1
00:00:00,984 --> 00:00:02,418
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:02,486 --> 00:00:04,725
عملية "مساعدة لوسيفر
الهروب من المستشفى."

3
00:00:04,750 --> 00:00:06,273
وأنت يا دكتورنا العزيز

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,920
سوف يساعدونني. دعنا نذهب.

5
00:00:07,945 --> 00:00:09,420
أنتم الثلاثة تخططون لاستخدام...

6
00:00:09,445 --> 00:00:11,500
هذا السيف المشتعل

7
00:00:11,525 --> 00:00:14,015
لقطع البوابات
الجنة والعودة إلى المنزل.

8
00:00:14,040 --> 00:00:16,171
- ما رأي ميز في خطتك؟
- حسنا، أنا لا أعرف؛ لم أخبرها.

9
00:00:16,196 --> 00:00:18,257
إذن ماذا، هل ستذهب في إجازة؟

10
00:00:18,297 --> 00:00:19,797
لوسيفر لم يخبرك

11
00:00:19,865 --> 00:00:21,757
سنعود جميعاً إلى الجنة.

12
00:00:21,782 --> 00:00:25,476
لقد كانت تتصرف للغاية
غريب في الآونة الأخيرة، على حافة الهاوية.

13
00:00:25,501 --> 00:00:26,938
هذا الهوس بالعودة إلى المنزل

14
00:00:27,005 --> 00:00:28,720
هو كثير قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

15
00:00:29,250 --> 00:00:31,166
ذلك لأنك أنت فقط،

16
00:00:31,191 --> 00:00:33,993
جالب الضوء الخاص بي، يمكنه إشعاله.

17
00:00:34,018 --> 00:00:35,798
- هذا كل شيء؟
- هذا كل ما عندي!

18
00:00:35,823 --> 00:00:37,079
عليك أن تحاول بجدية أكبر.

19
00:00:37,104 --> 00:00:39,759
أنا لست مكسوراً؛ يجب أن يكون السيف.

20
00:00:39,784 --> 00:00:41,665
هذا هو ما أوريل
كان يحاول أن يقول لي.

21
00:00:41,690 --> 00:00:43,548
هناك قطعة أخرى مفقودة.

22
00:01:05,354 --> 00:01:07,255
لوسيفر، نحن بحاجة إلى ذلك
تحدث عن شيء ما.

23
00:01:07,280 --> 00:01:08,931
ماذا... هل يمكنه الانتظار؟

24
00:01:08,956 --> 00:01:11,859
أنا مشغول بمراقبة الأمر
على أمنا الزئبقية.

25
00:01:11,927 --> 00:01:15,196
لا، هذا مهم. أعتقد
قد تكون في خطر.

26
00:01:16,409 --> 00:01:17,977
هل هي ياكوزا؟

27
00:01:18,044 --> 00:01:19,311
النفيليم؟

28
00:01:19,379 --> 00:01:20,846
مليون أم؟

29
00:01:20,914 --> 00:01:22,393
إنها المتاهة.

30
00:01:22,418 --> 00:01:23,938
إنها غاضبة منك يا أخي.

31
00:01:25,184 --> 00:01:27,001
حسنًا ، هل هو يوم الثلاثاء بالفعل؟

32
00:01:27,026 --> 00:01:28,756
الغضب هو الإعداد الافتراضي للمتاهة،

33
00:01:28,781 --> 00:01:30,949
نوعاً ما مخبأ في حمضها النووي الشيطاني.

34
00:01:30,974 --> 00:01:33,361
لا، هذا مختلف، لوسي.

35
00:01:33,386 --> 00:01:35,094
أعتقد أنك حقا بحاجة للتحدث معها.

36
00:01:35,119 --> 00:01:37,827
سوف تتغلب على الأمر؛ هي تفعل ذلك دائمًا.

37
00:01:37,852 --> 00:01:39,485
الآن، لدينا أكبر
القضايا للتعامل معها،

38
00:01:39,510 --> 00:01:42,352
مثل أم لا
أمي تضيع وقتنا.

39
00:01:43,663 --> 00:01:45,030
إذا صدقت موكلها

40
00:01:45,098 --> 00:01:48,100
وقد وجدت قطعة أخرى من
السيف المشتعل، وأنا أيضًا.

41
00:01:48,167 --> 00:01:51,303
يا له من ابن مخلص.

42
00:01:51,371 --> 00:01:54,386
لكن أمي لم تتكيف مع هذا
العالم كما قد تعتقد.

43
00:01:54,411 --> 00:01:57,417
هذا الفصل يمكن أن يخدعها.

44
00:01:58,111 --> 00:02:02,323
- أعتقد أنني سأذهب لأتأكد...
- يبدو أنها في حالة جيدة.

45
00:02:05,917 --> 00:02:07,317
هذا ليس المال، أليس كذلك؟

46
00:02:07,350 --> 00:02:09,784
بالطبع لا. لن تفعل ذلك
إحضاره إلى الاجتماع.

47
00:02:10,229 --> 00:02:11,613
أوه لا. بالطبع لا.

48
00:02:11,638 --> 00:02:13,034
أعني أن ذلك سيكون
سخيف، أليس كذلك؟

49
00:02:13,059 --> 00:02:14,425
انها فقط تظهر له.

50
00:02:14,450 --> 00:02:16,409
أعني أنه ليس مثل
انها ستعمل تسليمها له

51
00:02:16,434 --> 00:02:18,493
قبل أن تحصل على القطعة.

52
00:02:18,518 --> 00:02:19,831
هذا عظيم.

53
00:02:20,940 --> 00:02:23,854
والآن هي تسمح
له المغادرة. رائع.

54
00:02:27,854 --> 00:02:29,207
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

55
00:02:29,275 --> 00:02:31,751
- أوه، هل تعتقد ذلك، أليس كذلك؟
- أفعل.

56
00:02:31,776 --> 00:02:34,880
وله ما نحتاج إليه
خزنته في الغرفة الخلفية.

57
00:02:34,947 --> 00:02:37,115
- أوه.
- وقال انه سوف يحصل عليه الآن.

58
00:02:37,183 --> 00:02:40,171
أمي، لقد سلمته للتو
حقيبة مليئة بالنقود

59
00:02:40,196 --> 00:02:42,097
مع عدم وجود دليل على الإطلاق
لديه ما نحتاجه.

60
00:02:42,122 --> 00:02:44,861
- و؟
- لقد تم خداعك.

61
00:02:44,886 --> 00:02:46,702
إنه عميل لي يا عزيزي

62
00:02:46,727 --> 00:02:48,784
لا أعتقد أنه سيكون بهذه الحماقة.

63
00:02:48,809 --> 00:02:50,213
أوه.

64
00:02:52,593 --> 00:02:55,057
حسنا، أنا متأكد من أنه سوف يعود على الفور.

65
00:02:57,045 --> 00:02:58,908
ربما ينبغي لنا أن نذهب
تحقق فقط للتأكد.

66
00:02:58,934 --> 00:03:00,768
أعتقد أن هذه فكرة جيدة، أليس كذلك؟

67
00:03:01,754 --> 00:03:03,154
أوه.

68
00:03:07,636 --> 00:03:10,459
هاه. يرى؟ لم يخدعني.

69
00:03:10,526 --> 00:03:13,128
أنظر، بدلاً من ذلك هو ميت،
وسرقه شخص ما

70
00:03:13,196 --> 00:03:15,089
مما هو لنا... أفضل بكثير.

71
00:03:15,114 --> 00:03:19,034
حسنًا، الخبر السار هو بعد ذلك
هذا العبث المذهل،

72
00:03:19,102 --> 00:03:21,703
لقد حدث للعمل مع
محقق جريمة قتل.

73
00:03:21,771 --> 00:03:23,071
إذا وجدت القاتل

74
00:03:23,146 --> 00:03:24,847
ثم ستجد لدينا
قطعة من السيف المشتعل.

75
00:03:24,907 --> 00:03:26,310
- مهلا، ولكن يا أمي...
- التحدي هو...

76
00:03:26,335 --> 00:03:28,744
التأكد من أننا نقبض على القضية
قبل بعض المباحث الأخرى.

77
00:03:28,811 --> 00:03:30,645
- ولكن ماذا عن...
- ربما أستطيع المساعدة.

78
00:03:30,713 --> 00:03:33,315
حقًا؟ أنا كلي آذان صاغية.

79
00:03:43,106 --> 00:03:46,294
- هل كل شيء على ما يرام هنا؟
- نعم، كل شيء على ما يرام، مايز.

80
00:03:46,362 --> 00:03:49,387
يمكنك اه أنت أنت
يمكن إبعاد السكاكين.

81
00:03:51,675 --> 00:03:54,005
سنكون على اتصال، دكتور مارتن.

82
00:03:57,925 --> 00:03:59,478
اعذرني.

83
00:04:01,072 --> 00:04:03,072
اه المتاهة.

84
00:04:03,520 --> 00:04:04,664
المتاهة.

85
00:04:05,374 --> 00:04:06,808
يا ربي.

86
00:04:08,478 --> 00:04:10,033
من كان هذا بحق الجحيم؟

87
00:04:10,058 --> 00:04:14,494
وكان ذلك رئيسا
مجلس مراجعة الأخلاقيات.

88
00:04:14,519 --> 00:04:16,986
- هل أنت بخير؟
- لا.

89
00:04:17,818 --> 00:04:19,556
لا، أنا لست كذلك.

90
00:04:20,189 --> 00:04:21,751
لا، متاهة. لا، لا، لا، لا، لا تفعل.

91
00:04:21,776 --> 00:04:23,210
هذا لن يجدي نفعا.

92
00:04:23,986 --> 00:04:25,172
ماذا حدث؟

93
00:04:25,197 --> 00:04:28,136
قبل بضعة أسابيع،
ربما، نوعاً ما...

94
00:04:28,204 --> 00:04:31,680
ساعد لوسيفر على الخروج
من مصحة عقلية.

95
00:04:31,705 --> 00:04:33,742
باستخدام اسمي الخاص.

96
00:04:34,376 --> 00:04:36,869
- إنه خطأي، حقا.
- لا، ليس خطأك.

97
00:04:36,894 --> 00:04:39,986
إنه خطأ لوسيفر.
إنه دائما خطأ لوسيفر.

98
00:04:40,011 --> 00:04:42,736
أولاً، أعرف أنه هو
يحرمني من الذهاب إلى الجنة

99
00:04:42,761 --> 00:04:44,886
والآن هو يؤذيك.

100
00:04:45,361 --> 00:04:48,078
انظري، سأصلح هذا يا ليندا.

101
00:04:48,103 --> 00:04:50,939
وبعد ذلك أنا وهو
سيكون لدينا القليل من الحديث.

102
00:05:09,595 --> 00:05:12,344
- مهلا، يجب أن أحصل على مكتبي الخاص.
- لا يحدث.

103
00:05:12,369 --> 00:05:13,830
بجوارك مباشرة
ربما يكون الأفضل.

104
00:05:13,855 --> 00:05:15,048
بالتأكيد لا يحدث.

105
00:05:15,073 --> 00:05:17,166
لماذا تحوم فوقي؟

106
00:05:17,191 --> 00:05:20,522
أنا لا أحوم. أنا فقط
قضاء الوقت مع شريكي.

107
00:05:20,590 --> 00:05:22,548
أوه، حسنًا، بما أنك هنا،

108
00:05:22,573 --> 00:05:25,111
لماذا لا تساعدني
مع هذه الأوراق.

109
00:05:25,701 --> 00:05:27,736
يمكنني حقا الحصول على
اعتاد على هذا، شريك.

110
00:05:27,761 --> 00:05:29,476
يمين. نعم، في التفكير الثاني،

111
00:05:29,501 --> 00:05:31,148
ربما مكتب في الزاوية البعيدة قد...

112
00:05:31,173 --> 00:05:32,968
- مم مم.
- أوه! السيدة ريتشاردز.

113
00:05:33,035 --> 00:05:36,251
المحقق ديكر. فقط
المرأة التي كنت أتمنى رؤيتها.

114
00:05:36,624 --> 00:05:39,258
حسنًا، أشعر بالعكس.
إذا سمحت لي.

115
00:05:39,283 --> 00:05:40,581
اسمعني.

116
00:05:40,606 --> 00:05:43,158
اتصل عميل لي.
لقد بدا قلقاً للغاية.

117
00:05:43,183 --> 00:05:45,681
أعتقد أنه قد يكون في خطر رهيب.

118
00:05:45,706 --> 00:05:46,906
أوه، هذا فظيع.

119
00:05:46,931 --> 00:05:49,509
- أيها المحقق، يجب أن نفعل شيئا.
- إنه في حانة بوسط المدينة.

120
00:05:49,534 --> 00:05:52,906
هل تأتي معي و
تأكد من أنه بخير؟

121
00:05:52,931 --> 00:05:54,285
لا.

122
00:05:54,310 --> 00:05:56,541
- لا؟
- أنا شرطي جرائم قتل.

123
00:05:56,566 --> 00:06:00,001
أنا لا أتجول في التحقق
على المجرمين القلقين

124
00:06:00,026 --> 00:06:01,619
مثل المربية، شارلوت.

125
00:06:01,644 --> 00:06:05,228
- لذلك إذا انتهينا هنا.
- سمعت... أشياء.

126
00:06:07,558 --> 00:06:10,329
في...مكالمة هاتفية.

127
00:06:10,947 --> 00:06:12,313
يحب؟

128
00:06:13,766 --> 00:06:16,774
الأصابع... تشير.

129
00:06:17,335 --> 00:06:21,173
سمعت... تشير الأصابع؟

130
00:06:21,783 --> 00:06:23,283
بغضب شديد.

131
00:06:23,624 --> 00:06:25,110
نعم.

132
00:06:26,970 --> 00:06:28,748
وأيضا طلق ناري.

133
00:06:28,773 --> 00:06:30,607
بدا كأنه...

134
00:06:30,661 --> 00:06:33,263
أموت، أو، أم...

135
00:06:33,471 --> 00:06:35,174
ذوبان؟

136
00:06:35,587 --> 00:06:37,978
من الصعب معرفة ذلك.

137
00:06:38,003 --> 00:06:40,999
- شارلوت...
- يبدو الأمر يستحق وقتنا، في الواقع.

138
00:06:41,066 --> 00:06:42,367
متفق.

139
00:06:42,434 --> 00:06:44,636
لماذا لم تقود فقط مع ذلك؟

140
00:06:50,603 --> 00:06:52,424
القفل تالف.

141
00:06:52,449 --> 00:06:53,760
هل هو كذلك؟

142
00:06:56,712 --> 00:06:58,592
يبدو أنك على حق.

143
00:06:59,114 --> 00:07:01,082
لقد كان ميتا منذ حوالي ساعة.

144
00:07:01,107 --> 00:07:02,858
أوه؟ تخمين مثير للإعجاب، أيها المحقق.

145
00:07:02,890 --> 00:07:05,061
اه، أفترض من...

146
00:07:05,702 --> 00:07:07,522
تغير اللون.

147
00:07:09,194 --> 00:07:11,247
حسنا، هذا لم يكن
حريق سلة المهملات كاملا,

148
00:07:11,272 --> 00:07:13,272
ولكن الآن بعد أن انتهينا،
يمكنك أن ترى نفسك خارجا.

149
00:07:13,297 --> 00:07:15,298
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

150
00:07:15,323 --> 00:07:17,256
بخير. سأظهر لك، إذا كنت تصر.

151
00:07:17,281 --> 00:07:19,600
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

152
00:07:19,625 --> 00:07:22,662
ولكن المحقق وأنا
حصلت على التعامل مع كل شيء الآن.

153
00:07:22,687 --> 00:07:25,489
هذا مهم جدًا
اترك لكما فقط.

154
00:07:25,514 --> 00:07:28,179
- سوف أبقى هنا.
- أمي.

155
00:07:28,247 --> 00:07:30,522
علاوة على ذلك، سنعمل معًا.

156
00:07:30,547 --> 00:07:32,522
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

157
00:07:37,094 --> 00:07:41,358
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

158
00:07:42,108 --> 00:07:44,829
نحن نجري اختبارات ل
بقايا طلقات نارية وكوكايين.

159
00:07:44,854 --> 00:07:46,188
يجب أن يكون هؤلاء في ،
مثل خمس دقائق.

160
00:07:46,255 --> 00:07:47,722
تمام. جيد.

161
00:07:49,792 --> 00:07:51,393
أوه، شارلوت.

162
00:07:51,461 --> 00:07:52,811
أنت لا تزال هنا، هاه؟

163
00:07:52,836 --> 00:07:54,311
حسناً، لقد كان موكلي.

164
00:07:54,336 --> 00:07:56,428
اعتقدت أنني قد يكون
للمساعدة في القضية.

165
00:07:56,453 --> 00:07:58,671
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكننا ذلك
اجعلها تنطلق دائمًا

166
00:07:58,696 --> 00:07:59,881
ويمكننا الاستمرار في أعمالنا.

167
00:07:59,906 --> 00:08:01,803
لا، أنا متأكد من أنها يمكن أن تكون مفيدة للغاية.

168
00:08:01,828 --> 00:08:03,069
لذا أخبرني، لماذا زيكي مور،

169
00:08:03,094 --> 00:08:05,131
مدير في شركة استيراد وتصدير،

170
00:08:05,156 --> 00:08:06,678
هل تمثله؟

171
00:08:06,725 --> 00:08:08,826
- لأنني الأفضل.
- في إبعاد المجرمين.

172
00:08:08,894 --> 00:08:10,194
حسنا، هذا ليس صحيحا.

173
00:08:10,262 --> 00:08:12,196
لم أنم مع أي من عملائي.

174
00:08:12,264 --> 00:08:13,618
ماذا؟

175
00:08:13,651 --> 00:08:15,303
أنت تمثل أسوأ الأسوأ.

176
00:08:15,328 --> 00:08:16,978
فلماذا كان زيكي عميلاً؟

177
00:08:17,046 --> 00:08:18,670
لأنه يعمل لدى بيانكا رويز.

178
00:08:18,695 --> 00:08:20,194
ماذا؟ قطب التكيلا؟

179
00:08:20,219 --> 00:08:22,300
إمبراطورية التكيلا الخاصة ببيانكا هي واجهة.

180
00:08:22,325 --> 00:08:25,311
إنها تستخدم التوزيع
طرق بيع الأسلحة والمخدرات

181
00:08:25,336 --> 00:08:27,823
و، أوه، نعم، الناس.

182
00:08:27,890 --> 00:08:30,147
لذلك كنا نلاحقها لفترة طويلة.

183
00:08:30,172 --> 00:08:31,709
من برأيك فعل هذا؟

184
00:08:31,734 --> 00:08:33,735
منافس من نوع ما؟

185
00:08:33,760 --> 00:08:35,494
حسنا، هذا في الواقع سؤال جيد.

186
00:08:35,519 --> 00:08:36,834
إيلا، ماذا لدينا؟

187
00:08:36,859 --> 00:08:38,874
حسناً، ممنوع التدخين،

188
00:08:38,899 --> 00:08:41,501
لكن زيكي المسكين هنا تعرض لإطلاق النار مرتين.

189
00:08:41,526 --> 00:08:42,866
الأول في الفخذ..

190
00:08:42,891 --> 00:08:45,428
رصاصة مجنحة له... ثم أخرى

191
00:08:45,453 --> 00:08:49,322
مرت من خلال يده
ضربه في صدره.

192
00:08:49,347 --> 00:08:51,491
ربما يحاول الدفاع عن نفسه.

193
00:08:51,595 --> 00:08:53,363
من المؤسف أنك لا تستطيع التقاط الرصاص.

194
00:08:53,388 --> 00:08:54,730
حسنًا، ربما لا يستطيع ذلك.

195
00:08:54,755 --> 00:08:56,501
لا أعتقد هذا
كانت ضربة احترافية.

196
00:08:56,526 --> 00:08:58,353
ربما جرت عملية سرقة بشكل خاطئ.

197
00:08:58,421 --> 00:09:00,275
وفكرة ما تم اتخاذه؟

198
00:09:00,300 --> 00:09:02,884
حسنًا، العناصر النزرة تشير إلى النقود،

199
00:09:02,909 --> 00:09:06,211
الكوكايين، بقايا البارود،
تشير للأسلحة...

200
00:09:06,236 --> 00:09:08,587
كل ما تبذلونه من الأشياء السيئة الأساسية.

201
00:09:08,612 --> 00:09:10,465
ومع ذلك، لا توجد علامة على الدخول القسري.

202
00:09:10,533 --> 00:09:13,109
وهو ما يعني القاتل
إما أن يعرف الجمع،

203
00:09:13,134 --> 00:09:15,237
أو أنه انتظر فقط
مركز فيينا الدولي لفتحه للضرب.

204
00:09:15,262 --> 00:09:16,466
مم-هممم.

205
00:09:16,491 --> 00:09:19,728
مهلا، لدي شيء هنا.

206
00:09:21,803 --> 00:09:23,337
الهاتف الخلوي.

207
00:09:23,362 --> 00:09:26,251
لا غبار عليه، لذلك
لم يكن هناك لفترة طويلة.

208
00:09:26,649 --> 00:09:28,183
حسنًا، كان زيكي يحمل هاتفه معه،

209
00:09:28,251 --> 00:09:29,918
لذلك هذا يمكن أن يكون القاتل.

210
00:09:29,986 --> 00:09:31,501
ربما أسقطه أثناء القتال

211
00:09:31,526 --> 00:09:34,565
أو لم يكن لديك الوقت لاستعادته.

212
00:09:34,590 --> 00:09:37,267
رمز المرور محمي بالطبع.

213
00:09:37,410 --> 00:09:40,571
لكن الشاشة الرئيسية... عينان؟

214
00:09:40,608 --> 00:09:41,774
الثدي الإناث البشرية.

215
00:09:41,857 --> 00:09:44,290
رقم هذا هو للمرأة
الردف منمش تماما.

216
00:09:44,315 --> 00:09:46,807
إذن دليلنا على القاتل

217
00:09:46,832 --> 00:09:50,696
هو زوج من عيون المؤخرة.

218
00:09:51,039 --> 00:09:52,595
إنها بداية رائعة.

219
00:10:08,525 --> 00:10:10,208
مرحبا دانيال.

220
00:10:10,653 --> 00:10:12,161
ما الذي تفعله هنا؟

221
00:10:12,186 --> 00:10:14,044
السيدة رويز هناك...

222
00:10:14,427 --> 00:10:15,731
هو موكلي.

223
00:10:15,756 --> 00:10:18,784
حسنا، إنها قطعة حقيقية من العمل.

224
00:10:21,014 --> 00:10:23,382
هل تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة؟

225
00:10:23,407 --> 00:10:25,402
ماذا تريد مني

226
00:10:25,427 --> 00:10:27,495
أنت تغويني، أنت تخون
لي، والآن عدت.

227
00:10:27,520 --> 00:10:29,661
عليك أن تريد شيئا،
أنا فقط لا أستطيع معرفة ماذا.

228
00:10:29,686 --> 00:10:31,520
أريد شيئا، أنت على حق.

229
00:10:31,545 --> 00:10:32,879
وسأخبرك.

230
00:10:32,904 --> 00:10:36,036
فقط في مكان خاص.

231
00:10:38,155 --> 00:10:39,789
أنا لا أمارس الجنس معك هنا.

232
00:10:39,856 --> 00:10:43,011
لكني بحاجة إلى شيء لتمريره
الوقت حتى نحصل على الرصاص.

233
00:10:43,036 --> 00:10:44,905
لا أفهمك.

234
00:10:44,930 --> 00:10:47,306
حسنًا، مهما كان هذا بيننا.

235
00:10:47,331 --> 00:10:50,867
حسنًا، الأمر بسيط يا دانييل إسبينوزا.

236
00:10:51,796 --> 00:10:53,430
أنا معجب بك.

237
00:10:56,652 --> 00:10:58,240
♪ أحصل على هذا المال ♪

238
00:10:58,308 --> 00:11:00,109
♪ هذا المال لا ينال مني ♪

239
00:11:00,177 --> 00:11:03,446
♪ أوه، أليس من المضحك كيف
جميعهم يريدون أن يصبحوا G ♪

240
00:11:03,513 --> 00:11:04,780
♪ سأحقق ذلك... ♪

241
00:11:04,848 --> 00:11:06,148
يا رفاق، إنها شركة تسجيل.

242
00:11:06,216 --> 00:11:09,031
الرمز الموجود على الهاتف نحن
تم العثور على شعار الملصق.

243
00:11:09,056 --> 00:11:11,244
واختاروا نشر هذه الموسيقى

244
00:11:11,269 --> 00:11:12,574
بإرادتهم الحرة؟

245
00:11:12,599 --> 00:11:14,878
إنها علامة الغرور.
إنه موجود فقط ليصنع

246
00:11:14,903 --> 00:11:16,605
موسيقى هذا الرجل.

247
00:11:16,630 --> 00:11:17,910
حسنًا، من يملكها؟

248
00:11:17,935 --> 00:11:20,417
وهل يمكنك من فضلك إيقاف تشغيله؟

249
00:11:20,442 --> 00:11:22,109
شيت رويز.

250
00:11:22,175 --> 00:11:23,620
الابن الاصغر لبيانكا.

251
00:11:23,645 --> 00:11:26,042
نصف فواتيرنا تذهب إلى
إبقائه خارج السجن.

252
00:11:26,067 --> 00:11:27,800
إذن ابن بيانكا

253
00:11:27,825 --> 00:11:31,363
سرقة وقتل واحد من
جنودها الأكثر ولاءً؟

254
00:11:31,388 --> 00:11:34,050
الملفات بالكاد تذكر شيت
لم أكن أعرف أنه كان في الواقع

255
00:11:34,075 --> 00:11:35,976
- جزء من الأعمال العائلية.
- ليس كذلك.

256
00:11:36,001 --> 00:11:38,566
يحاول بيانكا إبقائه بعيدًا
بعيدا عن كل ذلك قدر الإمكان.

257
00:11:38,591 --> 00:11:41,175
ربما بدأ بالاستياء
ذلك، قررت أن تجعل مسرحية؟

258
00:11:41,200 --> 00:11:43,533
ثم أسقط هاتفه
يثبت مدى صحة ذلك

259
00:11:43,558 --> 00:11:44,894
كانت والدته عنه.

260
00:11:44,919 --> 00:11:46,761
حسناً، إذا كان (تشيت) هو القاتل،
قد تكون هذه فرصتنا

261
00:11:46,786 --> 00:11:48,949
لإسقاط بيانكا أيضًا.

262
00:11:48,974 --> 00:11:50,972
قطع رأس
عمليتها بأكملها.

263
00:11:50,997 --> 00:11:52,278
قد يكون هذا ضخمًا.

264
00:11:52,303 --> 00:11:55,368
نعم. المشكلة هي الهاتف
يثبت أن شيت كان في الغرفة

265
00:11:55,435 --> 00:11:58,153
ولكن ليس بشكل نهائي
ربطه بالقتل.

266
00:11:58,178 --> 00:12:00,412
دان، لماذا لا تعمل
على اختراق رمز المرور.

267
00:12:00,437 --> 00:12:01,974
سأجري محادثة مع شيت.

268
00:12:02,042 --> 00:12:04,277
وشارلوت، شكرا
لك الكثير لمساعدتكم.

269
00:12:04,344 --> 00:12:06,362
ولكن الآن هذا واحد منكم
العملاء هم المشتبه بهم الرئيسي لدينا،

270
00:12:06,387 --> 00:12:07,684
فمن الأفضل أن تذهب.

271
00:12:07,709 --> 00:12:09,410
لا أعتقد أنني يجب أن أذهب بعد.

272
00:12:09,435 --> 00:12:11,145
ربما لا، ولكن أعتقد أنه يجب عليك.

273
00:12:11,170 --> 00:12:13,356
بيانكا تقيم حفلة اليوم.

274
00:12:13,381 --> 00:12:15,746
إنه إطلاق التكيلا الجديدة الخاصة بها.

275
00:12:15,771 --> 00:12:18,206
أنا متأكد من أن شيت سيكون هناك، و...

276
00:12:18,231 --> 00:12:19,528
أنا مدعو.

277
00:12:19,553 --> 00:12:20,895
لماذا تريد مساعدتنا الآن؟

278
00:12:20,920 --> 00:12:22,320
لأننا جميعا نريد نفس الشيء:

279
00:12:22,376 --> 00:12:24,907
لمعرفة من سرق وقتل زيكي.

280
00:12:24,932 --> 00:12:26,638
كما تعلمين، كلوي، هذا
ستكون فرصة جيدة

281
00:12:26,663 --> 00:12:28,052
لكي نذهب متخفيين

282
00:12:28,077 --> 00:12:30,067
اجمع بعض المعلومات قبلهم
حتى نعرف أننا عليهم.

283
00:12:31,319 --> 00:12:32,550
- حسنًا.
- بخير.

284
00:12:32,575 --> 00:12:33,673
جيد. لقد تمت تسويته.

285
00:12:33,740 --> 00:12:35,840
المحقق وأنا سوف نذهب، لذلك
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

286
00:12:35,865 --> 00:12:37,677
أنا لا أعتقد ذلك.

287
00:12:37,702 --> 00:12:39,590
الدعوة تحت اسمي .

288
00:12:39,615 --> 00:12:41,323
سأذهب.

289
00:12:41,348 --> 00:12:44,652
ربما المحقق
يجب أن ينضم إليّ إسبينوزا.

290
00:12:45,252 --> 00:12:46,887
لا، نعم، هذا لا يحدث.

291
00:12:46,912 --> 00:12:49,200
- اه، جيد جداً. سأذهب معك...
- لا، سأذهب مع شارلوت.

292
00:12:49,225 --> 00:12:51,215
- لكن أيها المحقق..
- لا مزيد من الحجة.

293
00:12:51,240 --> 00:12:53,928
جيد جدا. لكن أنا
أقترح عليك الذهاب للتسوق.

294
00:12:53,953 --> 00:12:57,004
هذا ليس هذا النوع من المكان
يمكنك الحضور بالبيجامة

295
00:12:58,809 --> 00:13:00,907
هذا أمر مثير للسخرية.

296
00:13:01,199 --> 00:13:02,918
منامة؟

297
00:13:02,943 --> 00:13:04,347
ماذا لو ذهبت إيلا إلى الحفلة؟

298
00:13:04,372 --> 00:13:06,074
هذا يبدو وكأنه فكرة عظيمة.

299
00:13:06,099 --> 00:13:08,601
يا إلهي. شكرا لك
الكثير للتفكير بي.

300
00:13:08,626 --> 00:13:10,776
لكن هل تعرف ماذا؟ أنا مشغول جدا.

301
00:13:10,801 --> 00:13:12,304
لقد تم تهميشها

302
00:13:12,329 --> 00:13:14,504
من قبل والدتي والمخبر.

303
00:13:14,529 --> 00:13:16,058
هذا سخيف.

304
00:13:16,083 --> 00:13:17,174
لن أقف لذلك.

305
00:13:17,199 --> 00:13:19,500
سأجد طريقة للدخول إلى تلك الحفلة.

306
00:13:19,599 --> 00:13:22,455
هل تتذمر دائما هكذا؟

307
00:13:22,480 --> 00:13:25,024
لا أعرف كيف تتحمل الأمر.

308
00:13:25,092 --> 00:13:26,762
أين الدكتورة ليندا؟

309
00:13:26,787 --> 00:13:28,301
معلق.

310
00:13:28,326 --> 00:13:29,972
بسببك.

311
00:13:29,997 --> 00:13:31,605
لأنك كنت فظيعاً

312
00:13:31,630 --> 00:13:33,457
صديق أناني.

313
00:13:34,556 --> 00:13:35,972
لها.

314
00:13:36,804 --> 00:13:38,338
الآن سوف تقوم بإصلاحه.

315
00:13:38,363 --> 00:13:41,365
حسنا، بكل سرور، بمجرد أن أحسب
طريق العودة إلى القضية.

316
00:13:41,390 --> 00:13:44,303
لا، لوسيفر.

317
00:13:44,328 --> 00:13:45,929
الآن!

318
00:13:46,600 --> 00:13:49,015
ولكن أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
التعامل مع الأمور بدوني

319
00:13:49,082 --> 00:13:50,614
في الوقت الحاضر.

320
00:13:50,639 --> 00:13:52,518
ما هي الخطة؟

321
00:13:56,414 --> 00:13:59,019
سيستغرق فحص الهاتف ساعتين.

322
00:14:01,003 --> 00:14:02,061
سوف آتي إليك.

323
00:14:02,129 --> 00:14:04,534
سأقتل بعض الوقت حتى يتم ذلك.

324
00:14:04,559 --> 00:14:06,019
نراكم قريبا.

325
00:14:09,635 --> 00:14:10,970
مهلا يا رجل.

326
00:14:11,045 --> 00:14:12,445
هل تبحث عن أخيك؟

327
00:14:12,506 --> 00:14:13,873
أو أمي.. أم..

328
00:14:13,940 --> 00:14:15,241
شارلوت؟

329
00:14:15,308 --> 00:14:16,502
اسمع يا...

330
00:14:16,527 --> 00:14:18,377
هل هم هنا؟ لأنني
لم أتمكن من الوصول إليهم.

331
00:14:18,402 --> 00:14:19,735
لا، لقد أقلعوا.

332
00:14:19,942 --> 00:14:21,142
قبل ساعتين.

333
00:14:21,167 --> 00:14:22,201
بالطبع فعلوا.

334
00:14:22,226 --> 00:14:24,294
ولماذا يفعلون ذلك
هل تهتم بإخباري؟

335
00:14:24,885 --> 00:14:26,080
يمكنني أن أحاول الاتصال بهم من أجلك.

336
00:14:26,105 --> 00:14:27,893
لا تقلق بشأن ذلك، دان.

337
00:14:28,255 --> 00:14:29,549
أعني، مع أخ مثل لوسيفر،

338
00:14:29,574 --> 00:14:31,441
أنا حقاً يجب أن أعتاد على هذا، أليس كذلك؟

339
00:14:31,903 --> 00:14:33,137
يا.

340
00:14:33,779 --> 00:14:35,347
ماذا تفعل الآن؟

341
00:14:57,816 --> 00:14:59,151
شارلوت ريتشاردز.

342
00:14:59,715 --> 00:15:02,149
هل رأيت بلدي زائد واحد؟

343
00:15:02,174 --> 00:15:03,823
إنها شقراء متعبة المظهر.

344
00:15:03,890 --> 00:15:07,593
ربما يرتدي شيئا
تم انتشالها حديثًا من الأرض.

345
00:15:07,661 --> 00:15:08,794
- مم مم.
- همم؟

346
00:15:25,764 --> 00:15:27,878
دعونا نبدأ حفلة البيجامة هذه.

347
00:15:42,905 --> 00:15:44,865
ما زلت لا أفهم
لماذا أنت مساعدتنا.

348
00:15:44,890 --> 00:15:46,315
بيانكا هو عميلك.

349
00:15:46,340 --> 00:15:48,873
أنا لست نفس المرأة
كنت كذلك عندما استأجرتني.

350
00:15:48,898 --> 00:15:50,631
همم. هل تغير قلبك؟

351
00:15:50,656 --> 00:15:52,154
لا، نفس القلب.

352
00:15:52,179 --> 00:15:53,880
روح مختلفة تماما، رغم ذلك.

353
00:15:53,948 --> 00:15:54,975
همم.

354
00:15:56,365 --> 00:15:58,818
هناك شيت. سأذهب للتحدث معه.

355
00:15:58,886 --> 00:16:00,303
كما تعلمون، هذا من الحكمة.

356
00:16:00,328 --> 00:16:01,684
يبدو أنك من نوعه أكثر مني،

357
00:16:01,709 --> 00:16:03,419
وأنت لست كذلك
والتخويف بشكل خاص،

358
00:16:03,444 --> 00:16:05,382
- لذلك ينبغي أن يساعد.
- مساعدة ماذا؟

359
00:16:05,426 --> 00:16:08,006
حسنًا ، في إغوائه بالطبع.

360
00:16:08,326 --> 00:16:10,397
لن أقوم بإغوائه يا شارلوت.

361
00:16:10,464 --> 00:16:12,532
ليس مع هذا الموقف أنت لست كذلك.

362
00:16:12,600 --> 00:16:14,795
- بخير. سأفعل ذلك.
- لا لا.

363
00:16:14,820 --> 00:16:16,403
لن يكون هناك إغواء.

364
00:16:16,470 --> 00:16:18,138
نحن فقط بحاجة لجعل شيت يتحدث،

365
00:16:18,205 --> 00:16:19,673
وجعله يدين نفسه

366
00:16:19,740 --> 00:16:22,008
ثم يمكننا القبض عليه
واقلبه على بيانكا.

367
00:16:22,076 --> 00:16:24,477
هل تتوقعين منه أن يخون أمه؟

368
00:16:24,545 --> 00:16:27,714
واحد الذي أعطاه
كل ما يريده من أي وقت مضى؟

369
00:16:27,782 --> 00:16:30,073
ليس كل الأطفال يقدرون ما
لقد أعطاهم آباؤهم.

370
00:16:30,098 --> 00:16:31,518
حسنا، وأنا أتفق مع.

371
00:16:31,543 --> 00:16:34,680
أنا فقط أفكر مع القليل
الضغط، وقال انه سوف الكراك.

372
00:16:34,705 --> 00:16:36,323
يا حارس شخصي

373
00:16:36,390 --> 00:16:38,666
ربما هو ليس بهذه السهولة
للوصول إلى ما اعتقدت.

374
00:16:38,691 --> 00:16:40,760
لماذا الأم المفرطة في الحماية

375
00:16:40,828 --> 00:16:43,274
أحضر ابنها القاتل
إلى حفلة تغذيها التكيلا؟

376
00:16:43,299 --> 00:16:46,455
حسنا، إذا قتل ابنها
زيكي، ليس لديها أي فكرة.

377
00:16:51,093 --> 00:16:53,627
تمام. لدي فكرة.

378
00:16:56,828 --> 00:16:59,469
الدكتورة ليندا مارتن معالجة رائعة

379
00:16:59,494 --> 00:17:01,090
وامرأة لا تصدق.

380
00:17:01,115 --> 00:17:02,596
لا يمكنك أن تفعل هذا لها.

381
00:17:02,621 --> 00:17:05,418
حسنا، أخشى أنها
جلبت هذا على نفسها.

382
00:17:05,486 --> 00:17:07,455
لذا، ما لم يكن هناك شيء...

383
00:17:07,480 --> 00:17:09,579
محددة يمكنك أن تخبرني بها،

384
00:17:09,604 --> 00:17:11,690
هناك القليل جدًا الذي يمكنني فعله.

385
00:17:11,715 --> 00:17:12,869
همم.

386
00:17:13,815 --> 00:17:17,464
حسنًا، ماذا عن إثبات ذلك؟
كل الخير الذي فعلته؟

387
00:17:17,531 --> 00:17:20,233
مثل هذا الرجل. لوسيفر مورنينجستار.

388
00:17:20,301 --> 00:17:21,635
أوه، هذا الاغراء تماما.

389
00:17:21,702 --> 00:17:23,619
أسوأ مريض يمكن لأي شخص أن يطلبه.

390
00:17:24,715 --> 00:17:26,815
فهو أناني يطعن في الظهر،

391
00:17:26,840 --> 00:17:28,699
الشيطان الصغير النرجسي.

392
00:17:28,743 --> 00:17:31,869
- إنه جشع..
- هل هناك نقطة لهذا؟

393
00:17:31,894 --> 00:17:33,354
نعم، أنا أتساءل نفس الشيء.

394
00:17:33,379 --> 00:17:36,044
النقطة المهمة هي، على الرغم من كل ذلك،

395
00:17:36,069 --> 00:17:38,537
لقد بذلت قصارى جهدها لمساعدته.

396
00:17:38,562 --> 00:17:40,020
نعم، إنها على حق.

397
00:17:40,087 --> 00:17:43,223
وقد رأى الطبيب أ
الجانب مني الذي أخفيه

398
00:17:43,290 --> 00:17:45,704
لأنه، حسنا، مرعب.

399
00:17:45,729 --> 00:17:47,284
لكنها قبلتني رغم ذلك

400
00:17:47,309 --> 00:17:50,612
وقد ساعدتني في حل المشكلات
التي اعتقدت أنها لا يمكن التغلب عليها.

401
00:17:51,871 --> 00:17:53,910
وأقدر الشهادة،

402
00:17:53,934 --> 00:17:56,936
وسوف أدرجه في الملاحظات.

403
00:17:57,318 --> 00:17:58,685
هذا كل شيء؟

404
00:17:58,710 --> 00:18:00,678
إلا إذا كان لديك المزيد من الأدلة لتقديمها.

405
00:18:02,810 --> 00:18:04,549
حسناً، إنها كريمة.

406
00:18:04,574 --> 00:18:06,850
كمعالج، كعاشق،

407
00:18:06,875 --> 00:18:08,323
- صديق...
- انتظر.

408
00:18:10,284 --> 00:18:12,377
- لقد نمت مع المعالج الخاص بك.
- ماذا؟

409
00:18:12,402 --> 00:18:13,784
O-فقط في البداية.

410
00:18:13,809 --> 00:18:16,143
ثم قررت أنه لا ينبغي لي ذلك
دفع ثمن العلاج بالجنس.

411
00:18:16,168 --> 00:18:18,135
لذا، مثل هذه الأخلاق القوية، ألا تعتقد ذلك؟

412
00:18:18,160 --> 00:18:19,268
دعنا نذهب!

413
00:18:19,293 --> 00:18:20,326
ماذا...؟

414
00:18:20,351 --> 00:18:22,299
أوه، لا، لا، لقد أنقذت حياتي.

415
00:18:22,354 --> 00:18:24,097
أعني، أعترف أنها قتلتني أولاً،

416
00:18:24,165 --> 00:18:25,732
- ولكنني سألتها.
- يا إلهي.

417
00:18:25,757 --> 00:18:27,122
إبليس.

418
00:18:29,729 --> 00:18:33,533
لقد كنا في الواقع نحاول
للحصول على صيغة ...

419
00:18:33,566 --> 00:18:34,940
شارلوت.

420
00:18:34,965 --> 00:18:36,854
اعذرني. أوه.

421
00:18:36,879 --> 00:18:37,979
ط ط ط.

422
00:18:38,336 --> 00:18:40,704
سعيدة للغاية لأنك تستطيع أن تفعل ذلك
هو - هي. كيف حال الأطفال؟

423
00:18:40,729 --> 00:18:42,682
إنهم ملائكة.

424
00:18:43,249 --> 00:18:45,417
لكن الحديث عن الأطفال...

425
00:18:45,948 --> 00:18:47,620
ماذا فعل شيت الآن؟

426
00:18:47,688 --> 00:18:49,729
نفاد على علامة تبويب أخرى؟

427
00:18:50,545 --> 00:18:54,955
الشرطة تشتبه به
قتل زيكي مور.

428
00:18:54,980 --> 00:18:56,276
هذا مستحيل.

429
00:18:56,301 --> 00:18:58,651
عندي من مصدر جيد جدا

430
00:18:59,369 --> 00:19:01,159
سأصل إلى الجزء السفلي منه.

431
00:19:01,184 --> 00:19:02,418
شكرا لك شارلوت.

432
00:19:02,443 --> 00:19:03,752
- كما هو الحال دائما.
- بالطبع.

433
00:19:03,777 --> 00:19:04,940
يتمتع.

434
00:19:10,051 --> 00:19:11,682
ماذا فعلت؟

435
00:19:12,809 --> 00:19:14,346
ماذا يمكنني أن أفعل؟

436
00:19:14,371 --> 00:19:16,401
لن تسمح لي بالشرب، أيها البنك الذي أتعامل معه
الحساب منخفض جدًا في الآونة الأخيرة..

437
00:19:16,426 --> 00:19:18,674
زيكي مور. ماذا فعلت؟

438
00:19:19,437 --> 00:19:21,135
لقد اهتمت بمشكلة.

439
00:19:21,160 --> 00:19:22,393
على الرحب والسعة.

440
00:19:22,418 --> 00:19:23,798
أنت لا تعمل بالنسبة لي.

441
00:19:23,823 --> 00:19:25,862
ولكن ينبغي لي. انظروا ماذا يمكنني أن أفعل.

442
00:19:25,948 --> 00:19:27,916
نعم، إزالة واحدة من أفضل أصحاب الدخل لدي؟

443
00:19:29,500 --> 00:19:31,935
كما ترى، هذا هو سبب حاجتك لي يا أمي.

444
00:19:31,960 --> 00:19:34,742
اكتشفت أن زيكي كان
بناء أعماله الخاصة.

445
00:19:34,767 --> 00:19:36,838
تهريب قطع أثرية نادرة على الجانب.

446
00:19:36,863 --> 00:19:38,729
وكنت أحقق 30٪.

447
00:19:39,148 --> 00:19:40,548
أوه.

448
00:19:40,573 --> 00:19:42,369
حسنا، كنت سأعرف ذلك
لو كنت قد أعطيتني للتو...

449
00:19:42,394 --> 00:19:43,955
كيف عرفت الشرطة أنه أنت؟

450
00:19:43,980 --> 00:19:45,362
ربما لدي...

451
00:19:46,119 --> 00:19:48,056
أسقطت هاتفي.

452
00:19:48,081 --> 00:19:51,205
شيت، ماذا كان على هاتفك؟

453
00:19:52,854 --> 00:19:54,815
دعنا نذهب إلى مكان أكثر هدوءًا.

454
00:19:54,840 --> 00:19:57,108
لا يا أمي. أمي أمي.

455
00:19:59,979 --> 00:20:02,516
العمل كله؟

456
00:20:02,541 --> 00:20:04,705
كنت فقط أحاول أن أتعلم كيف
لقد نجح الجزء المالي يا أمي.

457
00:20:04,730 --> 00:20:06,151
كما تعلمون، أثبت لك أنني
يمكن أن يكون جزءا من هذا.

458
00:20:06,176 --> 00:20:08,890
لذلك قمت بحفظه على هاتفك،
التي تمتلكها الشرطة الآن.

459
00:20:08,915 --> 00:20:09,949
لا تقلق.

460
00:20:09,972 --> 00:20:11,440
أنا أعتني بالأمر بالفعل.

461
00:20:11,465 --> 00:20:13,119
لن تكون مشكلة.

462
00:20:17,977 --> 00:20:19,362
ماذا؟

463
00:20:20,718 --> 00:20:22,452
مرحبًا.

464
00:20:37,567 --> 00:20:39,166
تحسين؟

465
00:20:40,586 --> 00:20:42,073
حقًا؟

466
00:20:44,729 --> 00:20:47,323
هيا يا رجل، لقد وعدت
لي أنك لن تضحك.

467
00:20:49,659 --> 00:20:51,913
لقد مررت بالكثير هذا العام الماضي.

468
00:20:51,981 --> 00:20:55,283
وتحسين نوع من
ساعدني في إعادة توجيه نفسي.

469
00:20:55,909 --> 00:20:57,291
كيف؟

470
00:20:58,119 --> 00:21:00,922
حسنًا، لقد تطلب الأمر الخروج من نفسي

471
00:21:00,990 --> 00:21:03,425
لمعرفة من كنت حقا.

472
00:21:03,493 --> 00:21:06,595
كما تعلمون، توقف عن التعريف
نفسي من قبل أشخاص آخرين.

473
00:21:06,662 --> 00:21:08,864
كلوي. إبليس.

474
00:21:08,931 --> 00:21:10,232
أرى.

475
00:21:10,299 --> 00:21:12,834
لذلك تعتقد أنني أحدد
نفسي من قبل أخي، نعم؟

476
00:21:12,902 --> 00:21:14,102
طيب انا اعرف من تجربه

477
00:21:14,170 --> 00:21:17,182
يلقي المتأنق ظلًا كبيرًا جدًا.

478
00:21:17,526 --> 00:21:19,991
حسنا، إذا كان هناك واحد
ثابت في الكون،

479
00:21:20,016 --> 00:21:21,799
إنه لوسيفر هو المفضل.

480
00:21:22,318 --> 00:21:23,940
بغض النظر عما أفعله.

481
00:21:23,965 --> 00:21:27,244
بغض النظر عن مدى صعوبة العمل
أو كم هو مسامير.

482
00:21:28,091 --> 00:21:30,252
لن يتغير الأمر أبدًا.

483
00:21:34,866 --> 00:21:37,099
يا رفاق يجب أن تنافسوا
على كل شيء، هاه؟

484
00:21:38,219 --> 00:21:39,716
أعني أنه لن يعترف بذلك أبداً، أليس كذلك؟

485
00:21:39,741 --> 00:21:42,525
لكن نعم. نعم، كل شيء.

486
00:21:42,839 --> 00:21:44,236
حتى النساء؟

487
00:21:45,580 --> 00:21:47,620
إيه، لقد لاحظت للتو أنك ولوسيفر

488
00:21:47,645 --> 00:21:49,678
لديك علاقة غريبة
مع شارلوت ريتشاردز.

489
00:21:49,703 --> 00:21:50,775
اعتقدت فقط أنه ربما يا رفاق...

490
00:21:50,800 --> 00:21:53,035
لا يا دان، لسنا كذلك
التنافس على شارلوت.

491
00:21:53,403 --> 00:21:54,963
ثق بي.

492
00:21:56,419 --> 00:21:58,320
على الأقل، ليس بالطريقة التي تفكر بها.

493
00:21:58,388 --> 00:22:01,580
وإذا كنا كذلك، فمن الواضح أنني خسرت.

494
00:22:02,225 --> 00:22:04,126
لأنني هنا، معك.

495
00:22:05,261 --> 00:22:06,885
لا جريمة.

496
00:22:06,910 --> 00:22:08,322
نعم، لم يتم اتخاذ أي شيء.

497
00:22:09,866 --> 00:22:11,102
يا رجل.

498
00:22:11,127 --> 00:22:13,049
لم يتمكنوا من كسر رمز المرور.

499
00:22:13,588 --> 00:22:16,008
لكن، اه، مقابل ما يستحق،

500
00:22:16,033 --> 00:22:18,830
أنا أحبك كثيرا
أكثر مما أحب أخيك.

501
00:22:29,361 --> 00:22:32,680
أعرف الجميع هنا إلا أنت

502
00:22:32,705 --> 00:22:34,723
ما الذي تفعله هنا؟

503
00:22:35,885 --> 00:22:37,361
أنا، اه...

504
00:22:37,386 --> 00:22:39,220
أنا... اه، كان...

505
00:22:39,245 --> 00:22:41,635
جئت لأنني، حسناً...

506
00:22:42,377 --> 00:22:44,666
أنا أحب موسيقى ابنك.

507
00:22:44,691 --> 00:22:45,830
مرحبًا شيت.

508
00:22:45,855 --> 00:22:47,908
شيت، أنت جيد جدًا. أنت مذهل.

509
00:22:47,933 --> 00:22:50,588
أوه، من فضلك. لقد رأيت المبيعات.

510
00:22:50,613 --> 00:22:53,916
لا أحد يستمع في الواقع
إلى ذلك...الأشياء.

511
00:22:53,941 --> 00:22:56,814
أوه، أنا أستمع إليها، وقتا طويلا.

512
00:22:56,839 --> 00:22:59,158
♪ أنا-أنا... احصل على هذا المال ♪

513
00:22:59,183 --> 00:23:01,814
- ♪ هذا المال لا ينال مني ♪
- ♪ أنا! ♪

514
00:23:01,839 --> 00:23:03,661
♪ أوه، أليس من المضحك كيف حالكم ♪

515
00:23:03,686 --> 00:23:05,033
- ♪ هل تريد أن تكون G... ♪
- ♪ هل تريد أن تكون G ♪

516
00:23:05,058 --> 00:23:07,356
- لقد سمعت ما يكفي.
- ♪ سأفعلها... ♪

517
00:23:07,423 --> 00:23:09,257
- نعم.
- هذا يكفي يا سيدتي.

518
00:23:09,325 --> 00:23:10,459
شيت، أنت جيد جدًا.

519
00:23:10,484 --> 00:23:11,502
- أنت مخدر!
- دعنا نذهب.

520
00:23:11,527 --> 00:23:14,029
- أحبك. أنا...
- أحبك أكثر.

521
00:23:19,273 --> 00:23:22,025
دان. يا. أنظر، ذلك الهاتف...

522
00:23:22,050 --> 00:23:24,627
أعتقد أنه أكثر من ذلك بكثير
مهم مما كنا نعتقد.

523
00:23:24,652 --> 00:23:27,682
قد يكون المفتاح
لإسقاط بيانكا.

524
00:23:30,079 --> 00:23:31,513
عظيم. والآن بعد أن قمنا بحل ذلك،

525
00:23:31,581 --> 00:23:33,248
أستطيع أن أعود إلى القضية و...

526
00:23:33,316 --> 00:23:35,846
أوه! إله! ماذا؟!

527
00:23:35,871 --> 00:23:38,120
ماذا؟ لقد جعلت كل شيء أسوأ.

528
00:23:38,187 --> 00:23:40,656
لماذا أنا مندهش؟ فقط غادر.

529
00:23:40,723 --> 00:23:43,158
منذ أن كان هذا الخاص بك
خطط طوال الوقت على أي حال.

530
00:23:43,226 --> 00:23:45,360
هل هذا ما كان عليه كل هذا؟

531
00:23:46,996 --> 00:23:49,783
لقد أخبرك أمنادييل عن أمرنا
رحلة العودة إلى الجنة، أليس كذلك؟

532
00:23:49,808 --> 00:23:51,369
لا تلومه.

533
00:23:51,394 --> 00:23:52,528
- أنت...
- اه!

534
00:23:52,553 --> 00:23:53,752
...كان ينبغي أن يخبرني.

535
00:23:53,777 --> 00:23:55,837
حسنًا ، إذا فهمت
الصورة كاملة...

536
00:23:55,862 --> 00:23:56,963
أوه!

537
00:23:56,988 --> 00:23:58,840
توقف عن ضربي.

538
00:23:58,908 --> 00:24:00,056
ثم اشرح.

539
00:24:00,081 --> 00:24:01,982
حسناً، أود أن،
ولكن لديك ميل

540
00:24:02,007 --> 00:24:04,439
- للانفعال تجاه الأشياء.
- اه!

541
00:24:04,464 --> 00:24:05,898
مثال على ذلك.

542
00:24:05,923 --> 00:24:08,314
لذلك كنت بحاجة إلى أن أكون
تسيطر عليها، هل هذا هو؟

543
00:24:08,339 --> 00:24:09,908
ماذا بحق الجحيم أنا، لوسيفر...

544
00:24:09,933 --> 00:24:11,696
بيدق في بعض خطة لك؟

545
00:24:11,721 --> 00:24:13,322
لا، لن أضع الأمر هكذا.

546
00:24:13,347 --> 00:24:15,533
بالطبع لن تفعل ذلك،
لأن ذلك من شأنه في الواقع

547
00:24:15,558 --> 00:24:18,694
تتطلب منك الفهم
كيف تؤثر على الناس.

548
00:24:18,994 --> 00:24:21,530
- كيف تؤذيهم.
- أوه! آه!

549
00:24:21,597 --> 00:24:23,899
يبدو أنك الشخص الذي يفعل
الأذى في الوقت الراهن.

550
00:24:23,966 --> 00:24:26,501
أنت لا تهتم
أي شخص آخر غير نفسك.

551
00:24:26,526 --> 00:24:29,328
إلا إذا كانت مفيدة لك.

552
00:24:30,506 --> 00:24:32,174
يبدو مألوفا؟

553
00:24:32,564 --> 00:24:35,486
تحرك بحذر شديد يا متاهة.

554
00:24:37,480 --> 00:24:40,837
أنت تماما مثل والديك.

555
00:24:46,039 --> 00:24:47,506
آه!

556
00:24:56,971 --> 00:24:58,423
- اه!
- أوه!

557
00:25:05,079 --> 00:25:07,414
ربما... ربما ينبغي لنا

558
00:25:07,439 --> 00:25:09,899
فقط خذ وقت مستقطع حتى...

559
00:25:09,924 --> 00:25:11,611
يمكنك التقاط أنفاسك.

560
00:25:11,636 --> 00:25:14,055
نعم، حتى تتمكن من التقاط أنفاسك.

561
00:25:14,080 --> 00:25:18,111
وبعد ذلك، سأعود
لركل مؤخرتك.

562
00:25:21,235 --> 00:25:23,003
انظر الآن...

563
00:25:23,530 --> 00:25:26,361
لم يكن لدي أي فكرة أنك
هل كان هذا غاضبا مني.

564
00:25:29,742 --> 00:25:31,943
كنت ستتركني.

565
00:25:34,127 --> 00:25:36,703
لن أفعل ذلك أبداً

566
00:25:36,728 --> 00:25:40,078
لكنك أخبرت أمنادييل وأمك

567
00:25:40,103 --> 00:25:43,039
أنك... كنت ذاهبا
معهم إلى الجنة .

568
00:25:43,064 --> 00:25:46,172
حسنًا، لم أقل كم من الوقت سيستغرق ذلك.

569
00:25:46,197 --> 00:25:47,594
هاه؟

570
00:25:47,662 --> 00:25:50,408
أو ماذا كنت سأفعل عندما وصلت إلى هناك.

571
00:25:53,534 --> 00:25:55,869
أنت تلعب زاويتك الخاصة.

572
00:26:01,737 --> 00:26:04,172
ولم تخبرني...

573
00:26:06,076 --> 00:26:08,552
لأنك كنت في حاجة لي
أن يغضب منك

574
00:26:08,577 --> 00:26:10,949
حتى تتمكن من بيع قصتك.

575
00:26:10,974 --> 00:26:12,576
بالضبط!

576
00:26:13,709 --> 00:26:16,098
إذن كل هذا...

577
00:26:16,123 --> 00:26:17,390
كان من أجل لا شيء.

578
00:26:21,037 --> 00:26:24,206
لوسيفر، وهذا أسوأ من ذلك.

579
00:26:33,389 --> 00:26:35,202
يمكن أن يكون هذا الهاتف هو المفتاح

580
00:26:35,227 --> 00:26:37,083
للقضاء على إمبراطورية رويز بأكملها.

581
00:26:37,108 --> 00:26:39,342
نعم، ولكن كيف يمكننا القضاء عليه
إذا لم يتمكن الإنترنت حتى من فعل ذلك؟

582
00:26:39,367 --> 00:26:41,888
وقت. هذا احمق
لم تقم بتثبيت البرنامج

583
00:26:41,913 --> 00:26:43,213
التي يمكنها مسح الهاتف عن بعد.

584
00:26:43,281 --> 00:26:46,264
وهو هاتف قديم
مع رمز مكون من أربعة أرقام فقط.

585
00:26:46,289 --> 00:26:47,819
إذن ماذا، نحن فقط نحتفظ به
نحاول حتى ندخل؟

586
00:26:47,844 --> 00:26:50,387
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
- لا يوجد سوى 10000 خيار.

587
00:26:50,455 --> 00:26:52,780
حسنًا، في الواقع، 9,996 الآن...

588
00:26:52,805 --> 00:26:55,490
لقد أخذت بضع طعنات.
لذا، مهلا، إحراز التقدم.

589
00:26:55,515 --> 00:26:57,280
أود أن أقول ربما شهر.

590
00:26:57,305 --> 00:26:59,567
حسنًا، لا يمكننا إلقاء القبض عليهم حتى
نحن نعرف ما هو موجود على هذا الهاتف.

591
00:26:59,592 --> 00:27:00,795
وإذا قرروا ذلك
اجري من اجلها ...

592
00:27:00,820 --> 00:27:02,280
حسنًا. دعونا فقط
حاول تسريع الأمر.

593
00:27:02,305 --> 00:27:03,546
دعونا ننظر إلى خلفية شيت،

594
00:27:03,571 --> 00:27:05,100
دعونا نحاول أن نأتي
مع مجموعات الأرقام

595
00:27:05,125 --> 00:27:06,851
قد يكون ذلك ذا معنى
له، حسنا؟

596
00:27:06,876 --> 00:27:08,061
دعنا نذهب.

597
00:27:11,586 --> 00:27:13,010
هل يا رفاق...

598
00:27:13,078 --> 00:27:15,413
قتل رئيس مجلس المراجعة؟

599
00:27:15,438 --> 00:27:17,397
من فضلك قل لي أنك لم تقتله.

600
00:27:17,422 --> 00:27:18,882
ليس لأنه لم يستحق ذلك،

601
00:27:18,950 --> 00:27:21,087
المتعجرف، الذي لا يطاق...

602
00:27:21,112 --> 00:27:24,040
لا، لا. لم يمت أحد.
لقد فعلنا هذا لبعضنا البعض.

603
00:27:24,065 --> 00:27:25,656
بالرغم من ذلك...

604
00:27:25,723 --> 00:27:28,525
عندما يتعلق الأمر بقضيتك،
أخشى أنني قد أكون، أم...

605
00:27:28,550 --> 00:27:30,312
أشياء معقدة.

606
00:27:31,296 --> 00:27:32,963
أخبره لوسيفر أنك اعتدت على العبث.

607
00:27:33,031 --> 00:27:35,332
- من بين أمور أخرى.
- أوه؟

608
00:27:35,759 --> 00:27:37,118
أوه.

609
00:27:39,904 --> 00:27:41,305
حسنا، أعتقد أن هذا هو ذلك.

610
00:27:41,372 --> 00:27:42,618
لا، هذا ليس ذلك.

611
00:27:42,643 --> 00:27:44,575
أريد أن أعرف لماذا هي
لا يزال مستاء مني.

612
00:27:44,642 --> 00:27:47,392
وبما أنني لست حاليا
طبيب ممارس للطب النفسي،

613
00:27:47,417 --> 00:27:49,632
ليس من الضروري أن أقودك
على طريق التحقيق هذا؛

614
00:27:49,657 --> 00:27:50,972
أستطيع فقط أن أقول لك.

615
00:27:51,015 --> 00:27:54,954
متاهة غاضبة عليك
لأنك استخدمتها.

616
00:27:54,979 --> 00:27:56,429
بالتأكيد.

617
00:27:56,454 --> 00:27:59,154
ولكن من أجل الصالح العام
فجورنا هنا في لوس أنجلوس

618
00:27:59,179 --> 00:28:01,013
هل فكرت ولو مرة واحدة
كيف أثر ذلك عليها؟

619
00:28:01,038 --> 00:28:03,069
بالطبع فعلت.

620
00:28:03,094 --> 00:28:05,095
فكرت كيف هي
قد يدمر كل شيء

621
00:28:05,163 --> 00:28:08,251
عن طريق نزع أحشاء أمي
أو خصي أخي.

622
00:28:08,276 --> 00:28:10,367
كنت أقصد مشاعرها.

623
00:28:10,435 --> 00:28:12,736
- ماذا؟
- فكرت...

624
00:28:12,804 --> 00:28:15,048
لقد تخليت عنها.

625
00:28:16,007 --> 00:28:19,009
أنك لم تهتم
كيف أثر ذلك عليها.

626
00:28:19,034 --> 00:28:22,566
لكن هذا النوع من الأشياء
لم تزعجها أبدا...

627
00:28:25,794 --> 00:28:27,928
من قبل.

628
00:28:29,543 --> 00:28:31,353
أوه.

629
00:28:34,626 --> 00:28:36,160
مازيكين.

630
00:28:36,660 --> 00:28:38,761
لم ادرك...

631
00:28:42,834 --> 00:28:45,335
كان يجب أن أدرك.

632
00:28:50,370 --> 00:28:53,506
حسنًا، لقد انتهى عملي هنا.

633
00:28:55,339 --> 00:28:57,091
حرفياً.

634
00:28:57,982 --> 00:28:59,216
لذا، إذا سمحت لي،

635
00:28:59,284 --> 00:29:03,957
سأقوم بالعثور على مارتيني قاسٍ جدًا.

636
00:29:11,777 --> 00:29:13,178
ليندا.

637
00:29:14,049 --> 00:29:15,983
سأعتني بهذا.

638
00:29:16,008 --> 00:29:17,707
أعدك.

639
00:29:30,448 --> 00:29:32,049
بيانكا.

640
00:29:32,471 --> 00:29:34,005
هل حدث شيء ما؟

641
00:29:34,435 --> 00:29:36,093
نعم.

642
00:29:37,138 --> 00:29:39,870
ابني سرق و
قتل زيكي، كما تعلم.

643
00:29:39,895 --> 00:29:42,759
ولكن بعد ذلك أظهر لي
ما كان زيكي تهريبه.

644
00:29:43,287 --> 00:29:44,821
ولمن.

645
00:29:45,442 --> 00:29:47,004
الآن لدي.

646
00:29:47,612 --> 00:29:50,267
وأعتقد أنه جدا
مهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟

647
00:29:50,335 --> 00:29:53,151
- إنها.
- ثم دعونا نعقد صفقة.

648
00:29:53,176 --> 00:29:55,155
سأعطيها لك

649
00:29:55,180 --> 00:29:57,195
إذا حصلت على ابني
الهاتف من الشرطة.

650
00:29:58,401 --> 00:29:59,768
هذا غير ممكن.

651
00:29:59,793 --> 00:30:01,180
ستجد طريقة.

652
00:30:02,187 --> 00:30:05,086
وإلا سأفعل
متأكد أن ما تريد...

653
00:30:05,111 --> 00:30:07,221
يختفي إلى الأبد.

654
00:30:19,195 --> 00:30:22,963
عكس عيد الميلاد. لا.

655
00:30:23,187 --> 00:30:25,311
مزدوج 69.

656
00:30:25,899 --> 00:30:27,933
من الغريب أن هذا ليس هو الحال.

657
00:30:29,365 --> 00:30:31,133
السيدة لوبيز.

658
00:30:31,200 --> 00:30:33,835
لم يكن لدينا حقا
فرصة للقاء.

659
00:30:33,903 --> 00:30:37,500
أنا أعرف. لقد كنت أبحث
إلى الأمام إلى "يا يا" رسمية.

660
00:30:37,525 --> 00:30:39,733
- س...اه...
- اه، لا، أرى أنك لا تزال

661
00:30:39,758 --> 00:30:41,859
العمل على الهاتف.

662
00:30:41,884 --> 00:30:43,801
كنت أعرف شيت جيدًا.

663
00:30:43,826 --> 00:30:47,028
ربما يمكنني استعارتها،
ربما حاول بعض المجموعات؟

664
00:30:47,964 --> 00:30:50,106
أرى من خلالك.

665
00:30:51,599 --> 00:30:53,856
أعلم أنك تنتظر

666
00:30:53,881 --> 00:30:55,642
لابني دان.

667
00:30:55,709 --> 00:30:57,210
أوه.

668
00:30:57,278 --> 00:30:58,831
قبض علي متلبسا.

669
00:30:58,856 --> 00:31:02,276
وعلى الرغم من معظم
الجميع مثل كل شيء،

670
00:31:02,301 --> 00:31:03,783
"إنها سمكة قرش،

671
00:31:03,851 --> 00:31:06,419
"تلك العيون الميتة، لا تثق بها"

672
00:31:06,487 --> 00:31:08,421
عندما أنظر إليك...

673
00:31:08,882 --> 00:31:10,590
أرى ضوءا.

674
00:31:10,658 --> 00:31:12,181
هل تم فك الضمادة الخاصة بي؟

675
00:31:12,240 --> 00:31:14,716
لذا، في الوقت الحالي،

676
00:31:14,741 --> 00:31:16,894
فائدة الشك.

677
00:31:17,174 --> 00:31:19,442
ولكن إذا آذيت دان مرة أخرى،

678
00:31:19,467 --> 00:31:22,155
سأطلب من شخص ما أن يكسر ساقيك.

679
00:31:28,075 --> 00:31:29,394
أوه، هذا أخي.

680
00:31:29,419 --> 00:31:31,988
لقد كنت أحاول الحصول على
تمسك به إلى الأبد.

681
00:31:32,746 --> 00:31:34,283
هل يمكنك مشاهدة الهاتف؟

682
00:31:34,308 --> 00:31:35,757
بالتأكيد.

683
00:31:35,782 --> 00:31:37,329
شكرا.

684
00:31:37,939 --> 00:31:41,075
ترى؟ ضوء.

685
00:31:48,136 --> 00:31:49,862
ابدأ الحديث.

686
00:32:07,082 --> 00:32:08,348
آه!

687
00:32:11,373 --> 00:32:13,028
ما حدث لك؟

688
00:32:13,053 --> 00:32:16,652
أوه، هذا. انها مجرد القليل
المشاجرة بين الأصدقاء.

689
00:32:16,677 --> 00:32:20,026
لقد حصلت للتو على تنوير للغاية
محادثة مع شارلوت ريتشاردز.

690
00:32:20,094 --> 00:32:21,527
اه. حسنًا، لقد اكتفيت

691
00:32:21,595 --> 00:32:24,421
من الأحاديث المنيرة
لهذا اليوم، شكرا لك.

692
00:32:25,202 --> 00:32:27,300
لوسيفر، لقد أخبرتني من هي حقًا،

693
00:32:27,368 --> 00:32:29,248
وكيف ترتبطان ببعضكما البعض.

694
00:32:29,273 --> 00:32:31,738
أنا أشك في ذلك بطريقة أو بأخرى.

695
00:32:31,763 --> 00:32:33,573
لا، كل هذا منطقي.

696
00:32:33,641 --> 00:32:35,008
لماذا كنت بالاشمئزاز جدا

697
00:32:35,075 --> 00:32:37,276
عندما اقترحت عليك
كان اثنان قد ناموا معًا.

698
00:32:37,301 --> 00:32:39,202
لماذا تتصرف غريب جدا
حولها بشكل عام.

699
00:32:39,227 --> 00:32:41,643
هي...أخبرتك حقاً.

700
00:32:41,668 --> 00:32:43,467
ماذا قالت لك؟

701
00:32:43,492 --> 00:32:45,809
أنها السابقة لوالدك.

702
00:32:47,888 --> 00:32:49,881
صحيح، نعم، لا. هذا-هذا صحيح.

703
00:32:49,906 --> 00:32:51,257
صحيح، نعم.

704
00:32:51,282 --> 00:32:52,971
أعني، طريقتها
تحدثت عن والدك

705
00:32:52,996 --> 00:32:55,264
و- وما وضعه لها.

706
00:32:55,289 --> 00:32:58,084
مم-هممم. خيانة,
التعذيب والجحيم وما إلى ذلك.

707
00:32:58,109 --> 00:32:59,599
- كل هذا صحيح.
- مم هم.

708
00:32:59,667 --> 00:33:03,136
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل رفع
الأطفال مع شخص مثل هذا.

709
00:33:03,161 --> 00:33:06,426
التعاطف مع الإلهة أيها المحقق؟

710
00:33:06,451 --> 00:33:08,917
لماذا لم تقل فقط
لي أنها كانت زوجتك أمي؟

711
00:33:08,942 --> 00:33:12,703
حسنا، لا يبدو
بهذه البساطة لشرح.

712
00:33:12,728 --> 00:33:15,281
يعني كيف حدث هذا
كل ذلك يأتي، على أي حال؟

713
00:33:15,349 --> 00:33:17,316
حسنا...

714
00:33:17,341 --> 00:33:20,211
أنا... لقد أمسكت بشارلوت
يحاول سرقة الأدلة

715
00:33:20,236 --> 00:33:22,021
لبيانكا رويز.

716
00:33:22,089 --> 00:33:23,256
ماذا؟

717
00:33:23,323 --> 00:33:24,557
لماذا تفعل ذلك؟

718
00:33:24,625 --> 00:33:25,992
حسنًا، يبدو أن بيانكا اكتشفت ذلك

719
00:33:26,060 --> 00:33:27,994
التي كنت أنا وشارلوت
العمل معا في اللدغة.

720
00:33:28,062 --> 00:33:29,604
بيانكا هددت عائلة شارلوت.

721
00:33:29,629 --> 00:33:32,250
أعني أنها هددت
لك إذا لم تساعد.

722
00:33:32,346 --> 00:33:34,794
حسنا، هذا يبدو معقولا، نعم.

723
00:33:34,819 --> 00:33:36,586
لا أعرف.

724
00:33:37,004 --> 00:33:38,604
شيء ما حول هذا الموضوع لا يبدو على ما يرام.

725
00:33:38,672 --> 00:33:40,888
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بها.

726
00:33:41,018 --> 00:33:42,775
حسنًا، أعني أنني أعلم أنني متحيز،

727
00:33:42,843 --> 00:33:45,090
ولكن هناك شيء واحد مؤكد أيها المحقق:

728
00:33:45,115 --> 00:33:46,846
شارلوت ريتشاردز لن تتوقف عند أي شيء

729
00:33:46,914 --> 00:33:48,865
لحماية أطفالها.

730
00:33:50,158 --> 00:33:53,386
- يمكنك أن تثق في ذلك.
- همم.

731
00:33:54,507 --> 00:33:57,623
- هل أحضرت لي ما طلبته؟
- مم.

732
00:33:58,916 --> 00:34:00,783
كما وعدت.

733
00:34:03,913 --> 00:34:05,883
تأكد من أنها حقيقية.

734
00:34:06,180 --> 00:34:08,047
أنه لم يتم استنساخه.

735
00:34:18,340 --> 00:34:20,883
_

736
00:34:22,306 --> 00:34:25,017
إلى الأشياء الأم
سوف تفعل لأطفالها.

737
00:34:25,085 --> 00:34:27,020
سأشرب لذلك.

738
00:34:28,435 --> 00:34:30,262
لا أستطيع حتى أن أحسب الأوقات

739
00:34:30,287 --> 00:34:32,636
الذي اقترب منه شيت
تدمير كل ما قمت ببنائه.

740
00:34:32,661 --> 00:34:35,613
يجد الأطفال دائمًا
طرق جديدة لاختبارنا.

741
00:34:35,638 --> 00:34:37,167
إنها تتحدث عن أمنادييل.

742
00:34:37,192 --> 00:34:39,381
ضعنا في الجحيم.

743
00:34:39,406 --> 00:34:40,963
هذا أنا.

744
00:34:41,031 --> 00:34:43,263
ومع ذلك مازلنا نحميهم.

745
00:34:43,288 --> 00:34:44,902
دائماً.

746
00:34:50,150 --> 00:34:51,888
_

747
00:34:54,349 --> 00:34:56,450
الآن بالنسبة للجانب الخاص بك من الصفقة.

748
00:35:04,015 --> 00:35:05,265
لقد فقدنا التغذية.

749
00:35:05,290 --> 00:35:06,741
- إنها تصل إلى شيء ما.
- حسنًا، لا، لا، لا.

750
00:35:06,766 --> 00:35:07,930
ربما تكون قد اختصرت الخطأ.

751
00:35:07,955 --> 00:35:10,032
رقم شارلوت ريتشاردز
إما أن يفسدنا

752
00:35:10,057 --> 00:35:11,168
أو أنها في ورطة.

753
00:35:11,193 --> 00:35:12,489
يا رفاق، استعدوا للدخول.

754
00:35:12,514 --> 00:35:14,345
ومن الأفضل أن تكون في ورطة.

755
00:35:17,767 --> 00:35:20,489
يؤدي هذا إلى فتح صندوق ودائع آمن.

756
00:35:20,514 --> 00:35:22,703
في الداخل ستجد ما
كان زيكي يقوم بتهريبك.

757
00:35:22,728 --> 00:35:24,744
ليس هذا ما اتفقنا عليه.

758
00:35:24,769 --> 00:35:27,599
كيف أعرف أنك ستصمد
حتى نهاية الصفقة؟

759
00:35:27,624 --> 00:35:29,592
لأنني أفعل ذلك دائمًا.

760
00:35:30,168 --> 00:35:31,398
وبكل صراحة، لا أرى السبب

761
00:35:31,424 --> 00:35:33,425
لقد وضعت الكثير من القيمة في...

762
00:35:33,450 --> 00:35:35,238
تجميد! انظر يديك!

763
00:35:36,119 --> 00:35:39,231
شرطة لوس أنجلوس. بيانكا رويز، أنت رهن الاعتقال.

764
00:35:39,256 --> 00:35:40,957
هذا سخيف.

765
00:35:40,982 --> 00:35:43,735
شارلوت. شارلوت.

766
00:35:43,760 --> 00:35:46,295
لن يمثلك بعد الآن

767
00:35:46,943 --> 00:35:50,168
أنت ترتكب خطأ فادحا.

768
00:35:51,123 --> 00:35:52,768
لا تلمسني.

769
00:35:52,836 --> 00:35:55,411
شارلوت، هل أنت بخير؟

770
00:35:55,436 --> 00:35:56,805
- نعم.
- لوسيفر، لا تفعل.

771
00:35:56,873 --> 00:35:58,207
ابتعد. أنا بحاجة للبحث عنها.

772
00:35:58,275 --> 00:36:00,099
حسنا، لا أعتقد أن هذا
ضروري أيها المحقق

773
00:36:00,124 --> 00:36:03,159
- حسنا، أفعل.
- لا بأس يا بني.

774
00:36:03,184 --> 00:36:04,451
بخير.

775
00:36:04,476 --> 00:36:05,810
الأسلحة خارج.

776
00:36:09,152 --> 00:36:10,653
همم.

777
00:36:10,889 --> 00:36:13,536
أوه، أنت دقيق بشكل لا يصدق.

778
00:36:14,759 --> 00:36:16,548
أحبها.

779
00:36:19,229 --> 00:36:21,385
- إنها نظيفة.
- حسنًا، لقد أخبرتك أيها المحقق.

780
00:36:21,410 --> 00:36:22,998
ليس لديها ما تخفيه.

781
00:36:23,066 --> 00:36:24,800
وكان الهاتف لا يزال مفتوحا.

782
00:36:24,868 --> 00:36:26,536
لدينا كل شيء.

783
00:36:26,561 --> 00:36:28,623
يبدو أننا نفعل.

784
00:36:30,421 --> 00:36:32,078
دعونا اه...

785
00:36:45,020 --> 00:36:46,606
كتاب؟

786
00:36:46,631 --> 00:36:49,037
أهذا ما هربه (زيك) لي؟

787
00:36:50,825 --> 00:36:52,569
هل هذه مزحة؟

788
00:36:52,594 --> 00:36:54,323
حسنًا، لو كان الأمر كذلك، لفعلت ذلك
لقد اخترت شيئا أكثر تسلية،

789
00:36:54,348 --> 00:36:56,302
مثل دوغلاس آدامز أو فرويد.

790
00:36:56,327 --> 00:36:57,995
هل انت متأكد...

791
00:36:58,020 --> 00:37:00,191
أن هذا هو كل ما كان
في صندوق الأمانات؟

792
00:37:00,270 --> 00:37:01,659
حسنا، كيف هو الكتاب

793
00:37:01,684 --> 00:37:03,151
من المفترض أن يشعل السيف؟

794
00:37:03,176 --> 00:37:05,540
ربما هو دليل التعليمات.

795
00:37:07,576 --> 00:37:10,208
في لغة قديمة لا أستطيع القراءة.

796
00:37:10,233 --> 00:37:11,833
رائع.

797
00:37:11,858 --> 00:37:12,899
هنا.

798
00:37:12,924 --> 00:37:15,049
ذوي الخوذات البيضاء... لا أستطيع قراءتها.

799
00:37:15,117 --> 00:37:16,988
لكنك تتحدث كل اللغات.

800
00:37:17,013 --> 00:37:18,314
التحدث، وليس القراءة.

801
00:37:18,339 --> 00:37:20,287
لقد وجدت دائما ألسنة
أكثر فائدة بكثير من الكتب.

802
00:37:20,312 --> 00:37:21,866
إذن أي لغة هذه...

803
00:37:21,891 --> 00:37:23,659
انها السومرية.

804
00:37:24,167 --> 00:37:26,746
على عكس البعض منا الذي كان
سلمت له كل شيء

805
00:37:26,771 --> 00:37:28,967
لقد قضيت شبابي في الواقع في الدراسة.

806
00:37:30,269 --> 00:37:31,615
ممتاز.

807
00:37:31,640 --> 00:37:33,229
ابني الذكي.

808
00:37:34,670 --> 00:37:37,448
كيف وكيف يمكنك ترجمتها بسرعة؟

809
00:37:37,473 --> 00:37:40,026
أم، يجب أن يستغرق مني بضعة أيام فقط.

810
00:37:40,051 --> 00:37:41,652
أيام؟

811
00:37:41,677 --> 00:37:43,611
ليس لدي هذا النوع من الوقت.

812
00:37:43,679 --> 00:37:46,481
أمي، لماذا حصلت على الخاص بك
كلسون في مثل هذا التطور؟

813
00:37:46,548 --> 00:37:48,883
هل هناك سبب لذلك
كنت في عجلة من هذا القبيل في الآونة الأخيرة؟

814
00:37:48,951 --> 00:37:52,648
أنا-أنا فقط متشوقة للرؤية
بقية أفراد الأسرة.

815
00:37:52,673 --> 00:37:55,955
يرجى البدء في الترجمة.

816
00:38:00,095 --> 00:38:02,296
هناك شيء يحدث معها.

817
00:38:02,364 --> 00:38:05,724
نعم. أو هذا مجرد ذلك
وقت الألفية.

818
00:38:08,604 --> 00:38:10,489
ماذا؟

819
00:38:19,210 --> 00:38:20,848
اعذرني.

820
00:38:20,916 --> 00:38:23,030
ليس هذه المرة.

821
00:38:28,690 --> 00:38:29,974
- يا.
- يا.

822
00:38:29,999 --> 00:38:32,804
تهانينا على القبض على الملكة تيكيلا.

823
00:38:33,117 --> 00:38:34,827
حسنًا، (تشيت) ما زال بالخارج،

824
00:38:34,852 --> 00:38:37,487
لذلك هذا لن ينتهي حتى أجده.

825
00:38:37,633 --> 00:38:39,200
أنت وشارلوت ريتشاردز...

826
00:38:39,225 --> 00:38:41,736
هذا هو الأكثر حرجا
فريق القرن.

827
00:38:43,116 --> 00:38:45,261
في الواقع، لم يكن كذلك
سيئة كما كنت أتوقع.

828
00:38:45,286 --> 00:38:47,620
لقد تعلمت الكثير من
أشياء تفتح العين عنها.

829
00:38:47,645 --> 00:38:50,554
هذا أمر مؤكد. مثلها
كونها زوجة لوسيفر.

830
00:38:50,579 --> 00:38:52,075
- لم يكن لدي أدنى فكرة...
- انتظر لحظة.

831
00:38:52,100 --> 00:38:54,679
هي... زوجة الأب؟

832
00:38:54,816 --> 00:38:57,075
نعم. نعم.

833
00:38:57,100 --> 00:39:00,018
وهذا يجعل غريبا
كمية من المعنى، في الواقع.

834
00:39:01,190 --> 00:39:03,624
دان، أريدك أن تكون حذراً معها.

835
00:39:03,692 --> 00:39:05,622
هناك شيء
عنها لا أثق بها.

836
00:39:05,647 --> 00:39:07,691
سأكون بخير يا كلوي.

837
00:39:09,219 --> 00:39:11,059
- انتظر. شيء آخر.
- نعم.

838
00:39:11,754 --> 00:39:13,759
اذا تزوجتها

839
00:39:14,169 --> 00:39:16,624
ستكون مثل والد لوسيفر.

840
00:39:18,440 --> 00:39:19,905
- يا إلهي.
- يمين؟

841
00:39:19,930 --> 00:39:22,531
لقد افسدت الأمر للغاية.

842
00:39:39,459 --> 00:39:41,195
أنا سعيد لأنك وافقت على مقابلتي.

843
00:39:41,263 --> 00:39:43,130
حسنا، بالطبع فعلت.

844
00:39:43,198 --> 00:39:46,742
كنت أعلم أن هذا الكتاب لا يمكن أن يكون هو.

845
00:39:48,337 --> 00:39:49,503
حسنا، هيا.

846
00:39:49,571 --> 00:39:53,320
تسليمها. انا بحاجة
ما قام زيكي بتهريبه حقًا.

847
00:39:54,058 --> 00:39:55,647
الآن.

848
00:40:00,249 --> 00:40:02,513
مم. سكين.

849
00:40:03,252 --> 00:40:05,490
لدينا بالفعل...

850
00:40:07,723 --> 00:40:10,424
لقد دمرت حياتي!

851
00:40:10,492 --> 00:40:12,326
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

852
00:40:12,394 --> 00:40:13,794
هذا هو كل خطأك!

853
00:40:52,047 --> 00:40:55,733
من يعرف الترجمة
يمكن أن تكون مرهقة للغاية.

854
00:40:58,172 --> 00:41:00,282
اسمع، أعتقد أنني وجدت شيئًا ما.

855
00:41:00,307 --> 00:41:01,506
هاه؟

856
00:41:01,531 --> 00:41:05,094
حطم الله السيف المشتعل
إلى ثلاث قطع متميزة.

857
00:41:05,119 --> 00:41:06,701
"شفرة الموت."

858
00:41:06,726 --> 00:41:08,026
عزرائيل.

859
00:41:08,051 --> 00:41:09,699
""ميدالية الحياة""

860
00:41:09,724 --> 00:41:12,086
إبزيم حزام جونسون.

861
00:41:12,402 --> 00:41:15,322
والمفتاح الذي يربط
كلهم معًا.

862
00:41:17,426 --> 00:41:20,490
حسنًا، المفاتيح لا تُربط، بل تُفتح.

863
00:41:20,515 --> 00:41:23,336
أعتقد أن شخص ما يحتاج للذهاب
العودة إلى مدرسة الترجمة.

864
00:41:26,608 --> 00:41:28,926
وتخمين من لديه المفتاح.

865
00:41:32,250 --> 00:41:33,749
حسنًا، لا تتركني في حالة تشويق.

866
00:41:33,809 --> 00:41:34,942
من هو يا أخي؟

867
00:41:35,010 --> 00:41:36,677
ويقال أن الله استودع المفتاح

868
00:41:36,745 --> 00:41:38,943
لابنه المفضل.

869
00:41:42,971 --> 00:41:45,471
بالطبع أعطاها لك.

870
00:41:46,621 --> 00:41:48,609
إنه أنت دائماً، أليس كذلك؟

871
00:41:48,634 --> 00:41:49,834
حسنا، ما الذي تتحدث عنه؟

872
00:41:49,902 --> 00:41:51,487
المفاتيح الوحيدة التي أملكها هي هذه.

873
00:41:53,452 --> 00:41:56,128
ماذا أحضرت أيضًا
معك إلى الأرض، لوسي؟

874
00:41:57,379 --> 00:41:58,891
خاتمك.

875
00:41:59,069 --> 00:42:01,903
أنا لم أراك بدون
ذلك؛ ربما هذا هو المفتاح.

876
00:42:01,928 --> 00:42:04,563
حسنًا، مفتاح الإكمال
مجموعتي ربما.

877
00:42:04,588 --> 00:42:06,193
هنا.

878
00:42:06,218 --> 00:42:08,787
حاول أن تعلق خاتمك بهذا.

879
00:42:08,854 --> 00:42:10,355
- أخ.
- افعل ذلك.

880
00:42:10,423 --> 00:42:11,867
وسنؤكد ما نعرفه بالفعل.

881
00:42:11,892 --> 00:42:13,785
- أخي...
- هذا الأب المفضل،

882
00:42:13,810 --> 00:42:15,177
رغم كل ما فعلته

883
00:42:15,202 --> 00:42:17,327
هو وكان دائما أنت.

884
00:42:17,496 --> 00:42:18,811
انظر إلى الأسفل.

885
00:42:23,336 --> 00:42:25,087
هل هذا هو المفتاح الذي حول رقبتك؟

886
00:42:25,112 --> 00:42:27,313
أم أنك سعيد لرؤيتي فقط؟

887
00:42:31,948 --> 00:42:33,976
فقد عهد إليه...

888
00:42:35,385 --> 00:42:37,839
لك يا أخي.

889
00:42:43,963 --> 00:42:48,772
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com