1
00:00:01,840 --> 00:00:06,120
{\an8}2024 年 11 月 26 日
フォーチュン銀行強盗と同日

2
00:00:06,200 --> 00:00:12,280
{\an8}2024 年 11 月 26 日
フォーチュン銀行強盗と同日

3
00:00:25,880 --> 00:00:27,000
さあ。問題が発生しました。

4
00:00:32,159 --> 00:00:34,000
よし、みんな後退して！

5
00:00:34,080 --> 00:00:35,120
危険！

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,120
戻れ！

7
00:00:36,840 --> 00:00:37,920
近づきすぎないでください。

8
00:00:38,600 --> 00:00:39,760
バックアップしてください！

9
00:00:46,240 --> 00:00:49,640
2024 年 12 月 27 日、午後 2 時

10
00:00:50,960 --> 00:00:53,200
{\an8}刑事捜査局、
華澳警察区

11
00:00:53,280 --> 00:00:54,560
このビデオをご覧ください。

12
00:00:56,520 --> 00:00:58,000
被害者の見た目は普通でした。

13
00:00:58,680 --> 00:01:00,080
しかし、結局のところ

14
00:01:00,160 --> 00:01:01,040
彼は主任科学者だった

15
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
最大の
この地域のバイオ医薬品グループ、

16
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
価値は1億元以上。

17
00:01:05,200 --> 00:01:06,240
分かりますか。

18
00:01:06,880 --> 00:01:08,680
どう見ても事故じゃないの？

19
00:01:08,760 --> 00:01:11,400
フォーチュンバンクでの仕事を終えた直後、

20
00:01:11,480 --> 00:01:14,120
第一セクションの黄源
この看板をチェックしました。

21
00:01:14,200 --> 00:01:15,840
何年もメンテナンスされていませんでした。

22
00:01:16,440 --> 00:01:17,480
事件が起こった瞬間、

23
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
近くの店主全員

24
00:01:19,080 --> 00:01:20,800
急いで自分たちの標識を調べました。

25
00:01:20,880 --> 00:01:23,120
それらはすべて欠陥品でした。

26
00:01:25,120 --> 00:01:26,240
それで、もしそれが事故だったとしたら、

27
00:01:26,320 --> 00:01:27,400
ではなぜ私たちなのでしょうか？

28
00:01:30,360 --> 00:01:31,560
家族はそれを受け入れないだろう。

29
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
こちらは被害者の娘さんです。

30
00:01:34,360 --> 00:01:35,920
彼女はそれが事故だったとは信じようとしない。

31
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
彼女は外でキャンプをしていた

32
00:01:37,600 --> 00:01:39,240
何時間も署長室にいた。

33
00:01:42,680 --> 00:01:44,840
私たちはすべての監視映像を確認しました。

34
00:01:45,480 --> 00:01:48,120
そしてセクション1の
初期調査が行われます。

35
00:01:48,200 --> 00:01:49,600
動画をもとに、

36
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
それは間違いなく…

37
00:01:50,760 --> 00:01:52,800
あなたがそれを事故と言っているのはわかっています。

38
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
しかし、そうではなかったと私は知っています。

39
00:01:54,760 --> 00:01:56,040
それは殺人だった。

40
00:01:57,160 --> 00:01:58,360
何故ですか？

41
00:01:58,440 --> 00:02:00,240
- 予感。
- 予感？

42
00:02:00,320 --> 00:02:02,520
父が出発する前に、

43
00:02:02,600 --> 00:02:03,880
彼は予感があると言い続けた。

44
00:02:05,800 --> 00:02:07,520
彼は生涯を科学者として過ごし、

45
00:02:07,600 --> 00:02:09,280
幽霊を笑った人、

46
00:02:09,360 --> 00:02:11,160
恐怖を知らなかった人。

47
00:02:12,000 --> 00:02:13,640
それでも彼は、この一つだけを主張した。

48
00:02:14,520 --> 00:02:15,840
なんと…

49
00:02:15,920 --> 00:02:16,880
一種の予感？

50
00:02:16,960 --> 00:02:17,880
それとも…

51
00:02:18,680 --> 00:02:20,560
殺害の脅迫はありましたか？

52
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
敵？恨み？

53
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
- どれも？
- なし。

54
00:02:24,640 --> 00:02:27,360
一ヶ月前にハンおじさんが亡くなって以来、

55
00:02:27,440 --> 00:02:29,200
彼はそれを予感した
誰かが彼を殺そうとした。

56
00:02:29,280 --> 00:02:30,720
ごめん。

57
00:02:30,800 --> 00:02:32,240
ハンおじさんは…？

58
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
私の父の同僚です。

59
00:02:35,360 --> 00:02:37,120
モマのもう一人の幹部は、

60
00:02:37,800 --> 00:02:38,640
ハンソンさん。

61
00:02:41,840 --> 00:02:43,560
この事件について聞いたことがあります。

62
00:02:46,000 --> 00:02:47,040
第一課が担当。

63
00:02:47,120 --> 00:02:48,240
偶発的な感電死。

64
00:02:53,280 --> 00:02:55,520
同じ会社で２件の事故。

65
00:02:56,520 --> 00:02:57,920
それらは関連していますか?

66
00:03:01,120 --> 00:03:03,040
お父さんがここで働いているって言ってたけど…

67
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
モマバイオテクノロジー。

68
00:03:04,960 --> 00:03:06,520
私もそこで働いています。

69
00:03:06,600 --> 00:03:07,520
<i>なんという偶然でしょう。</i>

70
00:03:07,600 --> 00:03:09,000
<i>アン・ランもそこで働いています。</i>

71
00:03:31,520 --> 00:03:32,360
ごめんなさい。

72
00:03:40,160 --> 00:03:42,760
チーフ。現場に行きましょう。

73
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
何か不審なことに気づきましたか？

74
00:03:58,520 --> 00:03:59,640
いいえ。

75
00:03:59,720 --> 00:04:03,080
お店にいたよ
外で何かがぶつかる音を聞いたとき、

76
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
何が落ちたのか分かりません。

77
00:04:04,960 --> 00:04:06,120
暇なときにお茶を飲みましょう

78
00:04:06,200 --> 00:04:07,360
ごめんなさい。

79
00:04:08,040 --> 00:04:09,240
ごめんなさい。

80
00:04:09,320 --> 00:04:10,680
このエリアは立ち入り禁止です。

81
00:04:11,320 --> 00:04:13,120
9 代目大叔父

82
00:05:07,320 --> 00:05:09,440
長官、いったいどこにあったのでしょう

83
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
ハンソン犯罪現場が特定された
1ヶ月前？

84
00:05:11,680 --> 00:05:12,880
何を引っ張ろうとしているのですか？

85
00:05:18,240 --> 00:05:19,200
ここで何をしているの？

86
00:05:20,000 --> 00:05:22,160
大したことはありません。
近所に聞いてみるだけです。

87
00:05:22,240 --> 00:05:23,800
ここに来たばかりですか？

88
00:05:23,880 --> 00:05:24,760
ただ転がり込んだだけです。

89
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
何か見つかりましたか？

90
00:05:29,760 --> 00:05:32,360
特別なことは何もありません。
ただ近所を歩いているだけでも、

91
00:05:32,440 --> 00:05:34,440
犯行現場の雰囲気を味わう。

92
00:05:34,520 --> 00:05:36,400
- ご苦労様でした。
- 汗をかかない。

93
00:05:36,480 --> 00:05:38,040
ただ自分の仕事をしているだけだ。

94
00:05:38,640 --> 00:05:40,080
ファン船長、気を引き締める

95
00:05:40,160 --> 00:05:41,200
監視映像
事件当日から？

96
00:05:42,120 --> 00:05:42,960
それはどういう意味ですか？

97
00:05:43,560 --> 00:05:45,480
これは人為的に作られたものなのでしょうか？

98
00:05:45,560 --> 00:05:46,520
人工？

99
00:05:47,040 --> 00:05:48,400
このケースは終了しました。

100
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
私たちはすでにここにいます。

101
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
私たちの場合ではないことはわかっていますが、

102
00:05:52,480 --> 00:05:54,600
しかし、彼のようにケチになってはいけません。
ひと目見てみましょう。

103
00:05:55,320 --> 00:05:57,240
人工。彼にその方法を正確に教えてください。

104
00:06:05,160 --> 00:06:08,440
1ヶ月前、ハンソンさんは不慮の事故で亡くなった
朝のランニング中に感電死。

105
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
その日、彼は朝のランニングに出かけました

106
00:06:10,400 --> 00:06:11,640
いつものようにこの道沿い。

107
00:06:14,920 --> 00:06:17,680
{\an8}2024 年 10 月 25 日、ハイキング コース

108
00:06:30,560 --> 00:06:36,560
{\an8}2024 年 10 月 25 日、ハイキング コース

109
00:06:54,800 --> 00:06:58,080
{\an8}2024 年 10 月 25 日、ハイキング コース

110
00:06:59,160 --> 00:07:00,080
ハンソンさんの事故後、

111
00:07:00,160 --> 00:07:01,920
私たちは息子のハン・ユーフェイにインタビューしました。

112
00:07:02,000 --> 00:07:03,680
誰が確認したのか
彼の父親は毎日朝のランニングをしており、

113
00:07:03,760 --> 00:07:04,880
雨が降っても晴れても。

114
00:07:05,400 --> 00:07:07,440
ハンソンの死亡時期は…

115
00:07:07,520 --> 00:07:09,560
10月25日午前6時20分。

116
00:07:09,640 --> 00:07:10,960
10月25日？

117
00:07:13,840 --> 00:07:16,320
唐少龍事件
日付は11月26日に遡ります。

118
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
<i>どちらもループ日です。</i>

119
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
その日は雨が降りませんでしたか？

120
00:07:33,400 --> 00:07:35,520
今日と同じように素晴らしい一日でした。

121
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
そんなに長い時間が経っても解決しないのですか？

122
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
結論は何ですか?

123
00:07:48,800 --> 00:07:49,840
そうは思いません…

124
00:07:50,560 --> 00:07:51,520
それはとても簡単です。

125
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
それは事故ではありませんでした。

126
00:09:24,240 --> 00:09:25,640
どうして事故になるのでしょうか？

127
00:09:26,240 --> 00:09:29,560
爆発物の残留物が発見された
ライトボックスの溶接部に。

128
00:09:31,840 --> 00:09:34,800
なぜそれを事故と言ったのか
こんなに早く家族に？

129
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
確かにそうだと言いました
まだ調査中です。

130
00:09:38,000 --> 00:09:39,680
しかし家族は集中した
結論としては。

131
00:09:40,360 --> 00:09:41,200
進む。

132
00:09:41,840 --> 00:09:42,880
わかった。

133
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
何があっても、これは私たちの責任です。

134
00:09:45,600 --> 00:09:47,840
別の幹部のようです
彼も先月モマで亡くなった。

135
00:09:47,920 --> 00:09:49,560
- ハン・ソンさん。
- 偶発的とも判断される。

136
00:09:49,640 --> 00:09:51,720
- 右。
- それは事故でした。

137
00:09:51,800 --> 00:09:52,840
偶発的な感電死。

138
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
どうしたの？

139
00:10:07,760 --> 00:10:09,280
前日には台風が直撃し、

140
00:10:09,360 --> 00:10:10,880
そしてたくさんの送電線が切れました。

141
00:10:10,960 --> 00:10:13,120
定期点検の際に、

142
00:10:13,200 --> 00:10:14,680
電気技師が活電流の漏れを発見した
手すりから。

143
00:10:14,760 --> 00:10:17,200
それを報告しに行く途中
制御室へ、

144
00:10:17,280 --> 00:10:19,400
彼はハンソンを発見した
すでに感電死している。

145
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
署長、それは単なる不慮の事故でした。

146
00:10:23,440 --> 00:10:24,480
ペイシャン。

147
00:10:25,640 --> 00:10:28,160
彼らは何だったのか
Momaでの役職は？

148
00:10:28,240 --> 00:10:29,640
彼らの個人的な方程式は何でしたか？

149
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
モマにて、唐少龍

150
00:10:36,400 --> 00:10:37,760
ランドDを目指した

151
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
一方ハンソンは作戦を監督した。

152
00:10:39,160 --> 00:10:41,000
二人とも研究者として生まれました。

153
00:10:41,080 --> 00:10:42,160
学生時代に戻って、

154
00:10:42,240 --> 00:10:44,600
彼らはクラスメートと論文を共同執筆し、

155
00:10:44,680 --> 00:10:46,880
当時現場で騒然となった。

156
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
チーフ！

157
00:10:50,920 --> 00:10:52,480
私たちは会議中です。

158
00:10:55,120 --> 00:10:56,520
電話がかかってきました。

159
00:10:56,600 --> 00:10:57,880
今回の件と関係があるのか​​もしれない。

160
00:11:01,040 --> 00:11:01,880
入ってください。

161
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
<i>あなたたちは犯罪者です。</i>

162
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
<i>殺人者。</i>

163
00:11:15,600 --> 00:11:16,640
<i>この世界を推し進める</i>

164
00:11:16,720 --> 00:11:18,000
<i>破滅する</i>

165
00:11:19,120 --> 00:11:20,040
<i>悪。</i>

166
00:11:20,120 --> 00:11:21,480
<i>貪欲です。</i>

167
00:11:21,560 --> 00:11:23,960
<i>あなたは裁判を受けることになります。</i>

168
00:11:25,520 --> 00:11:26,400
<i>莫元志</i>

169
00:11:27,160 --> 00:11:28,360
<i>すぐに再会します</i>

170
00:11:28,440 --> 00:11:30,200
<i>友達 2 人と</i>

171
00:11:30,720 --> 00:11:32,720
<i>そしてあなたの大切なママ</i>

172
00:11:33,640 --> 00:11:35,320
<i>すぐに消えてしまいます。</i>

173
00:11:38,400 --> 00:11:39,960
莫元志とは誰ですか？

174
00:11:40,560 --> 00:11:42,520
彼はMoma社のCEOです。

175
00:11:42,600 --> 00:11:43,800
またまたモマです。

176
00:11:45,960 --> 00:11:47,160
「一瞬で消えた」とは何ですか？

177
00:11:48,400 --> 00:11:49,520
どうしたの

178
00:11:49,600 --> 00:11:50,640
このイカで？

179
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
モマは製薬大手です。

180
00:11:52,680 --> 00:11:54,480
彼らの薬物が人を殺し、

181
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
そして今は返済の時期ですか？

182
00:11:56,640 --> 00:11:58,280
それは企業のヒットになる可能性がありますか？

183
00:11:58,360 --> 00:12:00,160
結局、幹部２名が死亡した。

184
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
彼らの株式の持ち分…内訳は何でしょうか？

185
00:12:03,760 --> 00:12:05,080
確認してください。

186
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
トリオを合わせると、

187
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
61%を保持しています。

188
00:12:14,360 --> 00:12:16,360
Tang Shaorong と Han Song が各 20%、

189
00:12:16,440 --> 00:12:18,600
莫元志 21%

190
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
すべての主要な企業決定

191
00:12:20,280 --> 00:12:21,800
3人で作っています。

192
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
これを落としますか？

193
00:12:26,560 --> 00:12:28,000
考え直したほうがいいでしょうか？

194
00:12:30,160 --> 00:12:31,080
これらのケースをリンクします。

195
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
1ヶ月前のハンソンさん、

196
00:12:36,520 --> 00:12:37,960
昨日、唐少龍、

197
00:12:38,040 --> 00:12:39,960
今は莫元志。

198
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
リンクされた事件のトリオ。

199
00:12:41,440 --> 00:12:42,360
イカを燻製する時間です。

200
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
はい、先生。

201
00:12:48,760 --> 00:12:49,880
<i>モマ。</i>

202
00:12:58,600 --> 00:12:59,800
聞いてください、皆さん。

203
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
- ここに来て。
- それは何ですか？

204
00:13:01,560 --> 00:13:03,480
- 何？
- 聞いたことがありますか？

205
00:13:03,560 --> 00:13:05,760
モーさんはどうやら
殺害の脅迫を受けています。

206
00:13:05,840 --> 00:13:07,560
殺害の脅迫？

207
00:13:07,640 --> 00:13:09,720
- 本当に？いたずらですよね？
- 殺害の脅迫。

208
00:13:10,360 --> 00:13:11,840
それは本当のようです。

209
00:13:11,920 --> 00:13:13,440
それは怖すぎます。

210
00:13:13,520 --> 00:13:15,160
仕事に来るのが怖いです。

211
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
<i>それが私たちうなり声と何の関係があるの？</i>

212
00:13:17,960 --> 00:13:20,520
<i>- それは私たちにとって脅威ではありません。</i>
<i>- その通りです。</i>

213
00:13:20,600 --> 00:13:23,400
<i>- 殺人者がここに爆弾を仕掛けたらどうなるでしょうか?</i>
<i>- 妥当な指摘です。</i>

214
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
<i>- 爆弾?</i>
<i>- 爆弾?</i>

215
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
<i>ナンセンスなことを話さないでください。</i>

216
00:13:43,440 --> 00:13:45,360
それは私の責任です、アン博士。

217
00:13:47,040 --> 00:13:48,480
何を買ってもらえますか、

218
00:13:48,560 --> 00:13:49,720
ディン巡査？

219
00:13:52,240 --> 00:13:53,080
できますか

220
00:13:53,720 --> 00:13:54,640
何か約束してくれる？

221
00:13:58,160 --> 00:13:59,600
移動してもいいですか

222
00:13:59,680 --> 00:14:00,800
家での仕事量は？

223
00:14:01,720 --> 00:14:03,560
100匹以上の白いネズミを家に持ち帰りますか？

224
00:14:11,640 --> 00:14:14,280
3 つのうち 2 つ
あなたの幹部の何人かが亡くなっています。知っていましたか？

225
00:14:15,160 --> 00:14:16,120
聞いたことがあるよ。

226
00:14:17,440 --> 00:14:19,520
あなたは心配していません、私が心配しています。
万が一に備えて…

227
00:14:19,600 --> 00:14:20,680
会社では、

228
00:14:20,760 --> 00:14:23,080
誰もがラインを保持しています。

229
00:14:23,160 --> 00:14:24,360
研究室は

230
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
この時間でもまだ点灯しています。

231
00:14:26,560 --> 00:14:27,840
どうすればサボることができるでしょうか？

232
00:14:31,800 --> 00:14:33,240
今、最後に残っているのは莫元志だ。

233
00:14:33,320 --> 00:14:34,520
彼の殺害予告も受けたばかりだ。

234
00:14:34,600 --> 00:14:36,920
まな板の上にあるのは私の首ではありません。

235
00:14:39,560 --> 00:14:40,960
そこで働かなければなりませんか？

236
00:14:42,280 --> 00:14:43,240
あなたはそれを知っています。

237
00:14:45,240 --> 00:14:46,840
あなたが何を恐れているのか私は知っています。

238
00:14:49,320 --> 00:14:52,280
ママに聞いたのは私です
その日は卒業式に出席するため。

239
00:14:53,280 --> 00:14:55,080
もし誰かが罪を背負うとしたら、

240
00:14:55,160 --> 00:14:57,360
それは私であるはずです。

241
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
実を言うと、私はそれを毎日繰り返しています。

242
00:15:02,640 --> 00:15:03,480
もしも

243
00:15:04,200 --> 00:15:06,360
彼女はもっと早く出発したのですか？それとも後で？

244
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
歩くのが速くなりましたか？もっとゆっくり？

245
00:15:10,240 --> 00:15:11,640
時間は命です。

246
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
1 秒ごと、0.01 秒ごとが重要です。

247
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
だから私は自分自身を手放しました。

248
00:15:20,600 --> 00:15:21,760
あなたもそうすべきです。

249
00:15:29,560 --> 00:15:31,080
{\an8}3 年前

250
00:15:31,160 --> 00:15:32,520
3年前

251
00:15:45,080 --> 00:15:45,960
カイ。

252
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
生徒たちは学校を休んでいます。
愛林路を封鎖。

253
00:15:47,840 --> 00:15:49,080
それをコピーしてください。

254
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
引き上げろ！

255
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
なんてこった！

256
00:16:29,360 --> 00:16:30,400
動かないで下さい！

257
00:16:30,480 --> 00:16:31,760
降りる！出て行け！

258
00:16:31,840 --> 00:16:32,760
行く！

259
00:16:39,560 --> 00:16:40,400
救急車を呼んで下さい！

260
00:16:40,480 --> 00:16:42,560
<i>私たちは愛林路の交差点にいます。</i>
<i>救急車を呼んでください!</i>

261
00:16:59,800 --> 00:17:01,240
<i>ここで民間人 20 名が負傷。</i>

262
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
<i>直ちに救助チームを派遣してください!</i>

263
00:17:03,040 --> 00:17:04,520
お母さん、どうしてまだ--

264
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
- 彼女はどこですか？
- 手術室にて。

265
00:17:32,360 --> 00:17:33,320
それが彼女の家族です。

266
00:17:41,200 --> 00:17:43,400
{\an8}アイビーベイ大学の卒業証書
医学博士

267
00:17:53,520 --> 00:17:54,640
これはあなたのものですか？

268
00:17:55,800 --> 00:17:57,000
{\an8}アイビーベイ大学の卒業証書

269
00:17:57,080 --> 00:17:59,880
{\an8}LAN がここに与えられます
医学博士の学位

270
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
ディン・チー副署長、
華澳警察第二監察官

271
00:18:04,520 --> 00:18:05,640
あなたは警官ですか？

272
00:18:06,280 --> 00:18:07,160
はい。

273
00:18:07,240 --> 00:18:09,600
何が起こったのか教えてもらえますか？

274
00:18:15,600 --> 00:18:16,840
ごめんなさい、あの道は…

275
00:18:16,920 --> 00:18:18,640
私はその道を封鎖するよう命令を出しました。

276
00:18:21,160 --> 00:18:23,080
しかし、私はこんなことになるつもりはまったくありませんでした。

277
00:18:23,160 --> 00:18:25,400
一体なぜその道を塞いだのですか？

278
00:18:29,800 --> 00:18:31,400
その道は小学生でいっぱいでした。

279
00:18:32,280 --> 00:18:33,200
他に選択肢はありませんでした。

280
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
<i>たぶん</i>

281
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
<i>まだチャンスはあります</i>

282
00:18:48,640 --> 00:18:50,320
<i>今日がループの日の場合。</i>

283
00:19:14,800 --> 00:19:17,040
<i>私はループがリセットされるように一晩中祈りました。</i>

284
00:19:18,040 --> 00:19:18,920
<i>しかし、残念ながら</i>

285
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
<i>今日は普通の一日です。</i>

286
00:19:29,600 --> 00:19:33,160
担当者による対策チームを結成する

287
00:19:33,240 --> 00:19:34,440
セクション 1 と 4 から。

288
00:19:34,520 --> 00:19:36,200
トリプルケースレビュー

289
00:19:36,280 --> 00:19:38,040
さらに、Mo Yuanzhi の 24 時間年中無休の詳細。

290
00:19:42,360 --> 00:19:44,880
- 誰がこれで落ちをとりますか？
- うん。

291
00:19:46,640 --> 00:19:47,480
それはどういう意味ですか？

292
00:19:48,480 --> 00:19:49,320
誰もステップアップしてないの？

293
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
否定的です、長官。

294
00:19:51,240 --> 00:19:54,560
私はまだ首までの深さです
フォーチュンバンクのレポートで。

295
00:19:54,640 --> 00:19:56,280
これで私が保釈しても、誰も私の6を補償してくれません。

296
00:19:57,520 --> 00:19:58,680
まだレポートの作成に取り組んでいますか?

297
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
私も助けることができません。
ここにコールドケースが山ほどあります。

298
00:20:01,920 --> 00:20:03,960
これらのケースのうちどれですか
実際に解決可能ですか？

299
00:20:04,040 --> 00:20:05,800
誰かを送ってほしい
書くのを手伝うには？

300
00:20:05,880 --> 00:20:07,400
あなたが解決した事件はどれですか?

301
00:20:07,480 --> 00:20:09,720
- これを代筆させていただきます。
- あと2年かかってもこれは解決しないだろう

302
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
-そうなるでしょうか？
- 取り組んでいます。

303
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
莫元志の詳細は私のものです。

304
00:20:16,160 --> 00:20:17,200
いいえ、長官。

305
00:20:17,280 --> 00:20:18,720
子供は頭が熱すぎる。

306
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
- 彼--
- 若くて将来有望です。

307
00:20:20,880 --> 00:20:21,840
ディン・チー、こっちに来い。

308
00:20:27,040 --> 00:20:29,320
大丈夫。チームの割り当て:

309
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
あなたが送ります

310
00:20:31,280 --> 00:20:33,560
ユウ・ペイシャンとグ・ソン、

311
00:20:33,640 --> 00:20:34,480
あなたが送ります

312
00:20:34,560 --> 00:20:36,320
カイとファン・ルー。

313
00:20:36,400 --> 00:20:38,120
- わかった？
- 署長。

314
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
私たちは 3 通を送るのに、彼らは 2 通を送るのでしょうか？

315
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
カイ、あなたは残ってください。

316
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
あと一人。

317
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
ハオシン、あなたも彼らに加わります。

318
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
- 署長。
- ちょっとまって。

319
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
私の話を聞いて下さい。座って下さい。

320
00:20:52,720 --> 00:20:53,680
さて…

321
00:20:55,120 --> 00:20:57,320
現在、対策本部が結成されています

322
00:20:57,920 --> 00:20:59,080
ディン・チーが主演。

323
00:20:59,160 --> 00:21:01,120
君たちは会社の社員として潜入している

324
00:21:01,200 --> 00:21:02,520
そして私設証券。

325
00:21:02,600 --> 00:21:03,440
秘密裏に調査を行ってください。

326
00:21:03,520 --> 00:21:05,200
イカを煙で出して、オークっぽい？

327
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
わかった！

328
00:21:08,640 --> 00:21:10,120
なぜ彼だけが？

329
00:21:10,960 --> 00:21:11,800
サージを手に入れろ！

330
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
サージ！

331
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
私ではありません。

332
00:21:18,160 --> 00:21:19,000
サージ！

333
00:21:22,240 --> 00:21:23,080
わかった。

334
00:21:24,880 --> 00:21:26,400
サージ。

335
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
あなたは私をそう呼ぶには年をとりすぎています。

336
00:21:28,320 --> 00:21:30,080
そんなつもりはなかった。

337
00:21:30,160 --> 00:21:31,560
セクション 1 のすべて

338
00:21:31,640 --> 00:21:33,760
解決不可能な事件が私たちに投げかけられます。

339
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
今回は誰に好印象を与えようとしていますか？

340
00:21:36,920 --> 00:21:38,160
私は思う

341
00:21:38,240 --> 00:21:39,320
この事件は解決できるよ。

342
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
それに、私がやれば昇進するでしょう。

343
00:21:44,840 --> 00:21:46,160
けっこうだ。

344
00:21:47,840 --> 00:21:48,720
しかし今回は

345
00:21:48,800 --> 00:21:49,840
あなたは最後のものをすべて取りました

346
00:21:49,920 --> 00:21:51,560
私たちのユニットから。私を一人にして残しました…

347
00:21:51,640 --> 00:21:54,560
正直に言うと、できると思います
黄源を扱うのですか？

348
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
私を信じますか？

349
00:21:56,920 --> 00:21:58,280
はい、もしくは、いいえ？

350
00:22:06,280 --> 00:22:09,040
{\an8}2024 年 11 月 28 日

351
00:22:27,800 --> 00:22:28,920
それを聞きました

352
00:22:29,000 --> 00:22:31,280
適切なクリアランスがあれば、
地球全体を盗聴できるでしょうか？

353
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
- クリアランスはありますか？
- 許可が与えられました…

354
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
私にもできるという意味です。

355
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
いったい誰がそのような許可を持っているのでしょうか？

356
00:22:37,720 --> 00:22:38,920
じゃあ、あなたの遊びは何ですか？

357
00:22:50,120 --> 00:22:52,680
監視装置。それはどこから来たのですか？

358
00:22:52,760 --> 00:22:53,640
購入しました。

359
00:23:22,440 --> 00:23:24,640
<i>7 年前、莫元志博士</i>

360
00:23:24,720 --> 00:23:27,640
彼の躍進を発表した
ジーンテック「RAN」、

361
00:23:27,720 --> 00:23:29,520
初めての財産を得る。

362
00:23:31,920 --> 00:23:32,960
<i>1 年後</i>

363
00:23:33,040 --> 00:23:34,200
<i>MomaBiotechnology を宣言</i>

364
00:23:34,280 --> 00:23:36,640
<i>RAN-2 の予備的な成功</i>

365
00:23:36,720 --> 00:23:38,120
<i>そして彼は結婚しました</i>

366
00:23:38,200 --> 00:23:39,920
<i>ユウ・シヤ、</i>の娘

367
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
<i>有名な投資家、Yu Yinghua 氏</i>

368
00:23:45,000 --> 00:23:45,880
ディン巡査？

369
00:23:45,960 --> 00:23:47,400
-莫元志。
- こんにちは。

370
00:23:47,480 --> 00:23:50,080
とりあえず「役員」を失います。 「チー」と呼んでください。

371
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

372
00:23:52,320 --> 00:23:53,640
あなたのオフィスにお立ち寄りしてもよろしいでしょうか？

373
00:23:53,720 --> 00:23:54,560
絶対に。

374
00:23:56,760 --> 00:23:57,720
これです。

375
00:23:58,520 --> 00:23:59,360
お願いします。

376
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
何か飲み物はありますか？コーヒーか紅茶ですか？

377
00:24:02,640 --> 00:24:03,600
いいえ、ありがとう。

378
00:24:07,240 --> 00:24:08,760
警官としての本能で、

379
00:24:09,360 --> 00:24:11,880
イカはいつ動き出すの？

380
00:24:13,240 --> 00:24:14,360
厳しい電話だ。

381
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
お聞きしたいのですが。

382
00:24:16,680 --> 00:24:18,560
あなたの観点からすると、

383
00:24:18,640 --> 00:24:20,560
なぜイカはモーマを狙っているのですか？

384
00:24:23,280 --> 00:24:25,080
私たちの遺伝子ベースの治療

385
00:24:25,160 --> 00:24:27,320
大手製薬会社を壊滅させた。

386
00:24:27,400 --> 00:24:30,240
何年もの間、私たちは敵を作りました、

387
00:24:30,320 --> 00:24:31,560
しかし今年は、

388
00:24:31,640 --> 00:24:35,560
RAN-X は臨床試験に入ります。

389
00:24:36,400 --> 00:24:38,000
承認されれば、

390
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
従来の医薬品市場の文字通り半分

391
00:24:40,720 --> 00:24:41,600
消されてしまう。

392
00:24:42,160 --> 00:24:44,480
それでママはスライスしてる
利益のパイが多すぎる。

393
00:24:44,560 --> 00:24:45,680
そしてイカは

394
00:24:45,760 --> 00:24:48,280
私たちを去らせたいと思っている多くの人のうちの一人にすぎません。

395
00:24:52,480 --> 00:24:54,960
ハン・ソン、COO、TANG SHAORONG、CTO

396
00:24:55,040 --> 00:24:56,200
気にしないでください。

397
00:24:56,960 --> 00:24:58,400
貧しい賛辞。

398
00:24:59,320 --> 00:25:01,960
プロトコルに従って、

399
00:25:02,600 --> 00:25:03,840
参加すらできなかった

400
00:25:04,840 --> 00:25:07,160
唐の葬儀。

401
00:25:09,800 --> 00:25:11,000
そして私は知っています

402
00:25:11,080 --> 00:25:12,400
それは私自身の利益のためでした。

403
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
建物には私のチームが群がっています、

404
00:25:16,000 --> 00:25:17,240
詳細をローテーションして変更します。

405
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
でも…お互いに助けましょう。

406
00:25:18,880 --> 00:25:20,640
そしてあなた自身の安全のために、

407
00:25:20,720 --> 00:25:22,160
もう秘密はありません。

408
00:25:22,240 --> 00:25:23,400
もちろん。

409
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
私の秘書が案内しましょう。

410
00:25:26,800 --> 00:25:28,000
自分を振り向かせることはできるでしょうか？

411
00:25:28,080 --> 00:25:29,440
もちろん。

412
00:25:29,520 --> 00:25:32,120
- 丁さん、ご要望のIDバッジです。
- わかった。ありがとう。

413
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
ハン・ユーフェイ

414
00:25:50,080 --> 00:25:50,920
あなたは誰ですか？

415
00:25:55,040 --> 00:25:55,960
CEOの補佐。

416
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
ボディガードですよね？

417
00:25:59,880 --> 00:26:01,480
CEOは自分の人生に本当に執着している。

418
00:26:07,320 --> 00:26:08,560
彼を軌道に乗せるべきではないでしょうか？

419
00:26:09,960 --> 00:26:11,040
迂回路は何ですか？

420
00:26:11,960 --> 00:26:13,720
今日は初日。ただ物事を概観するだけです。

421
00:26:16,600 --> 00:26:17,480
ハン・ユフェイ

422
00:26:17,560 --> 00:26:19,320
殺された幹部ハンソンの息子。

423
00:26:19,400 --> 00:26:20,800
まったく努力をしない信託基金のガキ、

424
00:26:20,880 --> 00:26:22,600
<i>いつも大音量の試合で飾り立てています。</i>

425
00:26:22,680 --> 00:26:25,160
<i>父親の死後</i>
<i>彼はモマに向かってワルツを踊りました。</i>

426
00:26:25,240 --> 00:26:27,040
<i>肩書きはありませんが、主要な株式です。</i>

427
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
<i>現在、2 番目に大きな利害関係者です。</i>

428
00:26:36,000 --> 00:26:37,600
そのデータはほぼ完成です。

429
00:26:37,680 --> 00:26:39,720
- メールで送ってください。
- わかった。

430
00:26:56,760 --> 00:26:58,800
MOMABIOTECHNOLOGY RanD LAB ZONE

431
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
ディン巡査。

432
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
丁助手。

433
00:27:17,680 --> 00:27:19,560
もう仕事に戻りましたか？息抜きはありませんか？

434
00:27:21,800 --> 00:27:22,880
仕事

435
00:27:22,960 --> 00:27:24,240
心を静めます。

436
00:27:26,040 --> 00:27:27,680
そして先ほどはありがとうございました。

437
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
ただ自分の仕事をしているだけだ。

438
00:27:29,960 --> 00:27:30,800
唐さん。

439
00:27:31,320 --> 00:27:32,840
それから仕事に行きます。

440
00:27:36,280 --> 00:27:37,240
立ち入り禁止エリア

441
00:27:37,320 --> 00:27:38,840
<i>タン・シン、あなたは彼女に会ったことがありますね。</i>

442
00:27:38,920 --> 00:27:41,560
<i>MomaBiotechnology の</i>
<i>主任科学者、タン・シャオロンの娘。</i>

443
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
<i>大学を卒業したばかり</i>

444
00:27:42,720 --> 00:27:45,160
<i>彼女は</i>として参加しました
<i>最底辺の研究インターン</i>

445
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
3か月前。

446
00:27:47,120 --> 00:27:48,520
その後、彼女の父親が亡くなりました。

447
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
<i>今、彼女は世界の間で立ち往生しています。</i>

448
00:27:50,800 --> 00:27:53,120
<i>まだそのインターンです</i>

449
00:27:53,200 --> 00:27:55,640
<i>また、Moma の第 3 位の株主でもあります。</i>

450
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
なぜここにいるのですか？

451
00:28:13,800 --> 00:28:14,880
仕事のためにここに来ました。

452
00:28:17,600 --> 00:28:18,560
どの階に行きますか？

453
00:28:20,000 --> 00:28:21,520
全部…大丈夫です。

454
00:28:40,600 --> 00:28:41,440
なぜそれを着ているのですか？

455
00:28:42,480 --> 00:28:43,520
ハンサム？

456
00:28:44,960 --> 00:28:45,840
悪くないよ。

457
00:28:46,560 --> 00:28:47,480
エリートのスタイル。

458
00:28:54,400 --> 00:28:55,680
私はあなたを守るためにここにいます…

459
00:28:56,240 --> 00:28:57,360
上司。

460
00:29:08,920 --> 00:29:10,600
あまり良い絵ではありません。

461
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
- すみません。
- ごめん。

462
00:29:15,040 --> 00:29:16,160
- すみません。
- 移動してください。

463
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
ありがとう。

464
00:29:17,560 --> 00:29:18,800
ごめん。

465
00:30:08,720 --> 00:30:09,560
あなたは私の足を踏んでいます。

466
00:30:18,800 --> 00:30:21,080
あなたは私の足を踏んでいます。

467
00:30:22,080 --> 00:30:23,880
- ごめんなさい。
- 問題ない。

468
00:30:36,680 --> 00:30:37,520
足が痛いですか？

469
00:30:38,760 --> 00:30:39,640
私の靴は大きいです。

470
00:31:01,760 --> 00:31:03,920
こちらは警察担当のディン巡査です。

471
00:31:04,760 --> 00:31:05,640
こちらは私の妻、ヤです。

472
00:31:07,160 --> 00:31:09,000
私たちは最近、あなたに強く頼っています。

473
00:31:09,920 --> 00:31:10,760
すべては仕事の中で。

474
00:31:13,120 --> 00:31:14,640
- 行きましょう、ハニー。
- わかった。

475
00:31:16,480 --> 00:31:17,600
ディン巡査、

476
00:31:17,680 --> 00:31:18,760
私の車に乗ってください。

477
00:31:31,480 --> 00:31:33,160
<i>Yu Shiya、莫元志の妻</i>

478
00:31:33,240 --> 00:31:34,640
<i>あの有名な投資家の娘。</i>

479
00:31:35,240 --> 00:31:36,520
<i>子供のいない 6 年間</i>

480
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
<i>彼らの結婚生活に</i>

481
00:31:37,960 --> 00:31:39,720
<i>もし莫元志に何かあったら</i>

482
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
<i>彼の資産の大部分</i>

483
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
<i>株式価値を含む</i>
<i>数億</i>

484
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
<i>ユウ・シヤに行きます</i>

485
00:31:46,040 --> 00:31:47,000
<i>さらに</i>

486
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
<i>MomaBiotechnology の</i>

487
00:31:48,400 --> 00:31:50,400
<i>2 つの独自の治療法だけ</i>

488
00:31:50,480 --> 00:31:51,880
<i>会社の利益を維持できる</i>

489
00:31:51,960 --> 00:31:53,120
<i>あと 20 年間</i>

490
00:32:13,840 --> 00:32:14,720
ありがとうございます。

491
00:32:19,200 --> 00:32:21,280
- これはあなたの車ですか?
- はい。

492
00:32:21,360 --> 00:32:23,560
私たちが一人で出かけるときは、
私たちはこの車に乗るだけです。

493
00:32:31,920 --> 00:32:32,840
ディン巡査。

494
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
当面はこのカードキーをご利用いただけます。

495
00:32:34,640 --> 00:32:36,000
わかった。ありがとう。

496
00:32:37,920 --> 00:32:39,800
- ボス、今出発します。
- 今日はお疲れ様でした。

497
00:32:42,560 --> 00:32:44,400
モーさん、案内してもらえますか？

498
00:32:45,040 --> 00:32:46,800
もちろん、私も一緒に行きます。

499
00:32:46,880 --> 00:32:47,960
こちらです。

500
00:32:57,560 --> 00:32:58,400
こちらをどうぞ。

501
00:32:59,800 --> 00:33:01,000
気軽に周りを見て回ってください。

502
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
ディン巡査、お水はいかがですか？

503
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
結構です。

504
00:33:21,320 --> 00:33:22,680
上の階をちょっと覗いてもよろしいでしょうか？

505
00:33:23,800 --> 00:33:24,640
もちろん、問題ありません。

506
00:33:59,240 --> 00:34:00,160
チームに知らせる

507
00:34:00,240 --> 00:34:02,880
監視を強化するために
庭の南東の角にあります。

508
00:34:02,960 --> 00:34:03,880
<i>それをコピーします。</i>

509
00:34:04,400 --> 00:34:05,280
ざっくり確認してきました。

510
00:34:05,360 --> 00:34:06,560
すべてが順調のようです。

511
00:34:06,640 --> 00:34:07,600
- わかった。
- これ以上邪魔はしません。

512
00:34:07,680 --> 00:34:08,920
それは言わないでください、丁巡査。

513
00:34:10,239 --> 00:34:11,199
チーと呼んでください。

514
00:34:12,280 --> 00:34:13,120
もちろん。

515
00:34:13,199 --> 00:34:14,159
また明日ね、チー。

516
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
11月29日、11月30日

517
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
{\an8}12月1日

518
00:34:49,239 --> 00:34:50,880
{\an8}12月2日

519
00:34:58,000 --> 00:35:02,560
{\an8}12月3日

520
00:35:54,080 --> 00:35:55,800
<i>12 月 11 日</i>

521
00:35:55,880 --> 00:35:57,800
<i>それでも何も起こらなかった</i>

522
00:35:57,880 --> 00:35:59,280
<i>この期間中</i>
<i>莫元志を守るため</i>

523
00:36:03,880 --> 00:36:05,000
全ユニット、まとめてください。

524
00:36:05,080 --> 00:36:06,720
Choi Kee Dai Pai Dongで集合してください。

525
00:36:10,680 --> 00:36:12,440
この牛肉を試してみてください。
フォークが柔らかくなるまで煮込みます。

526
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
- 本当に？
- 食べてください。

527
00:36:14,640 --> 00:36:15,720
さあ、食べてください。

528
00:36:15,800 --> 00:36:16,720
食べてください。

529
00:36:16,800 --> 00:36:17,720
このイカ料理を注文したのは誰ですか?

530
00:36:19,040 --> 00:36:20,080
問題はありますか?

531
00:36:20,640 --> 00:36:22,720
それが私たちに引き起こしたすべてのトラブルの後、
警察官からボディーガードに転身し、

532
00:36:22,800 --> 00:36:23,920
それでも注文しますか？

533
00:36:24,000 --> 00:36:24,840
私は思う

534
00:36:24,920 --> 00:36:27,120
イカを捕まえるのが早すぎる
私たちにとって裏目に出てしまうかもしれない。

535
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
- なぜ？
- なぜ？

536
00:36:28,880 --> 00:36:30,320
イカを釣ったら、

537
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
黄源に送り返されるだけだ。

538
00:36:31,960 --> 00:36:33,160
それはどれほど退屈ですか？

539
00:36:34,120 --> 00:36:35,160
ドゥアン船長はあなたを失うのは耐えられません。

540
00:36:37,000 --> 00:36:38,520
セクション 4 に参加してください。

541
00:36:38,600 --> 00:36:39,800
ここでは私たちは家族のようなものです。

542
00:36:39,880 --> 00:36:41,440
あなたが望むすべての暖かさ。

543
00:36:42,520 --> 00:36:43,360
とにかく、

544
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
黄源に戻って、

545
00:36:44,880 --> 00:36:47,360
彼の「黒い口と顔」が見えるでしょう
毎日ですよね？

546
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
それはどういう意味ですか？

547
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
長い顔を引っ張ります。

548
00:36:52,640 --> 00:36:54,360
さあ、一緒にお酒を飲みましょう！

549
00:36:54,440 --> 00:36:56,000
セクション 4 へようこそ!

550
00:36:56,080 --> 00:36:57,200
それが契約だ。

551
00:36:57,280 --> 00:36:58,360
それが契約だ。

552
00:36:58,440 --> 00:36:59,800
飲む。

553
00:37:01,920 --> 00:37:03,120
そういえば、

554
00:37:03,200 --> 00:37:04,520
聞いたことがあるでしょう

555
00:37:04,600 --> 00:37:05,920
フォーチュンバンク事件ですよね？

556
00:37:06,000 --> 00:37:07,120
はい。

557
00:37:07,200 --> 00:37:09,600
私は武装した凶悪犯6人を相手にたった一人でした。

558
00:37:09,680 --> 00:37:11,040
- 五。
- 五？

559
00:37:11,120 --> 00:37:12,120
- 五。
- 五。

560
00:37:12,880 --> 00:37:14,480
銃を一丁、

561
00:37:14,560 --> 00:37:16,480
12 ラウンド、ターゲットは 6 つ。

562
00:37:16,560 --> 00:37:18,840
火事に行ったら、
左に避けてから右に避けた

563
00:37:18,920 --> 00:37:20,880
-そしてぐるぐる回って…
- 私は支払いました。聞き終わりました。

564
00:37:20,960 --> 00:37:22,960
- 出かけました。
- ありがとう、サージ。

565
00:37:23,040 --> 00:37:24,800
何？出発しますか？十分でしたか？

566
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
もう少しいてください！

567
00:37:25,960 --> 00:37:26,880
彼に踊らせないでください。

568
00:37:27,920 --> 00:37:29,200
私の動きを説明しましょう！

569
00:37:29,280 --> 00:37:31,200
- いいえ。
- はい、そうです。

570
00:37:31,280 --> 00:37:32,120
来て。

571
00:38:30,720 --> 00:38:31,840
長い間あなたを知っていた後、

572
00:38:31,920 --> 00:38:34,200
これは初めてです
仕事モードでお会いしましょう。

573
00:38:34,840 --> 00:38:36,080
あなたは違います。

574
00:38:37,280 --> 00:38:38,400
何が違うのですか？

575
00:38:40,040 --> 00:38:41,520
それはまるで…

576
00:38:42,160 --> 00:38:43,400
まるで我慢しているかのように
何か激しいエネルギー。

577
00:38:45,960 --> 00:38:48,960
私の研究については以前に聞いたことがありますね。

578
00:38:49,480 --> 00:38:51,760
遺伝子実験
神経の再生について。

579
00:38:55,400 --> 00:38:56,320
まだ覚えていますか？

580
00:38:57,160 --> 00:38:58,640
あなたが今まで言った言葉はすべて覚えています。

581
00:39:01,600 --> 00:39:03,840
私は… つまり、

582
00:39:04,560 --> 00:39:06,880
モマ事件はまだ終わっていない。

583
00:39:06,960 --> 00:39:08,880
見知らぬ人と話さないでください、

584
00:39:09,400 --> 00:39:10,600
そして夜は決して一人で歩かないでください。

585
00:39:14,240 --> 00:39:16,120
それは命令ですか

586
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
ディン巡査から？

587
00:39:19,680 --> 00:39:20,800
それは命令ではありません。

588
00:39:21,520 --> 00:39:22,800
個人的なお願いです。

589
00:39:53,520 --> 00:39:54,480
実は、

590
00:39:55,520 --> 00:39:56,680
聞きたいことがあります。

591
00:39:58,080 --> 00:39:59,240
あなたは私に親切にしてくれていますか

592
00:39:59,800 --> 00:40:01,680
お母さんに対して罪悪感を感じているから、

593
00:40:03,040 --> 00:40:03,880
それとも…

594
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
それとも何か他のものですか？

595
00:40:10,760 --> 00:40:11,640
どういう理由でしょうか？

596
00:40:15,520 --> 00:40:17,440
本当に理解できていないのか

597
00:40:19,840 --> 00:40:21,000
それとも怖いですか？

598
00:43:27,520 --> 00:43:30,120
字幕翻訳：宋万暁


