1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,890 --> 00:01:03,730
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,800 --> 00:01:06,610
(Επεισόδιο τριάντα ένα)

4
00:01:10,020 --> 00:01:12,390
Μάζεψα την πνευματική αύρα του βορρά

5
00:01:12,390 --> 00:01:14,680
Τώρα έχεις δύο πνευματικά μαργαριτάρια

6
00:01:15,270 --> 00:01:17,870
Μπορείτε να μπείτε στον καθρέφτη των οστών

7
00:01:22,430 --> 00:01:23,640
δώστε μια υπόσχεση

8
00:01:24,320 --> 00:01:25,250
από εδώ και πέρα

9
00:01:25,620 --> 00:01:26,820
Δεν έχει σημασία τι κάνεις

10
00:01:28,050 --> 00:01:29,830
Δεν πρέπει να με αφήσεις

11
00:01:30,130 --> 00:01:32,870
♫Στο κρύο και την καταιγίδα♫

12
00:01:34,580 --> 00:01:35,850
♫ Θα σε περιμένω ♫

13
00:01:37,020 --> 00:01:39,550
♫ Θα συντρίψω το πεπρωμένο ♫

14
00:01:41,009 --> 00:01:42,830
♫ Σπρώχνω μακριά τα μαύρα σύννεφα♫

15
00:01:43,180 --> 00:01:43,910
κατάλαβα

16
00:01:46,039 --> 00:01:49,370
♫ Ελπίζω η αγάπη μας να είναι αιώνια ♫

17
00:01:50,780 --> 00:01:53,539
♫Ο χρόνος προχωρά πάντα♫

18
00:01:54,350 --> 00:01:57,350
♫ Ζούμε χέρι με χέρι ♫

19
00:01:57,710 --> 00:02:00,810
♫Χιλιάδες φώτα γίνονται γαλαξίας♫

20
00:02:01,730 --> 00:02:03,910
♫ Αλλά δεν συγκρίνονται με τη στιγμή που με κοιτάς ♫

21
00:02:04,750 --> 00:02:07,450
♫Το παρελθόν ανακατεύεται με αναμνήσεις♫

22
00:02:07,780 --> 00:02:10,630
♫ Αρκεί να είσαι δίπλα μου♫

23
00:02:11,240 --> 00:02:14,480
♫ Περνάω παντού για να δω ♫

24
00:02:15,350 --> 00:02:21,470
♫ Θα σου κρατάω το χέρι μέχρι τα βαθιά γεράματα ♫

25
00:02:36,230 --> 00:02:37,790
Το φράγμα έχει φύγει

26
00:02:37,790 --> 00:02:39,030
Αν το κλείσουμε με το ζόρι

27
00:02:39,030 --> 00:02:40,560
Οι μαθητές πληγώνονται

28
00:02:44,850 --> 00:02:45,820
Δεν έχουμε χρόνο

29
00:02:47,490 --> 00:02:49,290
Θα καταστρέψω την τελειοποίησή μου

30
00:02:50,470 --> 00:02:51,800
και μπαίνω

31
00:02:52,790 --> 00:02:54,720
Να πολεμήσω με τον Σεν Λου

32
00:02:55,060 --> 00:02:56,220
θα έρθω μαζί σου

33
00:02:56,730 --> 00:02:57,730
θα τα βγάλω

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,370
Δεν είναι απαραίτητο

35
00:03:00,280 --> 00:03:01,590
μείνε εδώ

36
00:03:02,040 --> 00:03:03,000
και περίμενε

37
00:03:05,100 --> 00:03:05,710
εντάξει

38
00:03:06,270 --> 00:03:07,770
Πρόσεχε άρχοντας του δράκου

39
00:03:34,470 --> 00:03:35,170
Ω, Ίαν

40
00:03:35,390 --> 00:03:36,420
Σχετικά με τη λατρεία του φεγγαριού

41
00:03:36,870 --> 00:03:38,210
πες μου

42
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
αδερφός

43
00:03:42,240 --> 00:03:43,390
Υπάρχει ένας ερευνητής

44
00:03:44,110 --> 00:03:45,950
Μια ενοχλητική αλεπού

45
00:03:47,230 --> 00:03:48,410
σκέφτηκα

46
00:03:48,550 --> 00:03:49,780
Έχεις αγνή ψυχή

47
00:03:51,160 --> 00:03:52,170
δεν το περίμενα

48
00:03:52,810 --> 00:03:53,940
Όταν κατεβαίνουμε το βουνό

49
00:03:54,110 --> 00:03:55,610
Καταλαβαίνω ότι είσαι κακός άνθρωπος

50
00:03:59,780 --> 00:04:01,640
Όταν το συνειδητοποίησα

51
00:04:01,910 --> 00:04:03,770
Είσαι ο ανώτερος άρχοντας, ήθελα να σε δείξω

52
00:04:04,520 --> 00:04:05,530
Αλλά ποιος το ήξερε

53
00:04:05,560 --> 00:04:07,380
Δεν συμφώνησες να πας

54
00:04:07,830 --> 00:04:08,960
Απείλησες κιόλας

55
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
με σκοτώνεις

56
00:04:15,040 --> 00:04:15,960
Και μετά από αυτό

57
00:04:17,220 --> 00:04:19,060
Τελικά πήρες φάρμακα

58
00:04:19,930 --> 00:04:20,990
έφαγες

59
00:04:22,510 --> 00:04:23,860
...αλλά δεν το περίμενα

60
00:04:25,710 --> 00:04:26,600
από έναν κακό καλλιεργητή

61
00:04:27,170 --> 00:04:28,570
πληγωθείς

62
00:04:33,050 --> 00:04:34,940
Είμαι έτοιμος για σένα

63
00:04:34,940 --> 00:04:36,070
θυσίασε τα πάντα

64
00:04:38,170 --> 00:04:39,290
Αλλά ήξερα

65
00:04:41,710 --> 00:04:42,720
δεν επιστρέφεις

66
00:04:47,670 --> 00:04:48,590
Τζέι Γιανγκ

67
00:04:49,590 --> 00:04:51,790
Μετά από τρία χρόνια χωρισμού

68
00:04:52,120 --> 00:04:53,520
Επιτέλους επιστρέψαμε μαζί

69
00:04:56,270 --> 00:04:57,720
μη με αφήνεις άλλο

70
00:05:12,430 --> 00:05:13,200
θέλει

71
00:05:13,450 --> 00:05:15,050
Θα σε σκοτώσει ο ίδιος

72
00:05:15,770 --> 00:05:18,040
Πρέπει να μαζέψω και τις πέντε φυλακές

73
00:05:18,130 --> 00:05:20,440
Θα επιστρέψω ως Sen Lu

74
00:05:24,150 --> 00:05:24,890
Ω, Ίαν

75
00:05:28,300 --> 00:05:29,470
Ήμουν φιλόδοξος

76
00:05:31,450 --> 00:05:32,610
ήθελα να

77
00:05:33,909 --> 00:05:36,170
Μένω δίπλα σου κάθε μέρα

78
00:05:38,750 --> 00:05:39,740
Τώρα όμως

79
00:05:45,740 --> 00:05:46,909
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

80
00:06:20,110 --> 00:06:20,900
αξιότιμε κύριε

81
00:06:23,870 --> 00:06:25,000
Ο άρχοντας του δράκου είναι εδώ

82
00:06:25,630 --> 00:06:26,410
Δράκος Άρχοντας

83
00:06:26,440 --> 00:06:27,630
Ο άρχοντας του δράκου είναι εδώ

84
00:06:42,250 --> 00:06:44,250
Σε υποτίμησα, άρχοντα του δράκου

85
00:06:45,159 --> 00:06:46,909
Διακινδύνευες την τελειοποίησή σου

86
00:06:46,909 --> 00:06:48,250
να παλέψεις μαζί μου

87
00:06:49,040 --> 00:06:51,100
Αλλά το βασίλειο του οστού καθρέφτη

88
00:06:51,360 --> 00:06:52,380
μου ανήκει

89
00:06:54,230 --> 00:06:55,760
τι λες

90
00:07:01,220 --> 00:07:03,620
Κάποιος έλκεται από την πνευματική του δύναμη

91
00:07:16,150 --> 00:07:18,400
Έχεις συνεργό;

92
00:07:21,140 --> 00:07:22,280
όλοι

93
00:07:22,310 --> 00:07:23,860
στέλνετε

94
00:07:28,820 --> 00:07:30,750
Παρεξηγημένος άρχοντας του δράκου

95
00:07:40,100 --> 00:07:40,830
Δράκος Άρχοντας

96
00:07:41,090 --> 00:07:42,490
Μείνε εδώ και γίνε καλύτερος

97
00:07:44,260 --> 00:07:44,950
αξιότιμε κύριε

98
00:07:45,060 --> 00:07:47,240
Κάτι συνέβη στην κεντρική αίθουσα

99
00:07:47,240 --> 00:07:47,830
πάμε

100
00:08:18,080 --> 00:08:18,820
Τζέι Γιανγκ

101
00:08:24,610 --> 00:08:25,360
Τζέι Γιανγκ

102
00:08:31,340 --> 00:08:32,159
Τζέι Γιανγκ

103
00:09:28,810 --> 00:09:29,580
Γιουν Νιάν

104
00:09:39,830 --> 00:09:41,750
Δεν το αντέχω

105
00:09:52,880 --> 00:09:56,480
(Βουνό των δέκα αντιλήψεων)

106
00:09:58,890 --> 00:09:59,820
ανοίξτε το δρόμο

107
00:10:02,320 --> 00:10:04,750
(Mountain of Ten Perceptions, Shanhai Forbidden Competition Ground)

108
00:10:08,960 --> 00:10:11,990
(Βουνό των δέκα αντιλήψεων)

109
00:10:12,530 --> 00:10:16,430
(Κεντρική Αίθουσα της Σαγκάης, Απαγορευμένος Αγώνας Σαγκάης)

110
00:10:54,730 --> 00:10:55,420
είσαι εσύ

111
00:10:59,150 --> 00:11:00,940
Εσύ λοιπόν είσαι ο μασκοφόρος

112
00:11:01,250 --> 00:11:02,910
Επιτέλους σε είδα σήμερα

113
00:11:03,320 --> 00:11:04,730
Συγγνώμη που άργησε

114
00:11:05,360 --> 00:11:07,620
Ακόμα κι αν είσαι μεγάλος

115
00:11:08,030 --> 00:11:08,830
Δεν μπορείς από τον χάρτη μου

116
00:11:08,870 --> 00:11:10,080
τρέχει μακριά

117
00:11:13,480 --> 00:11:15,160
Γλάστρα μετά γλάστρα λέει μαύρη ρίζα

118
00:11:48,310 --> 00:11:49,190
Αχ Ράο

119
00:11:55,500 --> 00:11:56,250
Αχ Ράο

120
00:11:58,740 --> 00:11:59,820
ηλίθιος μαγκ

121
00:12:14,780 --> 00:12:15,490
Αχ Ράο;

122
00:12:16,170 --> 00:12:17,410
Χαν, είσαι κι εσύ εδώ

123
00:12:30,310 --> 00:12:32,310
Που ήσουν αυτά τα χρόνια;

124
00:12:32,830 --> 00:12:34,390
γιατί φωνάζεις

125
00:12:34,900 --> 00:12:35,940
δείτε

126
00:12:36,270 --> 00:12:37,770
Λέω στον άρχοντα του δράκου

127
00:12:37,950 --> 00:12:39,070
από τον θησαυρό του

128
00:12:39,070 --> 00:12:40,070
Έκλεψες τον κεραυνό του δράκου

129
00:12:40,150 --> 00:12:42,210
Να παλέψει με την κεντρική γη

130
00:12:45,940 --> 00:12:46,600
... εσύ

131
00:12:48,740 --> 00:12:50,330
τι γίνεται

132
00:13:03,040 --> 00:13:03,900
δάσκαλος του σπαθιού

133
00:13:05,080 --> 00:13:06,360
οι μαθητές

134
00:13:06,360 --> 00:13:07,440
να κάνουμε

135
00:13:08,680 --> 00:13:10,080
Δεν ήταν επειδή πήραν τη φυλακή

136
00:13:10,610 --> 00:13:12,170
Ήταν να καλέσει τον αρχηγό της Ναν

137
00:13:15,780 --> 00:13:18,310
Αυτή η μέθοδος μετενσάρκωσης απαγορεύεται

138
00:13:19,750 --> 00:13:20,680
Μενγκ Σιάο Λου

139
00:13:20,910 --> 00:13:21,850
είσαι τρελός

140
00:13:22,730 --> 00:13:24,610
Σκότωσες πολύ κόσμο

141
00:13:24,870 --> 00:13:26,350
Αν δεν το τελειώσεις

142
00:13:26,380 --> 00:13:27,650
Όλα τα παιδιά εδώ

143
00:13:27,800 --> 00:13:29,360
Θα σκοτωθούν από εσάς

144
00:13:30,150 --> 00:13:31,860
Θέλετε να αφήσετε το θεϊκό μονοπάτι;

145
00:13:31,860 --> 00:13:33,190
Το θεϊκό μονοπάτι;

146
00:13:34,260 --> 00:13:35,790
Ο Αχ Ράο έγινε θεός

147
00:13:36,390 --> 00:13:38,550
Πέθανε όμως από καρδιακή νόσο

148
00:13:38,550 --> 00:13:39,270
νομίζεις

149
00:13:39,570 --> 00:13:41,830
Υπάρχει κάποιο καλό στον κόσμο;

150
00:13:43,170 --> 00:13:43,910
Αυτό λέγεται έτσι

151
00:13:43,910 --> 00:13:45,370
καλή διαδρομή

152
00:13:45,390 --> 00:13:47,000
Πρέπει να το περιφέρω

153
00:13:47,710 --> 00:13:48,840
Σε σύγκριση με τον Ναν Ράο

154
00:13:49,420 --> 00:13:51,550
Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι σημαντικοί

155
00:13:56,130 --> 00:13:57,220
Μενγκ Σιάο Λου

156
00:13:57,910 --> 00:13:59,080
δεν το περίμενα

157
00:13:59,990 --> 00:14:00,930
εσύ κρυφά

158
00:14:01,030 --> 00:14:02,970
Ενδιαφέρεστε για το A Rao

159
00:14:04,990 --> 00:14:06,450
Εξευγενίστηκες για να γίνεις Θεός

160
00:14:06,570 --> 00:14:08,570
Μα πήγες κόντρα στο θεϊκό μονοπάτι

161
00:14:08,670 --> 00:14:11,470
Πήρες τον κακό δρόμο

162
00:14:12,360 --> 00:14:13,890
Κακό μονοπάτι;

163
00:14:15,040 --> 00:14:17,100
Κι ας πάω στα βάθη του καθαρτηρίου

164
00:14:18,020 --> 00:14:19,940
Ο Ράο πρέπει να είναι δίπλα μου

165
00:14:34,720 --> 00:14:36,420
τι κάνεις

166
00:14:39,520 --> 00:14:40,180
Αχ Ράο

167
00:14:41,260 --> 00:14:42,190
Θυμήσου ότι το υποσχέθηκες

168
00:14:42,800 --> 00:14:44,770
Ελάτε μαζί μου στην κορυφή Tian Chiao

169
00:14:44,770 --> 00:14:46,930
Ας δούμε πυγολαμπίδες τον χειμώνα

170
00:14:46,930 --> 00:14:48,120
είναι ακόμα δυνατό

171
00:15:38,490 --> 00:15:39,410
ηλίθιος μαγκ

172
00:15:41,600 --> 00:15:42,360
τι έγινε

173
00:15:45,090 --> 00:15:46,220
Θα επιστρέψω αυτό

174
00:15:48,130 --> 00:15:50,390
Κοιμήθηκα τόσο βαθιά που νύχτωσε

175
00:15:50,760 --> 00:15:52,960
Ήσουν ηλίθιος έτσι;

176
00:15:54,440 --> 00:15:56,720
Άκουσα ότι ήσουν πάντα ρομαντικός

177
00:15:59,060 --> 00:15:59,540
όχι

178
00:16:00,110 --> 00:16:00,970
Εννοώ λεπτή και ακριβής

179
00:16:01,720 --> 00:16:04,690
Δεν είναι σωστό να σας ενοχλούμε όταν κοιμάστε μεθυσμένος

180
00:16:04,690 --> 00:16:06,290
Δεν τόλμησα να βγάλω ήχο

181
00:16:08,750 --> 00:16:10,270
ρομαντικός

182
00:16:11,110 --> 00:16:12,350
Αλλά μερικά

183
00:16:12,370 --> 00:16:14,180
Η αγάπη θεωρείται χυδαία

184
00:16:14,870 --> 00:16:16,310
Φυσικά, υπάρχουν και εκείνοι που

185
00:16:16,310 --> 00:16:17,970
Γνωρίστε το ως αγνό και αυθεντικό

186
00:16:19,170 --> 00:16:20,770
Εσύ κι εγώ θα είμαστε καλοί φίλοι

187
00:16:22,980 --> 00:16:23,600
ευχαριστώ

188
00:16:32,910 --> 00:16:33,770
τι άλλο

189
00:16:37,390 --> 00:16:39,320
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό

190
00:16:39,320 --> 00:16:41,050
αν έχεις χρόνο

191
00:16:42,030 --> 00:16:43,160
μπορείς να έρθεις μαζί μου

192
00:16:43,520 --> 00:16:46,250
Μπορούμε να δούμε πυγολαμπίδες στην κορυφή Tian Chiao;

193
00:16:46,270 --> 00:16:47,420
τι νομίζεις

194
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
μόνο εγώ

195
00:17:00,030 --> 00:17:00,720
...εγώ

196
00:17:03,750 --> 00:17:04,800
μου αρέσει

197
00:17:09,790 --> 00:17:11,589
Δεν ξέρω πόσο καιρό

198
00:17:11,589 --> 00:17:12,829
Ετοιμάζεσαι

199
00:17:14,190 --> 00:17:15,010
αλλά εγώ

200
00:17:16,500 --> 00:17:18,359
Έχω ένα στην καρδιά μου

201
00:17:20,690 --> 00:17:21,690
Μο Γκουάνγκ Χαν;

202
00:17:30,750 --> 00:17:32,030
πυγολαμπίδα

203
00:17:32,590 --> 00:17:34,130
Σίγουρα για πλάκα

204
00:17:34,130 --> 00:17:35,070
Θα έρθουμε να τα δούμε

205
00:17:36,630 --> 00:17:37,810
σκέψου ότι

206
00:17:38,320 --> 00:17:40,600
Αυτό είναι το τελευταίο γεγονός του ονείρου της αγάπης

207
00:17:46,720 --> 00:17:47,320
Αχ Ράο

208
00:17:48,050 --> 00:17:48,730
δώστε μια υπόσχεση

209
00:17:49,260 --> 00:17:50,320
θα σε πάρω

210
00:17:54,180 --> 00:17:55,540
αστειεύεσαι

211
00:17:55,890 --> 00:17:56,890
προσποιούμαι

212
00:17:56,910 --> 00:17:57,970
Αυτό είναι ένα όνειρο

213
00:18:03,240 --> 00:18:03,770
Αχ Ράο

214
00:18:05,680 --> 00:18:06,260
Αχ Ράο

215
00:18:07,420 --> 00:18:08,060
Αχ Ράο

216
00:18:09,270 --> 00:18:09,940
Αχ Ράο

217
00:18:13,270 --> 00:18:13,830
Αχ Ράο

218
00:18:36,360 --> 00:18:37,730
Ο αρχηγός είναι εδώ

219
00:18:40,830 --> 00:18:43,090
Τελείωσε το πάρτι γενεθλίων του Mo Guanghan;

220
00:18:43,910 --> 00:18:45,510
Γιατί δεν ήρθατε να γιορτάσετε;

221
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
Χαν περιττών πραγμάτων

222
00:18:48,510 --> 00:18:50,290
Του αρέσει πολύ

223
00:18:50,670 --> 00:18:52,080
Δεν μπορώ να κάνω κακό στον εαυτό μου

224
00:18:52,080 --> 00:18:53,150
είμαι κουρασμένος

225
00:18:55,170 --> 00:18:56,970
Οπότε καλύτερα να ξεκουραστείς

226
00:18:57,670 --> 00:18:58,660
γιατί είσαι εδώ

227
00:19:00,180 --> 00:19:01,380
σε περίμενα

228
00:19:02,910 --> 00:19:03,630
τι

229
00:19:04,510 --> 00:19:05,370
δεν ήρθες

230
00:19:05,390 --> 00:19:06,560
τιμωρήστε με

231
00:19:07,950 --> 00:19:08,610
τιμωρώ;

232
00:19:14,170 --> 00:19:16,850
Νόμιζα ότι θυμήθηκες

233
00:19:19,670 --> 00:19:20,470
...αυτό το άρωμα

234
00:19:21,470 --> 00:19:22,800
Κάκτοι ορχιδέας;

235
00:19:27,260 --> 00:19:28,700
κατάλαβες τώρα

236
00:19:31,320 --> 00:19:33,870
Τον περασμένο μήνα στη συνάντηση του αρχηγού

237
00:19:33,870 --> 00:19:34,860
Δεν συμμετείχατε

238
00:19:35,800 --> 00:19:36,680
εκείνη την εποχή

239
00:19:36,710 --> 00:19:37,710
Πήγες στην αυλή του αρχοντικού μου

240
00:19:40,900 --> 00:19:41,800
σωστά

241
00:19:43,040 --> 00:19:45,030
Κάκτοι ορχιδέας στην αυλή σας

242
00:19:45,090 --> 00:19:46,540
τα κανόνισα

243
00:19:47,790 --> 00:19:49,960
Σας υποσχέθηκα ένα καλό κρασί

244
00:19:50,310 --> 00:19:52,040
Δεν πρέπει να σαμποτάρω

245
00:19:52,560 --> 00:19:54,430
Μετά από λίγη σκέψη

246
00:19:54,870 --> 00:19:56,090
Κατάλαβα τους κάκτους ορχιδέας στην αυλή του αρχοντικού σου

247
00:19:56,090 --> 00:19:59,240
Η καλύτερη πρώτη ύλη είναι το κρασί

248
00:20:02,280 --> 00:20:04,280
Έκανες κρασί με αυτά;

249
00:20:10,450 --> 00:20:12,630
Το όνομα του κρασιού Shabnam Pak είναι λυπηρό

250
00:20:14,230 --> 00:20:15,490
Θλιβερή καθαρή δροσιά;

251
00:20:17,150 --> 00:20:18,550
Έφτιαξα αυτό το κρασί

252
00:20:18,630 --> 00:20:21,150
Χρησιμοποίησα και αλυσοπρίονα

253
00:20:21,390 --> 00:20:22,140
γευτείτε το

254
00:20:26,390 --> 00:20:27,390
μην ανησυχείς

255
00:20:27,700 --> 00:20:30,360
Οι κάκτοι ορχιδέας σας είναι υπέροχοι για κρασί

256
00:20:30,360 --> 00:20:32,690
Ήταν δύσκολο να πάρεις το σωστό μέγεθος

257
00:20:32,950 --> 00:20:34,270
Αλλά στον Μο Γκουάνγκ Χαν

258
00:20:34,270 --> 00:20:36,070
Δίνω τα κρασιά για γεύση

259
00:20:36,350 --> 00:20:38,340
Αυτό είναι καλό

260
00:20:38,820 --> 00:20:39,430
γευτείτε το

261
00:20:55,270 --> 00:20:55,950
πώς είναι

262
00:20:57,500 --> 00:20:58,450
Είναι δυνατό

263
00:20:59,660 --> 00:21:00,500
Και ταιριάζει στη διάθεση

264
00:21:02,200 --> 00:21:03,520
Όλοι πρέπει

265
00:21:03,910 --> 00:21:05,340
Πιείτε το σωστό κρασί

266
00:21:13,860 --> 00:21:16,060
Το φεγγάρι λάμπει στην κεντρική γη

267
00:21:16,210 --> 00:21:17,870
Η κατανόηση της καρδιάς των άλλων είναι ένα δύσκολο έργο

268
00:21:26,270 --> 00:21:26,790
Αχ Ράο

269
00:21:40,330 --> 00:21:40,870
Αχ Ράο

270
00:21:42,080 --> 00:21:42,910
Αχ Ράο

271
00:21:47,710 --> 00:21:48,590
αδύνατο

272
00:21:50,330 --> 00:21:52,160
Έκανα ό,τι είπε

273
00:21:53,010 --> 00:21:54,280
Πώς έγινε;

274
00:22:02,450 --> 00:22:05,510
Από τα αρχαία χρόνια, δεν μπορούσες να παλέψεις με τη μοίρα

275
00:22:05,910 --> 00:22:07,030
ακόμα κι αν μπορούσες

276
00:22:07,030 --> 00:22:08,280
Δώστε στη Ναν Ράο μια ανθρώπινη μορφή

277
00:22:08,840 --> 00:22:09,870
Αυτός απλά

278
00:22:09,990 --> 00:22:11,140
Ήταν μια ψευδαίσθηση

279
00:22:14,470 --> 00:22:15,340
αδύνατο

280
00:22:19,110 --> 00:22:21,170
Ήταν λόγω έλλειψης πνευματικής δύναμης

281
00:22:22,540 --> 00:22:23,600
Μενγκ Σιάο Λου

282
00:22:24,120 --> 00:22:25,850
Θέλεις να τους σκοτώσεις όλους;

283
00:22:25,910 --> 00:22:27,030
σου είπα

284
00:22:27,230 --> 00:22:28,250
δεν με νοιάζει

285
00:22:50,010 --> 00:22:51,110
Μενγκ Σιάο Λου

286
00:22:52,180 --> 00:22:52,910
πότε θα μπορούσες

287
00:22:52,950 --> 00:22:54,510
Συγκεντρώστε την ενέργεια του θεϊκού βασιλείου;

288
00:22:55,450 --> 00:22:56,460
Μο Γκουάνγκ Χαν

289
00:22:57,360 --> 00:22:58,540
με ένα δέκατο

290
00:22:58,830 --> 00:23:00,760
Η πνευματική δύναμη του Σανχάι

291
00:23:00,880 --> 00:23:02,190
και καθρέφτης οστών

292
00:23:02,190 --> 00:23:03,380
Μπορώ να σε σκοτώσω

293
00:23:03,620 --> 00:23:04,690
άσε με ήσυχο

294
00:23:19,690 --> 00:23:20,420
Δράκος Άρχοντας

295
00:23:34,410 --> 00:23:35,470
επιτρέψτε μου να πω

296
00:23:36,490 --> 00:23:37,770
Μενγκ Σιάο Λου

297
00:23:38,960 --> 00:23:40,310
Έχει έναν εσωτερικό διάβολο

298
00:23:40,950 --> 00:23:43,080
Έχει απορροφήσει πολλή πνευματική δύναμη

299
00:23:43,990 --> 00:23:45,830
Δεν θα είμαστε αντίπαλός του

300
00:23:47,830 --> 00:23:49,090
τώρα εγώ

301
00:23:49,350 --> 00:23:51,880
Έβαλα ένα κοινό ξόρκι της μοίρας μέσα μου και αυτό

302
00:23:53,760 --> 00:23:55,470
βοηθήστε με

303
00:23:55,950 --> 00:23:57,930
Θα χαθώ μαζί του

304
00:24:18,690 --> 00:24:21,020
Αυτό είναι προς όφελος πέντε κρατών

305
00:24:21,130 --> 00:24:21,990
...πρέπει

306
00:24:24,640 --> 00:24:26,230
Δεν πρέπει να παρακούτε

307
00:24:28,380 --> 00:24:29,300
κάντε το

308
00:24:43,820 --> 00:24:45,050
κάντε το

309
00:25:12,490 --> 00:25:13,670
κάντε το

310
00:25:38,280 --> 00:25:39,030
πώς είσαι

311
00:25:40,270 --> 00:25:41,080
πώς είσαι

312
00:25:41,130 --> 00:25:41,790
Είμαι καλά

313
00:26:15,390 --> 00:26:16,550
Αχ Ράο

314
00:26:21,960 --> 00:26:23,030
κεφάλι γαϊδουριού

315
00:26:23,520 --> 00:26:25,050
Έχεις πολύ δίκιο

316
00:26:28,200 --> 00:26:30,660
Δεν είσαι μεγάλος

317
00:26:32,150 --> 00:26:32,930
Δράκος Άρχοντας

318
00:26:33,910 --> 00:26:34,760
από εδώ και πέρα

319
00:26:35,750 --> 00:26:38,570
Σε παρακαλώ αντί για μένα

320
00:26:41,630 --> 00:26:44,070
Προσέξτε τον John Ting και τον A Yan

321
00:26:44,730 --> 00:26:45,660
Δράκος Άρχοντας

322
00:26:46,280 --> 00:26:47,940
Κάντε υπομονή για χάρη του Μο Γιαν Τινγκ

323
00:26:50,930 --> 00:26:52,640
Δεν μπορώ

324
00:26:55,670 --> 00:26:56,930
πες του

325
00:26:59,460 --> 00:27:00,530
από εδώ και πέρα

326
00:27:04,470 --> 00:27:07,390
Μπορεί να γράψει όση ποίηση θέλει

327
00:27:08,280 --> 00:27:10,710
Μπορεί να παντρευτεί όποιον θέλει

328
00:27:10,750 --> 00:27:12,070
του λέω

329
00:27:14,250 --> 00:27:15,420
και αυτό

330
00:27:17,530 --> 00:27:18,860
Αν έρθουν

331
00:27:19,750 --> 00:27:22,040
ερωτεύτηκε

332
00:27:23,130 --> 00:27:27,000
Ετοίμασε μια προίκα αντί για μένα

333
00:27:27,100 --> 00:27:30,340
Φόρεμα Phoenix στον ουρανό

334
00:27:30,590 --> 00:27:32,740
δώσε του

335
00:27:33,350 --> 00:27:34,370
όταν το φοράς

336
00:27:34,910 --> 00:27:36,350
Όπως η Ναν Ράο

337
00:27:39,060 --> 00:27:41,030
Θα είναι όμορφο

338
00:27:46,820 --> 00:27:47,590
Δράκος Άρχοντας

339
00:28:51,490 --> 00:28:52,470
Γινγκ Τζε Γουέι

340
00:28:52,510 --> 00:28:53,750
σκέφτηκα ότι

341
00:28:53,780 --> 00:28:55,300
Γιατί δεν σε βρήκα;

342
00:28:56,150 --> 00:28:57,530
Είπα να πιω στο συμπόσιο

343
00:28:57,530 --> 00:28:58,500
Αλλά αρνήθηκες

344
00:28:59,190 --> 00:29:00,370
Έχετε έρθει όλο αυτό το δρόμο

345
00:29:00,370 --> 00:29:01,470
Ακολουθήστε τον Nan Rao

346
00:29:03,030 --> 00:29:04,250
Χαν Χαν

347
00:29:04,430 --> 00:29:06,000
Μην τον κοροϊδεύεις

348
00:29:06,030 --> 00:29:06,990
δείτε το

349
00:29:07,060 --> 00:29:08,850
φοβισμένος και σιωπηλός

350
00:29:12,950 --> 00:29:13,750
εσείς οι δύο

351
00:29:13,770 --> 00:29:15,980
Πίνεις πολύ

352
00:29:23,770 --> 00:29:24,630
Αχ Ράο

353
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
Γιατί αυτό το κρασί;

354
00:29:28,680 --> 00:29:29,550
με κρασί που

355
00:29:29,590 --> 00:29:30,350
μου έδωσες

356
00:29:30,390 --> 00:29:31,560
Είναι διαφορετικό;

357
00:29:32,030 --> 00:29:33,060
το κρασί που έπινα

358
00:29:33,550 --> 00:29:35,170
Ήταν πολύ ξινό

359
00:29:35,650 --> 00:29:37,130
ποια είναι η διαφορά

360
00:29:37,230 --> 00:29:38,830
Τα έφτιαξα όλα

361
00:29:38,950 --> 00:29:40,680
Αν είναι ξινό, πικρό, πικάντικο

362
00:29:40,690 --> 00:29:42,430
Πρέπει να είναι δικό σου πρόβλημα

363
00:29:42,430 --> 00:29:43,160
δώστε το πίσω

364
00:29:44,180 --> 00:29:45,530
αδύνατο

365
00:29:47,680 --> 00:29:49,080
γευτείτε το

366
00:29:49,390 --> 00:29:51,750
Αυτό το κρασί είναι πολύ καλό

367
00:29:51,820 --> 00:29:53,180
Είναι καλύτερο από το κρασί που μας έδωσε

368
00:29:53,180 --> 00:29:53,870
όχι

369
00:29:53,960 --> 00:29:54,630
γευτείτε το

370
00:29:55,350 --> 00:29:55,790
γευτείτε το

371
00:29:55,790 --> 00:29:56,480
δείτε τον εαυτό σας

372
00:29:56,830 --> 00:29:57,960
είσαι μεθυσμένος

373
00:30:00,130 --> 00:30:01,700
Ριτς Ρουθ

374
00:30:03,870 --> 00:30:05,420
γευτείτε το

375
00:30:06,470 --> 00:30:08,110
γευτείτε το -
όχι ευχαριστώ -

376
00:30:08,140 --> 00:30:09,230
γευτείτε το

377
00:30:09,350 --> 00:30:11,870
τι κάνεις είσαι μεθυσμένος

378
00:30:19,210 --> 00:30:20,960
Πεσμένοι θεοί

379
00:30:26,920 --> 00:30:27,640
πατέρας

380
00:30:28,970 --> 00:30:29,700
πατέρας

381
00:30:37,870 --> 00:30:38,560
πατέρας

382
00:30:40,130 --> 00:30:40,840
πατέρας

383
00:30:46,350 --> 00:30:47,850
Πώς έγινε;

384
00:30:50,320 --> 00:30:51,580
Πώς συνέβη;

385
00:30:52,760 --> 00:30:54,760
Ήσουν καλά χθες

386
00:30:54,950 --> 00:30:56,290
Πώς έγινε;

387
00:31:00,150 --> 00:31:00,860
πατέρας

388
00:31:09,400 --> 00:31:10,460
δάσκαλος

389
00:31:10,670 --> 00:31:11,410
δάσκαλος

390
00:31:11,820 --> 00:31:13,030
Τι απέγινε ο δάσκαλος;

391
00:31:13,030 --> 00:31:13,630
δάσκαλος

392
00:31:14,710 --> 00:31:15,370
δάσκαλος

393
00:31:22,990 --> 00:31:24,830
αδύνατο

394
00:31:25,110 --> 00:31:26,560
Ο πατέρας μου δεν μπορεί να πεθάνει

395
00:31:41,430 --> 00:31:42,490
γιατί

396
00:31:43,150 --> 00:31:43,840
Τζέι Γιανγκ

397
00:31:44,510 --> 00:31:45,660
γιατί

398
00:32:11,450 --> 00:32:12,210
Τζέι Γιανγκ

399
00:32:12,770 --> 00:32:13,820
Μου Τζον Τινγκ

400
00:32:14,130 --> 00:32:14,960
Μου Γιαν Τινγκ -
Ντα Γκεχ -

401
00:32:14,960 --> 00:32:16,030
Τζέι Γιανγκ 

402
00:32:16,030 --> 00:32:16,850
να είσαι ήρεμος

403
00:32:16,870 --> 00:32:18,190
Μου Τζον Τινγκ

404
00:32:18,270 --> 00:32:19,270
μείνε ήρεμος

405
00:32:19,290 --> 00:32:20,260
αφήστε να πάει

406
00:32:20,410 --> 00:32:22,580
Μην είσαι τόσο βιαστικός

407
00:32:22,670 --> 00:32:23,230
Μου Τζον Τινγκ

408
00:32:23,230 --> 00:32:24,230
αφήστε να πάει

409
00:32:30,050 --> 00:32:31,520
Δεν μπορείς να μπεις μέσα

410
00:32:31,800 --> 00:32:33,700
Οπότε θα το καταστρέψω

411
00:32:44,510 --> 00:32:45,320
...αυτό

412
00:32:45,630 --> 00:32:46,690
Είναι αυτό το πράγμα;

413
00:32:46,730 --> 00:32:48,230
Δεν θα σας αφήσει να επιστρέψετε στο παρελθόν;

414
00:32:49,430 --> 00:32:50,390
Θέλω να επιστρέψω

415
00:32:51,460 --> 00:32:52,070
Θέλω να επιστρέψω

416
00:32:52,070 --> 00:32:53,400
φέρε τον πατέρα μου πίσω

417
00:32:57,800 --> 00:32:58,310
... εσύ

418
00:32:59,420 --> 00:33:01,480
Το πεπρωμένο δεν μπορεί να αλλάξει

419
00:33:01,560 --> 00:33:02,860
Αλλά είσαι σταθερός

420
00:33:03,150 --> 00:33:04,430
Αν το αλλάξεις χωρίς λόγο

421
00:33:04,430 --> 00:33:06,020
Θα τιμωρηθείς

422
00:33:06,180 --> 00:33:08,460
δεν φοβάμαι

423
00:33:12,100 --> 00:33:12,910
... εσύ

424
00:33:13,990 --> 00:33:16,060
Είσαι τόσο πεισματάρης όσο ο άρχοντας του δράκου

425
00:33:19,120 --> 00:33:19,850
Ντα Γκα

426
00:33:19,870 --> 00:33:20,820
Μου Τζον Τινγκ

427
00:33:21,840 --> 00:33:22,570
Ντα Γκα

428
00:33:26,010 --> 00:33:26,810
δάσκαλος

429
00:33:27,160 --> 00:33:28,360
Πώς μπήκες;

430
00:33:28,790 --> 00:33:30,250
Φράγμα Shanhai

431
00:33:30,280 --> 00:33:32,260
Καταστρέφεται

432
00:33:32,750 --> 00:33:33,480
οι μαθητές μου

433
00:33:34,150 --> 00:33:35,180
Δώστε προσοχή σε αυτό

434
00:33:43,680 --> 00:33:47,670
(Σέκτα κορυφαίων μονοπατιών)

435
00:33:55,810 --> 00:33:56,830
Σέχτα του ανώτερου μονοπατιού;

436
00:34:20,219 --> 00:34:21,280
τι κάνεις

437
00:34:29,909 --> 00:34:31,969
Είχα ξεχάσει τη διαδρομή

438
00:34:34,909 --> 00:34:35,909
είσαι νέος

439
00:34:38,120 --> 00:34:39,440
Ο δάσκαλος τον μάλωσε

440
00:34:39,440 --> 00:34:40,580
Παρατίθεται εδώ

441
00:34:44,210 --> 00:34:46,070
Σήμερα έχει γλέντι

442
00:34:46,070 --> 00:34:47,070
Μην γυρίζετε

443
00:34:49,840 --> 00:34:50,610
το μάτι

444
00:35:02,590 --> 00:35:04,190
Το 42ο έτος του Qing Shu

445
00:35:05,430 --> 00:35:07,690
Γι' αυτό η Τζο Σούι δεν με αναγνώρισε

446
00:35:18,220 --> 00:35:19,670
Η κύρια αίθουσα της ανώτερης διαδρομής

447
00:35:19,690 --> 00:35:20,870
Είναι άδειο

448
00:35:21,110 --> 00:35:22,750
Νόμιζα ότι ήσουν εδώ

449
00:35:24,430 --> 00:35:25,030
εμείς

450
00:35:25,030 --> 00:35:25,750
μισή μέρα

451
00:35:25,750 --> 00:35:26,330
Περιμένουμε την αδερφή σου

452
00:35:26,330 --> 00:35:27,660
Δεν βγήκε όμως

453
00:35:28,600 --> 00:35:29,900
Έγραψα ένα νέο ποίημα

454
00:35:30,110 --> 00:35:31,440
"σιωπη νύχτα"

455
00:35:31,850 --> 00:35:33,680
Θέλω να παίξω μαζί του

456
00:35:33,680 --> 00:35:35,150
Για να γιορτάσουμε αυτή την ευοίωνη περίσταση

457
00:35:35,150 --> 00:35:35,890
παίζουν

458
00:35:36,140 --> 00:35:37,270
Σε συνοδεύω

459
00:35:41,450 --> 00:35:42,740
Έχεις κουβεντιάσει;

460
00:35:42,800 --> 00:35:44,000
Γιατί πήρε τόσο πολύ;

461
00:35:45,530 --> 00:35:46,560
ένας από εσάς

462
00:35:46,590 --> 00:35:48,800
Είναι μια μουσική ιδιοφυΐα

463
00:35:49,070 --> 00:35:51,540
Και ένα με αξιοπρέπεια και ειρήνη

464
00:35:51,740 --> 00:35:53,490
Ένα με αρετή, ένα με μουσικό ταλέντο

465
00:35:53,490 --> 00:35:54,190
μεγάλη

466
00:35:58,070 --> 00:36:00,200
Αδερφή, η ευοίωνη ώρα είναι κοντά

467
00:36:00,250 --> 00:36:01,160
πάμε

468
00:36:01,910 --> 00:36:03,410
Είμαι κουρασμένος πρόσφατα

469
00:36:04,020 --> 00:36:04,890
δεν θα έρθω

470
00:36:05,220 --> 00:36:06,220
πας

471
00:36:08,630 --> 00:36:10,250
ξεκουραστείτε

472
00:36:12,590 --> 00:36:13,380
πάμε

473
00:36:30,000 --> 00:36:30,870
έλα μέσα

474
00:36:31,000 --> 00:36:32,360
δεν δαγκώνω

475
00:36:46,340 --> 00:39:14,940
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar