1 00:00:24,300 --> 00:00:27,300 LELAKI KELULI 2 00:02:54,280 --> 00:02:56,600 - Seseorang akan bercakap dengan anda 3 00:02:56,900 --> 00:02:58,500 - Di tempat duduk belakang? 4 00:02:58,630 --> 00:03:02,080 Ya, bodoh, di tempat duduk belakang. 5 00:03:11,090 --> 00:03:13,470 Gunars Nicolas? 6 00:03:13,800 --> 00:03:17,470 Nama saya Warren dan ini Lyle. 7 00:03:18,060 --> 00:03:22,390 Bagaimana kalau kita pergi ke restoran yang bagus makan tengahari panas? 8 00:03:22,520 --> 00:03:25,860 - Jangan - Saya makan tengah hari di sini. 9 00:03:28,780 --> 00:03:30,990 awak beri saya? 10 00:03:37,740 --> 00:03:42,870 - Yesus, dari mana datangnya? - Sweden, seperti saya. 11 00:03:47,880 --> 00:03:52,090 Kami sedang mencari ahli perniagaan orang yang mempunyai bakat istimewa 12 00:03:52,220 --> 00:03:56,680 Kami dari .. Nitro Mines Corporation - Dia hanya berminat dengan wang. 13 00:03:56,800 --> 00:04:00,560 Ia adalah perkara yang mudah, dan tidak akan ada mangsa. 14 00:04:00,680 --> 00:04:03,980 Masuk dan keluar tanpa kemalangan jiwa. 15 00:04:04,100 --> 00:04:06,440 Saya tidak berbuat demikian. 16 00:04:06,650 --> 00:04:09,520 Tinggal di sini. 17 00:04:12,110 --> 00:04:17,950 Kali ini ia adalah syurga tropika. - Saya tidak suka panas. 18 00:04:18,030 --> 00:04:21,870 Saya memerlukan bantuan anda, mereka telah mengesyorkannya! - Saya tahu siapa yang mengesyorkan saya. 19 00:04:26,080 --> 00:04:29,790 Saya dengar dia ada masalah. 20 00:04:29,920 --> 00:04:33,380 Pengabaian hidup boleh jadi begitu berbahaya seperti pertempuran. 21 00:04:33,510 --> 00:04:35,630 Saya sudah tahu. 22 00:04:35,720 --> 00:04:40,390 Ia ada dalam darah kita, Nick. anda hanya perlu melakukan sesuatu yang berbeza. 23 00:04:42,350 --> 00:04:45,020 Beritahu saya tentang operasi ini. 24 00:04:51,320 --> 00:04:56,030 Dia terlatih dengan baik. sangat bagus. 25 00:05:03,660 --> 00:05:07,710 Jangan sekali-kali meletakkan musuh anda di sudut. Anda memberi dia peluang - 26 00:05:08,210 --> 00:05:12,550 - Dia mungkin akan bersara ... melarikan diri untuk bertahan. 27 00:05:12,670 --> 00:05:18,010 bukannya bergaduh sampai mati. 28 00:05:21,640 --> 00:05:24,640 Anda masih berdakwah tidak. Tidak, Kolonel? 29 00:05:24,720 --> 00:05:31,110 "Seni perang" ialah seni hidup. Anda tidak boleh menjadi orang suci dalam pertempuran, Nick. 30 00:05:32,190 --> 00:05:36,780 Saya tidak akan berada di sini jika saya benar-benar Saya akan melakukan perkara yang dahsyat. 31 00:05:37,450 --> 00:05:44,410 Saya adalah seorang tentera upahan. - Anda boleh lagi. 32 00:05:44,950 --> 00:05:47,750 - Mengapa saya tidak mengesyorkan Keefer? - Keefer... 33 00:05:51,880 --> 00:05:56,420 Misi ini tidak memerlukan hanya kekerasan. 34 00:05:57,630 --> 00:06:01,510 Ia memerlukan ... penyair. 35 00:07:23,180 --> 00:07:25,180 Adakah ia berfungsi? 36 00:07:25,300 --> 00:07:29,520 Mereka berkata mereka memberi anda pekerjaan yang baik jika anda berhenti. Apa yang anda mahu. 37 00:07:29,600 --> 00:07:33,060 Saya masih perlu melihat pekerjaan itu Ia sesuai dengan kemahiran saya. 38 00:07:33,190 --> 00:07:35,810 itu. - Kita akan lihat. 39 00:07:35,940 --> 00:07:38,520 Saya cukup pandai melompat keluar dari helikopter, tentukan skop teleskopik saya - 40 00:07:38,650 --> 00:07:44,030 dan 600 meter jauhnya tembak lengan warga asing yang kotor. 41 00:07:44,990 --> 00:07:48,660 Saya tidak fikir mereka berada di pasar raya menunggu bantuan itu. 42 00:07:51,790 --> 00:07:54,000 Apakah warna itu? 43 00:07:55,960 --> 00:07:59,130 Apa warna orang yang Adakah saya perlu menyelamatkan? 44 00:07:59,250 --> 00:08:02,340 Lebih ringan daripada anda, dan banyak lagi lebih gelap daripada saya. 45 00:08:04,840 --> 00:08:09,720 diam! - Jimmy! 46 00:08:09,760 --> 00:08:13,310 Bertenang. Ia belum selesai lagi. 47 00:08:18,860 --> 00:08:21,320 Saya bunuh awak bodoh! 48 00:08:23,400 --> 00:08:25,780 Saya tahu mereka dikutuk. Anda lihat di mata mereka. 49 00:08:25,860 --> 00:08:32,580 Menjelang tahun 1910, 2000 daripadanya telah dipadamkan - Saya terkejut dia masih hidup. 50 00:08:33,870 --> 00:08:38,290 Dunia sedang mati, Nick. dan mempunyai saksi. 51 00:08:40,000 --> 00:08:42,460 Adakah anda berminat? 52 00:08:44,380 --> 00:08:46,380 sebagai? 53 00:09:06,700 --> 00:09:10,320 Apakah kemungkinannya? - Anda kalah 20-1. 54 00:09:23,210 --> 00:09:25,670 30-1, anda kalah. 55 00:09:48,280 --> 00:09:52,780 53-1-. 53-1? 56 00:09:53,200 --> 00:09:56,080 Pada masa itu, segala-galanya dalam diri saya. - WHO? 57 00:09:56,200 --> 00:09:58,870 Dalam Diri Saya. 58 00:10:25,530 --> 00:10:28,530 Ayuh, orang tua. 59 00:10:28,610 --> 00:10:30,990 Nolan? 60 00:10:32,240 --> 00:10:37,540 Nick? bahasa Sweden. apa khabar 61 00:10:39,210 --> 00:10:43,790 Di sini saya bertaruh sen terakhir saya 62 00:10:49,880 --> 00:10:52,090 Ok, semua, dengar. 63 00:10:53,220 --> 00:10:56,970 Matlamatnya adalah pulau kecil di tepi Laut China Selatan. 64 00:10:57,060 --> 00:11:01,100 Bos tidak mahu melepaskan kontrak. Kami pergi ke sana untuk 65 00:11:01,190 --> 00:11:03,400 meyakinkan mereka untuk menandatangani kontrak. 66 00:11:03,520 --> 00:11:08,990 Selepas menandatangani, terdapat a ยง 7500 bonus untuk lelaki. 67 00:11:09,070 --> 00:11:14,700 Bunyinya cukup mudah, bukan? - Mereka berkata apa jenis mineral yang terlibat? 68 00:11:15,200 --> 00:11:17,740 Itu bukan kebimbangan kami. 69 00:11:17,830 --> 00:11:22,960 Dari mana datangnya sampah ini? - Dari Sweden, seperti saya. 70 00:11:26,840 --> 00:11:30,720 Dan kemudian, abang hitam? - Di sini saya akan melakukan beberapa gambar. 71 00:11:30,840 --> 00:11:34,260 anda akan menembak sesiapa sahaja yang saya katakan dan apabila saya berkata 72 00:11:35,180 --> 00:11:39,810 Dan gadis asli? - Kami berhenti untuk minyak di Laguna Bay. 73 00:11:39,930 --> 00:11:44,980 Saya perlu melakukan sesuatu, kemudian anda mempunyai 16 jam 74 00:11:45,100 --> 00:11:47,520 Kami akan berseronok di sana. 75 00:12:46,670 --> 00:12:50,500 Ia hanya senapang kecil. Ia tidak boleh menyakitkan? 76 00:12:51,170 --> 00:12:54,010 - Ayuh cepat! - Tenang sahaja! 77 00:12:55,010 --> 00:12:59,550 Jangan tembak sesiapa semasa saya tiada. 78 00:12:59,640 --> 00:13:01,890 kurang di muka ja 79 00:13:01,930 --> 00:13:05,060 Berhati-hati dengan mereka. Ini adalah bayi saya. 80 00:13:29,750 --> 00:13:33,880 Ia mesti jed. Batu syurga. 81 00:13:35,550 --> 00:13:38,840 Persekitaran Laut China Selatan Mereka tidak dijajah. 82 00:13:38,930 --> 00:13:42,140 Semua pulau ini penuh dengan jed. 83 00:13:42,260 --> 00:13:45,390 jadi ia akan menjadi sangat mudah cari dia 84 00:13:47,560 --> 00:13:50,520 Di manakah anda? - di sini. 85 00:13:52,320 --> 00:13:57,950 - Di bandar ini? - dalam bar ini. dalam bilik tidur ini. 86 00:14:02,910 --> 00:14:06,450 Adakah anda mahukan sesuatu... jadi seperti dulu? 87 00:14:06,580 --> 00:14:09,080 macam dulu 88 00:14:09,370 --> 00:14:14,380 Untuk neraka, ia berharga $ 20. Menjadi kawan lebih mahal. 89 00:14:16,260 --> 00:14:18,510 sungguh. 90 00:14:23,970 --> 00:14:26,220 Pukul berapa sekarang? 91 00:14:26,350 --> 00:14:29,310 Boleh awak beritahu saya pukul berapa sekarang? 92 00:14:30,350 --> 00:14:32,860 Ini menjengkelkan 93 00:14:50,000 --> 00:14:51,960 saya tak faham maksudnya? 94 00:14:52,080 --> 00:14:55,670 Biar dia buat kerja dia - 95 00:15:11,730 --> 00:15:13,980 Cepat bodoh. 96 00:15:26,620 --> 00:15:29,080 Cukai ... jika insurans 97 00:15:31,460 --> 00:15:33,460 bir. 98 00:15:54,270 --> 00:15:57,230 Berhenti atau saya akan langgar awak lengan. 99 00:16:08,240 --> 00:16:11,330 - Awak boleh terima saya nanti. - Ia adalah satu keseronokan bagi saya untuk memukulnya. 100 00:16:11,450 --> 00:16:15,630 Nah, tetapi saya melihat seorang wanita dalam masalah.. - Jadi saya nampak peluang untuk melakukannya dengan betul. 101 00:16:15,710 --> 00:16:18,590 Adakah anda tinggal di kawasan kejiranan? - Lihat! 102 00:16:25,180 --> 00:16:27,180 Awas! 103 00:16:46,610 --> 00:16:49,200 Sekarang saya suka aiskrim. 104 00:17:12,970 --> 00:17:15,690 tinggalkan saya sampah! 105 00:17:33,950 --> 00:17:36,660 awak buat apa? Keluar dari sini! 106 00:17:36,790 --> 00:17:38,790 Datang sekarang! 107 00:17:43,760 --> 00:17:47,550 Parker, Hack! Pergi Pergi. 108 00:18:00,060 --> 00:18:04,900 Siapa yang bertanggungjawab kekacauan ini? 109 00:18:08,030 --> 00:18:10,280 Keefer? 110 00:18:25,920 --> 00:18:29,340 Dan apakah cerita anda? Anjing betina! 111 00:18:30,220 --> 00:18:34,890 Saya terperangkap di pulau yang penuh dengan orang bodoh. Dan awak? 112 00:18:35,680 --> 00:18:38,940 Saya menteri pertahanan di sini. 113 00:18:41,060 --> 00:18:44,070 Kami akan membayar ganti rugi, Keefer. 114 00:18:50,570 --> 00:18:52,780 Baiklah... 115 00:18:53,780 --> 00:18:55,830 Nick Gunnar. 116 00:18:58,370 --> 00:19:03,290 Ini bagus. Ini sangat bagus. 117 00:19:11,630 --> 00:19:16,890 orang bodoh ini membunuh enam ... enam bulan kerja keras. 118 00:19:17,060 --> 00:19:22,060 Tiada siapa yang mati. - mereka tidak membunuh sesiapa pun 119 00:19:22,350 --> 00:19:27,730 anda salah jika ada bangsat mati 120 00:19:32,490 --> 00:19:36,740 Awak nampak Nick apa yang awak buat? 121 00:19:37,660 --> 00:19:42,170 Ini adalah salah satu kawan baik saya. Anda semua ditahan. 122 00:19:42,500 --> 00:19:47,340 Ini antara awak dan saya. Jom selesaikan dengan cara lain. 123 00:19:48,170 --> 00:19:50,550 Adakah anda ingin mengatakan bahawa Lelaki ke lelaki? 124 00:19:51,880 --> 00:19:55,430 Kemudian kita semua boleh keluar. 125 00:19:56,430 --> 00:19:59,310 Ya, Ok. 126 00:20:07,270 --> 00:20:13,450 Di samping itu, terdapat yang kecil soalan 127 00:20:14,570 --> 00:20:19,410 Saya akan menghalau awak 128 00:20:19,410 --> 00:20:20,410 Oh, tidak, tidak, tidak. 129 00:20:22,790 --> 00:20:27,210 Saya akan pukul awak 130 00:20:28,090 --> 00:20:30,380 Saya akan mengalahkan awak 131 00:20:31,210 --> 00:20:33,970 Saya akan menangkap awak dan .... 132 00:20:35,800 --> 00:20:41,930 Setiap kali dia menyentuh saya, membunuh salah seorang anak buahnya. 133 00:20:42,020 --> 00:20:45,390 - Tidak Nick, kami boleh mengatasinya. 134 00:20:46,980 --> 00:20:49,270 - Dengan apa? 135 00:20:54,110 --> 00:20:56,360 lemparkan pukulan terbaik anda 136 00:21:48,210 --> 00:21:50,420 tuala! 137 00:22:06,480 --> 00:22:09,270 Pertemuan yang hebat, Nicky. 138 00:22:11,110 --> 00:22:14,320 Kami akan melakukan ini baru, kan? 139 00:22:19,320 --> 00:22:21,410 Ayuh. 140 00:22:41,510 --> 00:22:44,850 Ada sesuatu yang perlu ditekankan. tengok. 141 00:22:52,060 --> 00:22:55,190 Mungkin mereka mengikut kita. - Mungkin bukan apa-apa. penyeludup 142 00:22:55,270 --> 00:22:57,740 Mereka menghabiskan siang dan malam dengan minum dan merokok. 143 00:22:57,860 --> 00:23:00,860 Saya tidak peduli apa mereka. Mari kita terbangkannya. 144 00:23:00,990 --> 00:23:03,240 Jelas 145 00:23:04,780 --> 00:23:09,500 - Anda membazir roket anda. - Saya memberitahu anda untuk tinggal di bawah sana. 146 00:23:09,580 --> 00:23:12,040 Malah wanita perlu bernafas. 147 00:23:12,170 --> 00:23:14,920 Nampaknya matlamat anda adalah sekitar 540 meter 148 00:23:15,040 --> 00:23:21,970 dan peluru berpandu anti kereta kebal yang anda kendalikan Ia mempunyai jarak hanya 450 meter. 149 00:23:22,930 --> 00:23:27,180 Jadi lebih baik simpan untuk sesuatu itu sebenarnya boleh datang. 150 00:23:27,310 --> 00:23:32,520 - Saya memberitahu anda saya mempunyai bakat semula jadi. - Adakah kursus berubah? 151 00:23:32,600 --> 00:23:37,190 Saya boleh membantu anda membuat keputusan, dan saya boleh mengikut perintah. 152 00:23:37,320 --> 00:23:39,860 Buat saya sandwic. 153 00:23:43,200 --> 00:23:45,580 tidak mengapa 154 00:23:45,700 --> 00:23:50,580 tapi kalau tersilap, keluar dari gaji. 155 00:23:51,750 --> 00:23:55,290 Dia kehilangannya di Teluk Poona.. 156 00:23:56,630 --> 00:24:00,760 Pasukan Khas. Satu lagi kelab lelaki. 157 00:24:12,890 --> 00:24:15,060 Jade... 158 00:24:18,610 --> 00:24:23,150 Ini bagus. Ini bagus. 159 00:24:31,500 --> 00:24:36,880 Dengar cakap semua orang. Pulau ini terletak sejauh 12 km 160 00:24:37,040 --> 00:24:41,340 Bahagian timur dibentuk oleh batu dengan tahi burung. 161 00:24:41,420 --> 00:24:45,550 Ia dikelilingi oleh terumbu karang dan kampung Ia terletak kira-kira 500 meter dari pantai. 162 00:24:45,640 --> 00:24:49,510 Kapal mengumpul dan Lyle Warren dan ia kembali dalam 14 hari. 163 00:24:49,600 --> 00:24:54,270 Apabila mereka tiba di darat, mereka datang untuk penduduk. 164 00:26:00,000 --> 00:26:02,800 Adakah mereka telah hilang? 165 00:26:18,810 --> 00:26:21,560 tengok! 166 00:26:34,990 --> 00:26:39,920 Saya fikir saya akan berakhir dengan tulang hidung saya dalam periuk besar. 167 00:26:41,250 --> 00:26:43,710 GI Joe, kunyah gula-gula getah? 168 00:26:44,170 --> 00:26:48,380 Ini seperti berkata "hello" di Amerika Syarikat. 169 00:26:49,510 --> 00:26:51,800 apa kata awak 170 00:26:51,890 --> 00:26:56,520 Anda adalah bos yang hebat atau sesuatu seperti itu? 171 00:26:56,770 --> 00:27:01,440 Tiada lelaki. Saya hanya seorang Nelayan, yang bercakap sedikit bahasa Inggeris. 172 00:27:01,560 --> 00:27:04,320 Tanpa kepentingan. 173 00:27:07,860 --> 00:27:12,490 Adakah anda akan tinggal di sini malam ini? Tiada Holiday Inn di pulau itu. 174 00:27:12,570 --> 00:27:17,620 Kami berkhemah di sana, tetapi esok Kami akan mempunyai perbualan yang hebat. 175 00:27:18,250 --> 00:27:21,000 Adakah anda mahu syarikat malam ini? 176 00:27:24,210 --> 00:27:27,340 Ia boleh menjadi sangat berbahaya bersendirian di dalam hutan. 177 00:27:29,630 --> 00:27:34,850 Saya tidak memerlukan syarikat. - Kemudian saya akan mengambilnya, Nick. 178 00:27:37,770 --> 00:27:41,190 Dengar cakap semua orang. Jauhi kami malam ini. 179 00:27:41,270 --> 00:27:44,150 Jika anda mendengar seseorang datang ... maka ... 180 00:27:58,120 --> 00:28:00,410 Itu adalah persembahan yang hebat. 181 00:28:00,500 --> 00:28:04,290 Awak dan saya esok lelaki kecil. 182 00:28:16,180 --> 00:28:18,850 Hai GI Joe. 183 00:29:03,640 --> 00:29:06,100 Dia adalah bos - Dia bos. 184 00:29:06,230 --> 00:29:11,030 - Mereka semua bos. kita sebuah keluarga yang besar. 185 00:29:11,190 --> 00:29:14,320 Mereka tahu apa ini berlaku. 186 00:29:14,490 --> 00:29:19,870 Saya harap begitu. - Sesiapa sahaja boleh berkata apa-apa. 187 00:29:20,200 --> 00:29:23,580 Ini mungkin mengambil sedikit masa. 188 00:29:23,700 --> 00:29:29,340 mereka bertengkar. Ia boleh bertahan berhari-hari. Orang-orang tua ini sangat keras. 189 00:29:29,420 --> 00:29:31,920 Untuk awak, bukan untuk saya. 190 00:29:34,300 --> 00:29:39,180 tunjukkan caranya adakah tempat ini 191 00:29:39,550 --> 00:29:41,850 Sudah tentu, bos. 192 00:29:44,230 --> 00:29:48,520 - Buka mata anda. - Sudah tentu bos 193 00:29:54,940 --> 00:29:57,280 Mereka tahu cara menembak. 194 00:30:00,120 --> 00:30:02,240 Mogok pertama... 195 00:30:08,670 --> 00:30:11,920 Di manakah anda belajar bahasa Inggeris? - National Geographic. 196 00:30:12,040 --> 00:30:15,470 Mereka telah berada di sini selama dua tahun. mereka Mereka mengambil banyak gambar dan membuat Banyak soalan. 197 00:30:15,590 --> 00:30:21,260 Saya adalah pembimbingnya. - Saya mahu menjadi presiden tentera! 198 00:30:21,390 --> 00:30:25,850 Saya boleh buat begitu. - Mereka telah menawarkannya kepada saya sebelum ini. 199 00:30:26,270 --> 00:30:28,480 oleh siapa? - Dua lelaki. 200 00:30:28,600 --> 00:30:31,770 Saya rasa mereka dipanggil Eddie Bauer dan LL Bean. 201 00:30:33,270 --> 00:30:36,110 kenapa Adakah anda mahu menjadi presiden? 202 00:30:36,240 --> 00:30:39,820 Saya boleh membuat keputusan cepat sebagai presiden. Tanpa mendengar apa yang mereka perlu beritahu saya. 203 00:30:39,950 --> 00:30:44,040 Jadi anda mahu menjadi ketua tentera. - Tiada ketua tentera. 204 00:30:44,330 --> 00:30:50,210 Bagaimana mereka boleh dipertahankan? - Terhadap apa? Banyak pokok dengan tahi burung? 205 00:30:57,880 --> 00:31:02,600 Bos. Anda adalah pahlawan yang gagah perkasa, bukan kita. 206 00:31:04,510 --> 00:31:08,060 Adakah awak bergurau. jangan buat. 207 00:31:35,250 --> 00:31:40,720 - Lihat di sana. - Ia tidak berguna. Tengok sini! 208 00:31:46,470 --> 00:31:48,770 Terima kasih kawan. 209 00:31:49,060 --> 00:31:51,230 Ayuh kawan! 210 00:31:52,350 --> 00:31:57,980 Saya mahu memasukkan tangan saya ke dalam jed sebelum meninggalkan tempat ini. 211 00:31:58,110 --> 00:32:02,700 Kami memerlukan anda di sini untuk berjuang. Lupakan jed. 212 00:32:03,610 --> 00:32:08,540 Nasib saya pasti akan berubah. Saya mempunyai perasaan yang baik. 213 00:32:08,950 --> 00:32:14,040 bayu tropika, pantai, perempuan tersenyum.. 214 00:32:14,130 --> 00:32:17,550 Jika kita tidak berhati-hati, mereka akan memotong tekak kita. 215 00:32:17,670 --> 00:32:21,550 Bersantai dan nikmati pulau itu. 216 00:32:22,840 --> 00:32:25,260 saya akan cuba. 217 00:32:25,680 --> 00:32:30,180 Di pulau ini semua orang bekerja jika mereka mahu sesuatu untuk dimakan. 218 00:32:30,310 --> 00:32:34,600 Jika anda melanggan, anda akan menerima ratusan rangkaian ini penuh dengan wang. 219 00:32:34,770 --> 00:32:39,570 Apa yang perlu dilakukan dengan wang itu? untuk membeli makanan itu? Ada cukup di laut. 220 00:32:39,980 --> 00:32:45,450 Atau kereta Amerika yang hebat - Dia bos, kelakar eh? 221 00:32:46,570 --> 00:32:51,040 Jadi mereka tidak bekerja untuk makanan. - Itu bagus? 222 00:32:52,160 --> 00:32:56,630 Sekarang saya faham. Anda mempunyai pembantu rumah peribadi anda. 223 00:32:56,710 --> 00:33:00,760 Kawasan itu dilindungi. saya pasang beberapa lombong. 224 00:33:00,840 --> 00:33:05,720 Anda mempunyai bom yang ditanam di dalam tanah - Saya hanya cuba untuk kekal dilindungi. 225 00:33:08,050 --> 00:33:10,520 Dengar cakap ibu awak, nak. 226 00:33:11,930 --> 00:33:14,390 Adakah ini anak awak? 227 00:33:17,860 --> 00:33:22,110 Apa yang dia cakap - Apa yang anda ingat tentang bapa anda? 228 00:33:23,950 --> 00:33:27,070 Nampaknya dia ada masalah dengan wanita, bos. 229 00:33:27,570 --> 00:33:31,700 Tidak, tiada masalah. 230 00:33:32,500 --> 00:33:37,210 tak payah bos Ia mesti seperti yang anda katakan 231 00:33:49,760 --> 00:33:54,140 Sudikah anda jika saya turut serta? 232 00:33:59,230 --> 00:34:01,650 ia adalah jam tangan 233 00:34:05,780 --> 00:34:07,950 saya menang? 234 00:34:09,370 --> 00:34:13,160 Saya akan menunjukkan kepada anda apa Mereka melihat yang dari National Geographic. 235 00:34:13,290 --> 00:34:18,040 apa yang saya buat dan semua umatku 236 00:34:18,880 --> 00:34:21,630 datang saya mahu anda melihatnya 237 00:34:34,140 --> 00:34:36,230 Parker? 238 00:34:40,060 --> 00:34:42,610 Parker, apa yang awak buat di sini? 239 00:34:44,400 --> 00:34:47,400 Saya mempunyai perasaan dan Saya terus berjalan. 240 00:34:50,410 --> 00:34:54,120 dan kubur ini? - Ia adalah warga tua, yang tidak lagi. 241 00:34:54,200 --> 00:34:57,830 Orang tua - Orang yang tinggal di sini sebelum kita. 242 00:34:57,960 --> 00:35:00,290 Semua sudah tiada. 243 00:35:00,420 --> 00:35:03,800 Mereka adalah orang yang kejam. Mereka selalu bergaduh. 244 00:35:03,960 --> 00:35:07,630 dan ini untuk memuliakan tuhan 245 00:35:07,760 --> 00:35:12,760 Mereka berperang dengan pulau-pulau lain dan kerap sesama sendiri. 246 00:35:13,470 --> 00:35:16,520 Wanita dan kanak-kanak adalah mati, yang berjumlah 247 00:35:19,020 --> 00:35:21,730 Mereka meminum darah seperti air. 248 00:35:23,940 --> 00:35:26,730 Mereka hidup hanya untuk membunuh. 249 00:35:29,450 --> 00:35:32,240 Tetapi mereka sudah tiada. 250 00:35:32,530 --> 00:35:34,950 dan itu diingati dalam batu ini. 251 00:35:35,030 --> 00:35:39,080 kerana. 252 00:35:40,750 --> 00:35:43,210 Wajah kematian. 253 00:35:47,260 --> 00:35:50,470 Selamat datang kami tetamu kehormat. 254 00:36:47,020 --> 00:36:51,320 Apa ini? - Tetamu mesti makan sebelum hidangan utama. 255 00:36:51,570 --> 00:36:53,990 Ia satu penghormatan yang besar. 256 00:36:55,450 --> 00:36:59,290 Ia mempunyai bulu dan kaki kecil. 257 00:36:59,910 --> 00:37:03,370 Makanan istimewa yang jarang ditemui. Hanya kunyah dan telan. 258 00:37:10,000 --> 00:37:12,720 Ia perlu untuk majlis itu. 259 00:37:12,840 --> 00:37:16,390 Lelaki itu hanya menguji kita. makan! 260 00:37:21,390 --> 00:37:23,520 Kesihatan 261 00:37:27,940 --> 00:37:31,070 Ayah saya pernah buat sesuatu seperti itu. 262 00:37:33,190 --> 00:37:35,860 Adakah anda fikir Apa yang saya gurau? 263 00:37:50,000 --> 00:37:55,380 Bagaimana jika saya fikir awak Adakah anda bergurau? 264 00:37:55,470 --> 00:37:57,970 Kami tidak makan kerana berbau busuk. 265 00:38:03,520 --> 00:38:07,690 Ini juga dijemput kepada mereka National Geographic! 266 00:38:07,810 --> 00:38:10,360 dan mereka mempunyai isyarat yang sama! 267 00:38:14,110 --> 00:38:16,740 Anda kenyang kejutan 268 00:38:16,820 --> 00:38:22,330 Mari kita bercakap tentang apa yang benar-benar penting, untuk menandatangani kertas-kertas ini 269 00:38:22,450 --> 00:38:25,120 kami tidak akan menandatanganinya ketua kenalan 270 00:38:25,500 --> 00:38:29,080 Anda berkata bahawa anda akan Pada malam yang lain, saya akan memikirkannya. 271 00:38:29,210 --> 00:38:33,130 Kita buat keputusan... Dan keputusannya adalah "tidak." 272 00:38:35,630 --> 00:38:40,260 Mereka tidak boleh menang! - Semangat pulau akan membantu kita. 273 00:38:40,340 --> 00:38:44,020 Ini sangat penting bos. - Awak, bodoh! 274 00:38:44,020 --> 00:38:44,810 Letakkan pistol! Ini sangat penting bos. - Awak, bodoh! 275 00:38:44,810 --> 00:38:46,020 Letakkan pistol! 276 00:38:46,020 --> 00:38:48,900 Mereka ketawakan kami - Letakkan pistol! 277 00:38:50,440 --> 00:38:52,650 Semangat pulau itu bukan apa-apa ... 278 00:38:52,730 --> 00:38:56,820 ... Berbanding dengan apa yang akan berlaku jika Mereka tidak menandatangani kontrak. 279 00:38:56,940 --> 00:39:01,240 Beritahu mereka apa yang saya katakan! 280 00:39:08,210 --> 00:39:10,880 Grace, boleh saya makan? 281 00:39:13,960 --> 00:39:19,300 Lombong diaktifkan! - Berlindung! 282 00:39:30,440 --> 00:39:32,610 Pada 30 darjah ke kiri! 283 00:39:53,210 --> 00:39:55,380 Api di Sarang Burung! 284 00:39:58,970 --> 00:40:01,260 Lance: Sediakan jalan! Parker? 285 00:40:01,470 --> 00:40:05,010 Semuanya baik-baik saja. - Jom pergi kawan-kawan! 286 00:40:07,850 --> 00:40:10,100 turun! 287 00:40:28,750 --> 00:40:33,920 - Batu Celestial. Jade! 288 00:40:34,040 --> 00:40:36,460 sedang mencari batu Jade. 289 00:40:45,510 --> 00:40:48,390 Jimmy, ayuh - semua selamat! 290 00:40:50,890 --> 00:40:53,980 - Jade, dia? 291 00:40:55,020 --> 00:40:57,190 Pergi Pergi! 292 00:41:03,910 --> 00:41:09,870 Di sebalik garisan pokok! - Berapa meter? 293 00:41:11,160 --> 00:41:15,630 Julat 360 meter! 294 00:41:15,790 --> 00:41:18,250 405! 410! 295 00:41:19,380 --> 00:41:22,470 Cepat, sial! - Ia sangat gelap. 296 00:41:27,350 --> 00:41:30,600 432 meter, menembak sekarang - Sempurna! 297 00:41:55,040 --> 00:41:57,000 pukulan yang baik. 298 00:42:15,600 --> 00:42:19,480 ok Ketua semua faham... 299 00:42:19,560 --> 00:42:25,190 Adakah anda akan menembak sesiapa yang tidak patuh? 300 00:42:25,360 --> 00:42:28,030 Lihatlah! Ini salah awak. 301 00:42:29,490 --> 00:42:33,620 Terdapat orang yang tinggal di luar bandar - Sepasang suami isteri di pergunungan. 302 00:42:33,750 --> 00:42:37,710 - Mereka tidak suka menerima tempahan. Mereka perlu membiasakan diri dengan itu. 303 00:42:37,750 --> 00:42:42,090 - Berapa lama lawatan itu? - Satu hari, pergi balik. Loki boleh tunjukkan jalan. 304 00:42:42,170 --> 00:42:46,470 Jika anda mahu. Ia adalah kawasan yang strategik. 305 00:42:48,510 --> 00:42:54,220 - Setuju. Tetapi dia bertanggungjawab sekarang! - Setuju. 306 00:42:56,810 --> 00:42:59,980 Kerana dia? - Hanya dia yang tahu jalannya. 307 00:43:00,100 --> 00:43:03,020 Loki berasal dari pergunungan. 308 00:43:22,000 --> 00:43:24,380 Seorang gadis gunung Sebenarnya... 309 00:43:31,260 --> 00:43:37,480 Anda bercakap bahasa Inggeris dengan baik untuk seseorang yang hanya Dia melihat National Geographic. 310 00:43:38,100 --> 00:43:43,230 Dia seorang pelayan di San Francisco. Pelayan di sebuah hotel. 311 00:43:43,400 --> 00:43:49,450 - Mengapa anda tidak mereka bentuk apa-apa mengenainya? kerana saya tidak suka bercakap tentang itu 312 00:43:49,950 --> 00:43:52,530 Adakah anda pernah berkhidmat? 313 00:45:08,440 --> 00:45:10,780 Analgesik, bukan? Ada kali pertama untuk segala-galanya. 314 00:45:12,490 --> 00:45:15,160 Jom cuba ini. 315 00:45:40,970 --> 00:45:43,640 Di sini saya boleh bermain berjam-jam. 316 00:45:45,560 --> 00:45:49,520 Ambil lelaki dengan bola. sedia? Turun! 317 00:45:49,570 --> 00:45:51,940 Ayuh! 318 00:45:52,940 --> 00:45:58,320 Apa jasa lelaki ini? - $50 untuk pasukan merah. 319 00:46:03,160 --> 00:46:05,850 Angkat tangan, tangan ke bola! 320 00:46:05,890 --> 00:46:08,540 Tangkapan yang baik! Sekarang berjalanlah! 321 00:46:08,580 --> 00:46:11,170 jangan! ke seberang! 322 00:46:34,900 --> 00:46:43,540 Baiklah, saya akui kamu berdua bodoh Mereka tidak tahu apa yang perlu mereka lakukan. 323 00:46:47,370 --> 00:46:51,670 Sejujurnya... - Ah, tutup mulut awak. 324 00:46:51,710 --> 00:46:55,170 anda bercakap tentang kejujuran? 325 00:46:56,590 --> 00:47:00,180 Tidak, tidak syak lagi. Kerana kejujuran Ia tidak bermakna bagi saya. 326 00:47:02,180 --> 00:47:04,720 Tetapi saya tahu apa yang awak mahukan. 327 00:47:05,810 --> 00:47:08,770 Nick Gunar telah diupah untuk Buat kerja, kan? 328 00:47:10,440 --> 00:47:12,980 Baiklah, mari kita ambil dia dengan segera. 329 00:47:14,190 --> 00:47:17,450 Beritahu saya, adakah anda telah mengupahnya? 330 00:47:19,030 --> 00:47:24,790 jangan. ... - Tepat sekali. 331 00:47:24,990 --> 00:47:30,420 Anda tidak boleh mengupah saya kerana Saya pasangan awak sekarang. 332 00:47:33,750 --> 00:47:36,550 Saya rasa dia tidak faham. tengok... 333 00:47:36,590 --> 00:47:42,050 Ini adalah syarikat swasta dengan hanya tiga pemegang saham... 334 00:47:43,720 --> 00:47:45,970 Tiada lagi ruang. 335 00:47:46,100 --> 00:47:49,480 Tiada lagi ruang? Oh! Tiada ruang lagi! 336 00:47:51,900 --> 00:47:54,940 Pernahkah anda mendengarnya? tak ada tempat. 337 00:47:56,030 --> 00:47:59,700 - Ok tenang! - Sekarang mari cari ruang! 338 00:47:59,820 --> 00:48:03,780 Ok, sekarang kita panggil peguam kita dan buat kontrak baru. 339 00:48:03,870 --> 00:48:06,330 sekarang - Sudah tentu. 340 00:48:06,450 --> 00:48:09,120 Ambil kad saya sekali. 341 00:48:09,830 --> 00:48:15,630 Telefon saya ada di sini. Itu nombor faks saya. 342 00:48:16,300 --> 00:48:20,340 Sila hubungi saya pada bila-bila masa. 343 00:48:20,470 --> 00:48:22,800 Siang dan malam 344 00:48:29,310 --> 00:48:31,480 terima kasih. 345 00:48:44,820 --> 00:48:47,030 Dia suka awak. 346 00:48:58,590 --> 00:49:01,800 Mana ayah awak - Di sana. 347 00:49:02,380 --> 00:49:06,600 di mana? - Terdapat roh yang dipanggil Aouna. 348 00:49:07,140 --> 00:49:09,850 Dia tinggal di laut dan... 349 00:49:09,890 --> 00:49:14,350 Jika dia berasa sunyi Dia mengambil seseorang 350 00:49:15,230 --> 00:49:20,490 Suami saya sedang memancing. Dan dia mengambilnya. 351 00:49:22,400 --> 00:49:27,410 Umur itu ada? - Ia masih dalam diri saya 352 00:49:28,030 --> 00:49:32,960 Jika anda menandatangani akan membuat bot yang lebih baik dan dia tidak akan mati. 353 00:49:36,210 --> 00:49:39,630 Jika saya merancang Aouna, Dia datang untuk awak. 354 00:49:41,840 --> 00:49:45,680 Di mana anda belajar bercakap bahasa Inggeris - Di atas sana. 355 00:49:47,640 --> 00:49:51,930 Terdapat bunyi dan api di gunung Amangapoon. 356 00:49:52,520 --> 00:49:57,150 Kemudian berlaku letupan besar 357 00:49:57,180 --> 00:50:00,730 Bass. dan dia bercakap dengan kami 358 00:50:01,610 --> 00:50:04,530 ayah awak? ya! 359 00:50:12,700 --> 00:50:16,170 Berapa lama awak berada di sini? - Dia masih di sini. 360 00:50:16,540 --> 00:50:20,590 Di udara, pokok di dalam air. 361 00:50:20,920 --> 00:50:24,170 dan kemudian saya meninggalkan mereka Dia tidak pernah meninggalkan kita 362 00:50:25,470 --> 00:50:30,720 Tetapi dia memberitahu kami, semua benda apa? 363 00:50:30,930 --> 00:50:33,600 apa yang berlaku di sana, 364 00:50:33,680 --> 00:50:41,320 tiub kesalahan pesawat anda dan sudah dikawal, nasib baik tiada orang di situ 365 00:50:48,780 --> 00:50:55,790 Ibu saya berkata saya tahu, ia kelihatan seperti anda tiba 366 00:50:56,790 --> 00:51:01,500 tetapi kemudian saya berubah untuk kebaikan 367 00:51:01,630 --> 00:51:04,260 terima kasih! 368 00:51:09,720 --> 00:51:13,350 Jenama itu bermaksud orang yang membunuh 369 00:51:13,430 --> 00:51:18,560 Setiap jenama mempunyai satu, mungkin lebih tempat yang saya bom. 370 00:51:21,520 --> 00:51:25,940 - Ia mesti sangat teruk. tetapi dia bertaubat seperti kebanyakan orang 371 00:51:30,490 --> 00:51:33,200 Saya telah melihat orang terbakar. 372 00:51:34,200 --> 00:51:38,710 ia sesuatu yang mengerikan, sungguh Itu adalah 373 00:51:39,540 --> 00:51:41,790 Saya juga melihatnya 374 00:51:44,170 --> 00:51:46,550 Saya melihatnya terbakar 375 00:51:48,220 --> 00:51:50,470 dan saya tidak melakukan apa-apa 376 00:51:52,050 --> 00:51:54,350 kenapa? 377 00:51:55,310 --> 00:51:58,560 ia adalah kerana wang 378 00:51:59,020 --> 00:52:03,400 Berapa banyak wang yang mereka bayar kepada anda, untuk membakar pulau kita? 379 00:52:04,730 --> 00:52:09,740 - Saya tidak akan membakar pulau itu. - Nah, jika mereka membayar cukup. 380 00:52:10,240 --> 00:52:13,280 Awak tak kenal saya, awak tahu? 381 00:52:21,750 --> 00:52:24,710 Ayah saya berkata perkara yang sama. 382 00:52:31,970 --> 00:52:33,970 saya dengar 383 00:52:34,680 --> 00:52:38,180 Saya sudah lama mendengar bunyi di gunung. 384 00:52:39,640 --> 00:52:42,270 Roh-roh lain menghuninya. 385 00:53:54,090 --> 00:53:58,220 Ayuh kumbang, bangun! Mari beri mereka pengajaran! 386 00:54:00,810 --> 00:54:04,060 Dengar anjing lumpuh... masa permainan sudah tamat! 387 00:54:04,190 --> 00:54:07,560 Diam, kawan! diam! Cepat, sial! 388 00:54:07,650 --> 00:54:10,980 Saya berkata cepat! Anjing! Anjing! Anjing! Anjing! Teruskan! 389 00:54:11,030 --> 00:54:19,240 Cepatlah! Cepatlah! Cepatlah! Saya kata Cepat! Cepatlah! 390 00:54:20,080 --> 00:54:22,660 Duduk! 391 00:54:24,910 --> 00:54:29,920 Jangan pandang saya! Duduk! 392 00:54:34,010 --> 00:54:40,180 Apa ini? Adakah anda mahu bermain bola? 393 00:54:41,100 --> 00:54:45,770 bukan sekarang, saya sedang bekerja. 394 00:54:49,770 --> 00:54:54,070 selamat jimat! selamat jimat! 395 00:54:57,200 --> 00:55:00,740 Kenapa awak buat macam ni? Lebih baik tunggu Nick. 396 00:55:01,910 --> 00:55:04,870 Saya tidak bercadang untuk menunggu? 397 00:55:06,040 --> 00:55:08,250 Nah, dengar semua orang! 398 00:55:08,370 --> 00:55:14,880 Mari kita lakukan dengan cara ini: jika seseorang jangan tandatangan, saya bakar rumah awak! 399 00:55:15,050 --> 00:55:17,510 mereka faham? 400 00:55:20,180 --> 00:55:26,060 Jalang jalang, saya meniup otak awak! - Biarkan dia pergi, bodoh! 401 00:55:26,640 --> 00:55:29,730 Saya akan bunuh awak dahulu dan maka saya akan meletakkan tangan saya ke atas awak! 402 00:55:30,940 --> 00:55:33,320 lelaki ralajate! 403 00:55:34,190 --> 00:55:39,030 - Hati-hati, kawan. datuk! ke belakang! 404 00:55:51,630 --> 00:55:53,300 Adakah anda mahu tangan? Kini anda memilikinya! 405 00:55:53,300 --> 00:55:54,300 - Lihat apa yang anda lakukan! 406 00:55:54,800 --> 00:55:56,000 -diam! 407 00:56:03,930 --> 00:56:06,470 Hei, apa ini? 408 00:56:07,270 --> 00:56:11,350 anda akan menghalang mereka. - Awak bos, bos. 409 00:56:13,270 --> 00:56:16,230 Ini tidak masuk akal! 410 00:56:16,610 --> 00:56:20,150 Saya tidak kisah tentang ini! 411 00:56:20,950 --> 00:56:23,830 Semua orang kembali, ayuh. 412 00:56:25,740 --> 00:56:28,790 Kami tidak berada di sini untuk ini! sial! Ayuh, kita ada kerja! 413 00:56:28,820 --> 00:56:30,420 Siapa peduli jika Mereka adalah kanak-kanak! 414 00:56:30,500 --> 00:56:33,130 Letakkan senjata Blades. - Persetankan awak, bangsat! 415 00:56:35,460 --> 00:56:41,010 Mereka tidak membayar anda untuk melakukan ini. - Apa? Ini sial, awak pengecut! 416 00:56:42,220 --> 00:56:45,890 Jadi saya penakut, ya? - Ya, saya rasa anda! 417 00:56:46,010 --> 00:56:51,480 tembak saya, dan anda tidak akan mempunyai apa-apa! Bukan bonus sial? 418 00:56:51,560 --> 00:56:55,730 sial, cukup! - Ini tidak lagi berfungsi. 419 00:56:55,820 --> 00:56:58,570 Ia tidak memberi lebih! - Pergi dari sini, kawan! 420 00:57:00,950 --> 00:57:03,570 Dia betul: dia tidak memberi lebih. 421 00:57:05,620 --> 00:57:10,830 Mari kita semua pergi dari sini. - Di belakang. Mari kita pergi dari sini. 422 00:57:47,490 --> 00:57:55,120 Hari ini mereka telah memutuskan untuk tidak menandatangani. pagi, Mereka akan memutuskan untuk menembak mereka. 423 00:57:59,670 --> 00:58:02,340 Adakah anda tidak fikir begitu? 424 00:58:05,550 --> 00:58:09,060 Kita lebih suka mati sebelum kita hidup begini 425 00:58:09,140 --> 00:58:12,060 Jika mereka tidak, mudah sahaja Mereka akan menghantar orang lain. 426 00:58:13,060 --> 00:58:16,440 mereka tidak akan berubah fikiran. 427 00:58:16,650 --> 00:58:19,320 tidak walaupun anda bercakap dengannya. 428 00:59:15,160 --> 00:59:20,540 Lihat sahaja. untuk mengetahui bahawa dia tidak akan melakukan apa-apa. 429 00:59:27,380 --> 00:59:29,680 Saya akan membuat keputusan. 430 00:59:37,020 --> 00:59:40,810 Apa sebenarnya yang akan dilakukan apa yang anda cari? 431 00:59:42,900 --> 00:59:45,280 najis burung. 432 00:59:46,650 --> 00:59:49,820 najis burung! - Adakah anda pekak atau sesuatu? 433 00:59:51,410 --> 00:59:57,710 Kami sedang mencari, Nick. Hasil sampingan nitrogen, dibentuk oleh burung 434 00:59:58,620 --> 01:00:01,920 Orang di sini terpaksa banyak daripada mereka. 435 01:00:02,000 --> 01:00:06,300 Apabila burung pertama memutuskan untuk membuang Najisnya memilih pulau ini. 436 01:00:06,420 --> 01:00:10,090 Dinosaur melakukan najis mereka di sini, dan kini burung melakukannya. 437 01:00:10,300 --> 01:00:13,600 Adakah anda tahu apa maksudnya? awak tahu... 438 01:00:13,720 --> 01:00:15,440 Itulah yang kita ada, Lyle -nitrogen 439 01:00:15,530 --> 01:00:20,440 Beribu-ribu orang, dan anda tahu apa maksudnya? - dia tahu. 440 01:00:20,520 --> 01:00:22,810 dan ia lebih kaya dalam mineral. 441 01:00:22,940 --> 01:00:26,400 Apabila kita menyelesaikan apa yang kita lakukan, hanya akan ada lubang di tengah lautan. 442 01:00:26,530 --> 01:00:29,150 Kami boleh menjadikan anda seorang lelaki yang sangat kaya. 443 01:00:30,740 --> 01:00:35,200 - Adakah anda fikir dia akan membunuh saya kerana tahi burung? - Kenapa tidak? 444 01:00:35,660 --> 01:00:38,290 Adakah anda pernah melakukannya? 445 01:01:04,230 --> 01:01:07,900 Bilah, dengar. Inilah bonus anda! 446 01:01:08,940 --> 01:01:12,110 Mulai sekarang saya ada mengawal pulau itu. 447 01:01:12,200 --> 01:01:15,830 Siapa yang mahu bersama dengan bajingan ini, yang menjauh dari saya. 448 01:01:16,450 --> 01:01:19,460 Anda boleh tinggal jika anda mahu. Jika tidak, Saya mahu awak hilang dalam masa lima minit! 449 01:01:19,490 --> 01:01:23,250 Tiada senjata. Anda akan dibayar di atas kapal. - Awak lelaki mati! 450 01:01:23,290 --> 01:01:26,250 Naik bot - Tiada siapa yang memberitahu saya apa yang perlu dilakukan! 451 01:01:27,960 --> 01:01:31,720 - Naik kapal terkutuk itu! - Tenang, ini bukan permainan! 452 01:01:40,220 --> 01:01:43,310 Ayuh kawan-kawan, ayuh. 453 01:01:45,690 --> 01:01:47,980 Pasti anda ada Terjumpa batu jed? 454 01:01:48,270 --> 01:01:52,990 Tidak ada batu jed seperti itu, hanya sial. tahi burung? 455 01:01:55,360 --> 01:01:58,030 Awak rasa saya bodoh? 456 01:02:03,500 --> 01:02:08,800 Adakah anda pasti apa yang anda lakukan - Kita akan lihat. 457 01:02:12,760 --> 01:02:15,430 pengkhianat kamu, datanglah! 458 01:02:27,650 --> 01:02:30,360 Ini rumah saya, Nicky. 459 01:02:30,980 --> 01:02:34,490 Dan orang-orang ini keluarga saya. 460 01:02:34,860 --> 01:02:39,580 Saya fikir saya telah membuat undian - Ya, untuk kerja saya. 461 01:02:45,330 --> 01:02:49,710 Mesti gurauan? Tiada siapa yang mengambil anak-anak saya. 462 01:02:57,180 --> 01:03:02,810 Datang Grace -. Buat apa yang awak mahu Jimmy, jangan harapkan saya. 463 01:03:03,850 --> 01:03:11,320 apa? Saya selamatkan awak. Tanpa saya anda tidak akan mempunyai pekerjaan terkutuk ini. 464 01:03:11,900 --> 01:03:15,900 Saya minta maaf, Jimmy. - Adakah anda fikir begitu? 465 01:03:28,960 --> 01:03:31,540 Saya akan kembali dan mengambil kepala awak. 466 01:03:32,460 --> 01:03:34,880 Bodoh. 467 01:03:56,860 --> 01:03:59,820 Adakah anda mempunyai seorang lelaki di Amerika Syarikat? 468 01:04:00,160 --> 01:04:04,700 Tiada siapa secara khusus. Saya tidak berada dalam sesuatu yang kekal. 469 01:04:06,370 --> 01:04:10,000 - Siapa awak? - Tiada siapa. 470 01:04:13,460 --> 01:04:15,840 - Ia akan menjadi buruk, anda tahu. 471 01:04:16,550 --> 01:04:20,180 Apabila kawan anda kembali - Ya 472 01:04:24,810 --> 01:04:27,140 terima kasih. 473 01:05:42,300 --> 01:05:47,890 Po? Loki? adakah seseorang - Tidak perlu menjerit. 474 01:05:52,480 --> 01:05:56,940 Di mana semua orang? - Semua mati. 475 01:05:57,070 --> 01:05:59,570 apa? - Ikut saya sekarang. 476 01:06:07,370 --> 01:06:10,200 Dalam gelap, peneman. 477 01:06:11,040 --> 01:06:15,790 Semua gua di bawah pulau mereka saling berkaitan. 478 01:06:16,630 --> 01:06:19,460 Berlepas ke mana-mana. 479 01:06:22,510 --> 01:06:28,430 Malam ini kita tidur di sini, di antara orang mati. Barulah semangat perang boleh masuk ke dalam kita. 480 01:06:29,640 --> 01:06:34,140 Jenazah orang mati semasa pertempuran -. Pertempuran? 481 01:06:47,820 --> 01:06:52,200 Peta terowong - bukan begitu. 482 01:06:52,410 --> 01:06:55,540 Jika musuh melihat ini Pergi ke arah yang salah. 483 01:06:55,670 --> 01:06:58,330 Ia tidak benar. 484 01:06:58,920 --> 01:07:01,500 peta sebenar ada di sini. 485 01:07:01,550 --> 01:07:06,340 Dalam 100 tahun, ruang kematian Ia hanya digunakan untuk upacara. 486 01:07:06,430 --> 01:07:09,600 Sekarang, kembali kepada perang. 487 01:07:13,520 --> 01:07:17,100 Semangat itu jauh, tetapi Saya bawa balik kepada kami. 488 01:07:17,190 --> 01:07:22,190 Jom lawan. - Seperti nenek moyang mereka. 489 01:07:22,570 --> 01:07:27,160 Sejarah orang purba itu adalah najis. 490 01:08:25,090 --> 01:08:28,970 awak nampak baik. Sihat. 491 01:08:31,340 --> 01:08:36,140 Nick, ini adalah keadaan mustahil untuk menang. 492 01:08:37,020 --> 01:08:41,020 Saya tidak boleh memujuk dia untuk pergi? 493 01:08:42,190 --> 01:08:44,690 Tidak, itu yang saya fikirkan! 494 01:08:45,610 --> 01:08:50,860 Seorang lelaki mesti mempunyai sesuatu yang terhormat. Dan saya telah memberikan kata-kata saya kepada mereka. 495 01:08:51,070 --> 01:08:53,370 Apa yang telah anda berikan kepada mereka? 496 01:08:53,490 --> 01:08:58,870 Orang-orang ini mempercayai anda dan anda akan membawa mereka kepada kepupusan. 497 01:08:59,000 --> 01:09:01,330 Apakah penghormatan yang ada di dalamnya? 498 01:09:01,460 --> 01:09:05,290 Adakah anda bercakap tentang kehormatan? kehormatan saya? 499 01:09:05,500 --> 01:09:09,550 Nitro adalah semua yang dua orang bodoh di atas kapal itu mahukan. Itu sahaja. 500 01:09:11,970 --> 01:09:15,180 - dan saya mahu sebahagian daripada kek. 501 01:09:16,810 --> 01:09:20,560 tahniah. - Macam mana dunia ni, Nick? 502 01:09:23,860 --> 01:09:28,440 Keefer - Ya, kamu bertiga bersama lagi. 503 01:09:30,360 --> 01:09:34,700 Lebih baik mengekalkan tentera utuh daripada memusnahkannya. 504 01:09:37,870 --> 01:09:39,870 selamat tinggal anak... 505 01:09:42,920 --> 01:09:48,130 Saya iri pada awak. anda akan pergi mati untuk sesuatu yang mereka percaya. 506 01:09:55,430 --> 01:09:58,220 Jumpa di neraka Nick Gunar 507 01:10:35,050 --> 01:10:38,220 Itu dia, betul-betul di mana saya jumpa. 508 01:10:38,760 --> 01:10:40,020 Sun Tzu. 509 01:10:40,020 --> 01:10:44,020 - WHO? - Merrick memberi saya jalan keluar. 510 01:10:44,600 --> 01:10:48,360 Jika anda mahu pergi Tidak mengapa saya faham. 511 01:10:58,620 --> 01:11:01,200 Anda mempunyai hak, bos! 512 01:11:09,340 --> 01:11:14,170 46, 47, 48, 49, 50. 513 01:11:14,260 --> 01:11:18,970 Termasuk Jimmy, 50, asli dan dua orang kawan lamanya. 514 01:11:19,100 --> 01:11:21,560 Ia boleh menjadi lebih teruk. 515 01:11:29,900 --> 01:11:33,320 - Mulakan pengukuran jarak. - Setuju. Untuk bahagian hadapan bot.. 516 01:11:35,240 --> 01:11:37,450 265 ... 517 01:11:39,620 --> 01:11:41,910 260 ... 518 01:11:42,450 --> 01:11:44,830 255 ... 519 01:11:46,160 --> 01:11:48,290 250 520 01:12:01,680 --> 01:12:04,720 Kawasannya bersih, tiada siapa di rumah. 521 01:12:26,290 --> 01:12:29,040 Amaran: Terdapat lombong di mana-mana. 522 01:12:46,520 --> 01:12:49,190 Mereka menukar lombong terkutuk itu. 523 01:13:02,410 --> 01:13:05,660 Peluru lebih murah daripada doktor. 524 01:13:10,120 --> 01:13:13,170 Kami mempunyai pasukan yang hebat, Kolonel eh? 525 01:14:14,560 --> 01:14:17,690 Di manakah anda? - Di sebalik pokok. 526 01:14:20,190 --> 01:14:23,070 Berapa ramai yang mati - 13, segala-galanya. 527 01:14:23,200 --> 01:14:26,450 Apa yang awak buat di sana? - Mencari terowong. 528 01:14:31,540 --> 01:14:34,080 Kami menghapuskan satu pertiga daripada tenteranya. 529 01:14:34,210 --> 01:14:36,830 Itu tidak cukup baik. - Saya rasa ia sangat bagus. 530 01:14:36,920 --> 01:14:40,460 Merrick ingin tahu di mana kami berada. Sekarang dia tahu. 531 01:14:42,840 --> 01:14:46,340 - Kami akan meletupkan terowong. 532 01:14:46,470 --> 01:14:49,220 Tidak ada terowong kita akan teruskan di sini 533 01:14:50,260 --> 01:14:54,100 Yesus, apa kejadahnya! Anda membuang masa anda, Kolonel! 534 01:14:55,730 --> 01:14:59,360 Fikiran anda, jangan mengganggu saya, faham? 535 01:15:01,190 --> 01:15:04,700 Gua ini penuh daripada mineral. 536 01:15:07,200 --> 01:15:10,240 Kolonel saya minta maaf. tidak mengapa. 537 01:15:10,700 --> 01:15:14,710 Terdapat banyak cara untuk mendapatkan seekor arnab dari lubangnya. 538 01:15:14,830 --> 01:15:19,960 jika kita tidak mahu lebih mangsa tidak perlu melulu 539 01:15:21,090 --> 01:15:23,970 Esok, anda akan mempunyai perkara yang sama jumlah kematian. 540 01:15:25,680 --> 01:15:28,800 Cepatlah! cepatlah!. 541 01:16:32,200 --> 01:16:38,960 - Saya berjanji kepada anda kesaksamaan, Kolonel. - Mereka mesti runtuh sekarang. 542 01:16:39,620 --> 01:16:44,380 Nick tidak akan bermain. jangan beri masa untuk menjilat luka. 543 01:16:46,380 --> 01:16:48,970 Kami akan menyerang esok. 544 01:16:59,310 --> 01:17:01,690 Jika mereka menemui terowong itu, Kami sesat. 545 01:17:01,810 --> 01:17:05,270 Bagaimana keadaannya? - Bagaimana pula? Kami mempunyai banyak peluru. 546 01:17:05,570 --> 01:17:09,780 Saya seorang sahaja yang layak untuk mati - Tiada siapa yang akan meninggalkan awak. 547 01:17:09,900 --> 01:17:13,120 - mari kita teruskan sehingga penghujungnya 548 01:17:13,200 --> 01:17:15,740 Jadi, apa yang kita lakukan sekarang? 549 01:17:19,410 --> 01:17:21,670 Kita mesti menghapuskan mereka semua cepat. 550 01:18:36,530 --> 01:18:38,870 Mari kita serang sekarang, Kolonel. 551 01:18:40,080 --> 01:18:43,500 Biarkan kampung terbakar... dan hutan! 552 01:18:43,660 --> 01:18:46,250 Dengan wang sialan anda! Bodoh! 553 01:18:48,590 --> 01:18:50,170 keparat... 554 01:19:10,530 --> 01:19:13,780 Ia selamat di sini. - Tetapi, kita perlu pergi. 555 01:19:26,210 --> 01:19:30,290 Kerja bagus. - Awak juga. 556 01:19:31,130 --> 01:19:34,470 Dengar, saya tinggal di sini. anda perlu bersembunyi. Adakah anda dengan saya? 557 01:19:36,970 --> 01:19:40,760 Saya pergi, awak tinggal. 558 01:19:44,640 --> 01:19:47,730 Awak cuba sembunyikan. 559 01:19:49,440 --> 01:19:51,650 Ini bukan permainan! 560 01:20:49,500 --> 01:20:53,170 Apa khabar abang? - Abang Besar. 561 01:20:57,670 --> 01:21:00,390 Anda adalah ketidakbahagiaan saya! 562 01:22:35,060 --> 01:22:37,150 hey Nick! 563 01:22:40,230 --> 01:22:43,450 Lelaki Baik. - Kenapa awak balik? 564 01:22:43,530 --> 01:22:48,830 Anda tahu saya, tidak melepaskan peluang yang baik. - Anda tidak perlu melakukannya. 565 01:22:48,950 --> 01:22:53,580 Pasti, Nick. Anda seorang yang dicari. 566 01:22:53,660 --> 01:22:58,290 Mereka membayar $10,000, hidup atau mati. mereka mencari awak? 567 01:22:58,500 --> 01:23:01,260 Bukankah mereka memberitahu anda tentang najis burung? 568 01:23:03,300 --> 01:23:05,640 Najis burung! 569 01:23:09,220 --> 01:23:11,640 Selamat tinggal Sweden. 570 01:23:20,440 --> 01:23:23,570 Siapa yang ajar awak macam tu? - Mereka akan mati. 571 01:23:39,290 --> 01:23:41,880 Turun! 572 01:23:44,550 --> 01:23:48,470 Terus turun. Jumpa anda di kepala batu. 573 01:24:16,500 --> 01:24:19,580 Nick, di mana awak sayang? Nicolas? 574 01:24:19,790 --> 01:24:24,630 Apakah ini, permainan? Sorok dan cari? 575 01:24:24,880 --> 01:24:27,550 Saya suka awak pula! 576 01:25:15,060 --> 01:25:18,180 Adakah anda mahu menembak? Kemudian saya akan mulakan. 577 01:25:40,370 --> 01:25:42,710 sampah sial! 578 01:25:58,770 --> 01:26:00,270 Jangan tergesa-gesa! 579 01:26:23,080 --> 01:26:25,250 Sial, dia tidak mempunyai peluru! 580 01:26:59,580 --> 01:27:03,250 Kenapa selalu Adakah mereka perlu menyelamatkan saya? 581 01:27:04,620 --> 01:27:07,210 Saya cuma nak tolong awak 582 01:27:12,130 --> 01:27:14,760 Mengapa anda tidak percaya dalam saya, Gracie? 583 01:27:14,840 --> 01:27:18,680 Kerana anda berada di pihak yang salah. - Saya di pihak awak. 584 01:27:18,760 --> 01:27:20,890 Buktikan. 585 01:28:05,180 --> 01:28:07,480 datang sini! 586 01:30:47,430 --> 01:30:53,190 Karl suka melancarkan roket. Ia tidak seperti ini? Keseronokan Sweden. 587 01:30:54,650 --> 01:30:59,440 Saya mengajar anda semua yang anda tahu ... tetapi tidak semua yang saya tahu. 588 01:30:59,940 --> 01:31:03,450 Anda terpaksa mendapatkan Wang itu, Nick. 589 01:31:08,200 --> 01:31:10,790 Jauhkan diri. 590 01:31:18,960 --> 01:31:21,090 Kolonel. 591 01:31:22,630 --> 01:31:25,510 Ini mengingatkan saya sedikit Angola Bukankah begitu, Nick? 592 01:31:27,680 --> 01:31:30,100 Semuanya berbau daging hangus. 593 01:31:31,310 --> 01:31:35,520 Saya takut Saya tidak pernah bau itu. 594 01:31:35,600 --> 01:31:40,860 Anda bukan sahaja kolonel. Anda seorang yang mulia. 595 01:31:40,900 --> 01:31:45,280 Dan saya sentiasa melakukan kerja saya. Sekarang anda tahu. 596 01:31:45,450 --> 01:31:47,870 Kerja itu panjang. 597 01:31:50,410 --> 01:31:53,080 Berhenti sekarang. 598 01:31:58,290 --> 01:32:00,380 Dimuktamadkan. 599 01:32:01,460 --> 01:32:03,720 Ia gurauan, Kolonel, adakah ia? 600 01:32:03,840 --> 01:32:08,510 Tidak bolehkah dia pergi begitu sahaja? Selepas memenangi peperangan. 601 01:32:08,590 --> 01:32:12,640 Tidak ada perang! Anda tidak faham? 602 01:32:12,770 --> 01:32:15,100 dah habis. 603 01:32:18,900 --> 01:32:21,570 Dia pengkhianat. 604 01:32:22,440 --> 01:32:25,190 Anda seperti seorang bapa kepada saya. 605 01:32:58,020 --> 01:33:00,610 Selamat datang ke Neraka. 606 01:37:18,110 --> 01:37:24,330 Saya fikir ia agak sejuk di Chicago. - Boleh. 607 01:37:24,410 --> 01:37:26,790 Siapa tahu. 608 01:37:27,870 --> 01:37:30,920 awak nak pergi mana? - Dari mana saya datang. 609 01:37:31,170 --> 01:37:34,340 Dan di manakah itu? - Jangan tanya. 610 01:37:43,890 --> 01:37:47,310 Sehingga lain kali. - Apa? 611 01:37:59,110 --> 01:38:01,360 askar... 612 01:38:22,800 --> 01:38:25,100 Kami mempunyai legenda. 613 01:38:25,220 --> 01:38:30,480 Ia adalah kisah seseorang yang datang untuk menyelamatkan kita dari jauh. 614 01:38:31,190 --> 01:38:35,230 Betul ke? - Jangan. 615 01:38:36,230 --> 01:38:37,320 Tetapi ... saya sedang mengusahakannya.