01:13:38,519 --> 01:13:41,355 Ты знаешь, что я есть. Вы живете прямо через дорогу. 569 01:13:41,522 --> 01:13:44,525 Вы должны удалить картину из окна галереи. 570 01:13:44,692 --> 01:13:47,152 Я не буду этого делать. 571 01:13:52,826 --> 01:13:55,161 Возвращайся с этим завтра. 572 01:13:55,287 --> 01:13:57,122 Если вы не удалите картины... 573 01:13:57,205 --> 01:13:59,165 Мои люди сделают это за вас. 574 01:13:59,207 --> 01:14:00,917 И мы закроем шоу. 575 01:14:01,042 --> 01:14:02,836 Это возмутительно. 576 01:14:02,919 --> 01:14:06,798 Это фотографии твоей матери? твоя сестра? 577 01:14:09,844 --> 01:14:11,721 Делай, как он говорит. 578 01:14:12,680 --> 01:14:14,265 Делай, как он говорит. 579 01:14:20,730 --> 01:14:22,189 Почему, Моди? 580 01:14:28,989 --> 01:14:30,657 Я впечатлен. 581 01:14:34,161 --> 01:14:37,748 Кстати, я надеюсь ты не обидишься... 582 01:14:37,956 --> 01:14:40,376 картина, которую ты мне подарил в подарок... 583 01:14:40,543 --> 01:14:43,004 Тот, который мне принесла Жанна... 584 01:14:43,129 --> 01:14:46,883 Однажды ночью я был вдохновлен чем-то... 585 01:14:47,050 --> 01:14:51,179 фетровая шляпа. Да, фетровая шляпа. 586 01:14:52,096 --> 01:14:56,769 У меня не было холста. было 4 утра. 587 01:14:56,936 --> 01:14:59,063 Выскажи свою точку зрения, испанец. 588 01:15:00,648 --> 01:15:03,234 Я использовал твою картину. 589 01:15:12,202 --> 01:15:13,954 Ты прощаешь меня? 590 01:15:29,804 --> 01:15:32,098 Пойдем. 591 01:15:40,189 --> 01:15:42,526 Я думаю, мне нравится новый Модильяни. 592 01:15:42,818 --> 01:15:45,112 Да, думаю, да. 593 01:15:46,572 --> 01:15:48,407 Давайте осмотримся. 594 01:16:01,296 --> 01:16:03,131 Я устал. 595 01:16:03,798 --> 01:16:07,093 Я нет. 596 01:16:07,761 --> 01:16:10,263 Это потому что ты не беременна. 597 01:16:16,979 --> 01:16:19,357 <я>- Итак. - Иди, иди. 598 01:16:20,024 --> 01:16:22,318 - Увидимся позже. Пока! - Не могли бы вы остановить автобус, пожалуйста? 599 01:16:25,947 --> 01:16:30,536 Скажи мне, Модильяни. Как рисует слепой? 600 01:16:33,705 --> 01:16:35,415 Вы не знаете. 601 01:16:43,090 --> 01:16:47,262 Он рисует то, чего никто не видит! То, что никто не видит! 602 01:16:55,144 --> 01:16:56,145 Идти! 603 01:17:14,582 --> 01:17:15,708 Что? 604 01:17:16,375 --> 01:17:18,462 Он дал твоему ребенку на благосостояние. 605 01:17:18,795 --> 01:17:19,880 Что? 606 01:17:19,963 --> 01:17:23,175 Твой ребенок. Твой красивый маленький девочка теперь в чужих руках. 607 01:17:24,092 --> 01:17:26,845 И все потому, что ты не можешь жить нормальной жизнью... 608 01:17:26,928 --> 01:17:29,222 Как и остальной мир вокруг тебя. 609 01:17:35,730 --> 01:17:39,275 Выходи и покажи свое лицо! Покажи свое лицо! 610 01:17:42,528 --> 01:17:45,406 Ты видишь меня? Ты видишь еврея? 611 01:17:45,573 --> 01:17:47,784 Уходи или я вызову полицию. 612 01:17:47,909 --> 01:17:49,662 Вам лучше позвонить в полицию. 613 01:18:07,597 --> 01:18:11,017 - Где мой ребенок? - Ты отойди от меня. 614 01:18:14,145 --> 01:18:15,939 Где мой ребенок? 615 01:18:16,106 --> 01:18:17,941 Где-то где ты никогда ее не найдешь. 616 01:18:24,156 --> 01:18:29,662 Продолжать. 617 01:18:29,829 --> 01:18:31,914 Сделай это. Сделай это. 618 01:18:32,373 --> 01:18:34,625 Здесь никого нет. 619 01:18:35,376 --> 01:18:41,049 Завтра ты сможешь рассказать все мире еврей угрожал вашей жизни. 620 01:18:42,009 --> 01:18:44,303 Еврей. Сделайте это! 621 01:18:47,764 --> 01:18:49,224 Сделайте это! 622 01:18:49,433 --> 01:18:51,560 Сделайте это! 623 01:18:53,855 --> 01:18:56,774 Я спрошу тебя еще раз. Где мой ребенок? 624 01:18:56,941 --> 01:18:59,027 Ты... 625 01:18:59,194 --> 01:19:03,698 У вас нет ни ресурса ни условий для ее воспитания. 626 01:19:22,051 --> 01:19:23,553 Смотри на меня. 627 01:20:59,364 --> 01:21:01,282 Я прощаю тебя. 628 01:30:35,436 --> 01:30:38,731 Моди? Привет? Вы уже закончили? 629 01:30:38,897 --> 01:30:43,320 Да, и я хочу, чтобы ты взял картина на конкурс. 630 01:30:43,653 --> 01:30:47,741 А вы? Помните, оно начинается сегодня. 631 01:30:47,949 --> 01:30:50,577 Не позволяйте картине с глаз долой. 632 01:30:51,119 --> 01:30:54,039 <Я>- Где ты? - Мэрия. 633 01:30:54,122 --> 01:30:55,248 Зачем? 634 01:30:55,373 --> 01:30:57,376 Лицензия на брак. Я собираюсь жениться на Жанне. 635 01:30:58,836 --> 01:31:01,464 Тише, да? 636 01:31:37,001 --> 01:31:38,962 Модильяни, свидетельство о браке. 637 01:31:39,170 --> 01:31:40,505 Да, садитесь. 638 01:31:57,022 --> 01:31:58,816 - Ты выходишь замуж? - Да. 639 01:31:59,483 --> 01:32:01,403 Я тоже. 640 01:32:02,028 --> 01:32:03,613 Поздравляю. 641 01:32:14,499 --> 01:32:16,627 Прошу прощения. 642 01:32:20,548 --> 01:32:22,008 У вас есть дети? 643 01:32:23,051 --> 01:32:25,344 У меня есть один и один на подходе. 644 01:32:27,680 --> 01:32:29,390 Это важные дети. 645 01:32:29,849 --> 01:32:32,269 Очень важно. 646 01:32:42,404 --> 01:32:44,073 Уходите! 647 01:32:44,406 --> 01:32:47,661 Я сумасшедший, понимаешь? Я что-нибудь сделаю. 648 01:32:47,911 --> 01:32:49,287 Уйди! 649 01:33:03,803 --> 01:33:05,513 <Я> Извините, я пойду в угол. 650 01:33:25,450 --> 01:33:28,370 <Я> Нет, нет. ты не трогаешь эта картина. 651 01:33:28,579 --> 01:33:30,122 это моя картина. 652 01:33:30,289 --> 01:33:32,374 Что здесь происходит? 653 01:33:33,750 --> 01:33:36,671 Это полиция. Они получают картину. 654 01:33:36,838 --> 01:33:38,339 Если что-то случится к этой картине... 655 01:33:38,464 --> 01:33:40,925 Ты проведешь остаток моей жизни как евнух. 656 01:33:41,050 --> 01:33:43,261 Евнух! Понял? 657 01:33:46,181 --> 01:33:48,057 <Я> Хорошо. Пока, евнух. 658 01:33:51,979 --> 01:33:53,314 Евнух. 659 01:34:01,197 --> 01:34:02,782 Будь осторожен. 660 01:34:03,991 --> 01:34:05,910 А что насчет остальных? 661 01:34:06,160 --> 01:34:09,081 - Их повесили. - Все? 662 01:34:10,248 --> 01:34:12,959 Все они. 663 01:34:15,087 --> 01:34:18,924 Итак, теперь мы узнаем. 664 01:34:23,221 --> 01:34:24,764 Месье? 665 01:34:34,023 --> 01:34:36,484 - Который сейчас час? - Время закрытия. 666 01:34:36,609 --> 01:34:37,987 Вы должны уйти сейчас. 667 01:34:38,737 --> 01:34:43,200 Мадам, мне нужны мои свидетельство о браке сегодня. 668 01:34:43,325 --> 01:34:46,704 - Понедельник, девять часов. - Не понимаю. мне это нужно сегодня. 669 01:34:46,870 --> 01:34:49,331 мне это нужно сегодня. 670 01:34:49,498 --> 01:34:52,751 Месье, у всех нас есть семьи. Нам тоже пора домой. 671 01:34:52,876 --> 01:34:56,631 у меня скоро появится ребенок любой день. 672 01:34:57,924 --> 01:35:01,511 И у меня красивая дочь. Пожалуйста. 673 01:35:04,556 --> 01:35:06,599 Пожалуйста. 674 01:35:08,393 --> 01:35:11,105 Вы художник, не так ли? 675 01:35:13,107 --> 01:35:15,443 Да. 676 01:35:16,193 --> 01:35:19,739 - Я тоже. - Я вижу это. 677 01:35:21,782 --> 01:35:23,409 Очень хорошо... 678 01:35:26,496 --> 01:35:30,375 - распишитесь здесь. - Спасибо, мэм. 679 01:35:50,730 --> 01:35:52,690 Что в этом плохого? 680 01:35:52,857 --> 01:35:56,027 Цвет. Вспышка с моей картиной. 681 01:37:16,364 --> 01:37:17,323 Ваше здоровье. 682 01:37:29,794 --> 01:37:31,880 Вы заплатите за напиток. 683 01:37:32,047 --> 01:37:35,676 У меня есть пять тысяч франков. Сегодня я куплю всем выпить. 684 01:37:55,113 --> 01:37:56,406 В Ливорно. 685 01:38:29,608 --> 01:38:31,193 Ваше здоровье. 686 01:38:49,712 --> 01:38:51,965 Жанна, здесь! 687 01:38:57,304 --> 01:38:59,640 - Он здесь? - Я думал, он будет с тобой. 688 01:38:59,807 --> 01:39:01,100 Нет, нет... 689 01:39:08,817 --> 01:39:12,195 Мама, спасибо тебе большое. 690 01:39:12,946 --> 01:39:16,074 Я подумал, может быть, она принесет ему удачу. 691 01:39:16,491 --> 01:39:17,951 Спасибо. 692 01:39:19,786 --> 01:39:22,498 Где великий Модильяни? 693 01:39:31,340 --> 01:39:34,427 Трубы тишины. 694 01:39:34,677 --> 01:39:37,138 Корабли мира заставь меня спать. 695 01:39:37,305 --> 01:39:39,474 Колыбелька качается когда наступит утро. 696 01:39:40,350 --> 01:39:42,811 Я сам это написал, когда Я был один ночью. 697 01:39:43,020 --> 01:39:46,315 Но не больше. 698 01:39:47,733 --> 01:39:50,402 Сегодня это доказательство что я богатый человек. 699 01:39:50,527 --> 01:39:52,404 Невероятно богат. 700 01:40:24,522 --> 01:40:28,193 Дамы и господа, внимание. пора. 701 01:40:32,489 --> 01:40:36,743 Дамы и господа, Я дарю вам Сутина. 702 01:40:48,381 --> 01:40:50,633 Диего Ривера. 703 01:40:51,592 --> 01:40:53,678 "Мексика". 704 01:41:13,617 --> 01:41:16,411 Кислинг. "Страх". 705 01:41:28,799 --> 01:41:31,886 Утрилло. "Безумие". 706 01:41:49,905 --> 01:41:52,241 Пикассо. Название... 707 01:41:53,992 --> 01:41:56,119 «Модильяни». 708 01:42:39,374 --> 01:42:43,378 И, наконец, Я дарю тебе Модильяни. 709 01:42:44,212 --> 01:42:49,135 Название; «Жанна». 710 01:42:59,145 --> 01:43:03,233 Когда я узнаю твою душу, я нарисую тебе глаза. 711 01:46:14,270 --> 01:46:15,939 Не волнуйтесь. 712 01:46:16,564 --> 01:46:18,233 Мои руки... 713 01:46:19,734 --> 01:46:21,611 Мои руки. 714 01:46:24,447 --> 01:46:25,865 С тобой все будет в порядке. 715 01:46:33,874 --> 01:46:36,001 Жанна... 716 01:46:36,961 --> 01:46:41,674 <Я> Все в порядке. Спи, дорогая. Спи. 717 01:46:46,388 --> 01:46:51,226 В моем кармане. 718 01:47:03,031 --> 01:47:05,867 Я хотел тебя удивить. 719 01:47:09,328 --> 01:47:14,167 Я всегда буду твоей женой. 720 01:47:14,292 --> 01:47:16,253 Моди! 721 01:47:16,503 --> 01:47:19,048 Это мы! 722 01:47:19,173 --> 01:47:20,924 Я ничего не вижу. 723 01:47:26,263 --> 01:47:29,433 - Во имя Бога! - Что случилось? 724 01:47:29,516 --> 01:47:31,811 Уйди от него. 725 01:47:31,978 --> 01:47:33,688 Ему нужен врач. 726 01:47:45,367 --> 01:47:48,037 Не забирай его у меня. 727 01:47:51,040 --> 01:47:54,210 Не бери его! 728 01:47:57,338 --> 01:48:00,132 Не забирайте его у меня! 729 01:48:00,758 --> 01:48:03,804 Не забирайте его у меня! 730 01:48:05,556 --> 01:48:12,145 Не забирайте его у меня! Пожалуйста. 731 01:48:23,491 --> 01:48:24,909 Следите за его головой. 732 01:48:25,952 --> 01:48:28,705 Моди, оставайся с нами. 733 01:48:30,915 --> 01:48:32,375 О, Боже мой. 734 01:49:15,296 --> 01:49:16,631 Простите нас. 735 01:49:48,873 --> 01:49:54,130 Жанна... 736 01:49:57,216 --> 01:50:01,137 Всегда и навсегда. 737 01:50:04,599 --> 01:50:06,684 Я здесь. 738 01:50:07,935 --> 01:50:10,522 Я здесь. 739 01:50:55,904 --> 01:50:58,156 Пришло время положить конец этому безумию. 740 01:51:40,326 --> 01:51:45,498 Подожди меня, любовь моя. Подожди меня. 741 01:52:32,173 --> 01:52:33,883 Подожди... 742 01:53:39,453 --> 01:53:40,746 Жанна... 743 01:53:43,707 --> 01:53:47,002 Я предлагаю свой глубочайшие симпатии. 744 01:53:47,628 --> 01:53:51,007 я не могу себе представить как ты себя чувствуешь. 745 01:53:53,259 --> 01:53:55,512 Знаешь, что я чувствую? 746 01:53:57,722 --> 01:54:01,267 Пабло, сказать тебе? 747 01:54:05,731 --> 01:54:09,235 я ничего не чувствую. 748 01:54:12,321 --> 01:54:15,283 У меня ребенок в животе... 749 01:54:18,035 --> 01:54:20,581 Еще одно сердцебиение... 750 01:54:22,291 --> 01:54:25,335 Еще одна жажда души... 751 01:54:27,671 --> 01:54:32,050 и я пуст, как твой стакан. 752 01:54:37,765 --> 01:54:40,393 Ты пойдешь домой. 753 01:54:42,687 --> 01:54:48,109 Ты всегда будешь жить сытой и богатая жизнь. 754 01:54:50,361 --> 01:54:55,284 Но клянусь Богом... когда придет твое время... 755 01:54:57,703 --> 01:55:01,123 Когда ты уходишь у твоего смертного одра... 756 01:55:04,794 --> 01:55:08,381 Имя Модильяни... 757 01:55:09,091 --> 01:55:11,593 Не будет далеко из твоих губ. 758 01:55:20,560 --> 01:55:23,981 Ты никогда не сможешь рисовать за эту ночь. 759 01:55:24,107 --> 01:55:25,858 Оно принадлежит ему. 760 01:55:48,674 --> 01:55:55,598 <я>я видел, как он танцевал однажды у статуи Бальзака. 761 01:55:57,183 --> 01:56:03,565 Так красиво его лицо, такие изящные его руки... 762 01:56:04,899 --> 01:56:09,613 когда он покачивался под песню, он улыбнулся... 763 01:56:10,823 --> 01:56:16,287 Он был всем Я был когда-то. 764 01:56:17,872 --> 01:56:23,961 Итак, я украл этот момент, и запер это в своей памяти... 765 01:56:24,420 --> 01:56:30,719 быть рядом, утешать меня в мои пустые дни. 766 01:56:32,221 --> 01:56:35,557 Огюст Ренуар. 767 01:56:52,909 --> 01:56:57,372 Папа шлет тебе всю любовь мира. 768 01:56:59,834 --> 01:57:07,007 Когда ты вырастешь, ты почувствуешь наша любовь, куда бы ты ни пошел. 769 01:57:37,832 --> 01:57:40,168 Я хочу, чтобы вы знали... 770 01:57:41,919 --> 01:57:43,755 и попытайтесь понять... 771 01:57:45,674 --> 01:57:47,760 попробуй простить меня.