1
00:01:22,800 --> 00:01:28,033
Дар от небето

2
00:01:35,721 --> 00:01:36,915
Хайде, момчета!

3
00:01:37,041 --> 00:01:38,441
Подай ми HVC.

4
00:01:38,882 --> 00:01:40,031
Днес няма HVC.

5
00:01:40,162 --> 00:01:42,074
Подай ми HVC.

6
00:01:43,883 --> 00:01:45,157
Няма HVC!

7
00:01:48,963 --> 00:01:49,998
Бахо!

8
00:01:54,484 --> 00:01:55,439
Хвани го!

9
00:01:56,164 --> 00:01:57,916
 �Това не е HVC,
Много е мръсно!

10
00:01:58,084 --> 00:02:00,552
Да, все още липсва
малко почистване.

11
00:02:12,766 --> 00:02:14,438
- благодаря ви
- Довиждане.

12
00:02:14,766 --> 00:02:15,835
Довиждане, HVC.

13
00:02:48,490 --> 00:02:49,764
Хайде, Разо. остави го

14
00:02:56,811 --> 00:02:57,800
Качвай се там.

15
00:03:07,971 --> 00:03:09,849
 �Ти се нуждаеш
официална покана?

16
00:03:20,533 --> 00:03:21,489
говори с мен

17
00:03:22,374 --> 00:03:23,648
Обичайното.

18
00:03:25,974 --> 00:03:27,373
Датата е
от преди два дни.

19
00:03:27,494 --> 00:03:29,530
адреса,
от Йоханесбург до Тел Авив.

20
00:03:29,654 --> 00:03:34,012
От Waterstone до Schtarchman LTD.
ул. Хайезира 42-8. Рамат Ган, Израел.

21
00:03:34,415 --> 00:03:38,044
Тежат 3860 и 4120 грама.

22
00:03:39,695 --> 00:03:40,969
Иди му помогни.

23
00:03:43,776 --> 00:03:45,209
Виж какво направи.

24
00:04:59,024 --> 00:05:00,504
Познайте къде са ги сложили.

25
00:05:03,505 --> 00:05:05,063
Познайте къде са.

26
00:05:06,425 --> 00:05:07,858
На вашия трактор.

27
00:05:09,505 --> 00:05:11,257
Или се досещате,
или ти казвам.

28
00:05:11,385 --> 00:05:12,978
Ще прецакаш всичко.

29
00:05:13,346 --> 00:05:15,257
Давам ти още един шанс.

30
00:05:15,667 --> 00:05:17,897
В сейфа на дебелия човек
от офиса на въздушната поща.

31
00:05:18,027 --> 00:05:18,982
така че

32
00:05:19,627 --> 00:05:22,187
Защо не вземеш от там, човече?

33
00:05:23,347 --> 00:05:25,418
Ще го направим чисто.

34
00:05:26,228 --> 00:05:29,538
Ние ще ги измъкнем от тук
в два пощенски пакета.

35
00:05:29,668 --> 00:05:31,545
Пишеща машина
и кантар.

36
00:05:31,668 --> 00:05:34,899
на Щархман
Само те ще се осъзнаят

37
00:05:35,028 --> 00:05:38,578
че са получили кристали
вместо диаманти.

38
00:05:38,709 --> 00:05:40,301
Твърде сложно, човече.

39
00:05:40,589 --> 00:05:41,658
Къде ще намериш

40
00:05:41,789 --> 00:05:44,428
двама идиоти да вземат
вината на нашето място?

41
00:05:44,549 --> 00:05:46,700
Още ли залагате на тоалетна хартия?

42
00:05:47,830 --> 00:05:48,865
него?

43
00:05:49,511 --> 00:05:51,024
Той ще го убие.

44
00:05:51,151 --> 00:05:53,984
Нека залага каквото иска
и ти дължа десет хиляди.

45
00:05:54,111 --> 00:05:56,102
Откъде ще вземеш този?
десет хиляди?

46
00:05:56,231 --> 00:05:57,823
Няма да е необходимо да ги взимате.

47
00:06:03,552 --> 00:06:04,871
Ще го разберем, човече.

48
00:06:05,472 --> 00:06:08,862
Дори ако трябва да затворим
на Щархман от топките.

49
00:06:09,152 --> 00:06:10,267
Върни се на работа.

50
00:06:38,995 --> 00:06:40,748
Какво беше това? Спутник?

51
00:06:40,876 --> 00:06:42,195
Конкорд.

52
00:06:42,516 --> 00:06:44,905
Още един Конкорд
и ще летя до луната.

53
00:07:40,682 --> 00:07:43,402
Паркирайте до огради

54
00:07:43,563 --> 00:07:47,954
без аварийни светлини
Напълно е забранено.

55
00:07:48,083 --> 00:07:49,038
всичко е наред

56
00:07:59,965 --> 00:08:01,478
Майната му

57
00:08:01,765 --> 00:08:05,121
не виждам нищо,
Отнеми светлината от лицето ми.

58
00:08:06,566 --> 00:08:08,397
веднага се връщам

59
00:08:08,526 --> 00:08:10,244
Няма да те чакам
тук сам в тъмното.

60
00:08:10,366 --> 00:08:13,278
Ако той те види, аз съм мъртъв.
Кълна се, ще се върна веднага.

61
00:08:13,406 --> 00:08:15,522
не ми пука
Няма да чакам тук сама.

62
00:08:25,408 --> 00:08:26,807
Шибана курва.

63
00:08:57,692 --> 00:08:59,410
- Къде бяхте?
- Пристигнах рано.

64
00:09:00,852 --> 00:09:02,001
заспала съм.

65
00:09:02,932 --> 00:09:04,251
Ти и аз сме готови.

66
00:09:04,372 --> 00:09:06,169
Не се дръж така, Vaja.

67
00:09:06,292 --> 00:09:07,691
Понякога се случва.

68
00:09:08,093 --> 00:09:09,651
Никога ли не си закъснявал?

69
00:09:09,773 --> 00:09:10,922
следващия път когато те видя,

70
00:09:11,053 --> 00:09:12,884
Ще ги накарам да те подминат
към поддръжка.

71
00:09:16,653 --> 00:09:17,881
Дебело копеле.

72
00:09:29,455 --> 00:09:30,774
Циала.

73
00:09:33,656 --> 00:09:34,930
Циала.

74
00:09:37,256 --> 00:09:38,405
Мамука.

75
00:09:38,656 --> 00:09:40,726
Аз съм, Отари.
как си мила

76
00:09:40,856 --> 00:09:42,050
какво искаш

77
00:09:42,176 --> 00:09:44,292
- Къде е Циала?
- Той не е вкъщи.

78
00:09:44,776 --> 00:09:46,096
И тогава къде е?

79
00:09:46,217 --> 00:09:47,969
Не е твоя работа.

80
00:09:50,137 --> 00:09:52,412
Къде са Ия и Теа?
Донесох ти подаръци.

81
00:09:58,219 --> 00:09:59,937
 �Татко�!

82
00:10:01,099 --> 00:10:04,648
- Какво ни донесе?
- Ще ти покажа у дома.

83
00:10:04,779 --> 00:10:05,734
Мамука!

84
00:10:08,819 --> 00:10:10,492
Ела вземи подаръците,
Отиваме на разходка.

85
00:10:14,420 --> 00:10:16,570
Имате един час.
Те трябва да си напишат домашното.

86
00:10:37,503 --> 00:10:39,016
- Ваджа.
- какво искаш

87
00:10:39,143 --> 00:10:41,134
Вече имахме три,
в случай, че искате да играете.

88
00:10:41,383 --> 00:10:42,975
Не започвай без мен.

89
00:10:43,263 --> 00:10:46,539
Леле, остави баща си при теб.

90
00:10:46,663 --> 00:10:47,938
Той винаги печели.

91
00:10:48,184 --> 00:10:50,379
Защото сте жалки, кретени.

92
00:11:13,907 --> 00:11:15,386
-Кой е?
- Ваджа.

93
00:11:15,787 --> 00:11:18,824
- Какво Vaja?
- Ваджа, син на Георги и Тамрико.

94
00:11:20,547 --> 00:11:21,502
какво искаш

95
00:11:21,627 --> 00:11:22,901
Идвам да видя Марго.

96
00:11:23,707 --> 00:11:25,585
шивачката,
Имам нужда от панталони.

97
00:11:25,708 --> 00:11:27,460
Тя не шие за мъже.

98
00:11:40,750 --> 00:11:43,662
Това ми струва цяло състояние.
Няма да го занеса на който и да е шивач.

99
00:11:43,790 --> 00:11:46,179
Вече ти казах, тя прави рокли.

100
00:11:49,551 --> 00:11:51,348
Ще платя двойно.

101
00:11:57,791 --> 00:11:58,781
Случва се.

102
00:12:08,473 --> 00:12:10,270
Какъв тип панталон искаш?

103
00:12:10,393 --> 00:12:11,985
тези,
но в черно.

104
00:12:24,834 --> 00:12:27,588
можете да направите
цяла колекция с това.

105
00:12:27,715 --> 00:12:30,150
С това, което зареждате,
използвайте всяка последна скрап.

106
00:13:14,760 --> 00:13:17,321
Вълнувам се да съм близо до теб.

107
00:13:32,083 --> 00:13:34,643
Вземете си парите и си тръгвайте.

108
00:13:34,763 --> 00:13:36,833
съжалявам
Не исках да обидя никого.

109
00:13:37,723 --> 00:13:41,717
Не ми трябват панталони.
искам да се оженя за теб

110
00:13:42,164 --> 00:13:43,483
Какво пише?

111
00:13:43,604 --> 00:13:45,356
Не сега, мамо.

112
00:13:45,564 --> 00:13:47,839
Искам да знам какво искаш.

113
00:13:48,124 --> 00:13:50,001
Той иска да се ожени за Марго.

114
00:13:50,124 --> 00:13:52,718
- С кого?
- С Марго.

115
00:13:52,924 --> 00:13:54,677
СЗО? него?

116
00:13:54,805 --> 00:13:57,114
- Да, с Марго.
-Марго.

117
00:14:11,647 --> 00:14:14,400
Това е починалият ми съпруг Къци.

118
00:14:15,487 --> 00:14:19,959
Никога не съм имал и няма да имам
на никого освен на него.

119
00:14:47,851 --> 00:14:49,330
"Мамо"!

120
00:14:51,011 --> 00:14:52,330
Циала.

121
00:14:55,292 --> 00:14:56,486
Мамука, скъпа.

122
00:14:56,692 --> 00:14:58,808
Доведох момичетата рано,
както искаше.

123
00:14:59,412 --> 00:15:00,367
А Циала?

124
00:15:00,492 --> 00:15:01,811
Ия, Теа, влезте.

125
00:15:02,532 --> 00:15:03,851
Кога ще те видим отново?

126
00:15:04,212 --> 00:15:05,771
Бройте до сряда.

127
00:15:05,893 --> 00:15:10,365
днес е понеделник,
Утре е вторник, сряда.

128
00:15:10,494 --> 00:15:12,610
много добре,
Ще се видим след два дни.

129
00:15:15,094 --> 00:15:16,573
довиждане

130
00:15:24,775 --> 00:15:25,924
Циала.

131
00:15:26,615 --> 00:15:27,764
Циала.

132
00:15:31,255 --> 00:15:33,247
Кажете на Циала да слезе,
Искам да говоря с нея.

133
00:15:33,376 --> 00:15:34,411
Той не е вкъщи.

134
00:16:38,944 --> 00:16:41,378
Отари, стига, прибирай се.

135
00:16:42,064 --> 00:16:43,179
Г-н Георги.

136
00:16:43,304 --> 00:16:44,453
Къде е Циала?

137
00:16:44,584 --> 00:16:45,653
Той не е вкъщи.

138
00:16:45,784 --> 00:16:46,934
Г-н Георги.

139
00:16:47,105 --> 00:16:50,177
Защо се държиш така с мен?
Нека говоря с жена си.

140
00:16:50,305 --> 00:16:52,500
Първо тръгни,
тогава ще видим.

141
00:16:53,585 --> 00:16:56,258
да отида къде?
Вкъщи няма никой.

142
00:16:56,385 --> 00:16:59,696
Върни се обратно в путката на майка си,
Оставете дъщеря ми на мира.

143
00:17:01,386 --> 00:17:05,777
Циала, излез.
искам да те видя

144
00:17:05,946 --> 00:17:08,984
Отари, тръгвай преди да сляза.

145
00:17:14,828 --> 00:17:16,420
Циала, обичам те.

146
00:17:16,628 --> 00:17:17,902
липсваш ми

147
00:17:18,748 --> 00:17:20,943
Ела вкъщи с момичетата.

148
00:17:23,708 --> 00:17:24,744
махай се оттук

149
00:17:24,869 --> 00:17:26,541
Мамука, скъпа,

150
00:17:26,669 --> 00:17:28,500
позволи ми да видя жена си.

151
00:17:28,909 --> 00:17:31,104
Тя не ти е жена.
махай се оттук

152
00:17:33,229 --> 00:17:37,018
Циала, никога няма да ти дам развод,
Ще умреш като моя жена!

153
00:17:42,591 --> 00:17:46,186
Отари, моля те да си тръгнеш.

154
00:17:46,311 --> 00:17:50,146
Г-н Георги,
Няма да си тръгна без жена ми.

155
00:17:54,392 --> 00:17:56,826
Г-н Георги, можете да ме убиете.

156
00:18:00,872 --> 00:18:02,909
Не мога да живея без дъщеря ти.

157
00:18:06,793 --> 00:18:08,624
ставай
ставай!

158
00:18:08,953 --> 00:18:11,024
кучи син.

159
00:18:11,154 --> 00:18:13,384
Ставай, кучи сине.

160
00:18:14,955 --> 00:18:16,388
Хайде, Тайсън.

161
00:18:17,075 --> 00:18:18,986
Защо, Отари?
защо

162
00:18:24,235 --> 00:18:25,270
Колко има в лодката?

163
00:18:25,395 --> 00:18:27,705
Спри да се замайваш и играй.

164
00:18:28,476 --> 00:18:29,465
окей

165
00:18:34,556 --> 00:18:35,671
Има 800...

166
00:18:36,996 --> 00:18:38,555
и сложих 2000.

167
00:18:38,917 --> 00:18:40,555
�Поставяте 2000

168
00:18:40,677 --> 00:18:43,795
над 800?
- да

169
00:18:44,318 --> 00:18:45,353
Какъв човек.

170
00:18:45,478 --> 00:18:48,151
Или има мраморни топки
или да има "пълна къща".

171
00:18:48,278 --> 00:18:49,427
Дори и с "пълна къща"
трябват ти топки.

172
00:18:49,558 --> 00:18:51,197
Поставете 2000, ако искате да играете.

173
00:18:51,319 --> 00:18:53,037
- Ще ги сложа.
- Сложи ги.

174
00:18:54,479 --> 00:18:56,117
Спечелете и ги сложете.

175
00:18:59,279 --> 00:19:00,314
твой ред е

176
00:19:00,679 --> 00:19:03,399
По дяволите, не нося нищо.

177
00:19:04,720 --> 00:19:06,517
Това е прекалено много за мен.
оттеглям се.

178
00:19:06,640 --> 00:19:09,518
200, 300, 400...

179
00:19:09,640 --> 00:19:11,392
800, които си сложил.

180
00:19:12,520 --> 00:19:14,830
Виждам вашите 2000 и...

181
00:19:18,122 --> 00:19:22,195
Едно, две, три...

182
00:19:24,402 --> 00:19:27,838
Ако искате да играете
Ще трябва да сложите още 10 000.

183
00:19:34,483 --> 00:19:36,201
окей какво имаш

184
00:19:37,723 --> 00:19:39,714
Два чифта кралици, вие?

185
00:19:40,524 --> 00:19:41,957
Вие печелите.

186
00:19:46,805 --> 00:19:48,636
Хайде, вземи парите.

187
00:19:52,205 --> 00:19:53,559
нямам пари

188
00:19:53,686 --> 00:19:55,483
Дължа ти 12 000 шекела.

189
00:20:17,688 --> 00:20:19,680
Помощ, помощ!

190
00:20:29,969 --> 00:20:31,926
Хайде... Давай, Давай...

191
00:20:35,850 --> 00:20:39,638
- Хайде, моля те.
- Ела тук.

192
00:21:23,976 --> 00:21:25,125
Бахо.

193
00:21:30,216 --> 00:21:32,208
Бахо, викат ти.

194
00:21:33,977 --> 00:21:35,649
перфектен

195
00:21:39,617 --> 00:21:41,050
Джемали те търси.

196
00:21:41,177 --> 00:21:42,132
какво искаш

197
00:21:42,257 --> 00:21:43,451
Ти го попитай.

198
00:21:49,019 --> 00:21:52,534
"Мама" ти даде залъгалка
и замота ли те?

199
00:21:53,019 --> 00:21:54,213
какво искаш

200
00:21:54,339 --> 00:21:57,138
Качвай се в колата.
Тази вечер се чукаш.

201
00:21:57,620 --> 00:21:58,973
лека нощ

202
00:22:01,980 --> 00:22:03,608
Бахо. чакай

203
00:22:16,501 --> 00:22:18,936
тазвечерното момиче
Той води приятел.

204
00:22:19,062 --> 00:22:21,782
Не ме интересува, все едно му е сестра,
отивам да спя

205
00:22:22,863 --> 00:22:26,299
Иди и го кажи на жена си
Имаме нужда от теб на работа.

206
00:22:27,623 --> 00:22:29,341
какво искаш

207
00:22:30,423 --> 00:22:32,061
Какво по дяволите

208
00:22:32,183 --> 00:22:33,741
Защо искаш да се чукам?

209
00:22:33,863 --> 00:22:37,334
Така можете да вкусите това, което ви очаква
веднага щом имаме диамантите.

210
00:22:53,666 --> 00:22:55,338
Влезте, отворено е.

211
00:23:01,307 --> 00:23:02,501
Влезте, влезте.

212
00:23:09,347 --> 00:23:12,545
Добро утро момичета
как си

213
00:23:12,668 --> 00:23:14,101
Олга, те са тук.

214
00:23:19,388 --> 00:23:21,744
Олга, не мога да говоря
с теб сега.

215
00:23:23,509 --> 00:23:25,899
Вече ме караш да се чувствам достатъчно зле.

216
00:23:26,230 --> 00:23:28,300
Ще ти се обадя утре, довиждане.

217
00:23:31,070 --> 00:23:33,265
съжалявам
Олга не можа да дойде.

218
00:23:34,510 --> 00:23:36,308
И сега ще ми кажеш ли?

219
00:23:36,471 --> 00:23:38,143
перфектно,
Наричаш ли това шибане?

220
00:23:38,271 --> 00:23:39,909
няма проблем,
И без това съм уморен.

221
00:23:40,031 --> 00:23:44,980
Планета. Бъди джентълмен
и ни запознай.

222
00:23:45,111 --> 00:23:46,260
Бахо, Фира.

223
00:23:47,151 --> 00:23:48,790
Фира, Бако.

224
00:23:48,952 --> 00:23:50,624
Да не е наша съседка?

225
00:23:50,752 --> 00:23:52,983
Откакто пристигнах в Израел.

226
00:23:53,113 --> 00:23:54,626
Колко къщи имате?

227
00:23:54,753 --> 00:23:57,187
Съпругът ми е нещастен,
Той не ми позволява да водя приятели вкъщи,

228
00:23:57,313 --> 00:23:58,428
така че наех този.

229
00:24:00,913 --> 00:24:02,905
И той ти позволява да водиш приятели тук?

230
00:24:03,034 --> 00:24:07,107
Той мисли, че работя,
печелете пари вместо него.

231
00:24:07,634 --> 00:24:09,909
- Къде работиш?
- В болница Тел Хашомер.

232
00:24:10,034 --> 00:24:12,502
Тя е най-добрият сърдечен хирург
на целия Израел.

233
00:24:12,874 --> 00:24:15,070
Спасих живота на баща ми.

234
00:24:15,555 --> 00:24:17,830
Той умира
И вие си играете на "доктори"?

235
00:24:17,955 --> 00:24:19,673
Как мислиш, че го спасих?

236
00:24:19,795 --> 00:24:21,353
Той се влюби в нея.

237
00:24:22,395 --> 00:24:26,231
Мога да разбера, че тази горила те харесва,
Но не разбирам защо го харесваш.

238
00:24:27,317 --> 00:24:29,148
Бил съм лекар
в продължение на десет години.

239
00:24:29,277 --> 00:24:32,030
Той е роднина на пациент
най-благодарен, който някога съм имал.

240
00:24:32,157 --> 00:24:35,832
Не е спряло да идва
с цветя и подаръци

241
00:24:35,957 --> 00:24:38,152
докато имам
отворете краката.

242
00:24:40,838 --> 00:24:43,068
 �На вашите пациенти
Говорите ли с тях също толкова ясно?

243
00:24:43,198 --> 00:24:44,631
Вината е на Планета.

244
00:24:44,758 --> 00:24:46,350
Преди срещата с него

245
00:24:46,478 --> 00:24:48,070
Мислех, че съм жив
защото сърцето ми биеше.

246
00:24:51,239 --> 00:24:55,153
"Спасих баща си"
и аз я спасих!

247
00:24:55,640 --> 00:24:57,153
Фантастично.

248
00:25:05,521 --> 00:25:07,716
- За нас.
- За теб.

249
00:25:08,081 --> 00:25:10,800
- И за Планета.
- За добрия живот.

250
00:25:15,361 --> 00:25:17,671
Оттук чувам сърцето ти.

251
00:25:18,442 --> 00:25:20,592
Обзалагам се, че имаш
пулс над 100.

252
00:25:20,802 --> 00:25:22,713
Забравете, Олга не е тук.

253
00:25:22,842 --> 00:25:25,403
Вече трябваше да се занимавам с повече
един пациент наведнъж.

254
00:25:29,284 --> 00:25:30,399
какво правиш

255
00:25:30,524 --> 00:25:34,915
Искам да слушам тези удари на сърцето.
Разкопчайте ризата си.

256
00:25:35,044 --> 00:25:36,875
Имам високо налягане
на кръвта.

257
00:25:37,004 --> 00:25:39,040
Всичко е наред, аз съм лекар.

258
00:25:47,605 --> 00:25:52,520
Умерена консумация на червено месо
и 45 минути упражнения на ден.

259
00:25:52,646 --> 00:25:55,114
Трябва да ме видиш как работя.

260
00:25:55,727 --> 00:25:57,524
Потя се като кон.

261
00:26:09,248 --> 00:26:11,921
27 по 4... 108.

262
00:26:12,968 --> 00:26:15,084
Никога не съм сбъркал диагнозата.

263
00:26:16,608 --> 00:26:18,201
съжалявам

264
00:26:19,409 --> 00:26:23,197
Предлагам ви да свалите дрехите си
и лягаш в леглото.

265
00:26:24,529 --> 00:26:26,885
Остията,
тя иска и двата петела.

266
00:26:27,010 --> 00:26:30,640
Ако това е, което искаш,
тогава ще имате това, което искате.

267
00:27:04,254 --> 00:27:06,643
Дупето ти ме прави щастлив!

268
00:27:20,696 --> 00:27:22,414
целуни ме

269
00:27:30,377 --> 00:27:31,936
копеле.

270
00:28:00,901 --> 00:28:02,698
МВ-11.

271
00:28:02,861 --> 00:28:05,659
Alitalia, 383.

272
00:28:06,461 --> 00:28:08,975
Изглежда, че тези шибани италианци

273
00:28:09,102 --> 00:28:11,457
Те отмениха шибаната си стачка.

274
00:28:37,425 --> 00:28:39,256
Помиришете този домат.

275
00:28:40,985 --> 00:28:43,135
Мирише на провинция.

276
00:28:50,306 --> 00:28:52,774
Вие сте отслабнали
откакто сте спрели лечението.

277
00:28:52,906 --> 00:28:57,218
Много исках да забременея,
Малко се изоставих.

278
00:28:57,346 --> 00:28:58,301
Нанули.

279
00:28:59,267 --> 00:29:00,382
ти ме познаваш

280
00:29:01,147 --> 00:29:03,537
Предпочитам да си отрежа главата
вместо да те нарани.

281
00:29:05,628 --> 00:29:07,698
Щях да ти кажа
след бременност,

282
00:29:07,828 --> 00:29:11,981
но не искам да ме подозирате
ако го чуете от някого.

283
00:29:13,789 --> 00:29:16,986
много се старая

284
00:29:17,509 --> 00:29:21,866
с лекар от Тел Хашомер.
Искам тя да има бебе за нас.

285
00:29:26,750 --> 00:29:28,866
Чукай я колкото искаш.

286
00:29:29,190 --> 00:29:33,184
но те предупреждавам,
Ако някой разбере, с нас е свършено.

287
00:29:35,031 --> 00:29:38,627
Можете ли да дадете няколко точки на това?

288
00:29:38,752 --> 00:29:40,205
Първо ми кажи за какво е.

289
00:29:40,232 --> 00:29:42,223
вече ти казах,
Не е нужно да знаете всичко.

290
00:29:43,592 --> 00:29:47,187
Дини, лук, зелен лук!

291
00:29:47,312 --> 00:29:49,349
Страхотно качество!

292
00:29:49,513 --> 00:29:52,710
Никой няма такива зеленчуци.

293
00:29:52,833 --> 00:29:56,746
Да, ама половината дупе му стърчи
като всички други продавачи.

294
00:29:57,473 --> 00:29:59,987
Шаул, защо гледаш навън?
пукнатината на задника?

295
00:30:00,113 --> 00:30:02,833
остави задника ми на мира,
За жена ми е.

296
00:30:02,954 --> 00:30:06,027
Къде е жена ти?
Не я виждам тук.

297
00:30:06,915 --> 00:30:10,305
Г-жо Ламара,
извинете невежеството ми,

298
00:30:10,515 --> 00:30:12,665
ти ще знаеш по-добре от мен.

299
00:30:12,795 --> 00:30:16,425
Кой картоф е по-добър
да готвя във фурната?

300
00:30:16,556 --> 00:30:19,116
Най-дългата или най-дебелата?

301
00:30:19,236 --> 00:30:21,067
Питайте снаха си.

302
00:30:21,196 --> 00:30:23,426
Чувал съм, че е експерт.

303
00:30:35,118 --> 00:30:37,552
- Къде бяхте?
- Купуване на зеленчуци.

304
00:30:37,999 --> 00:30:40,354
Вие също сте забравили да платите
Или просто сте оставили зеленчуците?

305
00:30:40,479 --> 00:30:44,074
Хортуча смята, че всички ние сме
някои курви, като снаха му.

306
00:30:46,359 --> 00:30:47,633
Какво е направил?

307
00:30:47,759 --> 00:30:49,715
Той ме попита
пред всички,

308
00:30:49,839 --> 00:30:52,115
с Хана Тантала, която слуша:

309
00:30:52,240 --> 00:30:56,233
„Извинете, г-жо Ламара,
— Ти ще знаеш по-добре от мен.

310
00:30:56,360 --> 00:30:58,237
— Какво предпочиташ?
да сложа във фурната,

311
00:30:58,360 --> 00:31:00,555
дълъг картоф
или дебел?"

312
00:31:03,041 --> 00:31:07,194
Не е нужно да се срамувате от нищо.
Имам идеалния отговор за него.

313
00:31:08,221 --> 00:31:09,910
"заза"

314
00:31:17,883 --> 00:31:20,636
здравей Къде е Пончика?

315
00:31:20,763 --> 00:31:22,242
Нямаме Пончика.

316
00:31:22,403 --> 00:31:24,359
- Пинхас.
- През онази врата.

317
00:31:41,486 --> 00:31:42,635
здравей

318
00:31:43,046 --> 00:31:44,274
здравей

319
00:31:45,326 --> 00:31:46,475
Лора.

320
00:31:48,726 --> 00:31:50,284
как си

321
00:31:50,406 --> 00:31:51,475
Заза.

322
00:31:57,687 --> 00:31:59,484
Ако имаше моя късмет
в покера,

323
00:31:59,607 --> 00:32:01,598
още малко и щеше да имаш
моят бъбрек

324
00:32:01,727 --> 00:32:03,683
Тогава си добре,
Това е просто дупка.

325
00:32:03,807 --> 00:32:05,366
дупка?
Девет точки!

326
00:32:11,889 --> 00:32:13,686
Какво им каза?

327
00:32:13,809 --> 00:32:15,037
Появи се полицай.

328
00:32:16,289 --> 00:32:18,246
Казах, че са ме обрали.

329
00:32:22,050 --> 00:32:23,005
Той не ми повярва,

330
00:32:23,130 --> 00:32:25,041
но знаех, че не е
Не смятах да му казвам нищо повече.

331
00:32:27,810 --> 00:32:31,008
не те разбирам,
Защо ме принуждаваш да те убия?

332
00:32:33,971 --> 00:32:36,610
- Опита се да ме измамиш.
- Не обичам да губя.

333
00:32:36,731 --> 00:32:37,720
кога заминаваш

334
00:32:37,851 --> 00:32:41,447
Утре, но ще трябва да съм в леглото
до сряда.

335
00:32:41,572 --> 00:32:42,642
А точките?

336
00:32:42,773 --> 00:32:45,492
Те ще решат следващата сряда.

337
00:32:45,613 --> 00:32:47,012
Оставихте картите.

338
00:32:47,493 --> 00:32:48,846
искаш ли да играем

339
00:32:49,333 --> 00:32:50,607
Ти ме остави чист.

340
00:32:50,733 --> 00:32:52,007
виждаш ли Вие сте научили.

341
00:32:53,053 --> 00:32:56,091
следващия четвъртък,
когато премахнат тези теми от вас,

342
00:32:56,214 --> 00:32:57,408
Искам парите.

343
00:32:57,614 --> 00:32:59,013
Не се тревожи, Vaja.

344
00:33:00,574 --> 00:33:02,212
Има ли достатъчно време?

345
00:33:02,334 --> 00:33:05,132
Хората не са вкъщи през седмицата,
Дай ми и уикенда.

346
00:33:05,254 --> 00:33:06,573
Така че нека бъде неделя.

347
00:33:07,455 --> 00:33:09,207
И се грижи за себе си.

348
00:33:12,696 --> 00:33:13,890
Вземете парите.

349
00:33:16,856 --> 00:33:18,414
Хей, млади човече.

350
00:33:18,776 --> 00:33:20,847
- как се казваш
- Заза.

351
00:33:20,977 --> 00:33:22,729
- А баща ти?
- Пинхас.

352
00:33:22,857 --> 00:33:25,291
Кой се изпика
Главата на Пинхас, ти или аз?

353
00:33:25,417 --> 00:33:26,452
Никой.

354
00:33:26,577 --> 00:33:28,329
добре Имаш добро момче.

355
00:33:32,418 --> 00:33:33,692
Вземете парите.

356
00:33:38,658 --> 00:33:39,977
Г-жо Вера!

357
00:33:41,339 --> 00:33:42,852
добър ден

358
00:33:47,820 --> 00:33:51,654
Нося отговора на жена ми
за своя тъст.

359
00:33:53,140 --> 00:33:56,291
Трябва да е започнало
да готвя наскоро,

360
00:33:56,421 --> 00:33:58,651
и е много любопитно да знам.

361
00:33:59,701 --> 00:34:01,578
какъв вид

362
00:34:02,221 --> 00:34:05,531
жена ми предпочита картофи
да се сложи във фурната.

363
00:34:05,661 --> 00:34:07,299
Ако не е много проблем,

364
00:34:08,782 --> 00:34:14,016
Моля, кажете му, че Джемали
много съжалявам за забавянето,

365
00:34:15,983 --> 00:34:17,621
но ето ви
отговорът.

366
00:34:25,264 --> 00:34:28,256
Това е за вас, от Джемали.

367
00:34:28,464 --> 00:34:29,977
много ти благодаря

368
00:34:37,265 --> 00:34:39,495
Днес жена ти идва без бикини.

369
00:34:39,625 --> 00:34:41,661
Кълна се, ще те напусна.

370
00:34:41,825 --> 00:34:45,057
Или направете нещо с него
или го хвърляш.

371
00:34:46,627 --> 00:34:48,504
Не издържам повече.

372
00:34:49,387 --> 00:34:51,503
Или баща ти, или аз.

373
00:34:51,907 --> 00:34:53,226
направи нещо!

374
00:35:12,109 --> 00:35:13,178
здравей

375
00:35:14,390 --> 00:35:16,062
Дай ми бикините.

376
00:35:16,470 --> 00:35:17,949
какво искаш от мен

377
00:35:18,550 --> 00:35:20,541
Дай ми бикините на Вера.

378
00:35:20,830 --> 00:35:22,946
Попитайте жена си
за бикините й.

379
00:35:24,231 --> 00:35:27,109
Те са в левия му джоб.

380
00:35:36,232 --> 00:35:37,551
какво е това

381
00:35:37,672 --> 00:35:39,628
О, да, това е мое.

382
00:35:39,752 --> 00:35:41,663
поставете го обратно
в джоба.

383
00:35:42,312 --> 00:35:44,303
В кофата има картоф.

384
00:35:47,353 --> 00:35:49,151
И ти ли го сложи там?

385
00:35:49,274 --> 00:35:50,502
Не, не аз.

386
00:35:50,634 --> 00:35:53,751
Татко, не искам да споря.

387
00:35:54,074 --> 00:35:57,908
Но следващия път
Някой да докосне Вера,

388
00:35:58,074 --> 00:35:59,712
излизаш от къщата.

389
00:36:03,835 --> 00:36:05,314
направи ми услуга

390
00:36:05,715 --> 00:36:07,671
Намерете си друг фризьор.

391
00:36:37,118 --> 00:36:39,952
Вчера след смяната си,
Отложиха полет 232 за утре.

392
00:36:40,079 --> 00:36:41,512
Това е Alitalia A-Z.

393
00:36:48,000 --> 00:36:49,069
Остави ми един шекел.

394
00:37:06,122 --> 00:37:08,272
Рим: 2900 g.

395
00:37:08,442 --> 00:37:10,000
„HVC списък“
- Провери го.

396
00:37:10,122 --> 00:37:12,397
Рим: 15 150 g.

397
00:37:12,602 --> 00:37:14,001
Проверете го.

398
00:37:41,966 --> 00:37:42,955
Авнер!

399
00:37:43,366 --> 00:37:45,357
Ще се видим по-късно,
благодаря за обаждането

400
00:37:45,566 --> 00:37:47,079
Оставихте ли шекела?

401
00:37:47,606 --> 00:37:49,325
Оставих ти телефона!

402
00:37:53,208 --> 00:37:56,883
Чух, че жена ти носи прашка.

403
00:37:58,448 --> 00:38:01,406
Прашка покрива ли картоф?

404
00:38:02,448 --> 00:38:04,519
<i>Британец на 11,
пет минути.</i>

405
00:38:06,609 --> 00:38:08,122
Стани, британец, стани.

406
00:38:16,809 --> 00:38:19,404
турски на 11,
пет минути.

407
00:38:19,530 --> 00:38:23,729
Разо, трябва да контролираш баща си,
Той прави нашите жени курви.

408
00:38:26,971 --> 00:38:30,362
Дебелият спасява списъка на HVC
с нормални отчети.

409
00:38:31,092 --> 00:38:34,164
- Дайте му шамар и се ръкувайте.
- Каква е ползата от това?

410
00:38:35,172 --> 00:38:36,366
Не трябваше да го правя.

411
00:38:36,492 --> 00:38:38,323
Хайде, ще видиш.

412
00:38:40,572 --> 00:38:41,607
затвори очи

413
00:38:48,053 --> 00:38:50,248
Това е. Сега можем
пуснат на работа.

414
00:38:52,414 --> 00:38:56,044
Вече имаме всичко готово
с чантите и HVC списъка.

415
00:39:01,815 --> 00:39:04,204
какво е това
Това също е на иврит.

416
00:39:04,575 --> 00:39:06,327
Къде са картите
от Йоханесбург?

417
00:39:06,456 --> 00:39:08,333
Дебелият не може да ни помогне
помощ в това.

418
00:39:08,736 --> 00:39:12,411
Вашите карти са различни
на южноафриканците.

419
00:39:12,656 --> 00:39:14,328
Донесох малко скоби
ако искате

420
00:39:14,456 --> 00:39:17,607
сложи оригиналните карти
в чантите си.

421
00:39:18,616 --> 00:39:23,055
Не бих се заблуждавал със скоби
в самолета с двама пазачи, които го наблюдават.

422
00:39:24,498 --> 00:39:27,217
По-добре, отколкото да се излагаме на опасност
със скобите, които не поисках,

423
00:39:27,338 --> 00:39:29,488
може ли да седнеш тук
и подправете няколко карти.

424
00:39:30,138 --> 00:39:33,495
Те не гледат картата,
Гледат само написаното.

425
00:39:35,019 --> 00:39:37,977
AI 001, на две,
пет минути.

426
00:39:38,099 --> 00:39:40,488
Сложих те с Джемали
на този полет.

427
00:39:40,619 --> 00:39:43,417
Вие отговаряте.
Подгответе екипа си.

428
00:39:51,980 --> 00:39:53,414
Какво се случва с дълга
от Пончика?

429
00:39:53,541 --> 00:39:55,611
Всичко е зашито и нищо му няма.
Дадох му една седмица.

430
00:39:55,741 --> 00:39:59,735
Една седмица? Казах ти да не го даваш
повече от 48 часа.

431
00:39:59,862 --> 00:40:01,659
Стана ми жал за теб, братко.

432
00:40:02,102 --> 00:40:04,297
Уау, това не е смешно.
Липсва ми чичо.

433
00:40:04,422 --> 00:40:06,299
не се притеснявай
Всичко съм уредил.

434
00:40:06,422 --> 00:40:09,779
Той може да вземе парите. Къде
Ще намеря ли някой друг освен него?

435
00:40:11,423 --> 00:40:13,015
Не е нужно да го правиш.

436
00:40:13,143 --> 00:40:15,134
игра
и пак ще го почистя.

437
00:40:15,263 --> 00:40:19,381
Леле, ако загубя Пончика, лицето ти
Ще свърши като този на Отари.

438
00:40:19,823 --> 00:40:22,213
Можете да опитате,
но аз не съм Отари.

439
00:40:23,064 --> 00:40:24,100
Връщам ги.

440
00:40:27,825 --> 00:40:31,295
 �И ако позволим на Отари
да се присъедините към Ponchika?

441
00:40:31,425 --> 00:40:33,417
не знам братко
попитай татко.

442
00:40:38,706 --> 00:40:41,618
24 черно до 15.

443
00:40:46,827 --> 00:40:47,976
Покрити.

444
00:40:56,908 --> 00:41:00,026
17 и 18 бяло до 19.

445
00:41:00,629 --> 00:41:02,426
В 17-то няма бяло.

446
00:41:02,549 --> 00:41:05,461
Както и да е, ще свърша на 20,
не в 19.

447
00:41:05,589 --> 00:41:07,307
Поставете целта на 16

448
00:41:07,429 --> 00:41:09,499
на 19, ако искате да го блокирате.

449
00:41:09,629 --> 00:41:12,349
Страхотна игра, Георги.
Ти си бомбата, която играе.

450
00:41:12,470 --> 00:41:14,506
Може би изобщо не съм глупава
все пак.

451
00:41:14,630 --> 00:41:17,508
Георги, мисля, че трябва
разгледайте.

452
00:41:17,630 --> 00:41:18,858
Но ако не си казал "покрито".

453
00:41:18,990 --> 00:41:21,424
Все пак погледнете.

454
00:41:22,070 --> 00:41:23,265
татко

455
00:41:23,831 --> 00:41:27,268
Качете се вкъщи
и ми налей студена вода.

456
00:41:28,672 --> 00:41:30,310
Татко, това е Сами.

457
00:41:30,592 --> 00:41:34,505
Why haven't you covered the board?
Искаш ли да започнем отново?

458
00:41:36,393 --> 00:41:37,951
Е, започваме отново.

459
00:41:38,073 --> 00:41:40,348
Татко, това е Сами, моето гадже.

460
00:41:40,473 --> 00:41:43,670
Ако това, което искаш, е да се ожениш
Don't bring these cornies home to me.

461
00:41:43,993 --> 00:41:46,302
Кажи ми, че искаш мъж
and I will bring you a man.

462
00:41:46,433 --> 00:41:49,346
Ще говорим за това по-късно.
Ела с мен, Сами.

463
00:41:57,475 --> 00:41:58,828
Ти, там.

464
00:42:01,516 --> 00:42:05,111
Качете се вкъщи. кажи на майка си
Донеси ми прясна вода.

465
00:42:05,236 --> 00:42:06,715
You're not going to get away with this.

466
00:42:06,836 --> 00:42:08,030
Качи се нагоре.

467
00:42:12,396 --> 00:42:13,796
Виждали ли сте това?

468
00:42:14,477 --> 00:42:16,149
What have you brought home?

469
00:42:16,277 --> 00:42:19,349
Горкият ти.
She's going to be a difficult girl.

470
00:42:19,477 --> 00:42:21,991
Ще те накарам да останеш
като идиот.

471
00:42:22,117 --> 00:42:24,996
Ще те прекарам през ада.

472
00:42:25,118 --> 00:42:27,712
Ставай, копеле.

473
00:42:27,838 --> 00:42:29,955
отивай да играеш
с твоите приятели педали.

474
00:42:30,079 --> 00:42:32,593
Пусни те, казах.

475
00:42:37,279 --> 00:42:38,838
Бобо, седни.

476
00:42:50,201 --> 00:42:52,271
Какъв е залогът, г-н Георги?

477
00:42:53,401 --> 00:42:56,279
Ще се обзаложа с теб, когато
Ти лягаш със закрити очи.

478
00:42:58,641 --> 00:43:01,099
- Заза.
- Какво?

479
00:43:01,299 --> 00:43:01,837
ела тук

480
00:43:01,962 --> 00:43:02,952
чакай

481
00:43:04,603 --> 00:43:06,002
Махнете се от пътя!

482
00:43:07,243 --> 00:43:08,562
какво правиш

483
00:43:08,683 --> 00:43:11,993
Иди и кажи на Марина, че те чакам
в нашето скривалище в седем.

484
00:43:12,123 --> 00:43:14,957
Вижте колко е часът.
Остават ти още три часа.

485
00:43:16,644 --> 00:43:18,475
Ще отида, когато играта свърши.

486
00:43:20,364 --> 00:43:22,241
върви Ще те чакам тук.

487
00:43:23,724 --> 00:43:24,679
готова

488
00:43:25,004 --> 00:43:26,153
чувал.

489
00:44:34,453 --> 00:44:35,772
каза ли му?

490
00:44:35,893 --> 00:44:37,246
Той не е вкъщи.

491
00:44:38,213 --> 00:44:39,646
откъде знаеш

492
00:44:39,773 --> 00:44:41,651
Хвърлял съм камъни по него.
Но той не е отговорил.

493
00:44:41,774 --> 00:44:43,685
Знаеш какво е важно
за какво ми е това

494
00:44:43,814 --> 00:44:45,964
Да, не можеш да дишаш
без нея.

495
00:44:46,094 --> 00:44:49,086
- Тогава защо ме душиш?
- Просто той не отговаря.

496
00:44:49,214 --> 00:44:51,967
Може би го нямаше
в стаята.

497
00:44:52,214 --> 00:44:54,570
Искаш ли да я потърся?
вътре в къщата?

498
00:44:56,175 --> 00:44:58,245
Давя се, трябва да го видя.

499
00:45:02,895 --> 00:45:04,045
Вината ще е твоя.

500
00:45:34,140 --> 00:45:35,334
морски.

501
00:46:31,225 --> 00:46:33,694
Марина, събуди се
или няма да спиш тази нощ.

502
00:46:35,266 --> 00:46:36,746
Марина, събуди се.

503
00:46:37,547 --> 00:46:39,060
Марина, събуди се.

504
00:46:46,708 --> 00:46:47,936
защо ме събуждаш

505
00:46:48,068 --> 00:46:50,423
Вече си спал достатъчно,
събуди се.

506
00:47:00,309 --> 00:47:01,264
колко е часът

507
00:47:01,389 --> 00:47:03,107
Спали сте два часа.
Часът е четири.

508
00:47:28,872 --> 00:47:30,100
мамо

509
00:47:30,592 --> 00:47:32,184
какво е станало

510
00:48:44,801 --> 00:48:48,476
Правя знаци на жена ти
като идиот, а ти тук.

511
00:48:48,601 --> 00:48:52,197
Джемали, по-добре тръгвай.
Тя не иска да те вижда повече.

512
00:48:53,602 --> 00:48:54,921
Фира!

513
00:48:57,362 --> 00:48:59,318
Джемали, тя предпочита
няма да се видим сега

514
00:49:01,402 --> 00:49:03,519
Фира! Не се крий
зад него.

515
00:49:03,683 --> 00:49:05,674
Погледни ме в очите
и ми кажи какво искаш.

516
00:49:05,803 --> 00:49:08,158
Джемали, прибирай се. успокой се

517
00:49:08,443 --> 00:49:09,592
лека нощ

518
00:49:18,565 --> 00:49:20,601
Не го правете по-трудно.

519
00:49:20,725 --> 00:49:21,714
лека нощ

520
00:49:33,766 --> 00:49:35,119
лека нощ

521
00:49:35,286 --> 00:49:36,878
Лека нощ, Планета.

522
00:49:42,608 --> 00:49:44,485
трябваше да видиш

523
00:49:44,608 --> 00:49:48,078
на руския лекар, който ме оперира.

524
00:49:51,128 --> 00:49:52,482
Вече ти казах за отпечатъка

525
00:49:52,609 --> 00:49:55,169
Какво може да ти остави една рускиня?

526
00:49:55,289 --> 00:49:57,325
след чукане цяла нощ.

527
00:49:57,729 --> 00:50:02,849
„Няма нищо като грузински петел
и руска путка."

528
00:50:07,810 --> 00:50:11,041
За руските пички.

529
00:50:11,170 --> 00:50:13,207
И грузинските петли.

530
00:50:16,532 --> 00:50:18,682
Поздрави на нашия уважаем
гост

531
00:50:19,252 --> 00:50:22,005
Сами, красивият приятел на Марита.

532
00:50:24,012 --> 00:50:25,286
Хайде, Сами, седни.

533
00:50:26,492 --> 00:50:29,212
Това е моят приятел Абраша.

534
00:50:29,693 --> 00:50:31,012
Здравей, Сами.

535
00:50:31,773 --> 00:50:33,252
Здравей, Марита.

536
00:50:34,453 --> 00:50:35,647
Седни, Сами.

537
00:50:39,573 --> 00:50:41,087
Как си, Сами?

538
00:50:41,254 --> 00:50:42,403
Добре, сър.

539
00:50:46,775 --> 00:50:48,493
Водка, домашна.

540
00:50:50,535 --> 00:50:52,366
От Сами.

541
00:50:52,535 --> 00:50:53,810
От Сами Марита.

542
00:50:53,936 --> 00:50:55,085
здраве.

543
00:51:02,296 --> 00:51:03,445
повече.

544
00:51:07,297 --> 00:51:09,811
Всичко, всичко.

545
00:51:13,937 --> 00:51:14,926
Тук, тук.

546
00:51:17,578 --> 00:51:18,898
Татко, остави го на мира.

547
00:51:19,019 --> 00:51:20,293
Той не пие.

548
00:51:20,419 --> 00:51:22,774
Втората чаша
Винаги е много по-добре.

549
00:51:24,219 --> 00:51:25,288
благодаря
стига ми.

550
00:51:25,419 --> 00:51:27,489
защо Не ти ли харесва?

551
00:51:27,619 --> 00:51:30,976
- Да, но това е достатъчно.
- Дай му го.

552
00:51:31,100 --> 00:51:34,092
Една чаша достатъчна ли ви е?
сигурен ли си

553
00:51:34,540 --> 00:51:36,178
Дори един е твърде много.

554
00:51:36,300 --> 00:51:40,339
Защо едно ви е достатъчно?
да знам, че това е лайно

555
00:51:40,460 --> 00:51:43,339
и трябва да те видя два пъти?

556
00:51:46,742 --> 00:51:48,653
Тъп Сами.

557
00:51:48,822 --> 00:51:50,938
Няма да ти повтарям.

558
00:51:52,902 --> 00:51:54,654
Остави моята Марита на мира.

559
00:51:57,583 --> 00:51:58,811
Не мърдай.

560
00:52:00,503 --> 00:52:01,492
махай се оттук

561
00:52:03,143 --> 00:52:04,735
Върви си, полуостроумник.

562
00:52:05,343 --> 00:52:06,935
Извини му се.

563
00:52:07,783 --> 00:52:11,618
Затова ли те изпращам на училище?
Значи можеш да ми доведеш шикозни момчета у дома?

564
00:52:12,744 --> 00:52:14,462
Махни се, глупак такъв!

565
00:52:15,104 --> 00:52:16,696
кажи му!

566
00:52:24,026 --> 00:52:25,095
тръгвай!

567
00:52:25,506 --> 00:52:27,258
Махай се, кучи сине!

568
00:52:29,986 --> 00:52:33,775
Той не разбира, че баща му
Тя също трябва да харесва гаджето си.

569
00:52:36,307 --> 00:52:38,104
Циала, не се намесвай.

570
00:52:38,307 --> 00:52:40,377
по дяволите
ти го нараняваш.

571
00:52:40,507 --> 00:52:42,384
Остави мамо.
Това е между нас.

572
00:52:49,069 --> 00:52:52,345
Докато не се закълнеш в душата на сестра си
че ще напуснеш това малко момче,

573
00:52:52,469 --> 00:52:53,902
Няма да излезеш от този килер.

574
00:52:54,029 --> 00:52:57,339
Можеш да сложиш душата си с нейната
и дори тогава няма да ти се закълна.

575
00:52:58,990 --> 00:53:00,343
кучко.

576
00:53:00,550 --> 00:53:02,029
Къде е ключът?

577
00:53:02,150 --> 00:53:03,424
Над вратата.

578
00:53:10,551 --> 00:53:14,430
Това е, няма повече училище,
нищо повече.

579
00:53:14,551 --> 00:53:16,064
Нека яде и пие
там вътре

580
00:53:16,191 --> 00:53:18,341
Оставете го да излиза само да пикае и да гаври.

581
00:53:18,471 --> 00:53:21,032
Докато не реша да напусна този шикозен човек,

582
00:53:21,192 --> 00:53:22,911
не искам да го виждам

583
00:53:23,033 --> 00:53:24,022
татко

584
00:53:24,153 --> 00:53:26,508
Какво искаш от нея?
Погрижи се за нейния приятел.

585
00:53:26,633 --> 00:53:28,624
не ми казвай
какво трябва да направя.

586
00:53:28,753 --> 00:53:30,550
Затвори си устата.

587
00:53:30,673 --> 00:53:32,948
Добрата съпруга трябва
бъдете у дома със съпруга си,

588
00:53:33,073 --> 00:53:35,508
вместо да напусне
че баща му го бие.

589
00:53:35,754 --> 00:53:39,303
Тя е възбудената уличница
това ме подлудява.

590
00:53:39,714 --> 00:53:41,944
Няма да те закълна,
без значение какво се случва.

591
00:53:50,236 --> 00:53:51,191
Качи се нагоре.

592
00:53:51,316 --> 00:53:53,034
- Кой, аз?
- Да, ти. Качи се нагоре.

593
00:53:53,716 --> 00:53:56,276
Да не говорим, много по-малко
с непознат.

594
00:53:56,396 --> 00:53:57,465
Кето.

595
00:53:57,916 --> 00:53:59,509
Ела горе, отвличам те.

596
00:54:00,357 --> 00:54:02,029
Много смешно.
довиждане

597
00:54:16,718 --> 00:54:19,676
- Качваш ли се или аз да те закарам?
- Няма начин.

598
00:54:19,798 --> 00:54:21,835
Ела и ме чукай
ако имаш толкова голямо желание.

599
00:54:26,880 --> 00:54:28,154
"Мамо"!

600
00:54:47,921 --> 00:54:49,196
непълнолетна съм.

601
00:54:50,682 --> 00:54:52,161
Законно може и да е така.

602
00:54:52,763 --> 00:54:54,276
Аз съм девствена.

603
00:54:54,603 --> 00:54:56,082
Ще видим за това.

604
00:54:57,163 --> 00:55:00,280
Ще ме изнасилиш ли?

605
00:55:00,723 --> 00:55:02,476
Ще ми се отдадеш.

606
00:55:02,844 --> 00:55:04,914
И какво ще кажеш на майка ми?

607
00:55:05,124 --> 00:55:07,160
Кажи му какво искаш.

608
00:55:08,284 --> 00:55:09,922
Никога не го лъжа.

609
00:55:10,084 --> 00:55:12,154
И няма да го направя вместо теб.

610
00:55:25,086 --> 00:55:28,796
Обади се на майка си, кажи й, че си с Vaja,
син на Георги и Тамрико,

611
00:55:28,927 --> 00:55:30,440
и че вече не си девствена.

612
00:55:30,567 --> 00:55:34,640
Утре ще празнуваме
официален ангажимент във вашата къща.

613
00:55:34,767 --> 00:55:35,995
Аз съм девствена.

614
00:55:36,447 --> 00:55:37,596
Не, не си.

615
00:55:38,647 --> 00:55:39,683
Да, аз съм.

616
00:55:40,848 --> 00:55:42,918
Кето, остави нещо
за брачната ни нощ.

617
00:55:43,848 --> 00:55:46,646
Обади се на майка си,
Кажете му, че не сте девствена.

618
00:55:47,008 --> 00:55:48,407
Познавам майка си,
ще го проверя

619
00:55:48,528 --> 00:55:50,041
нека го направи,
никой няма да му повярва.

620
00:55:53,169 --> 00:55:55,730
Ти не го познаваш.
Това ще ви накара да изглеждате като идиот.

621
00:55:55,850 --> 00:55:57,886
Влез в банята
и го направете с пръст.

622
00:55:58,890 --> 00:56:00,323
Искам да се прибера.

623
00:56:19,692 --> 00:56:22,047
Марита, излез.
Не е смешно.

624
00:56:22,172 --> 00:56:24,891
Това е годежното парти
на брат ти.

625
00:56:25,012 --> 00:56:28,210
няма да излизам
докато не видя Сами.

626
00:56:28,534 --> 00:56:29,967
Поне хапнете нещо.

627
00:56:30,094 --> 00:56:33,450
- Сами няма да гладува.
- Искам да ям със Сами.

628
00:56:33,574 --> 00:56:35,690
Нека гладува
там вътре

629
00:56:35,814 --> 00:56:38,726
Поне да пия нещо.

630
00:56:38,854 --> 00:56:42,086
Разбира се, щом забравиш
на полутъпите.

631
00:56:52,175 --> 00:56:53,689
какво чакаш

632
00:56:54,016 --> 00:56:55,608
Защо не се прибереш?

633
00:56:57,777 --> 00:57:01,452
Когато татко се грижи
от юмруците на твоя зет,

634
00:57:01,577 --> 00:57:02,692
тогава ще отида в къщата си.

635
00:57:02,817 --> 00:57:05,251
Ще трябва да почакате
Нека адът замръзне.

636
00:57:05,377 --> 00:57:07,812
Баща ти няма да нарани
на мъж за жена.

637
00:57:09,218 --> 00:57:10,970
няма да си тръгна
нека ме удари отново.

638
00:57:30,901 --> 00:57:31,936
татко

639
00:57:32,661 --> 00:57:35,334
Какво мислите, ако ние се погрижим за това?
от Отари?

640
00:57:36,381 --> 00:57:39,612
Наполовина глупак. защо не ме включиш
директно в затвора?

641
00:57:39,741 --> 00:57:41,732
Циала иска да се прибере.

642
00:57:42,021 --> 00:57:45,094
Ако не се грижиш за Отари,
аз ще го направя

643
00:57:45,422 --> 00:57:47,492
Ти се грижи за Пончика.

644
00:57:47,622 --> 00:57:50,694
Дадох ти два дни. Вие сте там от две седмици.
къде е

645
00:57:50,822 --> 00:57:52,141
Ударете, момчета.

646
00:58:06,104 --> 00:58:08,778
Шибаната приятелка вече е тук.

647
00:58:08,905 --> 00:58:12,375
Булка, която е отвлечена
Не е приятелка.

648
00:58:24,186 --> 00:58:25,255
мамо

649
00:58:25,386 --> 00:58:27,024
Той ме е изнасилил.

650
00:58:49,589 --> 00:58:51,022
Свали си бикините.

651
00:58:51,829 --> 00:58:55,139
Не е нужно да го гледаш,
Аз съм девствена.

652
00:58:55,269 --> 00:58:58,148
Всички просто чуха
който те е изнасилил.

653
00:58:58,310 --> 00:59:01,428
Ще ме изнасили
ако развалите годежа.

654
00:59:18,432 --> 00:59:21,185
- честито
- Благодаря, да видим кога ще дойде твоят ред.

655
00:59:21,312 --> 00:59:23,383
Трябваше да го направиш
поемете отговорността за Ponchika.

656
00:59:23,633 --> 00:59:25,191
Предпочитам да изчакам малко.

657
00:59:25,993 --> 00:59:29,349
Татко ме подлудява заради теб.
Направете каквото ви е казано.

658
00:59:29,473 --> 00:59:32,546
Кажи на татко да намери друг неудачник,
Остави Пончика на мен.

659
00:59:43,595 --> 00:59:44,744
Седни, Тайсън.

660
00:59:47,356 --> 00:59:50,507
татко Отари остави на мен
и приключих с въпроса.

661
00:59:50,636 --> 00:59:53,469
Грижи се за работата си.
Аз ще се грижа за сестра ти.

662
01:00:02,117 --> 01:00:03,631
Поздравления, сине мой.

663
01:00:10,398 --> 01:00:11,593
благодаря

664
01:00:12,199 --> 01:00:13,632
Мила майко.

665
01:00:19,519 --> 01:00:20,588
Абуша.

666
01:00:59,203 --> 01:01:00,522
Случва се.

667
01:01:07,205 --> 01:01:09,036
- Колко е часът?
- 3:45 часа.

668
01:01:10,165 --> 01:01:11,234
седнете

669
01:01:20,486 --> 01:01:21,760
кой ден е днес

670
01:01:23,206 --> 01:01:25,162
Не исках да те безпокоя
за няколко дни.

671
01:01:25,286 --> 01:01:27,118
Но след като си тук,
изчакайте малко.

672
01:01:31,607 --> 01:01:33,677
-Кой е?
- Върни се в леглото.

673
01:01:41,489 --> 01:01:43,605
- Какво е това?
- 2000 шекела.

674
01:01:44,089 --> 01:01:45,238
И това?

675
01:01:45,369 --> 01:01:48,042
Като намушка мен, семейството ми
Той разбра, че съм играч.

676
01:01:48,169 --> 01:01:51,367
Дори брат ми ми каза
че няма да ми даде нищо назаем.

677
01:01:51,490 --> 01:01:54,129
Аз съм го постигнал
от зетя на жена ми.

678
01:01:57,650 --> 01:02:01,199
Нека ти плащам 2000 всеки месец
или да ми отреже главата.

679
01:02:08,652 --> 01:02:10,802
Хубава глава.
Би било жалко да го отрежете.

680
01:02:10,932 --> 01:02:13,048
- Женя се за дъщерята на Марго.
- честито

681
01:02:13,172 --> 01:02:14,491
Вие сте поканени.

682
01:02:14,612 --> 01:02:16,205
- благодаря ви
- Заповядайте.

683
01:02:18,213 --> 01:02:20,522
Ако не ми донесеш подарък
на стойност 10 000 шекела,

684
01:02:20,653 --> 01:02:23,645
Няма да се върнеш в болницата.
Ще отидете директно до гробището.

685
01:02:29,094 --> 01:02:30,493
Не се тревожи, Vaja.

686
01:02:43,296 --> 01:02:44,854
Добър вечер, мадам.

687
01:02:53,177 --> 01:02:54,212
лека нощ

688
01:03:10,819 --> 01:03:12,411
къде е майка ти

689
01:03:12,939 --> 01:03:14,611
Той е взел момичетата
да ходя,

690
01:03:15,539 --> 01:03:17,097
Има само Тайсън и Марита.

691
01:03:18,140 --> 01:03:19,493
какво правиш

692
01:03:19,620 --> 01:03:21,053
Искам мъж.

693
01:03:24,340 --> 01:03:25,739
Имам нужда от добър петел.

694
01:03:28,180 --> 01:03:29,454
искаш ли ме

695
01:03:30,981 --> 01:03:32,778
Проклет да си.

696
01:03:36,301 --> 01:03:38,053
Ти си демон.

697
01:03:43,303 --> 01:03:45,294
Излез веднага.

698
01:03:45,423 --> 01:03:47,015
Искам да видя Сами.

699
01:03:47,743 --> 01:03:49,256
Сами.
["дърво" на грузински]

700
01:03:49,383 --> 01:03:51,453
Имам две курви в тази къща.

701
01:03:52,223 --> 01:03:53,451
Разо!

702
01:03:54,023 --> 01:03:55,901
-Да?
- Вратата е затворена.

703
01:03:56,024 --> 01:03:57,298
Една секунда.

704
01:04:09,785 --> 01:04:10,980
какво смяташ да правиш

705
01:04:34,068 --> 01:04:35,547
какво искаш от мен

706
01:04:36,468 --> 01:04:37,867
Искам да ми покажеш.

707
01:04:39,188 --> 01:04:40,177
Напред.

708
01:04:42,029 --> 01:04:43,860
Как ти свали бикините?

709
01:04:49,630 --> 01:04:51,586
ти си перверзник
като баща ти

710
01:05:47,717 --> 01:05:49,275
Не ме плашиш.

711
01:06:08,478 --> 01:06:10,594
По дяволите, ти ме изплаши.

712
01:06:10,718 --> 01:06:13,187
А панталоните, които ми обеща?

713
01:06:16,360 --> 01:06:18,078
Измерете се.

714
01:06:25,521 --> 01:06:27,955
1010 милиметра точно.

715
01:06:35,801 --> 01:06:39,841
Поставете лентата наоколо, изправете се
опънете и пуснете лентата.

716
01:06:40,282 --> 01:06:41,431
Вие го правите.

717
01:06:49,324 --> 01:06:51,155
Дъщеря ви е девствена.

718
01:06:51,484 --> 01:06:53,634
Връщам ти го
и се омъжи за мен.

719
01:06:55,044 --> 01:06:56,318
Твърде късно.

720
01:06:56,444 --> 01:06:59,356
всички знаят
че си спал с нея.

721
01:07:05,165 --> 01:07:06,837
Можем да сме заедно.

722
01:07:06,965 --> 01:07:09,081
Никой не трябва да знае.

723
01:07:10,765 --> 01:07:12,562
Щях да знам.

724
01:07:13,326 --> 01:07:15,999
Вие вече сте избрали.

725
01:07:50,370 --> 01:07:52,680
Продавам кубчета на Рубик за 10 шекела.

726
01:07:52,971 --> 01:07:55,041
Продават се като топъл хляб.

727
01:07:55,171 --> 01:07:57,560
обърквам го,
и тогава го поръчваш.

728
01:08:01,451 --> 01:08:02,679
достатъчно.

729
01:08:02,811 --> 01:08:03,927
За.

730
01:08:05,172 --> 01:08:08,448
Сега го направете с тях
четири хода, които сте направили.

731
01:08:09,572 --> 01:08:12,609
Човекът, който го е измислил
Той е гений.

732
01:08:12,732 --> 01:08:14,723
прави всеки
изглежда някак глупаво.

733
01:08:21,014 --> 01:08:22,083
татко

734
01:08:22,694 --> 01:08:24,173
Влюбен съм в Марго.

735
01:08:27,414 --> 01:08:30,168
Сега ела и ти
да се огорча?

736
01:08:31,415 --> 01:08:33,724
Всички ли искате да ме убиете?

737
01:08:34,855 --> 01:08:38,211
Майната ти, майната ти
до последния от вас.

738
01:08:39,215 --> 01:08:43,528
Марита чака в килера
на неговия крадец от Багдад.

739
01:08:43,656 --> 01:08:48,127
Tziala е инсталирана в къщата ми
като луд да получи петел.

740
01:08:48,296 --> 01:08:51,926
А сега ти. Нямате достатъчно
с изнасилил дъщерята?

741
01:08:52,057 --> 01:08:54,288
Ти също искаш да се чукаш
на свекърва ти?

742
01:08:54,498 --> 01:08:57,854
Просто ми трябва Бако
разведе се с безплодната си жена,

743
01:08:57,978 --> 01:09:00,333
и така вече имам всичко.

744
01:09:01,218 --> 01:09:03,971
Остава само Мамука,
който е там цял ден:

745
01:09:04,098 --> 01:09:05,930
"Тайсън, ела. Тайсън, седни."

746
01:09:06,059 --> 01:09:09,415
Той е единственият нормален,
удари тази чанта!

747
01:09:18,100 --> 01:09:21,730
- Абсолютно глупаво.
- Сексуален маниак!

748
01:09:22,101 --> 01:09:25,696
Върви, иди при годеницата си!

749
01:09:49,823 --> 01:09:51,776
- Тате, ела тук.
- какво искаш

750
01:09:51,944 --> 01:09:53,093
Елате да видите това.

751
01:09:57,705 --> 01:09:59,900
Половин глупак, нека си плати.

752
01:10:01,025 --> 01:10:02,344
чакай

753
01:10:03,985 --> 01:10:05,418
лека нощ

754
01:10:06,105 --> 01:10:07,619
мадам

755
01:10:08,746 --> 01:10:09,701
честито

756
01:10:10,186 --> 01:10:12,336
- Лека нощ, Дейвид.
- Добре дошла, Отари.

757
01:10:12,466 --> 01:10:13,660
Кой е платил повече?

758
01:10:14,266 --> 01:10:16,734
Майката на булката
Той даде всичко, което можеше.

759
01:10:16,866 --> 01:10:19,175
Големият му син все още е ерген.

760
01:10:19,306 --> 01:10:20,456
Колко си дал?

761
01:10:20,587 --> 01:10:23,580
Дайте каквото искате.

762
01:10:24,268 --> 01:10:25,542
Колко е дала?

763
01:10:25,668 --> 01:10:27,101
Щастливо число,

764
01:10:27,228 --> 01:10:29,184
възрастта на младоженеца и булката

765
01:10:29,388 --> 01:10:32,028
умножено по 18,
числото на живота.

766
01:10:32,149 --> 01:10:33,502
828 долара.

767
01:10:47,350 --> 01:10:49,641
Гурами, Гурами!

768
01:11:09,193 --> 01:11:10,182
татко

769
01:11:11,073 --> 01:11:13,587
Достатъчно лошо е
че Марита не е тук.

770
01:11:13,753 --> 01:11:17,143
- Гурами и аз ще се погрижим за това.
-Кой е Гурами?

771
01:11:17,273 --> 01:11:19,264
Гурами, това е баща ми,
Г-н Георги.

772
01:11:21,073 --> 01:11:23,872
Радвам се, г-н Георги.
честито

773
01:11:23,994 --> 01:11:26,111
- Мамука, брат ми.
- честито

774
01:11:28,035 --> 01:11:30,390
Гурами работи с мен
на летището.

775
01:11:30,515 --> 01:11:31,709
женен ли си

776
01:11:32,315 --> 01:11:35,114
Г-н Георги,
няма защо да ме обиждате.

777
01:11:35,236 --> 01:11:37,704
Наполовина глупак.
какво си ти педал?

778
01:11:37,836 --> 01:11:41,272
Татко, татко. защо не
Водиш ли го да види къщата?

779
01:11:41,396 --> 01:11:44,069
отговори ми
Искаш ли жена или не?

780
01:11:44,476 --> 01:11:47,753
Само ако пикае прав.

781
01:11:49,597 --> 01:11:50,666
ела с мен

782
01:11:51,637 --> 01:11:54,197
Време е за изваждане,

783
01:11:54,317 --> 01:11:56,434
тази скрита девственост!

784
01:11:58,478 --> 01:12:00,037
18 пъти повече от Tziala
Достатъчно е.

785
01:12:00,159 --> 01:12:01,717
Не е нужно да плащате
18 пъти близнаците.

786
01:12:01,879 --> 01:12:04,393
Това прави 550,
и 600.

787
01:12:04,519 --> 01:12:06,316
Дай ми 18 пъти твоята възраст
и това е всичко.

788
01:12:06,439 --> 01:12:07,588
Добре дошли

789
01:12:07,839 --> 01:12:09,352
Това ги убива.

790
01:12:09,479 --> 01:12:11,391
Не ме бяха поканили.

791
01:12:13,000 --> 01:12:14,752
650 с това,

792
01:12:14,960 --> 01:12:16,279
и 700.

793
01:12:21,720 --> 01:12:22,948
И два долара.

794
01:12:23,080 --> 01:12:24,753
За Циала и близнаците.

795
01:12:25,081 --> 01:12:28,392
Позволете ми да ви представя

796
01:12:28,522 --> 01:12:30,990
на бъдещата ти съпруга Марита.

797
01:12:31,962 --> 01:12:35,671
Здравей, Марита,
За мен е удоволствие да се запознаем.

798
01:12:35,803 --> 01:12:38,112
с кого говориш
Тук няма никой.

799
01:12:38,243 --> 01:12:39,961
Е, мога ли да тръгвам сега?

800
01:12:41,443 --> 01:12:44,833
Влез в килера.
Ще изненадате бъдещата си съпруга.

801
01:12:45,123 --> 01:12:48,321
Г-н Георги,
Мога да я изненадам там долу.

802
01:12:48,604 --> 01:12:50,162
аз те харесвам

803
01:12:51,724 --> 01:12:53,840
Искам да ми бъдеш зет.

804
01:12:55,964 --> 01:12:59,560
Чакай Марита в килера,
Ще те направя велик човек.

805
01:12:59,685 --> 01:13:02,962
Но г-н Георги,
Там долу има сватба.

806
01:13:03,086 --> 01:13:04,883
Не ме слагай в килера.

807
01:13:05,006 --> 01:13:07,804
Бахо е по важна работа
на летището.

808
01:13:08,006 --> 01:13:11,316
Не искам да ти обещавам нищо
преди да говори с него.

809
01:13:13,807 --> 01:13:15,081
татко

810
01:13:18,607 --> 01:13:21,883
Чакай в килера,
Отивам да говоря с него.

811
01:13:22,287 --> 01:13:24,323
Ако Марита се върне преди мен,

812
01:13:24,527 --> 01:13:27,406
Кажете й, че сте влюбен в нея.

813
01:13:27,528 --> 01:13:29,599
Тя вярва в тези неща.

814
01:13:30,049 --> 01:13:31,562
Ще го харесаш.

815
01:13:54,691 --> 01:13:56,602
- Ела с мен.
- Какво става?

816
01:13:56,731 --> 01:13:57,686
хайде

817
01:14:04,973 --> 01:14:06,850
Ия, целуна ли булката?

818
01:14:06,973 --> 01:14:09,123
Да, в устата.

819
01:14:09,253 --> 01:14:11,403
- А Ваджа?
- Той е момче.

820
01:14:11,533 --> 01:14:13,205
Но това е вашата сватба.

821
01:14:13,333 --> 01:14:14,812
Отиди да го целунеш.

822
01:14:20,934 --> 01:14:23,528
Ще плащате за всеки
ден, когато го ударихте.

823
01:14:23,654 --> 01:14:26,293
Искам дъщеря ми да се чувства в безопасност
в собствената си къща.

824
01:14:26,414 --> 01:14:28,485
Татко, каквото искаш.

825
01:14:29,095 --> 01:14:31,052
Бих отрязал главата си за нея.

826
01:14:31,176 --> 01:14:33,565
Ще влезеш в затвора
доста време.

827
01:14:33,696 --> 01:14:35,766
Не искам да го обсъждам тук,

828
01:14:35,896 --> 01:14:37,648
Бахо ще ти го обясни.

829
01:14:37,776 --> 01:14:40,735
Вашият дял от плячката ще отиде при Tziala.

830
01:14:40,857 --> 01:14:42,927
Парите няма да ти трябват
в затвора

831
01:14:43,057 --> 01:14:46,572
Когато излизате, жена ви
Ще те чакам у дома.

832
01:14:46,697 --> 01:14:47,732
Циала.

833
01:14:48,657 --> 01:14:50,454
Don't waste this time.

834
01:14:52,538 --> 01:14:53,937
ела у дома

835
01:14:55,818 --> 01:14:57,490
Той няма да те сложи ръка.

836
01:14:59,658 --> 01:15:01,410
аз ще те чакам

837
01:15:02,939 --> 01:15:05,818
Ако платиш за това, което ми причини.

838
01:15:09,380 --> 01:15:12,577
Кажете на Бако, че съм на негово разположение.

839
01:15:17,981 --> 01:15:20,336
- Отиваш ли
- аз отивам.

840
01:15:29,582 --> 01:15:31,732
Къде е Гурами?
В килера с Марита?

841
01:15:31,862 --> 01:15:35,856
Оттари е твой. Voy a decirle
на Гурами, който е вътре.

842
01:15:35,983 --> 01:15:39,578
Кажи на Гурами, че няма да споделя
бутона с някой, който не ми трябва.

843
01:15:39,703 --> 01:15:42,582
Marita is so important to me
какъвто си.

844
01:15:42,704 --> 01:15:45,093
Или вземете Gurami
или оставаш без Оттари.

845
01:15:45,584 --> 01:15:46,778
здраве.

846
01:15:48,264 --> 01:15:50,141
За сестра ти и Гурами.

847
01:15:57,265 --> 01:15:58,220
татко

848
01:15:58,345 --> 01:16:01,462
Знаете ли колко е дал Пончика?
на щастливата двойка?

849
01:16:06,346 --> 01:16:08,577
- Повече от Марго?
- 400 шекела.

850
01:16:08,707 --> 01:16:11,619
Е, време е да го върнем
неговият меч.

851
01:16:16,667 --> 01:16:19,819
Д-р Фира, много сте зле.

852
01:16:20,788 --> 01:16:22,460
Защо се излекувах?

853
01:16:22,588 --> 01:16:25,500
С такъв красив лекар,
Предпочитам да съм болен.

854
01:16:25,628 --> 01:16:28,142
Господ Абрахам,
Винаги можеш да ми дойдеш на гости.

855
01:16:28,388 --> 01:16:30,618
- Добре дошли.
- благодаря ви

856
01:16:30,748 --> 01:16:34,219
Бако, това е д-р Фира.

857
01:16:35,070 --> 01:16:37,300
Жената, която спасих
живота на баща ми.

858
01:16:37,910 --> 01:16:40,788
Съпругът й Бория.
Дъщеря му Марина.

859
01:16:41,310 --> 01:16:43,062
За мен е удоволствие да се запознаем, докторе.

860
01:16:43,190 --> 01:16:45,386
Кажете ми какво знаете как да поправя
и така ще знам какво да ме счупи.

861
01:16:45,511 --> 01:16:46,944
Ти вече си счупен.

862
01:16:47,071 --> 01:16:50,507
Вземете малко червено вино,
Добре е за кръвното налягане.

863
01:16:50,871 --> 01:16:52,270
Благодаря ви, докторе.

864
01:16:53,431 --> 01:16:57,266
Танцувала съм с полицай,
с адвокат, който стана съдия,

865
01:16:57,392 --> 01:16:58,905
но никога
с лекар.

866
01:16:59,032 --> 01:17:02,308
Можех да имам честта
да танцуваш с нея, г-н Пория?

867
01:17:02,432 --> 01:17:03,706
-Бория.
- А?

868
01:17:03,832 --> 01:17:05,504
-Бория.
- Шамандура.

869
01:17:05,302 --> 01:17:06,551
-Бория.
- А?

870
01:17:07,184 --> 01:17:08,792
-Бория.
-Бория.

871
01:17:09,594 --> 01:17:10,663
Напред.

872
01:17:10,794 --> 01:17:11,829
здраве.

873
01:17:15,994 --> 01:17:19,304
Веднъж танцувах с курва
който беше офицер от КГБ.

874
01:17:20,794 --> 01:17:22,547
Всяка жена е генерал.

875
01:17:23,155 --> 01:17:24,270
докторе,

876
01:17:24,675 --> 01:17:25,710
позволи ми?

877
01:18:09,600 --> 01:18:11,273
влизай

878
01:18:25,722 --> 01:18:27,235
Свали си панталоните.

879
01:18:27,562 --> 01:18:29,757
позволи ми да ти платя
всеки месец по малко.

880
01:18:29,882 --> 01:18:32,350
„Свали си панталоните“
преди да ти направя друга вратовръзка!

881
01:18:43,564 --> 01:18:45,077
Гащите също.

882
01:18:45,524 --> 01:18:47,003
убий ме
аз нямам пари

883
01:18:47,124 --> 01:18:48,683
вече ти казах,

884
01:18:48,885 --> 01:18:50,955
грозната ти глава
Не ми е от полза.

885
01:18:53,125 --> 01:18:55,195
Имам важен въпрос
на летището.

886
01:18:55,805 --> 01:18:58,478
Мога да те пусна и тогава
прекарваш време в затвора,

887
01:18:59,445 --> 01:19:01,801
или мога да ви разделя
петелът на топките.

888
01:19:09,206 --> 01:19:12,085
Дай моя дял на жена ми,
Не чакайте да излезе.

889
01:19:13,408 --> 01:19:15,444
Ще ми благодариш, когато излезеш.

890
01:19:28,369 --> 01:19:29,768
какъв е планът

891
01:19:30,889 --> 01:19:33,687
Чували ли сте за пратка?
Какво чака г-н Щархман?

892
01:19:33,809 --> 01:19:35,720
-Кой е Щархман?
- Не гледай.

893
01:19:35,849 --> 01:19:38,683
<i>Не ме интересува нищо,</i>

894
01:19:40,290 --> 01:19:44,762
<i>Аз съм от този тип мъже</i>

895
01:19:45,411 --> 01:19:48,050
<i>че не могат да понасят
"не" за отговор.</i>

896
01:19:48,171 --> 01:19:53,724
<i>Да или не, или не, или не,</i>

897
01:19:53,852 --> 01:19:59,085
<i>Няма да приема "не."</i>

898
01:19:59,692 --> 01:20:01,728
Виждате ли онази жена, която танцува
със зет си?

899
01:20:01,852 --> 01:20:04,811
Това е кучката
Не ми позволява да видя приятелката си.

900
01:20:04,933 --> 01:20:06,491
Как се казва приятелката ти?

901
01:20:06,613 --> 01:20:07,682
морски.

902
01:20:09,973 --> 01:20:11,771
Бория гледа.

903
01:20:13,974 --> 01:20:15,966
Махни ръката си или си тръгвам.

904
01:20:30,776 --> 01:20:32,607
Какво искаше?

905
01:20:34,450 --> 01:20:35,730
нищо

906
01:21:03,699 --> 01:21:06,498
Тя също танцува върху члена му.

907
01:21:06,620 --> 01:21:09,293
Джемали, внимавай какво говориш,
ти си пиян

908
01:21:09,420 --> 01:21:12,332
Той дойде да посети татко в болницата
и той се влюби в нея.

909
01:21:12,460 --> 01:21:14,531
За. е запазил
живота на баща ти.

910
01:21:14,661 --> 01:21:16,892
Кълна се в нашия син.

911
01:21:17,342 --> 01:21:19,697
Той не може да живее без нея.

912
01:21:33,943 --> 01:21:36,935
Нанули, сестро, съжалявам,
Но не мога да не те защитя.

913
01:21:38,263 --> 01:21:40,902
Тази руска курва
който танцува със съпруга ти,

914
01:21:42,024 --> 01:21:43,582
Тя има връзка с него.

915
01:21:45,145 --> 01:21:49,457
Това ми каза Бахо
за мъжа ти и нея.

916
01:21:49,825 --> 01:21:52,942
Не съм ти казал, защото
Не исках да ти вкисвам храната.

917
01:21:53,065 --> 01:21:55,182
Но сега, когато си тук,

918
01:21:55,306 --> 01:21:57,422
затвори си устата и се върни
с перверзния ти съпруг

919
01:21:57,546 --> 01:22:00,458
или аз ще ви кажа как
Той я чука, докато не се пръсна.

920
01:22:15,467 --> 01:22:17,743
Ламара!

921
01:22:23,029 --> 01:22:25,020
Марита не е в килера.

922
01:22:25,149 --> 01:22:27,709
Казах ти да поканиш Сами.

923
01:22:27,829 --> 01:22:30,423
Ще го поканя на сватбата на Марита.

924
01:22:33,830 --> 01:22:36,503
Ти трябваше да си булката.

925
01:22:37,190 --> 01:22:39,863
веднъж ми стига,
Не е нужно да го правя отново.

926
01:22:40,230 --> 01:22:43,540
Мамо, доведи го, да танцуваме.

927
01:23:08,313 --> 01:23:10,270
кучи син.

928
01:23:21,036 --> 01:23:24,028
Г-жо Вера,
Мога ли да получа този танц?

929
01:23:25,596 --> 01:23:26,824
Напред.

930
01:23:46,878 --> 01:23:47,833
уау

931
01:24:14,361 --> 01:24:15,635
Кучи син!

932
01:24:16,589 --> 01:24:18,040
Леле, Леле!

933
01:24:51,726 --> 01:24:53,045
какво правиш тук

934
01:24:54,006 --> 01:24:56,076
Чакам моята любима.
затвори вратата

935
01:24:56,206 --> 01:24:57,275
аз не те познавам

936
01:25:01,047 --> 01:25:04,596
Чувал съм колко време
Минал си оттук заради любовта си.

937
01:25:04,727 --> 01:25:06,206
Дойдох да те спася.

938
01:25:06,327 --> 01:25:07,840
Не съм те чакал.

939
01:25:08,647 --> 01:25:10,126
Ще остана до
ти се влюбваш в мен.

940
01:25:10,247 --> 01:25:12,283
махай се от там
Ще ме хванеш.

941
01:25:13,528 --> 01:25:17,407
Няма да си тръгна без теб.

942
01:25:18,768 --> 01:25:19,723
кой си ти

943
01:25:19,848 --> 01:25:22,238
Този, който те обича още повече
Сега, когато те е видял.

944
01:25:22,369 --> 01:25:23,927
Но аз не те познавам.

945
01:25:28,370 --> 01:25:30,201
Радвам се, аз съм Гурами.

946
01:25:31,730 --> 01:25:33,288
Брилянтен. А сега излизай.

947
01:26:29,337 --> 01:26:31,692
Добро утро, младоженци.

948
01:26:32,217 --> 01:26:33,889
Къде е жена ти?

949
01:26:34,017 --> 01:26:35,735
ти ме събуди
с миризмата на това сирене.

950
01:26:35,857 --> 01:26:39,133
Не трябва да ставаш от леглото
пред жена ти.

951
01:26:39,778 --> 01:26:40,972
хайде

952
01:26:41,098 --> 01:26:42,611
върни се в леглото.

953
01:26:42,738 --> 01:26:44,296
Изчакайте го да се събуди.

954
01:26:44,418 --> 01:26:47,091
Закъснявам за работа. майка му
Трябва да го науча на правилното нещо.

955
01:26:47,738 --> 01:26:50,810
Младоженец не ходи на работа.
Той трябва да излезе с жена си.

956
01:26:50,938 --> 01:26:53,897
Ще го оправя, за да изляза следобед,
Сега трябва да ходя на работа.

957
01:26:54,019 --> 01:26:56,250
Върни се в леглото
Събудих я.

958
01:26:57,220 --> 01:26:58,494
Връщам се в леглото

959
01:26:58,900 --> 01:27:02,688
ако дойдеш с нас на кино
тази вечер

960
01:27:03,900 --> 01:27:06,017
- Какъв филм?
- Индианец.

961
01:27:06,141 --> 01:27:07,654
Главният актьор...

962
01:27:10,941 --> 01:27:12,659
Той има такъв петел.

963
01:27:13,741 --> 01:27:14,935
Върни се в леглото.

964
01:27:18,182 --> 01:27:19,137
ще дойдеш ли

965
01:27:19,822 --> 01:27:21,778
Първо попитайте
разрешение на жена си.

966
01:27:37,864 --> 01:27:39,183
Кето.

967
01:27:40,224 --> 01:27:41,704
Кето, добро утро.

968
01:27:41,825 --> 01:27:43,736
Кето, лека нощ.

969
01:27:45,305 --> 01:27:46,897
Кето, събуди се.

970
01:27:47,585 --> 01:27:48,734
отивай да спиш

971
01:27:49,945 --> 01:27:51,378
Кето, събуди се.

972
01:28:05,827 --> 01:28:08,342
събуди се добро утро

973
01:28:11,108 --> 01:28:12,700
Мамо, толкова съм щастлив.

974
01:28:12,908 --> 01:28:13,897
аз знам

975
01:28:24,629 --> 01:28:26,779
честито добро утро

976
01:28:26,909 --> 01:28:28,502
Дъщеря ти ми носи късмет.

977
01:28:28,630 --> 01:28:31,384
Снощи още две мои деца
В крайна сметка се сдвоиха.

978
01:28:31,791 --> 01:28:34,305
 �Ето защо не се видяхме
до Мамука цяла нощ?

979
01:28:34,431 --> 01:28:36,581
С нейния късмет,
Също така ще му пасне.

980
01:28:36,751 --> 01:28:38,662
- Дай Боже.
- Амин.

981
01:28:38,791 --> 01:28:41,066
Мислех, че не вярваш в късмета,
само в кретени.

982
01:28:41,191 --> 01:28:43,660
 �Сега, когато я намерих,
казваш че е късмет?

983
01:28:43,792 --> 01:28:46,943
И не е ли късмет, че си умен?
Ех, половин глупак?

984
01:28:47,952 --> 01:28:50,147
Мисля, че закъсняваш за работа.

985
01:28:54,712 --> 01:28:56,112
- честито
- Амин.

986
01:29:25,516 --> 01:29:26,665
какво прави той тук

987
01:29:29,196 --> 01:29:31,233
чакам те,
като всички нас.

988
01:29:31,357 --> 01:29:33,314
Аз съм младоженка, трябва
Благодаря ви, че дойдохте.

989
01:29:33,438 --> 01:29:35,429
И аз ти благодаря.
може ли да започнем

990
01:29:35,878 --> 01:29:36,993
Бахо.

991
01:29:38,198 --> 01:29:40,075
Или Разо ще си тръгне, или ще го убия.

992
01:29:40,198 --> 01:29:43,395
Можете да правите тези неща в деня, когато
знаят как да попълват картите на английски.

993
01:29:43,878 --> 01:29:47,110
Въпрос като този,
И се притесняваш за някакви бикини?

994
01:29:47,599 --> 01:29:49,829
За мен изглежда, че това го повдига
роклята на майка ми.

995
01:29:51,999 --> 01:29:53,148
Разо.

996
01:29:54,399 --> 01:29:57,118
На 7 отиваш при дебелия
с пощата на полета Tarom,

997
01:29:57,239 --> 01:29:59,435
копира HVC списъка.

998
01:29:59,960 --> 01:30:03,317
Гурами, който днес не идва на работа,

999
01:30:03,441 --> 01:30:05,875
той ще се отърве от пишещата машина.

1000
01:30:07,161 --> 01:30:08,913
- Отари.
- Защо Гурами?

1001
01:30:09,041 --> 01:30:12,034
В 11:10, пет минути преди това
преди земите на Йоханесбург,

1002
01:30:12,162 --> 01:30:16,041
Вземете чантите от офиса ми.
Пончика и Оттари,

1003
01:30:16,162 --> 01:30:19,472
с чантите, скрити в гащеризона,
Качваш се в мазето.

1004
01:30:21,922 --> 01:30:24,039
Не ми клати глава.
Качвай се там.

1005
01:30:28,643 --> 01:30:29,678
Защо Гурами идва?

1006
01:30:31,443 --> 01:30:34,675
Леле, щом са там горе,
започваш лентата.

1007
01:30:45,325 --> 01:30:46,963
Уау, ще трябва да гледате
към охранителната.

1008
01:30:48,006 --> 01:30:50,201
Ако видите нещо подозрително,
спираш лентата.

1009
01:30:55,806 --> 01:30:58,445
Отари, ти ще си единственият, който
Ще можете да видите лентата от там,

1010
01:30:58,566 --> 01:31:00,637
така че следете.

1011
01:31:01,007 --> 01:31:04,045
Ако не го чувате, не правете промяната.

1012
01:31:04,208 --> 01:31:06,676
Джемали, Разо,
ти с картите.

1013
01:31:07,848 --> 01:31:09,361
Отари.

1014
01:31:09,528 --> 01:31:12,726
Само след поставяне
торбите с диаманти на земята,

1015
01:31:12,849 --> 01:31:15,158
предаваш чантата си на Пончика.

1016
01:31:24,169 --> 01:31:25,125
Пончика,

1017
01:31:25,250 --> 01:31:29,209
предаваш чантите ни на пазачите,
и продължавате да изтегляте.

1018
01:31:31,530 --> 01:31:32,485
хайде

1019
01:31:34,931 --> 01:31:36,046
Идеално, Пончика.

1020
01:31:36,411 --> 01:31:37,765
Междувременно Ваджа...

1021
01:31:38,412 --> 01:31:39,447
уау

1022
01:31:40,372 --> 01:31:44,604
В момента, в който Гурами потвърди това
чантите ни са в кутията на дебелия човек,

1023
01:31:44,732 --> 01:31:48,247
едва след това взимате торбите с диаманти
Какво ще ви даде Ottari?

1024
01:31:48,372 --> 01:31:50,682
отвеждаш ги до оградата,
и ми ги предаваш.

1025
01:31:50,813 --> 01:31:52,485
Защо имаме нужда от Gurami?

1026
01:31:53,773 --> 01:31:56,082
някой от нас
Можете да се отървете от пишещата машина.

1027
01:31:56,653 --> 01:31:58,848
Защото така го искам.
Ако не ти харесва си тръгваш.

1028
01:31:58,973 --> 01:32:02,046
Какво се случва, ако стражът хване Оттари
извършване на промяната в склада?

1029
01:32:02,494 --> 01:32:03,563
Нека хване кого?

1030
01:32:03,774 --> 01:32:04,729
До Отари.

1031
01:32:04,855 --> 01:32:07,244
Хващат само когото хванат.

1032
01:32:07,375 --> 01:32:09,491
Отари плаща цената.
Ти си чист.

1033
01:32:09,615 --> 01:32:11,446
 �И ако открият чантите ни
в сградата на пощата?

1034
01:32:11,575 --> 01:32:15,046
Ще използваме алибито,
че това е просто нещо за двама души.

1035
01:32:15,176 --> 01:32:18,885
Отари предава Пончика
и не казва нищо за другите.

1036
01:32:20,696 --> 01:32:22,254
Добре, на работа.

1037
01:32:52,740 --> 01:32:54,253
- честито
- благодаря ви

1038
01:33:02,300 --> 01:33:04,940
Ти беше страхотна приятелка.

1039
01:33:05,341 --> 01:33:08,015
Благодарение на роклята, която направи майка ти,

1040
01:33:08,142 --> 01:33:11,771
Беше по-скоро коронация
отколкото сватба.

1041
01:33:11,902 --> 01:33:12,971
благодаря

1042
01:33:13,102 --> 01:33:14,296
Но побързайте.

1043
01:33:14,422 --> 01:33:17,893
на твоята възраст,
Вече кърмех.

1044
01:33:20,343 --> 01:33:23,335
M�ralo.
Сякаш ги прецака и двамата.

1045
01:33:23,623 --> 01:33:27,741
Имам цяла Америка на пишка!
„Майната ми на Статуята на свободата...

1046
01:33:28,904 --> 01:33:31,338
Те са там.
Отвори, знам че си там.

1047
01:33:34,223 --> 01:33:35,140
�Bakho!

1048
01:33:38,705 --> 01:33:41,664
Отвори вратата или ще я запаля.

1049
01:33:42,306 --> 01:33:43,625
а,

1050
01:33:44,706 --> 01:33:45,934
на,

1051
01:33:48,666 --> 01:33:49,621
три.

1052
01:33:49,746 --> 01:33:51,896
�Bakho, отвори,
ще изгори вратата!

1053
01:33:53,747 --> 01:33:55,703
- Навън, навън.
- Нека отвори.

1054
01:34:10,509 --> 01:34:12,579
Ти унищожаваш семейството ми.
унищожавам те.

1055
01:34:24,390 --> 01:34:27,780
- Курва. къде е
- Той скочи от прозореца.

1056
01:34:28,790 --> 01:34:31,146
Бахо. Подушвам те.
Няма да останеш тук с тази курва.

1057
01:34:31,271 --> 01:34:33,466
там долу
Няма нито един подпечатан.

1058
01:34:33,591 --> 01:34:37,300
Бахо, кълна се.
Ако не излезеш, ще я изгоря жива.

1059
01:34:37,431 --> 01:34:38,546
Бахо.

1060
01:34:38,671 --> 01:34:40,469
Бахо, излез!
Ще ме изгори!

1061
01:34:43,680 --> 01:34:44,615
Бахо!

1062
01:34:46,076 --> 01:34:47,216
Бахо.

1063
01:34:49,436 --> 01:34:50,531
Бахо!

1064
01:34:50,513 --> 01:34:51,707
Вътре е.

1065
01:35:06,194 --> 01:35:08,629
фантастично,
вие сте развалили всичко.

1066
01:35:09,515 --> 01:35:11,393
Ще се върнеш
към леченията.

1067
01:35:22,157 --> 01:35:23,975
Вече съм изгорял
на две от курвите му.

1068
01:35:23,997 --> 01:35:26,147
Забравете за него или ще бъдете трети.

1069
01:35:26,277 --> 01:35:28,029
Всяка жена е генерал.

1070
01:35:38,358 --> 01:35:39,632
А моите чорапи?

1071
01:35:52,240 --> 01:35:53,389
Напред.

1072
01:35:54,480 --> 01:35:55,629
добро утро

1073
01:35:56,440 --> 01:35:57,760
добро утро

1074
01:36:03,841 --> 01:36:05,160
какво се случва

1075
01:36:05,521 --> 01:36:08,672
Чух, че не просто се чукаш
на младата дама на приятелката ти,

1076
01:36:09,321 --> 01:36:11,313
а на майка си
също.

1077
01:36:11,442 --> 01:36:14,082
Благодаря, но не заслужавам
такъв комплимент.

1078
01:36:14,203 --> 01:36:15,158
Джемали.

1079
01:36:15,683 --> 01:36:19,801
Реших да се вслушам в идеята ти.
Прав си, твърде много сме.

1080
01:36:21,923 --> 01:36:23,277
Така че, момчета...

1081
01:36:23,604 --> 01:36:25,242
кажи сбогом на Джемали.

1082
01:36:25,924 --> 01:36:28,358
благодарение на него,
Това зависи повече от всеки от нас.

1083
01:36:29,524 --> 01:36:30,923
Сбогом, Джемали.

1084
01:36:32,284 --> 01:36:33,842
Всичко е наред, Бахо.

1085
01:36:34,164 --> 01:36:37,953
Сделката е сключена.
Дадохте ми добър отговор.

1086
01:36:38,085 --> 01:36:39,120
вярвам ти

1087
01:36:39,245 --> 01:36:42,282
Вземете си почивен ден, отидете да видите жена си.

1088
01:36:42,525 --> 01:36:44,642
ще намеря някого
да те замести.

1089
01:36:45,646 --> 01:36:48,684
Надявам се този път,
знаеш как да си държиш устата затворена.

1090
01:36:51,287 --> 01:36:53,278
Кажи сбогом отново,
Той не те е чул.

1091
01:36:53,967 --> 01:36:55,798
Сбогом, Джемали.

1092
01:37:06,808 --> 01:37:08,480
Вземете стола.

1093
01:37:10,088 --> 01:37:11,680
Това не е складово помещение.

1094
01:37:19,930 --> 01:37:22,842
В деня след работа,
Няма да се налага да идваш на работа.

1095
01:37:22,970 --> 01:37:25,531
ще си у дома,
чакащи да бъдат арестувани.

1096
01:37:25,731 --> 01:37:28,040
каквото и да се случи,
не напускай дома си.

1097
01:37:28,851 --> 01:37:32,639
Билетът е на твое име,
отиваш във Франция.

1098
01:37:33,131 --> 01:37:36,841
Нека чака вкъщи,
Отивам във Франция.

1099
01:37:37,092 --> 01:37:39,083
Ще кажа, че не си дошъл на работа.

1100
01:37:39,212 --> 01:37:41,203
Ще те арестуват на летището,

1101
01:37:41,332 --> 01:37:43,004
или когато пристигнете във Франция.

1102
01:37:43,252 --> 01:37:46,484
Там има няколко франка
и хотелска резервация

1103
01:37:46,733 --> 01:37:49,851
Във всеки случай, Пончика,
Не си признавайте твърде бързо.

1104
01:37:51,254 --> 01:37:54,849
Играйте малко. нека си мислят
че те надделяват над вас.

1105
01:37:56,134 --> 01:37:58,364
- Не те чувам.
- Всичко е наред.

1106
01:37:59,694 --> 01:38:02,163
Откъде взехте информацията?
да фалшифицираме чантите?

1107
01:38:02,295 --> 01:38:03,648
От офиса на дебелия.

1108
01:38:06,015 --> 01:38:08,813
Откъде взехте информацията?
за картите?

1109
01:38:08,935 --> 01:38:11,768
- Току що ти каза.
- Искам да те чуя да го казваш.

1110
01:38:13,575 --> 01:38:15,168
От пощенските списъци.

1111
01:38:17,817 --> 01:38:20,012
Как са направили картите?

1112
01:38:20,777 --> 01:38:22,847
Как точно ги направи?

1113
01:38:23,417 --> 01:38:25,612
Ottari ги направи, аз не знам английски.

1114
01:38:26,258 --> 01:38:27,407
говориш ли английски

1115
01:38:29,673 --> 01:38:32,874
да Не. Как се казваш?

1116
01:38:34,484 --> 01:38:35,619
майната ти

1117
01:38:35,719 --> 01:38:37,607
Нормалното.
защо питаш

1118
01:38:39,419 --> 01:38:42,411
Инспектор Разо иска да знае
Как направихте картичките?

1119
01:38:42,579 --> 01:38:45,969
Като маймуна ги копира с
пишещата машина. Буква по буква.

1120
01:38:47,619 --> 01:38:48,769
много добре

1121
01:38:51,381 --> 01:38:53,619
Нещо друго, инспектор Разо?

1122
01:38:53,941 --> 01:38:55,374
Помислил си за всичко.

1123
01:38:56,261 --> 01:38:57,979
Вярно е, половин глупак.

1124
01:39:11,222 --> 01:39:12,541
Отворете, полиция!

1125
01:39:14,822 --> 01:39:16,302
полиция! Отворете!

1126
01:39:23,104 --> 01:39:24,219
добре?

1127
01:39:24,384 --> 01:39:25,897
Бягайте, полицията е.

1128
01:39:43,146 --> 01:39:44,261
чакай

1129
01:40:01,508 --> 01:40:02,463
хайде

1130
01:40:06,669 --> 01:40:08,546
Какъв вредител! отделно

1131
01:40:14,669 --> 01:40:17,229
перфектно,
Чантите са още там.

1132
01:40:18,710 --> 01:40:20,189
Беше ужасен от страх.

1133
01:40:20,310 --> 01:40:22,267
Ще се осра
когато дойде полицията.

1134
01:40:23,831 --> 01:40:24,786
отделно

1135
01:40:24,911 --> 01:40:27,027
Защо тази чанта е отворена?

1136
01:40:28,111 --> 01:40:30,580
Щях да отворя и второто.

1137
01:40:30,872 --> 01:40:33,432
Хванахте ме в престъпление,
издърпване на бутона.

1138
01:40:33,592 --> 01:40:34,627
перфектен

1139
01:40:38,752 --> 01:40:40,788
Какво ще ни остане?
Ако ги пуснете в тоалетната?

1140
01:40:41,392 --> 01:40:43,429
Това ще си помислят ченгетата.

1141
01:40:43,593 --> 01:40:46,426
Това е основният заподозрян
беше хванат с половината плячка

1142
01:40:46,553 --> 01:40:48,544
който не е имал време
пуснете водата в тоалетната.

1143
01:40:49,473 --> 01:40:51,350
Но защо да
работата

1144
01:40:51,473 --> 01:40:53,351
ако ще разделяте бутона
между полицията и канализацията?

1145
01:40:53,474 --> 01:40:54,793
Ще изпразним
най-голямата чанта преди,

1146
01:40:54,914 --> 01:40:56,268
оставяйки няколко.

1147
01:40:56,395 --> 01:40:57,748
Ченгетата ще разресват тръбите

1148
01:40:57,875 --> 01:41:00,264
и ще приема, че тези, които липсват
Щеше да ги отведе в ада.

1149
01:41:01,635 --> 01:41:03,273
Запушил си ми тоалетната.

1150
01:41:03,395 --> 01:41:05,306
Пълен гений.

1151
01:41:06,435 --> 01:41:08,825
на какво се смееш
Иди му помогни.

1152
01:41:11,036 --> 01:41:13,755
Няма да бъркам тези глупости
търси фалшиви диаманти.

1153
01:41:26,678 --> 01:41:27,747
Циала.

1154
01:41:31,318 --> 01:41:32,513
какво искаш

1155
01:41:32,919 --> 01:41:34,591
Здравейте г-н Георги.

1156
01:41:35,439 --> 01:41:37,430
Обадете се на Циала, моля.

1157
01:41:47,560 --> 01:41:49,596
Ще го питам дали си е вкъщи.

1158
01:42:00,802 --> 01:42:01,951
здравей

1159
01:42:03,442 --> 01:42:06,240
Отари, ще те чакам у дома,
каквито сме били.

1160
01:42:07,962 --> 01:42:09,999
Дотогава не очаквайте нищо от мен.

1161
01:42:10,123 --> 01:42:11,761
Циала,
не ми причинявай това

1162
01:42:13,043 --> 01:42:14,237
Можеш да ни спасиш.

1163
01:42:14,363 --> 01:42:15,637
Няма нищо за спасяване.

1164
01:42:17,923 --> 01:42:19,117
не ти вярвам

1165
01:42:24,324 --> 01:42:28,204
Кълна се в момичетата,
Няма да те нараня отново.

1166
01:42:29,725 --> 01:42:31,522
Няма да рискувам отново.

1167
01:42:32,445 --> 01:42:34,117
нямам никого
освен теб.

1168
01:42:35,726 --> 01:42:37,842
Татко, какво ни донесе?

1169
01:42:38,646 --> 01:42:39,681
Мамука.

1170
01:42:42,366 --> 01:42:43,719
Качете подаръците.

1171
01:43:01,569 --> 01:43:02,797
Силна прегръдка.

1172
01:43:04,169 --> 01:43:05,727
Моят ангел

1173
01:43:30,852 --> 01:43:32,570
Днес няма да работиш.

1174
01:43:33,732 --> 01:43:36,725
- Не мога да се измъкна от това.
- Ще изгниеш в затвора.

1175
01:43:38,893 --> 01:43:41,851
Поне ще знае, че ти и децата
имаш пари

1176
01:43:48,774 --> 01:43:50,810
Ако не отвориш съм мъртъв.

1177
01:43:55,174 --> 01:43:56,163
хайде

1178
01:44:17,361 --> 01:44:19,568
Заза! Заза!

1179
01:44:19,768 --> 01:44:21,149
Пази майка си!

1180
01:44:44,540 --> 01:44:47,179
- добро утро
- Добро утро, Пончика.

1181
01:45:36,871 --> 01:45:40,871
Превод: Свирач на флейта