1
00:00:11,700 --> 00:00:12,700
Danke schön.

2
00:00:53,640 --> 00:00:57,800
Am Anfang gab es nur das Meer.

3
00:01:03,560 --> 00:01:09,080
Bis sie auftauchte, unser Mutterleben,

4
00:01:09,400 --> 00:01:11,220
Geschenk.

5
00:01:12,900 --> 00:01:18,760
Ihr Herz besaß die Kraft, Leben zu erschaffen
sich selbst.

6
00:01:21,360 --> 00:01:24,260
Und Te Fiti teilte es mit der Welt.

7
00:01:26,720 --> 00:01:31,460
In den Augen einiger, nicht zu erfassen
Herz für sich.

8
00:01:31,940 --> 00:01:38,400
Denn sie glaubten, wenn sie besitzen könnten
es, die Kraft der Schöpfung

9
00:01:38,400 --> 00:01:39,800
wäre da.

10
00:01:42,540 --> 00:01:48,740
Und eines Tages der Wagemutigste von ihnen
alle reisten durch die Weiten

11
00:01:48,740 --> 00:01:50,900
Ozean, um es zu nehmen.

12
00:01:51,630 --> 00:01:54,610
Er war der träumende Gott des Windes und
Meer.

13
00:01:56,870 --> 00:01:58,210
Ein Krieger.

14
00:02:03,050 --> 00:02:09,330
Er hat sich verändert

15
00:02:09,330 --> 00:02:15,790
Form mit der Kraft seiner Magie
Vision

16
00:02:15,790 --> 00:02:18,270
und sein Name.

17
00:02:34,410 --> 00:02:35,670
Er rumpelte, bevor wir ihn erwischten.

18
00:03:03,020 --> 00:03:05,640
Ein Dämon aus Erde und Feuer.

19
00:03:06,700 --> 00:03:09,340
Jetzt waren wir im Dunkeln gefangen.

20
00:03:10,680 --> 00:03:13,000
Nie wieder zu sehen.

21
00:03:13,680 --> 00:03:20,560
Und sein magischer Angelhaken und das Herz
von Te Fiti gingen im Meer verloren.

22
00:03:20,840 --> 00:03:27,600
Wo noch heute, tausend Jahre später,
Te Fiti und die Dämonen der Tiefe

23
00:03:27,600 --> 00:03:29,240
blaue Herzlüge.

24
00:03:30,440 --> 00:03:33,960
In der inneren Dunkelheit wird das so sein
breiten sich weiter aus.

25
00:03:34,480 --> 00:03:38,400
Danach wird der Insel das Leben entzogen
Insel.

26
00:03:38,960 --> 00:03:45,740
Bis wir alle davon verschlungen werden
blutrünstige, unausweichliche Kiefer

27
00:03:45,740 --> 00:03:46,960
des Todes.

28
00:03:48,580 --> 00:03:52,180
Aber eines Tages wird das Herz gefunden.

29
00:03:53,080 --> 00:03:54,480
Von jemandem.

30
00:03:55,300 --> 00:03:58,200
Mit wem werde ich weiter nach unten reisen?

31
00:04:01,680 --> 00:04:08,020
Liefere ihn über den großen Ozean
stelle das Herz der Niederlage wieder her

32
00:04:08,020 --> 00:04:13,160
und erhebe alles.

33
00:04:13,580 --> 00:04:14,760
Whoa, whoa, whoa, whoa.

34
00:04:15,600 --> 00:04:17,579
Danke, Mutter.

35
00:04:18,560 --> 00:04:20,380
Papa! Da ist sie.

36
00:04:20,800 --> 00:04:24,800
Wie Sie alle wissen, geht niemand über das hinaus
Riff.

37
00:04:25,060 --> 00:04:29,860
Wir sind hier sicher. Es gibt keine Dunkelheit
und es ist kein Wunder.

38
00:04:43,270 --> 00:04:45,590
Wissen Sie, wenn sie nicht gewalttätig denken,
Uns wird es gut gehen.

39
00:07:16,200 --> 00:07:17,200
Juana, schau.

40
00:07:17,260 --> 00:07:20,140
Außerhalb des Riffs gibt es nichts. Der
Stürme sind nichts.

41
00:07:20,360 --> 00:07:22,200
Juana. Komm her.

42
00:07:22,660 --> 00:07:24,460
Da ist mein kleines Abenteuer.

43
00:07:24,880 --> 00:07:26,840
Du bist sehr wichtig, Schatz.

44
00:07:27,160 --> 00:07:29,620
Und der nächste große Häuptling unseres Volkes.

45
00:07:29,840 --> 00:07:31,560
Und du wirst wundersame Dinge tun.

46
00:07:31,980 --> 00:07:33,420
Kann ich ihn ins Wasser bringen?

47
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Nein.

48
00:07:36,760 --> 00:07:38,100
Passieren Sie niemals das Riff.

49
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
Aufleuchten.

50
00:07:40,100 --> 00:07:42,840
Zuerst müssen Sie lernen, wo Sie gemeint sind
sein.

51
00:08:14,030 --> 00:08:15,730
Sie lieben es, AC-Talk zu halten.

52
00:08:16,070 --> 00:08:22,630
Die Tradition ist unsere Mission. Und Moana,

53
00:08:22,630 --> 00:08:27,750
Es gibt so viel zu tun. Auf dem Turm von
Ruth, das ist alles was du brauchst.

54
00:08:28,530 --> 00:08:32,710
Wir teilen alles, was wir machen. Wir scherzen und
Wir flechten unsere Körbe.

55
00:08:33,030 --> 00:08:35,250
Die Fischer kommen vom Meer zurück.

56
00:08:35,470 --> 00:08:38,049
Jetzt müssen wir weg.

57
00:08:39,049 --> 00:08:41,549
Ein Wort vor Ort, jetzt raus.

58
00:08:42,640 --> 00:08:44,100
Danke schön.

59
00:08:44,880 --> 00:08:47,300
Danke schön.

60
00:08:47,640 --> 00:08:49,040
Dank

61
00:08:49,040 --> 00:08:56,400
Du.

62
00:09:35,280 --> 00:09:41,100
Ich tanze gerne mit dem Wasser, dem
Sog und Wind. Das Wasser ist einfach

63
00:09:41,100 --> 00:09:43,360
Für mich. Mir gefällt, wie es sein würde.

64
00:09:43,580 --> 00:09:45,820
Manche Leute halten mich vielleicht für verrückt.

65
00:09:46,350 --> 00:09:50,550
Ich muss sagen, dass ich zu weit abgedriftet bin, aber
Sobald Sie wissen, was Ihnen gefällt, dann sind Sie hier richtig

66
00:09:50,550 --> 00:09:51,730
du bist.

67
00:09:59,310 --> 00:10:03,830
Du bist die Tochter deines Vaters
unschuldiger Stolz.

68
00:10:04,170 --> 00:10:10,030
Denken Sie daran, was er sagt, aber denken Sie daran
Höre eine Stimme in dir, und es ist diese Stimme

69
00:10:10,030 --> 00:10:11,110
das ist zu hören.

70
00:10:11,610 --> 00:10:17,570
Um dem Vaterstar zu folgen, gehe auf ein Date,
Junge, das tue ich euch allen an

71
00:10:41,930 --> 00:10:42,930
Neue Inspektion.

72
00:10:44,610 --> 00:10:45,610
Geh mit mir.

73
00:10:49,590 --> 00:10:53,150
Ich wollte dich seither hierher bringen
Moment, in dem du deine Augen geöffnet hast.

74
00:10:54,190 --> 00:10:56,230
Dies ist ein heiliger Ort.

75
00:10:58,750 --> 00:11:00,390
Ein Ort der Häuptlinge.

76
00:11:02,130 --> 00:11:07,550
Bald wirst du volljährig und platzierst ein
Stein auf diesem Berg wie ich.

77
00:11:08,830 --> 00:11:10,330
So wie es mein Vater getan hat.

78
00:11:11,660 --> 00:11:13,000
Und seine Mutter tat es.

79
00:11:13,720 --> 00:11:15,800
Und jeder Häuptling, der es jemals gab.

80
00:11:17,240 --> 00:11:23,640
Und an dem Tag, an dem Sie Ihre hinzufügen
Steine, du wirst diese ganze Insel errichten

81
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
höher.

82
00:11:25,420 --> 00:11:28,000
Du bist die Zukunft unseres Volkes, Moana.

83
00:11:28,860 --> 00:11:31,380
Und unsere Leute sind nicht da draußen.

84
00:11:32,600 --> 00:11:33,640
Sie sind genau hier.

85
00:11:34,280 --> 00:11:36,580
Es ist Zeit, sich darauf vorzubereiten.

86
00:11:58,890 --> 00:12:00,210
Wir werden Recht haben

87
00:12:00,210 --> 00:12:18,110
zurück.

88
00:13:09,520 --> 00:13:11,240
Ich muss die Bedeutung des Wortes überprüfen
Tag.

89
00:13:42,250 --> 00:13:45,390
Hier steht Leidenschaft.

90
00:13:51,270 --> 00:13:52,270
Welcher?

91
00:13:53,190 --> 00:13:54,190
Da drüben.

92
00:13:54,910 --> 00:13:55,970
Es wird warm.

93
00:13:56,570 --> 00:13:58,590
Wir sollten alle erkrankten Bäume entfernen.

94
00:13:59,030 --> 00:14:01,090
Neu bepflanzen. Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie mehr finden.

95
00:14:03,070 --> 00:14:04,650
Führer des Volkes.

96
00:14:15,400 --> 00:14:16,460
Es ist uns wichtig.

97
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Es ist für immer.

98
00:14:29,260 --> 00:14:30,260
Was ist los?

99
00:14:33,320 --> 00:14:35,100
Es ist jetzt nicht nur die Kokosnuss.

100
00:14:35,440 --> 00:14:36,640
Es ist auch der Haken.

101
00:14:37,800 --> 00:14:39,720
Wir haben die ganze Lagune ausprobiert.

102
00:14:40,300 --> 00:14:41,700
Es gibt keine Fische.

103
00:14:42,740 --> 00:14:44,660
Hier ist es einfach nur Moor.

104
00:14:48,460 --> 00:14:50,220
Ich erinnere mich, als meine Großmutter eine war
Chef.

105
00:14:50,620 --> 00:14:52,920
Ein Hurrikan hielt die Fische lange fern
Wochen.

106
00:14:53,720 --> 00:14:56,980
Aber es gab Vorräte an getrocknetem und frischem Fisch
Kokosnüsse.

107
00:14:57,460 --> 00:15:00,560
Sie waren bereit zu warten, bis der
Der Fisch kam zurück.

108
00:15:01,320 --> 00:15:02,860
Und sie kamen zurück.

109
00:15:03,320 --> 00:15:05,300
Aber es gibt keinen Hurrikan.

110
00:15:05,680 --> 00:15:08,940
Und selbst dann gab es die Lagune nie
leer.

111
00:15:09,320 --> 00:15:11,940
Es gibt immer einen Gruß, den wir einfach brauchen
suchen.

112
00:15:22,480 --> 00:15:28,420
Wenn die Lagune leer ist, was wäre, wenn wir fischen würden?
weiter draußen, jenseits des Riffs?

113
00:15:31,240 --> 00:15:35,320
Niemand geht über das Riff hinaus. Aber wenn wir
Auf Kokosnüsse und den Fisch kann man sich hier nicht verlassen

114
00:15:35,320 --> 00:15:38,800
sind weg und wir sind umgeben von einem
ganze Menge. Wir haben eine Regel.

115
00:15:39,020 --> 00:15:42,280
Eine Regel, wenn es Essen gibt. Eine Regel, die
hält uns frei. Wir müssen etwas tun.

116
00:15:42,500 --> 00:15:44,200
Ich werde unser Volk nicht gefährden.

117
00:15:44,900 --> 00:15:46,740
So können Sie zurück zum Wasser laufen.

118
00:16:08,099 --> 00:16:10,580
Moana, ich dachte, ich würde dich hier finden.

119
00:16:11,500 --> 00:16:15,540
Ich habe nicht gesagt, dass wir darüber hinausgehen sollten
Riff, weil ich auf dem Meer sein möchte.

120
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
Ich weiß.

121
00:16:18,300 --> 00:16:19,980
Aber du tust es irgendwie.

122
00:16:21,880 --> 00:16:24,140
Ich versuche, das zu sein, was unsere Leute brauchen.

123
00:16:24,920 --> 00:16:25,940
Was er braucht.

124
00:16:26,160 --> 00:16:27,940
Es scheint ihm nicht zu reichen.

125
00:16:30,240 --> 00:16:32,140
Er war genau wie du, Moana.

126
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Papa.

127
00:16:35,060 --> 00:16:36,160
Vom Meer angezogen.

128
00:16:37,360 --> 00:16:40,100
Ignorieren Sie die Warnung und überqueren Sie nicht die
Riff.

129
00:16:47,860 --> 00:16:49,160
Er nahm ein Kanu.

130
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Überquerte das Riff.

131
00:16:56,940 --> 00:16:58,440
Riffartige Berge.

132
00:16:59,420 --> 00:17:01,420
Es gibt nichts Schöneres, als auf diesem Boot zu sein.

133
00:17:04,640 --> 00:17:06,260
Und ich konnte es nicht ertragen.

134
00:17:07,530 --> 00:17:10,810
Er hofft, dass er dich retten kann.

135
00:17:15,810 --> 00:17:20,569
Manchmal wünschen wir uns, wir wären und wer wir
muss sein.

136
00:17:53,160 --> 00:17:59,620
Ich habe auf den Rand gestarrt
Wasser So lange ich mich erinnern kann

137
00:17:59,620 --> 00:18:06,340
Ich weiß nie wirklich, warum ich

138
00:18:06,340 --> 00:18:13,040
Ich wünschte, ich könnte die perfekte Tochter sein. Aber
Ich komme zurück zum Wasser

139
00:18:13,040 --> 00:18:16,040
Egal wie sehr ich es versuche

140
00:18:18,510 --> 00:18:24,650
Jede Kurve, die ich nehme, jede Spur, die ich verfolge
Jeder Weg, den ich gehe, jeder Weg führt zurück

141
00:18:24,650 --> 00:18:27,690
An den Ort, an den ich weiß, wo ich nicht hingehen kann

142
00:18:54,890 --> 00:18:55,890
Wie weit ich gekommen bin

143
00:22:03,640 --> 00:22:07,220
Was auch immer gerade passiert ist, schieben Sie die Schuld darauf
Menschen.

144
00:22:12,780 --> 00:22:15,700
Wirst du es Gott sagen?

145
00:22:16,400 --> 00:22:17,580
Ich bin seine Mutter.

146
00:22:18,440 --> 00:22:21,000
Ich muss ihm nichts sagen.

147
00:22:22,160 --> 00:22:23,160
Er hatte recht.

148
00:22:27,120 --> 00:22:28,560
Ich gehöre da nicht hin.

149
00:22:35,820 --> 00:22:37,580
Ich muss meinen Stein auf die Mutter legen.

150
00:22:37,900 --> 00:22:40,260
Okay. Viel Spaß.

151
00:22:41,700 --> 00:22:43,540
Du wirst nicht versuchen, mich auszureden
davon?

152
00:22:43,900 --> 00:22:45,940
Du hast gesagt, es ist das, was du willst.

153
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
Es ist.

154
00:22:51,340 --> 00:22:58,200
Wenn ich sterbe, werde ich als zurückkommen
einer davon.

155
00:23:07,150 --> 00:23:08,510
Ich habe das falsche Tattoo gewählt.

156
00:23:09,010 --> 00:23:10,570
Warum benimmst du dich seltsam?

157
00:23:11,190 --> 00:23:13,610
Ich bin die verrückte Dame des Dorfes. Das ist mein
Arbeit.

158
00:23:13,810 --> 00:23:16,650
Oma, wenn du etwas willst
um es mir zu sagen, sag es mir einfach.

159
00:23:17,710 --> 00:23:20,030
Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest?

160
00:23:20,290 --> 00:23:24,530
Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest?

161
00:23:47,470 --> 00:23:52,710
Das wurde Ihnen allen unseren Leuten gesagt
Geschichten.

162
00:23:53,330 --> 00:23:54,630
Wie was?

163
00:24:02,150 --> 00:24:04,270
Was ist das für ein Ort?

164
00:24:04,670 --> 00:24:07,230
Glaubst du wirklich...

165
00:24:18,090 --> 00:24:21,630
Beantworten Sie die Frage, die Sie immer wieder stellen
sich selbst.

166
00:24:22,510 --> 00:24:26,730
Gehen Sie hinein und schlagen Sie die Trommel.

167
00:25:54,600 --> 00:25:55,600
Äh.

168
00:26:58,799 --> 00:27:01,600
Danke schön.

169
00:27:51,469 --> 00:27:52,870
© BF-WATCH TV 2021

170
00:28:16,250 --> 00:28:17,930
Wir waren

171
00:28:17,930 --> 00:28:32,190
Reisende?

172
00:28:41,800 --> 00:28:42,800
Warum haben wir aufgehört?

173
00:28:43,040 --> 00:28:49,900
Nun, als er das Herz des gestohlen hat
Stadt, ein

174
00:28:49,900 --> 00:28:51,040
Das Böse begann.

175
00:28:52,140 --> 00:28:59,040
Tekka erwachte, Monster tauchten auf und Kanu
kam nicht mehr

176
00:28:59,040 --> 00:29:05,700
zurück. Um unser Volk zu schützen, das Alte
Häuptlinge,

177
00:29:05,700 --> 00:29:07,980
Reisen verbieten.

178
00:29:08,200 --> 00:29:09,760
So lange.

179
00:29:11,240 --> 00:29:13,160
Ich habe vergessen, wer wir sind.

180
00:29:13,720 --> 00:29:20,100
Und nun hat die Dunkelheit endlich Einzug gehalten
uns.

181
00:29:22,920 --> 00:29:24,340
Es ist überall.

182
00:29:25,200 --> 00:29:27,100
Die Inseln sterben.

183
00:29:27,440 --> 00:29:29,060
Die Geschichten sind wahr.

184
00:29:29,380 --> 00:29:32,400
Die Geschichte hat gerade erst begonnen.

185
00:29:48,520 --> 00:29:51,840
für sie im Ozean.

186
00:29:52,340 --> 00:29:54,240
Aber es ist ein Traum.

187
00:29:54,440 --> 00:30:01,400
Der Ozean hat dich ausgewählt, um darüber hinaus zu reisen
unsere Reichweite.

188
00:30:01,860 --> 00:30:03,580
Jetzt verstecken.

189
00:30:04,020 --> 00:30:10,840
Liefere ihn über den großen Ozean
stelle ihr Herz wieder her

190
00:30:10,840 --> 00:30:14,500
braucht und rettet uns.

191
00:30:53,930 --> 00:31:00,770
Und Maui liegt dort ganz unten
Angelhaken. Folgen Sie

192
00:31:00,770 --> 00:31:03,390
es, und du wirst ihn finden.

193
00:31:03,850 --> 00:31:07,770
Papa, ich zeige ihm die Kanus. Er wird es tun
Hilfe.

194
00:31:08,730 --> 00:31:12,450
Tun Sie, was Sie müssen, aber beeilen Sie sich.

195
00:31:34,920 --> 00:31:36,200
Anakin wird ihn nicht schlagen.

196
00:31:55,860 --> 00:31:57,580
Ich weiß, wie wir das beheben können.

197
00:31:58,000 --> 00:32:00,120
Wir können Molly finden. Ich habe das Herz.

198
00:32:00,540 --> 00:32:05,260
Wir folgen den Sternen, dem Haken, da ist
Kanus. Papa, wir waren einmal Reisende. Wir

199
00:32:05,260 --> 00:32:06,260
kann wieder reisen.

200
00:32:06,400 --> 00:32:08,440
Du denkst, du bist der Erste, der das tut
Oma ist an diesen Ort verschleppt worden?

201
00:32:12,480 --> 00:32:13,480
Du wusstest es?

202
00:32:13,540 --> 00:32:16,640
Unsere Vorfahren haben diese Höhle für eine Weile verschlossen
Grund. Sie versuchten uns zu beschützen.

203
00:32:16,760 --> 00:32:17,760
Nein, Papa!

204
00:32:18,160 --> 00:32:20,120
Du hast mir gesagt, ich soll unserem Volk helfen.

205
00:32:20,700 --> 00:32:22,700
Zu ignorieren, wer wir sind, hilft uns nicht
Menschen.

206
00:32:22,900 --> 00:32:25,340
Wir müssen Maui finden und das Herz wiederherstellen.

207
00:32:25,860 --> 00:32:27,200
Unsere Insel liegt im Sterben.

208
00:32:27,560 --> 00:32:28,840
Wir können nichts tun.

209
00:32:29,840 --> 00:32:32,000
Das ist nichts.

210
00:33:26,960 --> 00:33:30,020
Nicht jetzt, ich kann nicht. Du musst.

211
00:33:31,340 --> 00:33:34,020
Der Ozean hat dich ausgewählt.

212
00:33:37,020 --> 00:33:39,060
Folgen Sie dem Fisch-Look.

213
00:33:41,840 --> 00:33:48,520
Und wenn Sie Maui finden, packen Sie ihn
das Ohr und

214
00:33:48,520 --> 00:33:54,500
Du sagst, ich bin Moana von Motunui.

215
00:33:56,750 --> 00:34:02,590
Du wirst mein Boot besteigen und über das Meer segeln
Meer,

216
00:34:02,890 --> 00:34:07,050
und das Herz von Te Fiti wiederherstellen.

217
00:35:38,690 --> 00:35:42,050
Das muss ich sein.

218
00:36:52,170 --> 00:36:56,970
Steigen Sie in mein Boot, segeln Sie über das Meer und
Stellen Sie das Herz von Tahiti wieder her.

219
00:36:57,190 --> 00:37:02,350
Ich bin eine der nervigsten Frauen überhaupt
Gehe an Bord meines Bootes.

220
00:37:53,610 --> 00:37:54,610
Und er ist ein Freund von mir.

221
00:37:57,550 --> 00:37:58,550
Hey!

222
00:38:08,550 --> 00:38:10,370
Bitte sagen Sie mir, dass Sie Ihr eigenes mitgebracht haben
Essen.

223
00:38:13,450 --> 00:38:15,450
Das tue ich, Moana, aber was ist deins?

224
00:38:16,090 --> 00:38:21,390
Du wirst mein Boot besteigen und über das Meer segeln
Meer und bringe das Herz wieder in Sicherheit.

225
00:38:37,150 --> 00:38:39,870
Ich bin Moana.

226
00:41:21,800 --> 00:41:22,800
das Fenster. Sehen?

227
00:41:23,480 --> 00:41:25,180
Ich bin einer von beiden.

228
00:41:25,500 --> 00:41:26,800
Du bist Gordon. Nein.

229
00:41:27,240 --> 00:41:29,640
Du wirst meinen Vater warnen. Ja.

230
00:41:29,960 --> 00:41:32,440
Du wirst meinen Vater warnen. Leute!

231
00:41:34,080 --> 00:41:40,520
Gott hat mir ein... Und ein ganz kleines bisschen geschenkt
Mensch.

232
00:41:40,860 --> 00:41:42,080
Nun, hallo, kleiner Mensch.

233
00:41:42,560 --> 00:41:44,240
Ich bin mir nicht ganz sicher, warum sie dachten, ich brauche es
Du.

234
00:41:44,600 --> 00:41:46,240
Du kannst den kleinen Menschen zurücknehmen.

235
00:41:49,380 --> 00:41:50,620
Ich werde essen, was auch immer das ist.

236
00:41:50,920 --> 00:41:54,740
Es ist ein Huhn. Sein Name ist Hayden. Sein
Ich heiße Yum-Yum, wenn er zu mir geht

237
00:41:54,740 --> 00:41:55,740
-tum.

238
00:41:59,000 --> 00:42:00,020
Molly. Mm-hmm.

239
00:42:00,600 --> 00:42:03,120
Gestaltwandler. Mm-hmm. Halbgott des
Wind und Meer.

240
00:42:03,340 --> 00:42:05,460
Ja. Ich bin einer von ihnen. Whoa, whoa, whoa.

241
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
Held der Männer.

242
00:42:06,940 --> 00:42:08,700
Hä? Es geht also so. Molly.

243
00:42:09,420 --> 00:42:11,320
Gestaltwandler. Halbgott des Windes und
Meer.

244
00:42:12,440 --> 00:42:13,440
Held der Männer.

245
00:42:14,440 --> 00:42:15,540
Ah! Frauen.

246
00:42:16,030 --> 00:42:20,090
Auch Frauen. Männer und Frauen. Kein
Mädchen-Männer-Sache. Männer und Frauen. Maui ist

247
00:42:20,090 --> 00:42:21,090
auch der Held.

248
00:42:21,210 --> 00:42:24,310
Ich finde, du machst das großartig. Beginnen Sie am
oben. Drei, zwei, eins.

249
00:42:24,650 --> 00:42:25,589
Schlag zu.

250
00:42:25,590 --> 00:42:30,630
Ich suche... Ich bin... Nein, nein. Du bist
völlig überfordert. Aber keine Sorge.

251
00:42:30,710 --> 00:42:35,510
Maui hat immer Zeit für seinen Mann. Oh,
Ich... Das ist okay. Nancy, der Befehl.

252
00:42:35,910 --> 00:42:36,910
Danke schön.

253
00:42:42,410 --> 00:42:45,630
Weißt du, bevor ich etwas schreibe, ich
möchte etwas über dich wissen.

254
00:42:46,110 --> 00:42:49,410
Sagen Sie mir Ihre Hoffnungen. Erzähl mir deine Träume.
Nun, ich schätze, ich bin irgendwie reingesprungen.

255
00:42:49,450 --> 00:42:50,450
Die Zeit ist abgelaufen. Ich muss hüpfen.

256
00:42:50,710 --> 00:42:51,730
Zu Moana.

257
00:42:51,950 --> 00:42:55,490
Finden Sie Ihre Träume heraus und folgen Sie ihnen.

258
00:42:57,390 --> 00:43:00,010
Oh, die Hühner haben gerade meinen Fuß gepickt.

259
00:43:00,530 --> 00:43:01,530
Er will auch eins.

260
00:43:04,070 --> 00:43:05,090
Oder zum Gras.

261
00:43:06,670 --> 00:43:13,590
Schau dir das Baby an. Ich weiß, dass es nicht jeder ist
Tag bekommst du eine Chance, aber

262
00:43:13,590 --> 00:43:14,590
zu deinem Helden.

263
00:43:15,050 --> 00:43:20,690
Du bist nicht mein Held und ich bin nicht so hier
Du kannst mein Ruder unterschreiben. Ich bin hier, weil

264
00:43:20,690 --> 00:43:27,510
Du hast das Herz von Disney gestohlen, und du
werde mein Boot besteigen,

265
00:43:27,690 --> 00:43:29,970
Segeln Sie über das Meer und...

266
00:43:29,970 --> 00:43:36,850
Du weißt schon,

267
00:43:36,890 --> 00:43:42,370
Es ist irgendwie verrückt, weil es fast so ist
Es hört sich so an, als ob du mich nicht magst

268
00:43:42,370 --> 00:43:44,070
unmöglich, weil...

269
00:43:45,800 --> 00:43:49,260
Ich bin schon seit Jahren auf dieser Insel gestrandet
über tausend Jahre, weil ich es war

270
00:43:49,260 --> 00:43:54,060
Ich versuche, dieses Herz als Geschenk zu bekommen
ihr Sterblichen. Also, was ich glaube, dass du bist

271
00:43:54,060 --> 00:43:58,820
Ich versuche zu sagen, dass ich dich schätze.

272
00:43:59,220 --> 00:44:02,820
Was? Ich bin dankbar für dich. Hä? Das ist
Alles klar. Ich höre jetzt auf.

273
00:44:03,060 --> 00:44:04,060
Danke schön.

274
00:44:05,400 --> 00:44:06,400
Gern geschehen.

275
00:44:06,700 --> 00:44:13,020
Nein, nein. Ich habe es nicht getan, ich war es nicht, ich habe es nicht getan, ich
Ich habe nicht gesagt... Okay, okay.

276
00:44:13,930 --> 00:44:16,150
Ich verstehe, was passiert, ja.

277
00:44:17,310 --> 00:44:19,970
Sie stehen der Größe gegenüber und
es ist seltsam.

278
00:44:20,210 --> 00:44:22,530
Du weißt nicht einmal, wie du dich fühlst.

279
00:44:22,910 --> 00:44:23,910
Es ist bezaubernd.

280
00:44:24,470 --> 00:44:27,190
Oh, es ist schön zu sehen, dass Menschen es nie tun
ändern.

281
00:44:27,590 --> 00:44:30,410
Öffne deine Augen, lass uns beginnen.

282
00:44:31,090 --> 00:44:33,930
Ja, so hören wir. Es ist Maui.
Atme es ein.

283
00:44:34,430 --> 00:44:37,790
Ich weiß, dass es eine Menge ist. Die Haare, der Körper.

284
00:44:38,910 --> 00:44:41,330
Wenn Sie dort und da sind, wird das
Halbgott.

285
00:44:41,870 --> 00:44:42,870
Was?

286
00:44:54,160 --> 00:44:56,440
Für die Gezeiten, die Sonne, den Himmel.

287
00:44:56,720 --> 00:45:00,080
Hey, es ist okay, es ist okay. Du bist
Willkommen.

288
00:45:00,880 --> 00:45:06,620
Ich bin nur ein gewöhnlicher, pummeliger Typ. Hey,
Was ist zum Mond des Himmels geworden?

289
00:45:06,940 --> 00:45:09,660
Diesmal watschelten Sie hoch hinaus.

290
00:45:09,880 --> 00:45:14,360
Als die Nacht kalt wurde, wer hat dich gestohlen?
Feuer von unten?

291
00:45:14,740 --> 00:45:15,860
Du siehst ihn an, yo.

292
00:45:16,500 --> 00:45:21,440
Oh, also habe ich das letzte Mal die Sonne gesehen. Du bist
Willkommen.

293
00:45:21,770 --> 00:45:23,810
Um Ihre Tage zu verlängern und Ihnen Spaß zu bereiten.

294
00:45:24,270 --> 00:45:27,130
Außerdem liegt es mir am Herzen, zu atmen.

295
00:45:27,530 --> 00:45:30,550
Um deine Segel zu füllen und deine Träume wahr werden zu lassen.

296
00:45:30,970 --> 00:45:34,170
Was soll ich also sagen, außer gern geschehen?

297
00:45:34,630 --> 00:45:37,310
Für diese Inseln ziehe ich aus dem Meer.

298
00:45:37,710 --> 00:45:39,690
Es besteht keine Notwendigkeit zu beten, es ist in Ordnung.

299
00:45:39,910 --> 00:45:41,030
Gern geschehen.

300
00:45:41,710 --> 00:45:44,050
Ich denke, das ist einfach meine Art, ich zu sein.

301
00:45:51,600 --> 00:45:54,120
Sehen Sie, ich könnte so weitermachen. Ich könnte
Erkläre jedes Naturphänomen.

302
00:45:54,440 --> 00:45:57,520
Die Flut, das Gras, der Boden. Oh,
Das war Mauis Einschätzung des Landes.

303
00:45:57,660 --> 00:46:00,440
Ich habe es in dich gesteckt. Ich habe es verschlossen vergraben.
Das musst du jetzt sehen. Du hast

304
00:46:00,440 --> 00:46:03,940
Kokosnüsse. Was ist die Lektion? Was ist das?
zum Mitnehmen? Die Lektion? Maui, wenn er an ist

305
00:46:03,940 --> 00:46:07,700
ein Ausreißer, und der Wandteppich ist in meinem
Haut, es ist eine Karte der Siege, die ich erringe.

306
00:46:07,880 --> 00:46:10,220
Schauen Sie, ich habe nicht alles möglich gemacht.
Schau dir das an.

307
00:46:10,660 --> 00:46:11,660
Maui hat das getan.

308
00:46:11,780 --> 00:46:15,620
Tapisserie, Gesang und Pfropfen. Die
Wandteppich, Klatschen, Siegeslachen,

309
00:46:15,780 --> 00:46:16,780
bringt den Refrain.

310
00:47:02,230 --> 00:47:03,430
Ich werde dich später anlächeln.

311
00:47:12,790 --> 00:47:17,050
Mit einigen werde ich nicht nach Te Fiti gehen
Kind. Ich werde meinen Haken holen.

312
00:47:18,710 --> 00:47:22,510
Kumpel, du hast deins schon. Das bin ich nicht
mein Weg ohne meinen. Und wenn du es behältst

313
00:47:22,510 --> 00:47:24,170
Auf, ich habe eine Höhle, in die du hineingehen kannst.

314
00:48:18,830 --> 00:48:19,689
Es geht ihr gut.

315
00:48:19,690 --> 00:48:22,470
Schau, sie wird eine ganze Insel haben
für sich.

316
00:48:23,070 --> 00:48:24,370
Und sie wird es lieben.

317
00:48:25,090 --> 00:48:26,370
Und ich werde dich lieben.

318
00:48:28,330 --> 00:48:29,450
In meinem Bauch.

319
00:49:05,260 --> 00:49:06,600
Ich könnte mir das den ganzen Tag ansehen.

320
00:49:06,860 --> 00:49:07,900
Genießen Sie die Insel.

321
00:49:08,220 --> 00:49:09,220
Molly, raus.

322
00:49:10,300 --> 00:49:13,580
Hey, nein. Sie müssen das Herz wiederherstellen.

323
00:49:16,500 --> 00:49:17,500
Kind?

324
00:49:22,960 --> 00:49:24,120
Nein, ich habe sie nicht gesehen.

325
00:49:27,920 --> 00:49:29,160
Und sie ist zurück.

326
00:49:30,520 --> 00:49:33,600
Ich bin einer von ihnen.

327
00:49:37,390 --> 00:49:38,390
Gute Arbeit, ich.

328
00:49:43,630 --> 00:49:45,730
Es war das Richtige, oder?

329
00:49:47,430 --> 00:49:48,430
Was war es?

330
00:49:48,490 --> 00:49:49,490
Stellen Sie das Herz wieder her.

331
00:50:02,270 --> 00:50:04,090
Ich werde mein Risiko mit den Monstern eingehen.

332
00:50:04,890 --> 00:50:06,150
Alles klar, ich bin raus.

333
00:50:14,220 --> 00:50:15,220
Ich dachte, wir wären Freunde.

334
00:50:20,360 --> 00:50:25,780
Was ist los mit dir? Es gibt nichts
falsch mit mir. Ich bin großartig, nicht wahr?

335
00:50:26,380 --> 00:50:27,359
Bist du?

336
00:50:27,360 --> 00:50:28,360
Nein.

337
00:50:29,260 --> 00:50:30,260
Nein, nein, nein.

338
00:50:30,360 --> 00:50:31,360
Tu das nicht.

339
00:50:32,020 --> 00:50:33,160
Besorgt? Nein, nein, nein.

340
00:50:34,260 --> 00:50:35,580
Besorgt? Oh, warte, nein.

341
00:50:35,980 --> 00:50:37,160
Ich habe keine Angst.

342
00:50:39,320 --> 00:50:40,940
Das Ding ist kein Herz, es ist ein Fluch.

343
00:50:41,390 --> 00:50:44,810
Und in der Sekunde, in der ich es nahm, wurde ich umgehauen
vom Himmel, und ich habe meinen Haken verloren. Erhalten

344
00:50:44,810 --> 00:50:45,810
es weg von mir!

345
00:50:46,070 --> 00:50:50,070
Weg damit! Ja, das reicht! Ich bin
ein Halbgott.

346
00:50:51,550 --> 00:50:52,770
Und ich arbeite mit meinem Chef zusammen.

347
00:50:53,650 --> 00:50:55,010
Du willst nichts von diesem Rauch.

348
00:50:55,910 --> 00:50:58,870
Ja, du, genau wie du es nicht willst
das. Dieses Ding erschafft kein Leben,

349
00:50:58,910 --> 00:51:01,710
es ist ein Leuchtfeuer des Todes. Und wenn nicht
Leg es weg, dann passieren schlimme Dinge

350
00:51:01,710 --> 00:51:02,870
passieren. Das wegräumen?

351
00:51:03,270 --> 00:51:05,550
Ja. Das Herz? Tu das nicht. A
Technik?

352
00:51:05,770 --> 00:51:06,770
NEIN!

353
00:51:07,280 --> 00:51:10,000
So muss man nicht aufpassen. Du bist
wird uns umbringen. Ich werde es bekommen

354
00:51:10,000 --> 00:51:13,880
ein Two-Tap-Meeting, damit Sie es ablegen können
zurück. Danke schön. Gern geschehen.

355
00:51:22,760 --> 00:51:26,480
Ja, wenn ich ein Schurke wäre, würde ich mich treffen
Du.

356
00:51:29,320 --> 00:51:30,320
Was ist das?

357
00:51:36,460 --> 00:51:37,460
Dr. Moore.

358
00:51:38,180 --> 00:51:39,620
Giftiger kleiner Plünderer.

359
00:51:40,120 --> 00:51:41,560
Sie sehen irgendwie süß aus.

360
00:52:09,520 --> 00:52:10,760
Im Moment wirst du eine nehmen
Fehler.

361
00:52:13,220 --> 00:52:14,360
Du kannst nicht scheitern.

362
00:52:14,600 --> 00:52:15,840
Ich bin Autodidakt.

363
00:52:23,520 --> 00:52:24,520
James,

364
00:52:31,200 --> 00:52:32,200
James, gibt es da etwas?

365
00:52:32,320 --> 00:52:33,620
Kein magischer Haken, keine magische Kraft.

366
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
Wir werden ihn nie kriegen.

367
00:53:57,770 --> 00:54:01,010
Okay. Ich werde es tun. Hey, was soll ich machen?
mit starren?

368
00:54:01,230 --> 00:54:02,550
Sie werden dich einfach töten.

369
00:54:11,130 --> 00:54:12,330
Ich werde diese Umarmung brauchen.

370
00:55:37,680 --> 00:55:39,380
Du meinst Maui.

371
00:55:39,860 --> 00:55:41,140
Weil wir nichts getan haben.

372
00:55:41,560 --> 00:55:45,780
Ich tat es. Maui wird übrigens nicht buchstabiert
mit einem Wir. Es wird mit einem I geschrieben. Wir

373
00:55:45,780 --> 00:55:46,479
sind am Leben.

374
00:55:46,480 --> 00:55:48,400
Aber ich nehme das Ding immer noch nicht
zurück. Warum nicht?

375
00:55:48,620 --> 00:55:51,720
Denn um nach Tafiti zu gelangen,
Du musst nach Tafiti gehen.

376
00:55:52,100 --> 00:55:53,100
Ein Lavamonster.

377
00:55:54,620 --> 00:55:56,380
Du hast jemals ein Lavamonster besiegt,
Prinzessin?

378
00:55:56,760 --> 00:55:57,880
Nein. Hast du?

379
00:56:00,080 --> 00:56:04,940
Weißt du was? Ihr seid beide sehr schlecht.

380
00:56:10,380 --> 00:56:16,100
Willst du, dass ich das von dir glaube?
Die ganze Insel, deine Zähne können dich auswählen?

381
00:56:16,340 --> 00:56:20,260
„Wählen Sie uns“ ist ein starkes Wort. Ich gehe nicht
auf einer Selbstmordmission mit einigen Sterblichen.

382
00:56:20,500 --> 00:56:22,420
Um das Herz wiederherzustellen, brauchen Sie
ich.

383
00:56:23,980 --> 00:56:24,980
Ich bekomme meinen Haken.

384
00:56:25,300 --> 00:56:31,480
Ende der... Du wärst wieder ein Held?

385
00:56:32,340 --> 00:56:33,680
Darum geht es dir doch, oder?

386
00:56:34,080 --> 00:56:36,280
Nun, Mädchen, ich bin eine Heldin.

387
00:56:37,360 --> 00:56:39,520
Vielleicht warst du es.

388
00:56:40,680 --> 00:56:42,800
Aber im Tausender hat sich viel verändert
Jahre.

389
00:56:43,020 --> 00:56:47,220
Jetzt bist du der Typ, der das Herz gestohlen hat
von Pesici. Der Typ, der das Ganze verflucht hat

390
00:56:47,220 --> 00:56:48,220
Welt.

391
00:56:50,520 --> 00:56:51,660
Du bist niemandes Held.

392
00:56:56,120 --> 00:56:57,019
Das ist unmöglich.

393
00:56:57,020 --> 00:56:58,460
Ich bin jedermanns Held.

394
00:57:04,480 --> 00:57:05,459
Oh, schön.

395
00:57:05,460 --> 00:57:07,260
Verbünde dich einfach mit dem Halbgott.

396
00:57:09,320 --> 00:57:10,320
Ich verspreche es.

397
00:57:10,480 --> 00:57:12,860
Wenn du das zurücklegst, rette die Welt.

398
00:57:13,780 --> 00:57:15,760
Du wärst jedermanns Held.

399
00:57:16,100 --> 00:57:18,340
Für immer. Hört sich gut an, oder?

400
00:57:23,580 --> 00:57:25,320
Wow. Wow.

401
00:57:25,680 --> 00:57:27,740
Wow. Das ist erstaunlich.

402
00:57:28,080 --> 00:57:29,580
Wow. Schauen Sie sich die Definition an.

403
00:57:30,000 --> 00:57:31,000
Mädchen.

404
00:57:42,120 --> 00:57:46,360
Wenn ich das tue, dann Sie und Ihre Leute
werde mich als Helden ansprechen.

405
00:57:47,160 --> 00:57:48,440
Wenn du dich wie einer benimmst, könnte ich es tun.

406
00:57:56,940 --> 00:58:02,500
Du wirst mich nicht los.

407
00:58:05,360 --> 00:58:06,360
Ich schätze, du kommst.

408
00:58:09,040 --> 00:58:11,940
Zum Versteck. Automat.

409
00:58:13,100 --> 00:58:16,220
Wenn jemand meinen Haken hat, dann dieser
perläugiges Mädchen.

410
00:58:17,220 --> 00:58:18,560
Glaubst du, ich bin es, Segeln?

411
00:58:19,060 --> 00:58:20,540
Das ist kein Segeln, Prinzessin.

412
00:58:21,000 --> 00:58:22,180
Es heißt Wegfindung.

413
00:58:22,560 --> 00:58:25,000
Es geht darum, zu sehen, wohin man geht
Dein Verstand.

414
00:58:25,880 --> 00:58:28,600
Es geht darum zu wissen, wo man ist und
zu wissen, wo du warst.

415
00:58:28,880 --> 00:58:29,960
Ich bin keine Prinzessin.

416
00:58:30,560 --> 00:58:31,860
Ich bin die Tochter des Königs.

417
00:58:32,220 --> 00:58:36,500
Das Gleiche. Nein. Ja. Wenn Sie eine tragen
Rock und wenn Sie ein kleines Tier haben

418
00:58:36,500 --> 00:58:39,100
Kumpel, du bist eine Prinzessin, Prinzessin.

419
00:58:39,300 --> 00:58:40,300
Kein Wegfinder.

420
00:58:40,780 --> 00:58:44,440
Es sei denn, Sie finden einen Weg, weniger zu sein
nervig.

421
00:58:48,220 --> 00:58:48,860
Wenn

422
00:58:48,860 --> 00:58:56,700
Du

423
00:58:56,700 --> 00:58:58,580
kann reden, du kannst lehren.

424
00:58:59,280 --> 00:59:00,880
Ich bin ein Halbgott!

425
00:59:01,620 --> 00:59:03,800
Warte, Kumpel. Weniger als eins. Schlag zu.

426
00:59:05,720 --> 00:59:08,540
Verdunkeln Sie das Dreirad.

427
00:59:10,860 --> 00:59:13,040
Nein, das nicht. Der andere.

428
00:59:13,460 --> 00:59:15,020
Nein, das braune Seil.

429
00:59:17,040 --> 00:59:20,780
Wir messen Sterne, geben nicht die
Himmel ein High Five.

430
00:59:24,180 --> 00:59:28,060
Wenn du das Wasser spürst und es warm ist, dann ist es
bedeutet, dass wir den richtigen Weg gehen.

431
00:59:29,200 --> 00:59:30,200
Mir ist kalt.

432
00:59:31,040 --> 00:59:32,100
Warte, es wird wärmer.

433
01:00:33,100 --> 01:00:34,100
Ich habe deinen Haken.

434
01:00:35,600 --> 01:00:37,060
Amator ist kein Typ.

435
01:00:38,100 --> 01:00:41,240
Alles, was cool ist, das in die Tiefe sinkt
Er sammelt es auf dem Grund des Ozeans.

436
01:00:42,500 --> 01:00:44,180
Es gibt nichts Cooleres als meinen Haken.

437
01:00:44,980 --> 01:00:46,460
Außer vielleicht meinem Gesicht.

438
01:00:48,160 --> 01:00:49,160
Oder diese Muskeln.

439
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
Ich bekomme meinen Haken.

440
01:01:12,300 --> 01:01:14,120
Du fängst jetzt an zu singen, das werde ich tun
überall kotzen.

441
01:01:17,840 --> 01:01:19,880
Sie sehen also keinen Eingang?

442
01:01:20,300 --> 01:01:22,940
Der Eingang erscheint erst nach dem
Menschenopfer.

443
01:01:25,220 --> 01:01:27,480
Scherzhaft. Du musst lockerer werden.

444
01:01:53,870 --> 01:01:54,870
Mach dir keine Sorge.

445
01:01:55,010 --> 01:01:57,150
Es ist viel weiter unten, als es aussieht.

446
01:02:06,510 --> 01:02:08,570
Ich falle immer noch!

447
01:02:09,850 --> 01:02:16,130
Der Ozean hat dich aus einem bestimmten Grund ausgewählt.

448
01:02:49,640 --> 01:02:50,359
Geh du.

449
01:02:50,360 --> 01:02:51,279
Wie sehen meine Haare aus?

450
01:02:51,280 --> 01:02:53,840
Beantworte das nicht. Weißt du was? Vielleicht
Du kannst wieder hochspringen und hier verschwinden

451
01:02:53,840 --> 01:02:54,880
während die Nörgler an die Arbeit gehen.

452
01:02:55,120 --> 01:02:56,480
Hör auf, mich loszuwerden.

453
01:02:56,980 --> 01:02:57,980
Ich kann Sachen machen.

454
01:02:58,280 --> 01:03:02,120
Ja? Wie was? Als ob ich gerade reingesprungen wäre
Dieses Monstermaul-Ding und ich nicht

455
01:03:02,120 --> 01:03:03,120
sterben.

456
01:03:03,540 --> 01:03:05,540
Und ich habe dich von dieser Insel geholt.

457
01:03:06,180 --> 01:03:07,200
Das hat sonst niemand gemacht?

458
01:03:10,780 --> 01:03:11,840
Was ist also unser Plan?

459
01:03:12,580 --> 01:03:13,820
Oh, geh hierher.

460
01:03:14,220 --> 01:03:17,640
Ich hatte vor, es ganz alleine zu machen,
aber so viel Glück habe ich heute nicht.

461
01:03:21,580 --> 01:03:22,780
wäre nützlich, wenn du mich lassen würdest.

462
01:03:28,260 --> 01:03:31,780
Okay. Wirklich? Weißt du, manchmal ist es so
könnte.

463
01:03:32,180 --> 01:03:37,220
Du bist der Held, und manchmal bist du es auch
der Köder.

464
01:03:38,720 --> 01:03:39,720
Warte, was?

465
01:03:46,060 --> 01:03:48,760
Wow. Eine glänzende, glitzernde Höhle.

466
01:03:50,040 --> 01:03:52,850
Funkelt. Funkeln. Was, gehst du?
zu einer Beerdigung?

467
01:03:53,190 --> 01:03:56,270
Wissen Sie, wie wenig überzeugend Sie klingen?
gerade jetzt? Du musst dich verpflichten.

468
01:03:57,030 --> 01:03:58,450
Sagen Sie die andere Zeile, die ich geschrieben habe.

469
01:03:58,690 --> 01:04:00,430
Viel Spass damit. Du hast es verstanden.

470
01:04:01,290 --> 01:04:02,290
Wow!

471
01:04:02,950 --> 01:04:04,510
Ich bin ein glitzernder Schatz.

472
01:04:04,810 --> 01:04:05,850
Schauen Sie hier vorbei.

473
01:04:06,210 --> 01:04:07,670
Machen Sie es noch einmal, aber überzeugender.

474
01:04:08,150 --> 01:04:09,370
Funkeln. Nachtwelle.

475
01:04:09,630 --> 01:04:11,010
Funkeln. Funkeln.

476
01:04:11,510 --> 01:04:12,510
Funkeln. Funkeln.

477
01:04:13,850 --> 01:04:14,850
Funkeln.

478
01:04:16,310 --> 01:04:17,310
Funkeln.

479
01:04:22,090 --> 01:04:23,090
Es ist alles scheiße.

480
01:04:23,430 --> 01:04:25,410
Ich kann das nicht mehr machen. Ja, das kannst du.

481
01:04:25,750 --> 01:04:26,750
Du bist der Köder.

482
01:04:27,230 --> 01:04:29,250
Ich werde einfach da hochgehen und es holen
ihn. Schauen Sie, wenn Sie da hochgehen, dann sind Sie es

483
01:04:29,250 --> 01:04:30,990
werde getötet werden. Zumindest würde das so sein
vorbei sein.

484
01:04:32,250 --> 01:04:34,910
Okay, hör zu. Wenn du ihm begegnest, du
muss ihn ablenken.

485
01:04:35,550 --> 01:04:39,650
Und denken Sie daran, er liebt es, damit zu prahlen, wie
großartig ist er. Oh, ihr zwei müsst miteinander auskommen

486
01:04:39,650 --> 01:04:42,750
Na ja. Nicht wirklich. Nicht seitdem es war
wie...

487
01:05:05,900 --> 01:05:06,900
Neugierig?

488
01:05:07,420 --> 01:05:11,280
Muschelkopf, Muschelkörper. Warten Sie eine Minute.
Du bist ein Mensch.

489
01:05:11,540 --> 01:05:17,140
Was machst du hier unten?
Reich der Monster?

490
01:05:20,780 --> 01:05:25,740
Wähle ein Auge, Baby. Ich kann mich nicht konzentrieren
auf das, was ich sage. Ja, wähle eins aus. Einfach

491
01:05:25,740 --> 01:05:26,740
wähle eins aus.

492
01:05:26,860 --> 01:05:30,340
Du siehst komisch aus, aber das hier
Halskette...

493
01:05:34,570 --> 01:05:38,090
Nun, ich habe meine Oma gegessen und es hat eine Weile gedauert
Woche, weil sie absolut war

494
01:05:38,090 --> 01:05:40,870
riesig. Warum bist du hier?

495
01:05:44,990 --> 01:05:45,990
Für dich!

496
01:05:46,490 --> 01:05:47,990
Weil du so großartig bist.

497
01:05:48,690 --> 01:05:50,510
Um dich kennenzulernen.

498
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
Mach weiter.

499
01:05:52,150 --> 01:05:57,990
Wir Sterblichen haben viel darüber gehört
Krabbe, die seine Oma gefressen hat und zu einer geworden ist

500
01:05:57,990 --> 01:05:59,210
Legende. Warten Sie eine Minute.

501
01:05:59,570 --> 01:06:02,690
Versuchst du nur, mich zum Reden zu bringen?
über meine Oma?

502
01:06:02,920 --> 01:06:06,940
Denn wenn ja, werde ich das gerne tun.

503
01:06:07,160 --> 01:06:08,940
Hä? In Liedform.

504
01:06:09,220 --> 01:06:11,160
Okay, alle zusammen, deshalb sind wir
proben. Rechts.

505
01:06:11,980 --> 01:06:12,980
Musik.

506
01:06:13,640 --> 01:06:14,640
Lass es uns schaffen.

507
01:06:17,300 --> 01:06:20,040
Komm schon, damit ich immer dabei sein kann
Land.

508
01:06:20,320 --> 01:06:22,860
Ich war ein Kind, einmal eine kleine Krabbe.

509
01:06:23,620 --> 01:06:26,460
Jetzt weiß ich, dass ich zu diesem Zeitpunkt glücklich sein kann.

510
01:06:26,780 --> 01:06:28,860
Weil ich schön bin, Baby.

511
01:06:59,480 --> 01:07:00,880
Wir halten euch alle draußen.

512
01:07:07,910 --> 01:07:08,910
Ich bin zurück.

513
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
Rechts. Ich weiß, was ich tue.

514
01:07:41,040 --> 01:07:42,840
Ich habe keine Calamari bestellt.

515
01:07:46,660 --> 01:07:51,260
Nun ja, kleine Mütter haben ein Problem damit
Du.

516
01:07:52,020 --> 01:07:54,280
Du bist nur ein neuer Teufel, Mini-Gott.

517
01:07:55,400 --> 01:07:57,120
Was für eine schreckliche Leistung.

518
01:07:57,500 --> 01:07:58,500
Bekomme es?

519
01:07:58,800 --> 01:08:01,100
Du schwingst es nicht mehr wie früher.

520
01:08:01,380 --> 01:08:02,380
Ja,

521
01:08:02,800 --> 01:08:05,080
Ich muss dir für mein Lied Anerkennung zollen.

522
01:08:08,740 --> 01:08:11,740
Nun, genau wie du habe ich mir eins gemacht
Kunstwerk.

523
01:08:12,040 --> 01:08:14,940
Ich werde mich nie verstecken. Ich komme, um dich zu erschießen.

524
01:08:15,880 --> 01:08:18,380
Schau mir zu, wie ich wie ein Diamant tanze
rau.

525
01:08:18,979 --> 01:08:21,520
Ich habe mich selbst getroffen, aber seien Sie nicht zu schüchtern.

526
01:08:22,160 --> 01:08:25,040
Komm, um mich zu verfolgen, aber das wird nie passieren
ein Zweifel.

527
01:08:25,640 --> 01:08:27,840
Ich selbst, Sie müssen noch mehr lernen.

528
01:09:06,149 --> 01:09:10,850
Also genieße diese Liebe, die du nie erleben wirst.

529
01:09:28,980 --> 01:09:34,020
Ich habe etwas Glänzendes für dich.

530
01:09:34,859 --> 01:09:38,300
Du willst es?

531
01:09:39,420 --> 01:09:40,420
Komme und nimm es.

532
01:09:40,680 --> 01:09:42,500
Du kannst nicht vor mir weglaufen.

533
01:09:43,420 --> 01:09:45,800
Ach ja. Er überrascht mich immer wieder.

534
01:09:48,100 --> 01:09:51,740
Da kommt man nur so weit
zwei kleine Beine.

535
01:09:52,760 --> 01:09:54,400
Mewchin mit Pech.

536
01:09:55,840 --> 01:09:57,820
Die Kraft der Schöpfung.

537
01:09:58,840 --> 01:09:59,840
Thoraxstation.

538
01:10:01,740 --> 01:10:02,740
Abfrage.

539
01:10:03,320 --> 01:10:06,780
Das Wort sollte ich sein.

540
01:10:07,440 --> 01:10:09,080
Auf geht's. Sollen wir?

541
01:10:10,190 --> 01:10:13,030
Was ist mit dem Herzen? Ja, ich habe eine
besser.

542
01:10:13,770 --> 01:10:15,490
Ja, es ist meins.

543
01:10:15,730 --> 01:10:20,570
Warten Sie eine Minute. Ich sehe, sie hat einen genommen
Seepocken und sie hat es zugedeckt

544
01:10:20,570 --> 01:10:22,830
Biolumineszierende Algen als Ablenkung.

545
01:10:24,590 --> 01:10:29,490
Es gibt kein Entrinnen.

546
01:10:30,290 --> 01:10:31,290
Oh,

547
01:10:33,250 --> 01:10:34,250
Es gibt einen Ausweg.

548
01:10:34,910 --> 01:10:38,290
Hey, hat dir das Lied gefallen? Hattest du
Irgendwelche Anmerkungen oder Rückmeldungen?

549
01:10:56,140 --> 01:11:01,760
Hören Sie, ich weiß wirklich zu schätzen, was Sie getan haben
da unten. Das hat Mut gekostet. Und ich...

550
01:11:01,760 --> 01:11:04,280
Oh, ich verstehe.

551
01:11:04,500 --> 01:11:06,900
Großer, zäher, gutaussehender Kerl wird emotional.

552
01:11:07,100 --> 01:11:09,960
Und was machst du? Du lachst in seinem
Gesicht.

553
01:11:12,480 --> 01:11:14,660
Aber... Oh nein. Gibt es etwas auf meinem
Gesicht?

554
01:11:15,380 --> 01:11:16,380
In meinen Zähnen?

555
01:11:16,560 --> 01:11:17,920
Ist etwas in meinen Zähnen?

556
01:11:18,220 --> 01:11:19,720
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

557
01:11:20,420 --> 01:11:21,420
Haikopf.

558
01:11:21,460 --> 01:11:25,740
Ich mag diesen Teil. Ich meine, der schöne Teil.
Ich habe mich nicht darüber lustig gemacht...

559
01:11:26,090 --> 01:11:27,210
Hai-Portion.

560
01:11:27,450 --> 01:11:31,070
Schau, der Punkt ist, du hast mir einen guten Job gemacht.

561
01:11:31,510 --> 01:11:33,310
Aber du bist fast gestorben.

562
01:11:33,650 --> 01:11:35,510
Und ich konnte nicht einmal das dumme Handwerk besiegen.

563
01:11:35,730 --> 01:11:38,590
Die Chancen, Takah zu schlagen, stehen also gut
Eimer.

564
01:11:38,930 --> 01:11:44,290
Diese Mission hat keine Chance. Weil
Du bist immer noch du, und ich habe einen Hai

565
01:11:44,290 --> 01:11:45,290
Kopf.

566
01:11:46,670 --> 01:11:49,430
Hey, es ist okay, es ist okay.

567
01:11:49,830 --> 01:11:51,350
Es gibt keinen Wind.

568
01:11:52,310 --> 01:11:53,710
Wir sind bald tot.

569
01:11:55,280 --> 01:11:56,280
Wir sind bald tot.

570
01:11:57,040 --> 01:12:00,880
Weil wir beide daran sterben werden
Boot. Hey.

571
01:12:02,000 --> 01:12:03,720
Versuchen Sie es vielleicht mit einem Slam.

572
01:12:04,660 --> 01:12:05,700
Riesenfalke.

573
01:12:10,200 --> 01:12:15,760
Jetzt wird er das des Toten machen
schweben. Hey.

574
01:12:16,040 --> 01:12:17,900
Warum bist du so?

575
01:12:32,690 --> 01:12:34,250
Tätowierungen. Sie tauchen einfach auf.

576
01:12:35,510 --> 01:12:36,510
Wenn ich sie verdiene.

577
01:12:37,570 --> 01:12:38,630
Sie tauchen einfach auf.

578
01:12:39,190 --> 01:12:41,250
Wie hast du das bekommen?

579
01:12:43,730 --> 01:12:45,570
Das ist die Entdeckung von Nanya durch einen Mann.

580
01:12:45,870 --> 01:12:47,490
Was ist Nanya? Nanya hat das getan.

581
01:12:47,810 --> 01:12:49,150
Ich werde einfach weiter schauspielern.

582
01:12:49,470 --> 01:12:52,630
Lass es fallen. Warum hat mich diese Krabbe gestochen?
Zurück. Was ist das? Nein.

583
01:12:52,890 --> 01:12:55,050
Was ist das? Ich möchte nicht darüber reden
es. Gib es zurück.

584
01:13:10,120 --> 01:13:12,160
Wenn du nicht reden willst, ist das in Ordnung.

585
01:13:14,140 --> 01:13:19,520
Aber meine Insel, mein Volk, meine Familie,

586
01:13:19,680 --> 01:13:24,460
Sie werden nicht überleben, wenn wir es nicht schaffen.

587
01:13:26,080 --> 01:13:29,680
Ich möchte helfen, wenn du mich lässt.

588
01:13:43,600 --> 01:13:44,600
Es wurde nicht mit einem Halbgott geboren.

589
01:13:48,760 --> 01:13:49,760
Ich hatte Menschen.

590
01:13:52,000 --> 01:13:58,960
Also haben sie mich wie ich war ins Meer geworfen
nichts.

591
01:13:59,900 --> 01:14:01,460
Irgendwie bin ich an Land gespült.

592
01:14:02,820 --> 01:14:03,960
Von den Göttern gefunden.

593
01:14:05,540 --> 01:14:06,780
Sie gaben mir meinen Haken.

594
01:14:07,920 --> 01:14:09,220
Sie haben mich zu Maui gemacht.

595
01:14:10,540 --> 01:14:12,480
Gehen Sie zurück zum menschlichen Gürtel.

596
01:14:13,900 --> 01:14:14,960
Ich habe ihnen alles gegeben.

597
01:14:16,320 --> 01:14:17,320
Inseln.

598
01:14:19,140 --> 01:14:20,140
Feuer.

599
01:14:22,180 --> 01:14:23,180
Kokosnuss.

600
01:14:25,820 --> 01:14:27,980
Ich habe ihnen alles gegeben, was sie jemals wollten.

601
01:14:30,040 --> 01:14:32,060
Du hast das Herz für uns genommen.

602
01:14:34,560 --> 01:14:36,620
Du hast alles für uns getan.

603
01:14:38,400 --> 01:14:39,720
Sollen wir dich lieben?

604
01:14:42,560 --> 01:14:43,560
Ja.

605
01:14:47,430 --> 01:14:48,389
Es war nie genug.

606
01:14:48,390 --> 01:14:51,530
Der Ozean hat dich auch ausgewählt.

607
01:14:51,950 --> 01:14:53,030
Das ist Ihre Erkenntnis.

608
01:14:53,350 --> 01:14:56,850
Weil es jemanden sah, der es wert war, zu sein
gespeichert.

609
01:14:57,150 --> 01:14:58,190
Und was bin ich jetzt?

610
01:14:58,590 --> 01:14:59,590
Du bist Moe.

611
01:15:00,790 --> 01:15:02,910
Aber Gott hat das nicht wahr gemacht.

612
01:15:04,410 --> 01:15:05,410
Das hast du getan.

613
01:15:50,060 --> 01:15:51,060
Entschuldigung, Huhn.

614
01:16:20,200 --> 01:16:21,200
Danke schön.

615
01:18:18,699 --> 01:18:21,840
Deine Vorfahren waren Jungen mit Bienen und
Finder.

616
01:18:22,640 --> 01:18:27,640
Die Halskette, die du trägst, gehörte dazu
Kautai Voslo, erster Meister-Wegfinder.

617
01:18:28,140 --> 01:18:31,840
Er wusste, dass keine zwei Reisen gleich waren,
jedes Mal anders.

618
01:18:33,320 --> 01:18:40,320
Ein echter Wegweiser wäre umso mehr
am

619
01:18:40,320 --> 01:18:41,320
Brücke.

620
01:18:46,730 --> 01:18:53,490
Wenn ich der Ozean wäre, könnte ich keinen finden
besser lockig, ausweichend,

621
01:18:53,830 --> 01:19:00,450
Nicht-Prinzessin, wieder auf Reisen zu gehen.

622
01:19:01,250 --> 01:19:04,410
Das ist das Schönste, was du je hattest
sagte zu mir.

623
01:19:05,170 --> 01:19:07,010
Hätte es sich wahrscheinlich aufsparen sollen
Abend.

624
01:19:07,690 --> 01:19:08,690
Das habe ich getan.

625
01:19:24,240 --> 01:19:25,240
Sie können dies tun.

626
01:19:26,240 --> 01:19:27,240
Deine Mutter.

627
01:19:52,940 --> 01:19:53,940
Rette nicht die Welt.

628
01:20:55,980 --> 01:20:56,818
Was machst du?

629
01:20:56,820 --> 01:20:57,820
Einen Weg für dich finden.

630
01:20:58,840 --> 01:20:59,840
Jetzt ist Ihre Chance.

631
01:21:01,240 --> 01:21:02,139
Umdrehen.

632
01:21:02,140 --> 01:21:06,120
Nein. Wir werden es nicht schaffen. Ja, wir
wird. Aber was wäre, wenn... Nein. Ich kann es schaffen.

633
01:21:37,610 --> 01:21:38,610
Geht es dir gut?

634
01:21:39,750 --> 01:21:41,710
Mama? Ich habe dir gesagt, du sollst zurückkommen.

635
01:21:42,830 --> 01:21:44,190
Ich dachte, wir könnten es schaffen. Wir?

636
01:22:07,500 --> 01:22:10,200
Ich werde einen Weg finden, deinen Haken zu reparieren. Die
Götter haben meinen Haken gemacht.

637
01:22:11,060 --> 01:22:12,500
Du kannst es nicht reparieren.

638
01:22:13,280 --> 01:22:15,720
Beim nächsten Mal werde ich vorsichtiger sein. Es gibt
Nein, nächstes Mal.

639
01:22:15,980 --> 01:22:19,540
Aber jetzt wissen wir, dass Teka uns nicht folgen kann
ins Wasser. Wir können einen anderen Weg finden

640
01:22:19,540 --> 01:22:21,980
herum. Es gibt keinen anderen Weg. Das bin ich nicht
zurückgehen.

641
01:22:22,220 --> 01:22:24,580
Schauen Sie sich meinen Haken an. Noch ein Treffer und
es ist vorbei.

642
01:22:24,880 --> 01:22:31,220
Aber mein Volk, meine Insel... Ohne meine
Haken, ich bin nichts.

643
01:22:31,880 --> 01:22:35,480
Wir sind nur hier, weil du das gestohlen hast
Herz an erster Stelle. Nein.

644
01:22:36,880 --> 01:22:41,540
Wir sind hier, weil das Meer es dir gesagt hat
dass du etwas Besonderes warst.

645
01:22:43,080 --> 01:22:44,260
Und du hast es geglaubt.

646
01:22:45,900 --> 01:22:50,140
Ich bin aus dem geboren, was du wusstest. Auf Wiedersehen,
Vaiana. Ich werde über das Meer segeln und

647
01:22:50,140 --> 01:22:52,880
wiederherstellen... Ich bringe mich nicht um, also du
kann beweisen, dass du etwas bist, was du nicht bist.

648
01:22:53,040 --> 01:22:54,540
Der Ozean hat mich ausgewählt.

649
01:22:54,920 --> 01:22:56,180
Es hat uns ausgewählt.

650
01:22:57,060 --> 01:22:58,120
Es entschied sich für Ro.

651
01:22:59,700 --> 01:23:00,720
Auf Wiedersehen, Moana.

652
01:23:01,040 --> 01:23:02,040
Nein.

653
01:23:43,120 --> 01:23:44,480
Es gibt nie die richtige Person.

654
01:23:50,240 --> 01:23:52,300
Du solltest jemand anderen wählen.

655
01:25:19,120 --> 01:25:21,860
Du bist weit hinter dem Riff.

656
01:25:26,460 --> 01:25:29,780
Ich glaube, ich habe das richtige Tattoo gewählt.

657
01:25:34,600 --> 01:25:35,460
ICH

658
01:25:35,460 --> 01:25:44,320
versucht.

659
01:25:44,800 --> 01:25:47,380
Ich hoffe, ich schaffe es.

660
01:25:49,200 --> 01:25:50,200
Ich kann es nicht tun.

661
01:25:50,800 --> 01:25:55,500
Wenn du bereit bist, nach Hause zu gehen, werde ich es sein
mit dir.

662
01:26:12,160 --> 01:26:14,160
Warum zögerst du?

663
01:26:20,240 --> 01:26:21,240
Ich weiß nicht.

664
01:26:22,200 --> 01:26:25,100
Ich kenne ein Mädchen von einer Insel.

665
01:26:25,720 --> 01:26:28,780
Sie hebt sich von der Masse ab.

666
01:26:29,520 --> 01:26:32,700
Sie liebt das Meer und ihre Menschen.

667
01:26:33,260 --> 01:26:36,160
Sie macht ihre ganze Familie stolz.

668
01:26:37,000 --> 01:26:40,320
Manchmal scheint die Welt gegen dich zu sein.

669
01:26:40,600 --> 01:26:43,280
Die Reise kann eine Narbe hinterlassen.

670
01:26:44,000 --> 01:26:49,300
Aber Narben können heilen und zeigen, wo genau
du bist.

671
01:26:51,160 --> 01:26:57,980
Die Menschen, die du liebst, werden dich verändern
Dinge, die Sie gelernt haben, werden Sie leiten

672
01:26:57,980 --> 01:27:04,940
Und nichts auf der Welt kann The zum Schweigen bringen
Ruhige Stimme immer noch in dir

673
01:27:04,940 --> 01:27:11,760
Und wenn diese Stimme zu flüstern beginnt
Moana, du bist so gekommen

674
01:27:11,760 --> 01:27:17,920
Far Moana, hör zu. Weißt du, wer du bist?
sind?

675
01:27:29,260 --> 01:27:36,020
meine Insel und das Mädchen, das das Meer liebt
es

676
01:27:36,020 --> 01:27:42,900
hält mich, ich bin die Tochter des
Gebäude

677
01:27:42,900 --> 01:27:49,820
Wir stammen von einer Reise ab, die gefunden hat
ein Weg um die Welt

678
01:27:49,820 --> 01:27:51,120
sie rufen

679
01:29:08,880 --> 01:29:09,880
Stellen Sie das Herz wieder her.

680
01:29:20,520 --> 01:29:21,520
Stellen Sie das Herz wieder her.

681
01:29:27,440 --> 01:29:33,520
Wir müssen die Katze weglocken und ausrutschen
Vergangenheit, weil sie uns nicht durchkommen kann

682
01:29:33,520 --> 01:29:35,320
Das Wasser, um mich zu holen.

683
01:29:38,280 --> 01:29:39,280
Nichts davon verstehst du.

684
01:29:40,440 --> 01:29:41,440
Das bist du nicht.

685
01:29:43,800 --> 01:29:44,220
Alle

686
01:29:44,220 --> 01:29:51,980
richtig,

687
01:29:51,980 --> 01:29:52,980
Fußball.

688
01:29:53,280 --> 01:29:54,300
Versuchen Sie, mich zu fangen.

689
01:32:16,520 --> 01:32:17,520
Ich hätte nie lachen sollen.

690
01:32:21,300 --> 01:32:23,900
Peter, noch ein Tipp. Gott segne dich.

691
01:34:09,900 --> 01:34:10,900
Sie ist weg.

692
01:38:34,030 --> 01:38:35,030
Hühnerdeckel.

693
01:38:38,130 --> 01:38:39,130
Ich finde.

694
01:38:39,550 --> 01:38:40,550
Dein Haken.

695
01:38:40,870 --> 01:38:42,190
Haken hin oder her.

696
01:38:42,890 --> 01:38:44,090
Es ist Maui.

697
01:38:51,450 --> 01:38:52,450
Hey.

698
01:38:53,650 --> 01:38:54,650
Tiffy D.

699
01:38:54,890 --> 01:38:56,430
Wie ging es dir?

700
01:38:56,790 --> 01:38:59,390
Ich Maui. Wir haben uns damals kennengelernt...

701
01:39:02,570 --> 01:39:04,570
Was er meiner Meinung nach sagen will.

702
01:39:04,790 --> 01:39:05,790
Was ich getan habe, war falsch.

703
01:39:06,130 --> 01:39:10,510
Und ich habe offensichtlich eine Menge Sachen, die ich
muss klappen.

704
01:39:10,890 --> 01:39:12,150
Aus meiner Vergangenheit.

705
01:39:12,930 --> 01:39:14,070
Probleme, solche Dinge.

706
01:39:14,630 --> 01:39:16,950
Nur ein bescheidener Halbgott, der versucht, seinen zu finden
Weg.

707
01:39:19,010 --> 01:39:20,010
Keine Entschuldigung.

708
01:39:42,890 --> 01:39:44,850
Es wäre unhöflich, ein Geschenk von einem abzulehnen
Göttin.

709
01:39:55,410 --> 01:39:56,490
Es ist zurück, Baby!

710
01:39:58,990 --> 01:40:01,430
Wo bin ich?

711
01:40:02,350 --> 01:40:04,550
Im Moment bin ich grün.

712
01:40:36,430 --> 01:40:37,430
Persönlich ist es so.

713
01:40:39,430 --> 01:40:40,430
Du solltest uns besuchen kommen.

714
01:40:41,970 --> 01:40:42,970
Ich würde gerne.

715
01:40:43,210 --> 01:40:44,510
Dann freuen wir uns auf Sie.

716
01:40:44,790 --> 01:40:45,790
Jederzeit.

717
01:40:46,130 --> 01:40:49,230
Außerdem könnten meine Leute einen Meister gebrauchen
Wegfinder.

718
01:40:50,030 --> 01:40:51,030
Ich habe schon eins.

719
01:41:19,600 --> 01:41:20,600
Gern geschehen.

720
01:41:27,540 --> 01:41:28,620
Wir sehen uns im Leichenschauhaus.

721
01:41:30,080 --> 01:41:31,080
Bis danach.

722
01:42:51,920 --> 01:42:53,540
Ich habe noch einen kleinen Weg vor mir.

723
01:42:53,940 --> 01:42:55,460
Ich bin so stolz auf dich.

724
01:42:58,100 --> 01:42:59,100
Gehen!

725
01:43:03,240 --> 01:43:04,540
Okay, okay. Ja.

726
01:43:04,940 --> 01:43:06,300
Danke, Schatz. Gute Arbeit.

727
01:43:23,600 --> 01:43:24,820
Moana von Mokiluni.

728
01:43:25,220 --> 01:43:31,540
Hebe unsere ganze Insel höher und nimm
jedes einzelne unserer Leute und Vorfahren

729
01:43:31,540 --> 01:43:32,720
weiter.

730
01:43:57,130 --> 01:43:59,930
Danke schön.

