1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,218 --> 00:00:08,452 ♪ MTV ♪ 2 00:00:11,688 --> 00:00:13,957 [DRAMATIC MUSIC] 3 00:00:15,118 --> 00:00:16,620 So who are we taking this fight to? 4 00:00:16,720 --> 00:00:17,751 [MIKE] Aryans. 5 00:00:17,762 --> 00:00:19,531 They got a lot of reason to come after us. 6 00:00:20,877 --> 00:00:22,579 So let's take the fight to them. 7 00:00:26,068 --> 00:00:29,304 We were supposed to bust 'em. Not roast 'em. 8 00:00:30,734 --> 00:00:31,970 Get word to Rafael. 9 00:00:31,981 --> 00:00:33,950 They're gonna want an equalizer. 10 00:00:34,695 --> 00:00:37,397 First you were loyal to Milo, then you were loyal to me. 11 00:00:37,498 --> 00:00:39,399 Where are you gonna put your loyalty next? 12 00:00:39,410 --> 00:00:41,479 [DARK MUSIC] 13 00:00:41,625 --> 00:00:42,892 [GUNSHOT] 14 00:00:43,736 --> 00:00:45,148 [BUNNY] I got ambitions now, though. 15 00:00:45,159 --> 00:00:46,961 [MIKE] Outside of this place, there's a line. 16 00:00:47,239 --> 00:00:49,175 You chose to cross it. I gave that to you. 17 00:00:49,186 --> 00:00:51,188 - Okay? - I hear you, Mayor Mike. 18 00:00:51,455 --> 00:00:53,491 ♪ 19 00:00:54,197 --> 00:00:55,440 You been in my lockbox? 20 00:00:55,451 --> 00:00:56,872 [SCOFFS] You're new. 21 00:00:57,293 --> 00:00:59,428 So I'm-a save that pretty face. 22 00:00:59,511 --> 00:01:00,820 Iris! 23 00:01:01,311 --> 00:01:02,786 We gotta go. 24 00:01:04,780 --> 00:01:05,981 To Baby Mitch. 25 00:01:06,221 --> 00:01:07,265 To Miriam. 26 00:01:09,507 --> 00:01:11,274 [OMINOUS MUSIC] 27 00:01:11,542 --> 00:01:14,277 ♪ 28 00:01:18,088 --> 00:01:22,325 [MIKE] A conviction puts the whole family in prison. 29 00:01:22,405 --> 00:01:24,540 [INDISTINCT CHATTER] 30 00:01:25,756 --> 00:01:27,224 Whether you're inside dreaming 31 00:01:27,324 --> 00:01:30,428 about your people on the outside... 32 00:01:34,610 --> 00:01:37,313 or outside praying for your people in... 33 00:01:39,737 --> 00:01:42,773 ... nobody escapes. 34 00:01:49,163 --> 00:01:53,949 The cops and the COs... 35 00:01:54,783 --> 00:01:58,020 are trapped in their own cages, too. 36 00:02:00,477 --> 00:02:02,763 That cage gets comfortable. 37 00:02:06,385 --> 00:02:08,589 And penned in long enough, 38 00:02:09,506 --> 00:02:11,341 you adapt. 39 00:02:12,985 --> 00:02:15,487 You adapt to anything. 40 00:02:15,498 --> 00:02:18,634 You become capable of anything. 41 00:02:21,104 --> 00:02:24,741 And you stop imagining what comes after. 42 00:02:25,983 --> 00:02:29,119 ♪ 43 00:02:29,380 --> 00:02:31,950 But for the ones waiting, 44 00:02:32,515 --> 00:02:36,219 the future is their only hope. 45 00:02:36,840 --> 00:02:39,476 All they want is a release date, 46 00:02:39,563 --> 00:02:42,432 because they think it brings resolution. 47 00:02:46,531 --> 00:02:49,079 But incarceration is a business, 48 00:02:49,840 --> 00:02:51,909 and the prisoners its product. 49 00:02:54,164 --> 00:02:56,533 Once you are put through that machine, 50 00:02:56,824 --> 00:02:59,302 you're part of it. 51 00:02:59,687 --> 00:03:02,094 No parole or time served. 52 00:03:02,105 --> 00:03:04,207 No exoneration. 53 00:03:05,796 --> 00:03:08,064 Nothing lasers off that mark. 54 00:03:11,508 --> 00:03:13,109 It's in you... 55 00:03:15,184 --> 00:03:16,424 forever. 56 00:03:21,357 --> 00:03:23,072 What you've seen... 57 00:03:24,969 --> 00:03:27,204 what you've done. 58 00:03:28,713 --> 00:03:30,214 There's no resolution. 59 00:03:30,225 --> 00:03:31,574 [GUARD] Visitation's over. 60 00:03:31,585 --> 00:03:34,493 [INDISTINCT CHATTER] 61 00:03:34,707 --> 00:03:36,542 [LOCK BUZZES] 62 00:03:36,607 --> 00:03:39,710 ♪ 63 00:03:42,111 --> 00:03:44,447 Mostly, society's right. 64 00:03:45,007 --> 00:03:47,219 - Sometimes being branded... - [BANGS ON METAL] 65 00:03:47,230 --> 00:03:48,465 Let's go. 66 00:03:48,874 --> 00:03:50,457 ... put in a cage, 67 00:03:51,547 --> 00:03:53,716 is the only way to save you. 68 00:03:54,357 --> 00:03:56,893 [SLOW, SUSPENSEFUL MUSIC] 69 00:03:57,160 --> 00:03:59,529 ♪ 70 00:04:21,284 --> 00:04:23,519 ♪ 71 00:04:43,206 --> 00:04:45,441 ♪ 72 00:04:52,390 --> 00:04:57,390 - Synced and corrected by naFraC - - www.MY-SUBS.com - 73 00:04:58,822 --> 00:05:00,557 [OMINOUS MUSIC] 74 00:05:00,851 --> 00:05:02,619 ♪ 75 00:05:02,705 --> 00:05:04,306 [WIND WHISTLES] 76 00:05:04,902 --> 00:05:06,314 [BIG HUSH] I don't know, Ton. 77 00:05:06,325 --> 00:05:08,509 This shit ain't good, bro. 78 00:05:08,609 --> 00:05:09,643 [GROANS] 79 00:05:09,654 --> 00:05:11,156 I got to throw this shit up. 80 00:05:11,167 --> 00:05:13,069 - Never felt nothing like this. - I got you, bro. 81 00:05:13,417 --> 00:05:15,053 - Just keep walking. No stopping. - [GROANING] 82 00:05:15,064 --> 00:05:16,832 This way, this way, this way, this way. 83 00:05:17,473 --> 00:05:18,742 I got you, I got you. 84 00:05:18,931 --> 00:05:20,232 Come on, come on, come on, come on, come on. 85 00:05:20,243 --> 00:05:22,545 [GRUNTING] 86 00:05:22,645 --> 00:05:25,716 - Go get Raph now. Go, go. - [BIG HUSH GROANING] 87 00:05:29,845 --> 00:05:30,980 Hush! 88 00:05:31,407 --> 00:05:33,476 - [QUIET CHATTER] - Oh, fuck. 89 00:05:33,757 --> 00:05:35,158 The fuck happened? 90 00:05:35,347 --> 00:05:37,182 [TON] Hush. Hush. 91 00:05:38,146 --> 00:05:40,642 Oh, shit. Oh, shit. 92 00:05:42,933 --> 00:05:44,167 Fuck. 93 00:05:44,357 --> 00:05:45,691 - [DOOR CLOSES] - He's fucking dead, yo. 94 00:05:46,335 --> 00:05:50,238 He was yelling and twitching, and then nothing. 95 00:05:50,834 --> 00:05:53,937 [RAPHAEL BREATHING HEAVILY] 96 00:05:56,101 --> 00:05:57,069 Okay. 97 00:05:57,546 --> 00:06:00,916 Uh, here, put this shit on. 98 00:06:07,383 --> 00:06:08,618 [LIGHTER FLICKS] 99 00:06:08,825 --> 00:06:10,761 All right, so you have somebody inside? 100 00:06:10,772 --> 00:06:12,039 No. 101 00:06:12,050 --> 00:06:14,319 I have a son in the grave. 102 00:06:15,451 --> 00:06:16,572 Sorry. 103 00:06:16,583 --> 00:06:19,146 The person who killed him is inside. 104 00:06:19,157 --> 00:06:20,659 He's in StoneBrook. 105 00:06:20,759 --> 00:06:23,929 My son and his friend got in a fight. 106 00:06:23,940 --> 00:06:26,376 It was bad. 107 00:06:27,310 --> 00:06:29,512 He shot my... 108 00:06:29,612 --> 00:06:32,248 boy in the head and dumped his body in the lake. 109 00:06:33,083 --> 00:06:36,552 Greg, the friend, uh, he helped us search for him. 110 00:06:36,652 --> 00:06:39,622 Cried on my shoulder and held my hand, and... 111 00:06:41,224 --> 00:06:43,259 Then the truth came out. 112 00:06:43,526 --> 00:06:45,762 The parole board has heard my victim statement 113 00:06:45,862 --> 00:06:47,097 for the last five years, 114 00:06:47,197 --> 00:06:49,565 and they've denied his release. 115 00:06:51,167 --> 00:06:52,903 But something changed now. 116 00:06:53,596 --> 00:06:56,064 Yeah, he did his time. 117 00:06:57,407 --> 00:06:58,842 Yeah, so did my boy. 118 00:06:59,142 --> 00:07:00,943 He's still doing it. 119 00:07:03,091 --> 00:07:04,536 [CLEARS THROAT] Look, Anna. 120 00:07:04,547 --> 00:07:06,316 If the parole board has already signed off on this, 121 00:07:06,416 --> 00:07:08,919 there's really not much that I can do for you. 122 00:07:09,019 --> 00:07:11,054 If it's stamped, it's done. 123 00:07:11,390 --> 00:07:12,842 Yeah, but... 124 00:07:13,609 --> 00:07:15,378 couldn't something happen? 125 00:07:16,426 --> 00:07:17,760 I mean, something could, 126 00:07:17,771 --> 00:07:19,439 that could make them reconsider, right? 127 00:07:19,865 --> 00:07:22,221 Prisoners get in trouble, they get more time. 128 00:07:22,232 --> 00:07:23,372 Yeah. 129 00:07:24,420 --> 00:07:25,654 It happens. 130 00:07:26,061 --> 00:07:27,548 His name is Greg Stewart. 131 00:07:27,559 --> 00:07:29,294 Stewart. You said StoneBrook, yeah? 132 00:07:29,305 --> 00:07:31,174 - Yes. - Okay, look. 133 00:07:33,896 --> 00:07:34,997 I'll look into it. 134 00:07:49,059 --> 00:07:52,895 - [LOCK BUZZES] - [INDISTINCT CHATTER] 135 00:07:54,030 --> 00:07:56,900 [PHONE BUZZING] 136 00:08:03,140 --> 00:08:04,629 - Mike. - Hey, you still have 137 00:08:04,640 --> 00:08:06,977 a sister that works over at StoneBrook, right? 138 00:08:06,988 --> 00:08:08,760 I'm good, how are you? 139 00:08:09,000 --> 00:08:10,662 Fucking great. Who cares? 140 00:08:10,673 --> 00:08:11,859 Do you? 141 00:08:11,870 --> 00:08:15,674 Yeah, she, uh, teaches theater to the drama club maggots. 142 00:08:16,041 --> 00:08:18,477 Puts on plays with these assholes. 143 00:08:18,577 --> 00:08:19,979 Yeah, look, I need to talk to her 144 00:08:19,990 --> 00:08:21,391 about a thing. 145 00:08:21,491 --> 00:08:24,327 All right, I'll text you the witch's number. 146 00:08:27,790 --> 00:08:29,196 Any day now. 147 00:08:29,207 --> 00:08:30,742 I'm doing it. 148 00:08:31,467 --> 00:08:32,903 [TEDDY] This is custodian Teddy. Hello? 149 00:08:33,003 --> 00:08:35,071 I got a big problem in storage number 2-2 150 00:08:35,260 --> 00:08:36,436 west side 30. 151 00:08:36,447 --> 00:08:38,219 - Rápido. Needing help. - [RADIO STATIC] 152 00:08:38,230 --> 00:08:40,665 Teddy, what the fuck are you doing on our channel? 153 00:08:40,676 --> 00:08:41,775 [TENSE MUSIC] 154 00:08:41,786 --> 00:08:43,768 - Pull the emergency lever. - Jesus Christ. 155 00:08:43,779 --> 00:08:45,515 - It's red. I know you see it. - [RADIO STATIC] 156 00:08:45,615 --> 00:08:46,983 [TEDDY] Fucking guy dead over here. 157 00:08:47,096 --> 00:08:48,631 Thirty West. There's blood everywhere! 158 00:08:48,718 --> 00:08:50,655 [CARNEY] Shit. I need backup 159 00:08:50,666 --> 00:08:53,034 in 30 West, storage room 22. 160 00:08:53,578 --> 00:08:55,280 Repeat, I need backup 161 00:08:55,291 --> 00:08:56,759 in 30 West, room 22. Now! 162 00:08:56,770 --> 00:08:58,168 What the fuck are you... Are you running? 163 00:08:58,179 --> 00:08:59,281 Now! 164 00:09:00,163 --> 00:09:02,032 ♪ 165 00:09:03,033 --> 00:09:05,035 [PANTING] 166 00:09:09,539 --> 00:09:12,275 - [GRUNTS] - [TEDDY PRAYING IN SPANISH] 167 00:09:13,076 --> 00:09:14,510 Fuck! 168 00:09:14,610 --> 00:09:16,980 [PANTING] Shit. 169 00:09:19,308 --> 00:09:20,976 Mike, you still there? 170 00:09:21,573 --> 00:09:23,041 Yeah. 171 00:09:23,052 --> 00:09:25,655 You're not gonna believe this shit. 172 00:09:27,257 --> 00:09:28,824 [RETCHING] 173 00:09:29,498 --> 00:09:30,966 Fuck. 174 00:09:33,715 --> 00:09:36,317 [ALARM BLARING] 175 00:09:37,233 --> 00:09:38,935 Jesus Christ. 176 00:09:41,960 --> 00:09:43,495 [BUNNY] The balloon popped inside him. 177 00:09:43,506 --> 00:09:45,426 It ain't no mystery, man. 178 00:09:45,437 --> 00:09:47,605 Sucks for Big Hush, but... 179 00:09:47,850 --> 00:09:49,285 it happens. 180 00:09:51,794 --> 00:09:53,863 You know who muled the package? 181 00:09:54,140 --> 00:09:55,374 Uh, yeah. 182 00:09:55,385 --> 00:09:57,320 Yeah, she's a good girl, is one of mine. 183 00:09:57,550 --> 00:09:59,022 Her name's Sharon. 184 00:09:59,122 --> 00:10:01,257 Uh-huh. You talk to her? 185 00:10:02,053 --> 00:10:03,793 [BUNNY] Not yet. 186 00:10:06,651 --> 00:10:08,520 What, she's not picking up? 187 00:10:08,531 --> 00:10:11,467 [TENSE MUSIC] 188 00:10:11,656 --> 00:10:13,239 It's one of mine, Mike. 189 00:10:14,425 --> 00:10:15,527 Okay. 190 00:10:15,538 --> 00:10:19,415 Look, uh, I'd fucking press pause on this. 191 00:10:19,426 --> 00:10:21,911 Anything that she touched. 192 00:10:22,012 --> 00:10:23,779 Pause? What? 193 00:10:23,968 --> 00:10:26,571 It's too late, Mike. That shit already distro'd. 194 00:10:26,672 --> 00:10:28,040 Junkies do not give a shit 195 00:10:28,051 --> 00:10:30,220 if it was squeezed out of Hush like toothpaste. 196 00:10:30,600 --> 00:10:31,867 The fuck is wrong with you? 197 00:10:31,878 --> 00:10:33,218 It's product, Mike. 198 00:10:33,229 --> 00:10:35,039 Yeah, product that you got to dump. 199 00:10:35,050 --> 00:10:36,581 It's a recall or a refund or whatever. 200 00:10:36,770 --> 00:10:39,707 This ain't no "customer always right" bullshit, Mike. 201 00:10:39,718 --> 00:10:41,386 This caveat emptor. 202 00:10:41,486 --> 00:10:43,522 Be smart, Bunny, that's all I'm saying. 203 00:10:43,533 --> 00:10:45,001 Be smart. 204 00:10:45,385 --> 00:10:46,653 Think about it. 205 00:10:46,664 --> 00:10:48,499 I'm not selling cookies out here, Mike. 206 00:10:48,969 --> 00:10:50,406 Be smart. 207 00:10:50,684 --> 00:10:53,020 [MUFFLED] ♪ Gonna use my arms ♪ 208 00:10:53,031 --> 00:10:55,434 [SINGING ALONG] ♪ Gonna use my legs ♪ 209 00:10:55,829 --> 00:10:57,613 ♪ Gonna use my style ♪ 210 00:10:58,203 --> 00:11:00,683 ♪ Gonna use my sidestep ♪ 211 00:11:00,783 --> 00:11:03,019 ♪ Gonna use my fingers... ♪ 212 00:11:03,119 --> 00:11:05,155 [BRAKES SQUEALING] 213 00:11:06,422 --> 00:11:08,724 ♪ Imagination ♪ 214 00:11:08,824 --> 00:11:11,494 ♪ 'Cause I gonna make you see ♪ 215 00:11:11,594 --> 00:11:13,229 [SIREN WAILING] 216 00:11:13,329 --> 00:11:15,031 ♪ There's nobody else here ♪ 217 00:11:15,131 --> 00:11:16,166 [RADIO TURNS OFF] 218 00:11:21,016 --> 00:11:22,318 Shit. 219 00:11:23,173 --> 00:11:24,640 [ENGINE TURNS OFF] 220 00:11:45,621 --> 00:11:47,856 [HARPER] Hands on the steering wheel, please. 221 00:11:49,027 --> 00:11:50,862 You rolled right through that stop sign, miss. 222 00:11:50,873 --> 00:11:52,909 I know, I'm sorry. 223 00:11:53,765 --> 00:11:55,334 Where you headed? 224 00:11:55,535 --> 00:11:56,884 I'm just going home. 225 00:11:56,895 --> 00:11:59,107 - Where's home? - It's close by. 226 00:11:59,118 --> 00:12:00,899 I'm staying at a friend's house. 227 00:12:00,910 --> 00:12:02,978 May I see your driver's license, please? 228 00:12:04,821 --> 00:12:05,915 I don't have one. 229 00:12:05,926 --> 00:12:07,228 It's expired? 230 00:12:07,906 --> 00:12:09,473 - Sure. - Step out of the vehicle. 231 00:12:09,484 --> 00:12:11,143 Please don't make a fucking thing of this! 232 00:12:11,154 --> 00:12:13,423 - Step out of the vehicle now! - Fuck y... fuck you! 233 00:12:13,612 --> 00:12:15,480 - [ENGINE STARTS] - Turn the engine off. 234 00:12:15,491 --> 00:12:16,926 Turn off the engine. Turn off 235 00:12:16,937 --> 00:12:18,439 - the goddamn engine. - Get off my fucking car, man! 236 00:12:18,841 --> 00:12:20,743 - Turn the... - Fuck you! 237 00:12:34,319 --> 00:12:35,700 What you got? 238 00:12:36,145 --> 00:12:37,947 I can make it work. 239 00:12:37,958 --> 00:12:40,350 No option not to, brother. 240 00:12:40,539 --> 00:12:42,073 It's gonna be hard. 241 00:12:42,625 --> 00:12:43,642 Perfect. 242 00:12:43,653 --> 00:12:45,755 "Nothing in the world is worth doing 243 00:12:45,855 --> 00:12:48,524 "unless it means effort, pain 244 00:12:48,867 --> 00:12:50,893 and difficulty." 245 00:12:51,661 --> 00:12:53,529 [DARK MUSIC] 246 00:12:55,006 --> 00:12:57,508 [CLAMORING] 247 00:12:57,680 --> 00:12:59,615 Stand back! 248 00:13:00,102 --> 00:13:02,238 [ALARM BLARING] 249 00:13:07,042 --> 00:13:09,779 [GUARDS SHOUTING] 250 00:13:13,349 --> 00:13:15,585 ♪ 251 00:13:16,967 --> 00:13:18,835 Lock it the fuck down. 252 00:13:23,748 --> 00:13:25,984 [DISTANT CLAMORING] 253 00:13:26,321 --> 00:13:28,389 [HIP-HOP PLAYING ON STEREO] 254 00:13:33,502 --> 00:13:36,071 Let me take that clear one, baby. 255 00:13:39,152 --> 00:13:40,388 Sharon's good people. 256 00:13:40,488 --> 00:13:41,655 Her brother, not so much, 257 00:13:41,666 --> 00:13:43,702 - But she's true. - Yeah, you said that. 258 00:13:43,713 --> 00:13:44,814 Hey, watch that tone of voice with me. 259 00:13:44,914 --> 00:13:46,582 Where she at then? 260 00:13:47,708 --> 00:13:49,530 You think someone got to her? 261 00:13:50,275 --> 00:13:51,791 I think the day nigga drop inside's the day 262 00:13:51,802 --> 00:13:54,238 Sharon don't pick up the phone, that's what I think. 263 00:13:54,249 --> 00:13:55,884 You're jaded. 264 00:13:57,307 --> 00:13:59,109 Jaded got you your shop. 265 00:14:00,589 --> 00:14:02,357 And I love you for that. 266 00:14:03,231 --> 00:14:04,633 All right, come here. 267 00:14:04,913 --> 00:14:06,247 What you doing? No, no, no. 268 00:14:06,258 --> 00:14:07,594 Don't do that. Don't Mary Magdalene me. 269 00:14:07,605 --> 00:14:09,591 - Get out here, come on. - Christ did the washing. 270 00:14:09,602 --> 00:14:11,237 Yeah, whatever. You got people for that. Don't do that. 271 00:14:11,284 --> 00:14:13,140 You know this, man, come on. Quit playing around... 272 00:14:13,151 --> 00:14:14,552 Inside been calling. 273 00:14:17,650 --> 00:14:19,020 This shit gonna upset me? 274 00:14:27,147 --> 00:14:29,182 [PHONE RINGING] 275 00:14:30,348 --> 00:14:32,396 - Yeah. - [BUNNY] Mike? 276 00:14:32,407 --> 00:14:34,489 There's bodies dropping left and right, man. 277 00:14:34,500 --> 00:14:36,736 - Yeah, I know. I'm on my way. - Bitch cut the heroin 278 00:14:37,123 --> 00:14:38,524 with some foul shit, Mike. 279 00:14:38,714 --> 00:14:40,794 She probably broke off enough to set herself up. 280 00:14:40,805 --> 00:14:42,907 Well, look, I'm not one for I-told-you-so's, but... 281 00:14:42,989 --> 00:14:44,691 It's gonna bad for Raph, okay? 282 00:14:44,844 --> 00:14:46,345 They gonna be all over his ass. 283 00:14:46,425 --> 00:14:47,993 Look, I'll get to him, all right? 284 00:14:48,053 --> 00:14:49,755 Want me to fix this? 285 00:14:50,042 --> 00:14:51,227 How? 286 00:14:51,670 --> 00:14:52,814 I'll make it right, 287 00:14:52,825 --> 00:14:54,627 you just can't bitch about it later. 288 00:14:55,479 --> 00:14:57,108 Mike, I'm getting déjà vu right now. 289 00:14:57,119 --> 00:14:58,208 Mike, I don't like it. 290 00:14:58,219 --> 00:14:59,520 I'm gonna fix it. 291 00:14:59,845 --> 00:15:01,880 You're welcome. 292 00:15:05,564 --> 00:15:07,299 Fuck! 293 00:15:13,259 --> 00:15:14,769 [KAREEM] It happens. 294 00:15:14,780 --> 00:15:16,196 But not at this scale. 295 00:15:16,207 --> 00:15:18,176 They're dying on the streets, too. 296 00:15:18,758 --> 00:15:20,493 Some throne you've inherited. 297 00:15:21,332 --> 00:15:23,502 Speak for yourself. 298 00:15:23,513 --> 00:15:24,648 Eh. 299 00:15:24,763 --> 00:15:27,232 First prisoner went down, swallowed balloons. 300 00:15:27,459 --> 00:15:30,095 When he died, we thought it ruptured. 301 00:15:30,106 --> 00:15:31,507 And? 302 00:15:31,518 --> 00:15:33,587 They cut it out of him, sold it anyway. 303 00:15:33,598 --> 00:15:34,866 Jesus Christ. 304 00:15:36,060 --> 00:15:37,074 [SIGHS] 305 00:15:37,085 --> 00:15:39,087 - That's a new one. - Yeah. 306 00:15:39,624 --> 00:15:40,964 Wasn't O.D. killed him. 307 00:15:40,975 --> 00:15:43,110 Whatever this poison is. 308 00:15:44,796 --> 00:15:46,765 Who brought it in? 309 00:15:47,012 --> 00:15:49,682 The mule was, uh, a Crip. 310 00:15:49,828 --> 00:15:51,429 We think. 311 00:15:51,440 --> 00:15:53,041 Bunny Washington. 312 00:15:53,285 --> 00:15:55,554 Could be, could be not. 313 00:15:58,231 --> 00:16:00,802 [CARNEY] His intestines must've been, like, 20 feet long. 314 00:16:00,813 --> 00:16:02,114 [MIKE] Carney, you got to fucking think 315 00:16:02,125 --> 00:16:03,660 about something else, man, Christ. 316 00:16:03,671 --> 00:16:04,972 Yeah, easy for you to say, Mike. 317 00:16:04,983 --> 00:16:06,922 You didn't just play fucking slip-and-slide 318 00:16:06,933 --> 00:16:08,267 - on somebody's guts. - Hey. 319 00:16:08,360 --> 00:16:10,051 Maybe you should take a mental health day. 320 00:16:10,062 --> 00:16:11,463 - You know, honestly. - [LOCK BUZZES] 321 00:16:11,474 --> 00:16:13,428 - Enjoy. - I'll be right back. 322 00:16:13,439 --> 00:16:15,874 [DOGS BARKING] 323 00:16:20,773 --> 00:16:22,180 Mr. Mayor. 324 00:16:22,210 --> 00:16:24,246 Raphael. 325 00:16:26,593 --> 00:16:27,959 [SIGHS] 326 00:16:27,970 --> 00:16:29,206 All right. 327 00:16:31,584 --> 00:16:34,286 You're gonna have to fucking pivot here, okay? 328 00:16:35,287 --> 00:16:36,889 You have to cut a deal with the Mexicans. 329 00:16:36,900 --> 00:16:38,134 Get some clean supply. 330 00:16:38,310 --> 00:16:39,742 Is that Bunny talking or you? 331 00:16:39,753 --> 00:16:41,288 It's me talking for Bunny. 332 00:16:41,560 --> 00:16:43,328 Ain't your call to make. 333 00:16:43,771 --> 00:16:46,341 Well, you are correct, sir. This is your call. 334 00:16:46,352 --> 00:16:48,173 You're the man now, right? 335 00:16:48,184 --> 00:16:50,954 But Bunny's blessed this, and he's tapped you. 336 00:16:50,965 --> 00:16:53,335 Okay? So it's time to rise to the occasion. 337 00:16:55,181 --> 00:16:57,750 Mexicans ain't doing business with us. 338 00:16:57,970 --> 00:16:59,439 Not after Luis got torched. 339 00:16:59,479 --> 00:17:01,113 Okay, well, then you go to another sect. 340 00:17:01,124 --> 00:17:02,871 'Cause they're not all fucking Mexican, all right? 341 00:17:02,882 --> 00:17:06,252 You got Guatemalans, you got Colombians, El Salvadorans... 342 00:17:06,263 --> 00:17:07,832 I ain't rocking with no Salvadorans. 343 00:17:07,843 --> 00:17:09,711 Well, fucking flip a coin. Like I give a fuck. 344 00:17:10,108 --> 00:17:11,810 Just make an alliance, okay? 345 00:17:11,821 --> 00:17:13,423 Double the payout. 346 00:17:13,434 --> 00:17:14,869 They'll deal. 347 00:17:15,074 --> 00:17:17,109 I don't trust you the way Bunny do. 348 00:17:18,731 --> 00:17:20,399 I ain't asking you to. 349 00:17:20,946 --> 00:17:23,815 I'm asking you to do your job, okay? 350 00:17:24,396 --> 00:17:26,698 All right. Get it done. 351 00:17:30,516 --> 00:17:32,317 [LOCK BUZZES] 352 00:17:43,638 --> 00:17:45,072 [ENGINE STARTS] 353 00:17:45,083 --> 00:17:46,817 [TENSE MUSIC] 354 00:17:46,846 --> 00:17:48,647 ♪ 355 00:18:07,139 --> 00:18:09,809 You think I'm someone you can move around? 356 00:18:11,269 --> 00:18:13,238 - No, Kareem, I... - Warden. 357 00:18:13,372 --> 00:18:16,475 And I am not someone you move around. 358 00:18:17,522 --> 00:18:19,491 I know that. What the fuck are we talking about? 359 00:18:19,502 --> 00:18:21,437 I just looked at the visitor log, 360 00:18:21,448 --> 00:18:23,350 and I didn't see Mike McLusky on it. 361 00:18:23,361 --> 00:18:25,453 And yet somehow he was inside! 362 00:18:25,464 --> 00:18:27,069 Okay, look, Warden. 363 00:18:27,633 --> 00:18:30,417 We got all these cons dying. 364 00:18:30,429 --> 00:18:32,998 And all of this shit piling up on us. 365 00:18:33,272 --> 00:18:35,290 - This is what Mike does. - [KAREEM CHUCKLING] 366 00:18:35,300 --> 00:18:36,540 He's a partner. 367 00:18:36,551 --> 00:18:37,701 And we need backup. 368 00:18:37,712 --> 00:18:38,813 Sir, you got all these new hires. 369 00:18:39,164 --> 00:18:40,298 They're fucking babies, man. 370 00:18:40,412 --> 00:18:41,714 They can't carry their own weight. 371 00:18:41,725 --> 00:18:43,927 Meanwhile I'm tripping on fucking entrails. 372 00:18:43,938 --> 00:18:45,339 I know Mike McLusky. 373 00:18:45,350 --> 00:18:47,686 I knew him when I walked the tiers in Kingstown Pen. 374 00:18:47,926 --> 00:18:49,455 And I know him now. 375 00:18:49,466 --> 00:18:52,200 He is a criminal, Carney. 376 00:18:52,211 --> 00:18:54,340 A criminal who abets other criminals. 377 00:18:54,351 --> 00:18:55,486 That's his business. 378 00:18:55,608 --> 00:18:57,242 He's trying to save lives. 379 00:18:57,529 --> 00:18:59,131 And what lives are getting saved?! 380 00:18:59,391 --> 00:19:01,193 Goddamn, man, you're so blind. 381 00:19:01,204 --> 00:19:04,274 You don't even see he's doing what you can't. 382 00:19:05,090 --> 00:19:06,091 Right. 383 00:19:06,431 --> 00:19:08,167 What I'm saying is you can trust him. 384 00:19:08,227 --> 00:19:10,395 And you can fucking trust me. 385 00:19:11,099 --> 00:19:12,107 Can I? 386 00:19:12,118 --> 00:19:13,419 Hell yes. 387 00:19:13,619 --> 00:19:16,455 After what happened, what we went through. 388 00:19:16,749 --> 00:19:18,618 What we went through? What... ? 389 00:19:18,858 --> 00:19:22,294 What the fuck did we go through, Carney? 390 00:19:23,295 --> 00:19:24,597 Huh? 391 00:19:24,608 --> 00:19:25,942 [SIGHS] 392 00:19:26,465 --> 00:19:28,001 Oh, I see. 393 00:19:28,357 --> 00:19:29,363 I see. You... 394 00:19:29,374 --> 00:19:32,613 You've been through some shit, and you need some peace, a little break. 395 00:19:32,624 --> 00:19:34,792 - I'm good. - No, no, no, no. 396 00:19:35,743 --> 00:19:37,579 You need a respite. 397 00:19:37,856 --> 00:19:39,758 I get that. 398 00:19:41,727 --> 00:19:43,170 [CARNEY] So, wait. Are we good? 399 00:19:43,181 --> 00:19:45,383 Yeah, yeah. I mean, after what we've been through. 400 00:19:45,831 --> 00:19:47,866 [DOOR OPENS] 401 00:19:59,758 --> 00:20:01,060 Hey, Anna. 402 00:20:02,070 --> 00:20:04,405 What are you doing out in the cold? Want to come up? 403 00:20:04,416 --> 00:20:06,252 That's fine. I'm bundled. 404 00:20:06,263 --> 00:20:08,399 I got the, uh, contact for StoneBrook. 405 00:20:08,574 --> 00:20:10,276 I'm gonna go pay a visit later. 406 00:20:10,369 --> 00:20:11,765 - Okay? - Okay, thank you. 407 00:20:11,776 --> 00:20:12,810 - Yeah. - That's great. 408 00:20:12,824 --> 00:20:15,294 Can I... ask you something? 409 00:20:15,815 --> 00:20:17,104 I just wondered, 410 00:20:17,115 --> 00:20:20,070 did they ever catch the guy who killed your brother? 411 00:20:20,920 --> 00:20:22,855 You know my family? 412 00:20:22,866 --> 00:20:25,101 I wondered about your mom. 413 00:20:26,527 --> 00:20:29,197 What she did when her son was shot. 414 00:20:29,470 --> 00:20:31,539 When I, um... 415 00:20:31,550 --> 00:20:33,875 When my son was killed, I, uh... 416 00:20:33,960 --> 00:20:35,495 I went to this support group. 417 00:20:35,741 --> 00:20:38,310 Middle of winter, drove an hour in the snow, black ice. 418 00:20:38,743 --> 00:20:40,462 They tell you to bring a picture, 419 00:20:40,473 --> 00:20:43,944 so I go inside this Elks lodge with this, um, framed photo. 420 00:20:44,890 --> 00:20:46,699 All the other parents are... 421 00:20:47,659 --> 00:20:49,996 inside clutching their photographs. 422 00:20:50,096 --> 00:20:52,464 There's no mercy, I tell ya. 423 00:20:55,001 --> 00:20:58,162 The cops, they-they caught him right away. 424 00:20:59,612 --> 00:21:02,247 Do you know where he is now? 425 00:21:02,460 --> 00:21:04,195 He didn't make it. 426 00:21:07,759 --> 00:21:09,995 That was a lucky break for you all. 427 00:21:12,838 --> 00:21:14,026 Yeah. 428 00:21:15,557 --> 00:21:16,850 I'm fucking freezing. 429 00:21:16,861 --> 00:21:18,763 Um, why don't you come up, have hot coffee? 430 00:21:18,774 --> 00:21:20,442 - It'll warm you up. Come on. - It's okay. I-I got to move. 431 00:21:20,572 --> 00:21:23,242 I like to walk. Thank you. 432 00:21:35,974 --> 00:21:37,543 [SIGHS] 433 00:21:39,745 --> 00:21:41,613 - [PHONE DIALING] - [SIGHS] 434 00:21:42,414 --> 00:21:44,450 [LINE RINGING] 435 00:21:45,183 --> 00:21:46,818 [PHONE RINGING] 436 00:21:47,066 --> 00:21:48,359 Yeah? Fuck. 437 00:21:48,370 --> 00:21:49,379 Yeah? 438 00:21:49,390 --> 00:21:50,891 Have you talked to Iris? 439 00:21:51,203 --> 00:21:52,638 Recently? No. 440 00:21:52,649 --> 00:21:54,352 Well, she's not here. 441 00:21:55,414 --> 00:21:57,269 Well, maybe she's running some errands. 442 00:21:57,309 --> 00:21:59,331 Yeah, we sent her to the grocery store, 443 00:21:59,431 --> 00:22:02,334 but she's been gone hours, and she's got Mom's car. 444 00:22:02,907 --> 00:22:05,094 All right, well, does Mom need the car? 445 00:22:06,319 --> 00:22:08,053 Yeah. Nice. 446 00:22:08,540 --> 00:22:10,376 How's, uh... how's the kid? 447 00:22:10,387 --> 00:22:12,679 Oh, yeah, I-I like how you're deflecting 448 00:22:12,690 --> 00:22:14,692 from this Iris situation by talking about 449 00:22:14,703 --> 00:22:16,639 my kid that you haven't met yet. 450 00:22:16,781 --> 00:22:19,281 What the fuck you talk... There's no Iris situation, Kyle. 451 00:22:19,292 --> 00:22:20,494 What the fuck? 452 00:22:20,920 --> 00:22:23,122 You want to come meet your nephew? 453 00:22:23,471 --> 00:22:24,986 - [LINE BEEPING] - Um... yeah, 454 00:22:24,997 --> 00:22:26,431 I'll come by. I got to go. 455 00:22:26,817 --> 00:22:28,119 Yeah? 456 00:22:28,360 --> 00:22:30,696 [EVELYN] Hey, meet me at the morgue, Mike. 457 00:22:30,707 --> 00:22:32,976 I thought you'd never ask. 458 00:22:33,105 --> 00:22:34,170 Why? 459 00:22:34,181 --> 00:22:36,316 [SIGHS] Fuckin' I don't know. Prison shit. 460 00:22:36,327 --> 00:22:37,763 It's your jurisdiction. 461 00:22:37,864 --> 00:22:39,098 I'm waiting. 462 00:22:39,831 --> 00:22:41,297 You gonna say it? 463 00:22:43,248 --> 00:22:44,516 I need your help. 464 00:22:44,810 --> 00:22:46,245 [SLOW, SUSPENSEFUL MUSIC] 465 00:22:46,345 --> 00:22:47,613 [CHUCKLING] 466 00:22:47,624 --> 00:22:49,392 It stings, doesn't it? 467 00:22:49,928 --> 00:22:51,663 Fuck you. Stop smiling. 468 00:22:53,078 --> 00:22:55,314 [LAUGHS] 469 00:22:55,325 --> 00:22:58,094 [INDISTINCT CHATTER] 470 00:22:59,825 --> 00:23:01,493 Come with me. 471 00:23:08,333 --> 00:23:10,169 [SIGHS] 472 00:23:10,936 --> 00:23:13,038 Are you refusing to be printed? 473 00:23:13,049 --> 00:23:14,150 Mm-hmm. 474 00:23:14,161 --> 00:23:16,463 You resisted arrest, assaulted an officer. 475 00:23:16,614 --> 00:23:17,746 We'll get a court order. 476 00:23:17,757 --> 00:23:20,025 Okay, well, get a fucking court order. 477 00:23:20,345 --> 00:23:22,081 Let's go. 478 00:23:22,514 --> 00:23:24,650 ♪ 479 00:23:29,821 --> 00:23:31,623 [DISTANT BUZZING] 480 00:23:33,505 --> 00:23:34,673 [SNIFFS] 481 00:23:38,203 --> 00:23:39,704 Oh! 482 00:23:40,579 --> 00:23:42,440 The fuck did you eat? 483 00:23:42,628 --> 00:23:43,827 [CLEARS THROAT] 484 00:23:47,206 --> 00:23:49,275 [GAGGING] 485 00:23:51,823 --> 00:23:53,291 [GRUNTS] 486 00:23:56,950 --> 00:23:59,000 [MIKE] So, what's the dope laced with? 487 00:23:59,011 --> 00:24:01,642 It's a narcotic Neapolitan. 488 00:24:01,653 --> 00:24:03,722 It's a combination of drugs. 489 00:24:04,383 --> 00:24:05,682 It's gonna take a minute, 490 00:24:05,693 --> 00:24:07,662 but they're gonna isolate the compounds. 491 00:24:08,126 --> 00:24:10,137 You know, they're talking about molecular structure. 492 00:24:10,148 --> 00:24:12,668 I don't know. I don't know. What I do know... 493 00:24:13,852 --> 00:24:16,322 This guy's heart gave out, 30 years old. 494 00:24:16,803 --> 00:24:19,071 No track marks, no evidence of long-term use. 495 00:24:19,264 --> 00:24:21,033 Twenty-two years old. 496 00:24:21,423 --> 00:24:22,957 She was a goddamn mother of three. 497 00:24:22,968 --> 00:24:24,436 - Yeah, is it meth? - Yeah. 498 00:24:24,513 --> 00:24:26,115 - Fentanyl, bleach? - I don't... I don't know. 499 00:24:26,328 --> 00:24:28,064 We got to wait for the lab. 500 00:24:28,130 --> 00:24:29,297 Yeah, well, that'll take a minute. 501 00:24:29,308 --> 00:24:30,810 - Yeah. - So what can I do for you? 502 00:24:31,106 --> 00:24:32,674 [SLOW, SUSPENSEFUL MUSIC] 503 00:24:32,921 --> 00:24:34,655 There's bodies dropping in the prison. 504 00:24:34,836 --> 00:24:36,492 - It's DOC. - Yeah, in the streets. 505 00:24:36,503 --> 00:24:38,973 - KPD. - This is a goddamn death march. 506 00:24:38,984 --> 00:24:42,121 They're breaking out in sores like lepers, okay? 507 00:24:42,490 --> 00:24:45,192 It's gonna hit the schools next because it always does. 508 00:24:45,203 --> 00:24:47,771 Yeah, well, I can only deal with what's in front of me, 509 00:24:47,782 --> 00:24:50,485 and what the fuck is really in front of me here? 510 00:24:54,256 --> 00:24:56,258 ♪ 511 00:25:18,500 --> 00:25:20,768 [BACKUP ALERT BEEPING] 512 00:25:29,872 --> 00:25:31,340 Car's not in her name. 513 00:25:32,015 --> 00:25:33,515 Killed her in the front seat. 514 00:25:33,526 --> 00:25:34,794 That's balls. 515 00:25:35,164 --> 00:25:37,007 [SNIFFLES] Hey. Warden, 516 00:25:37,774 --> 00:25:39,100 we get that footage? 517 00:25:40,669 --> 00:25:43,004 I'll get it to you tomorrow. 518 00:25:43,805 --> 00:25:45,440 What about now? 519 00:25:45,451 --> 00:25:48,388 Staties need it for deaths inside the prison, man. I mean, 520 00:25:48,399 --> 00:25:49,833 - this is connected. - Oh, geez. 521 00:25:49,844 --> 00:25:51,546 There are no fucking Staties here, Kareem. Come on. 522 00:25:51,744 --> 00:25:53,313 - Yeah, I... - I get it. 523 00:25:53,324 --> 00:25:54,858 The-the eye in the sky routes to your server, your prison, 524 00:25:55,217 --> 00:25:57,186 but this is the street, this is Kingstown. 525 00:25:57,197 --> 00:25:58,898 - My town, my murder. - Yeah, hey, 526 00:25:58,909 --> 00:26:01,145 you want to have a pissing contest with the state, 527 00:26:01,216 --> 00:26:02,517 that's fine with me, all right? 528 00:26:02,528 --> 00:26:04,415 Enjoy your body. I'm going home. 529 00:26:04,426 --> 00:26:06,261 - You're going home? - Yeah. 530 00:26:06,513 --> 00:26:08,621 Work banker's hours now? 531 00:26:13,602 --> 00:26:15,837 [MUSIC PLAYING SOFTLY] 532 00:26:20,298 --> 00:26:22,233 [TRACY SIGHS] 533 00:26:22,266 --> 00:26:23,501 [LAUGHS] 534 00:26:23,512 --> 00:26:25,214 Just pretend it's a shed. 535 00:26:25,314 --> 00:26:26,681 [SIGHS] 536 00:26:26,870 --> 00:26:29,607 This... The video said seven-minute assembly. 537 00:26:29,618 --> 00:26:30,930 How long has it been? 538 00:26:30,941 --> 00:26:32,276 Like six hours. 539 00:26:32,287 --> 00:26:34,756 [LAUGHS SOFTLY] Shit. 540 00:26:35,156 --> 00:26:37,192 [DOORBELL RINGS] 541 00:26:37,203 --> 00:26:39,905 - [TRACY] Who's that? - I don't know. 542 00:26:44,004 --> 00:26:45,640 - Hey. How you doing, Patty? - Hey. 543 00:26:45,748 --> 00:26:48,508 - We're so happy to see you both. - Thanks. Come in. 544 00:26:48,519 --> 00:26:50,149 - What's up, brother? - How you doing, man? 545 00:26:50,754 --> 00:26:53,297 - Hey. - Look who's a fucking dad, huh? 546 00:26:53,308 --> 00:26:55,644 Congratulations, Mama. 547 00:26:55,833 --> 00:26:58,068 And you put that in the car, and that's... 548 00:26:58,079 --> 00:27:00,696 - [GASPS] Hey. - You twist this shit, right? 549 00:27:00,707 --> 00:27:03,910 Piece fits right back on the fucking stroller, man. 550 00:27:04,092 --> 00:27:05,660 - Hey, thanks. - Right on, man. You're welcome. 551 00:27:05,671 --> 00:27:09,641 [INDISTINCT CHATTER] 552 00:27:10,988 --> 00:27:12,894 Don't let her hog the baby, man. 553 00:27:12,905 --> 00:27:14,740 They do that, the mothers. 554 00:27:14,751 --> 00:27:17,054 - Okay. - Yeah. Thanks. 555 00:27:18,833 --> 00:27:20,469 [BOTTLE CAP CLINKS] 556 00:27:20,569 --> 00:27:22,704 You do that skin-to-skin shit yet with your boy? 557 00:27:22,715 --> 00:27:23,983 - No. - Oh, man. 558 00:27:24,547 --> 00:27:25,740 Yeah, and you look him in the eye 559 00:27:25,751 --> 00:27:27,119 when you feed him, too, you know? 560 00:27:27,309 --> 00:27:28,646 - Hmm. - Yeah, you got to let him know 561 00:27:28,657 --> 00:27:31,560 you're here. Boys need us, man. 562 00:27:32,681 --> 00:27:34,315 - [LAUGHS] - Yeah. 563 00:27:36,025 --> 00:27:38,127 Yeah. 564 00:27:38,431 --> 00:27:39,717 I've been thinking. 565 00:27:39,728 --> 00:27:41,030 Uh-oh. 566 00:27:42,321 --> 00:27:44,656 Yeah, well, Homicide, 567 00:27:44,803 --> 00:27:48,107 you know, it's, uh... it's watching the clock. 568 00:27:48,827 --> 00:27:50,709 - It's waiting for the aftermath. - Yeah. 569 00:27:50,809 --> 00:27:52,878 And even when that comes, 570 00:27:52,978 --> 00:27:55,047 no one fucking talks to you in this town anyway. 571 00:27:55,058 --> 00:27:56,078 Yeah. 572 00:27:56,089 --> 00:27:57,958 I mean, you know what my closure rate was last year? 573 00:27:58,484 --> 00:27:59,785 Yeah, for shit. 574 00:27:59,796 --> 00:28:01,365 - Yeah, absolute shit. - [CHUCKLES] 575 00:28:01,680 --> 00:28:03,882 And I'm a good goddamn cop. 576 00:28:04,863 --> 00:28:07,933 It just shoots the nerves, man. 577 00:28:08,413 --> 00:28:10,448 And I want to make a difference. 578 00:28:10,459 --> 00:28:12,061 Yeah. 579 00:28:13,759 --> 00:28:16,728 I'm thinking about transferring to SWAT. 580 00:28:18,003 --> 00:28:19,705 [SNIFFLES] Yeah? 581 00:28:19,805 --> 00:28:21,106 [CLEARS THROAT] 582 00:28:21,117 --> 00:28:23,786 I mean, look, man, I... I hear you. 583 00:28:23,976 --> 00:28:26,245 Man, uh, you're a good cop, no doubt. 584 00:28:27,079 --> 00:28:29,148 But when you're in the shit, 585 00:28:29,248 --> 00:28:31,317 you're either too angry or too afraid. 586 00:28:33,085 --> 00:28:35,554 And that shit gets you and your team killed. 587 00:28:36,855 --> 00:28:39,124 So you stay where you are. 588 00:28:39,572 --> 00:28:40,759 It's good, man. 589 00:28:40,770 --> 00:28:43,540 You're good where you're at. [SNIFFLES] 590 00:28:50,214 --> 00:28:51,548 You know we found that fucking mule murdered 591 00:28:51,559 --> 00:28:52,794 across the street from Anchor Bay. 592 00:28:52,805 --> 00:28:54,106 Do you believe that shit? 593 00:28:54,895 --> 00:28:55,967 Fuck. 594 00:28:56,247 --> 00:28:58,377 What do you mean, "fuck"? You know her? 595 00:28:58,388 --> 00:28:59,856 Bunny's crew. 596 00:28:59,867 --> 00:29:03,338 And Typhoid Mary nearly took out a whole cell block. 597 00:29:03,993 --> 00:29:05,916 Car's registered to her brother, right? 598 00:29:05,927 --> 00:29:07,642 I went by that fucking shithole. 599 00:29:07,653 --> 00:29:09,121 Seemed abandoned. 600 00:29:09,447 --> 00:29:10,755 Well, seemed or was? 601 00:29:11,709 --> 00:29:13,192 Fucking, uh... fucking seemed. 602 00:29:13,292 --> 00:29:15,228 I don't know. Just fucking boarded up and shit. 603 00:29:15,328 --> 00:29:17,596 Well, look, 'cause Bunny's drugs were fucked with. 604 00:29:17,874 --> 00:29:19,209 - I... Hold on. - [PHONE BUZZING] 605 00:29:19,220 --> 00:29:20,555 - That-that... Yeah. - I don't know. Let me... 606 00:29:20,566 --> 00:29:21,642 You're a police officer. You do your job. 607 00:29:21,653 --> 00:29:23,031 - Hold on. Yeah. - You figure it out. 608 00:29:23,042 --> 00:29:25,022 Ferguson. Yes. Yes. 609 00:29:25,683 --> 00:29:28,498 Tell him I'll be by next couple of days. Yeah. 610 00:29:28,758 --> 00:29:30,560 - Okay. - Bullshit. 611 00:29:30,644 --> 00:29:32,978 Nothing. Fucking serial killer wants to fucking chat. 612 00:29:33,068 --> 00:29:34,937 Bunny's drugs were fucked with. Go on. 613 00:29:34,948 --> 00:29:37,217 Yeah. So, anybody new in town? 614 00:29:38,583 --> 00:29:40,141 Russian out of Brighton Beach here 615 00:29:40,152 --> 00:29:42,755 to clean up after Milo's shit. 616 00:29:42,908 --> 00:29:45,468 Hmm. Detail I would have liked to have known. 617 00:29:45,479 --> 00:29:47,315 Mikey, there's so much fucking going on. 618 00:29:47,326 --> 00:29:49,125 - I don't know... - Oh, is there? Is there really? 619 00:29:49,136 --> 00:29:51,286 Yeah, his name's Konstantin Noskov. 620 00:29:51,297 --> 00:29:52,360 Okay. 621 00:29:52,973 --> 00:29:54,062 This is a permanent move? 622 00:29:54,073 --> 00:29:56,944 Fuck yeah. The Soviets fucking control all that border traffic. 623 00:29:56,955 --> 00:29:59,755 You know that. They are not gonna give that shit up. 624 00:30:00,772 --> 00:30:02,364 They're the ones took out Milo. 625 00:30:02,375 --> 00:30:03,542 [DOOR BELLS JINGLE] 626 00:30:04,633 --> 00:30:05,769 One hundred percent. 627 00:30:05,780 --> 00:30:06,981 - Yeah. - Sarah, this is excellent. 628 00:30:06,992 --> 00:30:08,102 - Thank you. - Yeah. 629 00:30:08,113 --> 00:30:11,484 Eight sticks of butter and a Crock-Pot, baby. 630 00:30:11,584 --> 00:30:14,420 [INDISTINCT CHATTER] 631 00:30:14,609 --> 00:30:15,610 - Oh. - [IAN] Carney. 632 00:30:15,621 --> 00:30:16,830 You know what that asshole did? 633 00:30:16,841 --> 00:30:18,612 What asshole? You got to be specific, Carney. 634 00:30:18,623 --> 00:30:21,226 Kareem. He moved me to def-watch. 635 00:30:21,416 --> 00:30:22,784 - [MIKE] Uh-huh. - I've been picking 636 00:30:22,795 --> 00:30:24,363 through mounds and mounds of shit... 637 00:30:24,552 --> 00:30:26,552 Carney, I'm fucking eating here. You see I'm fucking eating. 638 00:30:26,563 --> 00:30:27,600 - All right? - [MUTTERS] 639 00:30:27,611 --> 00:30:29,479 [MIKE] Hey, let's go by that house that seemed empty, 640 00:30:29,490 --> 00:30:30,725 do something with our lives. 641 00:30:31,339 --> 00:30:32,883 Fucking Christ. 642 00:30:32,894 --> 00:30:35,062 - Come on! - I'm coming! 643 00:30:35,660 --> 00:30:36,693 [CARNEY] Kareem's the one 644 00:30:36,704 --> 00:30:38,271 that's full of shit. 645 00:30:38,420 --> 00:30:40,201 Uh, he's got fucking PTSD. 646 00:30:40,301 --> 00:30:42,003 What do you want? Give him a break. 647 00:30:42,014 --> 00:30:43,449 Huh? What do you think? 648 00:30:44,166 --> 00:30:45,229 [CARNEY] I know that. 649 00:30:45,240 --> 00:30:48,276 It's not my fault I wasn't there when the riot went down. 650 00:30:48,376 --> 00:30:50,247 Okay, it's not like I scheduled around it. 651 00:30:50,258 --> 00:30:52,760 So I'm not going to apologize 652 00:30:52,997 --> 00:30:55,133 for not getting nailed in the ass 653 00:30:55,307 --> 00:30:57,475 - like the rest of 'em. - Come on. Get a grip, Carney. 654 00:30:57,596 --> 00:30:58,787 - I'm just saying... - Come on. 655 00:30:58,798 --> 00:31:01,115 That doesn't make him a fucking saint, Mike. 656 00:31:01,126 --> 00:31:02,390 Yeah, okay, okay. 657 00:31:02,401 --> 00:31:05,203 And it's not like he didn't even the score. 658 00:31:05,304 --> 00:31:07,039 [SUSPENSEFUL MUSIC] 659 00:31:07,050 --> 00:31:08,351 ♪ 660 00:31:08,538 --> 00:31:10,240 What does that mean? 661 00:31:14,326 --> 00:31:15,427 Nothing. 662 00:31:15,681 --> 00:31:17,249 It means nothing. 663 00:31:26,959 --> 00:31:28,694 [OMINOUS MUSIC] 664 00:31:28,961 --> 00:31:30,829 ♪ 665 00:31:41,840 --> 00:31:44,209 [BRAKES SQUEALING] 666 00:31:46,311 --> 00:31:50,182 [HIP-HOP PLAYING IN DISTANCE] 667 00:31:50,282 --> 00:31:52,851 [DOG BARKING] 668 00:31:54,225 --> 00:31:55,974 All right, where is it? 669 00:31:58,069 --> 00:31:59,436 The fuck? 670 00:31:59,669 --> 00:32:00,755 - What? - I thought you said 671 00:32:00,766 --> 00:32:02,268 - it was abandoned. - I said "seemed abandoned." 672 00:32:02,279 --> 00:32:03,680 Well, it doesn't sound abandoned. 673 00:32:03,691 --> 00:32:04,960 - [MUTTERS] - Fucking Christ. 674 00:32:05,305 --> 00:32:06,606 Lucas Hayes, all you need to know. 675 00:32:06,988 --> 00:32:09,673 - Yeah, you told me. - Didn't think you were listening. 676 00:32:10,021 --> 00:32:11,092 Lucas. 677 00:32:11,103 --> 00:32:13,472 [MUFFLED MUSIC CONTINUES] 678 00:32:19,011 --> 00:32:20,078 You police? 679 00:32:20,267 --> 00:32:22,362 - Yeah. - No. Look, Lucas, 680 00:32:22,373 --> 00:32:25,511 your car has been found abandoned at Anchor Bay. 681 00:32:25,522 --> 00:32:27,590 Know anything about it? 682 00:32:28,787 --> 00:32:30,155 I wasn't driving it. 683 00:32:30,344 --> 00:32:32,013 - All right. Mind if we come in? - Yeah. 684 00:32:32,024 --> 00:32:33,626 Yeah, I mind. Hey. Man, what... ? 685 00:32:33,637 --> 00:32:35,405 Hey, man, what the fuck? 686 00:32:35,416 --> 00:32:36,551 Hey, relax. Relax. 687 00:32:36,742 --> 00:32:38,377 We're just here to talk. 688 00:32:38,444 --> 00:32:39,615 All right? 689 00:32:45,571 --> 00:32:47,372 Lucas, you squatting here? 690 00:32:47,383 --> 00:32:48,432 - [LUCAS] Squat? - [MIKE] Yeah. 691 00:32:48,443 --> 00:32:50,665 Shit. I own this shit. 692 00:32:51,103 --> 00:32:52,687 Seems abandoned, Lucas. 693 00:32:52,698 --> 00:32:54,032 [LUCAS] It ain't. 694 00:32:54,265 --> 00:32:57,097 What'd you do with the drugs that your sister stole from Bunny? 695 00:32:57,108 --> 00:32:58,810 The fuck you talking about? 696 00:32:58,821 --> 00:33:01,757 Don't know shit what Sharon's up to, a'ight? 697 00:33:02,320 --> 00:33:04,256 Know she'd never skim off Bunny. 698 00:33:04,882 --> 00:33:06,384 Yeah? Well, what's she into? 699 00:33:06,989 --> 00:33:09,528 Besides borrowing my ride without my say-so? 700 00:33:09,894 --> 00:33:11,362 Don't know. 701 00:33:12,023 --> 00:33:13,859 She gonna pay the impound, that's for sure. 702 00:33:14,900 --> 00:33:17,470 I'm keeping her dog, too. [SCOFFS] 703 00:33:19,211 --> 00:33:21,364 Look, Lucas, um, 704 00:33:22,341 --> 00:33:25,077 has your sister been hanging around anybody new? 705 00:33:25,163 --> 00:33:26,698 She get popped? 706 00:33:26,789 --> 00:33:29,178 That's what's up? [SCOFFS] 707 00:33:31,816 --> 00:33:34,252 Sharon just like our fucking mom. 708 00:33:37,056 --> 00:33:38,991 [IAN] Lucas, your... 709 00:33:39,897 --> 00:33:42,333 your sister's dead, son. I'm sorry. 710 00:33:48,207 --> 00:33:50,669 Hey. Hey. Come on, now. Come on. 711 00:33:50,680 --> 00:33:52,323 Just relax. Hey. 712 00:33:52,334 --> 00:33:53,377 Come on. 713 00:33:53,388 --> 00:33:55,714 - [MIKE] Listen, okay? Listen to me. - Come here, come here. 714 00:33:55,725 --> 00:33:57,693 Somebody killed her, okay? 715 00:33:58,491 --> 00:33:59,690 So you can tell me if she's been 716 00:33:59,701 --> 00:34:02,103 hanging around anybody new. Anybody. 717 00:34:02,114 --> 00:34:03,448 Any new people? 718 00:34:03,549 --> 00:34:06,685 Just-just voices on the phone, man. 719 00:34:07,207 --> 00:34:09,387 J-Just voices on the phone. 720 00:34:09,488 --> 00:34:10,545 [CRIES] 721 00:34:10,556 --> 00:34:13,458 Just voices. Okay. Fuck. All right. 722 00:34:16,329 --> 00:34:19,610 Come here. Come on, sit down. Come here. 723 00:34:20,365 --> 00:34:21,832 [CRYING] 724 00:34:22,120 --> 00:34:24,523 [SOMBER MUSIC] 725 00:34:24,703 --> 00:34:26,071 [SPOON CLINKS] 726 00:34:37,883 --> 00:34:39,451 [PANTING] 727 00:34:42,120 --> 00:34:44,222 [LIGHTER FLICKING] 728 00:34:44,510 --> 00:34:45,812 [AUTOMATED VOICE] Your call has been forwarded to 729 00:34:45,823 --> 00:34:48,459 an automatic voice message system. 730 00:34:49,908 --> 00:34:51,443 Oh, hey. 731 00:34:52,345 --> 00:34:54,414 It's, uh, it's Mike. 732 00:34:54,950 --> 00:34:58,065 Uh... [CLEARS THROAT] Just want to check and, uh... 733 00:34:59,071 --> 00:35:01,439 see if you're doing all right. 734 00:35:01,543 --> 00:35:05,380 Kyle's wondering if you have my mom's car. 735 00:35:06,831 --> 00:35:08,290 I'm wondering... 736 00:35:09,948 --> 00:35:12,717 mm, I mean, if... 737 00:35:13,444 --> 00:35:16,024 if you got it, you know, or if you took off... 738 00:35:17,451 --> 00:35:18,953 it's okay. 739 00:35:18,964 --> 00:35:21,199 ♪ 740 00:35:23,354 --> 00:35:26,290 I don't, I don't fucking blame you, Iris. 741 00:35:27,905 --> 00:35:29,128 [WOMAN SOBBING] 742 00:35:29,138 --> 00:35:30,875 [GUARD] Shut the fuck up! 743 00:35:50,689 --> 00:35:52,725 ♪ 744 00:35:59,558 --> 00:36:01,001 So, the guy's a model prisoner. 745 00:36:01,333 --> 00:36:03,001 [ANNA] Yeah. 746 00:36:03,012 --> 00:36:04,914 He got out this morning. 747 00:36:05,753 --> 00:36:07,305 I didn't know. 748 00:36:08,603 --> 00:36:10,372 Well, for what it's worth, 749 00:36:10,464 --> 00:36:13,841 my source inside said this Greg did everything right. 750 00:36:14,780 --> 00:36:18,170 I... I just wanted to thank you for 751 00:36:18,181 --> 00:36:19,882 trying to help. 752 00:36:22,501 --> 00:36:24,004 No. No, no, no, no, please. 753 00:36:24,015 --> 00:36:25,451 I want you to. 754 00:36:25,758 --> 00:36:27,392 For your time. 755 00:36:28,507 --> 00:36:30,944 I know you would've helped if you could. 756 00:36:31,049 --> 00:36:33,184 You've got that kind of face. 757 00:36:34,900 --> 00:36:36,534 Did your mom ever tell you that? 758 00:36:44,810 --> 00:36:46,297 Yeah... 759 00:36:47,222 --> 00:36:51,472 - not really. - [DOOR OPENS, CLOSES] 760 00:36:51,483 --> 00:36:53,451 [DARK MUSIC] 761 00:36:53,719 --> 00:36:55,387 ♪ 762 00:37:01,960 --> 00:37:04,329 [LINE RINGING] 763 00:37:04,776 --> 00:37:07,889 Mike, it's about fucking time. 764 00:37:08,077 --> 00:37:11,111 Yeah, you got a much bigger problem than that one bad batch. 765 00:37:11,122 --> 00:37:12,393 Yeah, no shit. Who is it, Mike? 766 00:37:12,404 --> 00:37:15,007 - Who's fucking with my shit? - Don't know. 767 00:37:15,018 --> 00:37:16,753 But you're the target. 768 00:37:17,057 --> 00:37:18,877 Why the fuck they bothering me? 769 00:37:18,888 --> 00:37:21,223 Because you have the fucking puck, okay? 770 00:37:22,099 --> 00:37:23,535 That's why. 771 00:37:29,239 --> 00:37:30,774 [HANDCUFFS CLICKING] 772 00:37:35,900 --> 00:37:37,902 [DOOR CLOSES] 773 00:37:48,565 --> 00:37:50,608 You lied to me about being good. 774 00:37:50,619 --> 00:37:51,665 [SIGHS] 775 00:37:51,675 --> 00:37:53,897 - Jenny... - We've talked every day this week 776 00:37:53,908 --> 00:37:55,302 and your face looks horrible. 777 00:37:55,313 --> 00:37:56,470 What happened? 778 00:37:57,131 --> 00:37:58,263 Nothing. 779 00:37:58,563 --> 00:38:01,065 I'm okay, I'm good. 780 00:38:03,061 --> 00:38:04,562 You gonna keep lying, Dad? 781 00:38:04,778 --> 00:38:07,385 I told you, the lawyer finally came through, 782 00:38:07,396 --> 00:38:09,531 the bullshit charges are dropped. 783 00:38:09,542 --> 00:38:11,844 I'm gonna be home next week. 784 00:38:11,855 --> 00:38:13,957 Cross my heart. 785 00:38:15,990 --> 00:38:17,358 That's... 786 00:38:17,402 --> 00:38:19,014 - that's great. - Tell you what, 787 00:38:19,025 --> 00:38:21,628 we can argue about this when I get out. 788 00:38:22,329 --> 00:38:24,165 Over a rib eye. How's that? 789 00:38:24,355 --> 00:38:26,757 I get an employee discount at the restaurant now. 790 00:38:26,950 --> 00:38:29,449 That's good. You're moving up... 791 00:38:29,614 --> 00:38:31,115 Dad! No! 792 00:38:31,416 --> 00:38:33,608 Stop! Stop! 793 00:38:33,619 --> 00:38:35,988 Please! Help us! 794 00:38:37,289 --> 00:38:38,327 Help us! 795 00:38:38,338 --> 00:38:39,766 Please, help us! 796 00:38:39,777 --> 00:38:40,948 Help us! 797 00:38:40,959 --> 00:38:42,963 Help us! 798 00:38:48,466 --> 00:38:50,002 [BLOWS LANDING] 799 00:38:50,013 --> 00:38:51,247 [CRUNCHING] 800 00:39:05,851 --> 00:39:07,585 [SOMBER MUSIC] 801 00:39:07,853 --> 00:39:09,855 ♪ 802 00:39:14,279 --> 00:39:15,813 [SIGHS] 803 00:39:28,240 --> 00:39:30,843 [OMINOUS MUSIC] 804 00:39:31,109 --> 00:39:33,511 ♪ 805 00:39:51,329 --> 00:39:54,266 ♪ 806 00:39:55,167 --> 00:39:57,569 [BRAKES SQUEAL, HISS] 807 00:40:01,952 --> 00:40:03,186 Greg. 808 00:40:04,789 --> 00:40:06,125 Greg! 809 00:40:09,214 --> 00:40:11,783 [PEOPLE CLAMORING] 810 00:40:21,426 --> 00:40:23,661 ♪ 811 00:40:41,046 --> 00:40:43,281 ♪ 812 00:41:06,271 --> 00:41:08,506 ♪ 813 00:41:27,192 --> 00:41:29,427 ♪ 814 00:41:31,620 --> 00:41:36,620 - Synced and corrected by naFraC - - www.MY-SUBS.com - 815 00:41:58,223 --> 00:41:59,396 ♪