1
00:00:01,280 --> 00:00:05,760
ファアオ
2
00:00:05,840 --> 00:00:08,560
あなたが認識しているものは本当に現実ですか?
3
00:00:11,000 --> 00:00:13,720
あなたが経験したことは本当の終わりですか?
4
00:00:13,800 --> 00:00:15,480
2024 年 11 月 26 日
5
00:00:15,560 --> 00:00:16,440
時間とは何ですか?
6
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
それは実際には何ですか?
7
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
午後5時40分
8
00:00:31,080 --> 00:00:35,480
ループデイ
9
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
2
10
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
午後6時頃今日
11
00:00:50,120 --> 00:00:53,400
武装強盗
フォーチュン バンクでは致命的となった。
12
00:00:53,480 --> 00:00:55,560
容疑者は現金を持って逃走
そして爆発物を爆発させる
13
00:00:55,640 --> 00:00:56,800
逃走中
14
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
{\an8}死傷者についてはまだ調査中です。
15
00:01:23,480 --> 00:01:30,480
11月26日
16
00:01:41,880 --> 00:01:46,400
{\an8}ループ 3 日目
17
00:01:47,840 --> 00:01:48,800
ホワイト
18
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
オールドストリート
19
00:01:52,680 --> 00:01:53,440
古い街角
20
00:01:55,040 --> 00:01:56,400
幸運
21
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
銀行
22
00:02:21,760 --> 00:02:23,360
やあ、チーさん。それは何ですか？
23
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
署長、密告がありました。
24
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
午後５時過ぎくらいのこと。今日、
25
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
武装容疑者を乗せた白いバン
そして爆発物
26
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
フォーチュン バンクを強奪する
27
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
オールドストリートコーナーにて。
28
00:02:33,880 --> 00:02:35,400
- それだけですか？
- それでおしまい。
29
00:02:36,160 --> 00:02:37,520
実は、いいえ…
30
00:02:37,600 --> 00:02:38,960
私たちだけではこれに対処できません。
31
00:02:39,040 --> 00:02:42,120
もしかしたらと思ってた
SWAT にバックアップを要求することもできます。
32
00:02:42,720 --> 00:02:44,840
- プレート番号はありますか?
- 実行しました。偽物だよ。
33
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
事前に彼らを止めることはできません。
34
00:02:46,280 --> 00:02:47,240
船には爆弾が搭載されています。
35
00:02:47,320 --> 00:02:48,480
いつでもオフになる可能性があります。
36
00:02:49,600 --> 00:02:50,520
容疑者は何人?
37
00:02:52,200 --> 00:02:53,240
私は…
38
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
よくわかりません。
39
00:02:58,240 --> 00:02:59,200
どんな人たちですか？
40
00:03:02,160 --> 00:03:03,080
手がかりがありません。
41
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
つまりプレートも容疑者もいない
42
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
説明すらありませんが、
43
00:03:06,720 --> 00:03:07,800
SWATが欲しいですか？
44
00:03:09,080 --> 00:03:09,920
寝る。
45
00:03:12,720 --> 00:03:13,560
私は…
46
00:03:15,680 --> 00:03:17,120
中に入る前に爆破されてしまいました。
47
00:03:17,200 --> 00:03:18,040
どうやって知ることができたのでしょうか？
48
00:03:21,040 --> 00:03:26,880
11月26日、午後5時35分
49
00:03:46,360 --> 00:03:47,640
こちらからサインインしてください。
50
00:03:47,720 --> 00:03:48,640
- 先生、もう起きていますよ。
- お客様。
51
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
配達は玄関先に置いてください。ありがとう。
52
00:03:52,760 --> 00:03:54,080
申し訳ありませんが、それを着ることはできません...
53
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
これは強盗です！
54
00:04:10,440 --> 00:04:11,360
- みんな落ち着いてください。
- おい！
55
00:04:11,440 --> 00:04:12,600
動く！
56
00:04:12,680 --> 00:04:13,960
起きる！
57
00:04:14,040 --> 00:04:15,200
- 行く！
- 動かしてください！
58
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
- 急いで！
- そのお金は銀行のものです。
59
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
しかし、あなたの人生はあなたのものです。
60
00:04:20,880 --> 00:04:22,480
地面に落ちろ！叫んではいけません！
61
00:04:22,560 --> 00:04:23,680
- 急いで！
- バッグに入れてください！
62
00:04:24,480 --> 00:04:25,360
今！
63
00:04:31,400 --> 00:04:32,920
- 下！
- 何もしようとしないでください。
64
00:04:35,720 --> 00:04:37,000
今すぐ袋に入れてください！
65
00:04:41,800 --> 00:04:42,760
下！
66
00:04:42,840 --> 00:04:43,760
動く！
67
00:04:43,840 --> 00:04:44,880
ここに来て！
68
00:04:44,960 --> 00:04:47,120
- 携帯電話を貸してください。
- 電話、今すぐ！
69
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
- 急いで！
- さあ行こう！
70
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
電話、今すぐ！
71
00:04:51,080 --> 00:04:51,920
あなたの電話。
72
00:04:54,600 --> 00:04:55,880
電話。
73
00:04:55,960 --> 00:04:56,920
じっとしていなさい。
74
00:04:57,000 --> 00:04:57,880
君たちもだよ。
75
00:04:58,440 --> 00:04:59,280
電話、今すぐ！
76
00:05:09,880 --> 00:05:12,520
電話してるんだよね？
77
00:07:16,640 --> 00:07:19,400
午後5時40分
78
00:07:22,400 --> 00:07:26,800
お願いします…
79
00:07:29,480 --> 00:07:31,400
お願いします…
80
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
{\an8}息子があそこに閉じ込められてしまったのです！
81
00:07:45,000 --> 00:07:46,480
午後6時頃今日
82
00:07:46,560 --> 00:07:48,400
爆発がオールド・ストリート・コーナーを揺るがした。
83
00:07:48,480 --> 00:07:51,360
これまでに 7 人の死亡が確認された。
他に 14 人が負傷
84
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
同時に、強盗が致命的なものに変わった
85
00:07:53,680 --> 00:07:55,160
近くのフォーチュン バンクにて。
86
00:07:55,240 --> 00:07:56,760
容疑者 4 人が射殺された。
87
00:07:56,840 --> 00:07:58,640
2 つのケースに関連性があるかどうか
88
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
まだ調査中です。
89
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
心配しないでください。
90
00:08:04,960 --> 00:08:06,200
5回目で本当のエンディングです。
91
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
なぜ 5 つ?
92
00:08:15,320 --> 00:08:16,440
知っていたらよかったのに。
93
00:08:22,680 --> 00:08:28,800
11月26日
94
00:08:30,040 --> 00:08:33,080
ループ 4 日目
95
00:08:44,480 --> 00:08:45,960
電話中…
96
00:08:57,360 --> 00:08:58,520
こんにちは？
97
00:08:58,600 --> 00:08:59,880
段正ですか？
98
00:09:00,520 --> 00:09:01,640
これは誰ですか?
99
00:09:01,720 --> 00:09:02,800
午後5時40分今日、
100
00:09:02,880 --> 00:09:05,280
誰かが強盗しようとしています
オールド ストリートのフォーチュン バンク。
101
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
あなたは誰ですか？
102
00:09:08,280 --> 00:09:09,480
どうやって私の番号を入手したのですか？
103
00:09:09,560 --> 00:09:10,480
時間がありません。ただ聞いてください。
104
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
そのうちの1人がポーズをとる予定です
食品配達員として中に入る。
105
00:09:13,040 --> 00:09:15,200
残りの 4 人は引き上げます
白いバンに乗って
106
00:09:15,280 --> 00:09:18,120
ライフルで武装している
ショットガン、爆発物。
107
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
バンには爆発物も積まれています。
わかりましたか?
108
00:09:20,160 --> 00:09:21,440
これはどこから来たのでしょうか?
109
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
このヒントはどこから来たのでしょうか?こんにちは？
110
00:09:38,280 --> 00:09:39,560
お問い合わせ
111
00:09:39,640 --> 00:09:41,080
ディン・チー
112
00:09:45,120 --> 00:09:46,400
- 署長。
- チー
113
00:09:46,960 --> 00:09:48,040
今誰かが電話してきました。
114
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
ある男が銀行強盗をするつもりだと言いました
配達員の格好をしている。
115
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
ええ、私の情報源も同じことを言っていました。
116
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
白いバン。
117
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
ライフルとショットガンですよね？
118
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
それが合法だと思いますか？
119
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
そうあるべきです。
120
00:10:06,960 --> 00:10:12,680
11月26日、午後5時35分
121
00:10:26,320 --> 00:10:28,120
こんにちは、配達は任せてください
ドアのそばで、ありがとう。
122
00:10:28,200 --> 00:10:29,560
申し訳ありませんが、それはできません--
123
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
バックアップを求めます。
124
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
警察！フリーズ！
125
00:10:48,240 --> 00:10:49,080
入れ！
126
00:11:46,120 --> 00:11:47,400
午後6時頃今日
127
00:11:47,480 --> 00:11:49,880
フォーチュン バンクで武装強盗が発生しました。
128
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
直後に爆発が発生した。
129
00:11:51,440 --> 00:11:54,320
これまでに 14 人の死亡が確認され、21 人が負傷
130
00:11:54,400 --> 00:11:57,280
死者には容疑者 5 人が含まれている
そして 4 人の警官
131
00:12:42,640 --> 00:12:49,320
11月26日
132
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
ループ 5 日目
133
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
テストは終了しました。
134
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
今回
135
00:13:11,160 --> 00:13:12,240
本当に終わります。
136
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
やあ、チーさん。
137
00:13:39,040 --> 00:13:40,000
チーフ。
138
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
私を信じますか？
139
00:13:57,280 --> 00:13:58,960
11月26日
140
00:13:59,720 --> 00:14:01,280
{\an8}午後 5 時 35 分
141
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
これは強盗です！
142
00:14:39,280 --> 00:14:40,360
皆さん、
143
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
言われた通りにする。
144
00:14:43,280 --> 00:14:46,000
- お金--
- お金は銀行のものです。あなたの人生はあなたのものです。
145
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
何も試さないでください。
146
00:14:47,040 --> 00:14:48,160
来て。彼に現金を渡しなさい。
147
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
袋に入れてください。
148
00:15:41,240 --> 00:15:42,160
以上です。
149
00:16:10,320 --> 00:16:11,160
移動しましょう！
150
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
これらのメモは本物のようです。
151
00:16:22,480 --> 00:16:23,640
彼らは気づいていませんでした。
152
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
キャップ、
153
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
それは簡単すぎると感じました。あまりにも速すぎます。
154
00:16:49,840 --> 00:16:51,360
うん。何かがおかしい。
155
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
それでもキャップはそれを打ち砕いた。
156
00:16:52,720 --> 00:16:53,760
私たちは一歩も踏み込んでいませんでした。
157
00:16:53,840 --> 00:16:54,680
キャップはソロでそれを終えました。
158
00:16:55,680 --> 00:16:56,560
おかしくなってしまいました。
159
00:16:56,640 --> 00:16:57,520
何のために？
160
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
昨夜、
161
00:17:00,480 --> 00:17:01,880
私たちは皆殺される夢を見ました。
162
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
私も。
163
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
同じ。
164
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
こっちも一緒。
165
00:17:08,200 --> 00:17:09,359
何かが間違っています。
166
00:17:29,320 --> 00:17:30,240
おい！
167
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
- 話しましょう。
- 私が怖いと思いますか？
168
00:18:05,960 --> 00:18:07,280
工事。この先は迂回路。
169
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
この先は迂回路。
170
00:18:11,320 --> 00:18:12,400
動いて、さあ。
171
00:18:27,440 --> 00:18:28,600
どうしたの？
172
00:18:34,840 --> 00:18:36,000
警官！キャップ。
173
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
我々は囲まれてしまった！
174
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
突き抜けろ！
175
00:18:44,520 --> 00:18:45,360
動く！出て行け！
176
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
急いで！
177
00:19:00,200 --> 00:19:01,120
五！
178
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
五！
179
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
くそー。
180
00:19:05,240 --> 00:19:06,080
私たちは閉じ込められています。
181
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
バンの中のみんな。
182
00:19:21,640 --> 00:19:23,320
完全に囲まれてしまいましたね。
183
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
ドアを開けてください。
両手を見せた状態でゆっくりと歩き出します。
184
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
ダウンスイングで行きましょう、キャップ！
185
00:19:55,440 --> 00:19:57,160
撃たないでください！
186
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
簡単。
187
00:22:10,600 --> 00:22:11,880
チー！
188
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
動かないで下さい。
189
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
…いよいよライブを開始します
現場の記者宛
190
00:25:01,040 --> 00:25:02,560
今日の早朝、オールド ストリート近くで
191
00:25:02,640 --> 00:25:05,480
大規模な武装銀行強盗が発生しました。
192
00:25:05,560 --> 00:25:08,040
それは午後 6 時頃の出来事です
193
00:25:08,120 --> 00:25:09,440
重武装した容疑者 5 名
194
00:25:09,520 --> 00:25:10,720
フォーチュンバンクを一掃
195
00:25:10,800 --> 00:25:12,520
そして急いで立ち去りました。
196
00:25:12,600 --> 00:25:13,720
警察が傍受
197
00:25:13,800 --> 00:25:15,480
逃走用バン
新開発タワーの近く
198
00:25:15,560 --> 00:25:17,680
容疑者らは降伏を拒否した
199
00:25:17,760 --> 00:25:19,200
銃撃戦を引き起こす。
200
00:25:19,280 --> 00:25:21,160
4 人がその場で死亡した。
201
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
1 人は取り押さえられ、逮捕されました。
202
00:25:22,920 --> 00:25:24,040
幸いなことに
203
00:25:24,120 --> 00:25:25,240
容疑者は別として
204
00:25:25,320 --> 00:25:28,000
民間人の死傷者はいなかった。
205
00:25:28,080 --> 00:25:31,120
{\an8}警察は、事件はまだ進行中であると述べている
積極的な調査。
206
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
{\an8}Hua'ao Newsは常に最新情報をお届けします
207
00:25:33,280 --> 00:25:34,120
{\an8}LAN: 大丈夫ですか?
208
00:25:34,200 --> 00:25:35,040
{\an8}送信取り消し
209
00:25:35,120 --> 00:25:37,280
{\an8}国勢調査統計局
第 3 四半期をリリースしたばかり
210
00:25:37,360 --> 00:25:39,120
取引報告書
211
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
輸出量指数
212
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
および単価指数
213
00:25:42,160 --> 00:25:45,320
前年比で 5% および 2.3% 増加しました。
214
00:25:51,240 --> 00:25:56,720
11月27日
215
00:26:02,280 --> 00:26:03,720
いつも彼がその人だ
216
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
任務を終えて半死半生のような表情をしている。
217
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
言っておきますが、
218
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
それは腎臓の欠乏です。
219
00:26:09,440 --> 00:26:10,520
むしろストレスのようなもの。
220
00:26:11,400 --> 00:26:12,560
彼もストレスを感じているのでしょうか？
221
00:26:12,640 --> 00:26:13,680
私はします。
222
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
何のために？私たちはSWATに囲まれました。
223
00:26:16,840 --> 00:26:17,960
まだ…
224
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
誓います
225
00:26:19,680 --> 00:26:21,080
私たち全員が死ぬ夢を見ました。
226
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
- 今日は何日ですか?
- 今日は何日ですか?
227
00:26:28,120 --> 00:26:29,800
彼は目が覚めるたびにそう尋ねます。
228
00:26:35,440 --> 00:26:36,320
ストレスを感じましたか？
229
00:26:37,240 --> 00:26:38,080
何のために？
230
00:26:39,800 --> 00:26:42,600
時々心臓がドキドキするのを感じてください。
231
00:26:42,680 --> 00:26:43,760
そして今、寝ている間によだれを垂らしています。
232
00:26:44,640 --> 00:26:46,080
間違いなく腎不全です。
233
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
言葉を広めてください。
234
00:26:50,440 --> 00:26:54,000
後で私の車のトランクを確認してください。
みんなに良いものを持ってきました。
235
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
いいですね。
236
00:26:55,520 --> 00:26:57,280
実は私も持っているものがあります。
237
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
ここ。
238
00:27:01,000 --> 00:27:02,040
- 腹が立つ。
- その上で。
239
00:27:23,320 --> 00:27:24,880
また盗み？
240
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
あなたのその顔で
鍋の底のように真っ暗で、
241
00:27:27,760 --> 00:27:29,120
ツバメの巣のスープでも治りません。
242
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
それは厳しいですね。
243
00:27:31,760 --> 00:27:33,800
それは何日もそこに座っています。
誰もそれに触れませんでした。
244
00:27:33,880 --> 00:27:34,840
無駄にしたくなかった。
245
00:27:36,080 --> 00:27:36,920
それは忘れてください。
246
00:27:40,760 --> 00:27:42,440
情報がどこにあったのか教えてください
247
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
- どこから来たの？
- 匿名の電話。
248
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
もっと良い言い訳が必要です。
249
00:28:05,200 --> 00:28:06,320
大丈夫。真実が知りたいですか？
250
00:28:10,280 --> 00:28:11,360
私には力がある。
251
00:28:14,520 --> 00:28:15,760
タイムループにはまってしまいました。
252
00:28:24,120 --> 00:28:24,960
私にからかわないでください。
253
00:28:27,080 --> 00:28:29,200
それらすべての銃、すべての詳細。
254
00:28:29,280 --> 00:28:30,880
どうやってそんなに詳しいの？
意味のあるものにしてください。
255
00:28:30,960 --> 00:28:32,680
本当のことを言うのですが、
でもあなたは私を信じません。
256
00:28:33,200 --> 00:28:35,280
同じ日を思い出しています。
何度も何度も。
257
00:28:35,360 --> 00:28:38,040
- それで彼らが白いVAを使うだろうと知った --
- 続けてください。
258
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
聞いてみましょう。
259
00:28:42,480 --> 00:28:43,600
私はこのレポートを書いているわけではありません。
260
00:28:44,200 --> 00:28:45,400
あなたがそれを書きます。
261
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
きちんと説明できないんですね。
262
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
そしてあなたの話はあちこちにあります。
263
00:28:48,160 --> 00:28:50,920
書きたくないって言ってください。
264
00:28:51,000 --> 00:28:51,840
偏向するのはやめてください。
265
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
前回と同じように書きます。
266
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
あなたは勇気があると言いました。
267
00:28:59,160 --> 00:29:00,760
- プロのように対応してくれました。
- いいね。
268
00:29:04,360 --> 00:29:05,560
前もって感謝します。
269
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
とんでもなくケチだ。
270
00:29:07,640 --> 00:29:08,920
鳥の巣も奪いました。
271
00:29:58,880 --> 00:30:00,200
7年前
272
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
2017 年 12 月 23 日
273
00:30:11,720 --> 00:30:12,680
よーい！
274
00:30:13,520 --> 00:30:14,680
一体この男は何をしているのでしょうか？
275
00:30:14,760 --> 00:30:15,920
それはゴミゲームプレイだよ、おい。
276
00:30:16,480 --> 00:30:17,520
他のチームには誰がいますか?
277
00:30:17,600 --> 00:30:21,360
午後9時45分華澳大学
278
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
あなたはただの殺人者です、キッド。
279
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
DingCan'tControlAR とは誰ですか?
280
00:30:29,440 --> 00:30:30,560
- 話す。
- 誰が？
281
00:30:30,640 --> 00:30:31,680
答えて下さい！
282
00:30:32,360 --> 00:30:33,200
ロックオンハックを使用しますか？
283
00:30:33,280 --> 00:30:34,360
毎回ヘッドショット！
284
00:30:34,440 --> 00:30:35,920
いいえ。弟子を受け入れません。
285
00:30:45,080 --> 00:30:46,560
勝てないからスイングするの？
286
00:30:47,560 --> 00:30:49,440
典型的な負けず嫌いの動き。
287
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
遭遇しないことを祈ります。
288
00:30:56,080 --> 00:30:58,160
だってそうしたら私は…
289
00:30:58,240 --> 00:30:59,560
12月23日
290
00:30:59,640 --> 00:31:02,440
12月24日
291
00:31:04,000 --> 00:31:08,400
{\an8}ループ 1 日目
292
00:31:19,200 --> 00:31:20,640
大丈夫だよ、坊や？
293
00:31:20,720 --> 00:31:21,560
うん。
294
00:31:22,360 --> 00:31:23,200
大丈夫です。
295
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
ただ私の運が良かっただけです。
296
00:31:37,880 --> 00:31:38,920
それがその日でした
297
00:31:39,480 --> 00:31:40,720
すべてが変わりました。
298
00:31:43,040 --> 00:31:45,000
ディン・チー、飛び込んでください。彼らを破壊しましょう。
299
00:31:45,080 --> 00:31:46,920
もう真夜中です。私は終わった。
300
00:31:47,000 --> 00:31:47,840
寝ます。
301
00:31:47,920 --> 00:31:50,120
12月24日
302
00:31:53,920 --> 00:31:57,840
{\an8}ループ 2 日目
303
00:32:02,240 --> 00:32:03,520
大丈夫だよ、坊や？
304
00:32:17,680 --> 00:32:18,800
なんてこった？
305
00:32:19,800 --> 00:32:20,720
ディン・チー――
306
00:32:25,960 --> 00:32:31,720
12月24日
307
00:32:32,440 --> 00:32:36,120
{\an8}ループ 3 日目
308
00:32:38,800 --> 00:32:40,520
- 大丈夫だよ、子供？
- 大丈夫だよ、子供？
309
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
手を繋いでいるカップル。
310
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
安いビール。
311
00:32:50,600 --> 00:32:51,720
大丈夫。
312
00:32:57,560 --> 00:32:59,880
ディン・チー、飛び込んでください。彼らを破壊しましょう。
313
00:33:02,320 --> 00:33:07,080
12月24日
314
00:33:07,920 --> 00:33:10,200
{\an8}ループ 4 日目
315
00:33:10,720 --> 00:33:12,400
ループにはまってしまいました。
316
00:33:12,480 --> 00:33:14,240
大丈夫だよ、坊や？
317
00:33:15,320 --> 00:33:16,160
元気です。
318
00:33:17,320 --> 00:33:18,200
今ではだいぶ慣れてきました。
319
00:33:21,800 --> 00:33:24,120
ディン・チー、飛び込んでください。彼らを破壊しましょう。
320
00:33:24,200 --> 00:33:30,240
12月24日
321
00:33:31,000 --> 00:33:33,720
{\an8}ループ 5 日目
322
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
大丈夫だよ、坊や？
323
00:33:37,120 --> 00:33:38,440
私が主人公です。
324
00:33:43,080 --> 00:33:44,440
私が主人公です。
325
00:33:44,520 --> 00:33:46,000
- ここ。
- 乾杯。
326
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
- ボトムアップ。
- 来て。
327
00:33:47,560 --> 00:33:48,400
飲み物を避けないでください。
328
00:33:50,080 --> 00:33:51,320
対処できないのですか？
329
00:33:51,400 --> 00:33:52,440
来て。
330
00:33:56,360 --> 00:33:59,040
この物語の主役は私です。
無理をさせてはいけません。
331
00:34:00,080 --> 00:34:01,320
- あなた--
- ちょっと待って。
332
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
12月24日
333
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
出てきました。
334
00:34:09,400 --> 00:34:11,960
12月25日
335
00:34:19,159 --> 00:34:20,320
彼を捕まえてください！
336
00:34:29,600 --> 00:34:30,840
これは無限ループではありません。
337
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
合計 5 回の実行があります。
338
00:34:33,679 --> 00:34:34,560
0 時に開始します。
339
00:34:35,199 --> 00:34:36,400
深夜に終了します。
340
00:34:37,560 --> 00:34:39,400
真夜中にどこにいても
341
00:34:39,920 --> 00:34:41,760
ゼロ時の状態にリセットされます。
342
00:34:41,840 --> 00:34:43,199
見るたびにヒットします！
343
00:34:43,280 --> 00:34:44,320
5 番目のループ
344
00:34:44,880 --> 00:34:45,920
これが最後のものです。
345
00:34:46,560 --> 00:34:47,480
道に迷ってください。
346
00:35:01,600 --> 00:35:03,520
パターンはありません
ループの開始時
347
00:35:03,600 --> 00:35:04,440
それはランダムです。
348
00:35:07,000 --> 00:35:10,040
時々ヒットする
考えられる限り最悪の日に
349
00:35:21,640 --> 00:35:23,280
私の論文…
350
00:35:25,520 --> 00:35:30,120
{\an8}ループ 1 日目
351
00:35:30,200 --> 00:35:32,480
{\an8}ループ 2 日目
352
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
{\an8}その他の場合
353
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
最高の日には当たります。
354
00:35:41,920 --> 00:35:42,800
{\an8}ループ 3 日目
355
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
{\an8}ループ 4 日目、ループ 5 日目
356
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
いいですね！
357
00:35:48,920 --> 00:35:49,760
ニース！
358
00:35:53,240 --> 00:35:54,760
先生、どんなカットがご希望ですか？
359
00:35:55,480 --> 00:35:57,240
- シャープに見せてください。
- 問題ない。
360
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
ループ 2 日目
361
00:36:02,520 --> 00:36:03,960
- どうですか？
- 見た目はいいですか？
362
00:36:04,560 --> 00:36:07,000
見た目は素晴らしいです。会員制はどうですか？
363
00:36:08,640 --> 00:36:09,720
よし、もう一度チャンスだ。
364
00:36:09,800 --> 00:36:10,640
ループ 3 日目
365
00:36:10,720 --> 00:36:12,080
先生、どんなカットがご希望ですか？
366
00:36:12,800 --> 00:36:13,760
私をシャープに見せてください。
367
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
問題ない。
368
00:36:14,760 --> 00:36:17,000
ループの日になると、
369
00:36:17,080 --> 00:36:18,640
私は混乱してチャンスをつかむことができました。
370
00:36:18,720 --> 00:36:19,800
それはどうですか？
371
00:36:19,880 --> 00:36:20,720
見た目は良いですか？
372
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
もちろん。
373
00:36:26,040 --> 00:36:26,880
会員制はどうですか？
374
00:36:28,680 --> 00:36:30,200
よし、もう一度チャンスだ。
375
00:36:30,280 --> 00:36:31,360
ループ 4 日目
376
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
先生、どんなカットがご希望ですか？
377
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
ただ私をまともに見せてください。
378
00:36:34,840 --> 00:36:35,760
問題ない。
379
00:36:40,400 --> 00:36:41,240
それはどうですか？
380
00:36:43,600 --> 00:36:44,440
このまま外出してもいいですか？
381
00:36:45,200 --> 00:36:47,640
シャープに見えます。会員制はどうですか？
382
00:36:49,640 --> 00:36:50,720
ループ 5 日目
383
00:36:50,800 --> 00:36:51,640
カットに満足していますか?
384
00:36:52,320 --> 00:36:54,080
あなただけがこれをやり遂げることができました。
385
00:36:54,160 --> 00:36:55,560
- サインアップしてください。
- はい、こちらです。
386
00:36:56,520 --> 00:36:58,880
結局全員が行き詰まっていることが判明
ループ内でも。
387
00:36:59,400 --> 00:37:00,480
しかし
388
00:37:00,560 --> 00:37:02,120
- 覚えているのは私だけです。
- 完璧です。
389
00:37:04,880 --> 00:37:06,200
{\an8}少しずつ気づいてきました
390
00:37:06,800 --> 00:37:08,360
{\an8}実際に物事を変えることができます。
391
00:37:08,440 --> 00:37:09,840
{\an8}ループ 5 日目
392
00:37:13,280 --> 00:37:14,400
私は何かをするつもりです
393
00:37:15,200 --> 00:37:16,840
完全に正気ではありません。
394
00:37:27,760 --> 00:37:32,960
巨大なジャックポット
395
00:37:59,240 --> 00:38:00,320
それでも
396
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
私はまだ満足していませんでした。
397
00:38:08,440 --> 00:38:09,280
ループ 1 日目
398
00:38:09,360 --> 00:38:10,560
一日中興奮していたことでしょう。
399
00:38:10,640 --> 00:38:12,120
- 確かに。
- 後で調べてみましょう。
400
00:38:26,560 --> 00:38:28,040
- 変態ですか？
- 手を離してください、ゾッとします！
401
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
- ナイスヒット！
- いいですね！
402
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
ゾッとしますね。あなたには恥の意識がありません。
403
00:38:32,360 --> 00:38:33,520
まったく恥じることはありません。
404
00:38:34,640 --> 00:38:35,760
恥知らず。
405
00:38:36,920 --> 00:38:39,400
ループ 2 日目
406
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
- 何をしているのですか？
- とんでもない変態だ。
407
00:38:43,040 --> 00:38:44,160
彼女のお尻を掴んだの？
408
00:38:44,240 --> 00:38:45,280
いいえ、通り過ぎただけです。
409
00:38:45,360 --> 00:38:47,720
- 見たよ。あなたは彼女を掴みました。
- 私はしませんでした。それは事故でした！
410
00:38:47,800 --> 00:38:49,240
ループ 3 日目
411
00:38:55,320 --> 00:38:56,200
変態。
412
00:38:57,120 --> 00:38:59,160
- 彼女のお尻を触るつもりだった？
-私はそれさえしませんでした！
413
00:38:59,240 --> 00:39:00,440
それでしたかったのですか？
414
00:39:00,520 --> 00:39:01,840
気持ち悪いね。恥ずかしくないよ。
415
00:39:01,920 --> 00:39:03,040
あなたの手を見た。
416
00:39:03,120 --> 00:39:04,440
- 私は何もしませんでした。
- まあ、本当に？
417
00:39:05,720 --> 00:39:07,240
それは痛いです！
418
00:39:07,840 --> 00:39:10,640
ループ 4 日目
419
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
- 私のお尻を掴もうとしている？
- 先生…
420
00:39:15,520 --> 00:39:17,400
- あなたは私を殴りました!警察に電話してください！
- 悪いリンゴ。
421
00:39:17,480 --> 00:39:19,760
- なぜ私を殴ったのですか？
- あなたは私を見つめていました。お尻で。
422
00:39:19,840 --> 00:39:22,560
ループ 5 日目
423
00:39:28,680 --> 00:39:30,600
先生、車を停めてもらえますか？出てきます。
424
00:39:31,800 --> 00:39:33,360
- たとえ何も覚えていなくても
- 先生。
425
00:39:33,440 --> 00:39:35,360
- 何か変です。
- 先生。
426
00:39:35,440 --> 00:39:36,840
- それはデジャブと呼ばれます。
- 先に止まってください。
427
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
- この感覚は前にも起こったことがある。
- ドアを開けてください！
428
00:39:39,440 --> 00:39:40,800
すみません。出発させてください。
429
00:39:45,760 --> 00:39:47,720
ねえ、かわいい女の子、連絡先を交換しましょう。
430
00:39:49,560 --> 00:39:51,280
- セルフィーを撮りましょう。
- 結構です。
431
00:39:51,360 --> 00:39:52,280
私は大丈夫です。
432
00:39:52,360 --> 00:39:54,400
- 写真 1 枚。何が怖いの？
- 触らないでください！
433
00:39:54,480 --> 00:39:55,440
おい！
434
00:40:02,920 --> 00:40:03,880
何してるの？
435
00:40:10,920 --> 00:40:11,800
彼を捕まえてください！
436
00:40:11,880 --> 00:40:13,400
- 彼を捕まえて！
- 奴を殴ってください！
437
00:40:37,160 --> 00:40:38,360
停止！
438
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
走らないで！
439
00:40:46,880 --> 00:40:47,880
手を上げて！
440
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
- なんてことだ。
- ありがとう。
441
00:40:53,520 --> 00:40:54,560
このような力があれば
442
00:40:54,640 --> 00:40:56,360
それを重要視しなければなりません。
443
00:40:57,360 --> 00:40:58,200
それでは
444
00:40:58,720 --> 00:41:00,360
何か重要なことをしたいと思っています。
445
00:41:08,560 --> 00:41:09,400
入ってください。
446
00:41:15,320 --> 00:41:16,160
報告します。
447
00:41:16,680 --> 00:41:19,040
訓練生士官2254が任務に就いている。
448
00:41:20,640 --> 00:41:21,480
名前？
449
00:41:22,160 --> 00:41:23,000
丁琦さん。
450
00:43:56,440 --> 00:43:58,640
字幕翻訳：Jiaxin Wang